OSISKO DÉVELOPPEMENT CORP.

Rapport de gestion

Pour les périodes de trois mois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025

Le présent rapport de gestion (le « Rapport de gestion ») portant sur la situation financière et les activités d'Osisko Développement Corp. et ses filiales (« Osisko Développement » ou la « Société ») pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025 (« T3 2025 ») devrait être lu en parallèle avec les états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités de la Société et les notes afférentes pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025, lesquels ont été préparés conformément aux Normes internationales d'information financière (les « International Financial Reporting Standards » ou les « IFRS ») telles qu'elles sont publiées par le Conseil international des normes comptables (l'« International Accounting Standards Board ») et comme elles sont applicables à la préparation d'états financiers intermédiaires, y compris IAS 34 Information financière intermédiaire. La direction est responsable de la préparation des états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités ainsi que des autres informations financières de la Société contenues dans le présent rapport de gestion. Sauf indication contraire, les valeurs monétaires figurant dans le présent rapport de gestion sont exprimées en dollars canadiens, la monnaie de présentation et la monnaie fonctionnelle de la Société. Les actifs et les passifs des filiales dont la monnaie fonctionnelle n'est pas le dollar canadien sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la date du bilan, et les produits et les charges sont convertis au taux de change moyen sur la période de présentation de l'information. Le présent Rapport de gestion renferme des énoncés prospectifs et devrait être lu en tenant compte des facteurs de risque décrits à la rubrique Mise en garde relative aux énoncés prospectifs. Le Rapport de gestion est en date du 7 novembre 2025, date à laquelle le conseil d'administration a approuvé les états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités de la Société pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025, suivant la recommandation du comité d'audit et de gestion de risque de la Société.

Osisko Développement est une société minière d'exploration et de développement axée sur l'acquisition, l'exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources de métaux précieux sur le continent nord-américain. La Société existe en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions et se consacre au développement de ses actifs miniers principaux, incluant le Projet Aurifère Cariboo situé en Colombie-Britannique, au Canada (le « Projet Aurifère Cariboo »), et le Projet Tintic, situé dans l'Utah, aux États-Unis (le « Projet Tintic »). Les actions ordinaires d'Osisko Développement (les « actions ordinaires ») sont inscrites à la Bourse de New York (la « NYSE ») et à la Bourse de croissance TSX (la « TSXV ») sous le symbole ODV.

Table des matières

Notre entreprise 5
Faits saillants financiers et opérationnels 6
Faits saillants – T3 2025 6
Faits saillants – postérieurs au T3 2025 9
Composition du Conseil d'administration et de la Direction 10
Activités d'exploration et d'évaluation / Activités de développement minier 10
Activités en matière de développement durable 24
Rendement financier 26
Flux de trésorerie 28
Situation financière 30
Sommaire des résultats trimestriels 36
Opérations entre parties apparentées 36
Obligations et engagements contractuelles 36
Information sectorielle 37
Arrangements hors bilan 37
Risques et incertitudes 38
Contrôles, procédures de communication de l'information et contrôles internes à l'égard de l'information financière (CIIF) 43
Base d'établissement des états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités 44
Estimations et jugements comptables critiques 44
Instruments financiers 44
Renseignements techniques 45
Structure du capital-actions 46
Approbation 46

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Mesures financières non conformes aux IFRS

Le Rapport de gestion contient certaines mesures financières non conformes aux IFRS (au sens donné à ce terme dans les présentes), comme les « coûts de maintien tout compris » (« CMTC »), les « coûts décaissés », les « flux de trésorerie disponibles » et le « fonds de roulement ajusté ». Les coûts de maintien tout compris par once d'or correspondent à la différence entre les coûts de production et les ventes d'argent, aux frais généraux, aux dépenses d'exploration et aux autres dépenses, ainsi qu'aux dépenses en immobilisations de maintien, le tout divisé par les onces d'or. Les coûts décaissés sont une mesure financière non conforme aux IFRS présentée par la Société par once d'or vendue. Les coûts décaissés sont constitués des coûts d'extraction, de traitement, d'affinage, des frais généraux et administratifs ainsi que des redevances, mais ils ne comprennent pas l'amortissement, les coûts de remise en état, les impôts sur le revenu, ni les dépenses en immobilisations et en exploration durant la durée de vie de la mine. Les flux de trésorerie disponibles correspondent aux flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation des sites miniers moins les dépenses en immobilisations. La direction croit que ces mesures permettent aux investisseurs d'évaluer plus facilement le rendement de la Société. Les mesures non conformes aux IFRS n'ont pas de définition normalisée prescrite en vertu des IFRS. Par conséquent, elles pourraient ne pas être comparables à des mesures similaires utilisées par d'autres sociétés. Les données visent à fournir de l'information supplémentaire et ne doivent pas être considérées seules ou comme substituts aux mesures de rendement préparées en conformité avec les IFRS, telles que le coût des ventes.

Fonds de roulement ajusté

Les mesures financières non conformes aux IFRS comprennent le fonds de roulement ajusté, présenté à titre d'information complémentaire aux états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités. La Société estime que cette mesure, conjointement à celles conformes aux IFRS, permet aux investisseurs d'évaluer plus efficacement le rendement sous-jacent de la Société. Le fonds de roulement ajusté n'a pas de définition normalisée prescrite en vertu des IFRS. Par conséquent, il pourrait ne pas être comparable à des mesures similaires utilisées par d'autres sociétés. Le fonds de roulement ajusté vise à fournir de l'information supplémentaire et ne doit pas être considéré seul ou comme substitut aux mesures de rendement préparées en conformité avec les IFRS.

Le fonds de roulement ajusté est calculé comme suit :

(en milliers de dollars)	30 septembre 2025	31 décembre 2024
	$	$
Actifs courants	423 829	123 250
Passifs courants	(324 397)	(144 501)
Fonds de roulement	99 432	(21 251)
Passif lié aux bons de souscription (passifs courants)	276 073	67 852
Fonds de roulement ajusté	375 505	46 601

Mise en garde relative aux énoncés prospectifs

À l'exception des énoncés de faits historiques que renferme le présent rapport de gestion, les renseignements qui y sont présentés de même que les renseignements qui y sont intégrés par renvoi constituent de l'information prospective au sens des lois sur les valeurs mobilières canadiennes applicables concernant l'entreprise, les activités, les plans, le rendement financier et la situation financière de la Société (collectivement, l'« information prospective »). On reconnaît souvent, mais pas toujours, l'information prospective à l'emploi de termes tels que « planifier », « s'attendre à », « pouvoir », « devoir », « budgéter », « objectif », « stratégie », « planifié », « estimer », « projeter », « avoir l'intention de », « prévoir », « prédire », « croire », « être d'avis que » et d'autres termes ou expressions analogues, y compris la variante négative de ces termes, selon lesquels certaines mesures peuvent ou pourraient être prises ou seront prises, ou certains événements peuvent ou pourraient survenir ou surviendront, ou certains résultats peuvent ou pourraient être atteints ou seront atteints.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

L'Information prospective comporte des risques connus et inconnus ainsi que des incertitudes et d'autres facteurs susceptibles de faire en sorte que les projets, les résultats, le rendement ou les réalisations réels de la Société soient sensiblement différents des projets, des résultats, du rendement ou des réalisations futurs prévus expressément ou implicitement dans l'Information prospective. Parmi ces facteurs figurent, entre autres : les risques liés aux marchés des capitaux et à la disponibilité de financement futur, y compris le financement de projets, selon les modalités acceptables pour la Société (voire du tout); la capacité de la Société de respecter ses obligations financières à leur échéance; l'éventualité que les flux de trésorerie d'exploitation, les flux de trésorerie disponibles, les frais d'exploitation et les autres coûts réels soient sensiblement différents de ceux escomptés; les modifications apportées aux paramètres et aux hypothèses d'un projet; les exigences relatives aux infrastructures du projet et les méthodes de traitement prévues, selon que les coûts d'investissement et d'exploitation présentés dans le Rapport technique Cariboo puissent être atteints ou non; l'éventualité que les dépenses liées à l'exploration soient sensiblement différentes de celles escomptées; les résultats réels des activités d'exploration en cours; les variations des ressources minérales, des réserves minérales, de la production minérale, des teneurs ou des taux de récupération ou encore des efforts d'optimisation et des ventes; le défaut d'obtenir les approbations gouvernementales ou de financements, ou les retards dans l'obtention de ces approbations ou dans la réalisation des activités de développement ou de construction; les risques non assurés, notamment la pollution, les éboulements ou les dangers ne pouvant être assurés; l'évolution de la réglementation, les vices de titre; la disponibilité ou l'intégration du personnel, du matériel et de l'équipement; les risques liés aux activités à l'étranger; l'incapacité d'embaucher ou de fidéliser des membres de la direction et du personnel clé; le rendement des installations, de l'équipement et des procédés par rapport aux spécifications et aux attentes; les impacts environnementaux imprévus sur les activités; les actions communautaires, non gouvernementales et gouvernementales, et l'incidence des actions des parties prenantes; les cours du marché; les risques liés à la production, à la construction et à la technologie ou encore les besoins en capitaux et les risques d'exploitation liés aux activités ou à une expansion des activités; la dilution résultant des financements par actions futurs; les fluctuations du prix de l'or, de l'argent et d'autres métaux et des taux de change; l'incidence potentielle des tarifs douaniers et d'autres restrictions commerciales; l'incertitude relative à la production et aux ressources de trésorerie futures; l'incapacité de réaliser avec succès de nouveaux projets de développement, les expansions prévues ou d'autres projets tout en respectant le calendrier prévu; l'incapacité à atteindre les objectifs et les jalons opérationnels et de projet prévus; les résultats de travaux, d'explorations et de programmes supplémentaires, l'évolution défavorable du marché, de la situation politique et de la conjoncture économique générale ou des lois, des règles et des règlements applicables à la Société; l'éclosion de maladies et les crises de santé publique; la possibilité d'un dépassement des coûts d'un projet ou de frais et de dépenses imprévus; les accidents, les conflits de travail, les protestations de la part des parties intéressées et de la collectivité ainsi que les autres risques inhérents au secteur minier; la défaillance d'une usine, d'un équipement ou d'un procédé à fonctionner comme prévu; le risque lié à la découverte d'un vice de titre inconnu ou à toute autre réclamation défavorable; les facteurs mentionnés à la rubrique « Risques et incertitudes » du Rapport de gestion et à la rubrique « Facteurs de risque » de la notice annuelle de la Société pour l'exercice terminé le 31 décembre 2024; en plus d'autres risques, notamment ceux mentionnés dans les documents d'information continue de la Société, lesquels peuvent être consultés sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur de la Société.

En outre, l'Information prospective figurant dans les présentes repose sur certaines hypothèses et comporte des risques liés aux activités de la Société. L'Information prospective contenue dans les présentes repose sur certaines hypothèses, notamment les taux d'intérêt et les taux de change; le prix de l'or, de l'argent et d'autres métaux; l'état de la concurrence au sein du secteur minier; les titres relatifs à des biens miniers; les exigences financières et en matière de financement; la conjoncture économique générale, la situation politique et la conjoncture du marché; et les modifications apportées aux lois, aux règles et aux règlements applicables à la Société.

Bien que la Société ait tenté de repérer les facteurs significatifs qui pourraient faire en sorte que les projets, les mesures, les événements ou les résultats soient sensiblement différents de ceux qui sont indiqués dans l'Information prospective contenue dans le présent Rapport de gestion, d'autres facteurs pourraient faire en sorte que les projets, les mesures, les événements ou les résultats ne correspondent pas à ce qui était prévu, estimé ou voulu. Rien ne garantit que ces énoncés se révéleront exacts, car les projets ainsi que les résultats réels et les événements futurs pourraient être sensiblement différents de ceux escomptés dans ces énoncés ou cette information. Par conséquent, le lecteur ne doit pas s'en remettre outre mesure à l'Information prospective contenue dans le présent Rapport de gestion. Toute l'Information prospective contenue dans le présent Rapport de gestion est donnée sous réserve de la présente mise en garde.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Une partie de l'Information prospective ainsi que d'autres renseignements qui sont contenus dans les présentes au sujet du secteur minier et des attentes de la Société à l'égard du secteur minier et de la Société sont fondés sur des estimations établies par la Société à l'aide de données qui proviennent de sources du secteur accessibles au public ainsi que d'études de marché et d'analyses du secteur et d'hypothèses fondées sur des données et une connaissance de ce secteur que la Société estime être raisonnables. Toutefois, bien qu'elles révèlent généralement les positions relatives sur le marché, les parts de marché et les caractéristiques de rendement, ces données sont en soi imprécises. Bien que la Société n'ait pas connaissance que les données relatives au secteur figurant dans les présentes pourraient contenir des inexactitudes, le secteur minier présente des risques et des incertitudes susceptibles de changer en fonction de divers facteurs.

Les lecteurs sont avisés de ne pas se fier outre mesure à l'Information prospective. La Société ne s'engage pas à mettre à jour l'Information prospective figurant dans le présent Rapport de gestion, sauf comme le prescrit la loi.

Mise en garde à l'intention des investisseurs des États-Unis à l'égard de l'utilisation d'estimations de réserves minérales et de ressources minérales

La Société est assujettie aux exigences de présentation de l'information des lois canadiennes sur les valeurs mobilières applicables et, par conséquent, elle présente des renseignements sur les biens miniers, la minéralisation ainsi que les estimations de ressources minérales et de réserves minérales conformément aux exigences canadiennes en matière de présentation de l'information, lesquelles sont régies par le Règlement 43-101 sur l'information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »). Par conséquent, les renseignements compris dans le présent Rapport de gestion sur les biens miniers, la minéralisation et les estimations de ressources minérales et de réserves minérales ne sont pas comparables aux renseignements similaires publiés par les sociétés américaines assujetties aux exigences de présentation et de divulgation de la Securities et Exchange Commission des États-Unis.

1. NOTRE ENTREPRISE

Osisko Développement est une société canadienne d'exploration et de développement dont les activités se concentrent sur d'anciennes mines situées dans des territoires favorables à l'exploitation et offrant un potentiel dans l'ensemble du district. La Société vise à devenir un producteur de métaux précieux de calibre intermédiaire à l'échelle du continent nord-américain, en ciblant des projets de développement et des investissements avec un potentiel de création de valeur. Au 30 septembre 2025, le principal actif minier de la Société, le Projet Aurifère Cariboo, appartient à sa filiale en propriété exclusive Mines Aurifères Barkerville (« Barkerville »), qui en assure également l'exploitation. En outre, le Projet Tintic de la Société (y compris la mine d'essai Trixie, située dans le cadre plus large du Projet Tintic de la Société) appartient à sa filiale en propriété exclusive Tintic Consolidated Metals LLC (« Tintic »), qui en assure également l'exploitation.

Le Conseil d'administration de la Société a autorisé un examen stratégique du Projet San Antonio (au sens donné à ce terme dans les présentes), dans le cadre duquel on explorera la possibilité de trouver un partenaire financier ou stratégique à l'égard des actifs ou de vendre la totalité ou une partie des actifs. La Société a fait appel aux services d'un conseiller financier pour l'examen stratégique.

En tant que société en phase d'exploration et de développement, la Société ne génère pas suffisamment de flux de trésorerie pour faire progresser l'évaluation et le développement de ses divers projets et propriétés et a toujours eu recours à des financements par capitaux propres et par emprunt pour maintenir ses liquidités financières. Le maintien de liquidités financières adéquates dépend de la capacité de la direction à obtenir des financements supplémentaires à l'avenir; toutefois, rien ne garantit que la Société soit en mesure d'obtenir un financement adéquat à l'avenir, ou de réaliser ces financements à des conditions favorables à la Société (se reporter à la rubrique « Liquidités et sources de financement en capital »).

Les états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités ci-joints ont été préparés selon les principes comptables applicables à une entreprise en exploitation, qui prévoient la réalisation des actifs et le règlement des passifs dans le cours normal des activités lorsqu'ils arrivent à échéance. Dans son évaluation visant à déterminer si l'hypothèse de continuité est appropriée, la Direction tient compte de toutes les données disponibles concernant l'avenir, qui représente au moins, sans s'y limiter, les douze mois suivant la fin de la période de présentation. Le fonds de roulement et le fonds de roulement

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

ajusté¹⁾ au 30 septembre 2025 et le produit net en espèces tiré de la Facilité de financement de 2025 (telle que définie aux présentes) et des placements privés réalisés en 2025 ne seront pas suffisants pour permettre à la Société de s'acquitter de ses obligations, ses engagements et ses dépenses prévues jusqu'à l'exercice clos le 31 décembre 2026. La direction est consciente, en procédant à son évaluation, des incertitudes importantes liées aux événements et conditions qui pourraient faire douter sérieusement de la capacité de la Société à demeurer une entreprise en exploitation et, par conséquent, sur le bien-fondé de l'utilisation des principes comptables applicables à une entreprise en exploitation.

2. FAITS SAILLANTS FINANCIERS ET OPÉRATIONNELS

Le tableau ci-dessous présente les principales informations financières relatives au rendement d'Osisko Développement pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025 et pour la période correspondante pertinente de 2024 :

	Trimestres clos les 30 septembre		Période de neuf mois close les 30 septembre
	2025	2024	2025	2024
(En milliers de dollars)	$	$	$	$
Produits	4 409	161	11 268	4 560
Perte d'exploitation	(42 416)	(15 562)	(103 634)	(49 518)
Perte nette	(150 282)	(33 864)	(235 016)	(70 532)
Perte nette par action de base et diluée	(0,80)	(0,40)	(1,53)	(0,83)
Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation	(3 846)	(12 261)	(36 935)	(34 569)
Statistiques
Mètres forés - programme de forage intercalaire (or)	5 326	—	9 779	—
Mètres forés – exploration (cuivre)	0	0	2 596	2 325
Or vendu (onces)	877	47	2 270	1 471

3. FAITS SAILLANTS – T3 2025

Les faits saillants financiers et opérationnels d'Osisko Développement au T3 2025 sont résumés ci-dessous :

Renseignements sur les activités d'exploitation et l'information financière

Trimestres clos les 30 septembre 2025 et 2024

Au T3 2025, la Société a généré des produits de 4,4 millions de dollars et subi une perte d'exploitation de 42,4 millions de dollars, comparativement à des produits de 0,2 million de dollars et à une perte d'exploitation de 15,6 millions de dollars au T3 2024. L'augmentation des produits au T3 2025 par rapport au T3 2024 s'explique principalement par la vente d'or issue du projet de lixiviation en tas entrepris pour traiter les piles de stockage de minerai du Projet Tintic. La perte d'exploitation plus élevée au T3 2025 comparativement au T3 2024 est principalement attribuable à la radiation de 7,4 millions de dollars de taxes sur la valeur ajoutée non recouvrables au Mexique et à des coûts de restauration environnementale de 23,7 millions de dollars non associés à un actif comptabilisé.

¹⁾ Se reporter à la rubrique « Mesures financières non conformes aux IFRS ».

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Au T3 2025, la Société a subi une perte nette de 150,3 millions de dollars, comparativement à une perte nette de 33,9 millions de dollars au T3 2024. L'accroissement de la perte nette s'explique principalement par la hausse de la perte d'exploitation décrite ci-dessus et par l'augmentation de la juste valeur du passif lié aux bons de souscription au T3 2025 comparativement au T3 2024, partiellement compensées par des gains de change liés à la fluctuation des taux de change et des produits d'intérêts, déduction faite de la charge de désactualisation et des coûts financiers. La variation de la juste valeur du passif lié aux bons de souscription au T3 2025 était principalement attribuable à l'appréciation du cours de l'action de la Société et à l'émission de bons de souscription dans le cadre des placements privés sans intermédiaire et par l'entremise d'un courtier réalisés au cours du trimestre. La Société ne sera en aucun cas tenue de verser des espèces à l'exercice ou à l'expiration des bons de souscription.
Les flux de trésorerie nets utilisés dans le cadre des activités d'exploitation au T3 2025 se sont élevés à 3,8 millions de dollars, comparativement à 12,3 millions de dollars au T3 2024. La diminution des sorties de fonds est principalement due à l'écart de la perte d'exploitation mentionnée ci-dessus.
Les ajouts aux intérêts miniers, aux immobilisations corporelles et aux dépenses d'exploration et d'évaluation ont totalisé 11,2 millions de dollars au T3 2025, comparativement à 10,8 millions de dollars au T3 2024. Cette augmentation est principalement attribuable à l'aménagement de la rampe du Projet Aurifère Caribou et à d'autres activités de préparation des travaux de construction ainsi qu'à l'étude technique détaillée dans le cadre du Projet Aurifère Caribou.
Les rentrées nettes de fonds provenant des activités de financement se sont chiffrées à 369,4 millions de dollars au T3 2025, comparativement à des entrées de fonds de 31,9 millions de dollars au T3 2024. L'augmentation des rentrées de fonds au T3 2025 est attribuable à la clôture de la Facilité de financement de 2025, telle que décrite dans les présentes, et au prélèvement initial subséquent de 100,0 millions de dollars américains (137,2 millions de dollars), partiellement compensés par le remboursement des 25 millions de dollars américains restants (34,2 millions de dollars) sur la facilité de crédit de 2024, et au produit brut des placements privés réalisés en août 2025 totalisant 203,1 millions de dollars américains (280,4 millions de dollars). En 2024, la Société a conclu la facilité de crédit de 2024, telle que décrite dans les présentes, et, au T3 2024, elle a effectué un prélèvement de 25,0 millions de dollars américains (33,8 millions de dollars) sur la facilité de crédit de 2024, déduction faite des frais.

