ORG Technology Co.,Ltd. — Capital/Financing Update 2012

Dec 13, 2012

证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2012－临020 号

==> picture [21 x 19] intentionally omitted <==

奥瑞金包装股份有限公司

关于为全资子公司提供担保的公告

奥瑞金包装股份有限公司（“奥瑞金”或“公司”）董事会及全体董事保证 本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对本公告内容的真实 性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

一、担保情况概述

为统筹安排公司及全资子公司的融资，有效控制融资风险，保证公司及各下 属全资子公司的正常资金周转，确保日常生产经营，经公司第一届董事会2012 年第6 次会议审议通过《关于公司为全资子公司提供担保的议案》，同意为全资 子公司湖北奥瑞金制罐有限公司（下称“湖北奥瑞金”）、广东奥瑞金包装有限公 司（下称“广东奥瑞金”）及拟设立的全资子公司龙口奥瑞金包装有限公司（暂 定名，工商行政管理部门最终核准的为准，下称“龙口奥瑞金”）提供担保。该 议案自提交公司股东大会审议通过后生效。

具体担保情况如下：

1、公司为湖北奥瑞金在银行新增综合授信提供担保，担保额度不超过人民 币2 亿元，担保期限1 年，所申请的银行授信计划将用于补充湖北奥瑞金日常生 产经营所需的流动资金；

2、公司为广东奥瑞金在银行综合授信提供担保,担保额度不超过人民币2.5 亿元，担保期限1 年（其中，计划对涉及基建项目部分的银行授信担保期限6 年，金额约人民币7,000 万元），所申请的银行授信计划将用于广东奥瑞金两片 罐项目建设和设备采购；

3、公司为龙口奥瑞金在银行综合授信提供担保,担保额度不超过人民币2.5 亿元，担保期限1 年，所申请的银行授信计划将用于龙口奥瑞金制盖项目建设和 设备采购。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

1

证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2012－临020 号

==> picture [21 x 19] intentionally omitted <==

二、被担保人基本情况

• 1、湖北奥瑞金

  • （1）成立日期：2005年9月15日

  • （2）注册地点： 湖北省咸宁市贺胜路88号

  • （3）法定代表人： 沈陶

  • （4）注册资本：10,060,775元

  • （5）经营范围：设计生产金属容器、吹塑容器并销售本公司产品

  • （6）与担保人关系：全资子公司

（7） 经营情况：截至2011年12月31日，湖北奥瑞金总资产946,588,636.47 元，净资产377,246,917.65元，2011年实现净利润150,074,776.14元（以上财务 数据已经普华永道中天会计师事务所有限公司审计）；截至2012年6月30日，湖北 奥瑞金资产总额1,166,228,725.18万元，净资产457,932,544.51元，净利润 80,685,626.86 元。（以上财务数据未经审计）。

• 2、广东奥瑞金

• （1）成立日期： 2012年5月11日

• （2）注册地点： 肇庆市大旺区迎宾大道名仕豪庭3号楼106房

• （3）法定代表人：沈陶

• （4）注册资本： 人民币5,000万元

• （5）经营范围：从事节能技术和资源再生技术的开发应用；并应用该技

术设计金属容器、玻璃容器、吹塑容器。（经营范围涉及法律、法规禁止的，不 得经营；应经审批的，未获审批前不得经营）。

• （6）与担保人关系：全资子公司

• （7）财务情况：截至2012年6月30日，广东奥瑞金资产总额49,877,331.31

• 元，净资产49,877,331.31元，净利润-122,668.69元。（以上财务数据未经审计） 3、龙口奥瑞金（拟设立全资子公司）

  • （1）公司名称： 龙口奥瑞金包装有限公司（暂定名，以工商部门最终核准

的为准）

• （2）注册资本：人民币5,000万元

• （3）拟设立地点：山东烟台龙口市南山区

• （4）经营范围：一般经营项目：生产包装用金属制品、饮料罐、食品罐

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

2

证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2012－临020 号

==> picture [21 x 19] intentionally omitted <==

及相关配套产品（国家限制的除外），包装材料、电子产品、农副产品加工；销 售自产产品，货物进出口（法律、行政法规禁止的项目除外；法律、行政法规的 项目，取得许可后方可经营）（以工商部门最终核准的为准）

（5）与担保人关系：全资子公司

三、董事会意见

上述被担保的三家全资子公司之中，湖北奥瑞金经营状况良好，偿债能力较 强；广东奥瑞金和龙口奥瑞金为新建项目实施主体，偿债风险较低。同时，通过 实施本次担保有利于提高上述全资子公司的资金周转率，增强主营业务实力，促 进其持续、稳定的发展，符合公司利益。董事会对本次担保事项无异议，并同意 经股东大会审议通过后授权公司管理层为上述担保事项签署相关法律文件。

四、累计对外担保数量

截止本公告公布之日，公司及全资子公司之间累计担保金额总额为人民币 8.51 亿元，均为公司与子公司互相担保及子公司之间互相担保，担保总额占公 司2012 年6 月30 日经审计净资产的70.64%。

除此之外，公司不存在其它对外担保事项，公司不存在逾期对外担保。

五、备查文件

《奥瑞金包装股份有限公司第一届董事会2012 年第6 次会议决议》。

特此公告。

奥瑞金包装股份有限公司

董事会

2012 年12 月14 日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

3