Interim / Quarterly Report • Aug 12, 2016
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Întocmite în conformitate cu Ordinul Ministrului Finanțelor Publice nr. 1286/2012, pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu Standardele Internaționale de Raportare Financiară (simplificate, neauditate)
| SITUAȚIA INTERIMARĂ INDIVIDUALĂ SIMPLIFICATĂ A POZIȚIEI FINANCIARE | $\overline{2}$ |
|---|---|
| SITUAȚIA INTERIMARĂ INDIVIDUALĂ SIMPLIFICATĂ A VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR | 3 |
| SITUAȚIA INTERIMARĂ INDIVIDUALĂ SIMPLIFICATĂ A REZULTATULUI GLOBAL | $\overline{4}$ |
| SITUAȚIA INTERIMARĂ INDIVIDUALĂ SIMPLIFICATĂ A MODIFICĂRILOR CAPITALURILOR PROPRII |
5 |
| SITUAȚIA INTERIMARĂ INDIVIDUALĂ SIMPLIFICATĂ A FLUXURILOR DE TREZORERIE | 6 |
| NOTE LA SITUAȚIILE FINANCIARE INTERIMARE INDIVIDUALE SIMPLIFICATE | $7 - 11$ |
(toate sumele sunt exprimate în milioane RON, mai puțin unde este specificat altfel)
| ACTIVE | 30 iunie 2016 | 31 decembrie 2015 |
|---|---|---|
| Imobilizări necorporale | 2.504,88 | 2.411,08 |
| Imobilizări corporale | 26.704,67 | 27.087,03 |
| Investiții | 1.815,97 | 1.800,90 |
| Alte active financiare | 3.651,17 | 3.641,17 |
| Alte active | 65,04 | 66,92 |
| Creanțe privind impozitul pe profit amânat | 1.486,32 | 1.492,98 |
| Active imobilizate | 36.228,05 | 36.500,08 |
| Stocuri | 1.550,79 | 1.556,92 |
| Creanțe comerciale | 1.341,38 | 1.216,01 |
| Alte active financiare | 255,13 | 394,35 |
| Alte active | 514,94 | 452,25 |
| Numerar și echivalente de numerar | 611,64 | 666,21 |
| Active circulante | 4.273,88 | 4.285,74 |
| Active deținute pentru vânzare | 108,50 | 108,59 |
| Total active | 40.610,43 | 40.894,41 |
| CAPITALURI PROPRII ȘI DATORII | ||
| Capital social | 5.664,41 | 5.664,41 |
| Rezerve | 20.048,31 | 19.426,78 |
| Total capitaluri proprii | 25.712,72 | 25.091,19 |
| Provizioane pentru beneficii de pensionare și alte obligații similare |
230,43 | 231,88 |
| Împrumuturi purtătoare de dobânzi | 812,71 | 903,66 |
| Provizioane privind obligațiile cu dezafectarea și restaurarea | 7.732,59 | 7.798,15 |
| Alte provizioane | 2.230,19 | 2.280,87 |
| Alte datorii financiare | 219,37 | 245,18 |
| Datorii pe termen lung | 11.225,29 | 11.459,74 |
| Datorii comerciale | 1.470,33 | 1.817,57 |
| Împrumuturi purtătoare de dobânzi | 503,45 | 551,15 |
| Datorii cu impozitul pe profit | 16,33 | 65,80 |
| Alte provizioane și obligații cu dezafectarea | 851,91 | 879,37 |
| Alte datorii financiare | 224,79 | 517,30 |
| Alte datorii | 605,61 | 512,29 |
| Datorii curente | 3.672,42 | 4.343,48 |
| Total capitaluri proprii și datorii | 40.610,43 | 40.894,41 |
Aceste situații financiare interimare individuale simplificate și notele aferente, de la pagina 2 la pagina 11, au fost aprobate la dat 2 august 2016. arde 1
Mariana Gheorghe Director General Executiv Președinte al Directoratului
ziot $uv$ Ű
Irina Nadia Dobre Director Departament Financiar
Andreas Matie Director Financiar Membru al DirectoratGlui Eduard Petrescu Şef Departament Raportare Financiară
| T 2 2016 | T 2 2015 | 6 luni 2016 |