Périodes de neuf mois closes les 30 septembre 2025 et 2024

Au cours des neuf premiers mois de 2025, la Société a généré des produits de 11,3 millions de dollars et subi une perte d'exploitation de 103,6 millions de dollars, comparativement à des produits de 4,6 millions de dollars et à une perte d'exploitation de 49,5 millions de dollars au T3 2024. L'augmentation des produits au T3 2025 par rapport au T3 2024 s'explique principalement par la vente d'or issue du projet de lixiviation en tas entrepris au Projet Tintic. Au T3 2024, les produits provenaient de la production résiduelle de la mine d'essai Trixie. La perte d'exploitation plus élevée en 2025 comparativement à 2024 est principalement attribuable à l'augmentation des coûts et des salaires liés à l'échantillon en vrac et aux autres activités de surveillance et d'entretien dans le cadre du Projet Aurifère Caribou, à la radiation de 7,4 millions de dollars de taxes sur la valeur ajoutée non recouvrables au Mexique, aux coûts de restauration environnementale de 23,7 millions de dollars non associés à un actif comptabilisé et à une perte de valeur de 25,8 millions de dollars comptabilisée au premier trimestre de 2025 liée à l'usine de la rivière Quesnel.
Au cours des neuf premiers mois de 2025, la Société a subi une perte nette de 235,0 millions de dollars, comparativement à une perte nette de 70,5 millions de dollars en 2024. L'accroissement de la perte nette s'explique principalement par la hausse de la perte d'exploitation décrite ci-dessus et par l'augmentation de la juste valeur du passif lié aux bons de souscription en 2025 comparativement à 2024, partiellement compensées par des gains de change liés à la fluctuation des taux de change. La variation de la juste valeur du passif lié aux bons de souscription au T3 2025 est principalement attribuable à l'appréciation du cours de l'action de la Société et à l'émission de bons de souscription dans le cadre des placements privés sans intermédiaire et par l'entremise d'un courtier réalisés au T3 2025. La Société ne sera en aucun cas tenue de verser des espèces à l'exercice ou à l'expiration des bons de souscription.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Les flux de trésorerie nets utilisés dans le cadre des activités d'exploitation en 2025 se sont élevés à 36,9 millions de dollars, comparativement à 34,6 millions de dollars en 2024. L'augmentation des sorties de fonds en espèces est principalement due au mouvement mentionné ci-dessus.
Les ajouts aux intérêts miniers, aux immobilisations corporelles et aux dépenses d'exploration et d'évaluation ont totalisé 39,8 millions de dollars en 2025, comparativement à 32,9 millions de dollars en 2024. L'augmentation découle principalement de l'aménagement de la rampe du Projet Aurifère Cariboo, des dépenses engagées pour l'étude de faisabilité optimisée du Projet Aurifère Cariboo et d'autres activités de préparation des travaux de construction et d'étude technique détaillée afférents au Projet Aurifère Cariboo.
Les rentrées nettes de fonds provenant des activités de financement se sont chiffrées à 366,6 millions de dollars en 2025, comparativement à 59,4 millions de dollars en 2024. L'augmentation des rentrées de fonds en 2025 est attribuable à la clôture de la Facilité de financement de 2025, telle que décrite dans les présentes, et au prélèvement initial subséquent de 100 millions de dollars américains (137,2 millions de dollars), partiellement compensés par le remboursement des 25 millions de dollars américains restants (34,2 millions de dollars) sur la facilité de crédit de 2024, et au produit brut des placements privés réalisés en août 2025 totalisant 203,1 millions de dollars américains (280,4 millions de dollars). En 2024, la Société a conclu la facilité de crédit de 2024, telle que décrite dans les présentes, et a effectué des prélèvements de 50,0 millions de dollars américains (67,7 millions de dollars) sur celle-ci.

Des nouvelles de nos projets

Le 7 juillet 2025, la Société a annoncé les résultats d'un programme d'essais de triage du minerai réalisé sur un échantillon en vrac de matériel minéralisé extrait du Projet Aurifère Cariboo.
Le 8 septembre 2025, la Société a annoncé les résultats de ses campagnes de forage intercalaire et exploratoire au diamant, et d'échantillonnage de développement menées de novembre 2024 jusqu'au début d'août 2025 dans la zone Lowhee du Projet Aurifère Cariboo. Le programme avait pour objet environ 6 471 mètres de forage intercalaire souterrain et environ 398 mètres d'échantillonnage par éclats et en rainure à la scie de roche.

Mises à jour sur le financement

Le 21 juillet 2025, la Société a conclu une convention de crédit (la « Convention de crédit ») avec des fonds conseillés par Appian Capital Advisory Limited (« Appian ») relativement à une facilité de crédit garantie de premier rang (la « Facilité de financement de 2025 ») totalisant 450 millions de dollars américains pour le développement et la construction du Projet Aurifère Cariboo. Cette facilité procure un financement stratégique et une souplesse financière accrue alors que la Société fait progresser le Projet Aurifère Cariboo vers les prochaines étapes de préconstruction et les jalons initiaux préparatoires à la construction. Elle est structurée en deux tranches alignées sur l'échéancier de mise en valeur prévu du projet. Un premier prélèvement de 100 millions de dollars américains a été effectué et sera affecté à : i) une campagne de forage intercalaire de 13 000 mètres visant à réduire les risques liés aux hypothèses de planification minière du projet; ii) le financement des activités de préconstruction et de construction du Projet Aurifère Cariboo; iii) le remboursement du prêt à terme existant de 25 millions de dollars américains contracté auprès de la Banque Nationale du Canada; et iv) le financement du fonds de roulement général du Projet Aurifère Cariboo. Des prélèvements ultérieurs de 350 millions de dollars américains, qui pourront être effectués en un maximum de quatre tranches, seront disponibles pendant une période maximale de 36 mois, sous réserve de la réalisation de certaines étapes importantes du projet et d'autres conditions habituelles.
Le 15 août 2025, la Société a réalisé un placement privé par prise ferme par l'entremise d'un courtier de 58 560 000 parts de la Société au prix de 2,05 $ US la part, pour un produit brut total de 120,0 millions de dollars américains, lequel a été annoncé le 31 juillet 2025. Parallèlement au placement, la Société a réalisé un placement privé sans intermédiaire de 40 505 330 parts au prix de 2,05 $ US la part, pour un produit brut total d'environ 83,0 millions de dollars américains. Le placement sans intermédiaire comprend une souscription d'environ 75 millions de dollars américains par Double Zero Capital LP, une société d'investissement du Delaware,

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

représentant environ 15,4 % des Actions ordinaires émises et en circulation immédiatement après la clôture du placement, sur une base non diluée. Chaque part est composée d'une action ordinaire et d'un demi-bon de souscription d'action ordinaire de la Société. Chaque bon entier de souscription confère à son porteur le droit d'acquérir une Action ordinaire au prix d'exercice de 2,56 $ US pendant une période de 24 mois suivant la date de clôture. À tout moment après le 15ᵉ mois suivant la date de clôture, si le cours de clôture des actions ordinaires excède le prix d'exercice pendant au moins 20 jours de bourse consécutifs, la Société peut, dans les 10 jours suivant cet événement, remettre un avis aux porteurs des bons de souscription pour devancer la date d'expiration des bons de souscription à une date qui tombe 30 jours après la date de cet avis.

Mises à jour de l'entreprise

Le 20 août 2025, la Société a attribué 58 824 parts d'actions différées de la Société à Mme Susan Craig, une administratrice indépendante, dans le cadre de sa nomination au conseil d'administration de la Société le 16 juin 2025.

4. FAITS SAILLANTS – POSTÉRIEURS AU T3 2025

Le 6 octobre 2025, la Société a annoncé de nouveaux résultats de forage intercalaire de son programme en cours de 13 000 mètres, assorti d'un espacement de forage de 10 mètres, qui a débuté en août 2025 dans la zone Lowhee du Projet Aurifère Cariboo. Les trois premières phases de ce programme avaient pour objet environ 2 279 mètres de forage intercalaire souterrain, ce qui représente environ 17,5 % du nombre total de mètres de forage prévus.
Le 27 octobre 2025, la Société a annoncé le dépôt d'un rapport d'alerte précoce concernant Ressources Falco Ltée (« Falco ») dans lequel elle déclare avoir acquis, indirectement par l'intermédiaire de sa filiale en propriété exclusive, Barkerville, 6 250 000 parts de Falco au prix de 0,32 $ la part pour un prix d'achat total de 2,0 millions de dollars dans le cadre d'un placement privé par prise ferme de 41 005 000 parts réalisé par Falco. Chaque part est composée d'une action ordinaire et d'un demi-bon de souscription d'action ordinaire de Falco. Immédiatement après la réalisation du placement privé, la Société détenait ou contrôlait, indirectement par l'intermédiaire de sa filiale en propriété exclusive, un total de 54 925 240 actions ordinaires et de 4 915 000 bons de souscription, ce qui représente environ 15,9 % des actions ordinaires émises et en circulation de Falco sur une base non diluée.
Le 29 octobre 2025, la Société a réalisé un placement privé de 15 409 798 Actions ordinaires, pour un produit brut total d'environ 82,5 millions de dollars, qui comprenait les émissions suivantes :
2 990 000 Actions ordinaires qui étaient admissibles à titre d'« actions accréditives » (les « Actions accréditives » et, chacune, une « Action accréditive ») au sens du paragraphe 66(15) de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada) (la « Loi de l'impôt ») au prix de 6,69 $ par Action accréditive, pour un produit brut d'environ 20,0 millions de dollars;
1 444 000 Actions ordinaires à certains souscripteurs résidents de la Colombie-Britannique admissibles (les « Actions accréditives de la C.-B. » et, chacune, une « Action accréditive de la C.-B. ») qui étaient admissibles à titre d'« actions accréditives » au sens du paragraphe 66(15) de la Loi de l'impôt au prix de 6,93 $ par Action accréditive de la Colombie-Britannique, pour un produit brut d'environ 10,0 millions de dollars;
10 975 798 Actions ordinaires au prix de 4,78 $ par Action ordinaire, pour un produit brut d'environ 52,5 millions de dollars.
Le 3 novembre 2025, la Société a annoncé la nomination de M. Scott Smith au poste de vice-président, Exploration.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

5. COMPOSITION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION ET DE LA DIRECTION

Le conseil d'administration d'Osisko Développement est composé de Sean Roosen (président), Charles E. Page (administrateur principal), Michele McCarthy, Duncan Middlemiss, David Danziger, Stephen Quin et Susan Craig. À l'exception de Mme Craig, qui a été nommée le 16 juin 2025, tous les membres du conseil d'administration ont été élus à l'assemblée annuelle des actionnaires de la Société tenue le 7 mai 2025.

La Direction d'Osisko Développement comprend Sean Roosen (président du Conseil d'administration et chef de la direction), Chris Lodder (président), Alexander Dann (chef de la direction financière et vice-président, Finances), David Rouleau (vice-président, Développement de projets), Laurence Farmer (avocat général et vice-président, Développement stratégique), Scott Smith (vice-président, Exploration) et Philip Rabenok (vice-président, Relations avec les investisseurs).

6. ACTIVITÉS D'EXPLORATION ET D'ÉVALUATION/ACTIVITÉS DE DÉVELOPPEMENT MINIER

À la date du présent rapport de gestion, le Projet Aurifère Cariboo est le seul bien important de la Société au sens du Règlement 43-101. Le texte qui suit présente les étapes clés du Projet Aurifère Cariboo, ainsi que le calendrier estimatif et les coûts associés à chacune de ces étapes, selon les attentes raisonnables, les lignes de conduite prévues et les hypothèses de la Société au 30 septembre 2025.

Prochaines étapes importantes pour le Projet Aurifère Cariboo¹

Jalons clés	Date de réalisation prévue	Coûts résiduels anticipés*
Aménagement souterrain du Projet Aurifère Cariboo	T4 2025	7,9 M$
Forage intercalaire souterrain	T1 2026	2,6 M$
Bonanza Ledge - construction	T4 2025	0,7 M$
Construction de l'installation de stockage des stériles	T2 2026	9,0 M$
Mise à niveau du traitement des eaux de Bonanza Ledge	T4 2025	4,3 M$
Expansion de Ballarat Camp	T1 2026	7,0 M$
Étude technique détaillée	T4 2026	6,6 M$

*Au 30 septembre 2025

Note :

Les dépenses indiquées dans ce tableau comprennent les montants approuvés par le conseil d'administration jusqu'à la fin du mois de décembre 2025. Des dépenses supplémentaires seront nécessaires pour franchir certaines étapes et sont soumises à l'approbation du conseil d'administration.

Les lecteurs sont informés que ce qui précède représente les opinions, les hypothèses et les estimations de la direction qui sont jugées raisonnables à la date à laquelle les énoncés sont formulés et qui sont, conformément à leur nature, assujetties à divers risques et incertitudes et à d'autres facteurs connus et inconnus qui pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent considérablement de ceux qui sont décrits ci-dessus. Se reporter à la rubrique Mise en garde relative aux énoncés prospectifs.

6.1. Projet Aurifère Cariboo – Colombie-Britannique, Canada

Le Projet Aurifère Cariboo est un projet d'exploration aurifère de stade avancé autorisé détenu à 100 % par la Société et situé dans le camp minier historique de Wells-Barkerville, dans le district de Wells au centre de la Colombie-Britannique (Canada), qui s'étend sur une distance d'environ 77 kilomètres selon un axe nord-ouest/sud-est. L'ensemble des terrains détenu par la Société totalise 443 titres miniers et placériens couvre une superficie d'environ 186 740 hectares.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Le 21 novembre 2019, Redevances OR inc. (« OR ») a acquis le Projet Aurifère Cariboo dans le cadre de l'acquisition de Barkerville. Le Projet Aurifère Cariboo faisait partie des actifs fournis par OR qui ont permis la création de la Société le 25 novembre 2020.

Rapports techniques et estimation des ressources minérales

Le 11 juin 2025, la Société a déposé un rapport technique intitulé NI 43-101 Technical Report, Feasibility Study for the Cariboo Gold Project, District of Wells, British Columbia, Canada et daté du 11 juin 2025 relativement à l'étude de faisabilité du Projet Aurifère Cariboo (l'« EF de 2025 »). Ce rapport, dont la date de prise d'effet est le 25 avril 2025, a été préparé conformément au Règlement 43-101 (le « Rapport technique Cariboo »). Il est publié sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur Osisko Développement.

L'information scientifique et technique présentée dans le présent rapport de gestion et se rapportant à l'étude de faisabilité 2025 du Projet Aurifère Cariboo est étayée par le rapport technique Cariboo. L'EF de 2025 et le Rapport technique Cariboo ont été préparés, révisés et approuvés par des représentants indépendants de BBA (Mathieu Belisle, ing., Amanda Fitch, ing.), InnovExplo inc. (Carl Pelletier, géo., Tessa Scott, géo., Eric Lecomte, ing.), Consultation minière Alius inc. (Sebastien Guido, ing.), Falkirk Environmental Consultants Ltd. (Katherine Mueller, ing., Rob Griffith, ing., Nikolay Sidenko, géo.), WSP Canada inc. (Paul Gauthier, ing.), M.A. O'Kane Consultants Inc. (Rachel Sawyer, ing., Yapo Allé-Ando, M.Sc.A., ing.), Integrated Sustainability Consultants Ltd. (AJ MacDonald, M.Sc.A., ing., P.E.), Clean Energy Consulting Inc. (Philip Clark, ing., P.E.) et JDS Energy & Mining Inc. (Jean-François Maillé, ing.), chacun étant une « personne qualifiée » (au sens du Règlement 43-101) (chacune, une « personne qualifiée ») et indépendante d'Osisko Développement (au sens de l'article 1.5 du Règlement 43-101).

Le rapport technique Cariboo remplace le rapport technique intitulé NI 43-101 Technical Report, Feasibility Study for the Cariboo Gold Project, District of Wells, British Columbia (dans sa version modifiée), daté du 12 janvier 2023 (avec date de prise d'effet du 30 décembre 2022), sur lequel il ne faut plus se fier.

Les principaux paramètres, hypothèses et méthodes utilisés dans l'étude de faisabilité 2025 sont décrits dans le rapport technique Cariboo. Celui-ci est censé être lu dans son ensemble; ses rubriques ne doivent pas être lues hors contexte et on ne doit pas s'y fier hors contexte. Il convient de se reporter au texte intégral du Rapport technique Cariboo, y compris toutes les hypothèses, réserves et limitations qui y sont énoncées, dont une copie peut être consultée sous forme électronique sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur Osisko Développement, ainsi que sur le site Web de la Société à l'adresse https://fr.osiskodev.com/projects/cariboo-gold/.

Le rapport technique Cariboo confirme la forte rentabilité d'une exploitation souterraine à faible empreinte environnementale, utilisant des méthodes d'extraction mécanisée en vrac, avec des coûts d'exploitation attrayants et des besoins en capitaux gérables, et bien placée pour bénéficier des tendances macroéconomiques et de l'évolution des prix de l'or. La conception de l'usine de traitement et de l'infrastructure de surface a été stratégiquement optimisée afin de tenir compte des possibilités d'expansion future. Une exploitation souterraine classique est envisagée pour le Projet Aurifère Cariboo, lequel compterait des chantiers d'abattage mécanisés à ciel ouvert par longs trous pour extraire le minerai des corridors filoniens aurifères – un réseau complexe de veines de quartz minéralisées encaissées principalement dans du grès non minéralisé. La Société prévoit que le développement potentiel du Projet Aurifère Cariboo pourrait fournir une base pour progresser vers l'établissement d'un district minier plus vaste, y compris la mise en valeur de multiples gisements le long de plusieurs corridors totalisant environ 80 km de minéralisation.

Les résultats de l'étude de faisabilité 2025 sont résumés dans les tableaux ci-dessous :

Étude de faisabilité 2025 du Projet Aurifère Cariboo – principaux résultats et hypothèses (après impôt)

Mesures	Unités	Scénario de base	Scénario au comptant²
Prix de l'or	$ US/oz	2 400 $	3 300 $
Taux de change	USD/CAD	1,35	1,40
Valeur actuelle nette à un taux d'actualisation de 5 %	M$	943	2 066
Taux de rendement interne (TRI)	%	22,1 %	38,0 %

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Période de récupération, à partir du début de la production commerciale	années	2,8	1,6
Flux de trésorerie disponible moyen annuel^{1}	M$	158	314
CMTC moyens, DVM^{1}	$ US/oz	1 157	1 167

Notes :
1. Les coûts de maintien tout compris par once et les flux de trésorerie disponibles sont des mesures ou des ratios non conformes aux normes IFRS. Se reporter à la rubrique « Mesures financières non conformes aux IFRS » pour de plus amples renseignements.
2. Le scénario au comptant est fondé sur le prix de l'or de la LBMA à la fermeture des bureaux le 23 avril 2025, arrondi à 100 $ l'once près, et le taux de change du $ US vers le $ CA est fondé sur le taux de change quotidien de la Banque du Canada, arrondi à cinq cents près.

Étude de faisabilité 2025 du Projet Aurifère Cariboo – mesures opérationnelles et financières du projet

Hypothèses	Unités	EF de 2025 - scénario de base^{1}
Prix de l'or	$ US/oz	2 400
Taux de change	USD/CAD	1,35
Taux d'actualisation	%	5,0 %
Production
Durée de vie de la mine	ans	10,0
Total du minerai extrait	kt	17 815
Capacité de production annuelle maximale	t/j	4 900
Teneur moyenne en or d'alimentation	g/t Au	3,62
Total de l'or contenu	koz	2 071
Taux moyen de récupération de l'or	%	92,6 %
Total de l'or récupéré, payable	koz	1 894
Production moyenne d'or, DVM	koz/an	190
Production moyenne d'or, cinq premières années	koz/an	202
Coûts d'exploitation par unité
Mine souterraine	$/t extraite	62,3
Traitement	$/t extraite	23,2
Gestion des eaux et des résidus	$/t extraite	5,0
Ligne de transmission électrique	$/t extraite	4,9
Frais généraux et administratifs	$/t extraite	15,4
Total des coûts d'exploitation par unité	$/t extraite	110,7
Coût total d'exploitation	M$	1 921
Paiements du droit de redevance	M$	292
Frais hors site	M$	143
Coûts d'exploitation
Total des coûts décaissés^{2}	$ US/oz	947 $
CMTC^{2}	$ US/oz	1 157 $
Dépenses en immobilisations^{4}
Coûts initiaux	M$	881
Coûts de maintien	M$	426
Coûts de fermeture, net^{3}	M$	99
Total des dépenses d'investissement	M$	1 406
Facteurs économiques (après impôts)
Flux de trésorerie disponible total, DVM^{2}	M$	1 577
Valeur actuelle nette (VAN 5 %)	M$	943
Taux de rendement interne (TRI)	%	22,1 %
Période de récupération, à partir du début de la production commerciale	ans	2,8
Flux de trésorerie disponible moyen, cinq premières années^{2}	M$	296
Flux de trésorerie disponible moyen, DVM^{2}	M$	158

Notes :
1. Les totaux peuvent différer en raison des chiffres arrondis.
2. Les coûts décaissés, les coûts de maintien tout compris par once et le flux de trésorerie disponible sont des mesures ou des ratios non conformes aux normes IFRS. Se reporter à la rubrique « Mesures financières non conformes aux IFRS » pour de plus amples renseignements. Le total des coûts décaissés est présenté par once payable et comprend le total des coûts d'exploitation : coûts miniers, coûts de traitement, frais généraux et administratifs du site, redevances, coûts de fonte, d'affinage et de transport. Les CMTC sont présentés par once payable et comprennent les coûts décaissés plus les coûts de maintien et de fermeture.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Les coûts de fermeture sont présentés nets de la valeur de récupération.
Les coûts d'investissement de la décision d'investissement préfinale totalisent 38,6 millions de dollars.

