Legal Proceedings Report • Dec 15, 2017
Legal Proceedings Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Raportare acte juridice încheiate în luna noiembrie 2017 de OMV Petrom S.A. conform Legii nr. 24/2017 și Regulamentului nr. 1/2006 al CNVM
Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numărul de telefon/fax: +40 372 160697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului: 1590082 Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comertului: J 40/8302/1997 Capital social subscris si vărsat: 5.664.410.833,5 RON
S.C. OMV PETROM S.A. CORPORATE DEVELOPMENT & INVESTOR RELATIONS INTRARE Nr. 52 15.12 2014
Piata reglementată pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București (BVB), Bursa de Valori Londra (LSE)
| Nr. Crt |
Compania | Cod | Companie din Grupul OMV | Cod | Data contractului |
Data act aditional initial |
Numar act aditional |
Durata contract/act |
Natura Contract/ Act aditional |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denumire | Denumire | contractului | aditional | Tipul | Categorie | ||||||
| 0 | 5 | 8 | g | 10 | 11 | ||||||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Refining & Marketing GmbH | OMVRM | 01.11.2017 | IC4291 | 30.11.2017 | Achizitii | Produse | |||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 16.01.2017 | 01.11.2017 | IC4262 | IC4262A011 | 30.11.2017 | Vanzari | Produse | |
| 3 | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 16.01.2017 | 01.11.2017 | IC4263 | IC4263A008 | 15.01.2018 | Vanzari | Produse |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Deutschland GmbH | OMVD | 18.01.2017 | 01.11.2017 | IC4265 | IC4265A008 | 31.12.2017 | Vanzari | Produse | |
| 5. | OMV Petrom S.A. | PETROM | Petrom Moldova SRL | MOLDO | 25.01.2017 | 01.11.2017 | IC4268 | IC4268A008 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 6. | OMV Petrom S.A. | PETROM | TRANS GAS LPG SERVICES SRL | TRANSG | 16.05.2014 | 01.11.2017 | IC6013 | IC6013A004 | 31.12.2018 | Vanzari | Servicii |
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Bulgaria OOD | BULG | 25.01.2017 | 02.11.2017 | IC4269 | IC4269A011 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse | |
| 8 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Srbija d.o.o | OSERB | 25.01.2017 | 13.11.2017 | IC4267 | IC4267A011 | 31.01.2018 | Vanzari | Produse |
| 9 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Austria Exploration & Production GmbH |
OEPA | 14.11.2017 | IC2042 | spot | Vanzari | Produse | ||
| 10 | OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 14.11.2017 | IC4292 | spot | Achizitii | Produse | ||
| OMV Petrom S.A. | PETROM | OMV Supply & Trading Limited | OTRAD | 28.09.2016 | 17.11.2017 | IC4251 | IC4251A005 | 31.12.2018 | Achizitii | Produse |
| continuare- | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. Crt |
Objectul contractului |
Valoare totala | Garantii | Plata | Penalitati | Creante reciproce | |||||||||
| Moneda | Suma in moneda aleasa |
Des- criere |
Moneda | Valoare | Termen | Metoda | Moneda | Sume fixe |
Procent (%) pe zi |
Alte tipuri de penalitati |
Scadenta pt plata penalitatilor |
Moneda | Valoare | ||
| $\mathbf{0}$ | $12$ | 13 | 14 | $\overline{15}$ | 16 | $\overline{17}$ | 18 | 19 | 20 | 21 | $\overline{22}$ | $\overline{23}$ | 24 | 25 | 26 |
| Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
30 zile de la livrare |
transfer bancar |
|||||||||||
| 2 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| з | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 4 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 5 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 6 | Electricitate | RON | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 7 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 8 | Produse petroliere |
EUR | fara valoare mentionata |
||||||||||||
| 9 | Bunuri | EUR | 58.530 | 30 zile de la primirea facturii |
transfer bancar |
||||||||||
| 10 | Titei | USD | fara valoare mentionata |
30 zile calendaristice de la livrare |
transfer bancar |
||||||||||
| 11 | Produse petroliere |
USD | fara valoare mentionata |
1 fara valoare mentionata - contract cadru - tranzacții subsecvente
ment.