6 luni 2015 |
|
|---|---|---|---|---|
| 2.814,91 | 3.416,89 | Venituri din vânzări | 5.613,31 | 6.838,45 |
| (2,05) | (2,64) | Cheltuieli directe de distribuție | (4,30) | (6, 19) |
| (2.585, 68) | (2.549,96) | Costul vânzărilor | (5.053, 11) | (5.200, 74) |
| 227.18 | 864,29 | Marja brută | 555,90 | 1.631,52 |
| 59,46 | 223,25 | Alte venituri de exploatare | 267,46 | 260,08 |
| (86, 54) | (80, 94) | Cheltuieli de distribuție | (149, 46) | (158, 36) |
| (17, 52) | (20, 74) | Cheltuieli administrative | (38, 98) | (52, 65) |
| (86, 78) | (133,26) | Cheltuieli de explorare | (143, 60) | (199, 54) |
| (70.83) | (164, 86) | Alte cheltuieli de exploatare | (212, 55) | (313, 77) |
| 24,97 | 687,74 | Profit înainte de dobânzi și impozitare (EBIT) | 278,77 | 1.167,28 |
| 392,20 | 585,49 | Venituri aferente investitiilor | 392,20 | 585,49 |
| 14,92 | 147,21 | Venituri din dobânzi | 92,95 | 166,59 |
| (74, 48) | (69, 99) | Cheltuieli cu dobânzile | (144, 83) | (143, 82) |
| (43, 91) | (119,02) | Alte venituri și cheltuieli financiare | 38,04 | (176, 60) |
| 288,73 | 543,69 | Rezultat financiar net | 378,36 | 431,66 |
| 313,70 | 1.231,43 | Profit înainte de impozitare | 657,13 | 1.598,94 |
| (1, 15) | (97, 44) | Cheltuieli cu impozitul pe profit | (23, 72) | (190, 67) |
| 312,55 | 1.133,99 | Profit net aferent perioadei | 633,41 | 1.408,27 |
| T 2 2016 | T 2 2015 | 6 luni 2016 |
6 luni 2015 |
|
|---|---|---|---|---|
| 312,55 | 1.133,99 | Profit net aferent perioadei | 633,41 | 1.408,27 |
| (13, 79) | Câștiguri / (pierderi) nerealizate din instrumentele de acoperire împotriva riscurilor Câștiguri realizate din instrumentele de acoperire |
(10, 14) | ||
| (2,74) | împotriva riscurilor reciclate în cadrul situației veniturilor și cheltuielilor |
(14,21) | ||
| Totalul elementelor care pot fi reclasificate | ||||
| (2,74) | (13,79) | ("reciclate") ulterior în cadrul situației veniturilor și cheltuielilor |
(14,21) | (10, 14) |
| Impozit pe profit aferent elementelor care pot fi | ||||
| 0,44 | 2,21 | reclasificate ("reciclate") ulterior în cadrul situației veniturilor si cheltuielilor |
2,27 | 1.62 |
| 0,44 | 2,21 | Impozitul pe profit total aferent elementelor rezultatului global |
2,27 | 1,62 |
| (2, 30) | (11,58) | Situația rezultatului global al perioadei, netă de impozitul pe profit |
(11, 94) | (8,52) |
| 310,25 | 1.122,41 | Rezultatul global total al perioadei | 621,47 | 1.399,75 |
| Capital social 5.664,41 |
12.895,66 reportat Rezultatul 633,41 |
Alte rezerve 6.519,20 |
11,94 instrumente de acoperire riscurilor împotriva Rezerva din (toate sumele sunt exprimate in milioane RON, mai puțin unde este specificat altfel) |
Acțiuni proprii (0,02) |
25.091,19 Capitaluri proprii |
|---|---|---|---|---|---|
| (11, 94) | (11, 94) 633,41 |
||||
| 633,41 | (11, 94) | 621,47 | |||
| 0,06 | 0.06 | ||||
| 5.664.41 | 13.529,07 | 6.519,26 | (0,02) | 25.712,72 | |
*) La Adunarea Generală a Acționarilor din data de 26 aprilie 2016, acționarii OMV Petrom S.A. au aprobat propunerea Directoratului de a nu distribui dividende pentru anul
financiar 2015.
