AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Ortivus

Quarterly Report May 6, 2009

3186_10-q_2009-05-06_4cfd190a-34ac-4e23-974a-7b0c4223d429.pdf

Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Delårsrapport januari−mars 2009

FRAMGÅNGAR PÅ HEMMAMARKNAD OCH I USA

  • Nettoomsättningen uppgick till 23,0 (16,9) MSEK.
  • Rörelseresultatet uppgick till −6,5 (−10,8) MSEK.
  • Resultat efter skatt uppgick till −5,5 (−11,7) MSEK.
  • Kassaflödet uppgick till -1,2 (-3,3) MSEK och soliditeten uppgick till 57 % (58 %)
  • Resultat per aktie före och efter utspädning uppgick till −0,27 (−0,56) SEK.
  • Västra Götalands Sjukvårdsregion har tecknat ramavtal, som tidigare kommunicerats, om MobiMed för 110 ambulanser och MobiMed blir svensk de facto standard.

VÄSENTLIGA HÄNDELSER EFTER RAPPORTPERIODENS UTGÅNG

• Ortivus erhöll kontrakt avseende leverans av ambulansfaktureringssystem (Sweet-Billing) för 50 användare till City of Phoenix.

Ortivus erbjuder unika lösningar genom att kombinera expertkunnande inom wireless, IT och det medicintekniska området med klinisk kompetens. Ortivus lösningar säkerställer att patienten får tillgång till rätt medicinsk behandling och kompetens omedelbart under hela vårdprocessen. Detta resulterar i bättre medicinskt utfall såväl som förbättrad effektivitet för hela vårdsystemet.

FAKTA OM ORTIVUS

Ortivus är ett noterat bolag på NASDAQ OMX Stockholm Small Cap-lista, och etablerades 1985. Bolaget är baserat i Danderyd, Sverige. Ortivus har 100 anställda i Sverige, USA, Kanada och Storbritannien. Mer än 2 600 ambulansföretag, 1 000 ambulanser och 500 vårdplatser på akutsjukhus är utrustade med Ortivus lösningar.

VD har ordet

Koncernens omsättning ökade med 36 procent under kvartalet. Vi vann flera viktiga order men det krävs fortsatta betydande ansträngningar innan bolaget når en stabil lönsamhet.

Kassaflödet utvecklas i rätt riktning men är alltjämt negativt.

Under kvartalet nådde vi ett avslut i en mycket strategisk upphandling av utrustning för 110 ambulanser i Västra Götalandssjukvårdsområde på den svenska marknaden. Ordern gör att MobiMed därmed utgör en de facto standard på den svenska marknaden. Utrullningen inleds under andra kvartalet.

Också USA-verksamheten visar en bra försäljning trots det kärva ekonomiska läget. Orderingången stärktes ytterligare under april, då vi fick en större order från City of Phoenix på vår faktureringslösning Sweet Billing som effektiviserar ambulansverksamheten.

Verksamheten i Storbritannien ger ett positivt bidrag men när det gäller den omfattande nationella upphandlingen Connecting for Health är aktiviteten alltjämt låg.

Vi har under perioden genomfört viktiga och prioriterade steg inom vår produktutveckling. De IT-problem i form av virusattacker som vissa landsting blivit utsatt för bemöter Ortivus pro-aktivt med att erbjuda en uppgradering av befintliga installationer med hjälp av SE46. Detta i kombination med CE-märkning av patientjournalen gör att Ortivus redan idag är redo för det nya medicintekniska direktivet som kommer att gälla från den 21 mars 2010. Vi behärskar den intrikata balansgången mellan ett uppfyllande av de medicintekniska kraven med den flexibilitet som ges av att produkterna är baserade på IT och trådlös kommunikation.

Utveckling av vårt kardiovaskulära övervakningssystem CoroNet, som stimulerar att patienten rör sig inom avdelningen med hjälp av trådlös blåtandsövervakning, är nu uppgraderat. Vårt fokus på färdigställande av leveranser har gett resultat och kunderna kan teckna Software Assurance i samband med att utrullning sker under våren 2009.

Vi ser ett fortsatt positivt intresse för vårt erbjudande genom att vi adresserar prioriterade områden för sjukvården som effektivitet i vårdprocessen och bättre vårdutfall.

