AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

OMV Petrom S.A.

Legal Proceedings Report Jul 15, 2016

2295_rns_2016-07-15_f6f6b776-94e2-4c48-bd88-d4e45e050e47.pdf

Legal Proceedings Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Raportare acte juridice încheiate în luna iunie 2016 de OMV Petrom S.A. conform Legii nr. 297/2004 și Regulamentului nr. 1/2006 al CNVM

Denumirea entității emitente: OMV PETROM S.A. Sediul social: București, Str. Coralilor, nr. 22, sector 1 Numărul de telefon/fax: +40 372 160697/ +40 372 868 518 Codul unic de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului: 1590082 Atribut fiscal: RO Număr de ordine în Registrul Comerțului: J 40/8302/1997 Capital social subscris și vărsat: 5.664.410.833,5 RON

Piața reglementată pe care se tranzacționează valorile mobiliare emise: Bursa de Valori București

S.C. OMV PETROM S.A.
CORPORATE DEVELOPMENT & INVESTOR RELATIONS
INTRAKE Nr. $104$ 15.07 2016

Capitolul 1 - Raportarea contractelor semnate în luna iunie 2016

Nr.
Crt
Compania
Cod
Companie din Grupul OMV Cod Data
contractul
ui initial
Data act
aditional
Numarul initial
al contractului
Numar act
aditional
Durata
contract/act
Natura Contract/ Act
aditional
Denumire Denumire aditional Tipul Categorie
0 $\mathbf{2}$ а 9 10 11
OMV Petrom S.A. PETROM OMV Refining & Marketing GmbH OMVRM 01.01.2013 01.06.2016 J928 IC4024A008 31.07.2016 Achizitii Produse
2 OMV Petrom S.A. PETROM Energy Production Enhancement
SRL
EPERO 25.03.2015 01.06.2016 IC6030 IC6030A002 01.07.2016 Vanzari Servicii
3 OMV Petrom S.A. PETROM OMV Supply & Trading Limited OTRAD 02.06.2016 IC4233 31.12.2016 Achizitii Produse
OMV Petrom S.A. PETROM OMV Bulgaria OOD BULG 19.01.2016 06.06.2016 IC4201 IC4201A003 31.05.2016 Vanzari Produse
5 OMV Petrom S.A. PETROM OMV Refining & Marketing GmbH OMVRM 01.09.2015 09.06.2016 IC4176 IC4176A005 30.06.2016 Vanzari Produse
6 OMV Petrom S.A. PETROM PETROMED SOLUTIONS SRL PETMED 29.01.2008 13.06.2016 J1043 IC1042A16 31.12.2020 Vanzari Servicii
OMV Petrom S.A. PETROM OMV Exploration&Production Gmbh OMVEP 02.03.2016 14.06.2016 IC2025 IC2025A001 31.12.2016 Vanzari Servicii
8 OMV Petrom S.A. PETROM OMV Exploration&Production Gmbh OMVEP 20.07.2010 14.06.2016 IC2003 IC2003A007 31.12.2016 Achizitii Servicii
9 OMV Petrom S.A. PETROM OMV Refining & Marketing GmbH OMVRM 15.06.2016 IC4235 31.12.2016 Achizitii Produse
10 OMV Petrom S.A. PETROM BOREALIS L.A.T. ROMANIA SRL LATB 23.06.2016 IC3010 31.12.2016 Vanzari Servicii
11 OMV Petrom S.A. PETROM BOREALIS L.A.T. ROMANIA SRL LATB 23.06.2016 IC3011 31.12.2016 Vanzari Servicii
12 OMV Petrom S.A. PETROM OMV SRBIJA d.o.o. OSERB 25.01.2016 24.06.2016 IC4207 IC4207A004 31.01.2017 Vanzari Produse
13 OMV Petrom S.A. PETROM OMV Supply & Trading Limited OTRAD 28.06.2016 IC4234 spot Vanzari Produse
14 OMV Petrom S.A. PETROM OMV Refining & Marketing GmbH OMVRM 20.07.2010 30.06.2016 IC4007 IC4007A006 31.12.2016 Achizitii Servicii
- continuare-
Valoare totala Garantii Plata Penalitati Creante reciproce
Nr.
Crt
Objectul
contractului
Moneda Suma in moneda
aleasa
Des-
criere
Moneda Valoare Termen Metoda Moneda Sume
fixe
Procent (%)
pe zi
Alte tipuri
de penalitati
Scadenta pt
plata
penalitatilor
Moneda Valoare
$\mathbf{0}$ $\overline{12}$ $\overline{13}$ 14 15 16 17 18 19 $\overline{20}$ 21 $\overline{22}$ 23 24 25 $\overline{26}$
$\mathbf{1}$ Produse
petroliere
EUR fara valoare
mentionata
$\overline{c}$ Electricitate RON fara valoare
mentionata
3 Produse
petroliere
USD fara valoare
mentionata
10 zile
calendaristice de
la livrare
transfer
bancar
LIBOR 1
$luna+2%$
p.a.
4 Produse
petroliere
EUR fara valoare
mentionata
5 Produse
petroliere
EUR fara valoare
mentionata
6 Chirii EUR fara valoare
mentionata
7 Servicii EUR fara valoare
mentionata
8 Servicii EUR fara valoare
mentionata
9 Produse
petroliere
EUR fara valoare
mentionata
30 zile de la
livrare
transfer
bancar
10 Electricitate RON fara valoare
mentionata
14 zile
calendaristice de
la emitere factura
transfer
bancar
dobanda la
intarziere
plata
obligatii
bugetare
11 Electricitate RON fara valoare
mentionata
14 zile
calendaristice de
la emitere factura
transfer
bancar
dobanda la
intarziere
plata
obligatii
bugetare
12 Produse
petroliere
EUR fara valoare
mentionata
13 Produse
petroliere
USD fara valoare
mentionata
$10$ zile
calendaristice de
la livrare
transfer
bancar
14 Servicii EUR fara valoare
mentionata

