Opsens Inc. — Interim / Quarterly Report 2023

Jan 12, 2023

États financiers condensés consolidés intermédiaires

OpSens Inc.

Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021 (non audités)

Table des matières

États condensés consolidés intermédiaires du résultat net et du résultat global 1
États condensés consolidés intermédiaires des variations des capitaux propres 2-3
États condensés consolidés intermédiaires de la situation financière 4
Tableaux condensés consolidés intermédiaires des flux de trésorerie 5
Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires 6-16

États condensés consolidés intermédiaires du résultat net et du résultat global (en dollars canadiens) (non audités)

	Périodes de trois moisterminées les 30 novembre
	2022	2021
	$	$
Produits
Ventes	9 910 774	8 046 252
Autres	282 505	49 266
	10 193 279	8 095 518
Coût des ventes	4 326 404	3 978 050
Marge brute	5 866 875	4 117 468
Frais d'exploitation
Administration	2 600 113	2 136 625
Ventes et commercialisation	4 628 385	2 108 344
Recherche et développement	2 467 945	1 765 757
	9 696 443	6 010 726
Charges financières	(7 034)	158 757
Perte (gain) sur conversion de devises	(194 864)	10 347
Résultat avant impôts sur le résultat	(3 627 670)	(2 062 362)
Impôts exigibles sur le résultat	10 790	26 951
Résultat net	(3 638 460)	(2 089 313)
Autres éléments du résultat global
Élément pouvant être reclassés ultérieurement en résultat net
Variation nette du gain (perte) latent sur la conversion des établissementsà l'étranger	(14 039)	(905)
Résultat global	(3 652 499)	(2 090 218)
Résultat net de base et dilué par action (Note 6)	(0,03)	(0,02)

États condensés consolidés intermédiaires des variations des capitaux propres Période de trois mois terminée le 30 novembre 2022

(en dollars canadiens) (non audités)

	Actions ordinaires				Réserve pourles optionsd'achat	Cumul desautreséléments durésultat globalConversiondesétablissements
	Émises	Souscrites	Total	Capital-actions	d'actions	–à l'étranger	Déficit	Total
	(nombre)	(nombre)	(nombre)	$	$	$	$	$
Solde au 31 août 2022	108835039	-	108 835 039	85 943 567	4 090 989	(2 135)	(55 773 679)	34 258 742
Actions ordinaires émises en vertu durégime d'options d'achat d'actions(Note 5a)	51 773	20 000	71 773	85 959	(29 162)			56 797
Rémunération à base d'actions	-	-	-		304 376			304 376
Autres éléments du résultat global –Variation nette de la pertelatentesurla conversion des établissements à
l'étranger	-	-	-			(14 039)		(14 039)
Résultat net	-	-	-				(3 638 460)	(3 638 460)
Solde au 30 novembre 2022	108886812	20 000	108 906 812	86 029 526	4 366 203	(16 174)	(59 412 139)	30 967 416

États condensés consolidés intermédiaires des variations des capitaux propres Période de trois mois terminée le 30 novembre 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

	Actionsordinaires	Capital-actions	Réserve pour lesoptions d'achatd'actions	Cumul des autreséléments durésultat global –Conversion desétablissements àl'étranger	Déficit	Total
	(nombre)	$	$	$	$	$
Solde au 31 août 2021	107157 039	82894 802	3821 980	8 662	(44395 449)	42329 995
Actions ordinaires émises en vertu du régimed'options d'achat d'actions (Note 5a)	822 750	1380 402	(388 278)	-	-	992 124
Rémunération à base d'actions	-	-	322 636	-	-	322 636
Autres éléments du résultat global –Variationnette de la pertelatentesur la conversion desétablissements à l'étranger	-	-	-	(905)	-	(905)
Résultat net	-	-	-	-	089 313)(2	(2089 313)
Solde au 30 novembre 2021	107979 789	84275 204	3756 338	7 757	(46484 762)	41554 537

