Otello Corporation ASA

AGM Information • Jun 28, 2016

Protokoll fra ordinær generalforsamling

Minutes from Annual General Meeting

Opera Software ASA

Organisasjonsnummer 974529459

Ordinær generalforsamling i Opera Software ASA	The Annual General Meeting of Opera Software
(heretter "Selskapet") ble avholdt 28. juni 2016 kl. norsk tid i Felix Konferansesenter, 09:00	ASA (the "Company") was held on 28 June 2016 09:00 Norwegian time Felix at at
Bryggetorget 3, Oslo, Norge.	Konferansesenter, Bryggetorget 3, Oslo, Norway
På agendaen var følgende saker:	On the agenda were the following items:
ÅPNING VED STYRELEDER 1.	OPENING BY THE CHAIRMAN 1.
ordinære leder den Styrets åpnet generalforsamlingen og foretok en fortegnelse over møtende aksjonærer. Fortegnelsen og oversikt over stemmegivningen er vedlagt protokollen.	The chairman of the Board opened the Annual General Meeting and made a registration of attending shareholders. The list of attending shareholders and votes cast is attached the minutes.
VALG AV MØTELEDER 2.
	ELECTION OF PERSON TO CHAIR 2.
Geir Evenshaug ble valgt som møteleder.	THE MEETING
	Geir Evenshaug was elected to chair the meeting.
GODKJENNELSE AV INNKALLING OG 3. DAGSORDEN
generalforsamlingen Styret foreslår fatter at følgende vedtak:	CALLING APPROVAL OF THE 3. NOTICE AND THE AGENDA
	The Board proposes that the General Meeting
Innkalling og dagsorden godkjennes.	makes the following resolution:
TIL Å PERSON VALG AV EN 4.	The calling notice and the agenda are approved.
UNDERTEGNE PROTOKOLLEN SAMMEN MED MØTELEDER	ELECTION OF A PERSON TO CO-SIGN $\mathbf{4}$
	MEETING MINUTES OF THE
Generalforsamlingen valgte Petter Lade til å medundertegne protokollen.	TOGETHER WITH THE CHAIRPERSON
AV GODKJENNELSE 5.	The general meeting elected Petter Lade to co-sign
OG ÅRSREGNSKAPET	the minutes.
ÅRSBERETNINGEN FOR 2015	FINANCIAL THE 5. APPROVAL OF
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:	STATEMENTS AND ANNUAL REPORT
	FOR 2015
Styrets årsberetning for 2015 og Opera Software
årsregnskap for 2015 godkjennes ASAs av	Meeting made the following The General

generalforsamlingen.	resolution:
GODKJENNELSE AV 6. KONSERNBIDRAG TIL DATTERSELSKAP	The Board of Directors' annual report for 2015 and the financial statements of Opera Software ASA for 2015 are approved by the General Meeting.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: For regnskapsåret 2015 yter Opera Software ASA følgende konsernbidrag til følgende heleide	APPROVAL OF GROUP 6. CONTRIBUTION TO SUBSIDIARIES
datterselskap:	Meeting made the following The General resolution:
Opera Software International AS (org.nr. 887 726 752) på NOK 390.000.000.	For the financial year 2015, Opera Software ASA grants the following group contributions to the
Opera Distribution AS (org.nr. 991 203 672) på NOK 11.300.000.	following wholly owned subsidiaries:
Adquota AS (org.nr. 999 301 258) på NOK 6.100.000.	Opera Software International AS (org.no. 887 726 752): NOK 390,000,000.
REVISORS GODKJENNELSE AV 7. HONORAR FOR 2015	Opera Distribution AS (org.no. 991 203 672): NOK 11,300,000.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:	Adquota AS (org.no. 999 301 258): NOK 6, 100,000.
Generalforsamlingen godkjenner revisors honorar for 2015 på NOK 2.528.000.	APPROVAL OF THE AUDITOR'S FEE 7. FOR 2015
REDEGJØRELSE FOR EIERSTYRING 8. OG SELSKAPSLEDELSE	Meeting made the following The General resolution:
Det fremkom ingen kommentarer til redegjørelsen.	The General Meeting approves the annual auditor's fees for 2015 of NOK 2,528,000.
9. GODKJENNELSE AV GODTGJØRELSE TIL STYREMEDLEMMENE	8. CORPORATE GOVERNANCE STATEMENT
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:	No comments were made to the statement.
Sak 9.1 Fast godtgjørelse	APPROVAL OF REMUNERATION TO 9. BOARD MEMBERS
Fast godtgjørelse til styremedlemmene fra 28. juni 2016 til neste ordinære generalforsamling skal være NOK 275.000 for hvert av de aksjonærvalgte styremedlemmene. Faste ansatterepresentanter mottar kr. 50.000 hver.	The Meeting made the following General resolutions:
	Item 9.1 Fixed remuneration
For styrets leder skal godtgjørelsen være NOK 600.000. I tillegg vedtas en kompensasjon for reisetid på	The fixed remuneration to the members of the Board from 28 June 2016 to the next ordinary general meeting shall be NOK 275,000 for each
NOK 20.000 for hvert styremøte i Norge for	shareholder elected member. Regular employee