Ortivus, som normalt arbetar med långa beslutsprocesser, får idag kännas vid ännu långsammare beslutsprocesser på grund av lågkonjunkturen. Trots detta ser jag framtiden an med tillförsikt, Ortivus har ett unikt och starkt erbjudande som är relevant för sjukvårdssektorn i alla delar av världen.

Jan B Andersson CEO

6 maj 2009

Delårsrapport januari – mars 2009

SAMMANFATTNING AV FÖRSTA KVARTALET 2009

Koncernens nettoomsättning för kvartalet uppgick till 23,0 (16,9) MSEK vilket innebär en ökning med drygt 36 %. Ökningen var främst hänförlig till 3,5 MSEK högre omsättning på USA-marknaden, men även högre omsättning i England och Norden och övriga länder.

Rörelseresultatet för kvartalet uppgick till -6,5 (-10,8) MSEK. Rörelsekostnaderna för kvartalet uppgick till -24,9 (-23,9) MSEK.

Resultatet före skatt för kvartalet uppgick till -6,5 (-11,4) MSEK. Kassaflödet för kvartalet uppgick till -1,2 (-3,3) MSEK.

Ortivus har, inom ramen för en upphandling av "Telemedicinsk utrustning för ambulansverksamheten", av Västra Götalandsregionen tilldelats beslut om ramavtal, enligt pressmeddelande den 26 februari 2009. Avtalet omfattar att utrusta regionens ambulanssjukvård med MobiMed. Totalt finns 110 ambulanser i regionen. Avtalet kommer att löpa i 5 år med möjlighet till förlängning och omfattar förutom leverans av i MobiMed ingående hårdvara och mjukvara även defibrillatorer, installation, utbildning och servicekontrakt. Leverans av systemet kommer att påbörjas under andra kvartalet 2009.

Trots oro i den amerikanska ekonomin visar Ortivus USA-verksamhet ett underliggande positivt resultat och kassaflöde. Ortivus har efter rapportperiodens utgång, enligt pressmeddelande den 4 april 2009, erhållit kontraktet på att leverera ett ambulansfaktureringssystem (Sweet-Billing) för 50 användare till City of Phoenix.

RESULTAT OCH STÄLLNING

Nettoomsättning

Koncernens omsättning uppgick till 23,0 (16,9) MSEK för perioden. I Norden ökade omsättningen med drygt 86 %. Bolagets höga marknadspenetration i Sverige innebär dock en fortsatt fokusering på utveckling av utvalda marknader i Europa. För Europa var omsättningsökningen 64 % hänförlig till England. Omsättningen i Nordamerika ökade med 3,5 MSEK motsvarande 26 %, varav drygt 20 % är hänförlig till valutakurs.

Bruttoresultat, omkostnader omkostnaderomkostnader och rörelseresultat och och rörelseresultat

Koncernens bruttoresultat för perioden uppgick till 17,4 (12,4) MSEK. Bruttomarginalen ökade från 73 % till 76 %, vilket huvudsakligen beror på högre andel av försäljning i Nordamerika. Koncernens rörelsekostnader uppgick till -24,9 (-23,9) MSEK.

Koncernens rörelseresultat för perioden uppgick till –6,5 (–10,8) MSEK, varav avskrivningar av immateriella anläggningstillgångar uppgick till -1,4 (-1,4) MSEK. Det förbättrade rörelseresultatet är främst hänförligt till högre försäljning i alla segment.

Aktiverade utgifter under perioden uppgick till 1,7 (1,3) MSEK, varav aktivering av utvecklingsutgifter för främst CoroNet uppgick till 1,7 (0,8) MSEK.

Periodens resultat Periodens resultatesultat, finansnetto och skatt , finansnetto och skatt , finansnetto skatt

Resultatet efter skatt från kvarvarande verksamhet (kvarvarande verksamhet exkluderar under föregående år avyttrade dotterbolaget Medos AG) uppgick till –5,5 (–11,7) MSEK vilket motsvarar ett resultat per aktie före och efter utspädning på –0,27 (–0,56) SEK. Koncernens finansnetto uppgick till -0,1 (-0,6) MSEK och koncernens skuldsättningsgrad uppgick till 0,27x (0,13x).