| Capital social | Rezultatul reportat |
Alte rezerve |
instrumente de acoperire impotriva riscurilor Rezerva din |
Acțiuni proprii | Capitaluri proprii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sold la 1 ianuarie 2015 | 5.664,41 | 14.132,04 | 6.519,20 | (0,02) | 26.315,63 | |
| Situația rezultatului global al perioadei Profitul net al perioadei |
.408,27 | (8,52) | 1.408,27 (8,52) |
|||
| Rezultatul global total al perioadei | 1.408,27 | (8,52) | 1.399,75 | |||
| Dividende distribuite *) | (634, 41) | (634, 41) | ||||
| Sold la 30 iunie 2015 | 5.664,41 | 14.905,90 | 6.519,20 | (8,52) | (0,02) | 27.080,97 |
*) La Adunarea Generală a Acționarilor din data de 28 aprilie 2015, acționarii OMV Petrom S.A. au aprobat distribuirea de dividende pentru anul financiar 2014, în sumă brută
de 634 milioane RON (0,0112 RON pe acțiune). Pla
| 6 Iuni 2016 | 6 Iuni 2015 | |
|---|---|---|
| Profit înainte de impozitare | 657,13 | 1.598,94 |
| Mișcarea netă a provizioanelor | (182, 91) | (72, 49) |
| Câștigul din cedarea activelor imobilizate | (2,21) | (5, 67) |
| Amortizare și ajustări de depreciere a activelor imobilizate, inclusiv reversări | 1.639,58 | 1.686,37 |
| Venituri din dividende | (392, 20) | (585, 49) |
| Dividende primite | 391,37 | 349,30 |
| Dobânzi nete primite/(plătite) | (11, 95) | 150,41 |
| Impozit pe profit plătit | (64, 17) | (359, 21) |
| Alte ajustări nemonetare | (1,88) | (176, 63) |
| Trezoreria generată de activitatea de exploatare înainte de modificări ale capitalului circulant |
2.032,76 | 2.585,53 |
| Scăderea stocurilor | 12,95 | 51,01 |
| (Creșterea) / scăderea creanțelor | (173, 61) | 775,43 |
| Scăderea datoriilor | (150, 61) | (89, 96) |
| Trezoreria netă generată de activitatea de exploatare | 1.721,49 | 3.322,01 |
| Imobilizări corporale și necorporale | (1.705, 45) | (2.805, 68) |
| Investiții în filiale si entități asociate | (91, 90) | |
| Încasări din vânzarea de active imobilizate | 6,31 | 23,01 |
| (Creșteri)/ rambursări nete din împrumuturi acordate filialelor | (3, 38) | 30,21 |
| Trezoreria netă utilizată pentru activitatea de investiții | (1.702, 52) | (2.844, 36) |
| Încasări / (rambursări) nete aferente împrumuturilor luate de la filiale |
26,88 | (927,08) |
| Încasări / (rambursări) nete aferente altor împrumuturi | (99, 99) | 155,76 |
| Dividende plătite | (0, 33) | (628, 29) |
| Trezoreria netă utilizată pentru activitatea de finanțare | (73, 44) | (1.399, 61) |
| Efectul modificării cursurilor de schimb asupra numerarului și a echivalentelor de numerar |
(0, 10) | 5,66 |
| Descreșterea netă a numerarului și a echivalentelor de numerar | (54, 57) | (916, 30) |
| 666,21 | ||
| Numerar și echivalente de numerar la începutul perioadei | 945,59 | |
| Numerar și echivalente de numerar la sfârșitul perioadei | 611,64 | 29,29 |
Situațiile financiare interimare individuale simplificate pentru perioada de sase luni încheiată la 30 iunie 2016 au fost întocmite în conformitate cu IAS 34 Raportarea Financiară Interimară.