États condensés consolidés intermédiaires de la situation financière

(en dollars canadiens) (non audités)

	au 30 novembre2022	au 31 août2022
	$	$
Actif
À court terme
Trésorerie et équivalents de trésorerie (Note 7)	17 501 414	23 816 490
Clients et autres débiteurs	6 883 719	5 855 295
Aide publique à recevoir	276 725	264 695
Crédits d'impôt à recevoir	539 995	655 418
Stocks	8 227 078	6 672 179
Frais payés d'avance	1 478 048	1 751 567
	34 906 979	39 015 644
Immobilisations corporelles	3 251 571	2 683 077
Immobilisations incorporelles	1 729 198	1 786 491
Actifs au titre de droits d'utilisation (Note 4)	8 507 831	5 026 079
	48 395 579	48 511 291
PassifÀ court terme
Créditeurs et charges à payer	6 959 060	7 300 262
Provision pour garanties (Note 8)	49 524	52 419
Produits reportés	244 209	204 283
Impôts exigibles à payer	19 066	10 979
Tranche à court terme de la dette à long terme (Note 4)	462 864	470 516
Tranche à court terme des obligations locatives (Note 5)	1 124 383	562 484
	8 859 106	8 600 943
Dette à long terme (Note 4)	530 550	639 560
Obligations locatives (Note 5)	8 038 507	5 012 046
	17 428 163	14 252 549
Capitaux propres
Capital-actions (Note 5a)	86 029 526	85 943 567
Réserve pour les options d'achat d'actions (Note 5b)	4 366 203(16 174)	4 090 989
Cumul des autres éléments du résultat globalDéficit	(59 412 139)	(2 135)(55 773 679)
	30 967 416	34 258 742
	48 395 579	48 511 291

Événement subséquent (note 11)

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers condensés consolidés intermédiaires.

Au nom du conseil

Signé [Jean Lavigueur] , administrateur

Signé [Louis Laflamme] , administrateur

Tableaux condensés consolidés intermédiaires des flux de trésorerie

(en dollars canadiens) (non audités)

	Périodes de trois mois terminéesles 30 novembre
	2022	2021
	$	$
Activités d'exploitation
Résultat net de la période	(3 638 460)	(2 089 313)
Ajustements pour :
Amortissement des immobilisations corporelles et des actifs au titre dedroits d'utilisation	469 798	387 347
Amortissement des immobilisations incorporelles	69 616	64 503
Perte à la cession d'immobilisations corporelles	5 010	48 959
Rémunération à base d'actions	304 376	322 636
Charges d'intérêts	(27 149)	74 190
Perte (gain) de change non réalisée	(72 526)	(15 947)
Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement
d'exploitation (Note 7)	(2 350 487)	(49 668)
	(5 239 822)	(1 257 293)
Activités d'investissementAcquisition d'immobilisations corporelles	(914 182)	(180 225)
Acquisition d'immobilisations incorporelles	(60 331)	(84 407)
Intérêts reçus	159 270	41 034
	(815 243)	(223 598)
Activités de financement
Remboursement de la dette à long terme	(118 766)	(5 913 856)
Paiement des obligations locatives (Note 4)	(235 952)	(125 582)
Produit de l'émission d'actions (Note 5a)	56 797	992 124
Intérêts payés	(18 489)	(85 208)
	(316 410)	(5 132 522)
Incidence des fluctuations du cours de change sur
la trésorerie et équivalents de trésorerie	56 399	14 807
Diminution de la trésorerie et des équivalents de trésorerie	(6 315 076)	(6 598 606)
Trésorerie et équivalents de trésorerie au début de la période	23 816 490	38 563 271
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin de la période	17 501 414	31 964 665

Des renseignements complémentaires aux tableaux condensés consolidés intermédiaires des flux de trésorerie sont présentés à la Note 7.

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

1. Constitution et nature des activités

OpSens Inc. (la « Société » ou « OpSens ») est constituée en vertu de la Loi sur les sociétés par actions (Québec). La Société se concentre principalement sur la mesure physiologique, comme la réserve de débit fractionnaire (FFR) et le rapport de pression diastolique (dPR) dans le marché de la maladie coronarienne ainsi que sur le remplacement transcathéter de la valve aortique (TAVI) dans le marché de la cardiologie structurelle. La Société fournit notamment un fil guide optique de mesure de pression pour la maladie coronarienne (OptoWire), un fil guide optique de mesure de pression utilisé dans la procédure TAVI (SavvyWire) et une gamme élargie de capteurs optiques miniatures pour mesurer la pression et la température qui sont utilisés dans un large éventail d'applications et qui peuvent être intégrés dans d'autres dispositifs médicaux. OpSens œuvre également dans le secteur industriel par l'intermédiaire de sa filiale en propriété exclusive OpSens Solutions Inc. (Solutions). Solutions développe, fabrique et installe des solutions de mesure innovantes qui utilisent la fibre optique pour des applications critiques et industrielles exigeantes. Le siège social de la Société est situé au 750, boul. du Parc Technologique, Québec (Québec) Canada, G1P 4S3.

