Orbit Garant Drilling Inc. — Proxy Solicitation & Information Statement 2024

Nov 12, 2024

==> picture [107 x 45] intentionally omitted <==

==> picture [150 x 26] intentionally omitted <==

Appointment of Proxyholder

I/We, being holder(s) of Common Shares of Orbit Garant Drilling Inc. (the “Company”), hereby appoint: Mr. Pierre Alexandre, President and Chief Executive Officer of the Company or failing him, Mr. Daniel Maheu, Chief Financial Officer of the Company or instead of them,

Under Canadian Securities Law, you are entitled to receive certain investor documents. If you wish to receive such material, please tick the applicable boxes below. You may also go to the TSX Trust website https://services.tsxtrust.com/financialstatements and input code 5437a.

• I would like to receive the quarterly financial statements

• I do not want to receive the annual financial statements

__________ Print the name of the person you are appointing if this person is someone other than the individuals listed above

as proxy of the undersigned, to attend, act and vote on behalf of the undersigned in accordance with the below direction (or if no directions have been given, as the proxy sees fit) on all the following matters and any other matter that may properly come before the Annual and Special Meeting of Shareholders of the Company to be held at 10:00 a.m. (Montreal time) on Thursday, December 5, 2024 at Orbit Garant Drilling Head Office, 3200 Jean-Jacques Cossette Blvd., Val-d’Or, QC (the “Meeting”), and at any and all adjournments or postponements thereof in the same manner, to the same extent and with the same powers as if the undersigned were personally present, with full power of substitution.

Management recommends voting FOR the following Resolutions. Please use a dark black pencil or pen.

I/We authorize you to act in accordance with my/our instructions set out above. I/We hereby revoke any proxy previously given with respect to the Meeting . If no voting instructions are indicated above, this proxy will be voted FOR a matter by Management’s appointees or, if you appoint another proxyholder, as such other proxyholder sees fit. On any amendments or variations proposed or any new business properly submitted before the Meeting, I/We authorize you to vote as you see fit.

_________ ______ Signature(s) Date

Please sign exactly as your name(s) appear on this proxy. Please see reverse for instructions. All proxies must be received by 10:00 a.m. (Montreal time), on Tuesday, December 3, 2024.

1. Election of Directors	1. Election of Directors	FOR	AGAINST
1.	Pierre Alexandre
2.	Pierre Rougeau
3.	Nicole Veilleux
4.	Mario Jacob
5.	André Pagé
6.	Daniel Maheu

2. Appointment of Auditors

FOR WITHHOLD

Appointment of KPMG LLP as auditors of the Company and to authorize the Audit Committee to fix the auditors’ remuneration.

3. Rolling Stock Option Plan

FOR AGAINST

Resolution to re-approve the Company’s stock option plan and to approve the unallocated options under the plan (such resolution is set out in the Information Circular accompanying this form of proxy).

Proxy Form – Annual and Special Meeting of Shareholders of Orbit Garant Drilling Inc. to be held on December 5, 2024 (the “Meeting”)

Notes to Proxy

1. This proxy must be signed by a holder or his or her attorney duly authorized in writing. If you are an individual, please sign exactly as your name appears on this proxy. If the holder is a corporation, a duly authorized officer or attorney of the corporation must sign this proxy, and if the corporation has a corporate seal, its corporate seal should be affixed.

2. If the securities are registered in the name of an executor, administrator or trustee, please sign exactly as your name appears on this proxy. If the securities are registered in the name of a deceased or other holder, the proxy must be signed by the legal representative with his or her name printed below his or her signature, and evidence of authority to sign on behalf of the deceased or other holder must be attached to this proxy.

3. Some holders may own securities as both a registered and a beneficial holder; in which case you may receive more than one Information Circular and will need to vote separately as a registered and beneficial holder. Beneficial holders may be forwarded either a form of proxy already signed by the intermediary or a voting instruction form to allow them to direct the voting of securities they beneficially own. Beneficial holders should follow instructions for voting conveyed to them by their intermediaries.

4. If a security is held by two or more individuals, any one of them present or represented by proxy at the Meeting may, in the absence of the other or others, vote at the Meeting. However, if one or more of them are present or represented by proxy, they must vote together in respect of such security.

All holders should refer to the Information Circular for further information regarding completion and use of this proxy and other information pertaining to the Meeting.

This proxy is solicited by and on behalf of the Company’s Management.

How to Vote

INTERNET TELEPHONE  Go to : Use any touch-tone phone, call toll https://www.meeting-vote.com free in Canada and United States  Cast your vote online 1-888-489-7352 , an agent will help  View Meeting documents you vote online. To vote using your smartphone, please scan this QR Code 

To vote by Internet or telephone you will need your control number. If you vote by Internet or telephone, do not return this proxy.

MAIL, FAX or EMAIL

• Complete and return your signed proxy in the envelope provided or send to:

TSX Trust Company P.O. Box 721 Agincourt, ON M1S 0A1

• You may alternatively fax your proxy to 1-416-595-9593 or scan and email to proxyvote@tmx.com.

If you wish to receive investor documents electronically in the future, please visit https://services.tsxtrust.com/edelivery to enroll.

All proxies must be received by 10:00 a.m. (Montreal time), on Tuesday, December 3, 2024.

==> picture [95 x 40] intentionally omitted <==