Estimation des ressources minérales

L'estimation des ressources minérales liée au Projet Aurifère Cariboo incluse dans les EF de 2025 a une date de prise d'effet du 22 avril 2025 et est présentée compte non tenu des réserves minérales. La viabilité économique des ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n'a pas été démontrée. L'estimation des ressources minérales a été mise à jour pour tenir compte de l'épuisement dans la zone Lowhee en raison des activités de développement et d'échantillonnage en vrac en cours, ainsi que des changements dans les coûts et les hypothèses relatives aux teneurs de coupure.

Rien ne garantit que les ressources minérales soient converties en réserves minérales. Les ressources minérales comprennent des ressources minérales présumées qui n'ont pas fait l'objet de travaux suffisants pour être classées comme ressources minérales indiquées. En poursuivant l'exploration, on peut raisonnablement s'attendre à ce que des ressources minérales présumées puissent être converties en ressources minérales indiquées, bien que cela soit incertain.

Étude de faisabilité 2025 du Projet Aurifère Cariboo – déclaration des ressources minérales (22 avril 2025)

Catégorie/Zone	Tonnage (milliers de tonnes)	Teneur en or (g/t)	Or contenu (milliers d'onces)
Mesurées
Bonanza Ledge	47	5,06	8
Indiquées
Bonanza Ledge	32	4,02	4
BC Vein	1 057	3,00	102
KL	527	2,80	47
Lowhee	1 333	2,76	118
Mosquito	1 553	2,96	148
Shaft	6 121	2,92	575
Valley	2 718	2,70	236
Cow	3 991	2,91	374
Ressources indiquées totales	17 332	2,88	1 604
Total des ressources mesurées et indiquées	17 380	2,88	1 612
Présumées
BC Vein	596	3,17	61
KL	2 514	2,53	205
Lowhee	486	3,01	47
Mosquito	1 883	3,08	186
Shaft	7 457	3,44	826
Valley	2 470	3,01	239
Cow	3 368	2,78	301
Ressources présumées totales	18 774	3,09	1 864

Notes :

Les personnes qualifiées indépendantes responsables des estimations des ressources minérales, au sens du Règlement 43-101, sont Carl Pelletier, géo., et Tessa Scott, géo. (Norda Stelo). La date de prise d'effet de l'estimation des ressources minérales incluse dans les EF de 2025 est le 22 avril 2025.
La viabilité économique de ces ressources minérales (compte non tenu des réserves) lesquelles ne sont pas des réserves minérales, n'a pas été établie.
L'estimation des ressources minérales est conforme aux normes de définitions de 2014 de l'ICM sur les ressources minérales et les réserves minérales et suit les lignes directrices sur les pratiques exemplaires en matière d'estimation des ressources minérales et des réserves minérales de l'ICM de 2019.
En tout, 481 zones filoniennes ont fait l'objet d'une modélisation pour les gisements Cow Mountain (Cow et Valley), Island Mountain (Shaft et Mosquito), Barkerville Mountain (BC Vein, KL et Lowhee), ainsi qu'une zone aurifère au gisement Bonanza Ledge. Une épaisseur minimale réelle de 2,0 m a été retenue en utilisant la teneur en or des matériaux adjacents lors du titrage, ou en l'absence d'un tel essai, une valeur nulle a été attribuée.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

L'estimation est présentée pour un scénario souterrain potentiel à une teneur limite de 1,8 g/t Au, sauf pour Bonanza Ledge, qui est à une teneur limite de 3,5 g/t Au. La teneur limite pour les gisements Cow, Valley, Shaft, Mosquito, BC Vein, KL et Lowhee a été calculée sur la base d'un prix de l'or de 2 400 $ US/oz, d'un taux de change $ US/$ CA de 1,35, d'un coût d'exploitation minière global de 66,3 $/t, d'un coût de traitement et de transport de 30,80 $/t et de frais généraux, administratifs et environnementaux de 22,40 $/t, ainsi que des dépenses en immobilisations de maintien de 45,6 $/t. Aucune modification n'a été apportée pour Bonanza Ledge. La teneur limite pour le gisement Bonanza Ledge a été calculée sur la base d'un prix de l'or de 1 700 $ US/oz, d'un taux de change de 1,27 $ US, d'un coût d'exploitation minière souterraine de 79,13 $/t, d'un coût de traitement et de transport de 65,00 $/t et d'un coût de 51,65 $/t pour les frais généraux et administratifs ainsi que les coûts environnementaux. La teneur limite peut être réévaluée à la lumière des futures conditions du marché (prix des métaux, taux de change, coûts de l'exploitation minière, etc.).
Les valeurs de masse volumique pour les gisements Cow, Shaft, Lowhee et BC Vein ont été estimées par DI2 pour les blocs non estimés, les valeurs minimales par défaut suivantes ayant été retenues : 2,80 g/cm³ pour Cow, 2,78 g/cm³ pour Shaft, 2,74 g/cm³ pour Lowhee et 2,69 g/cm³ pour BC Vein. Des valeurs médianes de masse volumique ont été appliquées pour les gisements Valley (2,81 g/cm³), Mosquito (2,79 g/cm³) et KL (2,81 g/cm³). Pour ce qui est du gisement Bonanza Ledge, une masse volumique moyenne de 3,20 g/cm³ a été retenue.
Un plafonnement en quatre étapes a été utilisé pour les données composites des gisements Cow (3,0 m), Valley (1,5 m), Shaft (2,0 m), Mosquito (2,5 m), BC Vein (2,0 m), KL (1,75 m) et Lowhee (1,5 m). Des ellipsoïdes de recherche limités compris entre 7 et 50 g/t Au à quatre distances différentes de 25 m à 250 m ont été utilisées pour chaque gisement. Les teneurs élevées de Bonanza Ledge ont été plafonnées à 70 g/t Au sur 2,0 m de données composites.
Les ressources minérales en or des zones filoniennes Cow, Valley, Shaft, Mosquito, BC Vein, KL et Lowhee ont été estimées à l'aide du logiciel StudioMC 1.9 de Datamine, des limites fermes ayant été retenues pour les valeurs de titrage composites. La minéralisation aurifère dans le halo de dilution a été estimée à l'aide du logiciel StudioMC RM 1.11 de Datamine. L'interpolation d'un modèle de sous-blocs a fait appel au krigeage (dimensions de bloc mère = 5 m x 5 m x 5 m). Pour l'estimation des ressources minérales au gisement Bonanza Ledge, on a employé le logiciel GEMSMC 6.7 de GEOVIA, des limites fermes ayant été retenues pour les valeurs de titrage composites. On a eu recours au krigeage ordinaire pour l'interpolation d'un modèle de blocs (dimensions des blocs = 2 m x 2 m x 5 m).
Les résultats sont présentés in situ. Une once (troy) = tonnes métriques x teneurs/31,10348. Les calculs ont été faits en unités métriques (mètres, tonnes, g/t). Le nombre de tonnes a été arrondi au millier près. Tout écart dans les totaux est dû aux effets d'arrondi. La méthode d'arrondissement est conforme aux recommandations du Règlement 43-101.
Les personnes qualifiées responsables de la présente rubrique du Rapport technique Cariboo n'ont connaissance d'aucun facteur pertinent concernant l'environnement, l'obtention de permis, les aspects juridiques, les titres, la fiscalité, les aspects socio-économiques, la commercialisation, les aspects politiques ou autres susceptibles d'avoir une incidence importante sur l'estimation des ressources minérales autres que ceux indiqués dans le Rapport de gestion et dans le Rapport technique Cariboo.

Estimation des réserves minérales

L'EF de 2025 présente une estimation des réserves minérales probables (dont la date de prise d'effet est le 10 avril 2025) en légère hausse par rapport à l'étude de faisabilité 2023, en raison de l'ajustement de la teneur limite dicté par un calendrier d'accélération de la production jusqu'à une capacité de production de 4 900 tonnes par jour (« t/j ») par rapport à l'étude de faisabilité 2023. Seules les ressources minérales classées comme mesurées et indiquées ont reçu des attributs économiques dans la conception de la mine et, lorsqu'elles ont démontré leur viabilité économique, elles ont été classées comme des réserves minérales. Les ressources minérales ne sont pas des réserves minérales et la viabilité économique de ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n'a pas été démontrée. Rien ne garantit que les travaux futurs sur les ressources minérales soient convertis en réserves minérales qui pourront être exploitées de façon rentable.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Étude de faisabilité 2025 du Projet Aurifère Cariboo – déclaration des réserves minérales (10 avril 2025)

Catégorie/Zone	Tonnage (tonnes)	Teneur en or (g/t)	Or contenu (oz)
Prouvées	—	—	—
Probables
Cow	3 999 971	3,35	430 548
Valley	3 238 636	3,59	374 058
Shaft	8 548 295	3,72	1 021 599
Mosquito	1 105 370	3,94	140 102
Lowhee	923 162	3,52	104 491
Total des réserves prouvées et probables	17 815 435	3,62	2 070 798

Notes :

Les totaux peuvent différer en raison des chiffres arrondis.
L'estimation des réserves minérales est conforme aux normes de définitions de l'ICM de 2014 sur les ressources minérales et les réserves minérales et suit les lignes directrices sur les pratiques exemplaires en matière d'estimation des ressources minérales et des réserves minérales de l'ICM de 2019.
Les réserves minérales ont été calculées sur la base des hypothèses suivantes : prix de l'or à 1 915 $ US/oz, taux de change $ US : $ CA de 1,32 et une teneur limite variant entre 1,70 g/t et 2,0 g/t Au
Les réserves minérales incluent la dilution interne et externe ainsi que le taux de récupération minière. La dilution externe est estimée à 10,1 %. Le taux de récupération minière moyen a été établi à 91,3 % afin de tenir compte du minerai présent dans les limites du gisement, dans chaque bloc.

L'estimation des ressources minérales s'appuie sur plus de 650 000 mètres de carottes issues des campagnes de forage de 2015 à 2021 et des données de forage historiques vérifiées provenant d'un total de 4 064 trous de forage. Une compréhension des contrôles de la minéralisation a permis à l'équipe technique d'Osisko Développement d'établir une estimation des ressources minérales guidée par la lithologie, l'altération, la structure et la minéralisation.

L'étude de faisabilité 2025 envisage une seule installation de broyage sur le site minier aux fins de traitement, éliminant ainsi la nécessité de transporter le concentré de flottation jusqu'à l'usine de la rivière Quesnel, comme le prévoyait précédemment l'étude de faisabilité 2023. Ce changement était considéré comme un indice de dépréciation pour l'usine de la rivière Quesnel et, par conséquent, la direction a effectué une évaluation de la dépréciation et comptabilisé une perte de valeur de 25,8 millions de dollars relative aux intérêts miniers concernant l'usine de la rivière Quesnel au cours du premier trimestre de 2025. Le 30 septembre 2025, la valeur nette comptable liée à l'intérêt minier de l'usine de la rivière Quesnel a été entièrement radiée, car on a estimé que la valeur nette comptable ne sera pas récupérée par le bénéfice net attendu qui sera généré par la vente future de métaux précieux.

Processus d'évaluation environnementale et d'obtention des permis

Osisko Développement a démarré le processus d'évaluation environnementale (l'« EE ») à l'automne 2019 pour le Projet Aurifère Cariboo.

Le 27 octobre 2021, la Province de Colombie-Britannique, la Première Nation Lhtako Dené et la Société ont annoncé l'approbation des modifications aux permis M-238 et M-198 octroyés en vertu de la loi intitulée Mines Act, permettant l'expansion de la mine souterraine existante à Bonanza Ledge II. À l'époque, ces modifications ont favorisé l'embauche de travailleurs supplémentaires à la mine. L'expansion du projet Bonanza Ledge II a permis aussi d'assurer la continuité de certaines activités minières pendant que l'évaluation environnementale du Projet Aurifère Cariboo était en cours. En juillet 2021, la province de Colombie-Britannique a autorisé un permis pour l'extraction d'un échantillon en vrac de 10 000 tonnes de matériel minéralisé et le développement d'un portail et jusqu'à 2 100 m de galeries pour accéder au gisement minéral.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Le 10 octobre 2023, la Société a annoncé qu'elle avait reçu un certificat d'EE (le « Certificat d'EE ») pour le Projet Aurifère Cariboo, détenu à 100 % par la Société. Le certificat d'EE a été délivré par le bureau d'évaluation environnementale (« BEE ») de la province de la Colombie-Britannique et était appuyé par des décisions d'approbation de l'honorable George Heyman, ministre de l'Environnement et de la Stratégie en matière de changements climatiques, et de l'honorable Josie Osbourne, ministre de l'Énergie, des Mines et de l'Innovation à faibles teneurs en carbone (Ministry of Mining and Critical Minerals). La réception du certificat d'EE a permis de conclure avec succès le processus d'EE pour le Projet Aurifère Cariboo, lancé en octobre 2019 et achevé en consultation avec les partenaires des Premières Nations et avec leur soutien. Le 7 novembre 2024, la Société a annoncé que, bien qu'elle n'ait pas encore conclu d'accord avec la Première Nation Xatśūll, elle était déterminée à continuer de se mobiliser et à poursuivre les consultations.

Le 31 mai 2023, la Société a présenté sa demande de permis conjointe (la « DPC ») et a franchi la phase d'examen préalable du permis en septembre 2023 après avoir présenté la demande finale révisée. Au cours de quatre séries d'examens menés par le comité d'examen des mines, la Société a répondu à plus de 1 800 commentaires de diverses parties prenantes et y a donné suite de novembre 2023 à mai 2024.

Le 20 novembre 2024, la Société a obtenu des permis en vertu de la loi intitulée Mines Act (Colombie-Britannique) pour son Projet Aurifère Cariboo. Le 12 décembre 2024, la Société a obtenu des permis en vertu de la loi intitulée Environmental Management Act (« EMA ») (Colombie-Britannique) pour son Projet Aurifère Cariboo. Avec les permis obtenus en vertu de la Mines Act (Colombie-Britannique), ces approbations marquent l'aboutissement du processus d'obtention des permis clés, ce qui a confirmé que le Projet Aurifère Cariboo était prêt à être mis en œuvre.

Les permis obtenus en vertu de la Mines Act (Colombie-Britannique) permettent à la Société de procéder aux activités de construction, d'exploitation et de remise en état sur chacun des sites décrits dans la portée du Projet Aurifère Cariboo. Les permis en vertu de l'EMA concernent tous les rejets dans l'environnement, y compris l'eau et l'air, liés au Projet Aurifère Cariboo, ainsi que le cadre et les limites qui s'y rattachent, dans les zones situées à l'extérieur des sites miniers immédiats.

À la suite de la décision positive du bureau d'évaluation environnementale d'accorder au Projet Aurifère Cariboo un certificat d'évaluation environnementale (M23-01), le projet a fait l'objet d'un examen solide et rigoureux par un Comité d'examen des mines spécialisé, mis en place par le Major Mines Office, et a ensuite reçu les permis suivants pour le Projet Aurifère Cariboo :

M-247 – Permis délivré en vertu de la Mines Act pour le complexe minier et Bonanza Ledge;
M-198 – Permis délivré en vertu de la Mines Act pour l'usine de la rivière Quesnel;
PE-111511 – Permis délivré en vertu de l'Environmental Management Act pour le Complexe minier;
PE-12601 – Permis délivré en vertu de l'Environmental Management Act pour l'usine de la rivière Quesnel;
PE-17876 – Permis délivré en vertu de l'Environmental Management Act pour Bonanza Ledge.
De plus, le permis relatif au plan de fermeture de Mosquito Creek est actuellement examiné par le ministère des Mines et des Minéraux critiques (Ministry of Mining and Critical Minerals).

La Société est convaincue qu'un processus de consultation rigoureux a été suivi relativement à l'obtention des permis en vertu de la Mines Act (Colombie-Britannique) et des permis en vertu de l'EMA pour le Projet Aurifère Cariboo et elle continue de consulter activement ses partenaires des Premières Nations et d'autres parties prenantes, et de collaborer avec eux. Bien qu'une partie puisse demander que les décisions relatives aux permis en vertu de la Mines Act (Colombie-Britannique) ou aux permis en vertu de l'EMA soient examinées par les tribunaux, la Société ne s'attend pas à ce qu'un tel examen ait une incidence sur sa capacité de procéder à la construction et à l'exploitation du Projet Aurifère Cariboo conformément aux permis approuvés.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Des travaux sont en cours avec le ministère de l'Intendance des terres, de l'eau et des ressources et le ministère des Forêts en vue de l'obtention d'un permis d'occupation nécessaire à la construction de la ligne de transmission, prévue au deuxième semestre de 2025. Les autorisations restantes devraient être obtenues au cours du premier semestre de 2026.

Projet Aurifère Cariboo – Résumé de l’échéancier d’obtention des permis (mené à bien)

Au 30 septembre 2025, le processus d'obtention des permis pour le Projet Aurifère Cariboo a été mené à bien. L'historique du processus est résumé dans les points saillants suivants :

La cérémonie de signature du 23 octobre 2022 avec les aînés et les membres de la Première Nation Lhtako Dené à Wells et Quesnel a été un événement important dans le cadre de l'entente sur la durée de vie du projet intervenue entre la Première Nation Lhtako Dené et Osisko Développement, soulignant l'importance de notre partenariat, de notre soutien mutuel et des avantages qui en découlent.
L'application révisée pour le processus d'EE a été déposée auprès du BEE de la Colombie-Britannique le 14 octobre 2022 pour le Projet Aurifère Cariboo. Les 1 700 commentaires reçus par les différents évaluateurs ont été traités avec succès.
En parallèle au processus d'EE, la Société a entrepris les démarches pour la demande officielle de permis pour le Projet Aurifère Cariboo, avec le dépôt de la Description de projet au Ministère le 30 septembre 2022. La Société a obtenu l'IRT en novembre 2022 et le certificat d'EE en octobre 2023.
Tous les travaux de forage et de modélisation géologique ont été achevés.
Tous les permis ont été reçus pour l'échantillonnage en vrac dans le secteur du gisement de Lowhee, qui comprend 2 100 mètres d'aménagement souterrain et l'extraction de 10 000 tonnes de matériel minéralisé pour de nouveaux essais de tri.
Au-delà du secteur du Projet Aurifère Cariboo, on retrouve 38 zones cibles minéralisées, dont 21 nécessitent un suivi et 12 sont des cibles de forage de grande qualité déjà définies, témoignant des années d'exploration continue sur les titres miniers détenus par Osisko Développement autour du Projet Aurifère Cariboo.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Obtention des permis en vertu de la Mines Act (Colombie-Britannique) et des permis en vertu de l'EMA au T4 2024, marquant l'aboutissement du processus d'obtention des approbations clés pour le Projet Aurifère Cariboo.

Programme d'échantillonnage en vrac et de forage intercalaire

Au cours du premier trimestre 2024, en vertu d'un permis provincial existant, la Société a entamé l'aménagement d'une galerie souterraine à partir du Portail existant de Cow jusqu'à la zone Lowhee du Projet Aurifère Cariboo. L'objectif du programme de travaux d'échantillonnage en vrac était d'atteindre le corps minéralisé et d'extraire un échantillon en vrac d'un maximum de 10 000 tonnes de matériel minéralisé pour la trieuse de minerai, les essais d'équipement lourd et les essais miniers.
Tous les travaux d'aménagement souterrain prévus, totalisant environ 1 172 mètres, ont été menés à bien pour atteindre la zone cible.
La Société a extrait environ 7 400 tonnes de matériel minéralisé d'un seul chantier d'extraction d'essai situé dans la zone visée, dans le cadre du programme d'échantillonnage en vrac de 10 000 tonnes. La réussite de l'extraction de ce chantier d'extraction d'essai a démontré la faisabilité technique de chantiers d'extraction de dimensions supérieures. Ces données ont été intégrées aux paramètres de l'étude de faisabilité 2025. En raison des difficultés à obtenir une installation de traitement économiquement viable pour produire de l'argent aurifère, la Société concentre ses efforts immédiats sur la réalisation d'un programme de forage intercalaire de 13 000 mètres, lequel s'inscrit dans les obligations de financement du projet Appian.
Le programme de forage intercalaire devrait fournir un ensemble de données exhaustif qui documentera la modélisation des ressources, la planification minière et l'élaboration des procédures et paramètres de conception des chantiers d'extraction de production. Il contribuera également à l'établissement d'une approche systématique du forage intercalaire pour l'exploitation minière souterraine. Les résultats des 2 279 premiers mètres de forage ont été publiés le 6 octobre 2025 (après la fin du trimestre), ce qui représente environ 17,5 % des mètres de forage prévus dans le cadre du programme. La Société prévoit achever le programme de forage intercalaire de 13 000 mètres au premier trimestre de 2026.

