AI assistant
Orecap Invest Corp. — Proxy Solicitation & Information Statement 2025
Jun 27, 2025
47053_rns_2025-06-27_8361e06a-871a-447b-bf6c-9182de4844ce.pdf
Proxy Solicitation & Information Statement
Open in viewerOpens in your device viewer
lightspeed
TMX | Fiducie TSX
Avis de disponibilité des documents reliés à l'assemblée annuelle des actionnaires de Lightspeed Commerce Inc.
Date et lieu de l'assemblée :
Quand : Jeudi le 31 juillet 2025 à 11 h 00 (heure de l'Est)
Où : Webdiffusion audio en direct au https://meetings.lumiconnect.com/400-755-004-402
Mot de passe : lightspeed2025 (respectez les minuscules)
Le présent avis vise à vous informer que Lightspeed Commerce Inc. (la « Société ») a décidé d'utiliser la méthode de procédures de notification et d'accès pour la livraison à ses actionnaires de sa circulaire d'information de la direction (la « Circulaire ») et de son rapport annuel pour l'exercice clos le 31 mars 2025 (le « Rapport annuel » et, avec la Circulaire, les « Documents d'information relatifs à l'assemblée ») à ses actionnaires et que ces Documents d'information relatifs à l'assemblée sont disponibles sur Internet. L'utilisation du modèle de notification et d'accès pour la livraison réduit l'empreinte environnementale de la Société et réduit considérablement ses coûts d'impression et d'envoi. La présente communication vous fournit uniquement une vue d'ensemble des Documents d'information relatifs à l'assemblée qui sont à votre disposition sur Internet. Nous vous rappelons que vous devez prendre connaissance de tous les renseignements importants qui figurent dans la Circulaire et dans les autres documents reliés à l'assemblée avant de voter.
Les Documents d'information relatifs à l'assemblée et les autres documents pertinents sont disponibles au :
www.documentsassemblee.com/TSXT/LSPD_fr ET
investors.lightspeedhq.com ET
www.sedarplus.com
Comment obtenir un exemplaire imprimé des Documents d'information relatifs à l'assemblée
La Société fournira gratuitement aux actionnaires qui en feront la demande une copie papier des Documents d'information relatifs à l'assemblée pendant une période d'un an à compter de la date de dépôt de la Circulaire sur SEDAR+.
Vous pouvez obtenir à tout moment une copie papier des Documents d'information relatifs à l'assemblée avant l'assemblée sur le web au www.documentsassemblee.com/TSXT/LSPD_fr ou en communiquant avec Compagnie Trust TSX au 1 888 433-6443 (sans frais au Canada et aux États-Unis) ou au 416 682-3801 (si vous appelez d'un autre pays), ou par courriel au [email protected]. Veillez à conserver votre formulaire de procuration ou votre formulaire d'instructions de vote, car vous n'en recevrez pas d'autre exemplaire si vous demandez une copie papier des Documents d'information relatifs à l'assemblée. Veuillez prévoir trois jours ouvrables pour le traitement de votre demande ainsi que le délai usuel d'envoi du courrier par la poste. Pour recevoir les Documents d'information relatifs à l'assemblée avant la date limite de vote par procuration et la date de l'assemblée, nous estimons que les demandes pour des copies papier doivent être reçues au plus tard à 17 h 00 (heure de l'Est) le 16 juillet 2025. Après l'assemblée, vous pourrez faire une telle demande en composant les mêmes numéros ou en envoyant un courriel à la même adresse indiqués ci-haut et les Documents d'information relatifs à l'assemblée vous seront alors envoyés à l'intérieur d'un délai de 10 jours de ladite demande.
lightspeed
TMX | Fiducie TSX
Avis de convocation à l'assemblée annuelle des actionnaires
Les résolutions qui feront l'objet d'un vote lors de l'assemblée figurent ci-dessous, avec les sections de la circulaire d'information de la direction où vous trouverez des renseignements à leur sujet.
- Élection des administrateurs – pages 12 à 21
- Nomination de l'auditeur – page 22
- Résolution consultative sur la rémunération des hauts dirigeants – page 23
Vote
VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE VOUS NE POUVEZ PAS VOTER EN REMETTANT CET AVIS. Pour exercer les droits de vote rattachés à vos titres, vous devez voter au moyen de l'une des méthodes indiquées sur votre formulaire de procuration ou votre formulaire d'instructions de vote ci-joint. Votre formulaire de procuration ou votre formulaire d'instructions de vote doit être reçu au plus tard à 11 h 00 (heure de l'Est) le 29 juillet 2025 (ou, si l'assemblée est ajournée ou reportée, au moins 48 heures (excluant les samedis, les dimanches et les jours fériés) avant le début de la reprise de l'assemblée).
VEUILLEZ CONSULTER LA CIRCULAIRE D'INFORMATION DE LA DIRECTION AVANT DE VOTER.
Envoi des états financiers consolidés annuels
- Seulement aux porteurs inscrits et aux propriétaires véritables qui demanderont d'en recevoir un exemplaire.
Rapport sur la lutte contre l'esclavage moderne, la traite de personnes et le travail des enfants Exercice 2025
- Nos actionnaires peuvent accéder à notre rapport sur la lutte contre l'esclavage moderne pour l'exercice clos le 31 mars 2025, qui a été préparé conformément à la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d'approvisionnement (Canada), au : https://investors.lightspeedhq.com/French/Haute-direction/Documents-de-gouvernance-/default.aspx
Des questions ?
Si vous avez des questions sur le présent avis ou sur la méthode de procédures de notification et d'accès en général, veuillez contacter Compagnie Trust TSX :
Téléphone : 1 800 387-0825 (sans frais au Canada et aux États-Unis) ou 416 682-3860 (autres pays)
Courriel : [email protected]