Legal Proceedings Report • Jan 30, 2018
Legal Proceedings Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Ernst & Young Assurance Services SRL Clădirea Bucharest Tower Center, Etaj 22 Bd. Ion Mihalache nr. 15-17, Sector 1 011171 București, România
Tel: +40 21 402 4000 Fax: +40 21 310 7193 [email protected] ev.com
Raport independent de asigurare limitata asupra informatiilor incluse in rapoartele curente emise de Societate in conformitate cu cerintele Legii nr. 24/2017 (articolul 82) si Regulamentul nr. 1/2006
Am fost angaiati de OMV Petrom S.A. (denumita in continuare "Societatea") pentru a efectua anumite proceduri in conformitate cu Regulamentul nr. 1/2006 al Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare (,, CNVM"), actual Autoritatea de Supraveghere Financiara (,, ASF"), cu toate amendamentele si modificarile ulterioare si sa raportam asupra informatiilor incluse in rapoartele curente anexate (din data de 11 august 2017, 15 septembrie 2017, 16 octombrie 2017,15 noiembrie 2017, 15 decembrie 2017, 15 ianuarie 2018 si raportul aditional din 29 ianuarie 2018) ("Rapoarte curente"), care au fost intocmite de Societate in conformitate cu cerintele Legii nr. 24/2017 (articolul 82) ("criteriile") pentru a raporta catre Autoritatea de Supraveghere Financiara ("ASF") si Bursa de Valori Bucuresti pentru perioada 1 iulie 2017 -31 december 2017. Raportarile curente au fost intocmite de Societate pe baza documentelor legale incheiate de Societate cu administratorii, personalul si actionarii/asociatii sai semnificativi, precum si cu persoanele implicate cu acestia. Responsabilitatea intocmirii Rapoartelor curente revine conducerii Societatii. Procedurile noastre au fost efectuate exclusiv asupra Rapoartelor curente amintite, care se refera la perioada 1 iulie 2017 - 31 decembrie 2017.
Acest raport este intocmit exclusiv in scopul specificat in primul alineat de mai sus, precum si pentru informarea dumneavoastra, si nu trebuie utilizat in alte scopuri. Raportul se refera exclusiv la Rapoartele curente si nu trebuie asociate cu situatiile financiare ale Societatii, luate in ansamblu. Procedurile noastre au fost efectuate exclusiv asupra contractelor incheiate in perioada 1 iulie 2017 - 31 decembrie 2017.
Conducerea Societatii are responsabilitatea intocmirii Rapoartelor curente in conformitate cu cerintele Legii nr. 24/2017 (articolul 82) ("criteriile"). In special, conducerea Societatii are responsabilitatea proiectarii si implementarii unor controale interne care permit intocmirea Rapoartelor curente astfel incat sa fie lipsite de denaturari semnificative.
De asemenea, conducerea Societatii este responsabila pentru a se asigura ca documentele furnizate auditorului sunt complete si corecte. Conducerea Societatii este responsabila pentru mentinerea unui sistem de control intern care asigura in mod rezonabil faptul ca documentele descrise mai sus nu contin erori semnificative datorate fraudei sau erorii.
Misiunea noastra de asigurare s-a efectuat in conformitate cu Standardele Internationale privind Angaiamentele de Asigurare, si anume ISAE 3000 (revizuit), "Misiunile de asigurare, altele decat auditul sau revizuirea informatiilor financiare istorice", adoptat de Camera Auditorilor Financiari din Romania. Aceste reglementari prevad ca noi sa respectam standardele etice si sa planificam si desfasuram misiunea de asigurare astfel incat sa obtinem o asigurare limitata cu privire la Rapoartele curente.
Aplicam Standardul international de control al calitatii 1 (ISQC 1) si, in consecinta, mentinem un sistem solid al controlului calitatii, inclusiv politici si proceduri care documenteaza conformitatea cu standardele si cerintele etice si profesionale relevante din legislatie sau reglementari.
Respectam cerintele de independenta si celelalte cerinte etice ale Codului de etica al profesionistilor contabili al IESBA, care stabileste principiile fundamentale de integritate, obiectivitate, competenta profesionala si atentie cuvenita, confidentialitate si comportament profesional.
Procedurile selectate depind de rationamentul auditorului. Procedurile includ, in special, interviuri cu personalul responsabil pentru raportarea financiara si managementul riscurilor, precum si proceduri suplimentare care au scopul de a obtine probe referitoare la Raportarile curente.
Angajamentul de asigurare efectuat reprezinta un angajament de asigurare limitata. Natura, termenul si extinderea procedurilor desfasurate in cadrul unei misiuni de asigurare limitata sunt limitate in comparatie cu cele necesare in cadrul unei misiuni de asigurare rezonabila. In consecinta, nivelul de asigurare obtinut in cadrul unui angajament de asigurare limitata este mai redus.
Referitor la Rapoartele curente ale Societatii am efectuat urmatoarele proceduri:
1) Am obtinut din partea Societatii rapoartele curente anexate si am verificat faptul ca semnaturile incluse in acestea sunt cele ale reprezentantilor Societatii si am comparat detaliile care sunt necesare a fi incluse in aceste rapoarte conform Legii 24/2017 (articolul 82) cu informatiile care au fost incluse in aceste rapoarte de catre Societate.
Procedurile noastre au fost aplicate doar asupra contractelor incluse in Raportarile curente anexate, care au fost inchejate/modificate in perioada 1 julie 2017 - 31 decembrie 2017 si au o valoare estimata in cadrul perioadei de raportare mai mare de 50.000 de euro. Nu am efectuat nicio procedura pentru a verifica daca Rapoartele curente includ toate tranzactiile si detaliile pe care Societatea trebuie sa le raporteze conform articolului 82 al Legii nr. 24/2017 pentru aceasta perioada.
Pe baza procedurilor efectuate si a probelor obtinute descrise mai sus cu privire la documentele legale incluse in Rapoartele curente, nu am observat nimic ce ar putea sa ne determine sa consideram ca:
Raportul nostru este emis doar in scopul stabilit in primul paragraf al prezentului Raport si pentru informarea dumneavoastra si nu trebuie folosit in alte scopuri.
Raportul se refera numai la Rapoartele curente mentionate anterior si nu trebuie extins si asupra altor rapoarte ale Societatii, luate in considerare la nivel individual sau in ansamblu.
In numele Ernst & Young Assurance Services SRL Bogdan/Ion Pante 30 ianuarie 2018 Bucuresti, Romania
Anexa
Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numărul de telefon/fax: +40 372 160 697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului: 1590082 Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comerțului: J 40/8302/1997 Capital social subscris și vărsat: 5.664.410.833,5 RON Piata reglementată pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București (BVB), Bursa de Valori Londra (LSE)
Capitolul 3 - Raportarea modificarilor informatiilor privind contractele sau tranzactiile raportate anterior
| Nr. Crt |
Compania | Companie din Grupul OMV | Data contractului |
Data act aditional |
Numarul initial al contractului |
Numar act aditional |
Durata contract/ act aditional |
Natura Contract/ Act aditional | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denumire | Cod | Denumire | Cod | initial | Tipul | Categorie | |||||
| 10 | |||||||||||
| OMV Patrom S.A. | PETROM | OMV Austria Exploration&Production Gmbh | OEPA | 21.03.2017 | IC2040 | spot | Achizitii | Produse | |||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.09.2015 | 01.04.2017 | IC4176 | IC4176A017 | 31.12.2017 | Vanzari | Produse | |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 18.01.2017 | 01.04.2017 | IC4265 | IC4265A003 | 30.06.2017 | Vanzari | Produse | |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 03.07.2017 | IC3016 | 30.11.2017 | Achizitii | Servicii | |||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Austria Exploration&Production Gmbh | OEPA | 25.07.2017 | IC2039 | SDO! | Achizitii | Produse | |||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Aviation SA | PETAV | 31.08.2015 | 31.10.2017 | IC4180 | IC4180A003 | 01.11.2017 | Vanzari | Servicii | |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Wind Power SRL | WIND | 01.07.2014 | 20.12.2017 | IC1063 | IC1063A007 | 28.12.2017 | Vanzari | Servicii si produse |
| conunuare - | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Object | Valoare totala | Garantii | Plata | Penalitati | Creante | |||||||||
| Crt | contract | reciproce | |||||||||||||
| Mo- | Suma in | Descriere | Mo- | Valoare | Termen | Metoda | Mo- | Sume | Procent | Alte tipuri de penalitati | Scadenta pt | Mo- | Valoa- | ||
| moneda aleasa | neda | neda | fixe | $(*)$ pe zi | plata | neda | re | ||||||||
| neda | penalitatilor | ||||||||||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |
| Ð | |||||||||||||||
| 60 zile de la primirea | transfer | ||||||||||||||
| Bunuri | EUR | 170.585 | bunurilor | bancar | |||||||||||
| Produse | fara valoare | ||||||||||||||
| $\mathcal{P}$ | EUR | ||||||||||||||
| petroliere | mentionata | ||||||||||||||
| з. | Produse | EUR | fara valoare | ||||||||||||
| petroliere | mentionata | ||||||||||||||
| 45 zile de la primirea | transfer | ||||||||||||||
| Servicii | EUR | 216.143 | facturii | bancar | |||||||||||
| 5. | Bunuri | USD | |||||||||||||
| fara valoare | |||||||||||||||
| 6 | Servicii | RON | mentionata | ||||||||||||
| Refacturare | |||||||||||||||
| RON | fara valoare | ||||||||||||||
| servicil/bun | mentionata | ||||||||||||||
| uri |
tara valoare mentionata - contract cadru - tranzacții subsecvente
| Nr. Cri |
Luna | Companie din Grupul OMV |
Tip contract |
Numarul contract initial |
Valoare raportata |
Valoare modificata |
Observatii ______ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mar.17 | OMV Austria Exploration & Production Gmb |
Achizitii | IC2034 | USD22,000 | USD 0 | Modificare valoare contract | |
| iul.17 | OMV Refining & Marketing GmbH |
Vanzari | IC4176A018 | fara valoare mentionata |
fara valoare mentionata |
Data corecta act aditional este 31.08.2017 |
|
| aug.17 | KOM-MUNAILLP | Vanzari | PTR/SA/ALM10/ 061 |
fara valoare mentionata |
fara valoare mentionata |
Numar corect act aditional este IC2012A001 si numar corect contract raportat este PTR/SA/ALM03/002/00 |
| Valoare Valoare Numar Tip Nr. Companie din Grupul OMV modificata Luna contract raportata Observatii Crt contract initial (RON) (RON) |
|
|---|---|
| OMV Supply & Trading Limited IC4257 ian.17 $-581.010$ Achizitii $-362.029$ Modificare suma raportata |
|
| OMV PETROM Aviation SA feb.17 J4526 2 Achizitii 1.335.122 Modificare suma raportata 2.316.668 |
|
| 3 OMV Supply & Trading Limited apr.17 Achizitii IC4277 Modificare suma raportata 125.692.746 125.668.535 |
|
| OMV Austria Exploration & Production IC2034 4 apr.17 Achizitii Modificare suma raportata 93.071 Gmb |
|
| OMV Austria Exploration & Production 5 aug.17 IC2039 Achizitii 34,006 Modificare suma raportata Gmb |
|
| OMV Petrom Global Solutions SRL 6 Achizitii IC1049 Modificare suma raportata sep.17 90.016 |
|
| $\overline{7}$ OMV Petrom Global Solutions SRL sep.17 Achizitii IC1065 2.657,321 2.567.305 Modificare suma raportata |
|
| OMV Petrom Global Solutions SRL Achizitii 8 oct.17 IC1049 Modificare suma raportata 204.168 |
|
| OMV Petrom Global Solutions SRL 9 Modificare suma raportata Achizitii IC1065 2.968.058 oct.17 3.172.226 |
Stefan Waldner
Director Financiar Gerlin
Irina Dobre
Director Departament Financiar
Livro Dilue
OMV Petrom
Raportare acte juridice încheiate în luna iulie 2017 de OMV Petrom S.A. conform Legii nr. 24/2017 și Regulamentului nr. 1/2006 al CNVM
Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. Sediul social: Bucuresti, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numărul de telefon/fax: +40 372 160697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului: 1590082 Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comerțului: J 40/8302/1997 Capital social subscris și vărsat: 5.664.410.833,5 RON Piata reglementată pe care se tranzactionează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București (BVB), Bursa de Valori Londra (LSE)
S.C. OMV PETROM S.A. CORPORATE DEVELOPMENT & INVESTOR RELATIONS INTRARE Nr. 36, 11.08.017 IESIRE
Capitolul 1 - Raportarea contractelor semnate în luna iulie 2017
| Nr. Crt |
Compania | Cod | Companie din Grupul OMV | Cod | Data contractului initial |
Data act aditional |
Numarul initial al |
Numar act aditional |
Durata contract/act |
Natura Contract/ Act aditional |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denumire | Denumire | contractului | aditional | Tipul | Categorie | ||||||
| 0 | $\overline{2}$ | 5. | 6 | 8 | 9. | 10 | 11 | ||||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV PETROM Marketing SRL | ROMAN | 20.01.2015 | 01.07.2017 | IC4118 | IC4118A007 | 31.12.2020 | Vanzari | Produse | |
| $\overline{2}$ | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.09.2015 | 01.07.2017 | IC4176 | IC4176A018 | 30.09.2017 | Vanzari | Produse |
| 3 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.09.2015 | 01.07.2017 | IC4176 | IC4176A019 | 31.07.2017 | Vanzari | Produse |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 16.01.2017 | 01.07.2017 | IC4262 | IC4262A009 | 15.01.2018 | Vanzari | Produse | |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 16.01.2017 | 01.07.2017 | IC4262 | IC4262A010 | 31.07.2017 | Vanzari | Produse | |
| 6 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 16.01.2017 | 01.07.2017 | IC4263 | IC4263A004 | 15.01.2018 | Vanzari | Produse |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 16.01.2017 | 01.07.2017 | IC4264 | IC4264A004 | 15.01.2018 | Vanzari | Produse | |
| 8 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 18.01.2017 | 01.07.2017 | IC4265 | IC4265A004 | 31.07.2017 | Vanzari | Produse |
| 9 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV PETROM Aviation SA | PETAV | 01.07.2015 | 01.07.2017 | IC4172 | IC4172A002 | 30.06.2018 | Achizitii | Servicii |
| 10 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Hungária Ásványolaj Korlátolt Felelősségű Társaság |
OHUN | 01.07.2017 | IC4283 | 31.12.2018 | Vanzari | Produse | ||
| 11 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 03.07.2017 | IC4282 | 31.12.2017 | Vanzari | Produse | ||
| 12 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 03.07.2017 | IC4281 | spot | Achizitii | Produse | ||
| 13 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 25.01.2017 | 03.07.2017 | IC4268 | IC4268A005 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 14 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 25.01.2017 | 08.07.2017 | IC4267 | IC4267A006 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 15 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 25.01.2017 | 08.07.2017 | IC4269 | IC4269A007 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 16 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Aktiengesellschaft | OMV | 20.07.2010 | 21.07.2017 | IC0003 | IC0003A008 | 31.12.2017 | Achizitii | Servicii |
| 17 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Aktiengesellschaft | OMV | 19.12.2011 | 21.07.2017 | IC0004 | IC0004A005 | nedeterminata | Vanzari | Servicii |
| continuare- | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valoare totala | Garantii | Plata | Penalitati | Creante reciproce | |||||||||||
| Nr. Crt |
Objectul contractului |
Moneda | Suma in moneda aleasa |
Des- criere |
Moneda | Valoare | Termen | Metoda | Moneda | Sume fixe |
Procent (%) pe zi |
Alte tipuri de. penalitati |
Scadenta pt plata penalitatilor |
Moneda | Valoare |
| $\mathbf{0}$ | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | $\overline{17}$ | $\overline{18}$ | $\overline{19}$ | $\overline{20}$ | $\overline{21}$ | $\overline{22}$ | $\overline{23}$ | $\overline{24}$ | $\overline{25}$ | 26 |
| Produse petroliere | RON | fara valoare mentionata |
|||||||||||||
| 2 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| з | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 4 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 5 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 6 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| $\overline{7}$ | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 8 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 9 | Servicii | RON | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 10 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
30 zile calendaristice de la data facturii |
transfer bancar |
||||||||||
| 11 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
30 zile de la livrare |
transfer bancar |
||||||||||
| 12 | Titei | USD | fara valoare mentionata |
30 zile calendaristice de la livrare |
transfer bancar |
||||||||||
| 13 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 14 | Produse petrollere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 15 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 16 | Servicii | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 17 | Servicii | EUR | fara valoare mentionata |
fara valoare mentionata - contract cadru - tranzacții subsecvente
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Achizitii (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Electricitate | 1.823.395 | EFET |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Servicii | 609.134 | 169 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 380 | IC4262 |
| PETROM Moldova SRL | Diferente transport | 8.293 | IC4263 |
| OMV Gas & Power GmbH | Detasare de personal | $-21.292$ | IC5010 |
| OMV Gas & Power GmbH | Servicii | 172.080 | IC6001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 3.465.524 | IC0002 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 757.696 | IC0003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 2.752.380 | IC2002 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 939.595 | IC2003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 367,850 | IC2020 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 917.764 | IC4006 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Servicii | 3.000.091 | IC4007 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 50.205 | J928 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | 120.670 | IC4139 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | 28.000.368 | IC4251 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | $-24.780$ | IC4270 |
| OMV Supply & Trading Limited | Hedging | 12.698 | IC4175 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | $-5.970$ | IC4277 |
| OMV Supply & Trading Limited | Servicii | 92.872 | IC4279 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 559.253 | IC4280 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 5.548.675 | IC4281 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 2.217.325 | J4526 |
| OMV PETROM Aviation SA | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 10.972 | DJ817 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 1.000 | IC4172 |
| OMV Petrom Gas SRL | Transport si distributie gaze naturale | 12.719.224 | IC5011 |
| OMV Petrom Gas SRL | Servicii | 417.567 | CON/HQ/009007 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 76.904 | DJ6418 |
| OMV Petrol Ofisi | Lubrifianti | -560 | IC2033 |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | 1.716.508 | IC1046 |
| Petromed Solutions SRL | Dobanda cash pooling-cheltulala | 3.570 | DJ3969 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 771.306 | J4803 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 1.889.929 | J4804 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 101.384 | J4946 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 130.478 | J5170 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 27.454 | DJ7635 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Bonuri combustibil | 3.998 | IC4065 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rovignete | 62.756 | fara contract |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 83.417 | IC1049 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 2.325.358 | IC1065 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii | 18.421 | IC1073 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | 28.254.649 | IC1074 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 1.219.197 | 111 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Certificate verzi | 933.317 | IC6020 |
| KOM MUNAI LLP | Chirii | 11.429 | PTR/SA/AKT11/075 |
| OMV Solutions GmbH | Chirii | 68.204 | IC1003 |
| Total | 102.210.688 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Bulgaria OOD | Servicii | 1.408 | IC0006 |
| OMV Bulgaria OOD | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 230.949 | IC1040 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 28.712.035 | IC4262 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 5.875.992 | IC4269 |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Chirii si alte servicii | 2.327 | J892 |
| PETROM Moldova SRL | Servicii | 221 | IC0007 |
| PETROM Moldova SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 45.446 | IC1062 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 8.152.887 | IC4263 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 1.040.898 | IC4268 |
| OMV Gas & Power GmbH | Detasare de personal | 768 | IC5001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 364.573 | IC0004 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 160.127 | IC0001 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 15.441.571 | J2978 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 4.504.801 | IC4265 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 576.813 | IC4282 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 1.519.721 | IC2001 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 96.798 | IC2021 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 166.523 | IC2025 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 50.885 | IC4005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 11.335.656 | IC4176 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 1.084.506 | IC4215 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 2.640 | IC0013 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | 3.698 | IC0015 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 256.017 | IC1056 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 588,070 | IC1057 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 8.504 | IC1058 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 11.592 | IC1059 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 8.497 | IC1060 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicil/bunuri | 1.075.723 | IC1063 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Servicii | 723 | IC0008 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 32.558 | IC1039 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 4.906.454 | IC4264 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 709.155 | IC4267 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 67 | IC0009 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare asigurari | 13.762 | IC1063 |
| OMV Petrom Gas SRL | Vanzari de gaze naturale | 186.872.100 | 1/2010 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicil | 85.415 | J1433 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 2.325 | J716 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling - venituri | 2.311 | DJ6418 |