Financement des projets

La Société s'est activement engagée dans diverses options de financement afin d'obtenir les fonds nécessaires à la construction du Projet Aurifère Cariboo (se reporter à la rubrique « Faits saillants »). La Société estime que le produit net des placements privés par l'entremise d'un courtier et sans intermédiaire réalisés en août 2025 et du placement privé par l'entremise d'un courtier réalisé en octobre 2025 (après la fin du trimestre), combiné au produit net de la facilité de crédit du projet de 450 millions de dollars américains obtenue auprès d'Appian, ainsi qu'aux manifestations d'intérêt de négociants en produits de base désireux d'acquérir un concentré de haute qualité dans le cadre de conventions d'achat, de même qu'à d'autres ententes de financement potentielles, fourniront des fonds suffisants pour construire le Projet Aurifère Cariboo.

Objectifs de 2025 pour le Projet Aurifère Cariboo

Poursuivre l'étude technique détaillée des travaux de traitement et de traitement des eaux et des résidus en vue du développement du Projet Aurifère Cariboo.
Poursuivre la mobilisation et la consultation des parties prenantes avec la Première nation Xatśūll et le district de Wells afin de faciliter la conclusion d'une entente avec les parties prenantes.
Poursuivre l'étude technique détaillée de la ligne de transmission et obtenir les permis nécessaires pour celle-ci aux fins du raccordement au réseau de BC Hydro, et se procurer les composants à long délai de livraison.
Poursuivre le programme de forage intercalaire de 13 000 mètres relativement au Projet Aurifère Cariboo.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Poursuivre le franchissement des étapes clés du projet et remplir les autres conditions pour accéder aux 350 millions de dollars américains disponibles pour les prélèvements ultérieurs dans le cadre de la Facilité de financement de 2025.

Se reporter à la rubrique « Facteurs de risque : Activités n'étant pas étayées par une étude de faisabilité ».

6.2. Projet Tintic – Utah (É.-U.)

Le Projet Tintic est situé dans l'ouest du comté de l'Utah, à environ 64 km au sud de Provo, en Utah, et à 95 km au sud de Salt Lake City. La propriété sur laquelle se trouve la mine d'essai Trixie ou le gisement Trixie englobe la majeure partie du district East Tintic, entourant et immédiatement à l'est de la ville incorporée d'Eureka. La superficie du Projet Tintic détenue ou contrôlée par Osisko Développement couvre 1 370 claims totalisant 7 601 ha (18 783 acres) de claims miniers concédés par lettres patentes (dont 22 sont des claims cédés par lettres patentes loués) et 110 claims miniers supplémentaires d'une superficie d'environ 731 ha (1 807 acres), qui ne sont pas cédés par lettres patentes. Osisko Développement détient un pourcentage, une participation ou une redevance peu élevés et variables dans un certain nombre d'autres claims ne faisant pas partie du portefeuille de claims principal.

Les renseignements scientifiques et techniques relativement au Projet Tintic et la mise à jour de l'estimation des ressources minérales du gisement Trixie (l'« ERM de Trixie de 2024 »), y compris les renseignements fournis dans le tableau 2024 Trixie MRE Statement, sont étayés par le rapport technique intitulé « NI 43-101 Technical Report, Mineral Resource Estimate for the Trixie Deposit, Tintic Project, Utah, United States of America », daté du 25 avril 2024 (avec prise d'effet le 14 mars 2024) (le « rapport technique Tintic »), qui a été préparé pour la Société par des représentants indépendants de Micon International Limited, à savoir William Lewis, géo, Alan J. San Martin, MAusIMM(CP) et Richard Gowans, ing. Les renseignements relatifs au Projet Tintic et l'ERM de Trixie de 2024 fournis dans le présent document sont donnés sous réserve du texte intégral du Rapport technique Tintic, qui est disponible en format électronique sur le site Web de la Société ou sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur de la Société, y compris les hypothèses, les réserves et les limitations qui y sont énoncées. Pour que le lecteur comprenne bien les renseignements relatifs au Projet Tintic et à l'ERM de Trixie de 2024 fournis dans le présent document, il convient de se reporter au texte intégral du rapport technique Tintic, y compris toutes les hypothèses, réserves et limitations qu'il contient. Le rapport technique Tintic est censé être lu dans son ensemble; ses rubriques ne doivent pas être lues hors contexte et on ne doit pas s'y fier hors contexte.

Acquisition de Tintic

Le 27 mai 2022, Osisko Développement a acquis une participation de 100 % dans Tintic en faisant l'acquisition de : i) la participation directe de IG Tintic de 75 % dans Tintic; et ii) toutes les actions émises et en circulation de Chief Consolidated Mining Company (« Chief »). Immédiatement après la clôture de l'opération, Chief a procédé à une fusion avec une filiale nouvellement constituée de la Société (la « fusion ») de telle sorte qu'après la réalisation de la fusion, Chief est maintenant détenu par la Société. La contrepartie totale versée aux fournisseurs s'élève à environ 156,6 millions de dollars américains (199,5 millions de dollars) et comprend : i) des paiements en espèces d'environ 58,7 millions de dollars américains (74,7 millions de dollars); ii) l'émission aux vendeurs d'instruments convertibles pour un montant de 10,8 millions de dollars; iii) l'émission de 12 049 449 actions ordinaires; et iv) une contrepartie différée et des paiements conditionnels évalués à la juste valeur de 15,1 millions de dollars.

Les paiements différés consistent en i) un montant de 12,5 millions de dollars américains payables en versements annuels égaux répartis sur cinq ans, en espèces ou en actions au gré de la Société; ii) deux octrois de redevances de 1 % du rendement net d'exploitation sur la participation (le « RNEP »), chacun étant assorti d'un droit de rachat de 50 % en faveur de la Société pour la somme de 7,5 millions de dollars américains, pouvant être exercé dans un délai de 5 ans; iii) le droit de recevoir l'équivalent financier de 10 % du RNEP des stocks de matériel minéralisé extrait du Projet Tintic depuis le 1er janvier 2018 et accumulé en surface; et iv) 10 millions de dollars américains advenant le démarrage de la production à la mine Burgin.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Avec la clôture de la transaction, la Société a acquis une participation de 100 % dans la mine d'essai Trixie et dans des claims miniers couvrant plus de 17 000 acres dans le district minier historique de Tintic dans la partie centrale de l'Utah. Aucun programme d'exploration pour le Projet Tintic n'est actuellement prévu, et aucune activité supplémentaire d'exploration ou de forage n'est envisagée pour ce projet en 2025. À la date des présentes, le Projet Tintic n'est pas considéré comme une propriété importante de la Société, et aucune dépense significative n'a été engagée à l'égard de ce projet depuis le 1er janvier 2024.

Programme d'exploration

Le Projet Tintic englobe 23 anciennes mines de métaux précieux et de base situées dans le district minier East Tintic en Utah, à 95 km au sud-ouest de Salt Lake City. Le Projet Tintic couvre une superficie de plus de 20 500 acres (8 333 ha), incluant 18 783 acres (7 601 ha) de claims miniers concédés par lettres patentes.

En 2022, la Société a complété 28 trous de forage par circulation inverse (« CI ») en surface près de Trixie, pour un total d'environ 8 442 m, et 62 trous de forage au diamant (« FD ») souterrains au niveau 625 à Trixie, pour un total d'environ 3 232 m, à l'aide de deux foreuses CI en surface et deux foreuses au diamant souterraines. Des échantillons des fronts de taille souterrains ont été prélevés en continu dans tous les secteurs en développement à Trixie et ceux-ci, combinés aux résultats de forage, ont constitué la base d'une première estimation de ressources minérales à Trixie, effectuée en janvier 2023.

En 2023, la Société a réalisé 73 trous de forage au diamant souterrains à Trixie totalisant environ 6 028 m (19 776 pieds) (se reporter au communiqué de presse de la Société du 22 février 2024).

De décembre 2023 à mai 2024, la Société a effectué deux trous de forage au diamant en surface dans la zone cible de Big Hill, totalisant environ 2 920 m (9 581 pieds). En 2023, la Société a réalisé un total de 6 028 m (19 776 pieds) de forage souterrain dans 73 trous de forage au diamant à Trixie.

L'ERM de Trixie de 2024 comprenait 1 674 échantillons par éclats souterrains supplémentaires sur 1 678 m (5 507 pieds) d'aménagement souterrain, et 7 385 m de forage (24 229 pieds) dans 122 trous réalisés par la Société depuis la publication de l'ERM de Trixie, avec prise d'effet le 10 janvier 2023. L'ERM de Trixie de 2024 inclut des ressources minérales présumées qui n'ont pas fait l'objet de travaux suffisants pour être classées comme ressources minérales indiquées. En poursuivant l'exploration, on peut raisonnablement s'attendre à ce que des ressources minérales présumées puissent être converties en ressources minérales indiquées, bien que cela soit incertain.

Classification	Déclaration de l'ERM de Trixie de 2024
	Tonnes (en milliers)	Teneur en or (g/t)	Contenu Or (milliers d'onces)	Teneur en argent (g/t)	Contenu Argent (milliers d'onces)
Mesurées	120	27,36	105	61,73	238
Indiquées	125	11,17	45	59,89	240
Mesurées et indiquées	245	19,11	150	60,8	478
Présumées	202	7,8	51	48,55	315

Notes :

La date de prise d'effet de l'ERM de Trixie de 2024 est le 14 mars 2024.
MM. William Lewis, P. Geo., et Alan J. San Martin, MAusIMM(CP), tous deux de Micon International Limited i) ont examiné et validé l'ERM de Trixie de 2024; ii) sont considérés comme indépendants de la Société aux fins à l'article 1.5 du Règlement 43-101; et iii) sont une « personne qualifiée » au sens du Règlement 43-101.
L'estimation des ressources minérales est conforme aux normes de définitions de 2014 de l'ICM sur les ressources minérales et les réserves minérales et suit les lignes directrices sur les pratiques exemplaires en matière d'estimation des ressources minérales et des réserves minérales de l'ICM de 2019.
Les ressources minérales déclarées correspondent aux ressources se trouvant dans des enveloppes susceptibles de se prêter à l'extraction, celles-ci ayant été tirées d'un algorithme d'optimisation des chambres d'abattage, selon l'hypothèse voulant qu'une

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

méthode d'abattage de chantier sous terre à longs trous soit retenue, concernant des chambres d'abattage dont les dimensions seraient de 6,1 m x 6,1 m x 1,5 m minimalement.

La viabilité économique des ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n'a pas été démontrée.
La modélisation géologique a été réalisée par Jody Laing, géo., géologue de modélisation d'Osisko Développement, à l'aide du logiciel Leapfrog Geo. L'ERM de Trixie de 2024 a été rédigée par Daniel Downton, géologue en ressources en chef d'Osisko Développement, au moyen du logiciel Datamine Studio RM 2.0. William Lewis et Alan J. San Martin de Micon International Limited ont examiné et validé de façon indépendante le modèle de ressources minérales.
Cette estimation est déclarée compte tenu d'un scénario d'exploitation minière sous terre et d'hypothèses en dollars américains. La teneur limite de 4,32 g/t Au a été calculée en utilisant un prix de l'or de 1 750 $ US/oz, un taux de change $ CA/$ US de 1,3; un total des coûts d'extraction, de traitement et d'administration de 168,04 $ US/tonne impériale, un coût d'affinage de 2,65 $ US/once, une redevance combinée de 4,50 % et une récupération métallurgique moyenne de 80 % de l'or.
L'algorithme d'optimisation des chantiers a évalué les ressources en fonction d'une teneur en équivalent or qui intègre l'estimation de la teneur en argent et suppose un prix de l'argent de 23 $ US/oz et un taux de récupération métallurgique de l'argent de 45 %.
Des valeurs moyennes de masse volumique apparente dans les domaines minéralisés ont été attribuées comme suit aux domaines suivants : T2 (2,955 t/m³), T3 (2,638 t/m³), T4 (2,618 t/m³), Wild Cat et 40 Fault (2,621 t/m³) et 75-85 (2,617 t/m³).
La méthode d'interpolation de distance inverse au carré a été utilisée, selon une taille de bloc d'origine de 1,2 m x 2,4 m x 2,4 m.
Les résultats de l'ERM de Trixie de 2024 sont présentés in situ. Les calculs ont été faits en unités métriques (mètres, tonnes, g/t). Le tonnage est arrondi au millier près. Tout écart dans les totaux est dû aux effets d'arrondi.
Ni la Société ni les personnes qualifiées de Micon International Limited n'ont connaissance d'un problème lié à des questions environnementales, de délivrance de permis, de nature juridique, relatives aux titres, à des considérations sociopolitiques, de mise en marché ou d'autres problèmes connexes, susceptibles d'avoir une incidence importante sur l'estimation des ressources minérales dont fait état l'ERM de Trixie de 2024.

Événements à Tintic

En 2024, la Société a achevé le forage d'exploration en surface à des fins de recherche de cuivre, d'or et de molybdène porphyriques sur la cible de Big Hill. Un total de 9 581 pieds (2 920 mètres) entre deux trous de forage ont été forés à Big Hill, ce qui a complété le programme de forage initial proposé pour Big Hill. Le premier trou de forage a été réalisé jusqu'à une profondeur de 1 297 mètres (4 257 pieds) lorsqu'il a quitté la zone d'altération prospective. Le deuxième trou de forage a été repositionné à un angle modifié et complété à une profondeur de 1 623 m (5 324 pieds). À Trixie, un trou de forage a été creusé jusqu'à une profondeur de 759,6 mètres (2 492 pieds) lorsqu'il a traversé la faille de Lily Eureka à l'est et hors de la zone d'altération prospective.

Au cours du deuxième trimestre de 2025, la Société a achevé la phase II du programme de forage régional amorcé en décembre 2024. Un total de 7 890 pieds (2 405 mètres) répartis entre deux trous de forage ont été réalisés sur les cibles porphyriques Big Hill West et Zuma. Bien qu'une minéralisation anomale en cuivre et en molybdène ait été rencontrée, aucune interception significative de cuivre, d'or ou de molybdène n'a été observée. L'information obtenue dans le cadre des programmes de forage régionaux, combinée à la compilation continue de données provenant d'anciennes mines de la région, pourrait générer d'autres cibles de forage sur l'ensemble de la propriété du Projet Tintic. Aucune autre activité de forage n'a été menée sur le Projet Tintic depuis la conclusion de la phase II du programme de forage régional.

Le creusement d'une rampe souterraine à Trixie a été mené à terme jusqu'au niveau 625 au troisième trimestre de 2023. La Société prévoit que la rampe descendante améliorera l'accès souterrain pour l'exploration et pourra éventuellement soutenir un projet minier, sous réserve de l'achèvement des travaux techniques requis et de la disponibilité des ressources financières.

Rien ne garantit que les travaux techniques justifieront un scénario de mise en valeur. La capacité de reprendre ou d'étendre les activités d'exploitation est assujettie à des risques, incluant la possibilité que des permis, licences et approbations supplémentaires ou modifiés soient nécessaires, des risques liés aux opérations minières, la nécessité d'engager des dépenses en immobilisations ou des coûts d'exploitation additionnels, des prix de matières premières justifiant de tels travaux, la pénurie potentielle d'employés, des risques et des approbations en matière d'environnement et une connaissance limitée du matériel minéralisé disponible sur le site.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

La Société met en garde contre le fait que sa décision antérieure d'entreprendre des activités d'exploitation minière souterraine à petite échelle et d'une lixiviation discontinue en cuve à la mine d'essai Trixie a été prise sans que soit réalisée une étude de faisabilité ou que soient déclarées des ressources minérales ou des réserves minérales démontrant la viabilité économique et technique et, par conséquent, il peut y avoir une grande part d'incertitude quant à l'atteinte de tout niveau de récupération de matière ou le coût d'une telle récupération. La Société précise qu'historiquement, de tels projets présentent un risque beaucoup plus élevé d'échec économique et technique. Les essais miniers à petite échelle de Trixie ont été suspendus en décembre 2022, ont repris au deuxième trimestre de 2023 et ont été suspendus de nouveau en décembre 2023. Si et quand les essais miniers à petite échelle de Trixie reprennent, rien ne garantit que la production se poursuivra comme prévu ou de toute autre façon, ni que les coûts de production prévus seront réalisés. L'incapacité de poursuivre la production pourrait avoir une incidence défavorable importante sur la capacité de la Société à générer des revenus et des flux de trésorerie pour financer ses activités. L'incapacité de respecter les coûts de production prévus pourrait avoir une incidence défavorable importante sur les flux de trésorerie et la rentabilité potentielle de la Société.

Le 15 mars 2024, la Société a annoncé les résultats de l'ERM de Trixie de 2024. Par rapport à l'estimation initiale des ressources minérales du gisement de Trixie (date d'entrée en vigueur le 10 janvier 2023), les onces d'or contenues dans les ressources mesurées et indiquées ont diminué de 29 % et les ressources présumées ont diminué de 79 %, principalement en raison des teneurs estimées plus faibles qui ont intégré une interprétation mise à jour du modèle géologique et la conversion des ressources présumées. Les résultats de forage et la cartographie souterraine du programme d'exploration de 2023 ont amélioré les connaissances sur l'étendue et la distribution de la minéralisation, ce qui a permis d'améliorer la modélisation de la minéralisation et le modèle historique de la forme de la mine.

Les activités d'essai minier à Trixie ont été suspendues pour la dernière fois en décembre 2023 et devraient rester en mode de surveillance et d'entretien dans un avenir prévisible. Par conséquent, le 31 décembre 2023, une perte de valeur de 160,5 millions de dollars a été comptabilisée à l'égard de la mine d'essai Trixie et les actifs nets de cette mine ont été ramenés à leur valeur recouvrable nette estimative (incluant les intérêts miniers et les immobilisations corporelles).

Au premier trimestre de 2025, un projet de lixiviation en tas à petite échelle a été entrepris afin de traiter du matériel provenant de piles de minerai. Par conséquent, un total de 1 393 onces d'or a été vendu au deuxième trimestre de 2025 et 877 onces d'or supplémentaires ont été vendues au troisième trimestre de 2025, l'exploitation de lixiviation en tas à petite échelle devant se poursuivre jusqu'au quatrième trimestre de 2025. Alors que la direction poursuit l'évaluation des options quant aux prochaines étapes du Projet Tintic, seules des activités limitées devraient s'y dérouler, outre les activités de surveillance et d'entretien.

Se reporter à la rubrique « Facteurs de risque : Activités n'étant pas étayées par une étude de faisabilité ».

6.3. Projet aurifère San Antonio – État du Sonora (Mexique)

Outre le Projet Aurifère Cariboo et le Projet Tintic, la Société, par l'intermédiaire de sa filiale Sapuchi Minera S. de R.L. de C.V. (« Sapuchi Minera »), possède également le projet aurifère San Antonio (le « projet San Antonio »). Le Projet San Antonio n'est pas considéré comme une propriété matérielle de la Société au 30 septembre 2025 et en date du Rapport de gestion, et il est en mode de surveillance et d'entretien depuis le troisième trimestre de 2023. Aucun forage n'a été effectué dans le cadre du Projet San Antonio depuis 2021, et il n'y a pas eu de programme d'exploration en cours relativement au Projet de San Antonio depuis.

Les renseignements scientifiques et techniques relativement au projet San Antonio et l'estimation des ressources minérales relatives à ce dernier (l'« ERM de Sapuchi de 2022 ») sont étayés par le rapport technique intitulé NI 43-101 Technical Report for the 2022 Mineral Resource Estimate on the San Antonio Project, Sonora, Mexico, daté du 12 juillet 2022 (avec prise d'effet le 24 juin 2022) (le « rapport technique San Antonio »). Les renseignements relatifs au projet San Antonio et l'ERM de Sapuchi de 2022 fournis dans le présent document sont donnés sous réserve du texte intégral du rapport technique San Antonio, qui est disponible en format électronique sur le site Web de la Société ou sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur de la Société. Pour que le lecteur comprenne bien les renseignements relatifs au projet San Antonio et à l'ERM de Sapuchi de 2022, il convient de se reporter au texte intégral du rapport technique San Antonio, y compris toutes les hypothèses, réserves et limitations qu'il contient. Le rapport

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

technique San Antonio est censé être lu dans son ensemble; ses rubriques ne doivent pas être lues hors contexte et on ne doit pas s'y fier hors contexte.

Le projet San Antonio est une ancienne mine de production d'oxyde de cuivre. En 2020, suivant l'acquisition de ce projet, la Société a concentré ses efforts pour obtenir les permis requis et les modifications aux permis existants afin de réaliser ses activités. La Société a déposé des rapports préventifs pour le traitement des stocks de minerai aurifère sur le site et pour un programme de forage ciblant les zones Sapuchi, Golfo de Oro et California.