$\mathbb{R}^n_{\mathbf{d}}$ . The contract of

1 fara valoare mentionata - contract cadru - tranzacții subsecvente

OMV Petrom SA - Compania mama Natura tranzactiilor Achizitii
(RON)
Numar
Contract initial
OMV Trading GmbH Servicii 530.655 169
OMV Trading GmbH Certificate emisii CO2 90.004 11
OMV Bulgaria OOD Detasare de personal 102.118 IC4004
OMV - International Services Ges.m.b.H. Servicii si combustibili 414 J4804
ICS PETROM Moldova SA Diferente transport 5.941 IC4202
OMV Gas & Power GmbH Servicii 2.893 IC6001
OMV Aktiengesellschaft Detasare de personal 1.344.570 IC0002
OMV Aktiengesellschaft Servicii 1.157.216 IC0003
OMV Exploration & Production GmbH Detasare de personal 2.544.240 IC2002
OMV Exploration & Production GmbH Servicii 1.885.568 IC2003
OMV Exploration & Production GmbH Detasare de personal $-1.466.249$ IC2020
OMV International Oil & Gas GmbH Detasare de personal 421.739 IC0005
OMV Refining & Marketing GmbH Detasare de personal 453.373 IC4006
OMV Refining & Marketing GmbH Servicii 1.522.040 IC4007
OMV Refining & Marketing GmbH Produse petroliere 7.435.514 J928
OMV Refining & Marketing GmbH Produse petroliere 2.650.017 IC4235
OMV Supply & Trading Limited Produse petroliere 60 IC4139
OMV SRBIJA d.o.o. Detasare de personal 36.668 IC4166
OMV PETROM Aviation SA Servicii 1.725.549 J4526
OMV PETROM Aviation SA Dobanda cash pooling-cheltuiala 9.215 DJ817
OMV PETROM Aviation SA Servicii 1.000 IC4172
OMV Petrom Gas SRL Transport si distributie gaze naturale 16.166.404 IC5011
OMV Petrom Gas SRL Chirii 4.250 33064
OMV Petrom Gas SRL Servicii 401.663 CON/HQ/009007
OMV Petrom Gas SRL Dobanda cash pooling-cheltuiala 38.662 DJ6418
Petromed Solutions SRL Servicii 1.907.984 IC1046
Petromed Solutions SRL Dobanda cash pooling-cheltuiala 3.189 DJ3969
OMV Petrom Marketing SRL Servicii si combustibili 945.313 J4803
OMV Petrom Marketing SRL Servicii si combustibili 2.173.876 J4804
OMV Petrom Marketing SRL Servicii 59.856 J4946
OMV Petrom Marketing SRL Servicii 96.219 J5170
OMV Petrom Marketing SRL Dobanda cash pooling-cheltuiala 127.509 DJ7635
OMV Petrom Marketing SRL Bonuri combustibil 13.523 IC4065
OMV Petrom Marketing SRL Rovignete 67.003 fara contract
OMV Petrom Global Solutions SRL Dobanda cash pooling-cheltuiala 63.184 IC1049
OMV Petrom Global Solutions SRL Servicii 24.147.080 IC1055
OMV Petrom Global Solutions SRL Chirii 86.037 IC1061
OMV Petrom Global Solutions SRL Refacturare servicii/bunuri 920.577 IC1065
OMV Petrom Wind Power SRL Electricitate 870.428 111
OMV Petrom Wind Power SRL Certificate verzi 285.332 114
KOM MUNAI LLP Chirii 10.685 PTR/SA/AKT11/075
Total 68.841.320