| OMV Petrom Gas SRL | Comision contract garantii | 56.090 | IC1053 |
| OMV Petrom Gas SRL | Refacturare servicii/bunuri | 96.405 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 475 | 1044 |
| Petromed Solutions SRL | Chiril | 41.791 | J1043 |
| Petromed Solutions SRL | Refacturare servicil/bunuri | 40.738 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 248 | J663 |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | 75 | IC1045 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 76.526 | JB11 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Electricitate | 2.122.310 | 10PM |
| OMV Petrom Marketing SRL | Refacturare servicii/bunuri | 194.669 | IC1063 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 180.036 | J4947 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii si alte servicii | 254.932 | J641 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 1.149.396 | DJ789 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Comision contract garantii | 200.499 | DJ790 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanda cash pooling - venituri | 8.515 | DJ7635 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Produse petroliere | 663.353.659 | IC4118 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii | 3.208 | 1665 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii si alte servicii | 66.259 | IC4213 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| TRANS Gas LPG Services SRL | Electricitate | 4.739 | IC6013 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Servicii | 25.225 | |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Chirii si alte servicii | 2.319 | J1138 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 8.679 | 4/16032011 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Refacturare servicii/bunuri | 7.668 | IC1063 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 234.012 | IC1067 |
| KOM MUNAI LLP | Costuri personal & alte servicii | 556.187 | IC2038 |
| KOM MUNAI LLP | Chirii | 17.909 | PTR/SA/ALM10/061 |
| KOM MUNAI LLP | Servicii | 108.587 | IC2036 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Chirii | 16.656 | PTR/SA/ALM10/062 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Costuri personal & alte servicii | 577.576 | IC2037 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Servicii | 61,358 | IC2035 |
| Energy Production Enhancement SRL | Chirii si alte servicii | 2.336 | IC2027 |
| OMV Hungaria Asvanyolaj KFT | Produse petroliere | 2.592.526 | IC4283 |
| Total | 946.006.128 |
Director Departament Financiar
Scano Alue
Raportare acte juridice încheiate în luna august 2017 de OMV Petrom S.A. conform Legii nr. 24/2017 și Regulamentului nr. 1/2006 al CNVM
Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numărul de telefon/fax: +40 372 160697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului: 1590082 Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comerțului: J 40/8302/1997 Capital social subscris și vărsat: 5.664.410.833,5 RON Piata reglementată pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București (BVB), Bursa de Valori Londra (LSE)
S.C. OMV PETROM S.A. CORPORATE DEVELOPMENT & INVESTOR RELATIONS $.15.09.2c$ $39°$ IESIRE
| Nr. | Compania | Cod | Companie din Grupul OMV | Cod | Data contractului initial |
Data act aditional |
Numarul initial al |
Numar act aditional |
Durata contract/act |
Natura Contract/ Act aditional |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Crt | Denumire | Denumire | contractului | aditional | Tipul | Categorie | |||||
| $\mathbf 0$ | $\overline{2}$ | 4 | 5. | 6 | 8 | ۰ | 10 | 11 | |||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.01.2013 | 01.08.2017 | J928 | IC4024A017 | 31.08.2017 | Achizitii | Produse | |
| $\mathbf{2}$ | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 16.01.2017 | 01.08.2017 | IC4263 | IC4263A005 | 15.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 3 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 18.01.2017 | 01.08.2017 | IC4265 | IC4265A005 | 31,08.2017 | Vanzari | Produse |
| 4 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 25.01.2017 | 01.08.2017 | IC4268 | IC4268A006 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 5. | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 20.07.2010 | 02.08.2017 | IC4007 | IC4007A007 | 31.12.2017 | Achizitii | Servicii |
| 6 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Marketing SRL | ROMAN | 01.10.2010 | 02,08.2017 | 1OPM | IC6006A024 | 31.12.2017 | Vanzari | Servicii |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 20.07.2010 | 03.08.2017 | IC4007 | IC4007A008 | nedeterminata | Achizitii | Servicii | |
| 8 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 25.01.2017 | 07.08.2017 | IC4267 | IC4267A007 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 9 | OMV Petrom S.A. | PETROM | KOM-MUNAI LLP | KONAI | 01.10.2003 | 10.08.2017 | PTR/SA/AL M10/061 |
IC2009A001 | 10.08.2017 | Vanzari | Servicii |
| 10 | OMV Petrom S.A. | PETROM | TASBULAT OIL Corporation LLP | TASBU | 15,10,1999 | 10.08.2017 | 52-R/1999 | IC2013A001 | 10.08.2017 | Vanzari | Servicii |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 25.01.2017 | 14.08.2017 | IC4269 | IC4269A008 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse | |
| 12 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 03.07.2017 | 15.08.2017 | IC4282 | IC4282A001 | 31.12.2017 | Vanzari | Produse |
| 13 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Aviation SA | PETAV | 31.08.2015 | 16.08.2017 | IC4180 | IC4180A002 | 01.09.2018 | Vanzari | Servicii |
| 14 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 16.01.2017 | 21.08.2017 | IC4263 | IC4263A006 | 15.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 15 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 25.08.2017 | IC4284 | spot | Achizitii | Produse | ||
| 16 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Marketing SRL | ROMAN | 30.08.2017 | IC4285 | spot | Vanzari | Bunuri | ||
| 17 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Gas SRL | PETGAS | 28.07.2014 | 31.08.2017 | IC5011 | IC5011A003 | 30.09.2017 | Achizitii | Servicii |
| continuare- | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valoare totala | Garantii | Plata | Penalitati | Creante reciproce | |||||||||||
| Nr. Crt |
Objectul contractului |
Moneda | Suma in moneda aleasa |
Des- criere |
Moneda | Valoare | Termen | Metoda | Moneda | Sume fixe |
Procent (%) pe zi |
Alte tipuri de penalitati |
Scadenta pt plata penalitatilor |
Moneda | Valoare |
| $\mathbf{0}$ | $\overline{12}$ | $\overline{13}$ | $\overline{14}$ | 15 | 16 | $\overline{17}$ | 18 | 19 | $\overline{20}$ | $\overline{21}$ | $\overline{22}$ | 23 | 24 | $\overline{25}$ | $\overline{26}$ |
| 1 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| $\mathbf{2}$ | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 3 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 4 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 5 | Servicii | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 6 | Electricitate | RON | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| $\overline{7}$ | Servicii | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 8 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 9 | Servicii | USD | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 10 | Servicii | USD | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 11 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 12 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 13 | Servicii | RON | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 14 | Produse petroliere | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 15 | Titel | USD | fara valoare mentionata |
30 zile calendaristice de la livrare |
transfer bancar |
||||||||||
| 16 | Teren | RON | 28.908 | 29.08.2017 | transfer bancar |
||||||||||
| 17 | Transport/distributie gaze naturale |
RON | fara valoare mentionata |
fara valoare mentionata - contract cadru - tranzacții subsecvente
$\Delta \phi$ . The contract of the contract of
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Achizitii (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Electricitate | 1.823.395 | EFET |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Servicii | 606.549 | 169 |
| OMV - International Services Ges.m.b.H. Servicii si combustibili | 417 | J4804 | |
| PETROM Moldova SRL | Diferente transport | 12.127 | IC4263 |
| OMV Gas & Power GmbH | Servicii | 182.393 | IC6001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 345.222 | IC0002 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 6.030.376 | IC0003 |
| OMV Austria Exploration& Production | Bunuri | 34.006 | IC2039 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 2.509.548 | IC2002 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 908.694 | IC2003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 409.165 | IC2020 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 542.408 | IC4006 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Servicii | 1.930.644 | IC4007 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 12.380.806 | J928 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | $-39.442$ | IC4139 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | 8.904.352 | IC4251 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | $-1.038$ | IC4270 |
| OMV Supply & Trading Limited | Hedging | 41.491 | IC4175 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | $-19.957$ | IC4277 |
| OMV Supply & Trading Limited | Servicii | 87.676 | IC4279 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 384.789 | IC4281 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 61.948.540 | IC4284 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Detasare de personal | 3.880 | IC4166 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 2.297.303 | J4526 |
| OMV PETROM Aviation SA | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 12.529 | DJ817 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 1.000 | IC4172 |
| OMV Petrom Gas SRL | Transport si distributie gaze naturale | 12.776.186 | IC5011 |
| OMV Petrom Gas SRL | Servicii | 650.559 | CON/HQ/009007 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling-cheltulala | 32.860 | DJ6418 |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | 1.716.508 | IC1046 |
| Petromed Solutions SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 4.130 | DJ3969 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 801.219 | J4803 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 1.813.724 | J4804 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 122.858 | J4946 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 236.618 | J5170 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 108.993 | DJ7635 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Bonuri combustibil | 3.367 | IC4065 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rovignete | 83.164 | fara contract |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 91.434 | IC1049 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 2.257.225 | IC1065 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii | 18.577 | IC1073 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | 28.380.871 | IC1074 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 1.055.147 | 111 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Certificate verzi | 900.309 | IC6020 |
| KOM MUNAI LLP | Chirii | 11.647 | PTR/SA/AKT11/075 |
| Total | 152.402.268 |
$\widetilde{w}$ .
