ORG Technology Co.,Ltd. — Capital/Financing Update 2019

Nov 18, 2019

证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2019－临 093 号

==> picture [21 x 19] intentionally omitted <==

奥瑞金科技股份有限公司

关于控股子公司股权质押的公告

奥瑞金科技股份有限公司（“奥瑞金”或“本公司”、“公司”）及全体董 事保证本公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

一、交易概述

公司于2019 年11 月18 日召开第三届董事会2019 年第九会议，审议通过了 《关于质押控股子公司股权的议案》，根据公司与上海浦东发展银行股份有限公 司北京分行（以下简称“浦发北京分行”）签署的关于公司收购Ball Asia Pacific Ltd.中国包装业务相关公司股权的《并购贷款合同》约定事项，同意公司将所持 有的控股子公司波尔亚太（佛山）金属容器有限公司（以下简称“波尔佛山”） 100%股权、波尔亚太（北京）金属容器有限公司（以下简称“波尔北京”）100% 股权、波尔亚太（青岛）金属容器有限公司（以下简称“波尔青岛”）100%股权 及波尔亚太（湖北）金属容器有限公司（以下简称“波尔湖北”）95.69%股权质 押给浦发北京分行，并授权法定代表人周云杰先生或其授权的授权代表人代表公 司签署相关法律文件及办理相关股权质押登记手续。

本次事项不构成关联交易，亦不构成重大资产重组，根据《公司章程》等相 关规定，本次事项在公司董事会审批权限内，无需提交股东大会审议。

二、质押标的基本情况

1.波尔佛山

名称：波尔亚太（佛山）金属容器有限公司

统一社会信用代码：9144060061762530XD

注册资本：人民币肆亿壹仟肆佰叁拾贰万零肆佰叁拾伍元

公司类型：有限责任公司（法人独资）

成立日期：1992年06月01日

法定代表人：马斌云

营业期限：长期

住所：佛山市三水区西南街道三达路六号

==> picture [61 x 27] intentionally omitted <==

1

证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2019－临 093 号

==> picture [21 x 19] intentionally omitted <==

经营范围：生产经营饮料食品金属罐、盖等金属包装容器（厚度0.3毫米以 下）；包装装潢印刷品印刷；销售罐装水、罐装饮料；进口金属包装、塑料包装 及其他包装容器，从事公司同类商品的批发及进出口业务（不涉及国营贸易管理 商品，涉及配额、许可证管理商品的，按国家有关规定办理申请）。企业管理、 采购管理、财务软件管理及财务咨询服务，商务信息咨询；计算机、无线网络及 通信软件技术的设计、开发、销售及相关售后服务。

2.波尔北京

名称：波尔亚太（北京）金属容器有限公司 统一社会信用代码：911100001025987360 注册资本：14972.7497 万元

公司类型：有限责任公司（法人独资） 成立日期：1993年02月25日 法定代表人：马斌云 营业期限：长期

住所：北京市怀柔区雁栖工业开发区永乐大街8号

经营范围：生产易开罐、盖、易开罐印版、模具、材料；自产产品的技术服

务；销售自产产品。

3.波尔青岛

名称：波尔亚太（青岛）金属容器有限公司

统一社会信用代码：913702225647273011

注册资本：叁亿贰仟伍佰万元整

公司类型：有限责任公司（非自然人投资或控股的法人独资）

成立日期： 2010年12月23日

法定代表人：马斌云

营业期限：长期

住所：青岛高新技术产业开发区科海路277号

经营范围：生产，销售二片金属罐包装容器及易拉盖；包装装潢印刷品印刷；

• 设备租赁；销售、委托生产罐装水、罐装饮料；批发及进出口公司同类商品。 4.波尔湖北

名称：波尔亚太（湖北）金属容器有限公司

==> picture [61 x 27] intentionally omitted <==

2

证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2019－临 093 号

==> picture [21 x 19] intentionally omitted <==

统一社会信用代码：91420700615788180P

注册资本：肆亿零叁佰肆拾陆万陆仟伍佰壹拾圆整

公司类型：其他有限责任公司

成立日期：1994年10月20日

法定代表人：马斌云

营业期限：长期

住所：湖北葛店经济技术开发区

经营范围：生产、销售二片金属罐及易拉盖；包装装潢印刷品印刷；铝罐回

收，节能技术的开发与销售。

三、交易对方基本情况

名称：上海浦东发展银行股份有限公司北京分行

统一社会信用代码：91110000801114817T

公司类型：其他股份有限公司分行（上市）

成立日期：1996-04-18

法定代表人：夏云平

住所：北京市西城区太平桥大街18号丰融国际大厦一、二、六、七、八、九

层

主要经营范围：办理人民币存款、贷款、结算；办理票据贴现；代理发行金 融债券；代理发行、代理兑付、销售政府债券；代理收付款项及代理保险业务； 外汇存款、外汇贷款、外汇回款；外币兑换；国际结算；结汇、收汇；外汇票据 的承兑和贴现；总行授权的外汇借款；总行授权的外汇担保；资信调查、咨询、 见证业务；总行在中国银行业监督管理委员会批准的业务范围内授权的业务。

关联关系：公司与浦发银行北京分行不存在关联关系。

四、交易目的和对公司的影响

本次质押公司控股子公司股权事项，符合公司实际经营情况及公司整体融资 安排，不会影响公司的正常生产经营，不存在损害公司及股东利益的情形。 五、独立董事意见

公司本次质押所持有的控股子公司股权事项，符合公司实际经营情况及公司 整体融资安排，不会影响公司的正常生产经营，不存在损害公司及中小股东利益 的情形。同时，本次事项的审议、决策程序符合有关法律法规及《公司章程》的

==> picture [61 x 27] intentionally omitted <==

3

证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2019－临 093 号

==> picture [21 x 19] intentionally omitted <==

规定。

因此，我们一致同意公司将所持有的控股子公司波尔佛山100%股权、波尔北 京100%股权、波尔青岛100%股权、波尔湖北95.69%股权质押给浦发北京分行。

六、备查文件

• （一）奥瑞金科技股份有限公司第三届董事会2019 年第九次会议决议；

• （二）奥瑞金科技股份有限公司第三届监事会2019 年第十次会议决议；

• （三）独立董事对相关事项发表的独立意见。

特此公告。

奥瑞金科技股份有限公司

董事会

2019 年11 月19 日

==> picture [61 x 27] intentionally omitted <==

4