2. Base de préparation

Déclaration de conformité

Ces états financiers condensés consolidés intermédiaires ont été préparés conformément aux Normes internationales d'information financière (IFRS) telles que publiées par l'International Accounting Standards Board (IASB) applicables à la préparation des états financiers intermédiaires, y compris la norme IAS 34, Information financière intermédiaire et selon les mêmes méthodes comptables et les mêmes méthodes de calcul que celles utilisées dans le cadre de la préparation de nos plus récents états financiers consolidés annuels. Ces états financiers condensés consolidés intermédiaires doivent être lus en parallèle avec les états financiers consolidés annuels pour l'exercice terminé le 31 août 2022, établis conformément aux IFRS telles que publiées par l'IASB.

Modifications des méthodes comptables

Les méthodes comptables et la base de l'évaluation appliquées dans ces états financiers condensés consolidés intermédiaires sont les mêmes que celles appliquées par la Société dans les états financiers consolidés terminés le 31 août 2022.

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités) 3. Dette à long terme

	au 30 novembre	au 31 août
	2022	2022
	$	$
Contributions remboursables à Développement économique Canada (DEC),sans intérêt (taux d'intérêt effectif de 12,00 %), remboursables en 59versements mensuels égaux de 3 333 $ et un paiement final de 3 353 $,venant à échéance en juillet 2024 sans paiement d'avril à décembre 2020inclusivement grâce à un moratoire de neuf mois.
Solde de la dette	66 680	76,679
Intérêts théoriques	(3 873)	(5 101)
	62 807	71 578
Prêt à terme portant intérêt au taux préférentiel majoré de 0,25 %, garantipar une hypothèque mobilière sur l'universalité des biens, corporels etincorporels, présents et futurs de la Société, échéant en juin 2024 sanspaiement de capital pour une période de 12 mois suivant l'encaissementde la première tranche du prêt en octobre 2019. La deuxième et dernièretranche du prêt d'un montant de 242 180 $ a été encaissée en janvier2021. Le capital est remboursable en 44 versements mensuels de10 938 $ et un paiement final de 10 386 $. Le montant reçu compte unedéduction des frais de transaction de 5 250 $.	206 681	239 300
Prêt à terme portant intérêt à 6,66 % remboursable en 111 versementsmensuels de 8 070 $, échéant en septembre 2025.	334 737	361 361
Prêt à terme portant intérêt au taux préférentiel majoré de 1,00 %, garantipar une hypothèque mobilière sur l'universalité des biens, corporels etincorporels, présents et futurs de la Société, échéant en novembre 2024sans paiement de capitalpour une période de 12mois à partirl'encaissement du prêt en novembre 2020. Le capital est remboursableen 37 versements mensuels de 16 216 $.	389 189	437 837
	993 414	1 110 076
Tranche à court terme	462 864	470 516
	530 550	639 560

4. Contrats de location

Actifs au titre de droits d'utilisation

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

Actifs au titre de droits d'utilisation Les tableaux suivants présentent les variations des actifs au titre de droits d'utilisation à l'égard des contrats de location de la Société au 30 novembre 2022 et 2021 :

	Période de trois moisterminées le 30 novembre 2022
	HostingBuildingsservers		Total
	$	$	$
Solde au 31 août 2022	5 000 521	25 558	5 026 079
Nouveaux contrats de location / modifications auxcontrats de location	3 709 159	-	3 709 159
Amortissement des actifs au titre de droits d'utilisation	(218 216)	(12 780)	(230 996)
Incidence des fluctuations du taux de change	3 589	-	3 589
Solde au 30 novembre 2022	8 495 053	12 778	8 507 831

	Période de trois moisterminées le 30 novembre 2021
	Buildings	Hostingservers	Total
	$	$	$
Solde au 31 août 2021	4,307,220	14,388	4,321,608
Amortissement des actifs au titre de droits d'utilisation	(152,331)	(7,194)	(159,525)
Solde au 30 novembre 2021	4,154,889	7,194	4,162,083