Capitolul 2 - Raportarea tranzacțiilor efectuate în luna iunie 2016

OMV Petrom SA - Compania mama Natura tranzactiilor Vânzări
(RON)
Numar
Contract initial
OMV Bulgaria OOD Servicii 95.478 IC0006
OMV Bulgaria OOD Dobanzi aferente imprumuturilor acordate 271.095 IC1040
OMV Bulgaria OOD Refacturare asigurari $-1.257$ 8249197
OMV Bulgaria OOD Produse petroliere 2.296.910 IC4201
OMV Bulgaria OOD Produse petroliere 338.098 IC4206
OMV Trading GmbH Chirii si alte servicii 2.350 J892
OMV Trading GmbH Refacturare servicii 926 fara contract
ICS PETROM Moldova SA Servicii 20.870 IC0007
ICS PETROM Moldova SA Dobanzi aferente imprumuturilor acordate 64.016 IC1062
ICS PETROM Moldova SA Refacturare asigurari $-1.572$ 8249197
ICS PETROM Moldova SA Produse petroliere 195.908 IC4202
ICS PETROM Moldova SA Produse petroliere 124.187 IC4208
OMV Aktiengesellschaft Servicii 1.395.962 IC0004
OMV Aktiengesellschaft Detasare de personal 253.110 IC0001
OMV Deutschland GmbH Produse petroliere 2.024.164 J2978
OMV Exploration & Production GmbH Detasare de personal 1.277.970 IC2001
OMV Exploration & Production GmbH Servicii 136.030 IC2021
OMV Exploration & Production GmbH Servicii 22.285 IC2025
OMV Refining & Marketing GmbH Detasare de personal 243.469 IC4005
OMV Refining & Marketing GmbH Produse petroliere 545.203 IC4176
OMV Refining & Marketing GmbH Produse petroliere 538.796 IC4215
OMV Petrom Global Solutions SRL Chirii si alte servicii 2.649 IC0013
OMV Petrom Global Solutions SRL Servicii 361.287 IC0015
OMV Petrom Global Solutions SRL Chirii si alte servicii 212.170 IC1056
OMV Petrom Global Solutions SRL Chirii și alte servicii 183.615 IC1057
OMV Petrom Global Solutions SRL Chirii si alte servicii 8.281 IC1058
OMV Petrom Global Solutions SRL Chirii si alte servicii 11.553 IC1059
OMV Petrom Global Solutions SRL Chirii și alte servicii 8.359 IC1060
OMV Petrom Global Solutions SRL Refacturare servicii/bunuri 1.316.542 IC1063
OMV Petrom Global Solutions SRL Refacturare asigurari $-1.572$ 8249197
OMV SRBIJA d.o.o. Servicii 57.425 IC0008
OMV SRBIJA d.o.o. Dobanzi aferente imprumuturilor acordate 27.240 IC1039
OMV SRBIJA d.o.o. Refacturare asigurari $-1.257$ 8249197
OMV SRBIJA d.o.o. Produse petroliere 486.646 IC4207
OMV PETROM Aviation SA Refacturare asigurari $-1.883$ 8249197
OMV PETROM Aviation SA Servicii 3.947 IC0009
OMV PETROM Aviation SA Refacturare servicii 15.778 J1181
OMV PETROM Aviation SA Refacturare servicii 1.000 IC4180
OMV PETROM Aviation SA Refacturare servicii 4.760 IC0016
OMV Petrom Gas SRL Vanzari de gaze naturale 188.539.763 1/2010
OMV Petrom Gas SRL Refacturare asigurari $-1.572$ 8249197
OMV Petrom Gas SRL Refacturare servicii 63.889 IC0016
OMV Petrom Gas SRL Servicii 50.955 J104
OMV Petrom Gas SRL Chirii si alte servicii 73.395 J1433
OMV Petrom Gas SRL Chirii si alte servicii 2.339 J716