La Société a aussi entrepris les activités suivantes :

Début du manifeste des impacts environnementaux (Manifestacion de Impacto Ambiental (le « MIA »));
Étude du milieu d'accueil sur l'environnement (achevée);
Octroi du contrat d'ingénierie, d'approvisionnement, de construction et de gestion pour le traitement des stocks de minerai.

Le 29 avril 2023, le Sénat du Mexique a approuvé une vaste réforme des lois régissant l'industrie minière, y compris l'obligation pour les sociétés de verser un pourcentage de leurs bénéfices à diverses parties prenantes. La nouvelle loi sur l'exploitation minière réduit la durée maximale des concessions de 50 à 30 ans et peut permettre aux autorités d'annuler des concessions si aucun travail n'est effectué sur celles-ci dans les deux ans. La Société suit de près la situation et continuera d'évaluer les conséquences potentielles sur ses actifs mexicains.

Depuis l'acquisition par Osisko Développement du Projet San Antonio en novembre 2020, la Société a réussi à mener à terme les jalons opérationnels suivants :

La construction d'une halde de lixiviation et d'une usine de traitement par charbon en colonne à la fin de 2021, afin de traiter les stocks de matériel minéralisé empilé.
1,1 million de tonnes de minerai empilé à une teneur moyenne de 0,58 g/t Au étaient placées sur la halde de lixiviation en tas.
Au total, 13 591 onces nettes d'or provenant du remblai de lixiviation en tas de San Antonio ont été vendues.
Le traitement du minerai empilé a été achevé au troisième trimestre 2023.

Permis

La Société a poursuivi les différentes activités en vue de l'obtention des permis qui ont été amorcées en 2020. Ces activités comprennent l'obtention des permis pour le MIA et le changement de l'utilisation du territoire, tout en poursuivant les travaux requis pour terminer l'étude du milieu d'accueil sur l'environnement. Des applications ont été déposées pour quatre nouveaux claims miniers : Sapuchi E-82/40881, Sapuchi 2 E-82/40882, Sapuchi 3 E-82/40883, et Sapuchi 4 E-82/40888.

Toute la documentation requise pour le changement d'utilisation du territoire et les permis d'EE ont été déposés et la Société attendait l'octroi de ces deux permis par le gouvernement mexicain. Au début du mois de décembre 2022, le directeur de SEMARNAT a annoncé un moratoire sur tous les permis environnementaux pour les opérations à ciel ouvert, qui seront refusés sans processus d'approbation en place jusqu'à nouvel ordre. Par la suite, la Société a reçu une communication à l'effet que le MIA ne serait pas approuvé. La Direction a retiré les deux demandes de permis dans l'intention de les déposer de nouveau une fois que le moratoire sera levé ou qu'un processus d'approbation clair sera établi.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Programme d'exploration

Une campagne de forage de 45 000 mètres en deux phases a été lancée en 2021. Le programme de forage avait pour but de réaliser du forage d'exploration et de définition des ressources selon un espacement de 25 mètres, et de valider les résultats de forage historiques dans trois principaux secteurs : Sapuchi, California et Golfo de Oro. La Société croit qu'il est possible d'accroître les ressources minérales en oxyde et en sulfure.

Le 30 septembre 2022, la Société a annoncé l'ERM de Sapuchi de 2022. L'ERM de Sapuchi de 2022 couvre une partie du couloir Sapuchi – Cero Verde qui englobe cinq gisements : Sapuchi, Golfo de Oro, California, Calvario et High Life, sur une distance latérale d'environ 2,8 km par une largeur maximale de 600 mètres (m) jusqu'à une profondeur maximale de 300 m sous la surface.

L'ERM de Sapuchi de 2022 est basée sur 84 454 m de forage actuel et historique vérifié dans 579 trous, dont 27 870 m de forage dans 177 trous ont été réalisés par la Société en 2021. La minéralisation aurifère est encaissée dans des brèches hydrothermales et des sédiments altérés, sous forme de stockwerks de veines et veinules de quartz, adjacents à des intrusions et des zones de failles et souvent associés à des carbonates de fer. Des essais métallurgiques ont démontré que les matériaux oxydés se prétaient bien à la lixiviation et se sont soldés par des recommandations de broyage pour les zones de transition et de sulfures. Aucun forage n'a été effectué dans le cadre du Projet San Antonio depuis 2021, et il n'y a pas eu de programme d'exploration en cours relativement au Projet de San Antonio depuis.

Minerai empilé

Au cours du premier trimestre de 2022, Sapuchi Minera a débuté le traitement de ses stocks de minerai empilé sur des remblais de lixiviation en tas au cyanure de sodium (« remblai de lixiviation en tas ») et à l'usine de traitement par charbon en colonne. La Société a réalisé ses premières ventes d'or en juillet 2022 et a généré des ventes d'or totalisant 10 478 onces nettes en 2022. Au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2023, Sapuchi Minera a vendu 3 113 onces nettes d'or (néant en 2024). Le traitement du minerai empilé a été achevé au troisième trimestre 2023.

Le 30 septembre 2022, le Projet aurifère San Antonio a été ramené à sa valeur recouvrable nette estimative de 35,0 millions de dollars (montant nul déduction faite du financement de flux). La valeur nette comptable du projet au 30 septembre 2025 demeure nulle.

Statut

Le Projet San Antonio demeure en mode de surveillance et d'entretien et le Conseil d'administration de la Société a autorisé un examen stratégique dudit Projet. Le processus d'approbation de permis d'exploitation semble avoir le vent en poupe, en particulier pour l'exploitation à ciel ouvert dans le pays, et la Société a l'intention de soumettre de nouveau ses deux demandes de permis dans un avenir proche.

7. ACTIVITÉS EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

La Société considère le développement durable comme un élément clé de sa stratégie de création de valeur pour ses actionnaires et les autres parties prenantes.

La Société se concentre sur les éléments clés suivants :

Promouvoir l'industrie minière et ses avantages pour la Société;
Promouvoir les valeurs de la Société à travers nos trois piliers du développement durable : le bon voisinage, une main-d'œuvre engagée et une saine intendance de l'environnement;
Développer et maintenir de solides relations avec les Premières Nations, les parties prenantes et les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux dans les régions où la Société a des activités et des projets;

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Soutenir le développement économique des régions où elle exerce ses activités;
Promouvoir la diversité et l'inclusivité au sein de son organisation et de l'industrie minière.

Voici quelques faits saillants de chacun des projets :

Projet Aurifère Cariboo

Relation de Barkerville avec la Nation Lhtako Dené depuis 2015. Les ententes incluent un protocole de mobilisation (signé en 2016), des accords de relation (2016) et un accord sur la durée de vie du projet (2020);
Relation avec la Première Nation de Williams Lake (la « PNWL ») depuis 2017. Le 5 juillet 2022, Barkerville et la PNWL ont conclu une entente de participation;
Relation avec la Première Nation Xatśūll depuis 2016, bien qu'aucune entente de projet n'ait été conclue à ce jour;
Relation avec le district de Wells en Colombie-Britannique depuis 2016, et signature d'un protocole d'entente au début de l'année 2022 facilitant les discussions en vue d'une entente sur le projet;
Dialogue ouvert et transparent avec le ministère des Mines et des Minéraux critiques (Ministry of Mining and Critical Minerals) et le ministère de l'Environnement et des Parcs (Ministry of Environment and Parks) afin d'assurer des relations positives;
Installation d'une usine de traitement des eaux afin de traiter les eaux de contact et les effluents terminée;
Poursuite des travaux de surveillance, de planification de la fermeture et d'obtention de permis sur le site de l'ancienne mine Mosquito Creek;
Collaboration dans le cadre du programme des sites contaminés de la Couronne du ministère de l'Intendance de l'eau, des terres et des ressources de la Colombie-Britannique pour la remise en état du site minier orphelin Jack of Clubs Lake;
Lancement d'une deuxième Initiative pour un effectif durable offrant de la formation en exploitation minière souterraine axée sur les compétences afin de soutenir une main-d'œuvre locale;
Financement offert à des organisations locales dans les communautés de Wells et Barkerville, afin de soutenir différentes initiatives;

Projet Tintic

Établissement des relations avec les divisions de la qualité de l'air et de la qualité de l'eau du département de la qualité de l'environnement de l'Utah;
Mise en œuvre de plans de gestion environnementale pour la gestion de l'eau, des eaux pluviales et des déchets pour la mine d'essai de Trixie;
Établissement de relations avec de nombreuses parties prenantes et de nombreux fournisseurs locaux en lien avec les activités du Projet Tintic;
Présentation de la DVM à la division du pétrole, du gaz et de l'exploitation minière de l'Utah et de l'exemption des petites sources pour la qualité de l'air à la division de la qualité de l'air.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Projet San Antonio

Signature d'une entente à long terme avec Eijdo San Antonio, l'une des communautés locales les plus touchées par le projet;
L'étude du milieu d'accueil sur l'environnement a été complétée.

8. RENDEMENT FINANCIER

États consolidés des résultats

Le tableau suivant présente un résumé des états consolidés des résultats pour les périodes de trois et de neuf mois closes les 30 septembre 2025 et 2024 (en milliers de dollars) :

| | Trimestres clos
les 30 septembre | | Période de neuf mois close
le 30 septembre | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 |
| | | $ | $ | $ | $ |
| Produits | a) | 4 409 | 161 | 11 268 | 4 560 |
| Charges d'exploitation | | | | | |
| Coût des ventes | a) | (2 962) | (99) | (7 037) | (4 777) |
| Autres coûts d'exploitation | b) | (35 559) | (7 660) | (59 142) | (23 348) |
| Frais généraux et administratifs | c) | (8 220) | (7 910) | (22 719) | (20 281) |
| Exploration et évaluation | | (84) | (54) | (211) | (234) |
| Dépréciation d'actifs | d) | — | — | (25 793) | (5 438) |
| Perte d'exploitation | | (42 416) | (15 562) | (103 634) | (49 518) |
| Autres charges, nettes des autres produits | e) | (108 015) | (17 713) | (131 787) | (19 718) |
| Perte avant les impôts sur le résultat | | (150 431) | (33 275) | (235 421) | (69 236) |
| (Recouvrement) charge d'impôt | | 149 | (589) | 405 | (1 296) |
| Perte nette | | (150 282) | (33 864) | (235 016) | (70 532) |

a) Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025, la Société a comptabilisé des produits de 4,4 millions de dollars et de 11,3 millions de dollars, respectivement. En comparaison, pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2024, la Société a comptabilisé respectivement 0,2 million de dollars et 4,6 millions de dollars provenant des activités du Projet Tintic. L'augmentation des produits au T3 2025 par rapport au T3 2024 s'explique principalement par la vente d'or issue du projet de lixiviation en tas entrepris pour traiter de nouveau certains résidus et du matériel provenant de piles de stockage de minerai du Projet Tintic.

Des coûts des ventes de 3,0 millions de dollars et de 7,0 millions de dollars ont été comptabilisés dans l'état consolidé des résultats pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025, respectivement (0,1 million de dollars et 4,8 millions de dollars pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2024, respectivement). Conformément à la norme IAS 2, les stocks ont été comptabilisés selon leur valeur nette de réalisation ou leur coût, la plus faible de ces deux valeurs étant retenue. Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025, la Société a comptabilisé un montant de néant et de 0,5 million de dollars, respectivement (0,2 million de dollars et 0,7 million de dollars pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2024, respectivement) dans le poste Frais généraux et dépréciation liés aux activités pour ramener les stocks à la valeur nette de réalisation.

b) Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025, les autres coûts d'exploitation se sont élevés à 35,6 millions de dollars et à 59,1 millions de dollars, respectivement (7,7 millions de dollars et 23,3 millions de dollars pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2024, respectivement). La perte d'exploitation plus élevée en 2025 comparativement à 2024 est principalement attribuable à l'augmentation des

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

coûts et des salaires liés à l'échantillon en vrac et aux autres activités de surveillance et d'entretien dans le cadre du Projet Aurifère Cariboo, et à la radiation de 7,4 millions de dollars de taxes sur la valeur ajoutée non recouvrables au Mexique et aux coûts de restauration environnementale de 23,7 millions de dollars non associés à un actif comptabilisé.

c) Les frais généraux et administratifs ont totalisé 8,2 millions de dollars et 22,7 millions de dollars pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025 (7,9 millions de dollars et 20,3 millions de dollars en 2024), dont respectivement 1,0 million de dollars et 2,8 millions de dollars en dépenses de rémunération fondée sur des actions (1,5 million de dollars et 1,7 million de dollars en 2024), 2,4 millions de dollars et 6,9 millions de dollars, respectivement, en salaires et avantages sociaux (2,2 millions de dollars et 6,0 millions de dollars en 2024) et 4,8 millions de dollars et 13,0 millions de dollars en frais d'administration (4,2 millions de dollars et 12,6 millions de dollars en 2024), comme les frais d'assurance et les honoraires de services juridiques et autres honoraires de conseil. Cette augmentation en 2025 est principalement attribuable à une hausse des dépenses de rémunération liée à l'augmentation générale des activités par rapport à 2024.

d) Pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2025, des charges de dépréciation de 25,8 millions de dollars ont été comptabilisées relativement à la dépréciation de l'usine de la rivière Quesnel, comme il est décrit à la rubrique « Projet Aurifère Cariboo » du Rapport de gestion. À la période correspondante de 2024, un montant de 5,4 millions de dollars avait été comptabilisé sur certains actifs individuels au Projet Tintic et au Projet Aurifère Cariboo.

e) Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025, les autres charges, déduction faite des autres produits, se sont établies à 108,0 millions de dollars et à 131,8 millions de dollars (17,7 millions de dollars et 19,7 millions de dollars en 2024). Le montant comprend la comptabilisation de l'augmentation de la juste valeur du passif lié aux bons de souscription, partiellement compensée par le gain de change lié à l'incidence de la fluctuation des taux de change et des produits d'intérêts, déduction faite de la charge de désactualisation et des coûts financiers. L'accroissement de la juste valeur du passif lié aux bons de souscription au T3 2025 est principalement attribuable à l'appréciation du cours de l'action de la Société et à l'émission de bons de souscription dans le cadre des placements privés sans intermédiaire et par l'entremise d'un courtier réalisés au T3 2025. La Société ne sera en aucun cas tenue de verser des espèces à l'exercice ou à l'expiration des bons de souscription.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

9. FLUX DE TRÉSORERIE

Le tableau suivant résume les activités liées aux flux de trésorerie (en milliers de dollars) :

	Trimestres clos les 30 septembre		Période de neuf mois close le 30 septembre
	2025	2024	2025	2024
Flux de trésorerie	$	$	$	$
Opérations	578	(13 034)	(37 253)	(35 176)
Éléments du fonds de roulement	(4 424)	773	318	607
Activités d'exploitation	(3 846)	(12 261)	(36 935)	(34 569)
Activités d'investissement	(8 481)	(12 274)	(36 186)	(28 686)
Activités de financement	369 363	31 879	366 611	59 448
Diminution de la trésorerie et des équivalents de trésorerie avant l'incidence des variations des taux de change sur la trésorerie	357 036	7 344	293 490	(3 807)
Incidence des variations des taux de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie	(1 983)	(211)	1 208	1 165
Augmentation (diminution) de la trésorerie et des équivalents de trésorerie	355 053	7 133	294 698	(2 642)
Trésorerie et équivalents de trésorerie au début de la période	46 298	33 680	106 653	43 455
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin de la période	401 351	40 813	401 351	40 813

Trimestres clos les 30 septembre 2025 et 2024

Activités d'exploitation

Les flux de trésorerie nets utilisés dans le cadre des activités d'exploitation au T3 2025 se sont élevés à 3,8 millions de dollars, comparativement à 12,3 millions de dollars au T3 2024. La diminution des sorties de fonds est principalement attribuable à l'augmentation des revenus aurifères et à la diminution des coûts décaissés d'exploitation liés au Projet Aurifère Cariboo.

Activités d'investissement

Les flux de trésorerie utilisés dans le cadre des activités d'investissement s'élevaient à 8,5 millions de dollars au T3 2025, comparativement à 12,3 millions de dollars au T3 2024. Cette diminution est principalement due à l'ajout d'intérêts miniers et d'immobilisations corporelles liés aux activités de préparation des travaux de construction et à l'étude technique détaillée du Projet Aurifère Cariboo, partiellement compensés par l'augmentation des produits plus provenant de la cession de placements.

Activités de financement

Les rentrées nettes de fonds provenant des activités de financement se sont chiffrées à 369,4 millions de dollars au T3 2025, comparativement à des entrées de fonds de 31,9 millions de dollars au T3 2024. L'augmentation des rentrées de fonds au T3 2025 est attribuable à la clôture de la Facilité de financement de 2025, et au prélèvement initial subséquent de 100 millions de dollars américains (137,2 millions de dollars), partiellement compensés par le remboursement des

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

25 millions de dollars américains restants (34,2 millions de dollars) sur la facilité de crédit de 2024, et au produit brut des placements privés réalisés en août 2025 totalisant 203,1 millions de dollars américains (280,4 millions de dollars). En 2024, la Société a conclu la facilité de crédit de 2024, et, au T3 2024, elle a effectué un prélèvement de 25,0 millions de dollars américains (33,8 millions de dollars) sur celle-ci, déduction faite des frais.

Périodes de neuf mois closes les 30 septembre 2025 et 2024

Activités d'exploitation

Les flux de trésorerie nets utilisés dans le cadre des activités d'exploitation au cours des neuf premiers mois de 2025 se sont élevés à 36,9 millions de dollars, comparativement à 34,6 millions de dollars en 2024. L'augmentation des sorties de fonds est principalement attribuable à l'intensification des activités d'exploitation du Projet Aurifère Cariboo, partiellement compensée par la hausse des produits tirés de la vente d'or.

Activités d'investissement

Les flux de trésorerie utilisés dans le cadre des activités d'investissement s'élevaient à 36,2 millions de dollars durant les neuf premiers mois de 2025, comparativement à 28,7 millions de dollars en 2024. Cette augmentation est principalement due à l'ajout d'intérêts miniers et d'immobilisations corporelles et incorporelles liés au développement du Projet Aurifère Cariboo, et aux dépenses liées à la préparation de l'étude de faisabilité optimisée du Projet Aurifère Cariboo et aux activités de préparation des travaux de construction et d'étude technique détaillée afférents au Projet Aurifère Cariboo, partiellement compensées par la diminution des dépenses de prospection et d'évaluation. Les ajouts aux intérêts miniers, aux immobilisations corporelles et aux dépenses d'exploration et d'évaluation ont totalisé 39,8 millions de dollars durant les neuf premiers mois de 2025, comparativement à 32,9 millions de dollars en 2024. Au cours des neuf premiers mois de 2024, la Société a reçu un produit de 4,8 millions de dollars provenant de la cession d'équipement, comparativement à 0,5 million de dollars en 2025.

Activités de financement

Les rentrées nettes de fonds provenant des activités de financement se sont chiffrées à 366,6 millions de dollars durant les neuf premiers mois de 2025, comparativement à 59,4 millions de dollars en 2024. L'augmentation des rentrées de fonds en 2025 est attribuable à la clôture de la Facilité de financement de 2025, et au prélèvement initial subséquent de 100 millions de dollars américains (137,2 millions de dollars), partiellement compensés par le remboursement des 25 millions de dollars américains restants (34,2 millions de dollars) sur la facilité de crédit de 2024, et au produit brut des placements privés réalisés en août 2025 totalisant 203,1 millions de dollars américains (280,4 millions de dollars). En 2024, la Société a conclu la facilité de crédit de 2024 et a effectué un prélèvement de 50,0 millions de dollars américains (67,7 millions de dollars) sur celle-ci, déduction faite des frais.

9.1. Liquidités et sources de financement en capital

Au 30 septembre 2025, la Société a un fonds de roulement positif et un fonds de roulement ajusté²) de 99,4 millions de dollars et de 375,5 millions de dollars, respectivement, ce qui comprend un solde de trésorerie et d'équivalents de trésorerie de 401,4 millions de dollars. La Société a aussi un déficit cumulé de 831,6 millions de dollars et a subi une perte nette de 235,0 millions de dollars pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2025.

Le fonds de roulement et le fonds de roulement ajusté²) au 30 septembre 2025 et le produit net en espèces tiré de la Facilité de financement de 2025 et des placements privés réalisés en août et en octobre 2025 ne seront pas suffisants pour permettre à la Société de s'acquitter de ses obligations, ses engagements et ses dépenses prévues jusqu'au 31 décembre 2026. La Direction est consciente, en procédant à son évaluation, des incertitudes importantes liées aux événements et conditions qui pourraient faire douter sérieusement de la capacité de la Société à demeurer une entreprise en exploitation et, par conséquent, sur le bien-fondé de l'utilisation des principes comptables applicables à une entreprise

²) Se reporter à la rubrique « Mesures financières non conformes aux IFRS ».

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

en exploitation. Les états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités ci-joints pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025 ne reflètent pas les ajustements de la valeur comptable des actifs et des passifs, des dépenses et des classifications de la situation financière qui seraient nécessaires si l'hypothèse de la continuité de l'exploitation n'était pas appropriée. Ces ajustements pourraient être importants.