Aktuell skatt är hänförlig till Nordamerika. Inga underskottsavdrag finns aktiverade i koncernen eller bolagen.

Segment

Nordamerika Europa exkl
Norden
Norden & Övriga
länder
Elimineringar Koncernen
MSEK jan–mars 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008
Extern omsättning 17,1 13,6 1,8 1,1 4,1 2,2 0,0 0,0 23,0 16,9
Intern omsättning 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,2 -0,5 -0,2 0,0 0,0
Nettoomsättning
Nettoomsättning
17,1 13,6 1,8 1,1 4,6 2,4 -0,5 -0,2 23,0 16,9
Rörelseresultat
Rörelseresultat
2,9
2,9
0,9 0,2 -0,4 -9,6 -11,4 -0,1 0,1 -6,5 -10,8

Nettoomsättning

Totalt 23,0
23,0
16,9
16,9
36,1
Norden (& Övriga länder) 4,1 2,2 86,4
Europa (exkl Norden) 1,8 1,1 63,6
Nordamerika 17,1 13,6 25,7
Nettoomsättning, MSEK jan-mars jan-mars %
2009 2008 Förändring

Kassaflöde, investeringar och likviditet investeringar och likviditet

Den löpande verksamheten gav ett positivt kassaflöde för kvartalet om 1,2 (3,0) MSEK.

Investeringarna uppgick till –2,4 (–4,1) MSEK och utgjordes främst av balanserade utvecklingsutgifter och till resterande del av förvärv av materiella anläggningstillgångar.

Finansieringsverksamheten gav ett neutralt kassaflöde för perioden om 0,0 (–2,2) MSEK, där föregående år påverkades negativt genom amortering av långfristiga lån.

Periodens kassaflöde var –1,2 (-3,3) MSEK.

Koncernens likvida medel uppgick vid periodens utgång till 51,1 (51,6) MSEK och ej utnyttjad checkkredit uppgick till 5,0 MSEK. Kortfristiga placeringar uppgick till 1,4 (7,2) MSEK.

Moderbolaget

Moderbolagets nettoomsättning uppgick till 4,5 (2,4) MSEK och resultat före och efter skatt uppgick till –9,7 (–11,9) MSEK. Kassa och bank uppgick vid periodens utgång till 13,5 (8,2) MSEK. Bolaget gjorde under perioden investeringar i immateriella tillgångar avseende balanserade utgifter om -1,7 (-0,8) MSEK.

Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer osäkerhetsfaktorer

De identifierade risker och osäkerhetsfaktorer som särskilt kan komma att

5

påverka Ortivus resultat, ställning och kassaflöde 2009 är primärt:

Exportsatsning på prioriterade marknader

Under 2007 ändrades strategin för expansion utanför de etablerade marknaderna. De utvalda marknaderna bearbetas tillsammans med partners där sådana finns, på resterande marknader söks partners. Sälj- och upphandlingstiderna är relativt långa, svårbedömda och komplexa, vilket sammantaget gör det kort- till medellånga affärsläget fortsatt svårbedömt.

Finanskrisen och världskonjunktur

Krisen på finansmarknaderna och nedgången i det allmänna konjunkturläget i världen kan påverka såväl Ortivus som våra kunder både verksamhetsmässigt som finansiellt. Påverkan på Ortivus affärsverksamhet bedöms ännu så länge som relativt begränsad men är i dagsläget svår att överblicka.

Utöver ovanstående och de risker som beskrivs i förvaltningsberättelsen i årsredovisningen 2008 bedöms inga nya väsentliga risker ha tillkommit.

Alla framåtriktade uttalanden i denna rapport baseras på bolagets bästa bedömning vid tidpunkten för rapporten. Sådana uttalanden innehåller som alla framtidsbedömningar risker och osäkerheter som kan innebära att verkligt utfall blir annorlunda.

Transaktioner med närstående närstående

Som en väsentlig del av bolagets finansiering och i syfte att stärka likviditeten ingick bolaget den 15 april 2008 ett syndikerat låneavtal om 25,0 MSEK med Ponderus Invest AB (Peter Edwall), Bonit Invest AB (Laurent Leksell), fonden Concepio (Ragnhild Wiborg) samt Denali AB (fd Nizina AB) mot säkerhet i bolagets tillgångar. Lånet löper med marknadsmässig ränta motsvarande STIBOR 180d + 5 %.