OMV Petrom Gas SRL Dobanzi aferente imprumuturilor acordate 573.247 IC1051
OMV Petrom Gas SRL Dobanda cash pooling - venituri 2.887 DJ6418
OMV Petrom Gas SRL Comision contract garantii 56.639 IC1053
Petromed Solutions SRL Chirii 475 1044
Petromed Solutions SRL Refacturare asigurari $-3.770$ 8249197
Petromed Solutions SRL Chirii 42.774 J1043
Petromed Solutions SRL Servicii 51.629 J391
Petromed Solutions SRL Chirii 248 J663
Petromed Solutions SRL Servicii 7.023 IC1045
Petromed Solutions SRL Chirii si alte servicii 71.869 J811
Petromed Solutions SRL Refacturare servicii 2.190 IC0016
PETROM Nadlac SRL Refacturare asigurari $-626$ 8249197
PETROM Nadiac SRL Dobanzi aferente imprumuturilor acordate 3.937 IC1050
OMV Petrom SA - Compania mama Natura tranzactiilor Vânzări
(RON)
Numar
Contract initial
OMV Petrom Marketing SRL Electricitate 2.122.708 10PM
OMV Petrom Marketing SRL Refacturare asigurari $-2.513$ 8249197
OMV Petrom Marketing SRL Electricitate 77 FC041101
OMV Petrom Marketing SRL Refacturare servicii 220.967 J102
OMV Petrom Marketing SRL Servicii 583.171 J4947
OMV Petrom Marketing SRL Chirii si alte servicii 211.554 J641
OMV Petrom Marketing SRL Dobanzi aferente imprumuturilor acordate 1.543.826 DJ789
OMV Petrom Marketing SRL Comision contract garantii 173.841 DJ790
OMV Petrom Marketing SRL Refacturare servicii 165.790 IC0016
OMV Petrom Marketing SRL Dobanda cash pooling - venituri 33 DJ7635
OMV Petrom Marketing SRL Produse petroliere 627.811.246 IC4118
OMV Petrom Marketing SRL Chirii 3.814 1665
OMV Petrom Marketing SRL Chirii si alte servicii 67.279 IC4213
TRANS Gas LPG Services SRL Refacturare asigurari $-1.257$ 8249197
TRANS Gas LPG Services SRL Electricitate 3.387 IC6013
OMV Petrom Wind Power SRL Servicii 43.963 $\overline{7}$
OMV Petrom Wind Power SRL Refacturare asigurari $-1.257$ 8249197
OMV Petrom Wind Power SRL Chirii si alte servicii 2.333 J1138
OMV Petrom Wind Power SRL Electricitate 4.300 4/16032011
OMV Petrom Wind Power SRL Servicii 6.821 J341
OMV Petrom Wind Power SRL Refacturare servicii 357 IC0016
OMV Petrom Wind Power SRL Dobanzi aferente imprumuturilor acordate 259.133 IC1067
KOM MUNAI LLP Costuri personal & alte servicii 945.940 PTR/SA/ALM03/002/00
KOM MUNAI LLP Chirii 42.456 PTR/SA/ALM10/061
TASBULAT OIL Corporation LLP Chirii 20.380 PTR/SA/ALM10/062
TASBULAT OIL Corporation LLP Costuri personal & alte servicii 928.478 52-R/1999
OMV Supply & Trading Limited Produse petroliere $-132.101$ IC4232
BOREALIS L.A.T. ROMANIA S.R.L. Electricitate 117 IC3007
BOREALIS L.A.T. ROMANIA S.R.L. Electricitate 677 IC3008
Energy Production Enhancement SRL Chirii si alte servicii 2.350 IC2027
Energy Production Enhancement SRL Dobanzi aferente imprumuturilor acordate 48 IC1069
Total 837.105.747

Neil Anthony Morgan

Membru Directorat

NinMo

Irina Dobre

Director Departament Financiar

Juno Arme

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.