Obligations locatives

Les tableaux suivants présentent les variations des obligations locatives de la Société au 30 novembre 2022 et 2021 :

	Période de trois moisterminées le 30 novembre 2022
	HostingBuildingsservers				Total
	$	$	$
Solde au 31 août 2021	5 545 947	28 583	5 574 530
Nouveaux contrats de location / modifications auxcontrats de location	3 709 159	-	3 709 159
Paiement des obligations locatives	(223 132)	(12 822)	(235 954)
Charge d'intérêts sur les obligations locatives	111 301	227	111 528
Incidence des fluctuations du taux de change	3 625	-	3 627
Solde au 30 novembre 2022	9 146 901	15 988	9 162 890
Tranche à court terme	1 108 395	15 988	1 124 383
Solde au 30 novembre 2022	8 038 507	-	8 038 507

4. Contrats de location (suite)

As at November 30, 2021
Buildings	Hosting	Total

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

	servers
	$	$	$
Solde au 31 août 2021	4,702,589	15,725	4,718,314
Nouveaux contrats de location / modifications auxcontrats de location
Paiement des obligations locatives	(185,960)	(8,846)	(194,806)
Charge d'intérêts sur les obligations locatives	69,039	185	69,224
Incidence des fluctuations du taux de change
Solde au 30 novembre 2021	4,585,668	7,064	4,592,732
Tranche à court terme	527,163	7,064	534,227
Obligations locatives à long terme au 31 novembre2022	4,058,505	-	4,058,505

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

5. Capitaux propres

a) Capital-actions

Au cours de la période de trois mois terminée le 30 novembre 2022, suite à l'exercice d'options d'achat d'actions, la Société a émis 51 773 actions ordinaires (822 750 actions ordinaires pour la période de trois mois terminée le 30 novembre 2021) pour une contrepartie en espèces de 56 797 $ (992 124 $ pour l'exercice terminé le 31 août 2021). Par conséquent, un montant de 29 162 $ a été réaffecté de Réserve – Régime d'options d'achat d'actions au capital social dans les capitaux propres (388 278 $ pour la période de trois mois terminée le 30 novembre 2021). De plus, au cours de la période de trois mois terminée le 30 novembre 2022, 20 000 actions ordinaires ont été souscrites suite à l'exercice d'options d'achat d'actions.

b) Options d'achat d'actions

Les changements dans le nombre d'options d'achat d'actions attribuées par la Société et leur prix d'exercice moyen pondéré pour les périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2021 et 2020 sont les suivants :

	Période de trois mois terminéele 30 novembre 2022		Période de trois mois terminée le30 novembre 2021
	Nombred'options	Prixd'exercicemoyenpondéré	Nombred'options	Prixd'exercicemoyenpondéré
		$		$
Solde – début de la période	7 646 125	1,62	7 140 250	1,20
Options octroyées	648 000	2,27	567 750	3,43
Options exercées	(71 773)	1,15	(822 750)	1,21
Options expirées	(6 250)	1,43	-	-
Options annulées	(244 688)	2,85	(202 500)	1,05
Solde – fin de la période	7 971 414	1,64	6 682 750	1,39

La juste valeur des options attribuées a été estimée selon le modèle d'établissement du prix des options de Black et Scholes à partir des hypothèses suivantes :

	Période de trois mois terminéele 30 novembre 2022	Période de trois mois terminéele 30 novembre 2021
Taux d'intérêt sans risque	Entre 3,49 % et 3,90 %	Entre 0,38 % et 1,46 %
Volatilité	Entre 64,21 % et 73,57 %	Entre 58,29 % et 74,09 %
Taux de rendement des actions	Valeur nulle	Valeur nulle
Durée de vie prévue	0 à 5 ans	0 à 5 ans
Prix pondéré de l'action	2,27 $	3,43 $
Juste valeur pondérée par option à la dated'attribution	1,14 $	1,51 $

Les modèles d'évaluation des options exigent qu'on tienne compte d'hypothèses très subjectives, dont la volatilité prévue du cours boursier. Tout changement dans les hypothèses subjectives peut affecter l'estimation de la juste valeur.

