Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

OOREDOO Interim / Quarterly Report 2022

Apr 26, 2022

66579_rns_2022-04-27_2cc4ce89-e8f6-4822-9520-c7b498a1afbe.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

ُأريد(ش.م.ق.ع.) الدوحة - قطر

المعلومات الماليّة المرحليّة الموحدة المختصرة 2022 مارس 31لفترة الثالثة أشهر المنتهية في

.) ع . ق . م . ُأريد(ش المختصرة الموحدة المرحلية الماليـة المعلومات 2022 مارس 31 المنتهية في لفترة الثالثة أشهر

المحتويات
الصفحات
تقرير عن مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
1
_________
بيان الربح أو الخسارة المرحلي الموحد المختصر
____________
2
بيان الدخل الشامل المرحلي
الموحد المختصر
_________
3
بيان المركز المالي المرحلي
الموحد
المختصر
_
_____

___
4 - 5
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد المختصر
__

____
_

__
____
6 - 7
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد المختصر_________
8
-
9

28 -10___________ اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

==> picture [112 x 94] intentionally omitted <==

ﺎء ـ ﺎدة أﻋﺿــ ـ رة إﻟﻰ اﻟﺳــ ـ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻــ ﺗﻘرﯾر ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ ﻣﺟﻠس إدارة أرﯾدُ )ش.م.ق.ع.(

ﻣﻘدﻣﺔ

"اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ"( ﺎ )"اﻟﺷرﻛﺔ"( وﺷرﻛﺎﺗﮭﺎ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ )ﻣﻌً (.ع ق.ش.م.) ُﻟﻘد ﻗﻣﻧﺎ ﺑﻣراﺟﻌﺔ ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣرﺣﻠﻲ اﻟﻣوﺣد اﻟﻣﺧﺗﺻر اﻟﻣرﻓﻖ ﻟﺷرﻛﺔ أرﯾد واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة ﻟﻸرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل واﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ واﻟﺗدﻓﻘﺎت ۲۰۲۲ ﻣﺎرس ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ۳۱ ض ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟﺗﻔﺳﯾرات اﻟﻣﺗﻣﻣﺔ اﻷﺧرى. ﺗﻌد اﻹدارة ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن إﻋداد وﻋراﻟﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭراﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻋن ﻓﺗرة . "اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ" اﻟﺻﺎدر ﻋن ﻣﺟﻠس اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟدوﻟﻲ. ﻟﻠﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ اﻟدوﻟﻲ رﻗم ۳٤اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة وﻓﻘﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﮭﺎ.وﺗﻧﺣﺻر ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ ﻓﻲ إﺑداء اﺳﺗﻧﺗﺎج ﺣول ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ

اﻟﻣراﺟﻌﺔ ﻧطﺎق

". ﻟﻠﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣﺳﺗﻘل اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻣراﻗب ﺧﻼل ﻣن اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت "ﻣراﺟﻌﺔ رﻗم ۲٤۱۰ﻟﻠﻣراﺟﻌﺔ اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎروﻓﻘﺎ ﻣراﺟﻌﺗﻧﺎ ﺑﺈﺟراء ﻗﻣﻧﺎ إﺟراءات وﺗطﺑﯾﻖ واﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾّﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾّﺔ اﻷﻣور ﻋن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻷﻓراد ﻋن أﺳﺎﺳﻲ ﺑﺷﻛل اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣراﺟﻌﺔ وﺗﺗﺿﻣّن ،اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾروﻓﻘﺎ ﺗﺗم واﻟﺗﻲ اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻋﻣﻠﯾﺔ إﺟراءات ﻋن ﻧطﺎﻗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣراﺟﻌﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ إﺟراءات وﺗﻘل. اﻷﺧرى اﻟﻣراﺟﻌﺔ وإﺟراءات اﻟﺗﺣﻠﯾل ﻧﺑدي ﻻ ﻓﺈﻧﻧﺎ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ. اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻋﻣﻠﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻛﺗﺷﺎﻓﮭﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻲ اﻟﺟوھرﯾﺔ اﻷﻣور ﺟﻣﯾﻊ ﺑﺎﻛﺗﺷﺎف اﻟﻼزم اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﻣن ﺗﻣﻛﻧﻧﺎ ﻻ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ . ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ ﺗدﻗﯾﻖ رأي

اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ

ﻛﺎﻓﺔ ﻣن إﻋدادھﺎ ﯾﺗم ﻟم اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺄن اﻻﻋﺗﻘﺎد ﯾﺳﺗدﻋﻲ ﻣﺎ ﻋﻠﻣﻧﺎ إﻟﻰ ﯾرد ﻟم ﻣراﺟﻌﺗﻧﺎ، ﻓﺈﻧﮫ إﻟﻰاﺳﺗﻧﺎدا ".اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻘﺎرﯾر رﻗم ۳" ٤اﻟدوﻟﻲ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ ﻟﻠﻣﻌﯾﺎروﻓﻘﺎ اﻟﺟوھرﯾﺔ اﻟﻧواﺣﻲ

ﻗطر ﻓرع – ﻛوﺑرز ووﺗرھﺎوس ﺑراﯾس ﻋن ۱۲۰۱٥٥اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻸﺳواق ﻗطر ﻟﮭﯾﺋﺔ لﯾﺳﺟرﻗم اﻟﺗ

==> picture [167 x 72] intentionally omitted <==

==> picture [72 x 37] intentionally omitted <==

ﺗﮭﺗﻣوﻧﻲ وﻟﯾد ۳۷۰ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻣدﻗﻖ لﯾ ﺳﺟ رﻗم ﺗ أﺑرﯾل۲۰۲۲ ۲۷

. ﻗﻄﺮ، ،اﻟﺪوﺣﺔ٦٦۸۹: ﺑﺮﯾﺪ ﺻﻨﺪوق، ﻗﻄﺮ ﻓﺮع - ﻛﻮﺑﺮز ووﺗﺮھﺎوس ﺑﺮاﯾﺲ ۱۲۰۱٥٥ رﻗﻢ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻸﺳﻮاق ﻗﻄﺮ ھﯿﺌﺔ ﺗﺮﺧﯿﺺ / ٦ رﻗﻢ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺠﺎرة وزارة ﺗﺮﺧﯿﺺ www.pwc.com/me ،+۹۷٤ ٦٤٤۷:۷٥۲۸ﻓﺎﻛﺲ +۹۷٤ ٤٤۱۹ ۲۷۷۷: ھﺎﺗﻒ

۱

)ش.م.ق.ع. ( ُأرﯾد اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ۲۰۲۲ ﻣﺎرس ﻓﻲ ۳۱اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ أﺷﮭر اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻔﺗرة (ذﻟك ﺧﻼفرﯾذﻛ ﻟم ﻣﺎ ﯾﺔراﻟﻘطﯾﺎﻻترﺑﺎﻟﻎاﻟﻣﺑﺎﻟﻊﺟﻣﯾ)

اﻟﻣﺧﺗﺻر اﻟﻣوﺣد اﻟﻣرﺣﻠﻲ اﻟﺧﺳﺎرة أو اﻟرﺑﺢ ﺑﯾﺎن

ﺑﯾﺎن
اﻟرﺑﺢ
أو
اﻟﺧﺳﺎرة
اﻟﻣرﺣﻠﻲ
اﻟﻣوﺣد
اﻟﻣﺧﺗﺻر
ﺑﯾﺎن
اﻟرﺑﺢ
أو
اﻟﺧﺳﺎرة
اﻟﻣرﺣﻠﻲ
اﻟﻣوﺣد
اﻟﻣﺧﺗﺻر
ﻟﻔﺗرة اﻟﺛﻼﺛﺔ
أﺷﮭر
اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻓﻲ
۳۱
ﻣﺎرس
۲۰۲۲

۲۰۲۱
إﯾﺿﺎح
(
ﻣراﺟﻌﺔ*)
(ﻣراﺟﻌﺔ)
*
۲۰۲۱
(ﻣراﺟﻌﺔ)
۷٬۱۹۷٬۳٦۲
۳۸٬۲۹۱
)
۳٬۲۱٬٥۱٤٥ (
)
۷٤۷٬۷۹٦ (
)
۲٬۰٥۰٤٬۸۹
(
)٤۸۳٥٦٬۸
(
٤۲٦٥٥٬
۱۷٦٤٦٬
)
۳۸٦٬۳۰
(
)
۲٥۹٬۲۲۱
(
)
۹۸٬۷۸۹
(
اﻹﯾرادات٤
٬٤٤٥٬٥۹٤٦
اﯾرادات اﺧرى
۲٦٥٬٤۹
اﻟﺷﺑﻛﺔ واﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺑﯾﻧﻲ وﻧﻔﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﺧرى٥
)
۲٥٬۲٦٦٬٤۰
(
رواﺗب اﻟﻣوظﻔﯾن واﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﮭﺎ
)٦٦۲٤٤٬۹
(
اﺳﺗﮭﻼك
وإطﻔﺎء
)
۱٬۱٦٬٦٥۱۸
(
ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﻣوﯾل
)
۲٥٬٤٥۹۰
(
إﯾرادات اﻟﺗﻣوﯾل
٥۳٬۰۳۳
ﺣﺻﺔ ﻣن ﺻﺎﻓﻲ أرﺑﺎح اﻟﺷرﻛﺎت اﻟزﻣﯾﻠﺔ واﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ۱۱
۹٦٥٬۹
ﺧﺳﺎﺋر ﺗدﻧﻲ ﻗﯾﻣﺔ ﻣوﺟودات
ﻣﺎﻟﯾﺔ
)٬٦٤۱٤٦ (
أرﺑﺎح
/
)ﺧﺳﺎﺋر (
أﺧرى–
ﺑﺎﻟﺻﺎﻓﻲ٦
)
۱۹
(
إﻣﺗﯾﺎزاتورﺳوم
)
۱۲٥٦٬٤۱
(
٤۰۲٬۱۱۸
)
۱۱٥٦٤٬٤(
اﻟرﺑﺢ ﻗﺑل ﺿرﯾﺑﺔ
اﻟدﺧل
۸٦۲٬۹۸٤
ﺿرﯾﺑﺔ
اﻟدﺧل
۲۲
)
۱۰۷٬۷۳۹
(
۲۸۷٥٦٬۳ رﺑﺢ
اﻟﻔﺗرة
۷٬٥٥۲٥٤
۱۹۳٬۲۳۰
۹٤٬٤۲۳
اﻟرﺑﺢ اﻟﻣﻧﺳوب
إﻟﻰ:
ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم
٥٦۹٬۱۱٦
ﺣﻘوقاﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻏﯾر
اﻟﻣﺳﯾطرة
۹٬٦۱۲۹
۲۸۷٥٦٬۳ ۷٬٥٥۲٥٤
۰٫۰٦ اﻟﻌﺎﺋد اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﻣﺧﻔض
ﻟﻠﺳﮭم
)ﻣﻧﺳوب ﻟﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ
اﻷم (
)ﻣوﺿﺣﺔﺑﺎﻟ﷼اﻟﻘطريﻟﻛل ﺳﮭم (
۷
۱
۰٫۲

. ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺗﺻﻧﯾﻔﺎت ﺈﻋﺎدةاﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول رﻗم ۲۸ﻟﻺﯾﺿﺎح اﻟرﺟوع *ﯾرﺟﻰ

==> picture [174 x 77] intentionally omitted <==

ﻣدرج ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ۱ . ﺗﻘرﯾر ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة .ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة ﻣن ۱ إﻟﻰ۲۸اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺗﺷﻛل

۲

)ش.م.ق.ع. ( ُأرﯾد اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ۲۰۲۲ ﻣﺎرس ﻓﻲ ۳۱اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ أﺷﮭر اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻔﺗرة (ذﻟك ﺧﻼفرﯾذﻛ ﻟم ﻣﺎ ﯾﺔراﻟﻘطﯾﺎﻻترﺑﺎﻟﻎاﻟﻣﺑﺎﻟﻊﺟﻣﯾ)

اﻟﻣﺧﺗﺻر اﻟﻣوﺣد اﻟﻣرﺣﻠﻲ اﻟﺷﺎﻣل اﻟدﺧل ﺑﯾﺎن

ﺑﯾﺎن
اﻟدﺧل
اﻟﺷﺎﻣل
اﻟﻣرﺣﻠﻲ
اﻟﻣوﺣد
اﻟﻣﺧﺗﺻر
ﺑﯾﺎن
اﻟدﺧل
اﻟﺷﺎﻣل
اﻟﻣرﺣﻠﻲ
اﻟﻣوﺣد
اﻟﻣﺧﺗﺻر
ﻟﻔﺗرة اﻟﺛﻼﺛﺔ
أﺷﮭر
اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻓﻲ
۳۱
ﻣﺎرس
۲۰۲۲
۲۰۲۱
إﯾﺿﺎح
)ﻣراﺟﻌﺔ(
)
ﻣراﺟﻌﺔ(
۲۰۲۱
)
ﻣراﺟﻌﺔ(
أﻟف ﷼ ﻗطري
۲۸۷٥٦٬۳
۱٬۸٤٤
)
۱۱٥٬۱٥ (
)٦۸٬٦۷٦۷
(
٬٤۹۷۳
۹٦٬۰۱
أﻟف ﷼ ﻗطري
رﺑﺢ
اﻟﻔﺗرة
۷٬٥٥۲٥٤
اﻟدﺧل/
)اﻟﺧﺳﺎرة( اﻟﺷﺎﻣل اﻷﺧر
ﺑﻧود ﻗد ﺗﺗم إﻋﺎدة ﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ إﻟﻰ اﻟرﺑﺢ أو
اﻟﺧﺳﺎرة
اﻟﺟزء اﻟﻔﻌﺎل ﻣن اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﺗﺣوطﺎت اﻟﺗدﻓﻖ
اﻟﻧﻘدي
۲۱
۳٬۰۲٤
اﻟﺣﺻﺔ
ﻣن
اﻟرﺑﺢ/
()اﻟﺧﺳﺎرة
اﻟﺷﺎﻣل اﻵﺧر ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟزﻣﯾﻠﺔ واﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ
اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ
۲۱
٬٤۷۰۳
ﻓروﻗﺎت ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼت
اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ
۲۱
۲٬۳۷٬٤۰۰۲
ﺑﻧود
ﻟن ﺗﺗم إﻋﺎدة ﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ إﻟﻰ اﻟرﺑﺢ أو
اﻟﺧﺳﺎرة
ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺗﻐﯾرات
ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎرات ﻓﻲ أدوات ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ
ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ
اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟدﺧل اﻟﺷﺎﻣل
اﻵﺧر
۲۱
۳٬٤۳٤٦
ﺻﺎﻓﻲاﻟﺗﻐﯾرات
ﻓﻲاﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻻﺣﺗﯾﺎطﻲﻣﻧﺎﻓﻊاﻟﻣوظﻔﯾن
۲۱
-
)٦۸۱٬۸٤٦( اﻟدﺧل/)
(اﻟﺧﺳﺎرة اﻟﺷﺎﻣل اﻷﺧر - ﺑﺎﻟﺻﺎﻓﻲ ﻣن
اﻟﺿرﯾﺑﺔ
۲٤٬۱٬٦۰۹۳
)
۳۹٬٤۲۱۱
(
إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟدﺧل/)
(اﻟﺧﺳﺎرة
اﻟﺷﺎﻣل ﻟﻠﻔﺗرة
۳٬۱۷۱٬۳۳۸
)٬۷۱۰٤۱۱
(
۱۷٤٬۹۹
إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟدﺧل/ )اﻟﺧﺳﺎرة( اﻟﺷﺎﻣل اﻟﻌﺎﺋد إﻟﻰ:
ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم
۳٬۰۹٬٦۹۲۸
ﺣﻘوقاﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻏﯾر
اﻟﻣﺳﯾطرة
۷٤٬٤۱۰
)
۲۱۱
۳۹٬٤(
۳٬۱۷۱٬۳۳۸

==> picture [174 x 77] intentionally omitted <==

ﻣدرج ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ۱ . ﺗﻘرﯾر ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣﺧﺗﺻرة ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة ﻣن۱ إﻟﻰ۲۸اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺗﺷﻛل .

۳

)ش.م.ق.ع. ( ُأرﯾد اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ۲۰۲۲ ﻣﺎرس ﻓﻲ ۳۱اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ أﺷﮭر اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻔﺗرة (ذﻟك ﺧﻼفرﯾذﻛ ﻟم ﻣﺎ ﯾﺔراﻟﻘطﯾﺎﻻترﺑﺎﻟﻎاﻟﻣﺑﺎﻟﻊﺟﻣﯾ)

اﻟﻣﺧﺗﺻر اﻟﻣوﺣد اﻟﻣرﺣﻠﻲ اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣرﻛز ﺑﯾﺎن

ﺑﯾﺎن
اﻟﻣرﻛز
اﻟﻣﺎﻟﻲ
اﻟﻣرﺣﻠﻲ
اﻟﻣوﺣد
اﻟﻣﺧﺗﺻر
۳۱
دﯾﺳﻣﺑر
۲۰۲۱
*
)ﻣدﻗﻘﺔ(
۳۱
ﻣﺎرس
۲۰۲۲
إﯾﺿﺎح
)ﻣراﺟﻌﺔ(
أﻟف ﷼ ﻗطري
۱٬٤۸٦۸٤٦٦٬
۱۸٬۰۸۸٤٬۲۲
۲٬۸٦۰٥٥٦٬
۱۳۳٬۹٦۰
۱٬٦٤٦٬۱٤٥
٦۸٬٦۰۷۸
۲۳٬٤۱۹۹
۳٥٥٬٥٦۱
۱۱۱٬۸۹۷
أﻟف ﷼ ﻗطري
اﻟﻣوﺟودات
ﻣوﺟودات ﻏﯾر ﻣﺗداوﻟﺔ
ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت وآﻻت وﻣﻌدات۸
۱٬٤۳٦۲٬۷٥۲
ﻣوﺟودات ﻏﯾر ﻣﻠﻣوﺳﺔ وﺷﮭرة
وﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣدﻓوﻋﺔ ﻣﻘدﻣﺎطوﯾﻠﺔ
اﻷﺟل
۹
۱۷٬۷۷۹٤٥٬۳
ﺣﻖ إﺳﺗﺧدام ﻣوﺟودات
۱۰
۲٦٦٬۲٬۷۱٤
اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات
اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ
۱۳۱٬۰۳۹
اﺳﺗﺛﻣﺎرات ﻓﻲ ﺷرﻛﺎت زﻣﯾﻠﺔ
وﻣﺷﺎرﯾﻊ
ﻣﺷﺗرﻛﺔ
۱۱
۷٦٥٬۷٤٬۹۰
ﻣوﺟودات ﻣﺎﻟﯾﺔ - أدوات ﺣﻘوق
اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
۱۲
۷۱۸٬۱۳۰
ﻣوﺟودات ﻏﯾر ﻣﺗداوﻟﺔ
أﺧرى
۲۳۷٬۱۳٤
ﻣوﺟودات
اﻟﺿرﯾﺑﺔ
اﻟﻣؤﺟﻠﺔ
۳٬٤٤۰۸٦
ﺗﻛﺎﻟﯾف
ﻋﻘود
۱۱۷٦٬۳۹
۳۸٬۹۹٥٬٥۸۰ إﺟﻣﺎﻟﻲ
اﻟﻣوﺟودات ﻏﯾر
اﻟﻣﺗداوﻟﺔ
٤۳٬۹۲۰٥٬۲۷
۳٬٤٦۹۹٤
۱۸۱٬۲۸۷
٬٥۲٥۱٬۳۱۰
۱۱٦٬۷۰٤٥٤٬
اﻟﻣوﺟودات اﻟﻣﺗداوﻟﺔ
اﻟﻣﺧزون
٤٤۲٬۸٥۸
ﺗﻛﺎﻟﯾف
ﻋﻘود
۱۸۲٬۹۹٦
ذﻣم ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣدﯾﻧﺔ
وأﺧرى
۱۳
٦٥٬٥۱٤٬۷۰
أرﺻدة ﻟدىاﻟﺑﻧوكوﻧﻘد
۱٤
۱۲٬۱۱۰٬۲٦۳
۱۷٦٤٬۸٬۰٥٤
۲۰٬۸۹۳٬۹۰۳
۱۸٬۲۹۷٥٬۸۷
ﻣوﺟودات ﻣﺣﺗﻔظﺑﮭﺎ
ﻟﻠﺑﯾﻊ
-
۳۸٬۳٦۱٬۹٤۸ إﺟﻣﺎﻟﻲ
اﻟﻣوﺟودات
اﻟﻣﺗداوﻟﺔ
۱۸٬۲۹۷٥٬۸۷
۷۷٬۳٥۷٥٬۲۸ إﺟﻣﺎﻟﻲ
اﻟﻣوﺟودات
٦۲٬۲۱۸٬۱۱٤
۳٬۲۰۳٬۲۰۰
۱۲٤٬۳٬٤۲۸۲
۳۹۳٥٤٬۳
)٥٬٥۸۳
(
)
۸٦٬۳٦٬٤۲۰
(
۱٬۳۲٬٦۹٦۸
۱۲٥٬۰٬٤۱۱۳
ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
واﻟﻣطﻠوﺑﺎت
ﺣﻘوق
اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
رأس
اﻟﻣﺎل
۳٬۲۰۳٬۲۰۰
اﺣﺗﯾﺎطﻲ
ﻗﺎﻧوﻧﻲ
۱۲٤٬۳٬٤۲۸۲
اﺣﺗﯾﺎطﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ
اﻟﻌﺎدﻟﺔ
٤۳٥٬٥۲۹
اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻣﻧﺎﻓﻊ
اﻟﻣوظﻔﯾن
)
۹۰۱
(
اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼت
اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ٥۱
)٬٦۲۳۸٬۸۸٤ (
اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ
أﺧرى
۱٬۳۲٬٦۹٦۸
أرﺑﺎح
ﻣدورة
۱۲٬۱۹۷٥٬۸۷
۲۱٬۲۲۱٬۸۱۳
٬٥۱۸٬٦۷۱٥
ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﻧﺳوب إﻟﻰ ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ
اﻷم
۲۳٬۳٥۷٬۷۸۱
ﺣﻘوقاﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻏﯾر
اﻟﻣﺳﯾطرة
**۳٬۹۷۹٥٬۷۷ **
۲٤٬٦۰۸٥٬۲۸ اﺟﻣﺎﻟﻲ ﺣﻘوقاﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
۲۷٬۳۳۷٬۳٥۸

. ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺗﺻﻧﯾﻔﺎت إﻋﺎدة ﺑﺷﺄن ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول رﻗم ۲۸ﻟﻺﯾﺿﺎح اﻟرﺟوع *ﯾرﺟﻰ

==> picture [174 x 77] intentionally omitted <==

ﻣدرج ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ۱ . ﺗﻘرﯾر ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة. ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن۱ إﻟﻰ۲۸اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺗﺷﻛل

٤

(.t.J,t,CJZ) �) o �I o.b. ,Ji A.,!h ;JI �L..l\ w� ,h..JI '\', n iY'.J� n u-9 �I �I :i.:i�I •fal ( ..!l}j u-'u .fi.j,, � _L. ·':i,i_µ1 ..::i Y(ull,, t-fl,t, �)

==> picture [222 x 18] intentionally omitted <==

Y r ,
*Y • y \
(. )
tfJ!J u
\A,H,,iAV
ovr,,,,
,,ooV,'•V
",,o,\
,,,vr
Y,,,,',Vo,
AH,'1A
' r,,o''
A,H,,,o'
1, n i, ,vv
i',ViA
rr,, r r,
<. JI. .\
lt,A,i,lt\
0/ ',,. I
1,HA,''t
AlV,olV
',t VA
\',t',,AYI
t,VAV,Yt,
''',\ d
A,Y .. ,tlt
I, Yo,, I I '
t V,VA'
l V,,ol

\V
y.'"
\V
y •"
C\�I
tJ..ClJ
w��.)
0_JItl
J�'1w4

<y1 '1_l. J w4_
-f w4_
tJl. .O\�Ic�!
tJ. OlJ
c��.)
J�'1 w4

<yI.lb 'J� t:
wbl.!
-fw4

,.l, J ¼f
\ Y,, YA,,, 1\
li,H,,nr

~~I~~
\o,lA',' 1-


� �.I J_ "4o�4-� yw4_I
Y',,oY,Yo,

\o,lA','1 1


'Jl.\ O\�Ic�!
0 • ,'f ',,,,
vv,rov,or 1\
lt,,/,,VO'
'Y,Y\A,llt
jj
O\�I<�!
O\�IJ�l�i�!

==> picture [268 x 13] intentionally omitted <==

o).l'/1 vJ.;... � u-- lA.).i.....-! ��1.., '\'[A] ul! '\' u-- ww..... � o.l)., -�I o.u.,..JI '-;h_y, :i.;}WI wl.,]..... .:i... .>Wei f, :� '-!Y.-i � e} . r • r r J.u1I 'I' v t:}J°u.i

==> picture [141 x 73] intentionally omitted <==

'

==> picture [99 x 26] intentionally omitted <==

4.JL4��l.l •JIJ�\ � �J ._,.;l.l

==> picture [174 x 76] intentionally omitted <==

. \ w....Ji � 1':J.l.A -�I o.u.,..JI '-;h_y, :i.;}WI wl..,]..... �ly UC y.fa -�I o.u.,.. '-;h_y, :i.;}WI wl..,]..... .:i... u-- 1_►.:i:! 'J ,.►.'\'Aul! I _u-- :Wy, wl..b.::WI �

0

.( ع.ق.م.أرﯾدُ )ش ۲۰۲۲ ﻣﺎرس ﻓﻲ ۳۱اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ أﺷﮭر اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣوﺣدةﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾّ ﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾّ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت (ذﻟك ﺧﻼفرﯾذﻛ ﻟم ﻣﺎ ﯾﺔراﻟﻘطﯾﺎﻻترﺑﺎﻟﻎاﻟﻣﺑﺎﻟﻊﺟﻣﯾ)

اﻟﻣﺧﺗﺻر اﻟﻣوﺣد اﻟﻣرﺣﻠﻲ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﺣﻘوق ﻓﻲ اﻟﺗﻐﯾرات ﺑﯾﺎن

)ﻣﻧﺳوبإﻟﻰ ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم( )ﻣﻧﺳوبإﻟﻰ ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم( )ﻣﻧﺳوبإﻟﻰ ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم( )ﻣﻧﺳوبإﻟﻰ ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم( )ﻣﻧﺳوبإﻟﻰ ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم(
إﺟﻣﺎﻟﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﺗرﺟﻣﺔ اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻣﻧﺎﻓﻊ اﺣﺗﯾﺎطﻲ اﺣﺗﯾﺎطﻲ رأس
ﺣﻘوق
اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
ﻏﯾر
اﻟﻣﺳﯾطرة
اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ أرﺑﺎح
ﻣدورة

أﺧرى
**ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ **
اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ
اﻟﻌﻣﻼت اﻟﻣوظﻔﯾن
اﻟﻌﺎدﻟﺔ
اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﻲ اﻟﻣﺎل
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري

ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري

ﻗطري أﻟف ﷼
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
۲۸٬۲۰۰٬۸۲۳ ۲۲٬۷٤۹٤٤٥٬ ٥٤٬٥۱٬۲۷۹ ۱۳٬۲۷۷٬۷۷۰ ۱٬۳۰٬٤۳۳۳ (۷٬۸٦۹٦٬۹۳ ) (۱۱٬۲۷۳) ۱۲٤٬۳٬٤۲۸۲ ٤۱۰٬۹۲٥ ۳٬۲۰۳٬۲۰۰ ﻓﻲ
۱
ﯾﻧﺎﯾر
۲۰۲۱
۲۸۷٥٦٬۳ ۹٤٬٤۲۳ ۱۹۳٬۲۳۰ ۱۹۳٬۲۳۰ - - - - - - رﺑﺢ
اﻟﻔﺗرة
(٦۸۱٬۸٤٦) (۷٬٦۹۲٤) (٦۰٬٤۹٤۰) - - (٦۰٬٦۹٤۱ ) ٦٬٦۸۱ (٦٬٤۸۰) - - اﻟدﺧل/)
(اﻟﺧﺳﺎرة اﻟﺷﺎﻣل
اﻵﺧر
(۳۹٬٤۲۱۱) ۱۷٤٬۹۹ (٤۱۱٬۷۱۰) ۱۹۳٬۲۳۰ - (٦۰٬٦۹٤۱ ) ٦٬٦۸۱ (٦٬٤۸۰) - - إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟدﺧل/ )
(اﻟﺧﺳﺎرة اﻟﺷﺎﻣل
ﻟﻠﻔﺗرة
ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم واﻟﻣﻌﺗرف
ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
(۸۰۰٬۸۰۰) - (۸۰۰٬۸۰۰) (۸۰۰٬۸۰۰) - - - - - -
۱٦(
ﺗوزﯾﻌﺎت اﻷرﺑﺎح ﻟﺳﻧﺔ
۲۰۲۰
)إﯾﺿﺎح
ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ اﻟﺣﺻص ﻏﯾر اﻟﻣﺳﯾطرة
واﻟﻣﻌﺗرف ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
- - - - - - اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﺻﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﯾطرة
ﻟﻠﺷرﻛﺔ
٦۷۷ - ٦۷۷٦۷۷ اﻟزﻣﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ
ﻟﮭﺎ
ﺗوزﯾﻌﺎت اﻷرﺑﺎح اﻟﻣدﻓوﻋﺔ ﻟﻠﺣﻘوق ﻏﯾر
(۱۱۳٬۰۰٤) (۱۱۳٬۰۰٤) - - - - - - - - اﻟﻣﺳﯾطرة
ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ ﻏﯾر
اﻟﻣﺎﻟﻛﯾن ﻓﻲ
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ
واﻟﻣﻌﺗرف ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
(۱٬۹۸۱) (۳۱٥) (۱٦٦٦٬) (۱٦٦٦٬) - - - - - - ﻣﺣولإﻟﻰﺻﻧدوقاﺗﺣﺎد اﻟﻣوظﻔﯾن
۲٬٦۸۹۱٥٬۰٤ ۲۱٥٬۳٬٦۰٥٤ ٬٥۳٥٤٬٥٥۹ ۱۲٦٦٬۹٬۲۱۱ ۱٬۳۰٬٤۳۳۳ ۸٤٬۷٦٬٦۳٤( ) (٥٬٤۹۲) ۱۲٤٬۳٬٤۲۸۲ ٤۰٬٦۲٥٤ ۳٬۲۰۳٬۲۰۰ ﻓﻲ
۳۱
ﻣﺎرس
۲۰۲۱

==> picture [174 x 77] intentionally omitted <==

ﻣدرج ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ۱ . ﺗﻘرﯾر ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة . ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرةﻣن ۱ إﻟﻰ۲۸ اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺗﺷﻛل

٦

.( ع.ق.م.أرﯾدُ )ش ۲۰۲۲ ﻣﺎرس ﻓﻲ ۳۱اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ أﺷﮭر اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣوﺣدةﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾّ ﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾّ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت (ذﻟك ﺧﻼفرﯾذﻛ ﻟم ﻣﺎ ﯾﺔراﻟﻘطﯾﺎﻻترﺑﺎﻟﻎاﻟﻣﺑﺎﻟﻊﺟﻣﯾ)

( )
ﺗﺗﻣﺔ
اﻟﻣﺧﺗﺻر
اﻟﻣﺧﺗﺻر
اﻟﻣوﺣد اﻟﻣوﺣد اﻟﻣرﺣﻠﻲ اﻟﻣرﺣﻠﻲ ﺑﯾﺎن
اﻟﺗﻐﯾرات
ﻓﻲ
ﺣﻘوق
اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
ﺑﯾﺎن
اﻟﺗﻐﯾرات
ﻓﻲ
ﺣﻘوق
اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ

ﻣﺳﺎھﻣﯾن اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم (
إﻟﻰ )ﻣﻧﺳوب
ﺣﻘوق إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻏﯾر ﺣﻘوق
اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎت ﺗرﺟﻣﺔ اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻣﻧﺎﻓﻊ اﺣﺗﯾﺎطﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﺣﺗﯾﺎطﻲ اﺣﺗﯾﺎطﻲ رأس
اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺳﯾطرة اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣدورة أرﺑﺎح أﺧرى ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ اﻟﻌﻣﻼت اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻗﺎﻧوﻧﻲ اﻟﻣﺎل
طري أﻟف ﷼

ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
ﻗطري
أﻟف ﷼
۲٤٬٦۰۸٥٬۲۸ ٬٥۱۸٬٦۷۱٥ ۲۱٬۲۲۱٬۸۱۳ ۱۲٥٬۰٬٤۱۱۳ ۱٬۳۲٬٦۹٦۸ ( ۸٦٬۳٦٬٤۲۰ ) ( )٥٬٥۸۳ ۳۹۳٥٤٬۳ ۱۲٤٬۳٬٤۲۸۲ ۳٬۲۰۳٬۲۰۰ ﻓﻲ
۱
ﯾﻧﺎﯾر
۲۰۲۲
۷٬٥٥۲٥٤ ۹٬٦۱۲۹ ٥٦۹٬۱۱٦ ٥٦۹٬۱۱٦ - - - - - - رﺑﺢ
اﻟﻔﺗرة
۲٤٬۱٬٦۰۹۳ (۲۱٬۷۱۹) ۲٤٬۳۷٬۸۱۲ - - ۲٬۳۹٬٥۷۳٦ - ٤۲٬۰۷٦ - - اﻟدﺧل/
)اﻟﺧﺳﺎرة(اﻟﺷﺎﻣل اﻵﺧر
۳٬۱۷۱٬۳۳۸ ۷٤٬٤۱۰ ۳٬۰۹٬٦۹۲۸
٥٦۹٬۱۱٦ - ۲٬۳۹٬٥۷۳٦ - ٤۲٬۰۷٦ - -
إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟدﺧل/
)اﻟﺧﺳﺎرة( اﻟﺷﺎﻣل ﻟﻠﻔﺗرة
- اﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻣزاﯾﺎ اﻟﻣوظﻔﯾن
اﻟ
ﻣﺣوﻟﺔ إﻟﻰ اﻷرﺑﺎح
- - - (٦٬٤۸۲) - - ٦٬٤۸۲ - - اﻟﻣدورة )إﯾﺿﺎح
٦(
ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ ﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻷم واﻟﻣﻌﺗرف
ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
(۹٦۰٬۹٦۰) - (۹٦۰٬۹٦۰) (۹٦۰٬۹٦۰)
- - - - - -
۱٦(
ﺗوزﯾﻌﺎت اﻷرﺑﺎح ﻟﺳﻧﺔ
۲۰۲۱
)إﯾﺿﺎح
ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ اﻟﺣﺻص ﻏﯾر اﻟﻣﺳﯾطرة
واﻟﻣﻌﺗرف ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
(۱٬۲۰٬٦۱۰۸) (۱٬۲۰٬٦۱۰۸)
- - - - - - - - ﻓك ﺗوﺣﯾد ﺷرﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ
ﺗوزﯾﻌﺎت اﻷرﺑﺎح اﻟﻣدﻓوﻋﺔ ﻟﻠﺣﻘوق ﻏﯾر
(۷٤٤٬٥۰) (۷٤٤٬٥۰) - - - - - - - - اﻟﻣﺳﯾطرة
ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ ﻏﯾر
اﻟﻣﺎﻟﻛﯾن ﻓﻲ
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ
واﻟﻣﻌﺗرف ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ
- - - - - - - - - - ﻣﺣولإﻟﻰﺻﻧدوقاﺗﺣﺎد اﻟﻣوظﻔﯾن
۲۷٬۳۳۷٬۳٥۸ ۳٬۹۷۹٥٬۷۷ ۲۳٬۳٥۷٬۷۸۱ ۱۲٬۱۹۷٥٬۸۷ ۱٬۳۲٬٦۹٦۸ ( ٬٦۲۳۸٬۸۸٤ ) (۹۰۱) ٤۳٥٬٥۲۹ ۱۲٤٬۳٬٤۲۸۲ ۳٬۲۰۳٬۲۰۰ ﻓﻲ
۳۱
ﻣﺎرس
۲۰۲۲

==> picture [175 x 77] intentionally omitted <==

ﻣدرج ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ۱ . ﺗﻘرﯾر ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة . ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرةﻣن ۱ إﻟﻰ۲۸ اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺗﺷﻛل

۷

.م.ق.ع. (أرﯾدُ )ش اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ۲۰۲۲ ﻣﺎرس ﻓﻲ ۳۱اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ أﺷﮭر اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻔﺗرة (ذﻟك ﺧﻼفرﯾذﻛ ﻟم ﻣﺎ ﯾﺔراﻟﻘطﯾﺎﻻترﺑﺎﻟﻎاﻟﻣﺑﺎﻟﻊﺟﻣﯾ) اﻟﻣﺧﺗﺻر اﻟﻣوﺣد اﻟﻣرﺣﻠﻲ اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﺗدﻓﻘﺎت ﺑﯾﺎن

ﻣﺎرس ﻣﺎرس
اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻓﻲ
۳۱
ﻟﻔﺗرة اﻟﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر
*
۲۰۲۱
۲۰۲۲ إﯾﺿﺎح
)
ﻣراﺟﻌﺔ(
)ﻣراﺟﻌﺔ(
أﻟف ﷼ ﻗطري أﻟف ﷼ ﻗطري اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ
٤۰۲٬۱۱۸ ۸٦۲٬۹۸٤ اﻟرﺑﺢ ﻗﺑل ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل
ﺗﻌدﯾﻼت ﻟـ :
۲٬۰٥۰٤٬۸۹ ۱٬۱٦٬٦٥۱۸ اﺳﺗﮭﻼك
وإطﻔﺎء
(۱۲٬۷۲۸) - إﯾرادات ﺗوزﯾﻌﺎت
اﻷرﺑﺎح
۳۸٦٬۳۰ ٬٦٤۱٤٦ ﺧﺳﺎﺋر ﺗدﻧﻲ ﻗﯾﻣﺔ ﻣوﺟودات
ﻣﺎﻟﯾﺔ
(
۲۲۳
۱٬)
۱٬۰٥٦
اﻟﺧﺳﺎرة٦
ﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎرات ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟرﺑﺢ أو
(۳۱٬۸۸۸) (۱۱٬۹۳۷) رﺑﺢ ﻣن اﺳﺗﺑﻌﺎد أﺻول ﻏﯾر ﻣﺎﻟﯾﺔ
- (۲٥٬۷۱٬۸۸۱) ٦ ﻣﻛﺎﺳب ﻣن ﻓك ﺗوﺣﯾد ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ
- ۲٬٥٥٥٬۰٦۹ ٦
اﻟﺧﺳﺎرة
اﺣﺗﯾﺎطﻲ اﻟﺗرﺟﻣﺔ اﻟﻣﻌﺎد ﺗدوﯾره إﻟﻰ اﻟرﺑﺢ أو
۲٥٬٤٥۹۰٥٦۸٤۸۳٬ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﻣوﯾل
)٤۲٦٥٥٬ ( (٥۳٬۰۳۳) إﯾرادات اﻟﺗﻣوﯾل
۳۷٬۸٦۸ ٥۰٬۸۷۰ ﻣﺧﺻص ﻣﻧﺎﻓﻊ
اﻟﻣوظﻔﯾن
)
۱۷٦٤٦٬(
**(۹٦٥٬۹) ** ۱۱
اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ
ﺣﺻﺔ ﻣنﺻﺎﻓﻲأرﺑﺎحاﻟﺷرﻛﺎت اﻟزﻣﯾﻠﺔواﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ
۲٬۹۰٬٦۷۲۲ ۲٬۲۸۰٬۹٤۰
اﻟﻌﺎﻣل
اﻟرﺑﺢ
اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ
ﻗﺑل اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ
رأس اﻟﻣﺎل
اﻟﺗﻐﯾرات ﻓﻲ رأس اﻟﻣﺎل اﻟﻌﺎﻣل :
(٤۲٬۳۲۳) (۷۷٬۸٤٦) اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ
اﻟﻣﺧزون
(۱۸٦٤٬٥۸) )
۳٥۸٬۲۰۲
(
اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ اﻟذﻣم اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻣدﯾﻧﺔ
واﻷﺧرى
۲۰٦٬۱٦ (۷٥٤٬۱) اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻌﻘود
(۱٬۸۰٥٬٦۷٥) (٤۷٤٥٬٦۸) اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ اﻟذﻣم اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟداﺋﻧﺔ
واﻷﺧرى
(۱۰٬۷۸۹) ٤٤٥ اﻟﺗﻐﯾرﻓﻲ
ﻣطﻠوﺑﺎت
اﻟﻌﻘود
۸۸۲٬۱۸۳ ۱٬۳٦۱٤٬۱۹ اﻟﻧﻘد اﻟﻧﺎﺗﺞ
ﻣن
اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت
(٥۱٬٤۰٦٤) (۱۹۸٬۹۹۳) ﺋد اﻓو ﻣدﻓوﻋﺔ
(۳۰٬۷٦۳) (۳٬٤۷۳۲) ﻣﻧﺎﻓﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن
اﻟﻣدﻓوﻋﺔ
(٬٤٤۲٦۱) (۱۷٬۲۷٥) ﺿرﯾﺑﺔ دﺧل
ﻣدﻓوﻋﺔ
۲۹۳٬۱۱۳ ۱٬۱۱۰٤٬۱۹ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻧﻘد اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ

اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ
اﻟﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ
ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ
(۷٦۷٬۹٤۰) (٥٥۸٤٦٬۲) ۸ اﺳﺗﺣواذ ﻋﻠﻰ ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت وآﻻت
وﻣﻌدات
)
۹٦۸٬۲٤٦ (
(۱٥٥٬٥٦۰) اﺳﺗﺣواذ ﻋﻠﻰ ﻣوﺟودات ﻏﯾر
ﻣﻠﻣوﺳﺔ
)
۷۹٤ (
- اﺳﺗﺛﻣﺎر إﺿﺎﻓﻲ
ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺎت
اﻟزﻣﯾﻠﺔ
٦٤٬٦٥۸ ۲
**۱۲٬۲۸ **

اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ
ﻣﺗﺣﺻﻼت ﻣن اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻷﺻول ﻏﯾر
٦۹ ۹۷٤
ﻟﻠﺑﯾﻊ
ﻣﺗﺣﺻﻼت ﻣن ﺑﯾﻊ اﺳﺗﺛﻣﺎرات ﻣﺗﺎﺣﺔ
۱۹٬٦۸٥٥ ٬٥۱۲۷ وداﺋﻊ ﻣﺣﺗﺟزة ﺗم اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﮭﺎ
۲۸٬۳۹۰ (
۲۳۲٬۷
۱
)
اﻹﺿﺎﻓﺎت إﻟﻰ اﻟوداﺋﻊ اﻟﻣﺣﺗﺟزة
۳۰٬۱۲۱ (۱۹٬۲۸٤) ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟوداﺋﻊ ﻗﺻﯾرة اﻷﺟل
٬٤۳۰۸ - اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣوﺟودات أﺧرى ﻏﯾر
ﻣﺗداوﻟﺔ
۱۲٬۷۲۸ - ﺗوزﯾﻌﺎت
أرﺑﺎح
أﺧرى
ﻣﺳﺗﻠﻣﺔ
٤۲٬۳۸۰ **٥۲٬۸۷۹ ** ﻓواﺋد
ﻣﺳﺗﻠﻣﺔ
( )
۱٬۳٦٬٥٦۷۹
**(٦۸۹٦٤٤٬) ** ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻧﻘد اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻷﻧﺷطﺔ
اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ

==> picture [175 x 77] intentionally omitted <==

ﻣدرج ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ۱ . ﺗﻘرﯾر ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة .ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة ﻣن۱ إﻟﻰ۲۸اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺗﺷﻛل

۸

.م.ق.ع. (أرﯾدُ )ش اﻟﻣﺧﺗﺻرة اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ۲۰۲۲ ﻣﺎرس ﻓﻲ ۳۱اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ أﺷﮭر اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻔﺗرة (ذﻟك ﺧﻼفرﯾذﻛ ﻟم ﻣﺎ ﯾﺔراﻟﻘطﯾﺎﻻترﺑﺎﻟﻎاﻟﻣﺑﺎﻟﻊﺟﻣﯾ)

(ﺗﺗﻣﺔ) اﻟﻣﺧﺗﺻر اﻟﻣوﺣد اﻟﻣرﺣﻠﻲ اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﺗدﻓﻘﺎت ﺑﯾﺎن

ر
)
ﺗﺗﻣﺔ
(
اﻟﻣﺧﺗﺻ وﺣد اﻟﻣ ﺑﯾﺎن
اﻟﺗدﻓﻘﺎت
اﻟﻧﻘدﯾﺔ
اﻟﻣرﺣﻠﻲ
ﻣﺎرس
اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ ﻓﻲ
۳۱
ﻟﻔﺗرة اﻟﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر
*
۲۰۲۱
۲۰۲۲ إﯾﺿﺎح
)
ﻣراﺟﻌﺔ (
)ﻣراﺟﻌﺔ(
أﻟف﷼ﻗطري أﻟف ﷼ﻗطري
اﻟﺗدﻓﻘﺎت
اﻟﻧﻘدﯾﺔ ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻣوﯾﻠﯾﺔ
٤٦۹٬۰۷٤ ٥۳۹٥٤٦٬ ﻣﺗﺣﺻﻼت ﻣن اﻟﻘروض
واﻟﺗﺳﮭﯾﻼت
( )
۳٬۹۳۷٬۷۱۱
(۷۲۷٬۱۰۱) ﺳداد اﻟﻘروض
واﻟﺗﺳﮭﯾﻼت
)
۲٤۲٬۹۱٦ (
(۱۹۳٬۷۰٦) ۲ ۰
اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻣدﻓوﻋﺎت
اﻻﯾﺟﺎر
- ۱٤٬۰۹٬۲٦۱
ﺗﺎﺑﻌﺔ
ﻣﺗﺣﺻﻼت ﻣن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺣﺻﺔ ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ
)
۳۱٦ (
- إﺿﺎﻓﺎت إﻟﻰ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﻣوﯾل
اﻟﻣؤﺟﻠﺔ
)
۸۰۰٬۸۰۰
(
(۹٦۰٬۹٦۰) ٦۱
اﻷم
ﺗوزﯾﻌﺎت أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ ﻣدﻓوﻋﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎھﻣﻲ اﻟﺷرﻛﺔ
(۱۱۳٬۰۰٤) (۷٤٤٬٥۰)
ﻣﺳﯾطرة
ﺗوزﯾﻌﺎت أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ ﻣدﻓوﻋﺔ ﻟﻣﺳﺎھﻣﺎت ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻏﯾر
(۳٦۰٤٬۷۱) - اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲﻣطﻠوﺑﺎت ﻏﯾرﻣﺗداوﻟﺔ
أﺧرى
( )٬٤۸۰٬٦۱٤٤ )
۸٬۳۰۱
(
ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻧﻘد اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻷﻧﺷطﺔ
اﻟﺗﻣوﯾﻠﯾﺔ
(٬٥۸۷۸٬۷۱۰) ٤۱۲٦٬۷۲
اﻟﻧﻘد
ﺻﺎﻓﻲ اﻟزﯾﺎدة
/
)اﻻﻧﺧﻔﺎض( ﻓﻲ
اﻟﻧﻘد وﺷﺑﮫ
٦۰۸٦٦٬۸ (۲٬۷۳۹) أﺛر اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ ﺗﻘﻠﺑﺎت ﺳﻌر
اﻟﺻرف
۱٦٬٤۰۹٤٬۸۳ ۱۰٦٬۷٬٦۲۲۳ ﻧﻘدوﺷﺑﮫ اﻟﻧﻘد ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ
اﻟﻔﺗرة
۹٬۳۳۹٤٤٬۱ ۱۱٬۰۸٬٦۱٦٥ ۱٤ اﻟﻧﻘدوﺷﺑﮫ اﻟﻧﻘد ﻓﻲ
ﻧﮭﺎﯾﺔ
اﻟﻔﺗرة

.ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺎتﺗﺻﻧﯾﻔ إﻋﺎدة ﺑﺷﺄن ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول ۲۸ﻟﻺﯾﺿﺎح رﻗم ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع*

==> picture [175 x 77] intentionally omitted <==

ﻣدرج ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ۱ . ﺗﻘرﯾر ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة .ﺟزءا ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﻟﻣﺧﺗﺻرة ﻣن۱ إﻟﻰ۲۸اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺗﺷﻛل

۹

1

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

التقرير عنه الصادر الكيان

لسنة 13 يونيو1987، القائمة في دولة قطر بموجب القانون رقم 29"(المؤسسة )"في لت تأسست المؤسسة القطرية العامة لالتص ،الغربي، الدوحة برج الخليج 100 للشركة في المحلية والدولية داخل دولة قطر .يقع المكتب المسجل لتلتص لتقديم خدمات 1987 دولة قطر. 1998 نوفمبر 25 ق"( ).الشركة )"في لت قطر (كيوتل( )ش.م. مساهمة قطرية تحت اسم شركة اتص الس شركة تم تحويل المؤسسة .1998 لسنة 21بموجب القانون رقم مساهمي األصول من قبل ق .).تمت الموافقة علس هذا التغيير حسب القانوني للشركة الس أريدُ (ش .م. لسم يونيو2013، تم تغيير في .2013 مارس 31 العمومية غير العادية المنعقد في الشركة في اجتماع الجمعية ق.ع ).لالمتثال ألحكام قانون الشركات التجارية القطري الجديد الس أريدُ (ش .م. ق ). القانوني من أريدُ (ش .م.قامت الشركة بتغيير اسمها .20157 يوليو الصادر في

لت لت (المعروفة سابق ا باسم المجلس األعلس لالتصلتص لت مرخصة من قبل هيئة تنظيم ان الشركة هي مقدم خدمة اتص لت الهاتف الثابت والهاتف المحمول في دولة قطر .بصفتها كال من خدمات اتص ولتكنولوجيا المعلومات (آي سي تي قطر ))لتقديم )لتلتص قانون (2006 لعام 34 قانون رقم بموجب لتلتص مقدم خدمة مرخص، فإن أعمال وأنشطة الشركة تنظمها هيئة تنظيم التنظيمي المطبق .واطار العمل ّمت قي اإلدارة امتثال .20218 لسنة بموجب القانون رقم 2015 لعام 11 ، تم تعديل القانون التجاري القطري رقم 2021خالل عام .2022 مارس 8 الجمعية العامة غير العادية المنعقد في الشركة وتم تعديل التغييرات المطلوبة علس النظام األساسي للجمعية في اجتماع لت محلية ودولية في دولة قطر ومناطق تعمل الشركة مع شركاتها التابعة (يشار اليهم مع ا برر "المجموعة )"في تقديم خدمات اتص تعمل الشركة مع شركاتها التابعة (يشار اليهم مع ا برر "المجموعة )"في تقديم خدمات اتص للمجموعة، والتي يسيطر عليها جهاز وشمال أفريقيا .ان شركة قطر القابضة (ذ.م.م )هي الشركة األم أخرى في آسيا والشرق األوسط وشمال أفريقيا .ان شركة قطر القابضة (ذ.م.م )هي الشركة األم أخرى في آسيا والشرق األوسط أخرى في آسيا والشرق األوسط "(الشركة األم الرئيسية .)"– قطر لالستثمار - صندوق الثروة السيادي لدولة قطر

لت محلية ودولية في دولة قطر ومناطق تعمل الشركة مع شركاتها التابعة (يشار اليهم مع ا برر "المجموعة )"في تقديم خدمات اتص تعمل الشركة مع شركاتها التابعة (يشار اليهم مع ا برر "المجموعة )"في تقديم خدمات اتص للمجموعة، والتي يسيطر عليها جهاز وشمال أفريقيا .ان شركة قطر القابضة (ذ.م.م )هي الشركة األم أخرى في آسيا والشرق األوسط وشمال أفريقيا .ان شركة قطر القابضة (ذ.م.م )هي الشركة األم أخرى في آسيا والشرق األوسط أخرى في آسيا والشرق األوسط

هيئة بقانون للتزام علس الشركات المدرجة مايو2018، يتوجب من لألسواق المالية، اعتبار ا تماشيا مع التعديل الصادر عن هيئة قطر قطر لألسواق المالية والتشريعات ذات الصلة بما في ذلك قانون الحوكمة للشركات والهيئات القانونية المدرجة في السوق الرئيسية الحوكمة. دليل "(دليل الحوكمة .)"اتخذت المجموعة الخطوات المناسبة لالمتثال لمتطلبات السوق 2022 مارس 31 الثالثة أشهر المنتهية في للمجموعة لفترة المختصرة المرحلية الموحدة تمت الموافقة علس اصدار المعلومات المالية . أبريل2022 27 المجموعة بتاريخ وفق ا لقرار مجلس ادارة

==> picture [61 x 15] intentionally omitted <==

2

الدولي المحاسبي وفق ا للمعيار 2022 مارس 31 المختصرة عن الثالثة أشهر المنتهية في تم اعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة - "التقارير المالية المرحلية."34رقم ، ويتم شركة وعملة العرض لل العملة الوظيفية القطري، وهو اير المختصرة الموحدة با الموحدة يتم اعداد المعلومات المالية المرحلية تقريب جميع القيم الس أقرب ألف لاير قطري فيما عدا ما تمت اإلشارة اليه بخالف ذلك . الموحدة؛ السنوية المالية علس جميع المعلومات واإلفصاحات المطلوبة للبيانات تحتوي المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة ال ،ذلك .اضافة الس 2021 ديسمبر 31 المنتهية في ويتعين قرا تها جنب ا الس جنب مع البيانات المالية السنوية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية ليست بالضرورة مؤشرا للنتائج التي قد تكون متوقعة للسنة المالية 2022 مارس 31فإن نتائج فترة الثالثة أشهر المنتهية في .2022 ديسمبر 31في

األحكام والتقديرات وادارة المخاطر

تطبيق عملية بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر في المختصرة أن تقوم اإلدارة المعلومات المالية المرحلية الموحدة يقتضي اعداد التقديرات . واإليرادات والمصروفات .قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه المدرجة للموجودات والمطلوبات السياسات المحاسبية والمبالغ لت عدم التأكد تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر األساسية األخرى لح الموضوعة من قبل اإلدارة في ان األحكام الهامة المنتهية المالية السنوية الموحدة للمجموعة للسنة هي ذاتها التي تم تطبيقها علس البيانات من التقدير وأهداف وسياسات المخاطر المالية ).1-3 ، باستثنا ما هو مذكور في اإليضاح رقم ( ديسمبر2021 31في

10

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

الهامة المحاسبية السياسات

3

المختصرة مع تلك المستخدمة في اعداد البيانات تنسجم السياسات المحاسبية المستخدمة في اعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة تطبيق بعض المعايير الجديدة ،والمرفقة بها، فيما عدا ما يخص ديسمبر2021 31 السنوية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في المالية .)1-3 موضح أدناه في اإليضاح رقم (والمعدّلة التي أصبحت سارية المفعول في الفترة الحالية كما هو

التغيرات في السياسات المحاسبية

المعايير الجديدة والمعدلة المطبقة من قبل المجموعة 1

التالية ألول مرة المجموعة بتطبيق المعايير والتعديالت بدأ تطبيق عدد من المعايير الجديدة أو المعدلة في فترة التقرير الحالية .قامت :20221 يناير علس فترات تقاريرها السنوية التي تبدأ في

.16 الدولي رقم المقصود - تعديالت علس معيار المحاسبة لستخدام الممتلكات واآلالت والمعدات :المتحصالت قبل ● .3 الدولي إلعداد التقارير المالية رقم المفاهيمي - تعديالت علس المعيار الرجوع الس اإلطار ● .37 الدولي رقم ،العقد تعديالت علس معيار المحاسبة العقود الشاقة - تكلفة تنفيذ ● .2020-2018 التحسينات السنوية علس معايير الدولية للتقارير المالية ●

لم يكن للتعديالت المذكورة أعاله أي تأثير جوهري علس المبالغ المعترف بها في الفترات السابقة، وليس من المتوقع أن تؤثر بشكل جوهري علس البيانات المالية للمجموعة في الفترات الحالية.