į

aksjonærvalgte styremedlemmer basert i	representatives receive NOK 50,000 each.
California.
Sak 9.2 Godtgjørelse for deltakelse i komiteer	For the chairperson of the Board the remuneration is NOK 600,000.
Formann og aksjonærvalgte medlemmer av revisjonskomiteen og kompensasjonskomiteen skal motta en godtgjørelse på henholdsvis NOK 70.000 for leder og NOK 30.000 for andre medlemmer, fra 28. juni 2016 til neste ordinære generalforsamling.	In addition, a compensation for travel time of NOK 20,000 for each board meeting in Norway for shareholder elected board members resident in California is approved.
10. GODKJENNELSE AV GODTGJØRELSE TIL MEDLEMMENE AV	Item 9.2 Remuneration for participation in committees
NOMINASJONSKOMITEEN	The Chairman and shareholder elected members
Det ble påpekt at Jakob Iqbal (leder), Kari Stautland og Nils Foldal er medlemmer av Generalforsamlingen fattet følgende komiteen. vedtak:	of the audit committee and remuneration committee shall receive NOK 70,000 and NOK 30,000, respectively, from 28 June 2016 to the next ordinary shareholders meeting.
Generalforsamlingen godkjenner godtgjørelsen til hvert av medlemmene i nominasjonskomiteen for perioden fra og med forrige ordinære	10. APPROVAL OF REMUNERATION TO THE THE MEMBERS OF NOMINATION COMMITTEE
generalforsamling til og med 28. juni 2016. Lederen av komiteen godtgjøres med NOK 60.000 og hver av de andre medlemmene godtgjøres med NOK 30.000.	It was noted that Jakob Iqbal (chair), Kari Stautland and Nils Foldal are the members of the Committee. The General Meeting made the following resolution:
TIL Å 11. FULLMAKT TIL STYRET ERVERVE EGNE AKSJER	The General Meeting approves the fee to each member of the Nomination Committee for the period from and including the previous Annual
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:	General Meeting to and including 28 June 2016. The chairman of the committee receives NOK 60,000 and each of the other members receives
a) Styret gis fullmakt til å kjøpe aksjer i Selskapet. alminnelige Aksjene må kjøpes til markedsbetingelser i eller i forbindelse med et	NOK 30,000.
regulert marked der aksjene omsettes.	11. AUTHORIZATION TO ACQUIRE OWN SHARES
b) Aksjene skal kun avhendes for å oppfylle forpliktelser i forhold til insentivprogrammer godkjent av aksjonærene. Ingen fullmakt er under dette punkt gitt til å skape nye insentivprogram.	Meeting made the following The General resolution:
c) Den maksimale pålydende verdi av aksjene som totalt kan erverves i henhold til denne fullmakt er NOK 293.294. Det minste beløp som kan betales	a) The Board of Directors is authorized to acquire shares in the Company. The shares are to be acquired at market terms in or in connection with a regulated market where the shares are traded.
for hver aksje som kjøpes i henhold til denne fullmakt er NOK 20, og det maksimale beløp er NOK 200.	b) The shares may only be used to fulfill obligations under incentive schemes approved by
d) Denne fullmakten omfatter retten til å etablere pant i Selskapets egne aksjer.	the shareholders. No new authority is granted by this item for new incentive schemes.
Denne fullmakten gjelder fra registrering i e)	c) The maximum face value of the shares which the Company may acquire pursuant to this