Händelser efter rapportperiodens utgång rapportperiodens utgång

Ortivus har erhållit ett kontrakt på att leverera ett ambulansfaktureringssystem (Sweet-Billing) för 50 användare till City of Phoenix.

Redovisningsprinciper Redovisningsprinciper rinciper

Med undantag för de nedan angivna nya principerna tillämpar koncernen och moderbolaget samma redovisningsprinciper och beräkningsmetoder som i årsredovisningen för 2008. Denna delårsrapport är för koncernen upprättad i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering. Delårsrapporten för moderbolaget har upprättats i enlighet med årsredovisningslagens 9:e kapitel.

En ändrad version av IAS 1 Utformning av finansiella rapporter tillämpas från och med 2009. Ändringen påverkar inte hur redovisade belopp beräknas, utan endast hur de presenteras. Den huvudsakliga effekten av ändringen kommer sig av att vissa intäkts- och kostnadsposter som tidigare redovisats direkt mot eget kapital nu ska redovisas som en del av "övrigt totalresultat", som är en del av resultatrapporteringen. De valutakursdifferenser som Ortivus tidigare redovisat direkt i eget kapital redovisas således nu i slutet av den förlängda rapporten över totalresultat. Efter detta tillägg introduceras ett nytt resultatbegrepp, kallat "summa totalresultat". Resultat efter skatt framkommer på samma sätt som under tidigare perioder.

Den nya standarden IFRS 8 Rörelsesegment har ersatt IAS 14 Segmentrapportering från och med 2009. IFRS 8 baseras i större utsträckning

6

på upplysningar utifrån ett "management perspective". Introduktionen av IFRS 8 har dock inte föranlett någon ändring av Ortivus rapporterade segment. Inga nya eller ändrade upplysningar om segmenten föranleds i denna delårsrapport, jämfört med tidigare delårsrapporter eller årsredovisning.

RFR 1.1 och 2.1 som tillämpades i årsredovisningen har från och med 2009 ersatts av RFR 1.2 och 2.2.

Utsikter för koncernen 2009

Under 2009 kommer arbetet med att säkerställa en långsiktig lönsamhet, inklusive en översyn av koncernstrukturen att fortsätta. Marknadsutvecklingen för 2009 är svårbedömd men bolagets strategiska plan ligger fast. Denna syftar till långsiktigt stabil lönsamhet och ett positivt kassaflöde under senare delen av 2009. Verksamheten i Nordamerika bedöms fortsätta generera en god lönsamhet. Satsningen på volymtillväxt utanför Norden baserad på MobiMed och CoroNet fortsätter och är av avgörande betydelse för bolagets finansiella resultat. Flera större affärsmöjligheter bearbetas men när och hur dessa kan generera affärer är marknadsmässigt svårbedömt även om bolaget har en positiv syn på den långsiktiga lönsamhetspotentialen. Satsningen kommer dock att innebära ett fortsatt negativt kassaflöde för moderbolaget under 2009. Sammantaget kommer resultatet för koncernen vara negativt för 2009.

Danderyd den 6 maj 2009

Styrelsen Ortivus AB (publ), Org.nr 556259-1205, Box 713, 182 17 Danderyd, Sverige

Kommande finansiella rapporter Kommande finansiella

Delårsrapport för kvartal 2 2009 publiceras den 14 augusti 2009 (tidigarelagd) Delårsrapport för kvartal 3 2009 publiceras den 12 november 2009 Bokslutskommuniké för 2009 publiceras den 19 februari 2010

Denna delårsrapport är inte granskad av bolagets revisorer.

För ytterligare information För ytterligare information

Jon Risfelt, Styrelseordförande, 073-434 33 32 Håkan Cranning, CFO, telefon 08-446 45 00, alt. mobil 073-834 46 18, eller E-post: fö[email protected] Besök även www.ortivus.com