Situatiile financiare interimare individuale simplificate nu cuprind toate informațiile și elementele prezentate în situațiile financiare anuale, și trebuie să fie citite în coroborare cu situațiile financiare anuale individuale ale OMV Petrom S.A., întocmite la 31 decembrie 2015.
Politicile contabile și metodele de evaluare adoptate în vederea întocmirii situațiilor financiare interimare individuale simplificate sunt consecvente cu cele folosite la întocmirea situațiilor financiare anuale individuale ale OMV Petrom S.A. pentru anul încheiat la 31 decembrie 2015, cu exceptia celor descrise în continuare.
Următoarele standarde noi și modificări la standarde și interpretări au fost implementate începând cu 1 ianuarie 2016. Acestea nu au avut impact semnificativ asupra situațiilor financiare interimare individuale simplificate.
Tranzacțiile în valută sunt evaluate utilizând cursul de schimb valutar în vigoare la data tranzacțiilor. Activele și datoriile monetare exprimate în valută sunt transformate în RON utilizând cursul de închidere, comunicat de Banca Națională a României ("BNR").
Diferențele care rezultă în urma decontării sumelor în valută sunt recunoscute în situația veniturilor și cheltuielilor perioadei în care apar. Câștigurile și pierderile nerealizate din diferențe de curs aferente elementelor monetare sunt recunoscute în situația veniturilor și cheltuielilor perioadei de raportare.
| T 2 2016 | T 2 2015 | Ratele de schimb BNR | 6 Iuni 2016 | 6 Iuni 2015 |
|---|---|---|---|---|
| 4.498 | 4.444 | Rata de schimb medie EUR/RON | 4.495 | 4.447 |
| 3,984 | 4.018 | Rata de schimb medie USD/RON | 4.029 | 3,989 |
| 4.521 | 4.474 | Rata de schimb EUR/RON din ultima zi a perioadei de raportare |
4.521 | 4.474 |
| 4.062 | 3.997 | Rata de schimb USD/RON din ultima zi a perioadei de raportare |
4.062 | 3,997 |
| T2 2016 | T 2 2015 | 6 Iuni 2016 | 6 Iuni 2015 | |
|---|---|---|---|---|
| 1.772,74 | 2.400.44 | Upstream | 3.303,77 | 4.452,82 |
| 52,07 | 66.90 | Downstream * | 113.16 | 140.98 |
| 9.54 | 13,50 | din care Downstream Oil | 21.77 | 28,14 |
| 58.67 | 78,88 | din care Downstream Gas | 135.59 | 165,45 |
| (16, 14) | (25, 48) | din care eliminări inter-segment Downstream Oil si Downstream Gas |
(44, 20) | (52, 61) |
| 35,79 | 43,96 | Corporativ și Altele | 69,96 | 84.91 |
| 1.860,60 | 2.511,30 | Total | 3.486.89 | 4.678.71 |
| T 2 2016 | T 2 2015 | 6 Iuni 2016 | 6 Iuni 2015 | |
|---|---|---|---|---|
| 18.08 | 26.29 | Upstream | 50.13 | 55.16 |
| 2.784,49 | 3.383.88 | Downstream * | 5.543.09 | 6.770.69 |
| 2.020,20 | 2.667.46 | din care Downstream Oil | 3.671.14 | 4.814,81 |
| 764.29 | 716.42 | din care Downstream Gas | 1.871,95 | 1.955,88 |
| 12,34 | 6,72 | Corporativ și Altele | 20,09 | 12.60 |
| 2.814,91 | 3.416,89 | Total | 5.613,31 | 6.838,45 |
| T 2 2016 | T 2 2015 | 6 Iuni 2016 | 6 Iuni 2015 | |
|---|---|---|---|---|
| 1.790,82 | 2.426,73 | Upstream | 3.353.90 | 4.507.98 |
| 2.836.56 | 3.450,78 | Downstream * | 5.656,25 | 6.911,67 |
| 2.029.74 | 2.680,96 | din care Downstream Oil | 3.692,91 | 4.842.95 |
| 822.96 | 795,30 | din care Downstream Gas | 2.007.54 | 2.121,33 |
| (16, 14) | (25, 48) | din care eliminări inter-segment Downstream Oil și Downstream Gas |
(44, 20) | (52, 61) |