Dans son évaluation visant à déterminer si l'hypothèse de continuité est appropriée, la direction tient compte de toutes les données disponibles concernant l'avenir, qui représente au moins, sans s'y limiter, les douze mois suivant la fin de la période de présentation. Afin de réaliser les activités planifiées, la Société devra obtenir d'autres financements, ce qui pourrait se faire de différentes façons, notamment une combinaison de ventes d'actifs, de la vente d'investissements de son portefeuille actuel, de financement de projet par emprunt, de financement par entente d'écoulement ou de redevance, de financement par capitaux propres, ou encore d'autres possibilités faisant appel aux marchés financiers. Toutefois, rien ne garantit que la Société sera en mesure d'obtenir des financements adéquats à l'avenir, ou à des conditions favorables pour la Société.

Les variations importantes des liquidités et des sources de financement en capital au cours du trimestre et de la période de neuf mois clos le 30 septembre 2025 sont expliquées à la rubrique 9. Flux de trésorerie. La Société dépend de la mobilisation de fonds pour financer ses futurs programmes de développement et ses futures dépenses en immobilisations. Se reporter à la rubrique 13. Risques et incertitudes du présent Rapport de gestion pour plus de détails.

10. SITUATION FINANCIÈRE

(en milliers de dollars)	30 septembre 2025	31 décembre 2024	Écart (%)
	$	$
Trésorerie et équivalents de trésorerie	401 351	106 653	276 %
Sommes à recevoir	9 148	2 569	256 %
Stocks	6 719	8 695	(23) %
Autres actifs courants	6 611	4 903	35 %
Actifs classés comme détenus en vue de leur vente	—	430	(100) %
Total des actifs courants	423 829	123 250	244 %
Placements dans des entreprises associées	12 719	12 183	4 %
Autres placements	11 582	10 333	12 %
Intérêts miniers et immobilisations corporelles	607 236	593 793	2 %
Exploration et évaluation	89 238	86 258	3 %
Autres actifs	18 895	31 085	(39) %
Total des actifs	1 163 499	856 902	36 %
Total des passifs courants	324 397	144 501	124 %
Dette à long terme et obligations locatives	134 391	5 964	2153 %
Contrepartie différée et paiements éventuels	5 321	8 635	(38) %
Passif sur contrat	47 224	42 344	12 %
Provision pour restauration environnementale	105 498	84 829	24 %
Total des passifs	616 831	286 273	115 %
Total des capitaux propres	546 668	570 629	(4) %
Total des passifs et des capitaux propres	1 163 499	856 902	36 %

Le solde de la trésorerie et des équivalents de trésorerie de la Société au 30 septembre 2025 a augmenté par rapport au montant détenu au 31 décembre 2024, comme il est décrit à la rubrique 9. Flux de trésorerie. L'augmentation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie au T3 2025 est principalement attribuable à la clôture de la Facilité de financement de 2025, suivie d'un prélèvement initial de 100 millions de dollars américains (137,2 millions de dollars), et au produit brut des placements privés réalisés en août 2025 totalisant 203,1 millions de dollars américains (280,4 millions de dollars).

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Les comptes débiteurs ont augmenté principalement en raison d'ajouts de taxes sur la valeur ajoutée au Mexique, dont une partie a été recouvrée en octobre 2025 et a donc été reclassée des autres actifs non courants aux sommes à recevoir au 30 septembre 2025.

L'augmentation des intérêts miniers et des immobilisations corporelles est principalement attribuable aux ajouts liés au développement souterrain du Projet Aurifère Cariboo, à la préparation de l'EF de 2025 et aux activités de préparation des travaux de construction et d'étude technique détaillée, partiellement compensés par la dépréciation des actifs liés à l'usine de la rivière Quesnel. L'EF de 2025 envisage une seule installation de broyage sur le site de la mine aux fins de traitement, éliminant ainsi la nécessité de transporter le concentré de flottation jusqu'à l'usine de la rivière Quesnel. Ce changement était considéré comme un indice de dépréciation pour l'usine de la rivière Quesnel et, par conséquent, la direction a effectué une évaluation de la dépréciation et comptabilisé une perte de valeur de 25,8 millions de dollars, principalement associée aux intérêts miniers liés à l'usine de la rivière Quesnel. Au 30 septembre 2025, la valeur nette comptable liée à l'intérêt minier de l'usine de la rivière Quesnel avait été entièrement dépréciée.

Les autres actifs ont diminué principalement en raison de la comptabilisation d'une radiation de 7,4 millions de dollars visant à réduire la valeur comptable des créances de taxes sur la valeur ajoutée au Mexique.

L'augmentation des passifs courants est principalement attribuable à l'augmentation de la juste valeur des bons de souscription classés comme passifs courants, ce qui reflète à la fois l'appréciation du cours de l'action de la Société et l'émission de bons de souscription dans le cadre des placements privés sans intermédiaire et par l'entremise d'un courtier réalisés au T3 2025.

L'augmentation de la dette à long terme est attribuable aux ajouts aux financements d'équipement minier et à la clôture de la Facilité de financement de 2025, suivie d'un prélèvement initial de 100 millions de dollars américains (137,2 millions de dollars), partiellement compensés par le remboursement des 25 millions de dollars américains restants (34,2 millions de dollars) sur la facilité de crédit de 2024.

L'augmentation de la provision pour restauration environnementale s'explique par la charge de désactualisation pour le T3 2025, l'incidence des révisions des estimations au 30 septembre 2025 et la comptabilisation d'une obligation supplémentaire de restauration environnementale non associée à un actif comptabilisé.

L'augmentation du passif sur contrat est principalement attribuable à la charge de désactualisation pour le T3 2025, compte tenu de l'absence de ventes d'or au cours de la période pour le Projet San Antonio.

10.1. Placements dans des entreprises associées et autres placements

Les actifs de la Société comprennent un portefeuille d'actions, principalement composé de titres de sociétés d'exploration minière et de développement cotées en bourse au Canada. La Société peut, de temps à autre et sans préavis, sauf lorsque cela est exigé par la loi, augmenter ou diminuer ses placements à son gré.

Juste valeur des titres négociables

Le tableau suivant présente la valeur comptable et la juste valeur des placements en titres négociables résiduels (excluant les bons de souscription et la dette convertible) au 30 septembre 2025 et au 31 décembre 2024 (en milliers de dollars) :

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Placements	30 septembre 2025		31 décembre 2024
	Valeur comptable^{(i)}	Juste valeur^{(i)}	Valeur comptable^{(i)}	Juste valeur^{(i)}
	$	$	$	$
Entreprises associées	12 719	22 136	12 183	19 639
Autres	11 582	11 582	10 333	10 333
	24 301	33 718	22 516	29 972

i) La valeur comptable correspond au montant comptabilisé à l'état consolidé de la situation financière selon la méthode de la mise en équivalence pour les placements d'entreprises associées et à la juste valeur pour les autres placements, conformément à la norme IFRS 9, Instruments financiers.
ii) La juste valeur correspond au cours du marché des placements sur une bourse reconnue ou au cours de l'action du plus récent placement privé pour des sociétés fermées, pour la période respective.

Principaux placements

Le tableau ci-dessous présente les principaux placements de la Société en titres négociables au 30 septembre 2025 :

Société	Nombre d'actions détenues	Participation
		%
Ressources Falco limitée (entreprise associée)	48 675 240	16,0

Ressources Falco limitée

L'actif principal de Falco est le Projet aurifère Horne 5, pour lequel les résultats résumés d'une étude de faisabilité mise à jour ont été publiés le 24 mars 2021. En janvier 2024, Falco a annoncé qu'elle avait conclu une convention de permis d'exploitation et d'indemnisation (la « CPEI ») avec Glencore Canada Corporation (« Glencore ») aux termes de laquelle Glencore a accordé à Falco, sous réserve des modalités contenues dans la CPEI, un permis d'utilisation d'une partie de ses terrains que Falco utilisera pour développer et exploiter le Projet aurifère Horne 5.

Au 30 septembre 2025, la Société détenait 48 675 240 actions ordinaires représentant une participation de 16,0 % dans Falco (16,0 % au 31 décembre 2024). La Société conclut qu'elle exerce une influence notable sur Falco et comptabilise son placement selon la méthode de la mise en équivalence.

Après la fin du trimestre, le 17 octobre 2025, la Société, par l'intermédiaire de sa filiale en propriété exclusive, BGM, a acquis 6 250 000 parts de Falco au prix de 0,32 $ la part pour un prix d'achat total de 2,0 millions de dollars, dans le cadre d'un placement privé par prise ferme de 41 005 000 parts réalisé par Falco. Chaque part est composée d'une action ordinaire et d'un demi-bon de souscription d'action ordinaire de Falco. À la suite de la réalisation du placement privé et immédiatement après celui-ci, la Société détenait ou contrôlait, indirectement par l'intermédiaire de sa filiale en propriété exclusive, environ 15,9 % des actions ordinaires émises et en circulation, sur une base non diluée.

En octobre 2024, Falco a annoncé la clôture des audiences en lien avec le processus du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (le « BAPE »); le rapport du BAPE a été envoyé au ministre de l'Environnement du Québec et publié en janvier 2025. Il s'agit d'une étape importante pour le développement du Projet aurifère Horne 5.

Le 3 mars 2025, Falco a annoncé qu'elle avait reçu une lettre du ministère de l'Environnement du Québec concernant son Projet Horne 5. Le Ministère a émis des réserves sur la modélisation de la qualité de l'air présentée par Falco, en particulier sur sa conformité à l'article 197 du Règlement sur l'assainissement de l'atmosphère (« RAA »). Le Ministère affirme que la modélisation de la dispersion atmosphérique du projet n'est pas conforme au RAA et qu'elle pourrait augmenter les concentrations de contaminants dans l'air de Rouyn-Noranda. Falco n'est pas d'accord et affirme que sa modélisation montre des apports minimes aux émissions atmosphériques, bien en deçà des limites réglementaires.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

L'interprétation du RAA par le Ministère pourrait empêcher le développement de tout projet dans les régions où les contaminants de l'air ambiant dépassent les limites réglementaires. De plus, le Ministère a souligné d'autres préoccupations environnementales, notamment la préservation de la qualité de l'eau et l'emplacement des installations de gestion des résidus miniers.

Falco doit répondre à ces préoccupations par des études techniques supplémentaires. Malgré un investissement important dans le Projet Horne 5, Falco fait face à des difficultés pour obtenir les autorisations nécessaires. La Société évalue actuellement ses options et pourrait subir des retards ou des répercussions financières en raison des exigences continues du Ministère et de l'interprétation rigoureuse de la réglementation.

10.2. Financements

Pour une ventilation de l'emploi du produit par la Société, se reporter à la rubrique « Résumé de l'utilisation du produit des financements » ci-après.

Placement privé d'Actions accréditives de 2025

Le 29 octobre 2025, la Société a réalisé un placement privé de 15 409 798 Actions ordinaires, pour un produit brut total d'environ 82,5 millions de dollars, qui comprenait les émissions suivantes :

2 990 000 Actions accréditives au prix de 6,69 $ par Action accréditive, pour un produit brut d'environ 20,0 millions de dollars;
1 444 000 Actions accréditives de la C.-B. au prix de 6,93 $ par Action accréditive de la C.-B., pour un produit brut d'environ 10,0 millions de dollars;
10 975 798 Actions ordinaires au prix de 4,78 $ par Action ordinaire, pour un produit brut d'environ 52,5 millions de dollars.

Placements privés en 2025

Le 15 août 2025, la Société a réalisé un placement privé par prise ferme par l'entremise d'un courtier de 58 560 000 parts de la Société au prix de 2,05 $ US la part, pour un produit brut total de 120,0 millions de dollars américains. Parallèlement au placement par l'entremise d'un courtier, la Société a réalisé un placement privé sans intermédiaire de 40 505 330 parts au prix de 2,05 $ US la part, pour un produit brut total d'environ 83,0 millions de dollars américains. Chaque part est composée d'une action ordinaire et d'un demi-bon de souscription d'action ordinaire de la Société. Chaque bon entier de souscription confère à son porteur le droit d'acquérir une Action ordinaire au prix d'exercice de 2,56 $ US pendant une période de 24 mois suivant la date de clôture. À tout moment après le 15ᵉ mois suivant la date de clôture, si le cours de clôture des actions ordinaires excède le prix d'exercice pendant au moins 20 jours de bourse consécutifs, la Société peut, dans les 10 jours suivant cet événement, remettre un avis aux porteurs des bons de souscription pour devancer la date d'expiration des bons de souscription à une date qui tombe 30 jours après la date de cet avis.

Facilité de financement de 2025

Le 21 juillet 2025, la Société a conclu une convention de crédit avec Appian relativement à une facilité de crédit garantie de premier rang totalisant 450,0 millions de dollars américains pour la mise en valeur et la construction du Projet Aurifère Cariboo. La facilité de financement de 2025 est structurée en deux tranches, conformément à l'échéancier de mise en valeur prévu du Projet Aurifère Cariboo. Le 21 juillet 2025, un prélèvement initial de 100,0 millions de dollars américains (137,2 millions de dollars) a été effectué. Des prélèvements ultérieurs de 350,0 millions de dollars américains, qui pourront

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

être effectués en un maximum de quatre tranches, seront disponibles pendant une période maximale de 36 mois, sous réserve de la réalisation de certaines étapes importantes du projet et d'autres conditions habituelles.

Financements des exercices antérieurs

Facilité de crédit de 2024

Le 1er mars 2024, la Société, à titre de garant, et Barkerville, sa filiale en propriété exclusive, à titre d'emprunteur, ont conclu la convention de Facilité de crédit avec la Banque Nationale du Canada, à titre de prêteur et d'agent administratif, et avec la Banque Nationale Marchés financiers, à titre d'arrangeur principal et d'unique chef de file teneur de livres, relativement à un prêt à terme à prélèvement différé de 50 millions de dollars américains. La Facilité de crédit avait une durée initiale de 12 mois, dont l'échéance était le 28 février 2025. Le 10 juin 2024, la Société a conclu une entente modificative de la Facilité de crédit afin de proroger l'échéance de la Facilité de crédit jusqu'au 31 octobre 2025, sous réserve que la Société mobilise des capitaux d'au moins 20 millions de dollars américains avant le 31 octobre 2024. Avec la clôture des deux tranches du placement privé sans intermédiaire de 2024, pour un produit brut total de 34,5 millions de dollars américains en octobre 2024, la date d'échéance a été reportée au 31 octobre 2025.

Les modifications prévoient également une réduction du montant du remboursement anticipé obligatoire de certains prêts à 50 % de tout montant en excédent de 25 millions de dollars américains de capital réuni. La Facilité de crédit servira exclusivement à financer les activités d'ingénierie de détail et de préparation des travaux en cours dans le cadre du Projet Aurifère Cariboo. Au 1er mars 2024, un montant de 25,0 millions de dollars américains (33,9 millions de dollars) avait été prélevé sur la Facilité de crédit, déduction faite des frais de 0,7 million de dollars américains (0,9 million de dollars). Au 4 septembre 2024, un montant de 25,0 millions de dollars américains (33,8 millions de dollars) avait été prélevé sur la Facilité de crédit, déduction faite des frais de 0,7 million de dollars américains (1,0 million de dollars).

À la suite de la réalisation du placement privé sans intermédiaire de 2024 et du placement privé par l'entremise d'un courtier de 2024, la Société a effectué des remboursements anticipés obligatoires aux termes de sa Facilité de crédit totalisant 25,0 millions de dollars américains (35,0 millions de dollars) en octobre et en novembre 2024.

Dans le cadre du prélèvement initial de 100,0 millions de dollars américains sur la facilité de financement de 2025, la Société a remboursé intégralement le montant impayé de 25,0 millions de dollars américains (34,2 millions de dollars).

Placement privé sans intermédiaire de 2024

La Société a réalisé le Placement privé sans intermédiaire de 2024 aux termes duquel la Société a émis un total de 19 163 410 parts de la Société au prix de 1,80 dollar américain par part pour un produit brut total d'environ 34,5 millions de dollars américains (46,8 millions de dollars). Le Placement privé sans intermédiaire de 2024 a été réalisé en deux tranches, comprenant l'émission i) de 13 426 589 parts au prix de 1,80 dollar américain par part pour un produit brut d'environ 24,2 millions de dollars américains (32,6 millions de dollars), dont la clôture a eu lieu le 1er octobre 2024; et ii) de 5 736 821 parts au prix de 1,80 dollar américain par part pour un produit brut d'environ 10,3 millions de dollars américains (14,2 millions de dollars), dont la clôture a eu lieu le 11 octobre 2024.

Chaque part était composée d'une Action ordinaire et d'un bon de souscription d'Action ordinaire de la Société conférant à son détenteur le droit d'acheter une Action ordinaire au prix de 3,00 dollars américains au plus tard le 1er octobre 2029. Des frais d'émission alloués aux Actions ordinaires s'élevant à 0,2 million de dollars et des frais d'émission alloués aux bons de souscription s'élevant à 0,5 million de dollars ont été comptabilisés dans les autres frais à l'état consolidé des résultats.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Placement privé par l'entremise d'un courtier de 2024

Le 12 novembre 2024, la Société a réalisé le Placement privé par l'entremise d'un courtier de 2024 aux termes duquel la Société a émis un total de 31 946 366 parts de la Société au prix de 1,80 dollar américain par part pour un produit brut total d'environ 57,5 millions de dollars américains (80,0 millions de dollars), y compris l'exercice intégral des options attribuées aux placeurs. Chaque part était composée d'une Action ordinaire et d'un bon de souscription d'Action ordinaire de la Société conférant à son détenteur le droit d'acheter une Action ordinaire au prix de 3,00 dollars américains au plus tard le 1er octobre 2029.

Dans le cadre du placement privé par l'entremise d'un courtier de 2024, les placeurs pour compte ont reçu une commission en espèces correspondant à 4,5 % du produit brut total. Des frais d'émission alloués aux Actions ordinaires s'élevant à 2,1 millions de dollars et des frais d'émission alloués aux bons de souscription s'élevant à 2,0 millions de dollars ont été comptabilisés dans les autres frais à l'état consolidé des résultats.

Pour obtenir plus de détails sur les placements antérieurs de 2022 et de 2023, dont il ne reste aucun produit, reportez-vous aux documents d'information publics de la Société sur SEDAR + (www.sedarplus.ca) sous le profil d'émetteur de la Société, y compris le rapport de gestion pour le trimestre clos le 31 mars 2025.

Résumé de l'utilisation du produit des financements antérieurs

Au 30 septembre 2025 (en millions de dollars)

Description	Montant divulgué actuellement/antérieurement^{1)}	Montant dépensé	Montant résiduel
2025 – Placement privé par l’entremise d’un courtier
Projet Aurifère Cariboo, Projet Tintic, remboursement de la facilité de crédit et frais généraux et administratifs	165,7 $	0,0 $	165,7 $
2025 – Placement privé sans intermédiaire
Projet Aurifère Cariboo, Projet Tintic, remboursement de la facilité de crédit et frais généraux et administratifs	114,6 $	0,0 $	114,6 $
2025 – Facilité de financement
Activités de préparation des travaux de construction du Projet Aurifère Cariboo et remboursement de la facilité de crédit de la FBN	137,2 $	55,7 $	81,5 $
2024 – Placement privé par l’entremise d’un courtier^{2)}
Projet Aurifère Cariboo, Projet Tintic, remboursement de la facilité de crédit et frais généraux et administratifs	80,0 $	40,4 $	39,6 $
2024 – Placement privé sans intermédiaire^{2)}
Projet Aurifère Cariboo, Projet Tintic, remboursement de la facilité de crédit et frais généraux et administratifs	46,8 $	46,8 $	Néant
2024 – Facilité de crédit^{3)}
Projet Aurifère Cariboo – Ingénierie de détail et activités de préparation des travaux de construction	67,7 $	67,7 $	Néant

Notes :

Les montants présentés sont bruts.
Le produit net restant au 30 septembre 2025 provenant du placement privé par l’entremise d’un courtier de 2024 est d’environ 39,6 millions de dollars. La Société entend utiliser ce produit net restant pour le développement de ses actifs miniers, ses frais généraux et administratifs et son fonds de roulement.
Comme souligné ci-dessus, la facilité de crédit a été remboursée dans le cadre du prélèvement initial aux termes de la facilité de financement de 2025.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

11. SOMMAIRE DES RÉSULTATS TRIMESTRIELS

Les résultats financiers sélectionnés pour les trimestres précédents, qui sont tirés des états financiers préparés conformément aux IFRS, sont présentés dans le tableau ci-dessous (en milliers de dollars, sauf les montants par action) :

	T3 2025	T2 2025	T1 2025	T4 2024	T3 2024	T2 2024	T1 2024	T4 2023
Produits	4 409	6 859	—	—	161	2 632	1 767	6 906
Perte nette	(150 282)	(47 404)	(37 330)	(15 812)	(33 864)	(28 680)	(7 988)	(138 095)
Perte nette par action	(0,80)	(0,35)	(0,27)	(0,13)	(0,40)	(0,34)	(0,09)	(1,64)
Perte nette diluée par action	(0,80)	(0,35)	(0,27)	(0,13)	(0,40)	(0,34)	(0,09)	(1,64)

La Société a comptabilisé des charges de dépréciation au cours de certains trimestres précédents. Une perte de valeur de 25,8 millions de dollars liée à l'usine de la rivière Quesnel, de 5,4 millions de dollars liée à certains actifs individuels du Projet Aurifère Cariboo et de 138,4 millions de dollars principalement liée au Projet Tintic a été comptabilisée au T1 2025, au T1 2024 et au T4 2023, respectivement. Outre les charges de dépréciation décrites ci-dessus, la perte nette à chacun des trimestres présentés est influencée par les variations de la juste valeur du passif au titre des bons de souscription ainsi que par les fluctuations des taux de change.