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

6. Résultat par action

Le tableau suivant illustre le rapprochement du résultat de base par action et du résultat dilué par action :

	Périodes de trois moisterminées les 30 novembre
	2022	2021
	$	$
Résultat net attribuable aux actionnaires
De base et diluée	(3 638 460)	(2 089 313)
Nombre d'actions
Nombre moyen pondéré d'actions en circulation de base	108 857 827	107 590 557
Nombre moyen pondéré d'actions en circulation dilué	108 857 827	107 590 557
Montant par action
Résultat net de base et dilué par action	(0,03)	(0,02)

Les options d'achat d'actions sont exclues du calcul du nombre moyen pondéré dilué d'actions en circulation lorsque leur prix d'exercice est supérieur au cours moyen du marché des actions ordinaires ou lorsque leur effet est antidilutif. Le nombre d'options d'achat d'actions exclues du calcul étant donné que leur prix d'exercice est supérieur au cours moyen du marché des actions ordinaires est présenté ci-dessous :

		Périodes de trois moisterminées les 30 novembre
	2022	2021
Options d'achat d'actions	779 500	467 750

Pour la période de trois mois terminée le 30 novembre 2022 et 2021, le montant dilué par action a été le même que le montant de base par action, étant donné que l'effet dilutif des options d'achat d'actions n'a pas été inclus dans le calcul, sans quoi l'effet aurait été antidilutif. En conséquence, le montant dilué par action pour cette période a été calculé en utilisant le nombre moyen pondéré d'actions en circulation de base.

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

7. Renseignements complémentaires aux tableaux condensés consolidés intermédiaires des flux de trésorerie

	Périodes de trois moisterminées les 30 novembre
	2022	2021
	$	$
Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement d'exploitation
Clients et autres débiteurs	(1 028 424)	(272 433)
Aide publique à recevoir	(10 676)	-
Crédits d'impôt à recevoir	115 423	(93 395)
Stocks	(1 554 899)	479 606
Frais payés d'avance	273 519	(152 340)
Créditeurs et charges à payer	(190 548)	(89 965)
Provision pour garanties	(2 895)	(3 346)
Produits reportés	39 926	63 293
Impôts exigibles à payer	8 087	18 912
	(2 350 487)	(49 668)
Information supplémentaire
Acquisition d'immobilisations corporelles impayées	69 777	20 565
Acquisition d'immobilisations incorporelles impayées	2 385	786
	au 30 novembre2022	au 31 août2022
	$	$
Trésorerie et équivalents de trésorerie
Trésorerie	3 698 080	2 622 426
Équivalents de trésorerie	13 803 334	21 194 064
	17 501 414	23 816 490

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités) 8. Provision pour garanties

Dans le cours normal de ses affaires, la Société remplace des pièces défectueuses sous les garanties offertes lors de la vente de produits. En général, il s'agit de garanties d'une durée de 12 mois. Le tableau suivant résume les changements apportés à la provision pour garanties :

	Périodes de trois moisterminées les 30 novembre
	2022	2021
	$	$
Solde – début de la période	52 149	83 803
Provision additionnelle constatée	7 149	17 398
Montant utilisé durant la période	(9 922)	(20 838)
Incidence des fluctuations du taux de change	148	94
Solde – fin de la période	49 524	80 457

La provision est estimée en fonction de l'expérience passée de la Société. Les coûts réels que la Société pourrait engager, ainsi que le moment où les pièces doivent être remplacées, peuvent différer de l'estimation.

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

9. Informations sectorielles

Informations par secteur d'activité

La Société est divisée en deux secteurs : Médical et Industriel.

Secteur Médical : dans ce secteur, OpSens se concentre principalement sur la mesure physiologique, comme la FFR et le dPR dans le marché de la maladie coronarienne ainsi que sur la procédure TAVI dans le marché de la cardiologie structurelle. La Société fournit également une gamme élargie de capteurs optiques miniatures pour mesurer la pression et la température qui sont utilisés dans un large éventail d'applications et qui peuvent être intégrés dans d'autres dispositifs médicaux. Ceci inclut également les autres produits liés à sa technologie de capteur optique.

Secteur Industriel : dans ce secteur, OpSens développe, fabrique et installe des solutions de mesure innovantes qui utilisent la fibre optique pour des applications critiques industrielles exigeantes.

Les principaux facteurs utilisés dans l'identification des deux secteurs reflétés dans cette note comprennent la structure organisationnelle de la Société, la nature des segments d'affaires rapportés au président et chef de la direction et la structure de la documentation interne, comme les comptes et les budgets de gestion.