أثر المعايير الجديدة (الصادرة التي لم)تقم المجموعة بعد بتطبيقها 2

لقد تم نشر بعض المعايير والتفسيرات المحاسبية الجديدة التي ليست الزامية لفترة التقرير الحالية، والتي لم يتم تطبيقها من قبل
المجموعة .ان ادارة المجموعة بصدد تقييم أثر هذه المعايير والتفسيرات والتعديلت الجديدة التي سيتم تطبيقها علس البيانات المالية
لقد تم نشر بعض المعايير والتفسيرات المحاسبية الجديدة التي ليست الزامية لفترة التقرير الحالية، والتي لم يتم تطبيقها من قبل
المجموعة .ان ادارة المجموعة بصدد تقييم أثر هذه المعايير والتفسيرات والتعديلت الجديدة التي سيتم تطبيقها علس البيانات المالية
لقد تم نشر بعض المعايير والتفسيرات المحاسبية الجديدة التي ليست الزامية لفترة التقرير الحالية، والتي لم يتم تطبيقها من قبل
المجموعة .ان ادارة المجموعة بصدد تقييم أثر هذه المعايير والتفسيرات والتعديلت الجديدة التي سيتم تطبيقها علس البيانات المالية
لقد تم نشر بعض المعايير والتفسيرات المحاسبية الجديدة التي ليست الزامية لفترة التقرير الحالية، والتي لم يتم تطبيقها من قبل
المجموعة .ان ادارة المجموعة بصدد تقييم أثر هذه المعايير والتفسيرات والتعديلت الجديدة التي سيتم تطبيقها علس البيانات المالية
عندما تصبح قابلة للتطبيق . للمجموعة حسب و
اليرادات
لفترة الثلثة أشهرالمنتهية في
۳1
مارس
2021 2022
(مراجعة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
6,776,232 5,10۳,۷04 ايرادات من تقديم الخدمات
368,949 402,۳9۷ ايرادات من بيع معدات اتصال
52,181 ۳8,86۳ ايراداتايجارالمعدات
7,197,362 5,544,964
لفترة الثلثة أشهرالمنتهية في
۳1
مارس
2021 2022
(مراجعة) (مراجعة)
ألف رقطري ألف
رقطري
6,828,413 5,142,56۷ علس مدار الوقت
368,949 402,۳9۷ في وقت محدد
7,197,362 5,544,964

4

11

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

6

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

األخرى التشغيل نفقات و البيني والربط الشبكة مصاريف

5

مارس لفترة الثلثة أشهرالمنتهية في
۳1
لفترة الثلثة أشهرالمنتهية في
۳1
2021
*
2022
(مراجعة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
658,200 ۷1۳,۳10 تكلفة المعدات المباعة والخدمات الخرى
553,986 4۳5,0۷5 المدفوعات الصادرة وتكاليف التوصيل البيني
593,246 ۳۷0,61۷ الرسوم التنظيمية وذات
الصلة
591,538 ۳۷4,0۷۷ تشغيل وصيانة الشبكة
311,495 159,250 ايجار و
خدمات
149,759 125,58۷ تكاليف التسويق والرعاية
157,300 161,60۷ عمولة علس البطاقات
39,490 69,448 الرسوم القانونية والمهنية
(
15,645
)
175,785
(
1,519
)
11۷,208
المردود من مخصص بضاعة متقادمة وبطيئة الحركة
مصاريف أخرى
3,215,154 2,524,660
ات معينة.
بشأن اعادة تصنيف

علس تفاصيل
للحصول
28
يرجس الرجوع لليضاح رقم
*
بالصافي أرباح
) /خسائر (اخرى -
مارس لفترة الثلثة أشهرالمنتهية في
۳1
لفترة الثلثة أشهرالمنتهية في
۳1
2021
*
2022
(مراجعة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
31,888 11,9۳۷ ربح من بيع أصول غير مالية
7,360 (
45
)

– بالصافي
التغير في القيمة العادلة للمشتقات
1,223 (
1,065
)
(خسارة )
/ ر بح غير محقق من استثمارات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلل
الربح أو الخسارة
(
271,120
)
(
2,5۷4,110
)
بالصافي

)(خسارة
صرف عملت أجنبية
- 2,5۷1,881 تابعة مكاسب من فك توحيد مع شركة
(
28,572
)
(
8,61۷
)
خسائرمتنوعة–بالصافي
(
259,221
)
(
19
)

.ات معينة بشأن اعادة تصنيف علس تفاصيل للحصول 28يرجس الرجوع لإليضاح رقم * وPT Hutchison 3 Indonesia )”IO“(اندوسات ُ) اإلندماج بين أريد1( وهي ("IO") اندماج ا قانوني ا مع شركة PT Hutchison Indonesia ، أكملت احدى الشركات التابعة للمجموعة 20224 يناير في . لشركةCK Hutchison Holdings Limited ("CKH")، الشركة اإلندونيسية التابعة 3 )"H3I"(

لندماج موافقات الوزارة إلتمام صفقة كان المتبقي من،ذلك ومع .2021 ديسمبر 28 في من قبل المساهمين لندماج تمت الموافقة علس من لنتها ،ذلك تم وبنا علس .20224 يناير ل في ها والمعلوماتية )لم يتم استالم لتلتص اإلنسان ووزارة ارة القانون وحقوق (وز ٪من األسهم عبر Ooredoo 65 تمتلك علس IO حيث كانت المجموعة المجموعة السيطرة ،التاريخ وفقدت عملية الدمج اعتبار ا من ذلك اإلدارة الجديد حيز التنفيذ. مجلس عندما دخل وذلك،لها بالكامل المملوكة - الشركة التابعة Asia ٪من األسهم في Ooredoo Hutchison 50 استحوذت علس CK Hutchison Group فيه،لندماج س انته الذيفي نفس يوم ،هذه تمتلك كل من المجموعة ومجموعة CK )المعروفة سابق ا باسم .(Ooredoo Asia بعد اعادة الهيكلة (“OHA” (Asia ٪من 65.6 سيطرة مشتركة بنسبة ُأريد و مجموعةCK Hutchison تمتلك مجموعة علس ذلك بنا ، منOHA 50٪ Hutchison حصة ملكية الشركة المندمجة عبر.OHA

٪.32.8 بملكية فعلية بنسبة لعتراف الحصة المتبقية في مشروع مشترك الغا توحيد IO و الس لندماج أدى

12

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

(تتمة) بالصافي – (اخرى/خسائر) أرباح 6 كما في تاريخ البيع : IO فيما يلي القيم الدفترية ألصول والتزامات

ألف
ر قطري
8,560,998 ممتلكات وآلت ومعدات
5,4۷۷,05۳ موجودات غير ملموسة وشهرة ومبالغ مدفوعة مقدما طويلة الجل
۳,051,059 حق استخدام موجودات
56,816 لستثمارات العقارية
۷1,۳09 مشتركة استثمارات في شركات زميلة ومشاريع
96,۷16 موجودات مالية - أدوات حقوق الملكية
6۳4,429 موجودات غير متداولة أخرى
1۷1,518 موجودات الضريبة المؤجلة
4,628 المخزون
21,۳9۳ تكاليف عقود
1,40۳,152 ذمم تجارية مدينة وأخرى
1,044,۳40 أرصدة لدى البنوك ونقد
۳00,492 موجودات محتفظبها للبيع
20,89۳,90۳ إجمالي الموجودات
4,۳4۳,615 قروض وتسهيلت
118,695 منافع الموظفين
4,۳۳6,9۷4 مطلوبات اليجار
26۷,962 مطلوبات ضريبية مؤجلة
9۷4,244 مطلوبات غير متداولة أخرى
49,6۷9 مطلوبات عقود
4,12۷,166 ذمم تجارية دائنة وأخرى
694,829 ايرادات مؤجلة
4,999 ضريبة دخل مستحقة الدفع
5,149 المطلوبات المرتبطة مباشرة بالصول المحتفظ بها للبيع
10,۷56 علقة مبال
غمستحقةلطراف ذات
14,9۳4,068 إجمالي المطلوبات
5,959,8۳5 صافي الموجودات
(
1,206,108
)
حقوقغيرمسيطرة
4,۷5۳,۷2۷
المعترف بها
غير القيمة الدفترية لصافي
الصول
فيما
يلي احتساب الربح
علس فك التوحيد:
ألف
ر قطري
الرصدة المستلم
ة أو المستحق:
5,916,۳4۷
Ooredoo Hutchison Asia
*
القيمة العادلة للحصة الم
تبقية في
1,409,261 المبلغالمستلم
۷,۳25,608 المجموع
(
4,۷5۳,۷2۷
)
القيمة الدفترية لصافيالصول التيسيتمشطبها
2,5۷1,881
(
2,555,069
)
ربح من البيع قبل إعادة
تدوير احتياطي ترجمة العملت الجنبية
اعادة تدويراحتياطي
تحويلالعملت الجنبية
16,812 ربحمن فك التوحيد

للحصة المتبقية في Ooredoo Hutchison Asia من السعر المدرج لسهمIOHفي تاريخلندماج
*تم احتساب القيمة العادلة
المناسبين لعلوة السيطرة .قامت الدارة بممارسة حكمها وتم تحديد علوة السيطرة المطبقة بنسبة الفعلي معلعتبار والتعديل
مستوى2
.
40
٪
،
وهي طريقة تقييم

13

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

العائد الساسي
والمخفض للسهم
ي
حتسب العائد الساسي للسهم بتقسيم عائد الفترة المنسوب للمساهمين في
الشركة الم علس
المتوسط المرجح لعدد السهم القائمة خلل
الفترة.
ل توجد أسهم يحتمل أن تكون مخففة قائمة في أي وقت خلل الفترة، وبالتالي فإن العائد المخفف للسهم يعادل العائد
الساسي للسهم .
لفترة الثلثة أشهرالمنتهية في
۳1
مارس
2022
2021
(مراجعة)
(مراجعة)
العائد الساسي
والمخفض للسهم
ي
حتسب العائد الساسي للسهم بتقسيم عائد الفترة المنسوب للمساهمين في
الشركة الم علس
المتوسط المرجح لعدد السهم القائمة خلل
الفترة.
ل توجد أسهم يحتمل أن تكون مخففة قائمة في أي وقت خلل الفترة، وبالتالي فإن العائد المخفف للسهم يعادل العائد
الساسي للسهم .
لفترة الثلثة أشهرالمنتهية في
۳1
مارس
2022
2021
(مراجعة)
(مراجعة)

2021
(مراجعة)
193,230 ربحالفترة المنسوب
لمساهمي
الشركة الم (ألف رقطري)
659,116
3,203,200


المتوسط
المرجحلعدد السهم (باللف)
۳,20۳,200
0.06
العائد الساسي والمخفضللسهم (بارالقطري)
0.21
31
ديسمبر
2021
(مدققة)
الممتلكات وآلت والمعدات
۳1
مارس
2022
(مراجعة)
ألف ر قطري
26,120,103
(
115,711
)
4,736,420
(
214,538
)
(
226,727
)
(
5,309,905
)
(
733,539
)
(
8,560,998
)
(
826,441
)
ألف
ر قطري
صافي القيمة الدفترية في بداية الفترة/ السنة
14,868,664
الغالعتراف بحصة محتفظ بها سابق ا في شركة تابعة
-
اضافات
۳45,۳28
استبعادات
(
۳45
)
اعادة التصنيف
(
2۷,896
)
استهلك الفترة
/السنة
(
۷44,048
)
انخفاض في القيمة خلل الفترة
/
السنة
-
المتعلقة بالصول المحتفظ بها للبيع
-
تعديلفروقات صرف العملة
(
۷8,951
)
14,868,664 القيمةالدفترية فينهايةالفترة
/السنة
14,۳62,۷52
31
ديسمبر
2021
(مدققة)

الموجودات غير الملموسة والشهرة والمبالغ المدفوعة
مقدما طويلة الجل
۳1
مارس
2022
(مراجعة)
ألف ر قطري
26,454,938
407,723
(
777
)
121,082
(
1,455,566
)
(
1,085,698
)
(
5,477,053
)
(
876,227
)
ألف
ر قطري
صافي القيمة الدفترية في بداية الفترة/ السنة
18,088,422
اضافات
4۷,20۷
استبعادات
-
اعادة تصنيف من ممتلكات وآلت ومعدات
2۷,896
اطفا الفترة
/السنة
(
2۷1,915
)
انخفاض في القيمة خلل الفترة
/
السنة
-
المتعلقة بالصول المحتفظ بها للبيع
-
تعديلفروقات صرف العملة
(
112,06۷
)
18,088,422 القيمةالدفترية فينهايةالفترة
/السنة
1۷,۷۷9,54۳

7

8

9

14

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

10

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

الموجودات استخدام حق

حق استخدام الموجودات حق استخدام الموجودات
ذلك الراضي
،والمباني وموجودات
،والشبكات وأجهزة المشتركين وغيرها من

لللغا .تتراوح مدد عقد اليجار من
2
الس
20
سنة (
2021
:
2
الس
20
سنة .)
تستأجر المجموعة العديد من الموجودات بما في
،المعدات وموجودات حقوقلستخدام غير
القابلة
31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
6,710,353
(
7,436
)
2,860,655
-
صافي القيمة الدفترية في بداية الفترة/ السنة
الغالعتراف بحصة محتفظ بها سابق ا في شركة تابعة
1,899,342 1۳4,200 اضافات
(
217,102
)
(
1,195,776
)
-
(
1۳۷,50۳
)
استبعادات
اطفا خلل الفترة
/السنة
(
37,897
)
- اعادة تصنيفمن /(الس) ممتلكات وآلت ومعدات
(
123,413
)
(
1۷6,816
)
تخفيض عند
النها المبكر
(
581,227
)
(
3,051,059
)
-
-
انخفاض في القيمة خلل الفترة
/
السنة
المتعلقة بالصول المحتفظ بها للبيع
(
535,130
)
(
1۷,822
)
تعديل فروقات صرف العملة
2,860,655 2,662,۷14 القيمة الدفترية فينهاية الفترة
/السنة

مشتركة ومشاريع زميلة شركات في استثمارات

11

يعرض الجدول التالي المعلومات المالية المختصرة الستثمار المجموعة في الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة.