| 48,13 | 50,68 | Corporativ și Altele | 90,05 | 97,51 |
| 4.675,51 | 5.928.19 | Total | 9.100.20 | 11.517.16 |
| T 2 2016 | T 2 2015 | 6 Iuni 2016 | 6 Iuni 2015 | |
|---|---|---|---|---|
| 136,67 | 542,81 | EBIT Upstream | 90.34 | 741.58 |
| 93,59 | 301,85 | EBIT Downstream | 334.10 | 611,17 |
| 141,00 | 360.84 | din care EBIT Downstream Oil | 372,26 | 662,41 |
| (47, 41) | (58, 99) | din care EBIT Downstream Gas | (38, 16) | (51, 24) |
| (8,27) | (11,09) | EBIT Corporativ si Altele | (25, 49) | (36, 98) |
| 221,99 | 833,57 | EBIT total segmente | 398,95 | 1.315,77 |
| (197, 02) | (145, 83) | Consolidare: Eliminarea profiturilor între segmente |
(120, 18) | (148, 49) |
| 24,97 | 687,74 | EBIT | 278,77 | 1.167,28 |
| 288,73 | 543,69 | Rezultat financiar net | 378,36 | 431,66 |
| 313.70 | 1.231.43 | Profit înainte de impozitare | 657.13 | 1.598.94 |
| 30 iunie 2016 | 31 decembrie 2015 | |
|---|---|---|
| Upstream | 23.280,22 | 23.517,68 |
| Downstream * | 5.431.55 | 5.473.76 |
| din care Downstream Oil | 3.702.33 | 3.697.22 |
| din care Downstream Gas | 1.729.22 | 1.776.54 |
| Corporativ și Altele | 497.78 | 506,67 |
| Total | 29.209,55 | 29.498,11 |
1 Activele segmentelor constau în imobilizări corporale și necorporale
* Începând cu 1 aprilie 2015, segmentele au fost redenumite după cum urmează: Explorare și Productie în Upstream, Rafinare și Marketing în Downstream Oil, Gaze și Energie în Downstream Gas. Vânzări Downstream = Vânzări Downstream Oil + vânzări Downstream Gas - eliminări inter-segment Downstream Oil și Downstream Gas.
În mod constant și regulat au loc tranzacții semnificative cu societăți din grupul OMV având ca obiect bunuri și servicii.
Pentru perioada de şase luni încheiată la 30 iunie 2016, OMV Petrom S.A. a desfășurat următoarele tranzacții semnificative cu părțile afiliate (și a înregistrat următoarele solduri la 30 iunie 2016):
| Părți afiliate | Achizitii 6 Iuni 2016 |
Sold datorii 30 iunie 2016 |
|---|---|---|
| OMV Petrom Global Solutions S.R.L. | 195,73 | 31,07 |
| OMV Petrom Gas S.R.L. | 51,13 | 40.27 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | 40.91 | 22,75 |
| OMV Petrom Marketing S.R.L. | 19,69 | 21,20 |
| Pärti afiliate | Venituri 6 Iuni 2016 |
Sold creante 30 iunie 2016 |
| OMV Petrom Marketing S.R.L. | 2.850,21 | 710.02 |
| OMV Petrom Gas S.R.L. | 1.539,65 | 468.26 |
Pentru perioada de şase luni încheiată la 30 iunie 2015, OMV Petrom S.A. a desfășurat următoarele tranzacții semnificative cu părțile afiliate (și a înregistrat următoarele solduri la 31 decembrie 2015):
| Părți afiliate | Achiziții 6 Iuni 2015 |
Sold datorii 31 decembrie 2015 |
|---|---|---|
| OMV Petrom Global Solutions S.R.L. | 215.72 | 25.26 |
| OMV Refining & Marketing GmbH | 88.55 | 35.06 |
| OMV Supply & Trading Limited | 80.17 | 0.84 |
| OMV Exploration & Production GmbH | 35.49 | 15.33 |
| Părți afiliate | Venituri 6 luni 2015 |
Sold creante 31 decembrie 2015 |
|
|---|---|---|---|
| OMV Petrom Marketing S.R.L. | 3.387.95 | 605.48 | |
| OMV Petrom Gas S.R.L. | 1.825.05 | 341,39 |
Instrumentele financiare recunoscute la valoarea justă sunt prezentate în conformitate cu nivelul ierarhic al valorii juste, după cum urmează:
Nivelul 1: Utilizând prețurile cotate de pe piață pentru aceleași active sau datorii.