KONCERNENS RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT

jan-mar jan-mar jan-dec
Belopp i KSEK 2009 2008 2008
Nettoomsättning 22 988 16 931 83 113
Kostnad för sålda varor -5 585 -4 514 -22 541
Bruttoresultat 17 403
403
12 417
417
60 572
Övriga rörelseintäkter 1 055 691 5 919
Försäljningskostnader -7 233 -7 302 -28 741
Administrationskostnader -7 250 -7 011 -29 742
Forsknings- och utvecklingskostnader -9 758 -7 555 -41 574
Övriga rörelsekostnader -669 -2 058 -8 290
Rörelseresultat -6 452
452
-10 818
818
-41 856 -41
Finansnetto -84 -574 -1 977
Resultat före skatt -6 536
536
-11 392
392
-43 833 -43
Aktuell skatt 1 160 -75 585
Uppskjuten skatt -143 -195 -491
Resultat efter skatt från kvarvarande verksamhet
Resultat efter
verksamhet
-5 519
-5
519
-11 662662
-11 662
-43 739 -43 739
Resultat efter skatt från avvecklad verksamhet - 655 -25 207
Resultat efter skatt -5 519 -11 007 -68 946
Övrigt totalresultat
Valutakursdifferenser 6 297 -6 795 11 939
Övrigt totalresultat för perioden, netto efter skatt
t
6 297
297
-6 795 11 939
Summa totalresultat för perioden 778
778
-17 802
802
-57 007 -57
Resultat efter skatt hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare -5 519 -11 007 -68 946
Periodens totalresultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 778 -17 802 -57 007
Resultat/aktie i kr före och efter utspädning , SEK
(resultat efter skatt/genomsnittligt antal aktier)
-0,27 -0,53 -3,33
Resultat/aktie i kr före och efter utspädning , SEK
från kvarvarande verksamhet
-0,27 -0,56 -2,11
Antal aktier per balansdagen (tusental)
Genomsnittligt antal aktier (tusental)
20 708
20 708
20 708
20 708
20 708
20 708
Av- och nedskrivningar av anläggningstillgångar
-varav på immateriella anläggningstillgångar
-varav avvecklad verksamhet
2 400
1 393
0
3 857
2 453
1 060
52 181
47 154
30 023

Resultat efter skatt från avvecklad verksamhet avser tidigare dotterföretaget Medos AG.

KONCERNENS BALANSRÄKNING

Belopp i KSEK 2009-03-31 2008-03-31 2008-12-31
Anläggningstillgångar
Goodwill 54 858 59 778 49 955
Övriga immateriella anläggningstillgångar 24 613 57 812 24 268
Materiella anläggningstillgångar 9 484 13 143 9 515
Uppskjutna skattefordringar 13 213 11 786 12 495
Summa anläggningstillgångar 102 168
102 168
142 519
519
96 233
Omsättningstillgångar
Varulager 12 247 14 969 11 921
Kortfristiga fordringar 21 212 32 240 21 258
Kortfristiga placeringar 1 420 7 234 1 355
Likvida medel 51 124 51 569 50 510
Summa omsättningstillgångar 86 003
003
106 012
012
85 044
SUMMA TILLGÅNGAR 188 171
188 171
248 531
531
181 277
Eget kapital 107 293 145 220 106 515
Långfristiga räntebärande skulder 25 011 10 951 28 805
Andra långfristiga skulder 640 9 344 567
Kortfristiga räntebärande skulder 3 750 8 177 -
Andra kortfristiga skulder 51 477 74 839 45 390
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
188 171 171
188 171
248 531 531 181 277
Ställda säkerheter och eventualförpliktelser
Ställda säkerheter 16 420 22 234 16 355
Eventualförpliktelser 6 986 6 989 6 646

KONCERNENS RAPPORT ÖVER FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Utgående balans 107 293
107 293
145 220220
145 220
106 515 106 515
Summa totalresultat för perioden 778 -17 802 -57 007
Teckningsoptioner - - 500
Ingående balans 106 515 163 022 163 022
Belopp i KSEK 2009 2008 2008
jan-mar jan-mar jan-dec

KONCERNENS KASSAFLÖDESANALYS

Periodens kassaflöde -1 179
179
-3 303
-3 303
-11 124 -11 124
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -44 -2 194 8 222
Kassaflöde från investeringsverksamheten -2 367 -4 146 -370
Kassaflöde från den löpande verksamheten 1 232 3 037 -18 976
Belopp i KSEK 2009 2008 2008
jan-mar jan-mar jan-dec