$\overline{\phantom{a}}$
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactillor | Vānzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Bulgaria OOD | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 211.497 | IC1040 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 31.482.998 | IC4262 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 8.186.975 | IC4269 |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Chirii si alte servicii | 2.327 | J892 |
| PETROM Moldova SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 38.990 | IC1062 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 14.561.557 | IC4263 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 1.321.970 | IC4268 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 524.396 | IC0004 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 141.396 | IC0001 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 21.874.322 | J2978 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 2.310.217 | IC4265 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 392.321 | IC4282 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 1.469.014 | IC2001 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 55.938 | IC2021 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 103.457 | IC2025 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 41.973 | IC4005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 9.449.435 | IC4176 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 2.629 | IC0013 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | 7.023 | IC0015 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 254.996 | IC1056 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 587.849 | IC1057 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 8.470 | IC1058 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chiril si alte servicii | 9.048 | IC1059 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 8.464 | IC1060 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 1.105.307 | IC1063 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 29.744 | IC1039 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 3.022.689 | IC4264 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 707.918 | IC4267 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare servicii | 2.000 | IC4180 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare asigurari | 14.491 | IC1063 |
| OMV Petrom Gas SRL | Vanzari de gaze naturale | 185.271.440 | 1/2010 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 85.074 | J1433 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 2.316 | J716 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling - venituri | 1.659 | DJ6418 |
| OMV Petrom Gas SRL | Comision contract garantii | 55.182 | IC1053 |
| OMV Petrom Gas SRL | Refacturare servicii/bunuri | 44.652 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 475 | 1044 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 42.073 | J1043 |
| Petromed Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 42.824 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 248 | J663 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 76.221 | JB11 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Electricitate | 2.134.753 | 10PM |
| OMV Petrom Marketing SRL | Refacturare servicii/bunuri | 215.120 | IC1063 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 183.230 | J4947 |
| OMV Petrom Marketing SRL OMV Petrom Marketing SRL |
Chirii si alte servicii Dobanzi aferente imprumuturilor acordate |
253.206 | J641 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Comision contract garantii | 443.827 198.097 |
DJ789 DJ790 |
| Dobanda cash pooling - venituri | |||
| OMV Petrom Marketing SRL | 401 | DJ7635 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Produse petroliere | 760.042.841 | IC4118 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chini | 3.208 | 1665 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii si alte servicii | 65.995 | IC4213 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Bunuri | 28.908 | IC4285 |
| TRANS Gas LPG Services SRL | Electricitate | 5.566 | IC6013 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Servicii | 24.656 | 7. |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Chirii si alte servicii | 2.309 | J1138 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 6.318 | 4/16032011 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Refacturare servicii/bunuri | 7.582 | IC1063 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Petrom Wind Power SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 235.989 | IC1067 |
| KOM MUNAI LLP | Costuri personal & alte servicil | 576.765 | IC2038 |
| KOM MUNAI LLP | Chirii | 17.323 | PTR/SA/ALM10/061 |
| KOM MUNAI LLP | Servicii | 53.665 | IC2036 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Chirii | 16.168 | PTR/SA/ALM10/062 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Costuri personal & alte servicii | 549.737 | IC2037 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Servicii | 53.266 | IC2035 |
| Energy Production Enhancement SRL | Chirii si alte servicii | 2.327 | IC2027 |
| Total | 1.048.672.836 |
Irina Dobre
Seine Hue
Raportare acte juridice încheiate în luna septembrie 2017 de OMV Petrom S.A. conform Legii nr. 24/2017 și Regulamentului nr. 1/2006 al CNVM
S.C. OMV PETROM S.A. Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. CORPORATE DEVELOPMENT & INVESTOR RELATIONS Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 INTRAFE Nr. 43 16.10.2014 Numărul de telefon/fax: +40 372 160697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comertului: 1590082 IESIRE Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comerțului: J 40/8302/1997 Capital social subscris și vărsat: 5.664.410.833,5 RON Piața reglementată pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București (BVB), Bursa de Valori Londra (LSE)
| Nr. Crt |
Compania | Cod | Companie din Grupul OMV | Data contractului Cod initial |
Data act aditional |
Numarul initial al |
Numar act aditional |
Durata contract/act |
Natura Contract/ Act aditional |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denumire | Denumire | contractului | aditional | Tipul | Categorie | ||||||
| ٥ | 2 | д | 5 | 6 | 8 | 10 | 11 | ||||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 01.09.2017 | IC4286 | spot | Achizitii | Produse | |||
| $\mathbf{2}$ | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.09.2017 | IC4289 | 30.09.2017 | Achizitii | Produse | ||
| з | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.09.2015 | 01.09.2017 | IC4176 | IC4176A020 | 31.12.2017 | Vanzari | Produse |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 18.01.2017 | 01.09.2017 | IC4265 | IC4265A006 | 31.12.2018 | Vanzari | Produse | |
| 5 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 18.01.2017 | 01.09.2017 | IC4265 | IC4265A007 | 31.12.2018 | Vanzari | Produse |
| 6 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom-Moldova SRL | MOLDO | 25.01.2017 | 01.09.2017 | IC4268 | IC4268A007 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 25.01.2017 | 04.09.2017 | IC4267 | IC4267A008 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse | |
| 8 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 25.01.2017 | 04.09.2017 | IC4267 | IC4267A009 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 9 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 25.01.2017 | 04.09.2017 | IC4269 | IC4269A009 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 10 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Austria Exploration&Production Gmbh |
OEPA | 12.09.2017 | IC2041 | spot | Achizitii | Produse | ||
| 11 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Marketing SRL | ROMAN | 18.09.2017 | IC4288 | spot | Achizitii | Bunuri | ||
| -12 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 19.09.2017 | IC4287 | spot | Achizitii | Produse |
| ontinuare- | |
|---|---|
| ------------ | -- |
| vna juaj e- | Valoare totala | Garantii | Plata | Penalitati | Creante reciproce | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Objectul contractului |
Moneda | Suma in moneda aleasa |
Des- criere |
Moneda | Valoare | Termen | Metoda | Moneda | Sume fixe |
Procent (%) pe zi |
Alte tipuri de penalitati |
Scadenta pt plata penalitatilor |
Moneda | Valoare |
| 12 | $\overline{13}$ | 14 | $\overline{15}$ | $\overline{16}$ | $\overline{17}$ | 18 | 19 | $\overline{20}$ | 21 | 22 | $\overline{23}$ | 24 | 25 | $\overline{26}$ |
| Titel | USD | fara valoare mentionata |
30 zile calendaristice de la livrare |
transfer bancar |
||||||||||
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
30 zile de la livrare |
transfer bancar |
||||||||||
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| Produse petrollere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
$\ddot{\phantom{1}}$ | |||||||||||
| Bunuri | USD | 234.775,5 | ||||||||||||
| Active | RON | 2.299 | 5 zile calendaristice de la emiterea facturii |
transfer bancar |
0,10% | 10% din valoare contract daca plata nu se realizeaza in termen de 15 zile de la data facturii |
||||||||
| Titei | USD | fara valoare mentionata |
30 zile calendaristice de la livrare |
transfer bancar |
fara valoare mentionata - contract cadru - tranzacții subsecvente $\begin{array}{cccccccccc} 3 & & & 0 & & 0 & & 0 & & 0 & & 0 & & 0 & & 0 & & 0 & & 0 &$
$\bullet$
$\overline{1}$
$\sim$
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Achizitii (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Electricitate | 1.764.576 | EFET |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Servicii | 579.402 | 169 |
| OMV - International Services Ges.m.b.H. | Servicii si combustibili | 216 | J4804 |
| PETROM Moldova SRL | Diferente transport | 27.232 | IC4263 |
| OMV Gas & Power GmbH | Servicii | 173.873 | IC6001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | $-663.973$ | IC0002 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 2.758.467 | IC0003 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 1.418.856 | IC1072 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 4.346.057 | IC2002 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 1.160.762 | IC2003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 206.339 | IC2020 |
| OMV International Oil & Gas GmbH | Detasare de personal | $-411.880$ | IC0005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 1.518.312 | IC4006 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Servicii | 1.838.857 | IC4007 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 2.987.273 | J928 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Servicii | 497.019 | IC3016 |
| OMV Austria Exploration& Production | Bunuri | 786.880 | IC2040 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | 6.376 | IC4139 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | 18.982.257 | IC4251 |
| OMV Supply & Trading Limited | Hedging | 65.272 | IC4175 |
| OMV Supply & Trading Limited | Servicii | 89.446 | IC4279 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titel | 2.573 | IC4281 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 4.591.864 | IC4284 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 15.484.391 | IC4286 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 129.902.268 | IC4287 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 2.238.245 | J4526 |
| OMV PETROM Aviation SA | Dobanda cash pooling-cheltulala | 12.235 | DJ817 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 1.000 | IC4172 |
| OMV Petrom Gas SRL | Transport si distributie gaze naturale | 9.162.321 | IC5011 |