31
ديسمبر
2021 ۳1
مارس2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
ألف
ر قطري
ألف
ر قطري
Ooredoo
Hutchison
المجموع أخرى Asia

المالي
حصة المجموعة من بنود بيان المركز
للشركات الزميلة والمشاريع المشتركة :
1,312,353 2,8۷2,466 1,۳۷1,002 1,501,464 موجودات متداولة
2,440,787 16,8۷۳,459 2,42۷,404 14,446,055 موجودات غير متداولة
776,661
)
( (
5,4۷4,۷0۷
)
(
819,98۳
)
(
4,654,۷24
)
مطلوبات متداولة
2,238,396
)
( (
9,۳1۳,8۳2
)
(
2,2۳8,0۷2
)
(
۷,0۷5,۷60
)
مطلوبات غيرمتداولة
738,083 4,95۷,۳86 ۷40,۳51 4,21۷,0۳5 صافي الموجودات
908,071 2,610,104 904,184 1,۷05,920 الشهرة
1,646,154 ۷,56۷,490 1,644,5۳5 5,922,955 القيمة الدفترية للستثمار

15

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

12

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة (تتمة) مشتركة ومشاريع زميلة شركات في استثمارات 11

مارس
۳1
لفترة الثلثة أشهر المنتهية في لفترة الثلثة أشهر المنتهية في لفترة الثلثة أشهر المنتهية في
2021 2022
Ooredoo
Hutchison
المجموع أخرى Asia
(مراجعة) (مراجعة) (مراجعة) (مراجعة)
ألف ر قطري قطري
ر
ألف ألف
ر قطري

ر قطري
ألف
حصة من ايرادات الشركات الزميلة والمشاريع
388,416 1,۳۳1,192 425,۳02 905,890 المشتركة

والمشاريع
حصة من نتائج الشركات الزميلة
17,646 9,569 2,961 6,608 المشتركة

:2022 حتس مارس التالي في األشهر الثالثة حقوق الملكية علس النحو تم تغيير القيمة الدفترية لالستثمارات المحتسبة بطريقة

31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
1,695,507 1,646,154 في
1 يناير
809 5,916,۳4۷ اضافات
80,462
(
40,425
)
9,569
(
4,5۷9
)
السنة
/
حصة من نتائج الفترة
خسارة شاملة أخرى
1,348 -
المسيطرة
التغيير في الحقوق غير
(
18,854
)
- الرباح المستلمة
(
71,309
)
- متعلق بمطلوبات محتفظ بها للبيع
(
1,384
)
(
1
)

العملة
تعديلفروقات صرف
1,646,154 ۷,56۷,490

، قامت المجموعة )6(ايضاح ُأريد و PT Hutchison 3 Indonesia بين اندوسات 20224 يناير نتيجة لالندماج الذي حدث في (Notional الشرا" اجرا "تخصيص افتراضي لسعر ة كمشروع مشترك .تم ُاندوسات أريد واعترفت الحصة المتبقيبفك توحيد ، تم استخدام 20224 يناير من صفقة اإلندماج في لنتها نظرا ألنه تم علس مستوى المجموعة . purchase price allocation) .2022 مارس 31أرقام تقديرية في

  • الملكية حقوق أدوات المالية الموجودات
31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
682,195
3,883
۷16,285
1,845

الدخل الشامل

من
خلل
الخسارة
استثمار في أدوات حقوق
الملكية المصنفة بالقيمة العادلة
الخر (
1
)
موجودات مالية مقاسةبالقيمة
العادلة من
خلل الربح
أو
686,078 ۷18,1۳0

ألف لاير قطري 434,819 عادلة تبلغ لت بقيمة لتص المالية للمجموعة من استثمارات في شركات مرتبطة ب )تتكون الموجودات 1( خاصة أخرى .يتم المحاسبة عن وصناديق أسهم لستثماري المال رأس صندوق واستثمار في لاير قطري) ألف 422,242 :2021( أو الخسارة . خالل بيان الربح في صناديق التحوط بالقيمة العادلة من لستثمار

في أدوات لستثمارات هذه خالل الدخل الشامل اآلخر .اختارت المجموعة تصنيف األخرى بالقيمة العادلة من لستثمارات يتم محاسبة ألغراض استراتيجية متوسطة الس لستثمارات بهذه لحتفاظ حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل اآلخر حيث يتم طويلة األجل وليست بغرض المتاجرة .

األرباح أو الخسائر بيانفي لستثمارات بالتقلبات قصيرة األجل في القيمة العادلة لهذه لعتراف عالوة علس ذلك، تعتقد اإلدارة أن المرحلي الموحد المختصر لن يكون متسق ا مع استراتيجية المجموعة.

.27في اإليضاح لستثمارات حول القيمة العادلة لهذه تم اإلفصاح عن مزيد من المعلومات

16

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

14

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

واألخرى المدينة التجارية الذمم

13

ديسمبر 31 مارس ۳1 2021 2022 )مدققة( )عةجارم( ألف لاير قطري اير قطريألف 2,469,067 2,548,554 ذمم مدينة تجارية - بالصافي من مخصص تدني القيمة 1,534,498 1,650,558 ذمم مدينة أخرى - بالصافي من مخصص تدني القيمة والمدفوعات المسبقة 122,660 1۳4,9۳۷ موجودات العقد - بالصافي من مخصص تدني القيمة 675,186 80۷,84۷ ايرادات مشتركين غير مفوترة - بالصافي من مخصص تدني القيمة 449,899 419,4۳9 مخصص تدني القيمة الدولية - بالصافي من لتلتص مبالغ مستحقة من شركات - 1۳5 )27ح ضا (ايالمشتقة دوللعق ةبياليجاإ العادلة مةيالق 5,251,310 5,561,4۷0*

علس تفاصيل بشأن اعادة تصنيفات معينة . للحصول 28* يرجس الرجوع لإليضاح رقم ونقد البنوك لدى أرصدة

المختصر، يتكون النقد وشبه النقد من البنود التالية :لغرض بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد

مارس ۳1لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 2021 2022 )عةجارم( )عةجارم( ألف لاير قطري اير قطري ألف 10,153,080 12,110,26۳ – بالصافي من مخصص تدني القيمة أرصدة لدى بنوك ونقد )102,832( )۳۳2,284( يطرح :ودائع محتجزة تستحق بعد أكثر من ثالث شهور )710,807( )691,82۳( ةجزمحتع دائرح :وطي 9,339,441 11,086,156 رحد المختصو الميحلرة المي التدفقات النقدنابي ب النقد حسالنقد ه بشو

تخضع لرقابة شديدة من قبل نظر ا ألن هذه البنوك لنتظام يتم تقييم األرصدة لدى البنوك علس أنها ذات مخاطر ائتمانية منخفضة لعدم األرصدة لدى البنوك في نهاية فترة التقرير بمبلغ علس الخسارة مخصص المجموعة لذلك تقدر وفقا البنوك المركزية في الدول المعنية . ،السداد ومع شهر ا .لم تعد أي من األرصدة لدى البنوك في نهاية فترة التقرير متأخرة عن 12المتوقعة لمدة لئتمانية يعادل الخسائر في لنخفاض ،للبنوك فقد سجَّلت المجموعة خسارة الحالية لئتمانية والتصنيفات لنتظام التجربة التاريخية لعدم لعتبار األخذ في عكس انخفاض قيمة بمبلغ :2021. (2022 مارس 31قطري خالل الفترة المنتهية في ريالقطري ألف ريال ألف 608القيمة بمبلغ لاير)قطري ألف 746

األجنبية العمالت ترجمة احتياطي

الرئيسي األجنبية في البيانات المالية .ان السبب األجنبية الناشئة من ترجمة العمليات يتضمن احتياطي ترجمة العمالت جميع فروق العملة ترجمةللحركة خالل الفترة الحالية هو الدينار الكويتي والدينار التونسي والدينار الجزائري. باإلضافة الس ذلك ، انخفض احتياطي .) ايضاح6ُاندوسات أريد ( ملحوظ نتيجة فك توحيد العمالت األجنبة بشكل األرباح توزيعات لفترة الثالثة أشهر المنتهية مارس۳1 في 2021 2022 )عةجارم( )عةجارم( ري قطر ألف ريقطر ألف العمومية السنوي:توزيعات أرباح معلنة ومعتمدة في اجتماع الجمعية لاير قطري للسهم 0.30 بقيمة 2021توزيعات أرباح نهائية لسنة 800,800 960,960 هم)للسري قطر 0.25 :2020(

األرباح توزيعات

15

==> picture [13 x 8] intentionally omitted <==

17

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

والتسهيالت القروض 17

31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
19,763,845 19,5۷2,۳98 قروض والتسهيلت
182,360 192,8۷6 الفوائد المستحقة الدفع
177,750
)
( (
169,69۳
)
ناقص ا :تكاليف تمويل مؤجلة
19,768,455 19,595,581

كالتالي:

المرحلي الموحد المختصر
تظهر في بيان المركز المالي
31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
18,943,487 14,808,۳41 الجز غير المتداول
824,968 4,۷8۷,240 الجزالمتداول
19,768,455 19,595,581

بلغت القيمة العادلة لقروض وتسهيالت المجموعة، والتي تشمل القروض والتسهيالت المدرجة بنسب ثابتة ونسب متغيرة، و البالغة ألف لاير قطري.)20,900,496 :2021 (2022 مارس 31 ألف لاير قطري كما في 19,918,647

أخرى متداولة غير مطلوبات

18

31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
693,301 5۷۳,55۳ ترخيص مستحقة الدفع * تكاليف
167,288 21۳,142 مخصصات استعادة الموقع
53,002 50,842
**
أخرى
913,591 8۳۷,5۳۷

الترخيص . في عمان مقابل رسوم لت لتص المدفوعة لمنظم المبالغ * ان الحركة في تكالييف الترخيص المستحقة بسبب األجل . أساسي من مستحقات مشتريات طويلة **يتكون هذا المبلغ بشكل واألخرى الدائنة التجارية الذمم

19

31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
1,328,942 1,0۷8,2۷6 ذمم تجارية دائنة
5,210,582 4,849,۳50 المصروفات المستحقة
947,194
482,285
۷95,011
4۷6,158

بالصافي
مطلوبات الس هيئة تنظيملتصلت
مبالغ مستحقة من شركات اتصلت الدولية -
153,696
110,531
90,812
154,604
109,۷12
91,۷12

أساس نقاط
رسوم ترخيص مستحقة الدفع
القيمة العادلة الس
لبية للدوات المشتقة
مستحقات الحوافز
طويلة
الجل
علس
619,014 645,611 مطلوبات أخرى
8,943,056 8,200,4۳4

علس تفاصيل بشأن اعادة تصنيفات معينة. للحصول 28* يرجس الرجوع لإليضاح رقم

18

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

اإليجار مطلوبات 20

31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
7,360,403 4,18۷,1۷6 القيمة الدفترية في بداية الفترة/ السنة
(
118,487
)
2,598,496
-
1۳4,200
فك توح
دي شركة تابعة
اضافات خلل الفترة/ السنة
638,639
(
1,084,254
)
6۳,۳92
(
19۳,۷06
)
مصروف فائدة علس التزام اليجار
العناصر الرئيسية لمدفوعاتليجار
(
555,687
)
(
134,222
)
(
4,336,974
)
(
26,694
)
(
1۷2,106
)
-
دة ئ الفا المدفوعة علس التزام اليجار
تخفيض عند
النها المبكر
المتعلقة بل
لتزام المحتفظ بها للبيع
(
180,738
)
(
44,494
)
تعديلت فروقات صرف العملة
4,187,176 ۳,94۷,۷68
/السنة
القيمة الدفترية فينهاية الفترة
31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
3,557,607 ۳,248,664 الجز غير المتداول
629,569 699,104 الجزالمتداول
4,187,176 ۳,94۷,۷68

المجموعة . ادارة خزينة بمطلوبات اإليجار .تتم مراقبة مطلوبات اإليجار من قبل جوهرية فيما يتعلق ال تواجه المجموعة مخاطر سيولة

31
ديسمبر
۳1
مارس
2021 2022
(مدققة) (مراجعة)
ألف ر قطري
889,725
ألف
ر قطري
949,580
تحليل
لستحقاق التعاقدي
أقل من سنة
3,058,689 2,962,4۷9
5 سنوات
أكثر من سنة وأقل من
1,604,390 1,185,۳24 أكثر من
5 سنوات
(
1,365,628
)
(
1,149,615
)
ناقصا :ربحالتمويل غيرالمكتسب
4,187,176 ۳,94۷,۷68

19

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

اآلخر الشامل الدخل عناصر

21

مارس ۳1لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 2021 2022 )عةجارم( )عةجارم( ألف لاير قطري اير قطريألف الحقا ضمن الربح أو الخسارة بنود قد تصنف تحوطات التدفقات النقدية 1,844 ۳,024 ةرالفتل خالج الناتل الدخرالفتل خالج الناتل الدخالفتل خالج الناتل الدخل خالج الناتل الدخخالج الناتل الدخج الناتل الدخالناتل الدخل الدخالدخ ( 11,515 ) 4,۷0۳ ي النقدقطات التدفومة العادلة لتحي القيات فير التغنحصة م حتياطي صرف عمالت أجنبية ا - 2,555,069 عةبتا كةرش ديحوت فك عند ةبينجاأل العمالت فرصي اطياحتوير تد عادةا )686,767( (181,067) ةبينجاأل اتيالعملة-بينجا عمالت فرصروق ف (686,767) 2,۳۷4,002 البنود التي لن تتم إعادة تصنيفها الحقا إلى الربح أو الخسارة إحتياطي القيمة العادلة حقوق الملكية صافي التغيرات في القيمة العادلة لإلستثمارات في أدوات 4,973 ۳4,۳64 رى األخل الشامل الدخ دونل بخالن م العادلة مةيالقب منافع الموظفيناحتياطي 11,421 - صافي الحركة في احتياطي منافع الموظفين ( 1,820 ) - لة ؤجة المريب الضيرتأث ( 681,864 ) 2,416,09۳ ة الضريب ن ميالصافبة - ر للفترى الشامل ة األخ)ةرالخسا/(الدخل