Foretaksregisteret og til og med 30. juni 2017. f) Fullmakten erstatter eksisterende fullmakt ved registrering i Foretaksregisteret.	authorization is in total NOK 293,294. The minimum amount which may be paid for each share acquired pursuant to this power of attorney is NOK 20, and the maximum amount is NOK 200.
12. FULLMAKT TIL STYRET TIL Å FORHØYE AKSJEKAPITALEN VED UTSTEDELSE AV NYE AKSJER	d) The authorization comprises the right to establish pledge over the Company's own shares.
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:	e) This authorization is valid from registration with the Norwegian Register of Business Enterprises and until and including 30 June 2017.
Sak 12.1 Fullmakt vedrørende Insentivprogram	The authorization replaces the current $\mathcal{D}$ authorization when registered in the Norwegian Register of Business Enterprises.
a) Styret gis fullmakt til å forhøye aksjekapitalen med inntil NOK 293.294 ved en eller flere utstedelser av totalt inntil 14.664.700 aksjer, hver pålydende NOK 0,02. Tegningskurs og øvrige vilkår fastsettes av styret.	12. BOARD AUTHORIZATION TO INCREASE THE SHARE CAPITAL BY ISSUANCE OF NEW SHARES
b) Fullmakten skal omfatte kapitalforhøyelse mot innskudd i andre eiendeler enn penger, eller rett til å pådra Selskapet særlige plikter.	The General Meeting made the following resolutions:
c) Aksjonærenes fortrinnsrett etter allmennaksjeloven § 10-4 kan fravikes av styret.	Item 12.1 Authorization regarding incentive program
d) Fullmakten skal benyttes til bruk for utstedelse av aksjer i forbindelse med Selskapets til enhver tid gjeldende insentivprogrammer i Opera konsernet. Fullmakten kan ikke benyttes i forbindelse med opsjoner som måtte utstedes til styremedlemmer på eller etter 15. juni 2010.	a) The Board of Directors is authorized to increase the Company's share capital by a total amount of up to NOK 293,294, by one or several share issues of up to a total of $14,664,700$ shares, each with a nominal value of NOK 0.02. The subscription price and other terms will be determined by the Board of Directors.
i Fullmakten gjelder fra registrering e) Foretaksregisteret og frem til og med 30. juni 2017.	b) The authorization includes the right to increase the Company's share capital in return for non- cash contributions or the right to assume special obligations on behalf of the Company.
f) Fullmakten erstatter eksisterende fullmakt ved registrering i Foretaksregisteret.	c) The preferential rights pursuant to Section 10-4 of the Public Limited Liability Companies Act may
g) Fullmakten kan ikke benyttes dersom Selskapet i perioden 28. juni 2016 til 30. juni 2017 i henhold til fullmakt gitt styret har utstedt nye aksjer i Selskapet som utgjør mer enn 10 % av Selskapets aksjekapital. Sak 12.2 Fullmakt vedrørende oppkjøp	be deviated from by the Board of Directors. d) The authorization may only be used for issuing of new shares in relation to the Company's incentive schemes existing at any time in the Opera group. The authorization cannot be used in connection with options that may be granted to
a) Styret gis fullmakt til å forhøye aksjekapitalen med inntil NOK 293.294 ved en eller flere utstedelser av totalt inntil 14.664.700 aksjer, hver pålydende NOK 0,02. Tegningskurs og øvrige	directors on or after 15 June 2010. e) The authorization shall be effective from the date it is registered in the Norwegian Register of Business Enterprises and shall be valid until and