| OMV Petrom Gas SRL | Servicii | 450.573 | CON/HQ/009007 |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | 1.716.508 | IC1046 |
| Petromed Solutions SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 4.136 | DJ3969 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 756.414 | J4803 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 1.921.485 | J4804 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 105.692 | J4946 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 180.689 | J5170 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 182.443 | DJ7635 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Bonuri combustibil | 5.051 | IC4065 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rovignete | 78.297 | fara contract |
| OMV Petrom Marketing SRL | Bunuri | 2.299 | IC4288 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 2.657.321 | IC1065 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii * | 18.596 | IC1073 · |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | 28.975.411 | IC1074 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 1,976.961 | 111 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Certificate verzi | 1.660.007 | IC6020 |
| KOM MUNAI LLP | Chirii | 11.823 | PTR/SA/AKT11/075 |
| Total | 240.230.219 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Bulgaria OOD | Servicii | 151.858 | IC0006 |
| OMV Bulgaria OOD | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 188.852 | IC1040 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 41.431.432 | IC4262 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 8.463.112 | IC4269 |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Chirii si alte servicii | 2.342 | J892 |
| PETROM Moldova SRL | Servicii | 11.619 | IC0007 |
| PETROM Moldova SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 37.770 | IC1062 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 18.979.850 | IC4263 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 1.438.142 | IC4268 |
| OMV Gas & Power GmbH | Detasare de personal | 8.213 | IC5001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 496.327 | IC0004 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 167.999 | IC0001 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 15.975.158 | J2978 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 1.226.534 | IC2001 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 53.409 | IC2021 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | $-116.172$ | IC2025 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 50.021 | IC4005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 5.195.259 | IC4176 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 668.614 | IC4215 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii și alte servicii | 2.647 | IC0013 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | 601.212 | IC0015 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 256,665 | IC1056 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 591.696 | IC1057 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | B.525 | IC1058 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 10.421 | IC1059 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 8.518 | IC1060 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 1.096.267 | IC1063 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Servicii | 76.800 | IC0008 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 20.652 | IC1039 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 6.056.298 | IC4264 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 908.290 | IC4267 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 1.958 | IC0009 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare servicii | 1.000 | IC4180 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare asigurari | 13.823 | IC1063 |
| OMV Petrom Gas SRL | Vanzari de gaze naturale | 196.177.062 | 1/2010 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 84.918 | J1433 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 2.331 | J716 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling - venituri | 40.200 | DJ6418 |
| OMV Petrom Gas SRL | Comision contract garantii | 50.736 | IC1053 |
| OMV Petrom Gas SRL | Refacturare servicii/bunuri | 44.018 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 475 | 1044 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 42.101 | J1043 |
| Petromed Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 44.080 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii ۰ |
248 | J663 |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | 17.546 | IC1045 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii și alte servicii | 76.720 | J811 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Electricitate | 2.202.040 | 1OPM |
| OMV Petrom Marketing SRL | Refacturare servicii/bunuri | 201.526 | IC1063 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 571.724 | J4947 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii si alte servicii | 257.002 | J641 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 436.470 | DJ789 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Comision contract garantii | 194.355 | DJ790 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Produse petroliere | 661.902.400 | IC4118 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii si alte servicii | 66.427 | IC4213 |
| TRANS Gas LPG Services SRL | Electricitate | 2.965 | IC6013 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Servicii | 29.545 | 7. |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Chirii si alte servicii | 2.324 | J1138 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vānzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 4.469 | 4/16032011 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Refacturare servicii/bunuri | 6.474 | IC1063 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 228.611 | IC1067 |
| KOM MUNAI LLP | Costuri personal & alte servicii | 220.146 | IC2038 |
| KOM MUNAI LLP | Servicii | 125.743 | IC2036 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Chirii | 16.054 | PTR/SA/ALM10/062 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Costuri personal & alte servicii | 224,727 | IC2037 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Servicii | 137.672 | IC2035 |
| Energy Production Enhancement SRL | Chirii si alte servicii | 2.342 | IC2027 |
| Total | 967.498.564 |
i,
Mariana Gheorghe PETA Director General Executiv OMV Petrom curești Rom
Irina Dobre
Director Departament Financiar
k.
S.C. OMV PETROM S.A.
Raportare acte juridice încheiate în luna octombrie 2017 de OMV Petrom S.A. conform Legii nr. 24/2017 și Regulamentului nr. 1/2006 al CNVM
Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. CORPURATE DEVELOPMENT & INVESTOR RELATIONS Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 INTRARE Nr. 47 15.11.2014 Numărul de telefon/fax: +40 372 160697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului: 1590082 Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comerțului: J 40/8302/1997 Capital social subscris și vărsat: 5.664.410.833,5 RON Piața reglementată pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București (BVB), Bursa de Valori Londra (LSE)
| Nr. | Compania | Cod | Companie din Grupul OMV | Cod | Data contractului initial |
Data act aditional |
Numarul initial al |
Numar act aditional |
Durata contract/act |
Natura Contract/ Act aditional |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Crt | Denumire | Denumire | contractului | aditional | Tipul | Categorie | |||||
| O | 2 | 4 | 5 | б | а | 10 | 11 | ||||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.10.2017 | IC4290 | 31.10.2017 | Achizitii | Produse | |||
| $\overline{2}$ | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.01.2013 | 01.10.2017 | J928 | IC4024A018 | 30.11.2017 | Achizitii | Produse |
| 3 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 16.01.2017 | 01.10.2017 | IC4263 | IC4263A007 | 15.01.2018 | Vanzari | Produse |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 02.10.2017 | IC1077 | spot | Vanzari | Bunuri | |||
| 5. | OMV Petrom S.A. | PETROM | KOM-MUNAI LLP | KONAI | 02.10.2017 | IC1081 | 30.09.2022 | Vanzari | Servicii | ||
| 6 | OMV Petrom S.A. | PETROM | TASBULAT OIL CORPORATION LLP | TASBU | 02.10.2017 | IC1082 | 30.09.2022 | Vanzari | Servicii | ||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 25.01.2017 | 04.10.2017 | IC4267 | IC4267A010 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse | |
| 8 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Marketing SRL | ROMAN | 01.10.2010 | 04.10.2017 | 1OPM | IC6006A025 | 31.12.2018 | Vanzari | Servicii |
| 9. | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV PETROM GAS SRL | PETGAS | 28.07.2014 | 10.10.2017 | IC5011 | IC5011A004 | 30.09.2018 | Achizitii | Servicii |
| 10 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 25.01.2017 | 13.10.2017 | IC4269 | IC4269A010 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 16.01.2017 | 30.10.2017 | IC4264 | IC4264A005 | 30.11.2017 | Vanzari | Produse |
| continuare- | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valoare totala | Garantii | Plata | Penalitati | Creante reciproce | |||||||||||
| Nr. Crt |
Objectul contractuiui |
Moneda | Suma in moneda aleasa |
Des- criere |
Moneda | Valoare | Termen | Metoda | Moneda | Sume fixe |
Procent (%) pe zi |
Alte tipuri de penalitati |
Scadenta pt plata penalitatilor |
Moneda | Valoare |
| 0 | $\overline{12}$ | 13 | $\overline{14}$ | $\overline{15}$ | 16 | $\overline{17}$ | $\overline{18}$ | 19 | 20 | 21 | $\overline{22}$ | $\overline{23}$ | 24 | 25 | 26 |
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
30 zile de la livrare |
transfer bancar |
|||||||||||
| $\overline{2}$ | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 3 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 4 | Mobila | EUR | 4.582 | 30 zile lucratoare de la emiterea facturii |
transfer bancar |
0,1% din suma datorata pana la plata integrala a facturii |
|||||||||
| 5 | Imprumuturi | USD | 262.000.000 | 30.09.2022 | transfer bancar |
||||||||||
| 6 | Imprumuturi | USD | 50,000,000 | 30.09.2022 | transfer bancar |
||||||||||
| $\overline{7}$ | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 8 | Electricitate | RON | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 9 | Transport/distrib utie gaze naturale |
RON | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 10 ° | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 11 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
Tara valoare mentionata - contract cadru - tranzacții subsecvente
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Achizitii (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Servicii | 480.630 | 169 |
| PETROM Moldova SRL | Diferente transport | 3.318 | IC4263 |
| OMV Gas & Power GmbH | Servicii | 171.863 | IC6001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 7.301.683 | IC0002 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 4.453.116 | IC0003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 3.586.530 | IC2002 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 1.389.410 | IC2003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 329.313 | IC2020 |
| OMV International Oil & Gas GmbH | Detasare de personal | $-8.603$ | IC0005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 882.058 | IC4006 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Servicii | 2.290.848 | IC4007 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 12.326.565 | J928 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 2.861.024 | IC4290 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Servicii | 496.677 | IC3016 |