| Chapter 2 - Reporting of transactions performed in November 2017 | ||||
|---|---|---|---|---|
| -- | -- | ------------------------------------------------------------------ | -- | -- |
| OMV Petrom SA - Parent company | Nature of transactions | Acquisitions (RON) |
Initial Contract Number |
|---|---|---|---|
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Services | 606,622 | 169 |
| OMV Gas & Power GmbH | Services | 190,635 | IC6001 |
| OMV Aktiengesellschaft | Delegation of personnel | 423,626 | IC0002 |
| OMV Aktiengesellschaft | Services | $-1,775,229$ | IC0003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Delegation of personnel | 2,717,716 | IC2002 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Services | 1,929,430 | IC2003 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Delegation of personnel | 252,713 | IC2020 |
| OMV International Oil & Gas GmbH | Delegation of personnel | $-274$ | IC0005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Delegation of personnel | 472,694 | IC4006 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Services | 2,020,519 | IC4007 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Petroleum products | 14,690,296 | J928 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Services | 9,554 | IC3016 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Petroleum products | 2,986,288 | IC4291 |
| OMV Supply & Trading Limited | Petroleum products | $-4,565$ | IC4139 |
| OMV Supply & Trading Limited | Petroleum products | 10,490,879 | IC4251 |
| OMV Supply & Trading Limited | Hedging | 86,174 | IC4175 |
| OMV Supply & Trading Limited | Services | 117,089 | IC4279 |
| OMV Supply & Trading Limited | Crude oil | 11,850 | IC4284 |
| OMV Supply & Trading Limited | Crude oil | 501,015 | IC4287 |
| OMV Supply & Trading Limited | Crude oil | 73,042,884 | IC4292 |
| OMV PETROM Aviation SA | Services | 1.741.318 | J4526 |
| OMV PETROM Aviation SA | Cash pooling interest - expense | 32,989 | DJ817 |
| OMV PETROM Aviation SA | Services | 1,000 | IC4172 |
| OMV Petrom Gas SRL | Natural gas transport and distribution | 7,615,364 | IC5011 |
| OMV Petrom Gas SRL | Services | 453,274 | CON/HQ/009007 |
| OMV Petrom Gas SRL | Cash pooling interest - expense | 81,569 | DJ6418 |
| Petromed Solutions SRL | Services | 1,716,499 | IC1046 |
| Petromed Solutions SRL | Cash pooling interest - expense | 10,700 | DJ3969 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services & fuels | 1,099,514 | J4803 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services & fuels | 2,281,862 | J4804 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services | 148,021 | J4946 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services | 180,971 | J5170 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Cash pooling interest - expense | 531,932 | DJ7635 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Fuel vouchers | 6,608 | IC4065 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rovignets | 81,679 | NO CONTRACT |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Cash pooling interest - expense | 239,446 | IC1049 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Reinvoicing services/goods | 3,078,845 | IC1065 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent | 18,768 | IC1073 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Services | 29,666,692 | IC1074 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricity | 1,086,663 | 111 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Green certificates | 629.121 | IC6020 |
| KOM MUNAI LLP | Rent | 11,731 | PTR/SA/AKT11/075 |
| Total | 159,484,479 |
ś.