12. OPÉRATIONS ENTRE PARTIES APPARENTÉES

Se reporter au détail des opérations entre parties apparentées à la Note 31 des états financiers consolidés audités de la Société pour les exercices clos les 31 décembre 2024 et 2023. Aucun changement important n'a été apporté au cours du trimestre et de la période de neuf mois clos le 30 septembre 2025.

13. OBLIGATIONS ET ENGAGEMENTS CONTRACTUELS

Au 30 septembre 2025, la Société avait les obligations et engagements contractuels minimums suivants (en milliers de dollars) :

	Total^{1)}	Moins d'un an	1 à 2 ans	Plus de 3 ans
Comptes créditeurs et charges à payer	28 542	28 542	—	—
Obligations locatives	3 893	1 393	2 500	—
Financements d'équipement minier (capital)	8 701	3 639	4 692	370
Facilité de crédit (capital)^{2)}	139 210	—	—	139 210
Contrepartie différée^{3)} et paiements éventuels	8 801	3 480	3 480	1 841
Obligations d'achat	8 245	6 454	1 791	—
Engagements financiers	50 059	34 597	13 896	1 566
Total	247 451	78 105	26 359	142 987

Notes :

1) L'échéance de certains paiements en capital est estimée en fonction de l'échéancier de réalisation des projets. Certains engagements peuvent être annulés à la discrétion de la Société sans impact financier important.
2) Dans le cadre du prélèvement initial de 100,0 millions de dollars américains sur la facilité de financement de 2025 en juillet 2025, la Société a remboursé intégralement le montant impayé de 25,0 millions de dollars américains (34,2 millions de dollars).
3) L'obligation au titre de la contrepartie différée de 5,0 millions de dollars américains (6,8 millions de dollars) peut être réglée en trésorerie ou par l'émission d'un nombre équivalent d'actions ordinaires aux dates de règlement applicables.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

14. INFORMATION SECTORIELLE

La Société gère ses activités en un seul secteur d'exploitation, soit l'acquisition, l'exploration et le développement de biens miniers. Les actifs relatifs à l'exploration, à l'évaluation et à la mise en valeur de projets miniers sont situés au Canada (Barkerville), au Mexique (Sapuchi Minera) et aux États-Unis (Tintic), et sont présentés en détail ci-dessous au 30 septembre 2025 (en milliers de dollars) :

Actifs non courants

	30 septembre 2025
	Canada	Mexique	É.-U.	Total
	$	$	$	$
Autres actifs (non courants)	14 588	2 117	2 190	18 895
Intérêts miniers et immobilisations corporelles	515 293	32 974	58 969	607 236
Exploration et évaluation	4 490	—	84 748	89 238
Total des actifs non courants (excluant les placements)	534 371	35 091	145 907	715 369

Intérêts miniers et immobilisations corporelles

	Canada	Mexique	É.-U.	Total
	$	$	$	$
Rémunération	9 851	5 341	6 369	21 561
Exploration, y compris le forage	68 348	20 737	—	89 085
Honoraires de consultation	85 044	140	938	86 122
Coûts d'acquisition	258 152	60 580	169 175	487 907
Obligations liées à la mise hors service d'immobilisations	31 928	16 875	4 322	53 125
Amortissement	9 554	(5 357)	3 022	7 219
Crédits d'impôt pour les activités minières	(12 979)	—	—	(12 979)
Dépréciation	(84 344)	(90 476)	(160 484)	(335 304)
Autres	74 732	17 287	18 500	110 519
Intérêts miniers	440 286	25 127	41 842	507 255
Immobilisations corporelles	75 007	7 847	17 127	99 981
Total	515 293	32 974	58 969	607 236
	Pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2025
---	---	---	---	---
	Canada	Mexique	É.-U.	Total
	$	$	$	$
Produits	—	—	11 268	11 268
Coût des ventes	—	—	(7 037)	(7 037)
Autres coûts d'exploitation	(44 364)	(10 400)	(4 378)	(59 142)
Frais généraux et administratifs	(17 840)	(2 752)	(2 127)	(22 719)
Exploration et évaluation	(121)	(90)	—	(211)
Dépréciation d'actifs	(25 793)	—	—	(25 793)
Perte d'exploitation	(88 118)	(13 242)	(2 274)	(103 634)

15. ARRANGEMENTS HORS BILAN

La Société n'a aucun arrangement hors bilan important, autre que les obligations et engagements contractuels mentionnés ci-dessus.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

16. RISQUES ET INCERTITUDES

Les activités de la Société, à savoir les activités d'acquisition, d'exploration et de mise en valeur de biens miniers au Canada et dans le monde, sont spéculatives et comportent un degré de risque élevé. Certains facteurs, notamment ceux décrits ci-après, pourraient avoir une incidence importante sur la situation financière de la Société et sur leurs résultats d'exploitation futurs et pourraient faire en sorte que les événements réels diffèrent sensiblement de ceux décrits dans les énoncés prospectifs faits par la Société ou s'y rapportant. Se reporter à la rubrique Mise en garde relative aux énoncés prospectifs pour de plus amples renseignements. Le lecteur devrait examiner attentivement ces risques ainsi que l'information présentée aux présentes et dans les derniers états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités de la Société pour les trimestres et les périodes de neuf mois clos les 30 septembre 2025 et 2024.

La perception des risques par la Société n'est pas statique, et les lecteurs sont mis en garde contre le fait qu'il n'y a aucune garantie que tous les risques auxquels la Société est exposée, à tout moment, peuvent être décelés avec exactitude, évalués quant à leur importance ou à leur incidence, gérés ou contrôlés efficacement ou atténués. Il pourrait y avoir d'autres risques nouveaux ou accrus pour la Société qui ne sont pas décrits aux présentes.

Pour obtenir une analyse détaillée des facteurs de risque susceptibles d'avoir une incidence sur la Société, ses activités commerciales et son rendement financier, se reporter à la rubrique « Facteurs de risque » de la notice annuelle de la Société datée du 28 mars 2025 pour l'exercice clos le 31 décembre 2024 (la « Notice annuelle »), qui est intégrée aux présentes par renvoi. La notice annuelle et d'autres documents d'information déposés publiquement concernant la Société sont disponibles en version électronique sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur d'Osisko Développement.

Risques liés au financement supplémentaire et à la dilution

Les activités de développement et d'exploration d'Osisko Développement sont soumises à des risques de financement. À l'heure actuelle, la Société a des actifs d'exploration et de développement qui peuvent générer des revenus périodiques dans le cadre d'essais miniers, mais n'a pas de mine ayant atteint l'étape de la production commerciale qui génère des flux de trésorerie positifs. La Société met en garde le lecteur contre le fait que les essais miniers sur ses sites pourraient être suspendus à tout moment. La capacité de la Société d'explorer et de découvrir des projets économiquement rentables et de les mettre en valeur jusqu'à la production est grandement dépendante de sa capacité à obtenir des capitaux propres et des emprunts sur les marchés financiers. Tout projet que la Société développe requiert d'importantes dépenses en immobilisations. Pour obtenir un tel financement, la Société peut vendre des titres additionnels, y compris, sans s'y restreindre, des actions de la Société, parfois sous forme de titres convertibles, qui pourraient avoir pour effet une dilution importante de la participation dans les capitaux propres des actionnaires de la Société. La Société peut également vendre une partie de sa participation dans un actif afin de mobiliser des capitaux. Rien ne garantit que la Société sera en mesure de réunir les fonds requis pour poursuivre ses programmes d'exploration et financer le développement de n'importe quel gisement susceptible d'être rentable qui a été défini selon des conditions acceptables dans le futur, ni même que ces fonds seront disponibles. L'incapacité d'obtenir le ou les financements nécessaires pourrait avoir une incidence défavorable importante sur la stratégie de croissance de la Société, ses résultats d'exploitation, sa situation financière et ses échéanciers de projets.

Risques liés aux activités minières

Les activités minières sont et seront assujetties à tous les dangers et risques s'appliquant normalement à l'exploration, au développement et à la production de ressources minérales et de réserves minérales, incluant des formations géologiques inhabituelles ou inattendues et d'autres conditions, comme les pressions de formation, les incendies, les pannes d'électricité, les inondations, les explosions, les effondrements, les glissements de terrain et l'incapacité d'obtenir la machinerie, l'équipement ou la main-d'œuvre requis, ce qui, dans chacun des cas, pourrait entraîner des arrêts de travail, des dommages matériels et des dommages possibles à l'environnement, que même une combinaison d'évaluation prudente, d'expérience et de connaissances ne peut éliminer ou atténuer adéquatement. La Société peut être tenue responsable pour une pollution, des effondrements ou des dangers contre lesquels elle ne peut être assurée ou contre

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

lesquels elle peut choisir de ne pas s'assurer. Le paiement de ces obligations pourrait avoir une incidence défavorable importante sur la situation financière de la Société.

Des dépenses majeures doivent être faites pour mettre au point des procédés métallurgiques et pour construire des installations pour l'exploitation minière et la transformation du minerai sur un site précis. La viabilité commerciale d'un gisement minéral dépend d'un certain nombre de facteurs comme : les caractéristiques du gisement, notamment sa dimension, sa teneur et sa proximité avec les infrastructures; les prix des métaux, qui sont hautement volatils; la réglementation gouvernementale, y compris celle qui s'applique aux prix, aux impôts, aux redevances, au régime foncier, à l'utilisation du territoire, à la production permise, à l'importation et à l'exportation de minéraux et à la protection de l'environnement.

Risques liés au développement du Projet Aurifère Cariboo

Le développement d'une nouvelle exploitation minière, y compris la construction d'installations de traitement, d'infrastructures de stockage des résidus, de chemins d'accès, d'une alimentation électrique et d'autres infrastructures de soutien, est une entreprise complexe et coûteuse. Le Projet Aurifère Cariboo est toujours en phase de développement, et rien ne garantit qu'il atteindra le stade de la production commerciale dans les délais ou aux coûts prévus, ni même qu'il atteindra ce stade du tout. Les résultats des EF de 2025 sont fondés sur un certain nombre d'hypothèses, y compris, entre autres, les interprétations géologiques, les estimations des ressources minérales et des réserves minérales, les récupérations métallurgiques, les calendriers de construction, les coûts d'investissement et d'exploitation, la disponibilité de la main-d'œuvre et de l'équipement, les coûts de transport et d'énergie, les exigences réglementaires et les prix prévus des produits de base. Ces hypothèses sont intrinsèquement incertaines et pourraient se révéler inexactes.

Les résultats, les coûts et les échéanciers de développement réels peuvent différer considérablement de ceux qui sont actuellement prévus en raison de facteurs tels que : des conditions géologiques imprévues; des changements à l'optimisation du plan minier; des pannes d'équipement; des pénuries de main-d'œuvre qualifiée et d'entrepreneurs; des augmentations du coût des matériaux, de l'équipement ou de l'énergie; des modifications de conception; des retards liés à l'obtention de permis ou d'approbations gouvernementales; des conditions météorologiques ou climatiques défavorables; et l'opposition des communautés ou des Autochtones. De plus, le développement de projets miniers exige souvent des dépenses en immobilisations importantes, et des retards ou des dépassements de coûts peuvent obliger la Société à chercher du financement supplémentaire, lequel pourrait ne pas être disponible à des conditions favorables, voire pas du tout. Si la Société n'est pas en mesure d'achever la construction et le développement du Projet Aurifère Cariboo en temps opportun et de manière rentable, ou si le rendement d'exploitation après sa mise en service est considérablement inférieur aux prévisions, le projet pourrait ne pas produire les résultats économiques escomptés. De tels événements pourraient avoir une incidence défavorable importante sur les activités, la situation financière et les résultats d'exploitation de la Société.

Activités n'étant pas étayées par une étude de faisabilité

Certaines activités de la Société, notamment les essais miniers préalables au projet Bonanza Ledge II et à la mine d'essai Trixie, ont été effectuées sans qu'une étude de faisabilité comprenant les réserves minérales et démontrant la viabilité économique et technique ait été effectuée et, par conséquent, il peut y avoir une grande part d'incertitude quant à l'atteinte de tout niveau de récupération de matière ou le coût d'une telle récupération. Historiquement, de tels projets présentent un risque beaucoup plus élevé d'échec économique et technique. Rien ne garantit que la production commerciale commencera ou se poursuivra comme prévu, ni même qu'elle commence ou se poursuive, ou que les coûts de production prévus seront atteints. L'incapacité de commencer ou de poursuivre la production pourrait avoir une incidence défavorable importante sur la capacité de la Société à générer des revenus et des flux de trésorerie pour financer ses activités. L'incapacité de respecter

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

les coûts de production prévus pourrait avoir une incidence défavorable importante sur les flux de trésorerie et la rentabilité potentielle de la Société.

Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation négatifs

La Société a des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation négatifs. En conséquence des dépenses prévues devant être engagées par la Société pour la mise en valeur des projets importants de la Société, celle-ci prévoit continuer à enregistrer des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation négatifs jusqu'à ce que l'un ou l'autre de ses projets importants, ou les deux, entrent en production commerciale (le cas échéant). Rien ne garantit que la Société générera des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation positifs dans l'avenir. La Société aura besoin d'un apport de capital supplémentaire pour financer ses activités futures aux fins de ses projets importants. Si la Société continue d'enregistrer des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation négatifs, elle pourrait devoir affecter une partie de ses liquidités au financement de ces flux de trésorerie négatifs. De plus, du financement supplémentaire, que ce soit au moyen de l'émission d'autres titres de participation ou d'emprunt au niveau des projets, sera nécessaire pour poursuivre la mise en valeur des projets importants de la Société, et rien ne garantit que des capitaux supplémentaires ou d'autres types de financement seront disponibles ou que ces financements seront offerts à des conditions au moins aussi favorables pour la Société que celles obtenues antérieurement, si tant est qu'ils se réalisent. Le défaut d'obtenir du financement supplémentaire ou d'atteindre la rentabilité et d'enregistrer des flux de trésorerie liés à l'exploitation positifs aura une incidence défavorable importante sur sa situation financière et ses résultats d'exploitation.

Absence de bénéfices et antécédents de pertes

Le développement et l'exploration de propriétés de ressources sont des activités commerciales qui impliquent un degré de risque élevé, de telle sorte que rien ne garantit que les programmes d'exploration et d'essais miniers en cours aboutiront à des activités rentables. La Société n'a pas déterminé si l'une ou l'autre de ses propriétés renferme des réserves économiquement récupérables de matériel minéralisé et tire actuellement des revenus minimes ou aucun revenu de ses projets; par conséquent, la Société ne génère pas de flux de trésorerie suffisants de ses activités. Rien ne garantit que la Société ne subira pas de pertes supplémentaires importantes à l'avenir. Les coûts d'exploitation et les dépenses en immobilisations de la Société pourraient augmenter au cours des années à venir, alors que les activités d'exploration, de développement ou de production progressent sur les propriétés de la Société. La Société n'anticipe pas recevoir de produits suffisants de ses activités pour compenser les dépenses opérationnelles dans un avenir prévisible et s'attend à subir des pertes jusqu'à ce que l'une ou plusieurs de ses propriétés entrent en production commerciale et génèrent suffisamment de revenus pour financer ses activités en cours. Rien ne garantit que l'une ou l'autre des propriétés de la Société passera éventuellement à l'étape de la production commerciale. Rien ne garantit non plus que de nouveaux fonds seront disponibles et, dans cette éventualité, la Société pourrait se voir forcée de réduire de manière importante ou de cesser ses activités.

Risques de change

La Société est sujette aux risques de change. La monnaie fonctionnelle de la Société est le dollar canadien, lequel est exposé à des fluctuations par rapport à d'autres monnaies. Les activités de la Société se déroulent au Canada, au Mexique et aux États-Unis, de telle sorte qu'une partie de ses dépenses et obligations est libellée en dollars américains et en pesos mexicains. La Société maintient son siège social à Montréal (Canada), maintient des comptes de trésorerie en dollars canadiens, en dollars américains et en pesos mexicains, et possède des actifs et des passifs monétaires en dollars canadiens, en dollars américains et en pesos mexicains.

Les activités et les liquidités de la Société sont grandement affectées par les variations des taux de change entre le dollar canadien et le dollar américain, et entre le dollar canadien et le peso mexicain. La plupart des dépenses sont actuellement libellées en dollars canadiens, en dollars américains et en pesos mexicains. Les variations des taux de change peuvent donc avoir une incidence importante sur les coûts de la Société. L'appréciation des monnaies autres que le dollar canadien par rapport au dollar canadien peut augmenter les coûts des activités de la Société.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Incidence possible des tarifs douaniers et des restrictions commerciales

L'imposition de tarifs douaniers et de restrictions commerciales entre le Canada et les États-Unis présente un risque pour la Société et l'économie mondiale, ce qui pourrait avoir une incidence défavorable sur les chaînes d'approvisionnement, les dépenses en immobilisations et les coûts d'exploitation. Au début de février 2025, les États-Unis ont annoncé l'imposition d'un droit de douane général de 25 % sur les « produits canadiens » importés aux États-Unis, à l'exception de certains produits énergétiques et autres, notamment le pétrole et le gaz, qui seraient soumis à un droit de douane de 10 %. Ces droits de douane sont entrés en vigueur le 4 mars 2025, bien que les États-Unis aient par la suite exempté les produits du Canada qui satisfont aux règles d'origine prévues par l'Accord Canada–États-Unis–Mexique. Les États-Unis ont également imposé des droits de 25 % sur les importations de produits canadiens d'acier et d'aluminium (à compter du 12 mars 2025) ainsi que de produits automobiles (à compter du 3 avril 2025). En réaction à ces diverses mesures américaines, le Canada a imposé, en mars et avril 2025, des droits de douane réciproques (surtaxes) de 25 % sur certains produits américains désignés, dont l'acier, l'aluminium, les produits agricoles et les produits manufacturés. Le 1er août 2025, les États-Unis ont porté de 25 % à 35 % les droits de douane sur les produits canadiens, avec effet immédiat. Le Canada impose également d'autres mesures, fondées sur des droits ou des contingents, visant les importations de produits de pays tiers afin de contrer les flux commerciaux perturbés par les mesures américaines à l'égard des produits canadiens et de pays tiers. Ces diverses mesures canadiennes et américaines, ainsi que toute modification de ces droits de douane ou l'imposition de nouveaux droits, taxes ou restrictions ou interdictions à l'importation ou à l'exportation, pourraient avoir une incidence défavorable importante sur l'économie canadienne, l'industrie minière canadienne et la Société. De plus, il existe un risque que les tarifs imposés par les États-Unis à d'autres pays déclenchent une guerre commerciale mondiale plus étendue qui pourrait avoir une incidence défavorable importante sur les économies canadienne, américaine et mondiale et, par extension, sur l'industrie minière canadienne et la Société.

La hausse des coûts d'investissement et d'exploitation découlant des tarifs pourrait avoir une incidence défavorable sur l'économie, la rentabilité et l'efficacité de la production des projets. L'incidence des tarifs pourrait également faire augmenter le coût de certaines matières en provenance des États-Unis. Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et les retards dans l'achat d'équipement essentiel pourraient également avoir une incidence sur l'échéancier de réalisation des projets et l'efficacité opérationnelle. En outre, l'imposition de tarifs douaniers et d'autres restrictions commerciales pourrait également exacerber d'autres facteurs de risque comme les fluctuations monétaires et la volatilité économique générale. Les tarifs douaniers pourraient avoir une incidence sur les flux commerciaux, la confiance des investisseurs et les décisions de politique monétaire, ce qui entraînerait de plus grandes fluctuations du taux de change entre le dollar canadien et le dollar américain. Étant donné qu'une partie importante des charges liées au matériel, aux fournitures et à l'exploitation de la Société sont libellées en dollars américains, un dollar canadien plus faible ferait augmenter les coûts en dollars canadiens, ce qui pourrait réduire la rentabilité des activités et des projets de la Société. Se reporter également à la rubrique Risques de change ci-dessus. Ces impacts peuvent avoir une incidence défavorable importante sur les activités, les résultats d'exploitation et la situation financière de la Société.

Risques liés aux lois fiscales

La Société a des activités et fait des affaires dans plusieurs territoires et est assujettie aux lois fiscales de chacun de ces territoires. Ces lois fiscales sont complexes et peuvent être modifiées. La Société peut également faire l'objet d'un examen, d'une vérification et d'une cotisation dans le cours normal des activités. Toute modification de ce genre aux lois ou aux examens fiscaux et aux cotisations pourrait entraîner une hausse des impôts à payer ou nécessiter le paiement d'impôts exigibles pour les années antérieures, ce qui pourrait nuire aux liquidités de la Société. Les impôts peuvent également nuire à la capacité de la Société de rapatrier les bénéfices et de déployer ses actifs.