| OMV Austria Exploration& Production | Bunuri | $-3.559$ | IC2040 |
| OMV Austria Exploration& Production | Bunuri | 923.394 | IC2041 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | 4.534 | IC4139 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | 9.636.458 | IC4251 |
| OMV Supply & Trading Limited | Hedging | 95.858 | IC4175 |
| OMV Supply & Trading Limited | Servicii | 72.278 | IC4279 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 1.830 | IC4281 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 1.365.502 | IC4287 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 2.127.997 | J4526 |
| OMV PETROM Aviation SA | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 27,470 | DJ817 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 1.000 | IC4172 |
| OMV Petrom Gas SRL | Transport si distributie gaze naturale | 7.618.355 | IC5011 |
| OMV Petrom Gas SRL | Servicii | 534.382 | CON/HQ/009007 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling-chettuiala | 115,501 | DJ6418 |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | 1.716.508 | IC1046 |
| Petromed Solutions SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 9.275 | DJ3969 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 957.429 | J4803 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 2.253.083 | J4804 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 115.841 | J4946 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 153.731 | J5170 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 398.304 | DJ7635 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Bonuri combustibil | 4.588 | IC4065 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rovignete | 114.886 | fara contract |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicil/bunuri | 3.172.226 | IC1065 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii | 18.590 | IC1073 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | 29.580.742 | IC1074 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 1.948.603 | 111 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Certificate verzi | 1.576.564 | IC6020 |
| KOM MUNAI LLP | Chirii | 11.851 | PTR/SA/AKT11/075 |
| Total | 101.117.653 |
$\label{eq:1.1} \frac{1}{\omega_{\rm{eff}}}= \frac{1}{\omega_{\rm{eff}}}$
$\sim 10^{-1}$
$\mathbb{R}^3$
$\mathcal{L}^{\mathcal{L}}$
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Bulgaria OOD | Servicii | $-6.989$ | IC0006 |
| OMV Bulgaria OOD | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 194.638 | IC1040 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 41.881.570 | IC4262 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 10.187.717 | IC4269 |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Chirii si alte servicii | 2.337 | J892 |
| PETROM Moldova SRL | Servicii | $-1.031$ | IC0007 |
| PETROM Moldova SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 39.016 | IC1062 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 13.052.018 | IC4263 |
| OMV Gas & Power GmbH | Detasare de personal | 4.204 | IC5001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 325.434 | IC0004 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 414.107 | IC0001 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 16.894.675 | J2978 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 2.249.218 | IC2001 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 55.347 | IC2021 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | $-114.139$ | IC2025 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 160.286 | IC4005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 8.024.779 | IC4176 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 2.641 | IC0013 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | $-440.051$ | IC0015 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 256.123 | IC1056 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 589.736 | IC1057 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii și alte servicii | 8.487 | IC1058 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 10.286 | IC1059 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 8.481 | IC1060 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 1.183.717 | IC1063 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Servicii | $-12.106$ | IC0008 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 13.005 | IC1039 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 11.235.183 | IC4264 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 1.780.220 | IC4267 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | $-239$ | IC0009 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare servicii | 1.000 | IC4180 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare asigurari | 15.379 | IC1063 |
| OMV Petrom Gas SRL | Vanzari de gaze naturale | 221.962.351 | 1/2010 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 84.739 | J1433 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 2.326 | J716 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling - venituri | 6.514 | DJ6418 |
| OMV Petrom Gas SRL | Comision contract garantii | 53.147 | IC1053 |
| OMV Petrom Gas SRL | Refacturare servicii/bunuri | $-13.139$ | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 475 | 1044 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 42.092 | J1043 |
| Petromed Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 38.637 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 248 | Caal |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | $-531$ | IC1045 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 76.558 | JB11 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Electricitate | 2.405.990 | 1OPM |
| OMV Petrom Marketing SRL | Refacturare servicii/bunuri | 187.128 | IC1063 |
| Servicii | 193.670 | J4947 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | |||
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii si alte servicii | 256.460 | J641 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 456.133 | DJ789 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Comision contract garantii | 203.590 | DJ790 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Produse petroliere | 649.146.246 | IC4118 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chiril si alte servicii | 66.287 | IC4213 |
| TRANS Gas LPG Services SRL | Electricitate | 8.632 | IC6013 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Servicii | 17.017 | 7 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Chirii si alte servicii | 2.320 | J1138 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 5.869 | 4/16032011 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Refacturare servicii/bunuri | 7.604 | IC1063 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Petrom Wind Power SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 236.149 | IC1067 |
| KOM MUNAI LLP | Costuri personal & alte servicii | 327.571 | IC2038 |
| KOM MUNAI LLP | Servicii | 205.536 | IC2036 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Chirii | 16.551 | PTR/SA/ALM10/062 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Costuri personal & alte servicii | 226.952 | IC2037 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Servicii | 345.513 | IC2035 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 88.157 | IC4274 |
| Energy Production Enhancement SRL | Chirii si alte servicii | 2.337 | IC2027 |
| Total | 984.674.182 |
IVON PETROL Mariana Gheorghe Director General Executiv OMV Petrom Oucurești Ro
$\sim 5-$
Irina Dobre
Director Departament Financiar Timo Dotue
$\label{eq:1.1} \begin{array}{cc} \mathbf{X} & \mathbf{X} & \mathbf{X} \ \mathbf{X} & \mathbf{X} & \mathbf{X} \end{array}$
Ð
Raportare acte juridice încheiate în luna noiembrie 2017 de OMV Petrom S.A. conform Legii nr. 24/2017 și Regulamentului nr. 1/2006 al CNVM
Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numărul de telefon/fax: +40 372 160697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului: 1590082 Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comertului: J 40/8302/1997 Capital social subscris si vărsat: 5.664.410.833,5 RON
S.C. OMV PETROM S.A. CORPORATE DEVELOPMENT & INVESTOR RELATIONS INTRARE Nr. 52 15.12 2014
Piata reglementată pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București (BVB), Bursa de Valori Londra (LSE)
| Nr. Crt |
Compania | Cod | Companie din Grupul OMV | Cod | Data contractului initial |
Data act aditional |
Numarul initial al |
Numar act aditional |
Durata contract/act |
Natura Contract/ Act aditional |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denumire | Denumire | contractului | aditional | Tipul | Categorie | ||||||
| 0 | 5 | 8 | g | 10 | 11 | ||||||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.11.2017 | IC4291 | 30.11.2017 | Achizitii | Produse | |||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 16.01.2017 | 01.11.2017 | IC4262 | IC4262A011 | 30.11.2017 | Vanzari | Produse | |
| 3 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 16.01.2017 | 01.11.2017 | IC4263 | IC4263A008 | 15.01.2018 | Vanzari | Produse |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 18.01.2017 | 01.11.2017 | IC4265 | IC4265A008 | 31.12.2017 | Vanzari | Produse | |
| 5. | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 25.01.2017 | 01.11.2017 | IC4268 | IC4268A008 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 6. | OMV Petrom S.A. | PETROM | TRANS GAS LPG SERVICES SRL | TRANSG | 16.05.2014 | 01.11.2017 | IC6013 | IC6013A004 | 31.12.2018 | Vanzari | Servicii |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 25.01.2017 | 02.11.2017 | IC4269 | IC4269A011 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse | |
| 8 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 25.01.2017 | 13.11.2017 | IC4267 | IC4267A011 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 9 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Austria Exploration & Production GmbH |
OEPA | 14.11.2017 | IC2042 | spot | Vanzari | Produse | ||
| 10 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 14.11.2017 | IC4292 | spot | Achizitii | Produse | ||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 28.09.2016 | 17.11.2017 | IC4251 | IC4251A005 | 31.12.2018 | Achizitii | Produse |
| continuare- | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valoare totala | Garantii | Plata | Penalitati | Creante reciproce | |||||||||||
| Nr. Crt |
Objectul contractului |
Moneda | Suma in moneda aleasa |
Des- criere |
Moneda | Valoare | Termen | Metoda | Moneda | Sume fixe |
Procent (%) pe zi |
Alte tipuri de penalitati |
Scadenta pt plata penalitatilor |
Moneda | Valoare |
| $\mathbf{0}$ | $12$ | 13 | 14 | $\overline{15}$ | 16 | $\overline{17}$ | 18 | 19 | 20 | 21 | $\overline{22}$ | $\overline{23}$ | 24 | 25 | 26 |
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
30 zile de la livrare |
transfer bancar |
|||||||||||
| 2 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| з | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 4 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 5 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 6 | Electricitate | RON | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 7 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 8 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 9 | Bunuri | EUR | 58.530 | 30 zile de la primirea facturii |
transfer bancar |
||||||||||
| 10 | Titei | USD | fara valoare mentionata |
30 zile calendaristice de la livrare |
transfer bancar |
||||||||||
| 11 | Produse petroliere |
USD | fara valoare mentionata |
1 fara valoare mentionata - contract cadru - tranzacții subsecvente
ment.