تحوطات التدفقات النقدية ةرالفتل خالج الناتل الدخرالفتل خالج الناتل الدخالفتل خالج الناتل الدخل خالج الناتل الدخخالج الناتل الدخج الناتل الدخالناتل الدخل الدخالدخ

الدخل ضريبة 22

المدرجة الرئيسية لمصروف ضريبة الدخل للفترة التابعة .فيما يلي المكونات تمثل ضريبة الدخل المبالغ المعترف بها من قبل الشركات المرحلي الموحد المختصر :في بيان الربح أو الخسارة

لفترة الثلثة أشهر المنتهية في
۳1
مارس
لفترة الثلثة أشهر المنتهية في
۳1
مارس
2021 2022
(مراجعة) (مراجعة)
ألف ر قطري ألف
ر قطري
ضريبة الدخل الحالية
107,854 94,108
الحالية
مصروفات ضريبة الدخل
ضريبة الدخل المؤجلة
6,611 1۳,6۳1
الفروق
ات المؤقتة
المرتبطة
بإنشاوعكس
114,465 10۷,۷۳9

األخرى المالية غير والموجودات الشهرة قيمة في لنخفاض خسائر 23 النتائج المحققة بإجرا تقييم لتحديد أي مؤشرات انخفاض خالل الفترة .قارنت المجموعة ، قامت المجموعة 2022 مارس 31كما في أدا .ستراقب اإلدارة 2022 مارس 31بالميزانيات المعتمدة وتوقعات التدفقات النقدية .لم ينتج عن التقييم أي انخفاض في القيمة كما في المستقبلية. خالل فترات التقارير والسوق استثماراتها

20

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

25

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

والدعاوى الطارئة والمطلوبات لرتباطات 24

==> picture [418 x 222] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

ديسمبر 31 مارس ۳1
2021 2022
)مدققة( )عةجارم(
ألف لاير قطري اير قطريألف
التكاليف الرأسمالية إلتزامات
/سنة التقرير التكاليف الرأسمالية التقديرية المتعاقد عليها كما في نهاية فترة
2,223,090 1,۷48,6۳۳ اهلص مخص أخذم تم يلن لكي والمال
221,927 214,۳1۳ اعتماد اتبخطا
ديسمبر 31 مارس ۳1
2021 2022
)مدققة( )(عةجارم
ألف لاير قطري اير قطريألف
المطلوبات المحتملة
937,401 ۷60,190 ن الضما اتبخطا
15,822 22,822 اتوبكمطل ا بهفرعتم يل عةومجالم ضد اتبمطال
الدعاوى
----- End of picture text -----

بشكل 2021 ديسمبر 31لم تتغير أوضاع الدعاوى القضائية األخرى الواردة في البيانات المالية السنوية الموحدة للمجموعة كما في .2022 مارس 31جوهري كما في

العالقة ذات األطراف افصاحات

الرئيسيين الزميلة والمساهمين وشبه الحكومية والشركات لت الحكومية تمثل األطراف ذات العالقة الشركات الزميلة بما في ذلك الوك ،لعتيادية مالكين رئيسيين لها .في سياق األعمال التي يكونون اإلدارة الرئيسيين للمجموعة والشركات وأعضا مجلس اإلدارة وموظفي وشروط المعامالت من قبل ادارة المجموعة .تدخل تدخل المجموعة في معامالت مع أطراف ذات عالقة .يتم اعتماد سياسات التسعير ،لتلتص من حيث تقديم خدمات لعتيادية المجموعة في معامالت تجارية مع المنشآت الحكومية ذات العالقة في سياق األعمال لئتمانية، الخ . علس التسهيالت والحصول وايداع الودائع

==> picture [182 x 13] intentionally omitted <==

للمجموعة، والتي يسيطر عليها جهاز قطر لالستثمار .تدخل رقم1، شركة قطر القابضة ذ.م.م هي الشركة األم جا في اإليضاح كما تشمل تقديم خدمات المعتاد، والتي سياق العمل الحكومية األخرى ذات الصلة في المجموعة في معامالت تجارية مع الحكومة والمنشآت المعتاد . أساس تجاري وفي اطار العمل .كل هذه المعامالت تتم علس لئتمانية والحصول علس التسهيالت الودائع لت، وايداعلتص والمنشآت الحكومية األخرى ذات الصلة . الشركة والحكومة فيما يلي األرصدة والمعامالت الجوهرية بين ألف لاير قطري )مستحق من 536,081 :2021 ألف لاير قطري (636,618 تشمل الذمم التجارية المدينة مبلغ ا قدره )(1 الحكومية ذات الصلة.الحكومة والمنشآت )ألف لاير قطري. 44,223: ( ألف لاير قطري2021 24,746 أهم مبلغ لإليراد من القطاع الحكومي بلغ )(2 تعد احدى المؤسسات ذات العالقة بالحكومة . لت، والتي لتص مصروفات رسوم الصناعة المستحقة الدفع لهيئة تنظيم )(3

التي تجريها )افصاحات أطراف ذات العالقة، قررت المجموعة عدم اإلفصاح عن المعامالت 24وفق ا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ( وتلك الخاضعة للسيطرة المشتركة أو التأثير مع الحكومة القطرية وغيرها من المنشآت التي تمارس الحكومة القطرية السيطرة عليها لت وهي معامالت لتص المجموعة ما مثل تلك الجهات ذات العالقة في توفير خدمات الجوهري .تتمثل طبيعة المعامالت التي قامت بها تجارية غير تفضيلية. مجلس اإلدارة وموظفي اإلدارة العليا اآلخرين أعضا المعامالت مع )(2 وتوجيه يملكون الصالحيات والمسؤوليات لتخطيط اإلدارة، وموظفي اإلدارة العليا الذين مجلس أعضا يشتمل أفراد اإلدارة العليا علس ومراقبة نشاطات المجموعة .

ألف لاير قطري لفترة الثالثة أشهر 61,877 وموظفي اإلدارة الرئيسيين ألعضا مجلس اإلدارة بلغت التعويضات والمنافع المتعلقة لاير قطري لفترة الثالثة أشهر ألف 3,302 ألف لاير قطري)، ومكافأة نهاية الخدمة 88,469 :2021 (2022 مارس 31المنتهية في الرئيسيين اإلدارة وموظفي أعضا مجلس اإلدارة لاير قطري .)تم ادراج مكافآت ألف 4,297 :2021 (2022 مارس 31المنتهية في تحت عنوان "رواتب الموظفين والتكلفة المرتبطة بها."

21

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

26

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

القطاعية المعلومات

" )قطاعات 8 المالية رقم ( الدولي للتقارير موضحة ه أدنا وفقا للمعيار المجموعة الصادر عنها التقرير ان المعلومات المتعلقة بقطاعات قبل التي تتم مراجعتها بشكل منتظم من أساس التقارير الداخلية تكون القطاعات التشغيلية محددة علس التشغيل ."يشترط هذا المعيار أن المجموعة، وتستخدم لتخصيص موارد للقطاعات وتقييم أدائها. الرئيسي في لدارة، الذي هو صانع القرار التشغيلي مجلس

لت والمنتجات ذات الصلة. ان معظم ايرادات وأرباح وموجودات تزاول المجموعة قطاعا واحدا من األعمال وهو تقديم خدمات لتص ،المجموعة تتعلق بعملياتها في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا. تعمل المجموعة خارح دولة قطر من خالل شركاتها التابعة والزميلة علما بأن العمليات الرئيسية التي يصدر فيها التقرير الس صانع القرار التشغيلي الرئيسي في المجموعة تعتبر قطاعا يصدر عنه التقري .ر التقرير في موقع شركات المجموعة. ان المبيعات ما بين شركات المجموعة تسجل بأسعارينسب اإليراد الس القطاعات الصادر عنها .تقوم علس أساس تجاري بحت ألغراض تقارير اإلدارة، تم تنظيم المجموعة في وحدات تجارية علس أساس المنطقة الجغرافية التي تغطيها، وتضم سبعة قطاعات يصدر عنها التقرير كاآلتي: داخل دولة قطر؛ المحلية والدولية لتلتص أريدُ قطر هي مزود لخدمات 1 المتنقلة في العراق؛ لتلتص آسيا سيل هي مزود لخدمات 2 لت مثل الخدمات لتص (تعتبر مشروع ا مشترك ا رئيسي ا )هي مزود لخدمات Ooredoo Hutchison Asia ("OHA") 3 لت البيانات وخدمات اإلنترنت في اندونيسيا. الثابتة والوسائط المتعددة واتصلت لتصالخلوية و لت الثابتة في سلطنة عمان؛ لتص الجوال و لت الهاتف أريدُ عمان هي مزود خدمات اتص 4 الثابتة في الجزائر؛ لت لتص الجوال ولت الهاتف أريدُ الجزائر هي مزود خدمات اتص 5 لت الثابتة في ميانمار؛ و لتص الجوال و لت الهاتف أريدُ ميانمار هي مزود خدمات اتص 6 لت .لتص الالسلكي و التي تقدم خدمات للمجموعة أخرى تتضمن بعض الشركات التابعة 7

وشمال أفريقيا .يتضمن لوسط الجوال في الكويت وأماكن أخرى في منطقة الشرق لت، توفر نظم وخدمات الهاتف الوطنية لالتص والوطنية فلسطين وأريدُ المالديف وأطراف لت أرصدة تعود الس أريدُ الكويت وأريدُ تونس وأريدُ الجزائر حساب الشركة الوطنية لالتص تجت أن كل من القطاعات المذكورة تمثل ، وبالرجوع آلخر الظروف والمعلومات، أعادت اإلدارة تقييمها واستن خالل2020أخرى . ) الدولي للتقارير المالية رقم (8قطاع تشغيل منفصل ويجب تقييمه بشكل فردي لمعرفة ما اذا كان يفي بالمتطلبات المطروحة بالمعيار كجز من "أخرى ." أما اذا لم يكن كذلك، يتم اإلبالغ عن ذلك قطاعات التشغيل، كقطاع يمكن اإلبالغ عنه . تقوم اإلدارة بمراقبة نتائج التشغيل لشركاتها التابعة التشغيلية بصورة منفصلة لغرض اتخاذ القرارات الخاصة بتوزيع الموارد وتقييم بنا علس األرباح أو الخسائر التشغيلية لهذه القطاعات .معامالت األسعار المحايدة بين القطاعات القابلة أدا القطاع األدا .يتم تقييم للتقرير علس أساس تجاري بحت بطريقة مماثلة للمعامالت مع أي طرف ثالث .

22

).أريد (ش.م.ق.ع
المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
مارس2022 31 لفترة الثلثة أشهر المنتهية في
)(جميعالمبالغ بالري الت القطرية ما لم يذكرخالف ذلك
الموحدة المختصرة اليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية
26
المعلومات القطاعية (تتمة)
القطاعات التشغيلية
و2021
:
مارس
2022

31
حول اليرادات والرباح
للقطاعات التشغيلية
بالمجموعة لفترة الثلثة أشهر
المنتهية في
يعرض الجدول التالي معلومات
(مراجعة)
1
202
مارس
۳1
لفترة الثلثة أشهر المنتهية في
الجمالي تعديلتواستبعادات **أخرى ** أريد ميانمار أريد عمان إندوسات
**أريد **
أريد
**الجزائر **
**آسيا سيل ** **أريد قطر **
ألف ر قطري ألف ر قطري ألف ر قطري ألف ر قطري ألف ر قطري ألف ر قطري ألف ر قطري ألف ر قطري ألف ر قطري
ا
يرادات
6,776,232 - 1,025,965 245,829 569,540 1,849,435 545,761 848,936 1,690,766 ايرادات من تقديم خدماتلتصلت
368,949 - 302,830 2,118 32,423 2,152 336 2,666 26,424 ايرادات بيع معدات اتصال
52,181 - 2,582 2,866 7,117 35,188 - - 4,428 قبل الخرين ايرادات من استخدام الموجودات من
- (أ) ) 134,792 ( 70,766 1,422 734 133 4,821 174 56,742 ما بينالقطاعات
7,197,362 ) 134,792 ( 1,402,143 252,235 609,814 1,886,908 550,918 851,776 1,778,360 إجمالي اليرادات
توقيت لعتراف باليرادات
368,949 ) 62,259 ( 312,377 2,118 32,423 2,152 336 2,666 79,136 في وقت محدد
6,828,413 (72,533) 1,089,766 250,117 577,391 1,884,756 550,582 849,110 1,699,224 علسمدارالوقت
7,197,362 (134,792) 1,402,143 252,235 609,814 1,886,908 550,918 851,776 1,778,360
النتائج
402,118 (ب) (107,429) 198,866 ) 548,173 ( 80,446 79,466 (1,568) 176,300 524,210 ربح/(خسارة)القطاعقبل الضريبة*
2,050,489 (ج) 107,429 257,137 214,429 169,713 696,193 183,542 199,959 222,087 استهلك
واطفا
441,102 - 14,594 52,651 9,736 193,402 7,742 2,755 160,222 صافيتكاليف التمويل

واإلطفا وتكلفة التمويل . لستهالك المنسوبة للقطاع بما في ذلك يتم تحديد ربح / (خسارة )القطاع قبل الضريبة بعد خصم جميع المصاريف *