vilkår fastsettes av styret.	including 30 June 2017.
b) Fullmakten skal omfatte kapitalforhøyelse mot innskudd i andre eiendeler enn penger, eller rett til å pådra Selskapet særlige plikter.	The authorization replaces the current $\mathcal{D}$ authorization when registered in the Norwegian Register of Business Enterprises.
Aksjonærenes fortrinnsrett etter c) allmennaksjeloven § 10-4 kan fravikes av styret.	g) The authorization cannot be used if the Company in the period of 28 June 2016 to 30 June 2017 pursuant to board authorizations has issued
d) Fullmakten skal benyttes i forbindelse med oppkjøp av virksomheter eller selskap, herunder fusjon, innen de virksomhetsområder som drives av Opera konsernet eller som hører dertil.	new shares in the Company representing more than 10% of the Company's share capital. Item 12.2 Authorization regarding acquisitions
Fullmakten gjelder fra registrering e) Foretaksregisteret og frem til og med 30. juni 2017.	a) The Board of Directors is authorized to increase the Company's share capital by a total amount of up to NOK 293,294, by one or several share issues of up to a total of 14,664,700 shares,
f) Fullmakten erstatter eksisterende fullmakt ved registrering i Foretaksregisteret.	each with a nominal value of NOK 0.02. The subscription price and other terms will be determined by the Board of Directors.
g) Fullmakten kan ikke benyttes dersom Selskapet i perioden 28. juni 2016 til 30. juni 2017 i henhold til fullmakt gitt styret har utstedt nye aksjer i Selskapet som utgjør mer enn 10 % av Selskapets aksjekapital.	b) The authorization includes the right to increase the Company's share capital in return for non- cash contributions or the right to assume special obligations on behalf of the Company.
13. VALG AV STYRE	c) The preferential rights pursuant to Section 10-4 of the Public Limited Liability Companies Act may
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:	be deviated from by the Board of Directors.
Sak 13.1 Sverre Munck	d) The authorization may only be used in connection with acquisitions of businesses or
Sverre Munck gjenvelges til styret.	companies, including mergers, within the business areas operated by the Opera group, or which relates thereto.
Sak 13.2 André Christensen
André Christensen gjenvelges til styret.	e) The authorization shall be effective from the date it is registered in the Norwegian Register of Business Enterprises and shall be valid until and
Sak 13.3 Sophie-Charlotte Moatti	including 30 June 2017.
Sophie-Charlotte Moatti gjenvelges til styret.	authorization replaces the The current t) authorization when registered in the Norwegian
Sak 13.4 Audun W. Iversen	Register of Business Enterprises.
Audun W. Iversen gjenvelges til styret.	g) The authorization cannot be used if the Company in the period of 28 June 2016 to 30 June
Sak 13.5 Marianne H. Blystad	2017 pursuant to board authorizations has issued new shares in the Company representing more
Marianne H. Blystad gjenvelges til styret.	than 10% of the Company's share capital.
STYRETS ERKLÆRING OM 14.	13. ELECTION OF BOARD OF

FASTSETTELSE AV LØNN OG ANNEN	DIRECTORS
GODTGJØRELSE TIL LEDENDE
ANSATTE	Meeting made the following The General resolutions:
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
Sak 14.1:	Item 13.1 Sverre Munck
	Sverre Munck is re-elected to the Board.
Styrets redegjørelse etter allmennaksjeloven § 6-
16a, dens del 1 og 3 tas til etterretning.	Item 13,2 André Christensen
Sak 14.2:	André Christensen is re-elected to the Board.
Styrets redegjørelse etter allmennaksjeloven § 6- 16a, dens del 2 «Share-Based Incentives»,	Item 13.3 Sophie-Charlotte Moatti
godkjennes. Kontantbonuser for regnskapsåret 2016 kan ikke overstige 200 % av fast lønn.	Sophie-Charlotte Moatti is re-elected to the Board.
15. AVSLUTNING	Item 13.4 Audun W. Iversen
Møtet ble hevet.	Audun W. Iversen is re-elected to the Board.
$$ //*	Item 13.5 Marianne H. Blystad
	Marianne H. Blystad is re-elected to the Board.
	14. STATEMENT FROM THE BOARD REGARDING REMUNERATION PRINCIPLES FOR SENIOR EXECUTIVES
	The General Meeting following made the resolutions:
	Item 14.1:
	The Board statement pursuant to Section 6-16a of the Public Limited Liability Companies Act, its part 1 and 3, is taken into consideration.
	Item 14.2:
	The Board statement pursuant to Section 6-16a of the Public Limited Liability Companies Act, its part 2 "Share-Based Incentives", is approved. Cash bonuses for the financial year 2016 cannot exceed 200% of base salary.
	15. CLOSING
	The meeting was adjourned.