Nivelul 2: Utilizând informații despre activ sau datorie, altele decât prețurile cotate, observabile fie direct (ca prețuri) fie indirect (derivate din prețuri). Metodele de evaluare includ modele bazate pe prețuri forward și prețuri options. Modelele conțin diverse informații precum evoluția instrumentului financiar în funcție de rata forward, preturile spot, scadența, etc.
Nivelul 3: Utilizând informații despre activ sau datorie care nu provin din date de pe piață observabile, cum sunt prețurile, dar provin din modele interne sau alte metode de evaluare.
| 30 junie 2016 | 31 decembrie 2015 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Instrumente financiare înregistrate la active |
Nivelul | Nivelul $\overline{2}$ |
Nivelul 3 |
Total | Nivelul | Nivelul 2 |
Nivelul 3 |
Total |
| Instrumente financiare derivate sub formă de instrumente financiare de acoperire împotriva riscurilor |
٠ | |||||||
| Alte instrumente financiare derivate |
$\blacksquare$ | 6,52 | $\blacksquare$ | 6,52 | $\sim$ | 105.16 | ٠ | 105,16 |
| Total | $\sim$ | 6,52 | ٠ | 6,52 | 105,16 | ٠ | 105.16 |
| 30 junie 2016 | 31 decembrie 2015 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Instrumente financiare înregistrate la datorii |
Nivelul | Nivelul $\overline{2}$ |
Nivelul 3 |
Total | Nivelul | Nivelul $\mathbf 2$ |
Nivelul з |
Total |
| Datorii privind instrumente financiare derivate sub formă de instrumente financiare de acoperire împotriva riscurilor |
||||||||
| Datorii privind alte instrumente financiare derivate |
(0,03) | $\sim$ | (0,03) | $\overline{\phantom{a}}$ | (101, 97) | (101, 97) | ||
| Total | (0, 03) | (0,03) | ٠ | (101, 97) | (101,97) |
Nu au existat transferuri intre nivelurile ierarhice ale valorii juste.
Împrumuturile purtătoare de dobânzi a căror valoare justă diferă de valoarea contabilă la 30 junie 2016 sunt în valoare de 999.61 milioane RON (31 decembrie 2015: 1.091,25 milioane RON). Valoarea justă estimată a acestor datorii a fost de 1.059,54 milioane RON (31 decembrie 2015: 1.095,11 milioane RON).
Împrumuturile acordate filialelor în valoare de 1.075,95 milioane RON (31 decembrie 2015: 1.191,01 milioane RON) sunt măsurate la costul amortizat. Valoarea justă estimată a acestor creanțe este de 1.090,78 milioane RON (31 decembrie 2015: 1.215,06 milioane RON).
Valoarea contabilă a celorialte active financiare și datorii financiare care sunt măsurate la cost amortizat aproximează valoarea lor justă.
La 30 iunie 2016 angajamentele totale asumate de către OMV Petrom S.A. pentru investiții, inclusiv partea aferentă angajamentelor în comun, este de 727,12 milioane RON (31 decembrie 2015: 1.252,55 milioane RON).
La 30 iunie 2016, împrumuturile purtătoare de dobânzi pe termen scurt și lung, precum și datoriile privind leasingul financiar, au fost în sumă de 1.579,47 milioane RON (31 decembrie 2015: 1.736,45 milioane RON), din care suma de 263,31 milioane RON este aferentă datoriilor privind leasingul financiar (31 decembrie 2015: 281,64 milioane RON).
Aceste situații financiare interimare individuale simplificate și notele aferente, de la pagina 2 la pagina 11, au fost aprobate la data de 12 august 2016.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.