23

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

26
المعلومات القطاعية (تتمة)
لفترة الثلثة أشهر المنتهية في
۳1
مارس
2
202
(مراجعة)
أريد قطر
آسيا سيل
أريد الجزائر
أريد عمان
أريد ميانمار
أخرى
تعديلتواستبعادات
الجمالي
ألف ر قطري
ألف ر قطري
ألف ر قطري
ألف ر قطري
ألف ر قطري
ألف ر قطري
ألف ر قطري
ألف ر قطري
إيرادات
ايرادات من تقديم خدماتلتصلت
1,809,05۷
882,۷61
5۳۷,521
54۳,48۷
269,0۷2
1,061,806
-
5,10۳,۷04
ايرادات بيع معدات اتصال
۷,6۳8
-
2,216
۳8,05۷
189
۳54,29۷
-
402,۳9۷
ايرادات من استخدام الموجودات من قبل
الخرين
4,424
-
-
۳0,48۷
1,۷90
2,162
-
۳8,86۳
ما بينالقطاعات
66,101
49
5,898
۷۳2
605
94,8۳4
(168,219)
-
إجمالي اليرادات
1,88۷,220
882,810
545,6۳5
612,۷6۳
2۷1,656
1,51۳,099
(168,219)
)(أ
5,544,964
توقيت لعتراف باليرادات
في وقت محدد
۷0,1۳9
-
2,216
۳8,05۷
189
۳59,۷88
(6۷,992)
402,۳9۷
علسمدارالوقت
1,81۷,081
882,810
54۳,419
5۷4,۷06
2۷1,46۷
1,15۳,۳11
(100,22۷)
5,142,56۷
1,88۷,220
882,810
545,6۳5
612,۷6۳
2۷1,656
1,51۳,099
(168,219)
5,544,964
ا
لنتائج
ربح/(خسارة)القطاعقبل الضريبة
5۳1,181
1۷8,591
5۳,525
۷8,462
(14,6۳8)
112,1۷0
(۷6,۳0۷)
)(ب
862,984
استهلك
واطفا
226,8۳1
205,41۷
152,515
1۷1,۷6۷
88,8۷0
2۳4,911
۷6,۳0۷
)(ج
1,156,618
صافي تكاليف التمويل
1۳5,282
611
5,8۳4
10,01۳
۳9,015
10,802
-
201,55۷
OHA*
ألف ر قطري
424
,
904
150
1,
۳16
-
890
905,
150
1,
۷40
904,
890
905,
82۳
۷,
918
۳19,
105
102,

، قامت المجموعة بفك توحيد )6 (ايضاح PT Hutchison 3 Indonesiaُاندوسات أريد و بشكل تناسبي في المعلومات القطاعية .نتيجة لالندماج بين Ooredoo Hustchison Asia (OHA) يتم تضمين نتائج * .)11( ٪ايضاح 32.8 تساوي IOHُاندوسات أريد واعترفت بحصتها المتبقية بها كاستثمار في مشروع مشترك .حصة المجموعة من عمليات

==> picture [463 x 119] intentionally omitted <==

كجز من مصروفات القطاع. الملموسة اإلضافية المحددة من دمج األعمال اإلطفا المتعلق بالموجودات غير لم يتم اعتبار (ج )

24

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

(تتمة) القطاعية المعلومات 26

:2021 ديسمبر و312022 مارس 31 بالمجموعة كما في يعرض الجدول التالي موجودات القطاعات التشغيلية

تعديالت OHA* يماللجاإ عاداتباستو ىرأخ رانمايدُ مريأ دُ عمانريأ ُأدري سات وندإ رائجزدُ الريأ ليا سيآس ردُ قطريأ ألف لاير ألف لاير ألف لاير ألف اير قطري قطري ألف لاير قطري قطري ألف لاير قطري قطري ألف لاير قطري ألف لاير قطري ألف لاير قطري ألف لاير قطري

)1الموجودات القطاعية ( 10,44۷,0۷5 62,218,114 12,4۳4,9۳۳ 16,211,۷69 2,542,216 4,۳52,006 - ۳,404,0۷۷ 5,۷59,564 1۷,51۳,549 )(عةجارم 2022 مارس ۳1 في - ۷۷,۳5۷,528 16,6۳9,446 10,255,۳5۳ 2,۷54,591 4,۳55,850 16,8۷1,064 ۳,591,916 6,034,345 16,854,963 )مدققة( 2021 ديسمبر 31 يف )ة2( نفقات يأسمالر 19۷,۷12 ۳92,5۳5 - 54,891 12,6۷۳ 52,562 - 90,8۷6 88,1۷5 9۳,۳58 )(عةجارم 2022 رسما ۳1 يف - 5,144,14۳ - 646,586 141,541 501,69۳ 1,۷60,۷۷9 29۷,1۷۳ 99۳,485 مدققة802,886)( 2021 برسميد ۳1 يف

، قامت المجموعة بفك توحيد )6(ايضاح PT Hutchison 3 Indonesiaُاندوسات أريد و بشكل تناسبي في المعلومات القطاعية .نتيجة لالندماج بين Ooredoo Hustchison Asia (OHA) يتم تضمين نتائج * .)11( ٪ايضاح 32.8 تساوي IOHُاندوسات أريد واعترفت بحصتها المتبقية كاستثمار في مشروع مشترك .حصة المجموعة من عمليات

ألف لاير 16,639,446 :2021 ديسمبر 31 ألف لاير قطري ( 12,434,933جز ا من موجودات القطاع األعمال وال تي لم تعتبر الملموسة األخرى الناشئة عن اندماج بلغت قيمة الشهرة والموجودات غير )(1 قطري). األعمال . باستثنا الشهرة والموجودات من عمليات دمج والمعدات والموجودات غير الملموسة للممتلكات والمنشآت تتكون النفقات الرأسمالية من اإلضافات )(2

25

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

المالية لألدوات العادلة القيم

27

الهرمي للقيمة العادلةالتسلسل طرق التقييم: خالل المالية من عن القيمة العادلة لألدوات الهرمي لتحديد واإلفصاح التسلسل تستخدم المجموعة األسعار المدرجة (غير المعدلة )في األسواق النشطة لموجودات أو مطلوبات متماثلة :1المستوى الحصول عليها في تاريخ قياس القيمة؛ والتي يمكن للمجموعة للمالحظة والقابلة 1 المدخالت األخرى بخالف األسعار المدرجة الواردة في المستوى :2المستوى أو غير مباشر؛ و اما بشكل مباشر للتزام أو سوا بالنسبة لألصل أو المطلوبات. المدخالت التي ال يُمكن مالحظتها للموجودات :3المستوى و312022 مارس 31 القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة كما في الهرمي لقياس يوضح الجدول التالي التسلسل :2021ديسمبر


۳
المستوى المستوى المستوى
2
المستوى
1
المستوى المستوى 2022 2022 سر ما31
(مراجعة) (مراجعة) (مراجعة) (مراجعة)
قطري
ر
ألف ألف
ر قطري

ر قطري
ألف ألف
ر قطري
الموجودات
موجودات مالية يتم قياسها بالقيمة
العادلة
القيمة العادلة من خلل الدخل الشامل
69۷,11۳ 18,216 956 ۷16,285 الخر
- 1,845 - 1,845
والخسارة
القيمة العادلة من خلل الربح
- 1۳5 - 1۳5 أدوات مالية مشتقة
69۷,11۳ 20,196 956 ۷18,265
المطلوبات
مطلوبات مالية أخرى مقاسة بالقيمة
العادلة
- 109,۷12 - 109,۷12 أدوات مالية مشتقة
مطلوبات مالية أخرى مفصح عنها
بقيمتها العادلة
- 19,918,64۷ - 19,918,64۷ قروض وتسهيلت
- 20,028,۳59 - 20,028,۳59

۳
المستوى
2
المستوى

1
المستوى
1
202
ديسمبر ۳1
(مدققة) (مدققة) (مدققة) (مدققة)
قطري ألف ر قطري ألف ر ر قطري ألف ألف ر قطري
الموجودات
موجودات مالية يتم قياسها بالقيمة
العادلة
القيمة العادلة من خلل الدخل الشامل
682,195 - - 682,195 الخر
- 3,883 - 3,883
والخسارة
القيمة العادلة من خلل الربح
- - - - أدوات مالية مشتقة
682,195 3,883 - 686,078
المطلوبات
مطلوبات مالية أخرى مقاسة بالقيمة
العادلة
- 110,531 - 110,531 أدوات مالية مشتقة
مطلوبات مالية أخرى مفصح عنها
بقيمتها العادلة
- 20,900,496 - 20,900,496 قروض وتسهيلت
- 21,011,027 - 21,011,027

ديسمبر 31 وللسنة المنتهية في 2022 مارس 31ثالثة أشهر المنتهية في و3 لفترة ال1 و2لم تكن هناك تحويالت بين المستويات

.2021

26

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة (تتمة( المالية لألدوات العادلة القيم 27

ألف 20,900,496 :2021 ألف لاير قطري (19,918,647، كان لدى المجموعة سندات بقيمة عادلة بلغت 2022 مارس 31في المدرجة في الس األسعار بالرجوع العادلة لهذه األدوات السندات األيرلندي ويتم تحديد القيمة لاير قطري .)هذه السندات مدرجة في سوق التسلسل الهرمي للقيمة 2 من ضمن المستوى سيولة وبالتالي تم تصنيف قياس القيمة العادلة هذا السوق .ال يعتبر سوق هذه السندات ذو العادلة.

الهرمي للقيمة العادلة، يتم تحديد القيم العادلة باستخدام أساليب 3 من التسلسل 2 و العادلة المصنفة ضمن المستوى بالنسبة لقياسات القيمة الخيارات المتاحة، مقارنة الرياضية، مثل نماذج التدفقات النقدية المخصومة ونماذج تسعير تشمل استخدام النماذج التقييم المناسبة، والتي بأالدوات المماثلة لالسعار التي يمكن مالحظتها في السوق وأساليب التقييم األخرى .تستخدم أساليب التقييم افتراضات تتعلق بمعدالت القابلة حول المدخالت الهامة غير الكمية الجدول التالي المعلومات الخصم وتقديرات التدفقات النقدية المستقبلية و عوامل أخرى .يلخص العادلة:3 للقيمة للرصد المستخدمة في قياسات المستوى

المدخلت القيمة العادلة القيمة العادلة القيمة العادلة
المدخلت غير القابلة علقة الغير قابلة كما في1
۳
للرصد بالقيمة العادلة قيمة المدخلت للرصد
2
202
مارس
الوصف
ألف ر قطري
قيمةفي التغيير سيؤدي
الشركة / العائدات قبل الفائدة / الشركة قيمة
والضرائب والستهلك العائدات قبل
الس ٪10 بنسبة والطفا الفائدة
العادلة القيمة خفض / زيادة والضرائب
ر ألف 39,660 بمقدار والستهلك القيمة العادلة من خلل الدخل
قطري ات مر 86
7.
والطفا 434 819
,
الشامل الخر

27

).أريدُ (ش.م.ق.ع المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مارس2022 لفترة الثالثة أشهر المنتهية في31 )(جلف ذلكا خرذكيمة ما لريلت القط ا ريالبغالب الميعم

28

اإليضاحات المتممة للمعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة

المقارنة المعلومات

المحاسبة معلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة يتم وفق ا لمعيار خالل الفترة ، أجرت المجموعة تمرين ا لتحديد ما اذا كان عرض ال "عرض البيانات المالية ."نتج عن هذا التمرين اعادة تصنيف بعض البنود المتسلسلة في المعلومات الماليّة المرحليّة 1الدولي رقم بإجرا عمليات اعادة التصنيف لتتوافق مع عرض الفترة الحالية .قامت المجموعة المختصرة .تم اعادة تصنيف أرقام المقارنة الموحدة هذه لتحسين جودة المعلومات المقدمة ولم يكن لها أي تأثير علس حقوق الملكية واألرباح المعلنة سابق ا.

:الفترة خالل التي تمت فيما يلي ملخص لعمليات اعادة التصنيف الهامة

فيما يلي ملخص لعمليات اعادة التصنيف الهامة
التي تمت
خلل
:الفترة
فترة الثلثة أشهر المنتهية في1
۳
مارس
ملحظات
السابق
إعادة التصنيف
**الحالي **
ألف ر قطري
ألف ر قطري
ألف ر قطري


بيان الربح أو الخسارة المرحلي المكثف

الموحد للفترة المنتهية في1
۳
مارس
تم تقسيم مصاريف التشغيل والبيع مصروفات تشغيل
(2,651,140)
2,651,140
-

والمصروفات العمومية والدارية
مصروفات بيعية وعمومية وادارية
(1,351,087)
1,351,087
-

بشكل
تفصيلي
الس البنود المتعلقة

الشبكة والتوصيل البيني ونفقات التشغيل

بها جن با الس جنب ؛ ولعرض

الخرى
-
(3,215,154)
(3,215,154)
لنخفاض
في قيمة الموجودات
رواتب الموظفين والتكاليف المرتبطة بها
-
(747,796)
(747,796)

المالية والموجودات غير المالية

مخصص خسائر انخفاض القيمة (عكس) في
بشكل منفصل
في بيان الربح أو

الموجودات المالية والموجودات الخرى
647
(647)
-

الخسارة للمتثال لعرض بيان

الدخل بشكلمناسبلطبيعته
خسائر
انخفاضقيمة الموجودات المالية
-
(38,630)
(38,630)
ايرادات آخرى-
صافي
(220,930)
220,930
-
تم اعادة تصنيفها لعرض اليرادات

ايرادات آخرى
-
38,291
38,291

/المصروفات الخرى ؛ وتمويل
(خسائر) / ايرادات أخرى-
بالصافي
-
(259,221)
(259,221)

الدخل والتكاليف
علس أساس
صافي تكاليف التموي
ل
(441,102)
441,102
-
اجمالي ، بدل من الصافي وذلك

تكاليف التمويل
-
(483,658)
(483,658)

امتثل لمعيار المحاسبة
الدولي رقم
ايرادات التمويل
-
42,556
42,556
المجموع
(4,663,612)
-
(4,663,612)
ديسيمبر كما
في۳1
ملحظات **الحالي ** إعادة التصنيف
السابق
ألف ر قطري ألف ر قطري
ألف ر قطري
اعادة تصنيف الدفعات المقدمة
كما في۳1
بيان المركز المالي الموحد
ل
مشتريات ال
ممتلكات ل وال ت
ال و
معدات من ذمم تجارية مدينة
234,199 49,455 184,744 ديسيمبر2021
ذمم تجارية دائنة وأخرى
وأخرى
الس أصول أخرى غير
5,251,310 )49,455( 5,300,765 مطلوبات غير متداولة أخرى
متداولة.
5,485,509 - 5,485,509 المجموع

ان تأثيرات اعادة التصنيف في الجداول أعاله قد انعكست في بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد المختصر للفترة المقارنة مع عدم أو صافي النقد المستخدم في لستثمار أنشطة التشغيلية ، أو صافي النقد المستخدم في وجود تأثير علس صافي النقد الناتج من األنشطة التمويلية.األنشطة

28