$$ //*

Geir Evenshaug Møteleder / chairperson

Petter Lade

ś

Total Represented

ISIN:	NO0010040611 OPERA SOFTWARE ASA
General meeting date: 28/06/2016 09.00
Today:	28.06.2016

Number of persons with voting rights represented/attended: 4

	Number of shares % sc
Total shares	146,647,002
- own shares of the company	381,239
Total shares with voting rights	146,265,763
Represented by own shares	22,483,542	15.37 %
Represented by advance vote	7,329,578	5.01 %
Sum own shares	29,813,120 20.38 %
Represented by proxy	13,771,554	9.42%
Represented by voting instruction	14,518,066	9.93 %
Sum proxy shares	28,289,620 19.34 %
Total represented with voting rights	58,102,740 39.72 %
Total represented by share capital	58,102,740 39.62 %

Registrar for the company:

DNB Bank ASA

Signature company: OPERA SOFTWARE ASA

Protocol for general meeting OPERA SOFTWARE ASA

ISIN: NO0010040611 OPERA SOFTWARE ASA General meeting date: 28/06/2016 09.00 28.06.2016 Today:

Shares class	FOR	Against	Poll in			Abstain Poll not registered Represented shares with voting rights
Agenda item 2 Election of chairperson for the meeting
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	0.00%		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	0.00%	100.00 %	0.00%	0.00%
total sc in %	39.62 %	0.00%	39.62 %	0.00%	$0.00 \%$
Total	58,102,740		0 58,102,740	0	o	58,102,740
Agenda item 3 Approval of the calling notice and the agenda
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	0.00%		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	0.00%	100.00 %	$0.00 \%$	0.00%
total sc in %	39.62 %	0.00%	39.62 %	0.00%	0.00%
Total	58,102,740		0 58,102,740	o	0	58,102,740
Agenda item 4 Election of person to counter-sign the minutes
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	0.00%		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	$0.00 \%$	100.00 %	$0.00 \%$	0.00 %
total sc in %	39.62 %	$0.00 \%$	39.62 %	0.00%	0.00%
Total	58,102,740		0 58,102,740	0	$\mathbf o$	58,102,740
Agenda item 5 Approval of the financial statements and annual report for 2015
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	0.00%		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	$0.00 \%$	100.00 %	0.00%	0.00%
total sc in %	39.62 %	0.00%	39.62 %	0.00%	0.00%
Total	58,102,740		0 58,102,740	o	0	58,102,740
Agenda item 6 Approval of group contribution to subsidiaries
Ordinær	58,093,240	9,500	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	99.98 %	0.02%		0.00%
representation of sc in %	99.98 %	0.02%	100.00 %	0.00%	0.00%
total sc in %	39.61 %	0.01%	39.62 %	$0.00 \%$	0.00%
Total	58,093,240		9,500 58,102,740	$\mathbf 0$	0	58,102,740
Agenda item 7 Approval of the auditors fee for 2015
Ordinær	58,102,740		58,102,740		0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	$0.00 \%$		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	0.00%	100.00 %	0.00 %	0.00%
total sc in %	39.62 %	$0.00 \%$	39.62 %	$0.00 \%$	$0.00 \%$
Total	58,102,740		0 58,102,740	$\mathbf o$	0	58,102,740
Agenda item 9.1 Approval of remuneration to Board members, Fixed remuneration
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	0.00%		0.00 %
representation of sc in %	100.00 %	0.00 %	100.00 %	0.00 %	$0.00 \%$
total sc in %	39.62 %	0.00%	39.62 %	0.00 %	0.00%
Total	58,102,740		0 58,102,740	o	0	58,102,740
Agenda item 9.2 Approval of remuneration to Board members, Remuneration participating committees
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740