Permis, licences et approbations

Les activités de la Société nécessitent des licences et des permis de différentes autorités gouvernementales. La Société croit qu'elle détient ou est en train d'obtenir toutes les licences et tous les permis nécessaires pour poursuivre les activités qu'elle mène actuellement en vertu des lois et règlements applicables. Ces licences et permis sont sujets à des changements de réglementation et à diverses circonstances opérationnelles. Rien ne garantit que la Société sera en mesure d'obtenir toutes les licences et tous les permis requis pour maintenir ses activités minières, construire des mines

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

ou des installations d'usinage et commencer l'exploitation de l'une ou l'autre de ses propriétés d'exploration. De plus, si la Société entreprend l'exploitation de n'importe quelle propriété d'exploration, elle devra obtenir et se conformer à des permis et licences qui peuvent comprendre des conditions particulières en matière de procédures opérationnelles, d'utilisation de l'eau, du dépôt de différents matériaux sur le sol ou leur rejet dans l'air ou l'eau, de l'élimination des résidus, des déversements, des études environnementales, de plans de fermeture et de restauration et des garanties financières. Rien ne garantit que la Société sera en mesure d'obtenir ces licences et permis ni qu'elle sera en mesure de se conformer à de telles conditions.

Premières Nations

La nature juridique des revendications territoriales des Premières Nations est très complexe. L'incidence de telles revendications sur les propriétés importantes de la Société ne peut être prédite avec certitude. Rien ne garantit que les revendications des Premières Nations, si elles devaient se présenter, pourront être réglées. Si une revendication est présentée à l'égard d'une propriété importante de la Société et qu'elle n'est pas réglée avec succès ou en temps opportun, cette revendication pourrait avoir une incidence défavorable importante sur les activités, la situation financière, les résultats d'exploitation et les perspectives de la Société. De plus, le processus de traitement de ces revendications, quelle qu'en soit l'issue, est coûteux et long et est susceptible d'entraîner des retards qui pourraient avoir une incidence défavorable importante sur les activités et les résultats financiers de la Société.

Les estimations de ressources minérales et de réserves minérales comportent une incertitude inhérente

Les ressources minérales et les réserves minérales ne sont que des estimations. Ces estimations sont l'expression de jugements fondés sur les connaissances, l'expérience minière, l'analyse des résultats de forage et les pratiques sectorielles. Bien que la Société soit d'avis que les estimations des ressources minérales et des réserves minérales, le cas échéant, à l'égard des propriétés où la Société détient un intérêt direct reflètent les meilleures estimations, l'estimation des ressources minérales et des réserves minérales est un processus subjectif et l'exactitude des estimations des ressources minérales et des réserves minérales dépend de la quantité et de la qualité des données disponibles, de l'exactitude des calculs statistiques, et des hypothèses utilisées et des jugements portés dans l'interprétation des informations d'ingénierie et de géologie disponibles. Il existe une grande part d'incertitude dans toute estimation de ressources minérales et de réserves minérales, et les gisements réels rencontrés et la viabilité économique d'un gisement peuvent différer de manière importante des estimations. Les ressources minérales et les réserves minérales estimées peuvent devoir être estimées à nouveau en fonction de l'évolution des prix de l'or ou d'autres minéraux, de la poursuite des activités d'exploration ou de mise en valeur ou de l'expérience réelle de production. Cela pourrait avoir une incidence défavorable importante sur les estimations du volume ou de la teneur de la minéralisation, des taux de récupération estimés ou d'autres facteurs importants qui influencent ces estimations. De plus, les ressources minérales ne sont pas des réserves minérales et rien ne garantit qu'une estimation de ressources minérales sera éventuellement convertie en réserves minérales prouvées ou probables. La viabilité économique de ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n'a pas été démontrée.

Facteurs économiques liés au développement de biens miniers

L'exploration et la mise en valeur de biens miniers sont spéculatives et comportent un degré élevé de risque. Même si des retombées appréciables peuvent découler de la découverte d'un gisement minéral, très peu de propriétés explorées sont exploitables sur le plan commercial et deviendront éventuellement des mines productrices. Il n'y a aucune certitude qu'une des propriétés d'exploration sera exploitable sur le plan commercial.

Si des ressources minérales existent, des dépenses importantes seront indispensables pour confirmer l'existence de réserves minérales suffisantes à l'exploitation commerciale d'une mine et pour obtenir les approbations environnementales et les permis nécessaires pour entreprendre l'exploitation commerciale. La décision quant à la question de savoir si une propriété contient ou non un gisement minéral exploitable sur le plan commercial et devrait entrer en production dépendra des résultats des programmes d'exploration, de l'évaluation économique préliminaire ou des études de faisabilité ainsi que des recommandations formulées par des ingénieurs ou des géologues dûment qualifiés, ce qui requiert des dépenses considérables. Cette décision suppose l'examen et l'évaluation de nombreux facteurs importants, notamment : a) les coûts pour amener une propriété à l'étape de la production, y compris les travaux d'exploration et de mise en valeur, la

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

préparation, le cas échéant, d'une évaluation économique préliminaire et d'études de faisabilité de la production et la construction d'installations de production; b) l'accès au financement et les coûts de financement; c) les coûts de production continus; d) les prix des métaux; e) les règlements et contraintes en matière de conformité environnementale (y compris les obligations environnementales liées à d'anciennes activités d'exploration); et f) le climat politique ou la réglementation et le contrôle des gouvernements. Les projets de mise en valeur sont également assujettis à la réalisation d'études techniques tirant des conclusions positives, la délivrance par les gouvernements des permis nécessaires et l'accès à un financement adéquat. Les projets de mise en valeur n'ont aucun antécédent d'exploitation sur lequel fonder les estimations des flux de trésorerie futurs.

Risques et dangers non assurés

Le secteur minier est capitalistique et il est assujetti à de nombreux risques et dangers, notamment la pollution environnementale, les accidents ou les déversements, les accidents de travail ou de transport, les conflits de travail, les changements apportés au cadre réglementaire, les phénomènes naturels (les conditions météorologiques difficiles, les tremblements de terre, l'écroulement d'une paroi et les effondrements) et des conditions géologiques inhabituelles ou inattendues. Ces risques et dangers pourraient avoir une incidence sur les activités de la Société. Par conséquent, plusieurs des risques et dangers susmentionnés pourraient endommager ou détruire les biens miniers de la Société ou de futures installations de traitement; causer des blessures personnelles ou le décès; une atteinte à l'environnement; des retards dans les activités d'exploration et de développement ou l'interruption ou la cessation de celles-ci; un retard ou une incapacité à obtenir les approbations nécessaires des autorités de réglementation; des coûts, des pertes financières et d'éventuelles obligations légales ainsi qu'une réaction défavorable des autorités publiques. Osisko Développement pourrait être tenue responsable ou subir une perte relativement à certains risques et dangers contre lesquels elle n'a pas souscrit d'assurance ou ne peut en souscrire ou qu'elle peut raisonnablement choisir de ne pas souscrire pour des raisons économiques. Cette absence de couverture d'assurance pourrait occasionner des préjudices économiques importants à la Société.

Fluctuation du cours des actions ordinaires

Le cours boursier des actions ordinaires est affecté par plusieurs variables qui ne sont pas directement liées au rendement de la Société, notamment la vigueur de l'économie en général, la disponibilité et l'attrait d'autres placements et l'ampleur du marché public pour la négociation des actions. Les répercussions de ces facteurs et d'autres facteurs sur le cours futur des actions ordinaires sont imprévisibles et pourraient entraîner une diminution de la valeur des actifs, ce qui pourrait se traduire par des charges de dépréciation.

17. CONTRÔLES, PROCÉDURES DE COMMUNICATION DE L'INFORMATION ET CONTRÔLES INTERNES À L'ÉGARD DE L'INFORMATION FINANCIÈRE (CIIF)

Contrôles et procédures de communication de l'information

Les contrôles et procédures de communication de l'information sont conçus pour fournir l'assurance raisonnable que l'information devant être présentée dans les rapports déposés auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières est enregistrée, traitée, résumée et présentée en temps opportun. Les contrôles et procédures de communication de l'information sont conçus pour assurer que l'information que la Société doit présenter dans ces rapports est ensuite réunie et communiquée à la direction de la Société afin d'assurer la prise de décisions opportunes concernant la communication de l'information. La Direction examine régulièrement les contrôles et procédures de communication de l'information; toutefois, ces contrôles et procédures ne peuvent fournir un niveau d'assurance absolu en raison des limites inhérentes aux systèmes de contrôle visant à prévenir ou à détecter toutes les inexactitudes attribuables à des erreurs ou à des fraudes. Le chef de la direction et le chef de la direction financière, conjointement avec la direction, ont évalué les contrôles et procédures de communication de l'information de la Société et ont conclu qu'ils étaient efficaces et conçus de manière appropriée au 30 septembre 2025.

Rapport de la Direction sur les contrôles internes à l'égard de l'information financière

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Le chef de la direction et le chef des finances sont responsables de la mise en place et du maintien des contrôles internes à l'égard de l'information financière. Les contrôles internes de la Société à l'égard de l'information financière sont conçus pour fournir une assurance raisonnable que l'information financière est fiable et que les états financiers ont été préparés pour publication externe, conformément aux normes IFRS. Sous la supervision du chef de la direction et du chef de la direction financière, la direction a évalué l'efficacité des contrôles internes à l'égard de l'information financière de la Société au 30 septembre 2025. Dans le cadre de cette évaluation, la Direction a utilisé les critères énoncés dans le document intitulé Internal Control – Integrated Framework (2013) publié par le Committee of Sponsoring Organizations de la Treadway Commission. En se fondant sur cette évaluation, le chef de la direction et le chef de la direction financière, conjointement avec la direction, ont évalué s'il y avait eu des changements aux CIIF au cours du trimestre clos le 30 septembre 2025 qui auraient eu une incidence importante ou qui pourraient raisonnablement avoir une incidence importante sur les CIIF de la Société. De tels changements n'ont pas été établis au cours de leur évaluation.

Limites relatives aux contrôles et aux procédures

La Direction, y compris le chef de la direction et le chef des finances, est d'avis que les contrôles et procédures de communication de l'information ou les contrôles internes à l'égard de l'information financière, quelle que soit leur qualité de conception et de fonctionnement, ne peuvent fournir qu'une assurance raisonnable, et non absolue, que les objectifs du système de contrôle sont atteints. En outre, la conception d'un système de contrôle doit tenir compte du fait qu'il existe des contraintes au niveau des ressources, et les avantages des contrôles doivent être pris en considération par rapport à leurs coûts. Étant donné les limites inhérentes aux systèmes de contrôle, aucun d'entre eux ne peut donner l'assurance absolue que la totalité des problèmes de contrôle et des cas de fraude, le cas échéant, au sein de la Société seront prévenus ou détectés. Ces limites inhérentes comprennent le fait qu'un jugement sur lequel est fondée une décision pourrait être erroné et que des anomalies pourraient se produire en raison de simples erreurs. De plus, les contrôles peuvent être contournés au moyen de gestes posés par certaines personnes à titre individuel, par la collusion entre deux ou plusieurs personnes ou par dérogation non autorisée au contrôle. La conception de tout système de contrôle s'appuie aussi en partie sur certaines hypothèses au sujet de la probabilité d'événements futurs, et rien ne garantit qu'une conception donnée permettra d'atteindre les buts énoncés dans toutes les situations futures possibles. Par conséquent, étant donné les limites inhérentes à un système de contrôle efficient, des inexactitudes en raison d'erreurs ou de fraudes pourraient survenir et ne pas être détectées.

18. BASE D'ÉTABLISSEMENT DES ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS INTERMÉDIAIRES RÉSUMÉS NON AUDITÉS

Se reporter à la base d'établissement des états financiers et à la déclaration de conformité à la Note 2 des états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités de la Société pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025.

19. ESTIMATIONS ET JUGEMENTS COMPTABLES CRITIQUES

Les estimations et les hypothèses sont continuellement évaluées et sont fondées sur l'expérience historique ainsi que d'autres facteurs, y compris des attentes à propos d'événements futurs, qui sont jugés raisonnables dans les circonstances. La détermination d'estimations nécessite l'exercice du jugement basé sur diverses hypothèses ainsi que d'autres facteurs, tels que l'expérience historique et les conditions économiques actuelles et prévues. Les résultats réels pourraient différer de ces estimations.

Les estimations et les hypothèses comptables critiques ainsi que des jugements critiques dans l'application des conventions comptables de la Société sont détaillés dans les états financiers consolidés audités pour les exercices clos le 31 décembre 2024 et 2023.

20. INSTRUMENTS FINANCIERS

Tous les instruments financiers doivent être évalués à leur juste valeur lors de la comptabilisation initiale. La juste valeur est basée sur les cours du marché, à moins que les instruments financiers ne soient pas négociés sur un marché actif.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

Dans ce cas, la juste valeur est déterminée en utilisant des techniques d'évaluation, comme l'actualisation des flux de trésorerie, le modèle d'évaluation du prix des options de Black-Scholes ou d'autres techniques d'évaluation. L'évaluation au cours de périodes subséquentes dépend de la classification de l'instrument financier. Une description des instruments financiers et de leur juste valeur est présentée dans les états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025.

21. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

L'information scientifique et technique présentée dans le Rapport de gestion concernant le Projet Aurifère Cariboo est étayée par le Rapport technique Cariboo, déposé sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur d'Osisko Développement.

Les renseignements scientifiques et techniques contenus dans le présent Rapport de gestion relativement au Projet Tintic sont étayés et validés dans leur intégralité par le texte intégral du Rapport technique Tintic. Une copie du Rapport technique Tintic est disponible sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur de la Société. Chacun des auteurs du Rapport technique Tintic est une « personne qualifiée » et « indépendante » de la Société au sens du Règlement 43-101.

Les renseignements scientifiques et techniques relativement au Projet aurifère San Antonio sont étayés et validés dans leur intégralité par le Rapport technique San Antonio. Une copie du Rapport technique San Antonio est disponible sur SEDAR+ (www.sedarplus.ca) et sur EDGAR (www.sec.gov) sous le profil d'émetteur de la Société. Chacun des auteurs du Rapport technique San Antonio est une « personne qualifiée » et « indépendante » de la Société au sens du Règlement 43-101.

Le présent Rapport de gestion utilise les termes ressources minérales mesurées, indiquées et présumées comme mesure relative du niveau de confiance dans l'estimation des ressources, ainsi que les réserves minérales probables (et non les réserves minérales prouvées) comme mesure relative de confiance dans l'estimation des réserves minérales. Les lecteurs sont mis en garde contre le fait que les ressources minérales ne sont pas des réserves minérales économiques et que la viabilité économique de ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n'a pas été démontrée. L'estimation des ressources minérales peut être affectée de manière importante par des problèmes géologiques, environnementaux, de permis, juridiques, de titre, sociopolitiques, de marketing, ou d'autres problèmes pertinents. L'on ne doit pas supposer que des ressources minérales présumées seront éventuellement converties, en tout ou en partie, en ressources minérales de catégorie indiquée ou mesurée. L'estimation de ressources minérales est classée conformément aux Normes de définitions pour les ressources minérales et les réserves minérales de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (l'« ICM »), intégrées par renvoi dans le Règlement 43-101. En vertu de la réglementation canadienne, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de fondement pour les études de faisabilité ou de préfaisabilité ou les études économiques à l'exception d'une évaluation économique préliminaire tel que défini dans le Règlement 43-101. Les lecteurs sont avisés qu'ils ne doivent pas supposer que des travaux ultérieurs sur les ressources présentées mèneront éventuellement à des réserves minérales qui pourraient être exploitées économiquement.

Pour bien comprendre les renseignements contenus dans le Rapport technique Cariboo, le Rapport technique Tintic et le Rapport technique San Antonio, il convient de se référer au texte intégral du Rapport technique Cariboo, du Rapport technique Tintic et du Rapport technique San Antonio, respectivement, dans leur intégralité, y compris toutes les hypothèses, réserves et limitations qu'ils contiennent. Les Rapports techniques sont censés être lus dans leur ensemble; les rubriques ne doivent pas être lues ou considérées hors contexte.

Les renseignements scientifiques, géologiques et techniques contenus dans le présent rapport de gestion ont été examinés et approuvés par Victor Gauthier, ing., chef de service, Services techniques, et Eryn Doyle, géo., directeur principal de l'exploration, tous deux d'Osisko Développement, et sont considérés comme une « personne qualifiée » au sens du Règlement 43-101.

Osisko Développement Corp.
Pour les périodes de trois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025
Rapport de gestion

22. STRUCTURE DU CAPITAL-ACTIONS

En date du présent Rapport de gestion, les nombres suivants d'actions ordinaires de la Société et d'autres valeurs mobilières de la Société pouvant être levés pour obtenir des actions ordinaires de la Société étaient en circulation :

Valeurs mobilières	Actions ordinaires suivant la levée
Actions ordinaires	255 039 033
Options sur actions	5 745 392
UAR	1 835 362
UAD	865 477
Bons de souscription	132 376 171
Capital-actions pleinement dilué	395 861 435

23. APPROBATION

Le Conseil d'administration supervise la responsabilité de la Direction à l'égard de l'information financière et des systèmes de contrôles internes par l'entremise de son Comité d'audit. Le Comité d'audit se réunit trimestriellement avec la Direction et les auditeurs indépendants de la Société pour examiner la portée et les résultats de l'audit annuel et des examens trimestriels, respectivement, et pour examiner les états financiers et les questions connexes liées à la communication de l'information financière et aux contrôles internes avant que les états financiers ne soient approuvés par le Conseil d'administration et soumis aux actionnaires. Le conseil d'administration a approuvé les états financiers consolidés résumés non audités et l'information figurant dans le Rapport de gestion en date du 7 novembre 2025.

AI assistant

Osisko Development Corp. — Management Reports 2025

45981_rns_2025-12-09_8262d5a6-74fe-4257-82d7-dc8f782869d8.pdf

OSISKO DÉVELOPPEMENT CORP.

Rapport de gestion

Pour les périodes de trois mois et de neuf mois closes le 30 septembre 2025

Table des matières

Mesures financières non conformes aux IFRS

Fonds de roulement ajusté

Mise en garde relative aux énoncés prospectifs

Mise en garde à l'intention des investisseurs des États-Unis à l'égard de l'utilisation d'estimations de réserves minérales et de ressources minérales

1. NOTRE ENTREPRISE

2. FAITS SAILLANTS FINANCIERS ET OPÉRATIONNELS

3. FAITS SAILLANTS – T3 2025

Renseignements sur les activités d'exploitation et l'information financière

Périodes de neuf mois closes les 30 septembre 2025 et 2024

Des nouvelles de nos projets

Mises à jour sur le financement

Mises à jour de l'entreprise

4. FAITS SAILLANTS – POSTÉRIEURS AU T3 2025

5. COMPOSITION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION ET DE LA DIRECTION

6. ACTIVITÉS D'EXPLORATION ET D'ÉVALUATION/ACTIVITÉS DE DÉVELOPPEMENT MINIER

Note :

6.1. Projet Aurifère Cariboo – Colombie-Britannique, Canada

Rapports techniques et estimation des ressources minérales

Estimation des ressources minérales

Notes :

Estimation des réserves minérales

Étude de faisabilité 2025 du Projet Aurifère Cariboo – déclaration des réserves minérales (10 avril 2025)

Notes :

Processus d'évaluation environnementale et d'obtention des permis

Projet Aurifère Cariboo – Résumé de l’échéancier d’obtention des permis (mené à bien)

Programme d'échantillonnage en vrac et de forage intercalaire

Financement des projets

Objectifs de 2025 pour le Projet Aurifère Cariboo

6.2. Projet Tintic – Utah (É.-U.)

Acquisition de Tintic

Programme d'exploration

Notes :

Événements à Tintic

6.3. Projet aurifère San Antonio – État du Sonora (Mexique)

Permis

Programme d'exploration

Minerai empilé

Statut

7. ACTIVITÉS EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Projet Aurifère Cariboo

Projet Tintic

Projet San Antonio

8. RENDEMENT FINANCIER

États consolidés des résultats

9. FLUX DE TRÉSORERIE

Activités d'exploitation

Activités d'investissement

Activités de financement

Activités d'exploitation

Activités d'investissement

Activités de financement

9.1. Liquidités et sources de financement en capital

10. SITUATION FINANCIÈRE

10.1. Placements dans des entreprises associées et autres placements

Juste valeur des titres négociables

Principaux placements

Ressources Falco limitée

10.2. Financements

Placement privé d'Actions accréditives de 2025

Placements privés en 2025

Facilité de financement de 2025

Financements des exercices antérieurs

Facilité de crédit de 2024

Placement privé sans intermédiaire de 2024

Placement privé par l'entremise d'un courtier de 2024

Résumé de l'utilisation du produit des financements antérieurs

Notes :

11. SOMMAIRE DES RÉSULTATS TRIMESTRIELS

12. OPÉRATIONS ENTRE PARTIES APPARENTÉES

13. OBLIGATIONS ET ENGAGEMENTS CONTRACTUELS

Notes :

14. INFORMATION SECTORIELLE

Actifs non courants

Osisko Development Corp. Management Reports 2025