Les méthodes comptables sont les mêmes pour les deux secteurs. Les opérations entre les secteurs sont menées dans le cours normal des activités et sont mesurées à la valeur d'échange qui se rapproche des prix en vigueur sur les marchés.

	Période de trois mois terminée le30 novembre 2022			Période de trois mois terminée le30 novembre 2021
	Médical	Industriel	Total	Médical	Industriel	Total
	$	$	$	$	$	$
Ventes à des tiers	9 176 812	1 016 467	10 193 279	7 390 941	704 577	8 095 518
Ventes intersectorielles	-	33 227	33 227	30 003	66 294	96 297
Marge brute	5 156 552	710 323	5 866 875	3 740 056	377 412	4 117 468
Amortissement desimmobilisationscorporelles et des actifsau titre de droitsd'utilisation	419 365	50 433	469 798	332 542	54 805	387 347
Amortissement desimmobilisationsincorporelles	62 487	7 129	69 616	60 433	4 070	64 503
Charges (revenus)financières	(83 666)	76 632	(7 034)	82 125	76 632	158 757
Perte (gain) sur conversionde devises	(154 345)	(40 519)	(194 864)	(30 172)	40 519	10 347
Impôts exigibles sur lerésultat	10 790	-	10 790	26 951	-	26 951
Résultat net	(3 909 259)	270 799	(3 638 460)	(1 999 794)	(89 519)	(2 089 313
Acquisitiond'immobilisationscorporelles	794 235	15 947	810 182	163 003	5 360	168 363
Acquisitiond'immobilisationsincorporelles	12 323	-	12 323	54 778	4 912	59 690
Actifs sectoriels	45 720 493	2 753 171	48 473 664	49 302 846	2 376 994	51 679 840
Passifs sectoriels	16 793 383	712 865	17 506 248	9 172 212	953 091	10 125 303

9. Informations sectorielles (suite)

Informations par secteur géographique

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021

(en dollars canadiens) (non audités)

	Périodes de trois mois terminéesles 30 novembre
	2022	2021
	$	$
Produits par secteur géographique
États-Unis	5 334 680	3 413 896
Japon	932 913	1 244 267
Canada	791 688	849 700
Autres*	3 133 998	2 587 655
	10 193 279	8 095 518

* Constitués des produits générés dans les pays pour lesquels les montants sont individuellement non significatifs.

Les actifs non courants, qui comprennent les immobilisations corporelles, les actifs incorporels et les droits d'utilisation, sont situés au Canada, à l'exception des actifs non courants situés aux États-Unis de 178 292 $ au 30 novembre 2022 (191 909 $ au mois d'août 31, 2022).

Au cours de la période de trois mois terminée le 30 novembre 2022, les ventes effectuées auprès d'un client du secteur Médical représentaient individuellement plus de 10 % des produits totaux de la Société, soit environ 28 % (25 % et 15 % pour deux clients pour la période de trois mois terminée le 30 novembre 2021).

10. Opérations entre parties liées

Les personnes occupant des postes de gestion clés ont le pouvoir et la responsabilité de planifier, diriger et contrôler les activités de la Société. Les postes de gestion clés comprennent le président exécutif, le chef de la direction, le chef de la direction financière et le président d'OpSens Solutions Inc. La rémunération des principaux dirigeants et des administrateurs au cours des périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021 se présente comme suit :

	Périodes de trois mois terminéesles 30 novembre
	2022	2021
	$	$
Salaires à court terme et autres bénéfices	535 894	364 348
Attribution d'options	78 767	179 208
	614 661	543 556

La rémunération des principaux dirigeants est déterminée par le comité des ressources humaines et de la rémunération en tenant compte de la performance individuelle et des tendances du marché.

11. Événements subséquent

Le 22 décembre 2022, la Société a conclu une offre par prise ferme pour un produit brut total de 11 500 000 $. Dans le cadre de l'offre, la Société a émis un total de 6 052 632 actions au prix de 1,90 $ l'action.

12. Approbation des états financiers condensés consolidés intermédiaires

Notes complémentaires aux états financiers condensés consolidés intermédiaires Périodes de trois mois terminées les 30 novembre 2022 et 2021 (en dollars canadiens) (non audités)

Les états financiers condensés consolidés intermédiaires ont été approuvés par le conseil d'administration et autorisés pour publication le 11 janvier 2023.