Shares class	FOR	Against	Poll in			Abstain Poll not registered Represented shares with voting rights
votes cast in %	100.00 %	$0.00 \%$		0.00 %
representation of sc in %	100.00 %	$0.00 \%$	100.00 %	0.00%	0.00%
total sc in %	39.62 %	$0.00 \%$	39.62 %	0.00%	0.00%
Total	58,102,740		0 58,102,740	0	o	58,102,740
Agenda item 10 Approval of remuneration to the members of the Nomination Committee
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	0.00%		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	$0.00 \%$	100.00 %	0.00%	0.00%
total sc in %	39.62 %	$0.00 \%$	39.62 %	$0.00 \%$	0.00%
Total	58,102,740		0 58,102,740	0	0	58,102,740
Agenda item 11 Board authorization to acquire own shares
Ordinær	57,442,428	660,312	58,102,740	0	$\mathbf 0$	58,102,740
votes cast in %	98.86 %	1.14 %		0.00 %
representation of sc in %	98.86 %	1.14 %	100.00 %	0.00%	0.00%
total sc in %	39.17 %	0.45%	39.62 %	0.00 %	0.00%
Total	57,442,428		660,312 58,102,740	0	٥	58,102,740
Agenda item 12.1 Board authorization to increase the share capital by issuance of new sharesAuthorization regarding employees incentive program
Ordinær	57,442,428	660,312	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	98.86 %	1.14%		0.00%
representation of sc in %	98.86 %	1.14%	100.00 %	0.00 %	0.00%
total sc in %	39.17 %	0.45%	39.62 %	0.00%	0.00%
Total	57,442,428		660,312 58,102,740	o	O	58,102,740
Agenda item 12.2 Board authorization to increase the share capital by issuance of new sharesAuthorization
regarding acquisitions
Ordinær	58,059,332	43,408	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	99.93 %	0.08%		0.00%
representation of sc in %	99.93 %	$0.08 \%$	100.00 %	0.00%	$0.00 \%$
total sc in %	39.59 %	0.03%	39.62 %	0.00%	$0.00 \%$
Total	58,059,332		43,408 58,102,740	0	$\mathbf o$	58,102,740
Agenda item 13 Election of Board of Directors, As proposed by the Nomination Committee
Ordinær			58,102,740 0 58,102,740 0		0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	$0.00 \%$		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	0.00%	100.00 %	$0.00 \%$	$0.00 \%$
total sc in %	39.62 %	0.00%	39.62 %	0.00%	$0.00 \%$
Total	58,102,740		0 58,102,740	0	0	58,102,740
Agenda item 13.1 Election of Sverre Munck
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	$0.00 \%$		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	0.00%	100.00 %	0.00%	$0.00 \%$
total sc in %	39.62 %	$0.00 \%$	39.62 %	0.00%	$0.00 \%$
Total	58,102,740		0 58,102,740	o	0	58,102,740
Agenda item 13.2 Election of André Christensen
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	$0.00 \%$		0.00 %
representation of sc in %	100.00 %	0.00 %	100.00 %	0.00%	$0.00 \%$
total sc in %	39.62 %	$0.00 \%$	39.62 %	0.00%	$0.00 \%$
Total	58,102,740		0 58,102,740	0	0	58,102,740
Agenda item 13.3 Election of Sophie-Charlotte Moatti
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	0	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	$0.00 \%$		0.00 %
representation of sc in %	100.00 %	$0.00 \%$	100.00 %	0.00%	$0.00 \%$