$\mathbb{E}{\mathbb{E}}\left[\frac{1}{2}\right]{\mathbb{E}_{\mathbb{E}}^{2}}$
| OMV Petrom SA - Parent company | Nature of transactions | Sales (RON) | contract number |
|---|---|---|---|
| OMV Bulgaria OOD | Loans Interest - revenue | 177,226 | IC1040 |
| OMV Bulgaria OOD | Petroleum products | 46,891,535 | IC4262 |
| OMV Bulgaria OOD | Petroleum products | 6,108,723 | IC4269 |
| OMV Gas Marketing & Trading GmbH | Rent and other services | 2,363 | |
| PETROM Moldova SRL | Loans Interest - revenue | 38,120 | IC1062 |
| PETROM Moldova SRL | Petroleum products | 18,585,369 | IC4263 |
| PETROM Moldova SRL | Petroleum products | 1,012,383 | IC4268 |
| OMV Aktiengesellschaft | Services | 508,132 | IC0004 |
| OMV Aktiengesellschaft | Delegation of personnel | 335,450 | IC0001 |
| OMV Deutschland GmbH | Petroleum products | 23,353,784 | |
| OMV Deutschland GmbH | Petroleum products | 6,453,187 | IC4265 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Delegation of personnel | 1,285,370 | IC2001 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Services | 55,267 | IC2021 |
| OMV Exploration & Production GmbH | Services | 48,817 | IC2025 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Delegation of personnel | 49,125 | IC4005 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | Petroleum products | 5,336,725 | IC4176 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 2.670 | IC0013 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Services | 4,086 | IC0015 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | $-111.080$ | IC1056 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 596,894 | IC1057 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 8,580 | IC1058 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 11,665 | IC1059 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Rent and other services | 8,573 | IC1060 |
| OMV Petrom Global Solutions SRL | Reinvoicing - services/goods | 1,244,411 | IC1063 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Loans Interest - revenue | 12,707 | IC1039 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Petroleum products | 10,245,193 | IC4264 |
| OMV SRBIJA d.o.o. | Petroleum products | 1,911,514 | IC4267 |
| OMV PETROM Aviation SA | Reinvoicing - services/goods | 18,469 | IC1063 |
| OMV Petrom Gas SRL | Natural gas sales | 242,577,098 | 1/2010 |
| OMV Petrom Gas SRL | Rent and other services | 85,664 | |
| OMV Petrom Gas SRL | Rent and other services | 2,352 | |
| OMV Petrom Gas SRL | Cash pooling interest - revenue | 5,076 | DJ6418 |
| OMV Petrom Gas SRL | Guarantees agreement fee | 47,257 | IC1053 |
| OMV Petrom Gas SRL | Reinvoicing - services/goods | 43,960 | IC1063 |
| Petromed Solutions SRL | Rent | 475 | |
| Petromed Solutions SRL | Rent | ||
| Petromed Solutions SRL | 42,504 44,870 |
||
| Reinvoicing - services/goods | IC1063 | ||
| Petromed Solutions SRL | Rent | 248 | |
| Petromed Solutions SRL | Rent and other services | 77,394 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Electricity | 2,219,794 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Reinvolcing - services/goods | 178,476 | IC1063 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Services | 201,687 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rent and other services | 259,260 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Loans Interest - revenue | 208,086 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Guarantees agreement fee | 198,137 | |
| OMV Petrom Marketing SRL | Petroleum products | 649,328,502 | IC4118 |
| OMV Petrom Marketing SRL | Rent and other services | 67,010 | IC4213 |
| TRANS Gas LPG Services SRL | Electricity | 4,742 | IC6013 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Services | 18,218 | |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Rent and other services | 2,345 | |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Electricity | 6,933 | 4/16032011 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Reinvoicing - services/goods | 6,698 | IC1063 |
| OMV Petrom Wind Power SRL | Loans Interest - revenue | 230,728 | IC1067 |
| KOM MUNAI LLP | Personnel costs and other services | 367,473 | IC2038 |
| KOM MUNAI LLP | Guarantees agreement fee | 599,014 | IC1066 |
| KOM MUNAI LLP | Services | 71,957 | IC2036 |
| KOM MUNAI LLP | Loans Interest - revenue | 781,655 | IC1081 |
| OMV Petrom SA - Compania mama | Natura tranzactiilor | Vânzări (RON) |
Numar Contract initial |
|---|---|---|---|
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Chirii | 16.545 | PTR/SA/ALM10/062 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Costuri personal & alte servicii | 227.244 | IC2037 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Servicii | 99.150 | IC2035 |
| TASBULAT OIL Corporation LLP | Dobanzi aferente imprumuturilor acordate | 216.594 | IC1082 |
| OMV Supply & Trading Limited | Titel | 69 | IC4274 |
| Energy Production Enhancement SRL | Chirii si alte servicii | 2.363 | IC2027 |
| OMV Austria Exploration & Production GmbH |
Bununi | 271.711 | IC2042 |
| Total | 1.022.706.542 |
Stefan Waldner
Irina Dobre
Director Financiar PETRON OMI ဖြင့ И ን OMV Petrom Ricuresti Romacio
Director Departament Financiar
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.