KONCERNENS NYCKELTAL

2009-03-31 2008-03-31 2008-12-31 2007-12-31 2006-12-31
Resultat efter skatt -5 519 -11 007 -68 946 -61 289 -149 186
Resultatmarginal % -28 -67 -53 -50 -64
Resultat/aktie, SEK (1 -0,27 -0,53 -3,33 -2,96 -8,51
Räntabilitet på eget kapital % (2 neg neg neg neg neg
Räntabilitet på sysselsatt kapital % (2 neg neg neg neg neg
Soliditet, % 57 58 59 64 68
Skuldsättningsgrad, x 0,27 0,13 0,27 0,13 0,16
Eget kapital per aktie vid periodens slut, SEK 5,18 7,01 5,14 7,87 10,92
Medelantal anställda 100 101 98 111 172

1) Historiska tal är omarbetade för fondemissionseffekt av nyemission 2006.

2) Baserat på rullande 12 månader.

MODERBOLAGETS RESULTATRÄKNING

jan-mar jan-mar jan-dec
Belopp i KSEK 2009 2008 2008
Nettoomsättning 4 488 2 354 24 414
Kostnad för sålda varor -2 830 -1 859 -11 870
Bruttoresultat 1 658
658
495
495
12 544
Rörelsekostnader -11 228 -11 816 -40 757
Rörelseresultat -9 570
570
-11 321 321
-11 321
-28 213 -28 213
Resultat från finansiella poster -147 -573 -27 269
Resultat före skatt -9 717
717
-11 894
894
-55 482 -55
Resultat efter skatt -9 717
717
-11 894 894
-11 894
-55 482 -55 482
Av- och nedskrivningar av anläggningstillgångar 1 763 1 792 46 460
-varav på immateriella anläggningstillgångar 1 393 1 393 5 370

I föregående års resultat från finansiella poster ingår nedskrivning av aktier i dotterbolag Medos AG per 30 juni 2008 med 38 682 KSEK och utdelningar från dotterbolag med 12 865 KSEK.

MODERBOLAGETS BALANSRÄKNING

Belopp i KSEK 2009-03-31 2008-03-31 2008-12-31
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar 24 613 24 569 24 268
Materiella anläggningstillgångar 3 596 4 759 3 940
Andelar i koncernföretag 96 637 132 442 96 637
Summa anläggningstillgångar 124 846
846
161 770770
161 770
124 845 124 845
Omsättningstillgångar
Varulager 11 520 10 043 11 353
Kortfristiga fordringar 16 788 34 300 17 087
Kassa och bank 13 457 8 175 20 733
Summa omsättningstillgångar 41 765
765
52 518
518
49 173
SUMMA TILLGÅNGAR 166 611
611
214 288288
214 288
174 018 174 018
Eget kapital 123 475 176 280 133 192
Avsättningar 640 3 197 567
Andra långfristiga skulder 25 000 10 242 28 750
Kortfristiga skulder till kreditinstitut 3 750 8 177 -
Andra kortfristiga skulder 13 746 16 392 11 509
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
SUMMA
SKULDER
166 611
611
214 288 288 174 018
Ställda säkerheter och eventualförpliktelser
Ställda säkerheter 15 000 15 000 15 000
Eventualförpliktelser 6 986 6 989 6 646

HUVUDKONTOR

Ortivus AB

Box 713 Karlsrovägen 2D 182 17 Danderyd Sverige Telefon: +46 8 446 45 00 Telefax: +46 8 446 45 19 E-post: [email protected] www.ortivus.com

DOTTERBOLAG

Ortivus North America, Inc. North America, Inc.

PO Box 276 2324 Sweet Parkway Rd. Decorah, IA 52101-0276 USA Telefon: +1 563 387 3191 Telefax: +1 563 387 9333 E-post: [email protected] www.ortivusna.com

Ortivus North America, Inc. North America, Inc.

2525 Daniel Johnson Boulevard, Suite 300 Laval, Quebec H7T 1S9 Kanada Telefon: +1 450 682 6262 Telefax: +1 450 682 8117 E-post: [email protected] www.ortivusna.com

Ortivus UK Ltd UK Ltd

2 Turnberry House Solent Business Park Fareham, Hants PO15 7FJ Storbritannien Telefon: +44 1489 889201 Telefax: +44 1489 889206 E-post: [email protected] www.ortivus.com

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.