| Chapter 2 - Reporting of transactions performed in November 2017 | ||||
|---|---|---|---|---|
| -- | -- | ------------------------------------------------------------------ | -- | -- |
| OMV Petrom SA - Parent company | Nature of transactions | Acquisitions (RON) |
Initial Contract Number |
|---|---|---|---|
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Services | 606,622 | 169 |
| OMV Gas & Power GmbH | Services | 190,635 | IC6001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Delegation of personnel | 423,626 | IC0002 |
| OMV Aktiengesellschaft | Services | $-1,775,229$ | IC0003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Delegation of personnel | 2,717,716 | IC2002 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Services | 1,929,430 | IC2003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Delegation of personnel | 252,713 | IC2020 |
| OMV International Oil & Gas GmbH | Delegation of personnel | $-274$ | IC0005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Delegation of personnel | 472,694 | IC4006 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Services | 2,020,519 | IC4007 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Petroleum products | 14,690,296 | J928 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Services | 9,554 | IC3016 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Petroleum products | 2,986,288 | IC4291 |
| OMV Supply & Trading Limited | Petroleum products | $-4,565$ | IC4139 |
| OMV Supply & Trading Limited | Petroleum products | 10,490,879 | IC4251 |
| OMV Supply & Trading Limited | Hedging | 86,174 | IC4175 |
| OMV Supply & Trading Limited | Services | 117,089 | IC4279 |
| OMV Supply & Trading Limited | Crude oil | 11,850 | IC4284 |
| OMV Supply & Trading Limited | Crude oil | 501,015 | IC4287 |
| OMV Supply & Trading Limited | Crude oil | 73,042,884 | IC4292 |
| OMV PETROM Aviation SA | Services | 1.741.318 | J4526 |
| OMV PETROM Aviation SA | Cash pooling interest - expense | 32,989 | DJ817 |
| OMV PETROM Aviation SA | Services | 1,000 | IC4172 |
| OMV Petrom Gas SRL | Natural gas transport and distribution | 7,615,364 | IC5011 |
| OMV Petrom Gas SRL | Services | 453,274 | CON/HQ/009007 |
| OMV Petrom Gas SRL | Cash pooling interest - expense | 81,569 | DJ6418 |
| Petromed Solutions SRL | Services | 1,716,499 | IC1046 |
| Petromed Solutions SRL | Cash pooling interest - expense | 10,700 | DJ3969 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services & fuels | 1,099,514 | J4803 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services & fuels | 2,281,862 | J4804 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services | 148,021 | J4946 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services | 180,971 | J5170 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Cash pooling interest - expense | 531,932 | DJ7635 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Fuel vouchers | 6,608 | IC4065 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rovignets | 81,679 | NO CONTRACT |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Cash pooling interest - expense | 239,446 | IC1049 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Reinvoicing services/goods | 3,078,845 | IC1065 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent | 18,768 | IC1073 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Services | 29,666,692 | IC1074 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricity | 1,086,663 | 111 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Green certificates | 629.121 | IC6020 |
| KOM MUNAI LLP | Rent | 11,731 | PTR/SA/AKT11/075 |
| Total | 159,484,479 |
ś.
$\mathbb{E}{\mathbb{E}}\left[\mathbb{E}{\mathbb{E}_{\mathbb{E}}}\right]$
| OMV Petrom SA - Parent company | Nature of transactions | Sales (RON) | contract number |
|---|---|---|---|
| OMV Bulgaria OOD | Loans Interest - revenue | 177,226 | IC1040 |
| OMV Bulgaria OOD | Petroleum products | 46,891,535 | IC4262 |
| OMV Bulgaria OOD | Petroleum products | 6,108,723 | IC4269 |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Rent and other services | 2,363 | |
| PETROM Moldova SRL | Loans Interest - revenue | 38,120 | IC1062 |
| PETROM Moldova SRL | Petroleum products | 18,585,369 | IC4263 |
| PETROM Moldova SRL | Petroleum products | 1,012,383 | IC4268 |
| OMV Aktiengesellschaft | Services | 508,132 | IC0004 |
| OMV Aktiengesellschaft | Delegation of personnel | 335,450 | IC0001 |
| OMV Deutschland GmbH | Petroleum products | 23,353,784 | |
| OMV Deutschland GmbH | Petroleum products | 6,453,187 | IC4265 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Delegation of personnel | 1,285,370 | IC2001 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Services | 55,267 | IC2021 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Services | 48,817 | IC2025 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Delegation of personnel | 49,125 | IC4005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Petroleum products | 5,336,725 | IC4176 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 2.670 | IC0013 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Services | 4,086 | IC0015 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | $-111.080$ | IC1056 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 596,894 | IC1057 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 8,580 | IC1058 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 11,665 | IC1059 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 8,573 | IC1060 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Reinvoicing - services/goods | 1,244,411 | IC1063 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Loans Interest - revenue | 12,707 | IC1039 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Petroleum products | 10,245,193 | IC4264 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Petroleum products | 1,911,514 | IC4267 |
| OMV PETROM Aviation SA | Reinvoicing - services/goods | 18,469 | IC1063 |
| OMV Petrom Gas SRL | Natural gas sales | 242,577,098 | 1/2010 |
| OMV Petrom Gas SRL | Rent and other services | 85,664 | |
| OMV Petrom Gas SRL | Rent and other services | 2,352 | |
| OMV Petrom Gas SRL | Cash pooling interest - revenue | 5,076 | DJ6418 |
| OMV Petrom Gas SRL | Guarantees agreement fee | 47,257 | IC1053 |
| OMV Petrom Gas SRL | Reinvoicing - services/goods | IC1063 | |
| Petromed Solutions SRL | Rent | 43,960 475 |
|
| Petromed Solutions SRL | Rent | ||
| Petromed Solutions SRL | 42,504 44,870 |
IC1063 | |
| Reinvoicing - services/goods | |||
| Petromed Solutions SRL | Rent | 248 | |
| Petromed Solutions SRL | Rent and other services | 77,394 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Electricity | 2,219,794 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Reinvolcing - services/goods | 178,476 | IC1063 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services | 201,687 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rent and other services | 259,260 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Loans Interest - revenue | 208,086 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Guarantees agreement fee | 198,137 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Petroleum products | 649,328,502 | IC4118 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rent and other services | 67,010 | IC4213 |
| TRANS Gas LPG Services SRL | Electricity | 4,742 | IC6013 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Services | 18,218 | |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Rent and other services | 2,345 | |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricity | 6,933 | 4/16032011 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Reinvoicing - services/goods | 6,698 | IC1063 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Loans Interest - revenue | 230,728 | IC1067 |
| KOM MUNAI LLP | Personnel costs and other services | 367,473 | IC2038 |
| KOM MUNAI LLP | Guarantees agreement fee | 599,014 | IC1066 |
| KOM MUNAI LLP | Services | 71,957 | IC2036 |
| KOM MUNAI LLP | Loans Interest - revenue | 781,655 | IC1081 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Chirii | 16.545 | PTR/SA/ALM10/062 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Costuri personal & alte servicii | 227.244 | IC2037 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Servicii | 99.150 | IC2035 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 216.594 | IC1082 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titel | 69 | IC4274 |
| Energy Production Enhancement SRL | Chirii si alte servicii | 2.363 | IC2027 |
| OMV Austria Exploration & Production GmbH |
Bununi | 271.711 | IC2042 |
| Total | 1.022.706.542 |
Stefan Waldner
Irina Dobre
Director Financiar PETRON OMI ဖြင့ И ን OMV Petrom Ricuresti Romacio
Director Departament Financiar
Raportare acte juridice încheiate în luna decembrie 2017 de OMV Petrom S.A. conform Legii nr. 24/2017 și Regulamentului nr. 1/2006 al CNVM
Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numărul de telefon/fax: +40 372 160697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comertului: 1590082 Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comerțului: J 40/8302/1997 Capital social subscris si vărsat: 5.664.410.833,5 RON
Piața reglementată pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București (BVB), Bursa de Valori Londra (LSE)
| Nr. Crt |
Compania | Cod | Companie din Grupul OMV | Cod | Data contractului initial |
Data act aditional |
Numarul initial al |
Numar act aditional |
Durata contract/act |
Natura Contract/ Act aditional |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denumire | Denumire | contractului | aditional | Tipul | Categorie | |||||||||||||||
| 0 | a | 6 | 8 | 10 | 11 | |||||||||||||||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 25.01.2017 | 04.12.2017 | IC4268 | IC4268A009 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse | ||||||||||
| 2 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 25.01.2017 | 04.12.2017 | IC4269 | IC4269A012 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse | |||||||||
| з | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 05.12.2017 | IC3017 | spot | Vanzari | Produse | |||||||||||
| 4 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 25.01.2017 | 06.12.2017 | IC4267 | IC4267A012 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse | |||||||||
| 5. | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Global Solutions SRL | OPGSOL | 26.06.2014 | 20.12.2017 | IC1060 | IC1060A003 | 07.01.2019 | Vanzari | Servicii | |||||||||
| 6 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Wind Power SRL | WIND | 16,03,2011 | 20.12.2017 | 4/16032011 | IC6011A013 | 31.01.2018 | Vanzari | Servicii | |||||||||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 28.09.2016 | 21.12.2017 | IC4251 | IC4251A006 | spot | Achizitii | Produse | ||||||||||
| 8 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Wind Power SRL | WIND | 01.05.2010 | 21.12.2017 | IC6002A010 | 28.12.2017 | Vanzari | Servicii | ||||||||||
| 9 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Gas Marketing & Trading GmbH | ECOGAS | 06.11.2010 | 22.12.2017 | J892 | IC1018A004 | 31.12.2019 | Vanzari | Servicii | |||||||||
| 10 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 27.12.2017 | IC4293 | 31.12.2018 | Vanzari | Produse | |||||||||||
| 11 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 27.12.2017 | IC4294 | 31.12.2018 | Vanzari | Produse | |||||||||||
| 12 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 27.12.2017 | IC4295 | 31.12.2018 | Vanzari | Produse | |||||||||||
| 13 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Petrom Wind Power SRL | WIND | 31.08.2011 | 28.12.2017 | 111 | IC6004A011 | 31.12.2017 | Achizitii | Servicii |
| continuare- | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valoare totala | Garantii | Plata | Penalitati | Creante reciproce | |||||||||||
| Nr. Crt |
Obiectul contractului |
Moneda | Suma in moneda aleasa |
Des- criere |
Moneda | Valoare | Termen | Metoda | Moneda | Sume fixe |
Procent (%) pe zi |
Alte tipuri de penalitati |
Scadenta pt plata penalitatilor |
Moneda | Valoare |
| $\mathbf{O}$ | $\overline{12}$ | $\overline{13}$ | $\overline{14}$ | $\overline{15}$ | 16 | $\overline{17}$ | $\overline{18}$ | $\overline{19}$ | 20 | $\overline{21}$ | $\overline{22}$ | $\overline{23}$ | 24 | $\overline{25}$ | $\overline{26}$ |
| -1 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| $\overline{2}$ | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 3 | Bunuri | EUR | 403.717 | 60 zile lucratoare de la data emiterii facturii |
transfer bancar |
||||||||||
| 4 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 5 | Chirii si alte servicii |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 6 | Electricitate | RON | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| $\overline{7}$ | Produse petroliere |
USD | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 8 | Servicii | EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 9 | Chirii si alte servicii |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 10 10 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
30 zile de la livrare |
transfer bancar |
LIBOR 1 $luna + 6 %$ p.a. |
|||||||||
| 11 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
30 zile de la livrare |
transfer bancar |
LIBOR 1 luna $+6\%$ p.a. |
|||||||||
| 12 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
30 zile de la livrare |
transfer bancar |
LIBOR 1 luna +6 % p.a. |
|||||||||
| 13 | Electricitate | RON | fara valoare mentionata |
$\mathbb{R}^n$ . The contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of
Trara valoare mentionata – contract cadru – tranzacții subsecvente
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Achizitii (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Servicii | 587.977 | 169 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | $-252.915$ | IC4262 |
| PETROM Moldova SRL | Diferente transport | 4.334 | IC4263 |
| OMV Gas & Power GmbH | Detasare de personal | 141.496 | IC5010 |
| OMV Gas & Power GmbH | Servicii | 178.155 | IC6001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 88.005 | IC0002 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 5.696.784 | IC0003 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | $-1.903.992$ | IC1072 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 4.152.007 | IC2002 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 2.515.877 | IC2003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 176.467 | IC2020 |
| OMV International Oil & Gas GmbH | Detasare de personal | 353.346 | IC0005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 2.890.507 | IC4006 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Servicii | 1.585.535 | IC4007 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 34.282 | J928 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Servicii | $-1.167$ | IC3016 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | $-49.349$ | IC4139 |
| OMV Supply & Trading Limited | Produse petroliere | 32.727 | IC4251 |
| OMV Supply & Trading Limited | Hedging | 28.603 | IC4175 |
| OMV Supply & Trading Limited | Servicii | 32.102 | IC4279 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | $-513.582$ | IC4287 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titei | 1.961.239 | IC4292 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 649.866 | J4526 |
| OMV PETROM Aviation SA | Dobanda cash pooling-cheltulala | 34.646 | DJ817 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 1.000 | IC4172 |
| OMV Petrom Gas SRL | Transport si distributie gaze naturale | 8.922.513 | IC5011 |
| OMV Petrom Gas SRL | Servicii | 429.145 | CON/HQ/009007 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 200.804 | DJ6418 |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | 1.716.517 | IC1046 |
| Petromed Solutions SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 11.833 | DJ3969 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 1.063.357 | J4803 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii si combustibili | 2.036.774 | J4804 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 222.532 | J4946 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicii | 209.237 | J5170 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 544.815 | DJ7635 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Produse petroliere | 47.261 | IC4118 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Bonuri combustibil | 8.249 | IC4065 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rovignete | 258.826 | fara contract |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Dobanda cash pooling-cheltuiala | 232.029 | IC1049 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 3.007.816 | IC1065 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii | 18.805 | IC1073 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | 27.906.695 | IC1074 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 2.084.561 | 111 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Certificate verzi | 1.507.117 | IC6020 |
| KOM MUNAI LLP | Chirii | 11.732 | PTR/SA/AKT11/075 |
| Total | 68.864.567 |
$\tilde{\nu}^{(i)}$
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactillor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Bulgaria OOD | Servicii | 147.629 | IC0006 |
| OMV Bulgaria OOD | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 183.158 | IC1040 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 44.841.226 | IC4262 |
| OMV Bulgaria OOD | Produse petroliere | 8.903.390 | IC4269 |
| OMV Bulgaria OOD | Refacturare asigurari | 19.631 | AT00005910DO1 |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Chirii si alte servicii | 2.360 | J892 |
| PETROM Moldova SRL | Servicii | 10,777 | IC0007 |
| PETROM Moldova SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 39.394 | IC1062 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 15.908.001 | IC4263 |
| PETROM Moldova SRL | Produse petroliere | 812.819 | IC4268 |
| PETROM Moldova SRL | Refacturare asigurari | 9.815 | AT00005910DO1 |
| OMV Gas & Power GmbH | Detasare de personal | 1.204 | IC5001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Servicii | 1.417.119 | IC0004 |
| OMV Aktiengesellschaft | Detasare de personal | 313.450 | IC0001 |
| OMV Deutschland GmbH | Produse petroliere | 26.967.293 | J2978 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Detasare de personal | 1.265.587 | IC2001 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 59.766 | IC2021 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Servicii | 24.151 | IC2025 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Detasare de personal | 51.367 | IC4005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Produse petroliere | 20.478.935 | IC4176 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Bunuri | 1.877.889 | IC3017 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 2.666 | IC0013 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Servicii | $-581$ | IC0015 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 258.568 | IC1056 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 179.406 | IC1057 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 8.586 | IC1058 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 10.394 | IC1059 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 8.580 | IC1060 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 1.165.812 | IC1063 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Refacturare asigurari | 24.433 | AT00005910DO1 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Servicii | 67.789 | IC0008 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 13.132 | IC1039 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 16.747.197 | IC4264 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Produse petroliere | 1.867.808 | IC4267 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Refacturare asigurari | 19.631 | AT00005910DO1 |
| OMV PETROM Aviation SA | Servicii | 7.931 | IC0009 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare asigurari | 3.348 | MW003614 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare servicii/bunuri | 16.226 | IC1063 |
| OMV PETROM Aviation SA | Refacturare asigurari | 29.320 | AT00005910DO1 |
| OMV Petrom Gas SRL | Vanzari de gaze naturale | 255.295.567 | 1/2010 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 25.691 | J1433 |
| OMV Petrom Gas SRL | Chirii si alte servicii | 2.348 | J716 |
| OMV Petrom Gas SRL | Dobanda cash pooling - venituri | 18.852 | DJ6418 |
| OMV Petrom Gas SRL | Refacturare servicii/bunuri | 45.449 | IC1063 |
| OMV Petrom Gas SRL | Refacturare asigurari | 19.546 | AT00005910DO1 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 475 | 1044 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 42.581 | J1043 |
| Petromed Solutions SRL | Refacturare servicii/bunuri | 40.844 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii | 248 | Caal |
| Petromed Solutions SRL | Servicii | $-7.013$ | IC1045 |
| Petromed Solutions SRL | Chirii si alte servicii | 58.916 | J811 |
| Petromed Solutions SRL | Refacturare asigurari | 34.206 | AT00005910DO1 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Electricitate | 2.902.721 | 1OPM |
| OMV Petrom Marketing SRL | Refacturare servicil/bunuri | 202.628 | IC1063 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Servicil | 493.252 | J4947 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii si alte servicii | 47.786 | J641 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Comision contract garantii | 206.456 | DJ790 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactillor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| OMV Petrom Marketing SRL | Produse petroliere | 689.242.665 | IC4118 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chini | 15.903 | 1665 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Chirii si alte servicii | 66.919 | IC4213 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Refacturare asigurari | 34.206 | AT00005910DO1 |
| TRANS Gas LPG Services SRL | Electricitate | 9.275 | IC6013 |
| TRANS Gas LPG Services SRL | Refacturare asigurari | 19.546 | AT00005910DO1 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Servicii | 28.267 | |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Chirii si alte servicii | 2.342 | J1138 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricitate | 2.050 | 4/16032011 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Refacturare servicii/bunuri | 6.344 | IC1063 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 212.670 | IC1067 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Refacturare asigurari | 14.660 | AT00005910DO1 |
| KOM MUNAI LLP | Costuri personal & alte servicii | 417.032 | IC2038 |
| KOM MUNAI LLP | Servicii | 64.197 | IC2036 |
| KOM MUNAI LLP | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 2.408.470 | IC1081 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Chirii | 16.394 | PTR/SA/ALM10/062 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Costuri personal & alte servicii | 367.966 | IC2037 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Servicii | 313.067 | IC2035 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 402.861 | IC1082 |
| Energy Production Enhancement SRL | Chirii si alte servicii | 2.360 | IC2027 |
| Total | 1,096.842.956 |
Mariana Gheorghe
Director General Executiv ď ပြ
(၁ OMV Petrom Sucurești
Irina Dobre
Director Departament Financiar
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.