Shares class	FOR	Against	Poll in			Abstain Poll not registered Represented shares with voting rights
total sc in %	39.62 %	0.00%	39.62 %	0.00%	$0.00 \%$
Total	58,102,740	0	58,102,740	0	$\mathbf o$	58,102,740
Agenda item 13.4 Election of Audun W. Iversen
Ordinær	58,102,740	0	58,102,740	0	$\Omega$	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	0.00%		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	$0.00 \%$	100.00 %	0.00%	$0.00 \%$
total sc in %	39.62 %	$0.00 \%$	39.62 %	$0.00 \%$	0.00%
Total	58,102,740		0 58,102,740	0	0	58,102,740
Agenda item 13.5 Election of Marianne H. Blystad
Ordinær	58,102,740	$\Omega$	58,102,740	0	$\mathbf 0$	58,102,740
votes cast in %	100.00 %	0.00%		0.00%
representation of sc in %	100.00 %	0.00%	100.00 %	0.00%	0.00%
total sc in %	39.62 %	0.00%	39.62 %	$0.00 \%$	0.00%
Total	58,102,740		0 58,102,740	$\bf{0}$	0	58,102,740
Agenda item 14.1 Declaration from the Board regarding remuneration principles for Executive
TeamDeclaration regarding normative matters
Ordinær	58,093,240	9,500	58,102,740	0	$\mathbf 0$	58,102,740
votes cast in %	99.98%	0.02%		$0.00 \%$
representation of sc in %	99.98 %	$0.02 \%$	100.00 %	0.00%	0.00%
total sc in %	39.61 %	0.01%	39.62 %	0.00%	0.00%
Total	58,093,240		9,500 58,102,740	0	$\bullet$	58,102,740
Agenda item 14.2 Declaration from the Board regarding remuneration principles for Executive TeamDeclaration regarding binding matters
Ordinær	56,754,754	1,347,986	58,102,740	$\Omega$	$\mathbf 0$	58,102,740
votes cast in %	97.68%	2.32%		0.00%
representation of sc in %	97.68%	2.32 %	100.00 %	$0.00 \%$	0.00%
total sc in %	38.70 %	0.92%	39.62 %	0.00%	0.00%
Total			56,754,754 1,347,986 58,102,740	$\bullet$	$\bullet$	58,102,740

Signature company: Registrar for the company: OPERA SOFTWARE ASA DNB Bank AS/ Share information Name Total number of shares Nominal value Share capital Voting rights 0.02 2,932,940.04 Yes Ordinær 146,647,002 Sum:

§ 5-17 Generally majority requirement

requires majority of the given votes

§ 5-18 Amendment to resolution

Requires two-thirds majority of the given votes like the issued share capital represented/attended on the general meeting

Totalt representert

ISIN:	NO0010040611 OPERA SOFTWARE ASA
Generalforsamlingsdato: 28.06.2016 09.00
Dagens dato:	28.06.2016

Antall stemmeberettigede personer representert/oppmøtt : 4

	Antall aksjer % kapital
Total aksier	146 647 002
- selskapets egne aksjer	381 239
Totalt stemmeberettiget aksjer	146 265 763
Representert ved egne aksjer	22 483 542	15,37 %
Representert ved forhåndsstemme	7 329 578	5,01 %
Sum Egne aksjer	29 813 120	20,38 %
Representert ved fullmakt	13 771 554	9.42%
Representert ved stemmeinstruks	14 518 066	9,93%
Sum fullmakter	28 289 620	19,34 %
Totalt representert stemmeberettiget	58 102 740	39,72 %
Totalt representert av AK	58 102 740	39,62 %

Kontofører for selskapet:

DNB Bank ASA

For selskapet: OPERA SOFTWARE ASA

Protokoll for generalforsamling OPERA SOFTWARE ASA

ISIN:	NO0010040611 OPERA SOFTWARE ASA
Generalforsamlingsdato: 28.06.2016 09.00
Dagens dato:	28.06.2016

Aksjeklasse	For	Mot	Avgitte	Avstår	Ikke avgitt	Stemmeberettigede representerte aksjer
Sak 2 Valg av møteleder
Ordinær	58 102 740	$\bf{0}$	58 102 740	0	$\mathbf 0$	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	o	58 102 740	$\bf{0}$	0	58 102 740
Sak 3 Godkjennelse av dagsorden og innkalling
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0.00%		0.00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	o	0	58 102 740
Sak 4 Valg av person til å medundertegne protokollen
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
Sak 5 Godkjennelse av årsregnskap og årsberetning for 2015
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	o	58 102 740	o	o	58 102 740
Sak 6 Godkjennelse konsernbidrag til datterselskap
Ordinær	58 093 240	9 500	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	99,98 %	0,02%		0,00%
% representert AK	99,98 %	0,02%	100,00 %	0,00%	0.00%
% total AK	39,61 %	0,01%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 093 240	9500	58 102 740	0	0	58 102 740
Sak 7 Godkjennelse av revisors honorar for 2015
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00 %		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0.00%	0,00 %
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	o	o	58 102 740
Sak 9.1 Godkjennelse av styremedlemmers godtgjørelse, Fast godtgjørelse
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0.00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
Sak 9.2 Godkjennelse av styremedlemmers godtgjørelse, Godtgjørelse for deltakelse i komiteer
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740

Aksjeklasse	For	Mot	Avgitte			Avstår Ikke avgitt Stemmeberettigede
						representerte aksjer
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00 %		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 % 0,00 %		0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 % 0,00 %		0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	o	o	58 102 740
Sak 10 Godkjennelse av godtgjørelse for medlemmer av Nominasjonskomiteen
Ordinær	58 102 740	$\mathbf{0}$	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100.00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 % 0,00 %		0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
Sak 11 Fullmakt til styret til å erverve egne aksjer Ordinær	57 442 428	660 312	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	98,86 %	1,14 %		0,00%
% representert AK	98.86 %	1,14%	100,00 % 0,00 %		0,00%
% total AK	39,17 %	0,45%	39.62 % 0.00 %		0,00%
Totalt	57 442 428	660 312	58 102 740	$\Omega$	0	58 102 740
Sak 12.1 Fullmakt til styret til å forhøye aksjekapitalen ved utstedelse av nye aksjer Fullmakt
vedrørende ansattes insentivprogram
Ordinær	57 442 428	660 312	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	98,86 %	1,14 %		0,00%
% representert AK	98,86 %	1,14%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,17 %	0,45%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	57 442 428	660 312	58 102 740	$\mathbf o$	0	58 102 740
Sak 12.2 Fullmakt til styret til å forhøye aksjekapitalen ved utstedelse av nye aksjer Fullmakt
vedrørende oppkjøp
Ordinær	58 059 332	43 408	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	99,93 %	0,08%		0,00%
% representert AK	99,93 %	0,08%	100,00 % 0,00 %		0,00%
% total AK	39,59 %	0,03%	39,62 % 0,00 %		0,00%
Totalt	58 059 332	43 408	58 102 740	$\mathbf o$	0	58 102 740
Sak 13 Valg av styre
Ordinær	58 102 740	$\Omega$	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	$0,00 \%$	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
Sak 13.1 Valg av Sverre Munck Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	o	0	58 102 740
Sak 13.2 Valg av André Christensen
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00 %		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	$\mathbf o$	0	58 102 740
Sak 13.3 Valg av Sophie-Charlotte Moatti
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 % 0,00 %		0,00%

Aksjeklasse	For	Mot	Avgitte		Avstår Ikke avgitt	Stemmeberettigede representerte aksjer
% total AK	39,62 %	$0.00 \%$	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	0	58 102 740	o	0	58 102 740
Sak 13.4 Valg av Audun W. Iversen
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0,00%
% representert AK	100,00 %	0.00%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	O	58 102 740	0	0	58 102 740
Sak 13.5 Valg av Marianne H. Blystad
Ordinær	58 102 740	0	58 102 740	0	$\mathbf{0}$	58 102 740
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00%		0.00%
% representert AK	100,00 %	0,00%	100,00 %	0,00%	0.00%
% total AK	39,62 %	0,00%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 102 740	$\mathbf o$	58 102 740	$\bf{0}$	O	58 102 740
forhold						Sak 14.1 Styretsa erklæring fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatteikke-bindende
Ordinær	58 093 240	9 500	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	99,98 %	0.02%		0.00%
% representert AK	99,98 %	0,02%	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	39,61 %	0.01%	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	58 093 240	9500	58 102 740	$\bf o$	o	58 102 740
						Sak 14.2 Styrets erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansattebindende
forhold
Ordinær	56 754 754	1 347 986	58 102 740	0	0	58 102 740
% avgitte stemmer	97,68%	2.32 %		0,00%
% representert AK	97,68%	2,32 %	100,00 %	0,00%	0,00%
% total AK	38,70 %	0,92 %	39,62 %	0,00%	0,00%
Totalt	56 754 754	1 347 986	58 102 740	o	o	58 102 740

Kontofører for selskapet: For selskapet: OPERA SOFTWARE ASA DNB Bank ASA Aksjeinformasjon Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett Navn Ordinær 146 647 002 0,02 2 932 940,04 Ja

§ 5-17 Alminnelig flertallskrav

krever flertall av de avgitte stemmer

§ 5-18 Vedtektsendring

Sum:

krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer
som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen