S.C. OMV PETROM S.A.

SITUAğIILE FINANCIARE INDIVIDUALE

PENTRU ANUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2014

Întocmite în conformitate cu Ordinul Ministrului FinanĠelor Publice nr. 1286/2012, pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu Standardele InternaĠionale de Raportare Financiară

ùI RAPORTUL AUDITORULUI INDEPENDENT

CUPRINS PAGINA

RAPORTUL AUDITORULUI INDEPENDENT	$1 - 2$
SITUAȚIA POZIȚIEI FINANCIARE	$3 - 4$
SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR	5
SITUAȚIA REZULTATULUI GLOBAL	6
SITUAȚIA MODIFICĂRILOR CAPITALURILOR PROPRII	$7 - 8$
SITUAȚIA FLUXURILOR DE TREZORERIE	9
NOTE LA SITUAȚIILE FINANCIARE	- 69 10

S.C. OMV PETROM S.A. SITUAğIA POZIğIEI FINANCIARE LA 31 DECEMBRIE 2014 (toate sumele sunt exprimate în milioane RON, mai puĠin unde este specificat altfel)

	Note	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
ACTIVE
Imobilizări necorporale	5	1.610,93	754,40
Imobilizări corporale	6	29.612,56	27.232,04
InvestiĠii	7	2.029,10	2.174,35
Alte active financiare	8	3.205,92	3.434,57
CreanĠe privind impozitul pe profit amânat	17	1.035,69	865,12
Active imobilizate		37.494,20	34.460,48

Stocuri	10	1.819,05	1.526,74
CreanĠe comerciale Alte active financiare	8 8	1.996,16 551,44	1.312,17 353,54
Alte active	9	368,00	155,66
Numerar úi echivalente de numerar		945,59	1.083,08
Active circulante		5.680,24	4.431,19
Active deĠinute pentru vânzare	11	-	3,10
Total active		43.174,44	38.894,77
CAPITALURI PROPRII ùI DATORII
Capital social	12	5.664,41	5.664,41
Rezerve		20.651,22	20.500,34
Capitaluri proprii		26.315,63	26.164,75
Provizioane pentru beneficii de pensionare
úi alte obligaĠii similare	13	275,28	296,81
Împrumuturi purtătoare de dobânzi	14	1.074,07	1.253,73
Provizioane privind obligaĠiile cu
dezafectarea úi restaurarea	13	7.125,58	5.663,62
Alte provizioane	13	1.891,32	593,44
Alte datorii financiare	15	257,48	265,67
Datorii pe termen lung		10.623,73	8.073,27

(to oate sumele e sunt exprim S.C. OM SITUAğIA P LA 31 D mate în milio MV PETROM POZIğIEI FIN DECEMBRIE oane RON, m M S.A. NANCIARE E 2014 mai puĠin un nde este sp ecificat altfe

(to oate sumele e sunt exprim	mate în milio oane RON, m	mai puĠin un nde este sp ecificat altfe	el)
	Note	31 dece embrie 2014	3 31 decembri ie 201 3
Datorii comer D rciale	15	2.3 373,38	2.341,02 2
Îm mprumuturi p purtătoare de e dobânzi	14	1.2 243,73	532,48 8
Datorii cu imp D pozitul pe pro ofit Alte provizioa A ane úi obligaĠ ii cu		288,11 2	239,07 7
dezafecta rea	13	1.0 094,51	657,00 0
Alte datorii fin A nanciare	15	631,02 6	286,16 6
Alte datorii A	16	604,33 6	601,02 2
Datorii curen D nte		6.2 235,08	4.656,75 5
Total capital T uri proprii ú i datorii		43.1 174,44	38.894,77 7


Dna. Mariana D Gheorghe Director Gene D eral Executiv	D l. Andreas Ma atje D irector Finan ciar	Dl. Gabriel S Selischi Membru Dir rectorat,

Dl. Cristian Se D ecoúan		Dl. Neil Morgan
Membru Direc M ctorat,		Membru u Directorat,
Gaze & Energ G gie		Rafinare e & Marketing g

D D Dna. Mariana Director Gene Gheorghe eral Executiv

D M G Dl. Cristian Se Membru Direc Gaze & Energ ecoúan ctorat, gie

D D Dna. Alina Po Director Depa pa artament Fina anciar

D D l. Andreas Ma irector Finan atje ciar

Dl. Gabriel S Membru Dir Selischi rectorat,

Dl. Neil Membru Rafinare Morgan u Directorat, e & Marketing

Dl. Edua ùef Dep ard Petrescu artament

( (toate sume SIT PENTR ele sunt exp S.C. UAğIA VEN RU ANUL ÎN rimate în m OMV PETR ITURILOR ù CHEIAT LA ilioane RON ROM S.A. I CHELTUIE A 31 DECEM N, mai puĠin ELILOR BRIE 2014 unde este s specificat al tfel)

	Note e	3 31 decembr rie 201 14	31 1 decembrie e 2013 3
Venituri din vânzări Cheltuie li directe de distribuĠie	25	16.537,1 18 (21,3 32)	18.087,52 2 (37,81) )
Costul vâ ânzărilor		(11.906,1 0)	(11.554,98) )
Marja br rută		4.609,7 76	6.494,73 3
Alte ven ituri de explo oatare	18	246,5 55	245,41
Cheltuie li de distribuĠ ie		(348,8 83)	(309,69) )
Cheltuie li administrat tive		(128,6 66)	(100,63) )
Cheltuie li de explora re		(153,2 0)	(423,45) )
Alte che ltuieli de exp ploatare	19	(684,9 90)	(574,47) )
Profitul înainte de d dobânzi úi im mpozitare (E	EBIT)	3.540,7 72	5.331,90 0
Venituri aferente inve estiĠiilor	21	358,4 45	533,74 4
Venituri din dobânzi	22	126,5 59	284,22 2
Cheltuie li cu dobânz ile	22	(550,5 54)	(382,91) )
Alte ven ituri úi cheltu uieli financiar re	23	(932,2 5)	(99,86) )
Rezultat tul financiar r net		(997,7 75)	335,19 9
Profitul din activitat tea curentă		2.542,9 97	5.667,09 9
Cheltuie li cu impozitu ul pe profit	24	(705,8 82)	(827,76) )
Profitul net al anulu ui		1.837,1 15	4.839,33 3

Aceste s situaĠii financ ciare au fost a aprobate la d data de 24 m martie 2015.

Dna. Mar Director riana Gheorg General Exec he cutiv

Dl. Cristi Membru Gaze & E an Secoúan Directorat, Energie

Dna. Alin Director na Popa Departament t Financiar

Dl. Andreas Director Fin s Matje nanciar

Dl. Gabrie Membru D l Selischi Directorat,

Dl. Ne Memb Rafina eil Morgan bru Directorat are & Marketi t, ng

Dl. Ed ùef De duard Petresc epartament cu

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Profitul net al anului	1.837,15	4.839,33
Câútiguri / (pierderi) din actualizarea beneficiilor de pensionare	(20,04)	-
Totalul elementelor care nu vor fi reclasificate ("reciclate") ulterior în cadrul situa܊iei veniturilor úi cheltuielilor	(20,04)	-
Impozit pe profit aferent elementelor care nu vor fi reclasificate ("reciclate") ulterior în cadrul situa܊iei veniturilor úi cheltuielilor	3,21	-
Impozit pe profit aferent elementelor rezultatului global	3,21	-
SituaĠia rezultatului global al anului, netă de impozitul pe profit	(16,83)	-
Rezultatul global total al anului	1.820,32	4.839,33

S.C. OMV PETROM S.A. SITUAğIA MODIFICĂRILOR CAPITALURILOR PROPRII PENTRU ANUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2014 (toate sumele sunt exprimate în milioane RON, mai puĠin unde este specificat altfel)

	Capital social	Ajustări aferente capitalului social	Capital social ajustat	Rezultatul reportat	Alte Rezerve	AcĠiuni proprii	Capitaluri proprii
1 ianuarie 2014 Sold la	5.664,41	-	5.664,41	14.096,04	6.404,32	(0,02)	26.164,75
Profitul net al anului	-	-	-	1.837,15	-	-	1.837,15
SituaĠia rezultatului global al anului	-	-	-	(16,83)	-	-	(16,83)
Rezultatul global total al anului	-	-	-	1.820,32	-	-	1.820,32
Dividende distribuite	-	-	-	(1.744,63)	-	-	(1.744,63)
Constituirea rezervei legale	-	-	-	-	-	-	-
Constituirea altor rezerve	-	-	-	(39,69)	39,69	-	-
Alte creúteri	-	-	-	-	75,19	-	75,19
31 decembrie 2014 Sold la	5.664,41	-	5.664,41	14.132,04	6.519,20	(0,02)	26.315,63

Notă: Pentru detalii privind elementele capitalurilor proprii, a se vedea nota 12.

S.C. OMV PETROM S.A. SITUAğIA MODIFICĂRILOR CAPITALURILOR PROPRII PENTRU ANUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2013 (toate sumele sunt exprimate în milioane RON, mai puĠin unde este specificat altfel)

	Capital social	Ajustări aferente capitalului social	Capital social ajustat	Rezultatul reportat	Alte Rezerve	AcĠiuni proprii	Capitaluri proprii
1 ianuarie 2013 Sold la	5.664,41	13.318,96	18.983,37	(2.382,99)	6.311,09	(0,02)	22.911,45
Profitul net al anului	-	-	-	4.839,33	-	-	4.839,33
SituaĠia rezultatului global al anului	-	-	-	-	-	-	-
Rezultatul global total al anului	-	-	-	4.839,33	-	-	4.839,33
Dividende distribuite	-	-	-	(1.586,03)	-	-	(1.586,03)
Constituirea rezervei legale	-	-	-	(93,23)	93,23	-	-
Ajustări ale capitalului social úi ale rezultatului reportat	-	(13.318,96)	(13.318,96)	13.318,96	-	-	-
31 decembrie 2013 Sold la	5.664,41	-	5.664,41	14.096,04	6.404,32	(0,02)	26.164,75

Notă: Pentru detalii privind elementele capitalurilor proprii, a se vedea nota 12.

S.C. OMV PETROM S.A. SITUAğIA FLUXURILOR DE TREZORERIE PENTRU ANUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2014 (toate sumele sunt exprimate în milioane RON, mai puĠin unde este specificat altfel)

	Note	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Flux de trezorerie din activitatea de exploatare
Profit înainte de impozitare		2.542,97	5.667,09
Ajustări pentru:
Venituri din dividende	21	(358,45)	(533,74)
Venituri din dobânzi Cheltuieli cu dobânzile úi alte cheltuieli financiare	22 22, 23	(78,06) 360,81	(160,64) 184,39
Miúcarea netă a provizioanelor úi a ajustărilor de
depreciere pentru:
- Active financiare		181,90	(174,60)
- Stocuri		(22,37)	(61,37)
- CreanĠe		29,69	12,84
- Beneficii de pensionare úi alte datorii similare		(27,31)	63,95
- Provizioane pentru dezafectare úi restaurare		(23,70)	54,44
- Alte provizioane pentru riscuri úi cheltuieli		1.150,85	(123,67)
Efectul din actualizare/ Pierderi din creanĠe
úi alte elemente similare		(1,94)	(29,37)
(Câútigul)/ Pierderea din transferul de activitate	28	(70,12)	-
Câútigul)/ Pierderea din cedarea activelor financiare (Câútigul)/ Pierderea din cedarea activelor imobilizate	28 18, 19	(29,22) 26,85	120,21 (9,23)
Amortizare úi ajustări de depreciere ale activelor	5, 6,
imobilizate, nete	20	3.702,43	2.864,10
Alte elemente fără impact asupra fluxurilor de trezorerie		(163,17)	53,58
Dividende primite		358,45	542,35
Dobânzi primite		73,69	94,40
Dobânzi plătite		(90,03)	(137,53)
Impozit pe profit plătit		(821,02)	(785,73)
Trezoreria generată de activitatea de exploatare înainte
de modificări ale capitalului circulant		6.742,25	7.641,47
(Creúterea)/ Scăderea stocurilor		(303,30)	147,09
(Creúterea)/ Scăderea creanĠelor úi a altor active		(834,52)	335,68
Creúterea/ (Scăderea) datoriilor Trezoreria netă generată de activitatea de exploatare		121,40 5.725,83	(545,04) 7.579,20

Flux de trezorerie din activitatea de investiĠii
InvestiĠii
Imobilizări corporale úi necorporale InvestiĠii în filiale úi entităĠi asociate	28	(5.633,04) (45,40)	(4.634,28) (397,78)
Împrumuturi rambursate de către filiale		770,58	875,61
Cedări
Încasări din vânzarea de active imobilizate		38,42	40,49
Încasări din transferul de activitate	28	173,36	-
Încasări din vânzarea de active financiare	28	59,51	91,52
Trezoreria netă utilizată pentru activitatea de investiĠii		(4.636,57)	(4.024,44)

Flux de trezorerie din activitatea de finanĠare
Încasări/ (Rambursări) aferente împrumuturilor
luate de la filiale		614,51	(617,02)
Rambursări nete aferente altor împrumuturi Dividende plătite	28	(130,98) (1.731,00)	(837,59) (1.574,28)
Trezoreria netă utilizată pentru activitatea de finanĠare		(1.247,47)	(3.028,89)

Efectul modificării cursurilor de schimb asupra numerarului
úi echivalentelor de numerar		20,72	(0,04)
Creúterea/ (descreúterea) netă a numerarului ܈i a
echivalentelor de numerar		(137,49)	525,83
Numerar úi echivalente de numerar la începutul anului		1.083,08	557,25
Numerar úi echivalente de numerar la sfârúitul anului		945,59	1.083,08

1. PRINCIPII LEGALE ùI BAZELE DE ÎNTOCMIRE

OMV Petrom S.A. (Strada Coralilor, nr. 22, cod poútal 013329, Bucureúti, România), denumită în continuare "Societatea" sau "OMV Petrom", desfăúoară activităĠi în următoarele segmente: Explorare úi ProducĠie (E&P), Gaze úi Energie (G&E), Rafinare úi Marketing (R&M) úi este listată la Bursa de Valori Bucureúti sub codul "SNP".

Structura acĠionariatului la 31 decembrie 2014 se prezenta după cum urmează:

	Procent
OMV Aktiengesellschaft	51,01%
Statul Român	20,64%
Fondul Proprietatea S.A.	18,99%
EntităĠi juridice úi persoane fizice	9,36%

Total 100,00%

Nu au apărut modificări în structura acĠionariatului în comparaĠie cu structura prezentată la 31 decembrie 2013.

DeclaraĠie de conformitate

SituaĠiile financiare individuale ("situaĠii financiare") ale SocietăĠii au fost întocmite în conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului FinanĠelor Publice nr. 1286/2012, pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu Standardele InternaĠionale de Raportare Financiară (IFRS), aplicabile societăĠilor comerciale ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacĠionare pe o piaĠă reglementată, cu toate modificările úi clarificările ulterioare.

Societatea întocmeúte úi situaĠii financiare consolidate conform IFRS adoptate de către Uniunea Europeană (UE), care sunt disponibile pe website-ul societăĠii www.petrom.com/portal/01/petromcom/ petromcom/Petrom/Relatia_cu_investitorii.

ExerciĠiul financiar corespunde anului calendaristic.

Bazele de întocmire

SituaĠiile financiare ale OMV Petrom S.A. sunt prezentate în RON ("leu românesc"), utilizând principiul de continuitate a activităĠii. Toate sumele sunt prezentate în milioane, rotunjite la cele mai apropiate 2 zecimale. SituaĠiile financiare sunt întocmite pe baza costului istoric, exceptând instrumentele financiare derivate care au fost evaluate la valoare justă. În cazul activelor úi datoriilor financiare pentru care valoarea justă este diferită de valoarea netă contabilă la data de raportare, valorile juste au fost prezentate în nota 29.

2. ESTIMĂRI, IPOTEZE ܇I RAğIONAMENTE CONTABILE

În vederea întocmirii situaĠiilor financiare, managementul SocietăĠii trebuie să utilizeze o serie de estimări, ipoteze ܈i raĠionamente care influenĠează valoarea raportată a activelor, datoriilor, veniturilor ܈i cheltuielilor, precum ܈i valoarea sumelor raportate în notele la situaĠiile financiare ܈i prezentarea datoriilor contingente. Estimările ܈i raĠionamentele sunt evaluate continuu ܈i se bazează pe experienĠa managementului ܈i pe alĠi factori, printre care a܈teptările privind evenimente viitoare care sunt considerate rezonabile în circumstanĠele respective. Cu toate acestea, incertitudinea aferentă acestor ipoteze ܈i estimări poate genera rezultate diferite faĠă de estimări ܈i poate duce la ajustări semnificative ale valorii contabile a activelor sau datoriilor în perioadele viitoare.

Aspecte suplimentare cu privire la expunerea SocietăĠii la riscurile ܈i incertitudinile legate de gestionarea capitalului ܈i a riscului financiar, inclusiv politicile aferente gestionării acestor riscuri, sunt prezentate în nota 32.

Modificările în estimări se contabilizează prospectiv.

Estimări ܈i ipoteze

În cele ce urmează sunt descrise ipotezele semnificative privind evenimente viitoare ܈i alte surse de incertitudine existente la data raportării, care prezintă un risc major de a conduce la ajustări semnificative ale valorii contabile a activelor sau datoriilor în cursul anului financiar viitor. Societatea î܈i fondează estimările ܈i ipotezele pe parametri disponibili la data întocmirii situaĠiilor financiare. Cu toate acestea circumstanĠele ܈i ipotezele existente în legatură cu perioadele viitoare pot suferi modificări în contextul schimbărilor condiĠiilor de piaĠă sau al altor factori care nu sunt în controlul SocietăĠii. Astfel de modificări sunt reflectate în ipoteze pe masură ce acestea apar.

a) Rezervele de ĠiĠei оi gaze

Rezervele minerale (rezervele de ĠiĠei ܈i gaze) sunt estimate de către inginerii SocietăĠii. Estimările sunt auditate de către auditori externi o dată la doi ani. Rezervele comerciale sunt determinate utilizând estimări ale hidrocarburilor existente, factorii de recuperare ܈i preĠurile viitoare la ĠiĠei ܈i gaze.

Activele aferente producĠiei de ĠiĠei ܈i gaze sunt amortizate pe baza metodei unităĠilor de producĠie la o rată calculată prin referinĠă fie la rezervele dovedite totale, fie la rezervele dovedite dezvoltate (a se vedea mai jos politica contabilă de amortizare ܈i depreciere), determinate a܈a cum s-a prezentat mai sus. Valoarea contabilă a activelor aferente producĠiei de ĠiĠei ܈i gaze la 31 decembrie 2014 este prezentată în notele 5 ܈i 6.

Nivelul rezervelor comerciale estimate este, de asemenea, un factor important în evaluarea gradului de depreciere a valorii contabile a oricărui activ de dezvoltare ܈i producĠie al SocietăĠii.

b) Costurile de dezafectare

ActivităĠile de bază ale SocietăĠii generează cu regularitate obligaĠii cu privire la demontarea ܈i mutarea activelor, precum ܈i obligaĠii de remediere a solului. Aceste obligaĠii de dezafectare ܈i restaurare prezintă în principal valori semnificative pentru segmentul E&P (ex. sonde de ĠiĠei ܈i gaze, echipamente de suprafaĠă). La momentul apariĠiei obligaĠiei, aceasta se provizionează integral prin recunoa܈terea unei datorii egală cu valoarea actualizată a cheltuielilor viitoare de dezafectare ܈i restaurare. Concomitent, pentru activul la care se referă provizionul de dezafectare se capitalizează o sumă echivalentă.

Costurile de dezafectare sunt suportate de Societate la sfâr܈itul perioadei de operare a unor facilităĠi ܈i proprietăĠi.

Estimările costurilor viitoare de restaurare sunt bazate pe contractele în vigoare încheiate cu furnizorii, rapoartele inginerilor OMV Petrom, precum ܈i pe experienĠa anterioară. Pentru determinarea provizioanelor pentru costurile de restaurare este necesară estimarea ratelor de actualizare ܈i de inflaĠie. Aceste estimări au un impact semnificativ asupra valorii provizioanelor (a se vedea nota 13).

2. ESTIMĂRI, IPOTEZE ܇I RAğIONAMENTE CONTABILE (continuare)

Costurile finale de dezafectare ܈i restaurare sunt incerte ܈i estimările de costuri pot varia ca răspuns la numero܈i factori, printre care modificări ale legislaĠiei relevante, dezvoltarea unor tehnici noi de restaurare sau experienĠa altor zone de producĠie. Alocarea în timp ܈i suma cheltuielilor pot să se modifice ܈i, de exemplu, ca urmare a schimbărilor rezervelor sau ale legilor ܈i reglementărilor sau ale interpretării acestora. Prin urmare, pot exista ajustări semnificative asupra provizioanelor înregistrate, care pot afecta rezultatele viitoare.

c) Deprecierea activelor nemonetare

La data raportării, Societatea evaluează fiecare activ sau unitate generatoare de numerar pentru a stabili dacă există indicii de depreciere. Dacă există astfel de indicii, are loc o estimare formală a valorii recuperabile, care reprezintă maximul dintre valoarea de utilizare ܈i valoarea de vânzare, mai puĠin costurile aferente vânzării. Pentru toate testele de depreciere efectuate, valoarea recuperabilă s-a bazat pe valoarea de utilizare. Evaluarea acesteia necesită diverse estimări ܈i ipoteze, in funcĠie de natura activităĠii, cum ar fi preĠurile la ĠiĠei, ratele de actualizare, rezervele, ratele de cre܈tere, marjele brute ܈i marjele din activitatea de energie electrică.

Testul de depreciere în segmentul E&P

Luând în considerare scăderea semnificativă a preĠurilor la ĠiĠei spre finalul anului 2014, Societatea a concluzionat că există indicii de depreciere. În consecinĠă, au fost efectuate teste de depreciere pentru toate unităĠile generatoare de numerar din segmentul E&P.

Estimările cu privire la preĠurile nominale la ĠiĠei ܈i ratele de schimb RON/USD utilizate în analiza de depreciere sunt prezentate mai jos:

	2015	2016	2017	2018 si
				ulterior
PreĠul la ĠiĠei Brent (USD/bbl)	55	75	90	105
Rata de schimb RON/USD	3,91	3,91	3,46	3,53
PreĠul la ĠiĠei Brent (RON/bbl)	215	293	312	371

În urma testului de depreciere efectuat, nu au fost identificate ajustări de depreciere pentru nici una din unităĠile generatoare de numerar din segmentul E&P al OMV Petrom S.A.

Pentru toate activele de producĠie ܈i activele aflate în prezent în faza de dezvoltare, un preĠ la ĠiĠei Brent estimat la valoarea de 75 USD/bbl pe termen lung ar conduce la o ajustare de depreciere de aproximativ 1.338,84 milioane RON, fără a lua în considerare măsuri de reducere a costurilor ܈i a investiĠiilor, sau alte modificări în mediul de afaceri.

Testul de depreciere în segmentul G&E

Luând în considerare condi܊iile dificile de pe pia܊a de energie electrică, centrala electrică în ciclu combinat de la Brazi a fost testată pentru depreciere la 31 decembrie 2014.

În urma testelor de depreciere efectuate, segmentul G&E a înregistrat o ajustare de depreciere în sumă de 637,69 milioane RON pentru unităĠile generatoare de numerar aferente centralei electrice de la Brazi. Principalele ipoteze folosite pentru determinarea valorii recuperabile au fost marjele din activitatea de energie electrică (reprezentând diferen܊ele între preĠurile la electricitate ܈i preĠurile la gaz ܈i la certificate de CO2), cantitatea de electricitate produsă ܈i valoarea veniturilor din echilibrare. Ipotezele folosite pentru primii trei ani sunt bazate pe planurile pe termen mediu, în timp ce ipotezele pe termen mediu ܈i lung sunt în concordanĠă cu datele furnizate de studiile externe. Rata de actualizare înainte de impozitare utilizată a fost 6,58% (2013: 6,16%). Valoarea recuperabilă a fost estimată la 1.677,20 milioane RON, rezultând o ajustare de depreciere de 591,87 milioane RON pentru activele corporale ܈i 45,82 milioane RON pentru activele necorporale la 31 decembrie 2014.

2. ESTIMĂRI, IPOTEZE ܇I RAğIONAMENTE CONTABILE (continuare)

Orice modificări survenite în condiĠiile economice pot influenĠa estimările folosite în determinarea valorii de utilizare, astfel încât rezultatele efective pot fi în cele din urmă diferite. Efectele suplimentare asupra valorii recuperabile rezultate din analiza de senzitivitate a ipotezelor cheie sunt după cum urmează:

Centrala electrică de la Brazi

	milioane RON
Scăderea cu 5% a marjelor nete din activitatea de energie electrică	(234,41)
Cre܈terea cu 0,5% a ratei de actualizare	(103,54)
Scăderea cu 5% a cantităĠii de electricitate produse	(138,05)
Scăderea cu 50% a cantităĠii aferente veniturilor din echilibrare	(112,05)

d) Cheltuielile de explorare оi evaluare

Aplicarea politicii contabile a SocietăĠii pentru cheltuielile de explorare ܈i evaluare necesită raĠionamente pentru a determina dacă obĠinerea de beneficii economice viitoare este probabilă din operarea sau vânzarea viitoare, sau dacă activităĠile nu au atins un stadiu care permite o evaluare rezonabilă a existenĠei rezervelor. Determinarea rezervelor ܈i resurselor este în sine un proces de estimare, care presupune grade diferite de incertitudine, în funcĠie de subclasificări, iar aceste estimări afectează în mod direct momentul de recunoa܈tere a cheltuielilor de explorare ܈i evaluare. Politica de recunoa܈tere prevede ca managementul să utilizeze o serie de estimări ܈i ipoteze referitoare la evenimentele ܈i circumstanĠele viitoare, în special dacă se poate stabili o operaĠiune de extracĠie viabilă din punct de vedere economic. Oricare dintre aceste estimări ܈i ipoteze se poate schimba pe măsură ce noi informaĠii devin disponibile. Dacă, ulterior capitalizării cheltuielilor, se obĠin informaĠii care sugerează că recuperarea acestora este improbabilă, suma capitalizată relevantă este anulată în situaĠia veniturilor ܈i cheltuielilor aferentă perioadei în care noile informaĠii au fost disponibile.

RaĠionamente

În procesul de aplicare a politicilor contabile ale SocietăĠii, au fost utilizate raĠionamente, în mod special în legatură cu următoarele aspecte:

a) UnităĠile generatoare de numerar

Managementul utilizează raĠionamente pentru stabilirea nivelului adecvat de grupare a activelor din E&P în unităĠi generatoare de numerar, în special cu privire la activele din E&P care au în comun o infrastructură semnificativă ܈i sunt, prin urmare, grupate în aceea܈i unitate generatoare de numerar.

b) ContingenĠele

Prin natura lor, contingenĠele vor fi clarificate doar atunci când unul sau mai multe evenimente viitoare se vor petrece sau nu. Evaluarea contingenĠelor implică, în mod inerent, utilizarea de raĠionamente ܈i estimări semnificative cu privire la rezultatul unor evenimente viitoare.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE

3.1. Adoptarea pentru prima dată a standardelor noi sau revizuite

Politicile contabile adoptate sunt consecvente cu cele applicate pentru exerci܊iul financiar anterior, cu excep܊ia următoarelor interpretări noi úi amendamente la standardele úi interpretările existente, emise de către Comisia Standardelor InternaĠionale de Contabilitate (IASB) úi adoptate de către Uniunea Europeană, úi care au intrat în vigoare începând cu 1 ianuarie 2014. Acestea nu au avut impact semnificativ asupra situa܊iilor financiare:

x IFRS 11 Aranjamente în comun. IFRS 11 înlocuieúte IAS 31 Interese în asocierile în participaĠie si SIC 13 Entită܊i controlate în comun - ContribuĠii nemonetare ale asocia܊ilor. IFRS 11 elimină op܊iunea contabilizării entitătilor controlate în comun (ECC), prin metoda consolidării proporĠionale. În schimb, ECC care îndeplinesc defini܊ia unei asocieri în participa܊ie trebuie contabilizate prin metoda punerii în echivalen܊ă.
x IFRS 12 Prezentarea intereselor existente în alte entităĠi. IFRS 12 include toate prezentările cerute anterior de IAS 27 cu privire la situa܊iile financiare consolidate, precum úi toate prezentările cerute anterior de IAS 31 si IAS 28. Aceste prezentări se referă la investi܊iile unei entităĠi în filiale, aranjamente în comun, entităĠi asociate si entita܊i structurate. De asemenea, sunt cerute si informa܊ii noi. Acest standard nu are niciun impact asupra poziĠiei financiare a SocietăĠii.
x IAS 32 Instrumente financiare: Prezentare (modificat) compensarea activelor financiare úi a datoriilor financiare. Aceste modificări clarifică în܊elesul sintagmei "are în prezent un drept de compensare executoriu din punct de vedere legal". Modificarea clarifică, de asemenea, aplicarea criteriilor de compensare din IAS 32 asupra sistemelor de decontare (precum sistemele casei centrale de compensare) care aplică mecanisme de decontare brută care nu sunt simultane.
x IAS 39 Instrumente financiare (modificat): recunoaútere úi evaluare novarea instrumentelor financiare derivate úi continuarea utilizarii contabilită܊ii de acoperire împotriva riscurilor. Conform modificării, nu ar fi necesar să înceteze aplicarea principiilor contabilităĠii de acoperire împotriva riscurilor dacă s-a novat un instrument financiar derivat desemnat ca instrument de acoperire, cu condi܊ia îndeplinirii anumitor criterii. IASB a efectuat o modificare, cu domeniu de aplicare redus, a IAS 39 pentru a permite continuarea aplicării contabilită܊ii de acoperire împotriva riscurilor în anumite împrejurări în care contrapartida la un instrument de acoperire se modifică pentru a ob܊ine compensarea centralizată a acelui instrument.
x IAS 36 Deprecierea activelor (modificat) prezentarea valorii recuperabile pentru activele nemonetare. Aceste modificări elimină efectele neanticipate pe care IFRS 13 le are asupra prezentărilor men܊ionate în IAS 36. De asemenea, aceste modificări prevăd prezentarea valorilor recuperabile ale activelor sau ale unităĠilor generatoare de numerar pentru care s-au recunoscut ori sau reversat pierderi din depreciere în cursul perioadei.
x Interpretarea IFRIC 21: Impozitare. Comitetul de interpretare a standardelor a fost solicitat să analizeze modul în care o entitate ar trebui sa contabilizeze datoriile pentru plata impozitelor impuse de autorită܊i, altele decât impozitul pe profit, în cadrul situaĠiilor sale financiare. Această interpretare reprezintă o interpretare a IAS 37 Provizioane, datorii contingente úi active contingente. IAS 37 stabileúte criteriile pentru recunoaúterea unei datorii, unul dintre acestea impunând ca o entitate să aibă o obliga܊ie actuală rezultată dintr-un eveniment trecut (cunoscut ca eveniment care obligă). Interpretarea clarifică faptul că un eveniment care obligă úi care dă naútere unei datorii privind plata unui impozit este acea activitate prevazută în legisla܊ia relevantă, care determină plata unui impozit.
x IAS 28 Investi܊ii în entită܊ile asociate úi în asocierile în participa܊ie (revizuit). Drept consecinĠă a noilor standarde IFRS 11 Aranjamente în comun si IFRS 12 Prezentarea intereselor existente în alte entită܊i, IAS 28 Investi܊ii în entita܊ile asociate a fost redenumit IAS 28 Investi܊ii în entita܊ile asociate úi în asocierile în participa܊ie úi descrie aplicarea metodei punerii în echivalen܊ă pentru investi܊iile în asocierile în participa܊ie, suplimentar fa܊ă de investi܊iile în entită܊ile asociate.

3.2. Standarde noi sau revizuite, dar care nu sunt încă obligatorii

La data aprobării acestor situaĠii financiare, următoarele standarde, revizuiri úi interpretări erau emise de IASB, fără să fie încă în vigoare úi fără a fi fost adoptate mai devreme de către Societate:

x IAS 16 Imobilizări corporale úi IAS 38 Imobilizări necorporale (modificare): Clarificarea metodelor acceptabile pentru amortizare

Modificarea intră în vigoare pentru perioade anuale începând la, sau după 1 ianuarie 2016. Această modificare clarifică principiile din IAS 16 Imobilizări corporale úi IAS 38 Imobilizări necorporale conform cărora venitul reflectă un anumit model al beneficiilor economice generate din derularea unei afaceri (din care face parte activul), mai degrabă decât al beneficiilor economice consumate prin utilizarea activului. Drept urmare, raportul dintre veniturile generate úi veniturile totale preconizate a fi generate nu poate fi folosit pentru a amortiza un element de imobilizări corporale úi poate fi folosit numai în situaĠii extrem de restrânse pentru a amortiza imobilizările necorporale. Aceste modificări nu au fost încă adoptate de către UE.

x IAS 19 Beneficiile angajaĠilor (revizuit): contribuĠiile angajaĠilor

Modificarea intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 februarie 2015. Modificarea se aplică pentru contribuĠiile angajaĠilor sau terĠilor la planuri de beneficii determinate. Obiectivul modificării este să simplifice contabilizarea contribuĠiilor care sunt independente de vechimea în munca, de exemplu, contribuĠiile angajaĠilor care sunt calculate în funcĠie de un procent fix din salariu.

x IFRS 9 Instrumente financiare – clasificare úi evaluare

Standardul se aplică pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2018, aplicarea timpurie fiind permisă. Faza finală a IFRS 9 reflectă toate fazele proiectului privind instrumentele financiare úi înlocuieúte IAS 39 Instrumente financiare: recunoaútere úi evaluare úi toate versiunile anterioare ale IFRS 9. Standardul introduce cerinĠe noi privind clasificarea úi evaluarea, deprecierea úi contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor. Standardul nu a fost înca adoptat de UE.

x IFRS 11 Aranjamente în comun (modificare): contabilizarea achiziĠiei intereselor în operaĠiuni în comun

Modificarea intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2016. IFRS 11 se referă la modul de contabilizare a intereselor în asocierile în participaĠie úi operaĠiunile în comun. Modificarea prezintă noi îndrumări cu privire la modul în care trebuie contabilizată achiziĠia unui interes într-o operaĠiune în comun ce reprezintă o afacere în conformitate cu IFRS úi specifică tratamentul contabil adecvat pentru aceste achiziĠii. Această modificare nu a fost încă adoptată de UE.

x IFRS 14 Conturi de amânare reglementate

Standardul intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2016. Scopul acestui standard provizoriu este să îmbunatăĠească comparabilitatea raportării financiare a entităĠilor implicate în activităĠi cu tarife reglementate, prin care administraĠiile reglementează furnizarea anumitor tipuri de activităĠi, úi preĠurile aferente acestora. Acestea pot să includă utilităĠile, cum ar fi gazele naturale, energia electrică úi apa. Reglementarea tarifelor poate avea un efect semnificativ asupra recunoúterii plasării în timp úi asupra valorii venitului unei entităĠi. IASB intenĠionează să analizeze problema largă a reglementării tarifelor úi să publice un document de dezbatere a acestui subiect. În aúteptarea rezultatelor acestui proiect extins cu privire la ActivităĠile cu Tarife Reglementate, IASB a decis să elaboreze IFRS 14 ca măsură provizorie. IFRS 14 permite entităĠilor care adoptă pentru prima dată IFRS ca, la data adoptării standardelor, să continue să recunoască sumele aferente tarifelor reglementate în conformitate cu cerinĠele practicilor contabile general acceptate aplicate anterior. Totuúi, pentru îmbunătăĠirea comparabilităĠii în cazul entităĠilor care aplică deja IFRS úi care nu recunosc aceste sume, standardul prevede ca efectul reglementării tarifelor să fie prezentat separat de alte elemente. O entitate care întocmeúte deja situaĠii financiare în conformitate cu IFRS nu este eligibilă pentru aplicarea standardului. Acest standard nu a fost încă adoptat de UE.

x IFRS 15 Venituri din contractele cu clienĠii

Standardul intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2017. IFRS 15 stabileúte un nou model în cinci etape care se va aplica pentru veniturile provenind dintr-un contract încheiat cu un client (cu excepĠii limitate), indiferent de tipul tranzacĠiei sau de industrie. De asemenea, cerinĠele standardului se vor aplica pentru recunoaúterea úi evaluarea câútigurilor úi pierderilor din vânzarea anumitor active nemonetare care nu sunt rezultatul activitaĠii obiúnuite a entităĠii (de ex.: vânzare de imobilizări corporale úi necorporale). Va fi prevăzută prezentarea extinsă de informaĠii, inclusiv dezagregarea venitului total, informaĠii despre obligaĠiile de execuĠie, modificări ale soldurilor contractuale ale conturilor de active úi datorii între perioade, raĠionamente úi estimaricheie. Standardul nu a fost încă adoptat de UE.

x IAS 27 SituaĠii financiare individuale (modificat)

Modificarea intră în vigoare începând cu 1 ianuarie 2016. Această modificare va permite entităĠilor să folosească metoda punerii în echivalenĠă pentru a contabiliza investiĠiile în filiale, asocierile în participaĠie úi entităĠi asociate în cadrul situaĠiilor lor financiare individuale úi va ajuta anumite jurisdicĠii să treacă la IFRS la nivelul situaĠiilor financiare individuale, reducând costurile de conformare, fără a reduce nivelul informaĠiilor puse la dispoziĠia investitorilor. Această modificare nu a fost încă adoptată de UE.

x IAS 16 Imobilizări corporale úi IAS 41 Agricultura (modificare)

Modificarea intră în vigoare pentru perioade anuale începând la, sau după 1 ianuarie 2016. Plantele productive vor intra, de acum, în domeniul de aplicare al IAS 16 Imobilizări corporale úi vor fi supuse tuturor prevederilor acestuia. Acesta include posibilitatea de a alege între modelul bazat pe cost úi modelul de reevaluare pentru evaluarea ulterioară. ProducĠia obĠinută de la plantele productive (de ex.: fructele care cresc în pomi) va rămâne în domeniul de aplicare al IAS 41 Agricultura. SubvenĠiile guvernamentale aferente plantelor productive vor fi contabilizate în conformitate cu IAS 20 Contabilitatea subvenĠiilor guvernamentale úi prezentarea informaĠiilor legate de asistenĠa guvernamentală, în loc sa fie contabilizate în conformitate cu IAS 41. Această modificare nu a fost încă adoptată de UE.

x Modificare la IFRS 10 SituaĠii financiare consolidate úi IAS 28 InvestiĠii în entităĠile asociate úi asocierile în participaĠie: vânzare de sau contribuĠie cu active între un investitor úi entitatea sa asociată sau asocierea în participaĠie

Modificările se referă la o inconsecvenĠă identificată între cerinĠele IFRS 10 úi cele ale IAS 28, în legatură cu vânzarea de úi contribuĠia cu active între un investitor úi entitatea sa asociată sau asocierea în participaĠie. Principala consecinĠă a modificărilor este aceea că un câútig sau o pierdere este recunoscută integral atunci când tranzacĠia implică o afacere (indiferent dacă este sau nu sub formă de filială). Un câútig sau o pierdere parĠială este recunoscută atunci când o tranzacĠie implică active care nu reprezintă o afacere, chiar dacă acestea sunt sub forma unei filiale. Modificarea va intra în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2016. Modificările nu au fost încă adoptate de UE.

x IASB a emis ÎmbunătaĠirile Anuale ale IFRS Ciclul 2010 2012, care reprezintă o colecĠie de modificări ale IFRS. Modificările intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 februarie 2015.
x IASB a emis ÎmbunătaĠirile Anuale ale IFRS Ciclul 2011 2013, care reprezintă o colecĠie de modificări ale IFRS. Modificările intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2015.
x IASB a emis ÎmbunătaĠirile Anuale ale IFRS Ciclul 2012 2014, care reprezintă o colecĠie de modificări ale IFRS. Modificările intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2016. Aceste imbunatăĠiri anuale nu au fost încă adoptate de UE.

x IFRS 10, IFRS 12 úi IAS 28: EntităĠi de investiĠii: Aplicarea excepĠiei de consolidare (modificări) Modificările se referă la trei aspecte apărute în practică în legatură cu aplicarea excepĠiei de consolidare pentru entităĠile de investiĠii. Modificările intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2016. Modificările clarifică faptul că excepĠia de la prezentarea de situaĠii financiare consolidate se aplică unei entităĠi-mamă care este o filială a unei entităĠi de investiĠii atunci când entitatea de investiĠii îúi evaluează filialele la valoarea justă. De asemenea, modificarea clarifică faptul că numai o filială care nu este, în sine, o entitate de investiĠii úi furnizează servicii de asistenĠă entităĠii de investiĠii este consolidată. Toate celelalte filiale ale unei entităĠi de investiĠii sunt evaluate la valoarea justă. În cele din urmă, modificările IAS 28 InvestiĠii în entităĠile asociate úi în asocierile în participaĠie permit investitorilor ca, la aplicarea metodei punerii în echivalenĠă, să păstreze evaluarea la valoarea justă aplicată de entitatea asociată sau asocierea în participaĠie a entităĠii de investiĠii pentru interesele sale în filiale. Aceste modificări nu au fost încă adoptate de UE.

x IAS 1: IniĠiativa de prezentare a informaĠiilor (modificare)

Modificările la IAS 1 Prezentarea situaĠiilor financiare încurajează úi mai mult societăĠile să aplice raĠionamente profesionale atunci când determină informaĠiile pe care trebuie să le prezinte úi modul în care le structurează în cadrul situaĠiilor financiare. Modificările intră în vigoare pentru perioade anuale începând la sau după 1 ianuarie 2016. Modificările cu domeniu de aplicare limitat ale standardului clarifică, mai degrabă decât sa modifice semnificativ, cerinĠele existente ale IAS 1. Modificările se referă la pragul de semnificaĠie, ordinea notelor, subtotaluri úi dezagregare, politici contabile úi prezentarea altor elemente ale rezultatului global decurgând din investiĠiile contabilizate conform metodei punerii în echivalenĠă. Aceste modificări nu au fost încă adoptate de UE.

Managementul este în curs de a evalua efectele poten܊iale ale aplicării pentru prima dată a acestor standarde în anii respectivi.

3.3. Sumar al principiilor contabile úi de evaluare

a) Costuri anterioare achiziĠiei licen܊elor de explorare

Costurile anterioare achizi܊iei licen܊elor de explorare sunt recunoscute direct ca ܈i cheltuieli în perioada în care sunt efectuate. Prospec܊iunile anterioare achizi܊iei licen܊elor de explorare se efectuează în etapa preliminară de evaluare atunci când se încearcă să se identifice zonele care ar putea con܊ine poten܊iale rezerve de ĠiĠei ܈i gaze, fără a avea acces fizic aceea zonă. Costurile aferente pot include studii seismice, măsurători magnetice, fotografii prin satelit ܈i aeriene, teste de gravita܊ie metrică etc.

b) Costuri de achizi܊ie a licen܊elor

Costurile cu achizi܊ia licen܊elor de explorare sunt recunoscute în categoria imobilizărilor necorporale. Costurile cu licen܊ele aferente drepturilor de explorare într-o zonă de explorare existentă sunt capitalizate úi amortizate pe durata permisului de explorare.

Costurile cu achizi܊ia licen܊elor sunt analizate la fiecare dată de raportare pentru a identifica dacă sunt indicii conform cărora valoarea lor contabilă netă depă܈e܈te valoarea recuperabilă. Această analiză include confirmarea faptului că forajul de explorare este încă în desfăúurare sau este ferm planificat, a faptului că s-a demonstrat că, sau este în curs de a se demonstra că descoperirea este viabilă din punct de vedere economic, pe baza unor considerente de ordin tehnic ܈i comercial, ܈i că a avut loc un progres suficient în definirea planurilor de dezvoltare.

În cazul în care nicio activitate viitoare nu este planificată sau în cazul în care s-a renun܊at la licen܊ă sau licen܊a a expirat, valoarea contabilă a costurilor cu achizi܊ia licen܊ei este recunoscută în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor. La momentul stabilirii rezervelor dovedite ܈i a aprobării deciziei interne pentru dezvoltare, costurile relevante sunt transferate în categoria activelor aferente produc܊iei de ܊i܊ei ܈i gaze.

c) Costuri de explorare úi de evaluare

Costurile de explorare úi evaluare sunt contabilizate utilizând metoda contabilă de recunoaútere pe bază de succes al acestor operaĠiuni. Costurile aferente activităĠilor geologice úi geofizice sunt recunoscute direct ca úi cheltuieli atunci când sunt efectuate. Costurile asociate activităĠilor de foraj de explorare úi evaluare sunt recunoscute iniĠial în categoria activelor aferente rezervelor nedovedite până la determinarea viabilităĠii din punct de vedere comercial a prospecĠiunilor de ĠiĠei úi gaze aferente. Dacă prospecĠiunile sunt finalizate fără succes, costurile asociate sunt incluse în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor a anului. Dacă prospecĠiunile sunt considerate viabile din punct de vedere comercial, astfel de costuri vor fi transferate în categoria imobilizărilor corporale (active aferente producĠiei de ĠiĠei úi gaze), la momentul stabilirii rezervelor dovedite ܈i a aprobării deciziei interne pentru dezvoltare. Stadiul acestor prospecĠiuni úi al costurilor aferente este revizuit în mod regulat de către conducerea tehnică, comercială úi executivă, incluzând revizuirea de depreciere cel puĠin o dată pe an, pentru a confirma intenĠia continuă de a dezvolta sau de a beneficia în alt fel de descoperirea respectivă. Când nu mai există această intenĠie, costurile sunt recunoscute în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor.

d) Costuri de dezvoltare úi producĠie

Costurile de dezvoltare, inclusiv costurile efectuate pentru a permite accesul la rezerve dovedite úi pentru a pregăti amplasamentul sondelor pentru foraj, costurile efectuate cu forajul úi cu echiparea sondelor de dezvoltare precum úi cele efectuate pentru construcĠia úi instalarea facilităĠilor de producĠie, sunt capitalizate ca active aferente produc܊iei de ܊i܊ei ܈i gaze.

Costurile de producĠie, inclusiv costurile înregistrate pentru desfăúurarea activităĠii úi întreĠinerea sondelor úi a echipamentelor úi facilităĠilor aferente (inclusiv costurile privind deprecierea úi amortizarea, după cum este descris mai jos) úi alte costuri privind operarea úi întreĠinerea sondelor, echipamentelor úi facilităĠilor aferente sunt înregistrate drept cheltuieli pe măsură ce apar.

e) Imobilizări necorporale úi imobilizări corporale

Imobilizările necorporale achiziĠionate de Societate sunt evaluate la cost minus amortizarea cumulată úi pierderea din depreciere cumulată.

Imobilizările corporale sunt recunoscute la costul de achiziĠie sau de construcĠie úi sunt prezentate net de amortizarea cumulată úi pierderea din depreciere cumulată.

Costul imobilizărilor corporale cumpărate este reprezentat de preĠul net în numerar úi echivalente de numerar plătit pentru achiziĠionarea activelor respective precum úi valoarea altor costuri direct atribuibile aducerii activelor la locaĠia úi condiĠia necesare pentru ca acestea să poată opera în modul dorit. Costul activelor construite în regie proprie include costurile salariale, materiale, costuri indirecte de producĠie si alte costuri direct atribuibile aducerii activelor la locaĠia úi condiĠia curente.

Amortizarea este calculată folosind metoda liniară, cu excepĠia activelor din segmentul E&P, pentru care amortizarea se calculează într-o mare măsură folosindu-se metoda unită܊ilor de produc܊ie. În situa܊ia veniturilor úi cheltuielilor, atât amortizarea cât ܈i pierderile din depreciere pentru activele de exploatare sunt prezentate ca úi cheltuieli de explorare, iar cele pentru alte active sunt raportate ca úi cost al vânzărilor sau ca alte cheltuieli de exploatare.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Imobilizări necorporale	Durata de viaĠă utilă (ani)
Software	3 - 5
Concesiuni, licen܊e ܈i alte imobilizări necorporale	5-20, sau durata contractului
Imobilizări corporale specifice activităĠii din fiecare segment
E&P Active aferente producĠiei de ĠiĠei úi gaze	Metoda unită܊ilor de produc܊ie
G&E Conducte de gaze	20 - 30
G&E Centrala electrică în ciclu combinat	8 - 30
R&M Rezervoare pentru depozitare úi instalaĠii úi echipamente
pentru rafinare	25 - 40
R&M Sisteme de conducte	20
Alte imobilizări corporale
Clădiri utilizate pentru producĠie sau activităĠi administrative	20 - 50
Alte imobilizări corporale	10 - 20
Active úi echipamente accesorii	5 - 10

În vederea aplicării metodei contabile de amortizare pe baza unită܊ilor de produc܊ie, Societatea a împărĠit zonele în care operează în treisprezece regiuni. Rata de amortizare este calculată pentru fiecare regiune, pe baza cantită܊ilor extrase ܈i a rezervelor dovedite sau a rezervelor dovedite dezvoltate, după caz.

ActivităĠile de explorare úi evaluare capitalizate nu sunt în general amortizate cât timp sunt aferente unor rezerve nedovedite, dar sunt testate pentru depreciere. Odată ce rezervele sunt dovedite úi viabile din punct de vedere comercial, activele aferente sunt reclasificate în imobilizări corporale úi sunt amortizate din momentul în care începe producĠia. Costurile de dezvoltare capitalizate úi echipamentele aferente sunt în general amortizate pe baza rezervelor dovedite úi dezvoltate/ rezervelor dovedite totale, aplicând metoda unităĠilor de producĠie din momentul începerii producĠiei; drepturile de explorare capitalizate úi rezervele achiziĠionate sunt amortizate pe baza rezervelor dovedite totale.

Un element al imobilizărilor corporale úi orice parte semnificativă recunoscută iniĠial sunt derecunoscute în momentul cedării sau atunci când nu se mai aúteaptă beneficii economice viitoare din utilizarea sau vânzarea lui. Orice câútig sau pierdere din derecunoaúterea activului (calculat(ă) ca diferenĠă între încasările nete din vânzare úi valoarea contabilă netă a activului) este inclus(ă) în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor la momentul derecunoaúterii.

În cadrul metodei contabile de recunoa܈tere pe bază de succes, activele individuale aferente activităĠilor de producĠie ĠiĠei úi gaze ܈i alte active sunt alocate unor centre de cost (câmpuri, blocuri, regiuni), care stau la baza amortizării úi a testelor de depreciere. În cazul în care sonde separate sau alte active, aparĠinând aceleiaúi zone cu rezerve dovedite, sunt abandonate, amortizarea cumulată a unui activ individual este posibil să nu poată fi identificată specific. În general, chiar dacă valorile contabile ale activelor abandonate pot fi identificate, pierderea din abandonarea par܊ială a unui activ dintr-o zonă nu este recunoscută, atât timp cât grupul rămas de active continuă să producă ܊i܊ei ܈i gaze. Se consideră faptul că activul abandonat sau cedat este amortizat integral. Costurile capitalizate aferente activului abandonat sau cedat sunt înregistrate în contrapartidă cu amortizarea cumulată a zonei căreia îi apar܊ine activul.

Cheltuielile sunt capitalizate dacă un activ sau o parte a unui activ, care a fost amortizat(ă) separat úi este casat în prezent, este înlocuit(ă) ܈i este probabil că va aduce beneficii economice viitoare. Dacă o parte a activului înlocuit nu a fost considerată o componentă separată ܈i, prin urmare, nu a fost amortizată separat, se utilizează valoarea de înlocuire pentru a estima valoarea contabilă netă a activului(lor) înlocuit(e) care este/(sunt) casat(e) imediat.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Activele clasificate drept "deĠinute pentru vânzare" sunt prezentate la valoarea cea mai mică dintre valoarea contabilă netă úi valoarea justă minus costurile de vânzare. Activele imobilizate (sau grupurile de active imobilizate) sunt catalogate drept "deĠinute pentru vânzare" dacă valoarea lor contabilă va fi recuperată în principal printr-o operaĠiune de vânzare, úi nu prin continuarea utilizării lor. O astfel de clasificare are la bază ipotezele că vânzarea activelor respective are o probabilitate ridicată úi că activele sunt disponibile pentru vânzarea imediată úi în forma în care se prezintă la momentul respectiv. Managementul trebuie să î܈i exprime angajamentul fa܊ă de vânzarea activelor, care se a܈teaptă să se califice pentru recunoa܈tere ca vânzare încheiată, completă, în termen de un an de la data clasificării lor. Imobilizările corporale ܈i necorporale încetează a mai fi amortizate odată ce au fost clasificate ca active de܊inute pentru vânzare.

Deprecierea activelor necorporale úi corporale

În conformitate cu IAS 36, atât imobilizările necorporale cât úi cele corporale sunt analizate la data raportării pentru a identifica dacă există indicii de depreciere. Pentru imobilizările necorporale cu durata de viaĠă nedeterminată, testele de depreciere sunt efectuate anual, chiar dacă nu există indicii de depreciere.

Dacă există vreun indiciu, sau când este necesar un test anual de depreciere pentru un activ, Societatea estimează valoarea recuperabilă a activului, fiind valoarea cea mai mare dintre valoarea justă minus costurile de vanzare, ܈i valoarea sa de utilizare.

În cazul în care valoarea contabilă netă a unui activ sau a unei unită܊i generatoare de numerar depă܈e܈te valoarea sa recuperabilă, activul este considerat depreciat ܈i o pierdere din depreciere este recunoscută pentru a reduce valoarea activului la nivelul valorii recuperabile. Pierderile din depreciere sunt recunoscute în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor în categorii de cheltuieli compatibile cu func܊ia activului depreciat.

O pierdere din depreciere recunoscută anterior este reversată la venituri până la nivelul costului depreciat a activului în cazul în care survin modificări în ipotezele folosite pentru a determina valoarea recuperabilă a activului de la ultima pierdere din depreciere recunoscută. Reluarea la venituri este recunoscută în alte venituri din exploatare.

f) ÎntreĠinere úi reparaĠii majore

Costurile capitalizate cu activită܊ile periodice de inspec܊ii ܈i repara܊ii capitale reprezintă componente separate ale activelor corespunzătoare sau ale grupurilor corespunzătoare de active. Costurile capitalizate cu inspec܊iile ܈i repara܊iile capitale sunt amortizate utilizând metoda liniară, sau pe baza numărului de ore de funcĠionare, pe baza cantităĠii produse sau pe baza altor metode similare, dacă acestea reflectă mai bine intervalul de timp la care se efectuează inspec܊iile (până la următoarea inspec܊ie).

Cheltuielile cu activităĠile majore de inspec܊ii úi reparaĠii cuprind costul înlocuirii activelor sau a unor părĠi din active, costurile de inspecĠie úi costurile de reparaĠii capitale. Costurile de inspecĠie asociate cu programele majore de întreĠinere sunt capitalizate úi amortizate pe perioada până la următoarea inspecĠie.

Costurile activităĠilor de reparaĠii capitale pentru sonde sunt de asemenea capitalizate úi sunt amortizate utilizând metoda unităĠilor de producĠie, în măsura în care sunt efectuate cu succes.

Toate celelalte costuri cu reparaĠiile curente úi întreĠinerea uzuală sunt recunoscute direct în cheltuieli atunci când se efectuează.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

g) Leasing

Pentru a determina dacă un aranjament este (sau conĠine) un contract de leasing, se ia în considerare substanĠa aranjamentului la data începerii acestuia. Aranjamentul este evaluat pentru a stabili dacă îndeplinirea acestuia depinde de utilizarea unui anumit activ sau a anumitor active úi dacă aranjamentul conferă dreptul de utilizare a activului sau activelor, chiar dacă acest drept nu este în mod explicit specificat în aranjament.

Un contract de leasing financiar este definit ca un contract de leasing care transferă locatarului toate riscurile ܈i beneficiile semnificative asociate dreptului de proprietate asupra activului aferent. Toate contractele de leasing care nu se încadrează în defini܊ia unui contract de leasing financiar sunt clasificate ca leasing operational.

Activele imobilizate de܊inute în baza unor contracte de leasing financiar sunt capitalizate la intrarea în vigoare a aranjamentului la valoarea cea mai mică dintre valoarea actualizată a plă܊ilor minime de leasing ܈i valoarea justă a proprietă܊ii închiriate, iar ulterior amortizate pe durata de via܊ă estimată sau durata contractului de leasing, dacă aceasta este mai scurtă. Concomitent se recunoaúte o datorie echivalentă cu suma capitalizată, iar plă܊ile viitoare de leasing sunt împăr܊ite în cheltuieli de finan܊are a leasingului ܈i în rambursări de capital.

În cazul contractelor de leasing opera܊ional, plă܊ile de leasing sunt recunoscute liniar pe durata contractului.

h) Instrumente financiare

Active financiare nederivate

La data recunoaúterii, activele financiare sunt împărĠite în următoarele trei categorii: active financiare la valoare justă prin contul de profit sau pierdere, împrumuturi úi creanĠe úi active financiare disponibile pentru vânzare. Clasificarea activelor financiare depinde de scopul úi natura lor. În mod curent, tranzacĠiile sunt recunoscute úi derecunoscute la data tranzacĠionării, respectiv data la care Societatea îúi asumă obligaĠia de a cumpăra sau a vinde un activ.

Toate activele financiare sunt recunoscute iniĠial la valoarea justă plus, în cazul activelor financiare care nu au fost recunoscute la valoarea justă prin contul de profit sau pierdere, orice costuri direct atribuibile achiziĠiei.

Titlurile de valoare sunt clasificate la valoarea justă prin contul de profit sau pierdere atunci când sunt fie deĠinute pentru tranzacĠionare, fie desemnate ca fiind la valoarea justă prin contul de profit sau pierdere. Activele financiare la valoare justă prin contul de profit sau pierdere sunt evaluate la valoare justă, iar orice câútig sau pierdere generat(ă) de evaluarea ulterioară este recunoscut(ă) prin situaĠia veniturilor úi a cheltuielilor.

Împrumuturile úi creanĠele sunt active financiare nederivate cu plăĠi fixe sau determinabile care nu sunt cotate pe o piaĠă activă. După evaluarea iniĠială, împrumuturile úi creanĠele sunt măsurate la costul amortizat (utilizând metoda ratei de dobândă efectivă), mai puĠin ajustările pentru depreciere. Amortizarea generată de utilizarea ratei de dobândă efectivă se recunoúte în veniturile financiare din situaĠia veniturilor úi a cheltuielilor. Pierderile generate de depreciere sunt recunoscute în situaĠia veniturilor úi a cheltuielilor în costurile financiare pentru împrumuturi úi în costul vânzărilor sau alte cheltuieli de exploatare pentru creanĠe. Evaluarea dacă împrumuturile sau creanĠele sunt depreciate se face individual pentru elementele semnificative sau cumulat pentru cele care nu sunt individual semnificative. Valoarea contabilă a activului este redusă prin utilizarea unui cont de provizion, iar pierderea este recunoscută în contul de profit sau pierdere.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

După evaluarea iniĠială, activele financiare disponibile pentru vânzare sunt recunoscute la valoarea justă. Câútigurile úi pierderile nerealizate sunt incluse separat în situaĠia rezultatului global, net de efectele fiscale atribuibile. În cazul în care există dovezi obiective de depreciere, pierderile inclusiv sumele recunoscute anterior în situaĠia rezultatului global, sunt recunoscute în contul de profit sau pierdere. În cazul în care motivul pentru care s-a recunoscut o piedere din depreciere încetează ulterior să existe, pierderea recunoscută anterior se reia prin venituri pentru creanĠe, respectiv în capiturile proprii pentru instrumentele de capital, până la nivelul costului amortizat.

Alte investiĠii sunt recunoscute la costul de achiziĠie minus orice pierderi din depreciere.

La fiecare dată de raportare, se analizează daca există dovezi obiective că valorile contabile ale activelor financiare care nu sunt clasificate la valoarea justă trebuie ajustate sau nu pentru depreciere. Dovezile pentru depreciere pot include, de exemplu, indicaĠii conform cărora debitorul sau emitentul se confruntă cu dificultăĠi financiare semnificative, imposibilitate de plată sau nerespectarea datoriilor de plată, probabilitatea ca aceútia să intre în faliment sau că vor interveni modificări semnificative ale mediului tehnologic, economic, juridic sau/úi a pieĠei în care este activ debitorul sau emitentul. În cazul instrumentelor de capitaluri propri clasificate ca deĠinute pentru vânzare, evidenĠa obiectivă privind deprecierea acestora poate include o scădere prelungită sau semnificativă a valorii juste sub cost. Orice ajustare de depreciere este recunoscută în contul de profit sau pierdere.

Societatea derecunoúte un activ financiar atunci când drepturile contractuale de a încasa sume generate de acel activ au expirat sau când transferă activul împreună cu riscurile úi beneficiile semnificative aferente dreptului de proprietate asupra activului unui terĠ. În cazul în care Societatea nici nu transferă, nici nu reĠine riscurile úi beneficiile semnificative asociate dreptului de proprietate, dar transferă controlul asupra activului, Societatea recunoaúte interesul reĠinut asupra activului, precum úi o datorie asociată care reflectă drepturile úi obligaĠiile reĠinute. În cazul în care Societatea reĠine riscurile úi beneficiile semnificative asociate dreptului de proprietate asupra unui activ financiar transferat, Societatea continuă să recunoască activul financiar úi suplimentar recunoaúte un împrumut garantat pentru veniturile primite.

Împrumuturile úi creanĠele, împreună cu ajustările lor de depreciere sunt trecute pe cheltuieli atunci când nu există o perspectivă realistă a recuperării viitoare úi toate garanĠiile au fost utilizate sau transferate către Societate.

Datorii financiare nederivate

Datoriile financiare sunt clasificate, la recunoaúterea iniĠială, ca datorii financiare prin contul de profit sau pierdere, credite úi împrumuturi sau datorii comerciale úi sunt recunoscute iniĠial la valoarea justă úi, în cazul creditelor, împrumuturilor úi datoriilor comerciale, minus costurile de tranzacĠionare direct atribuibile.

După evaluarea iniĠială, datoriile sunt măsurate la costul amortizat, cu excepĠia instrumentelor derivate care sunt recunoscute la valoarea justă. Datoriile pe termen lung sunt actualizate folosind metoda ratei dobânzii efective. Câútigurile sau pierderile sunt recunoscute în contul de profit sau pierdere atunci când datoriile sunt derecunoscute, precum úi în urma procesului de amortizare în baza metodei ratei de dobândă efective.

O datorie financiară este derecunoscută atunci când obligaĠia aferentă este plătită, anulată sau expiră. Atunci când o datorie financiară este înlocuită cu o alta de la acelaúi creditor, dar cu condiĠii semnificativ diferite sau condiĠiile unei datorii existente sunt semnificativ modificate, astfel de modificări sunt tratate ca o derecunoaútere a datoriei iniĠiale, urmată de recunoaúterea uneia noi. DiferenĠa în valoarea contabilă este recunoscută în contul de profit sau pierdere.

Instrumente financiare derivate

Instrumentele derivate sunt folosite pentru acoperirea împotriva riscurilor rezultate din variaĠiile ratelor dobânzii, fluctuaĠiile cursului valutar úi volatilitatea preĠului mărfurilor. Instrumentele derivate sunt înregistrate la valoarea justă, care reflectă sumele estimate pe care Societatea le-ar plăti sau primi dacă poziĠiile ar fi închise la data de raportare. Pentru a estima valoarea justă a instrumentelor financiare la sfârúitul anului au fost utilizate cotaĠiile primite de la bănci sau modele de evaluare adecvate. Calcularea preĠurilor în cadrul acestor modele se bazează pe preĠurile forward, ratele de schimb sau indicatorii de volatilitate la data raportării.

Câútigurile úi pierderile nerealizate sunt recunoscute ca venituri sau cheltuieli, cu excepĠia cazurilor în care sunt îndeplinite condiĠiile pentru aplicarea contabilităĠii de acoperire împotriva riscurilor.

Acele derivative care se califică úi îndeplinesc condiĠiile pentru aplicarea contabilităĠii de acoperire împotriva riscurilor sunt fie (i) contracte de acoperire împotriva riscurilor legate de valoarea justă, pentru acoperirea împotriva fluctuaĠiilor valorii juste a unui activ sau datorii recunoscute sau (ii) contracte de acoperire împotriva riscurilor de trezorerie, atunci când acoperirea expunerii la volatilitatea fluxurilor de trezorerie este atribuibilă unui risc asociat cu un activ sau o datorie recunoscute sau în legătură cu o tranzacĠie foarte probabilă.

În cazul contractelor de acoperire împotriva riscurilor la valoare justă, modificările valorii juste rezultate din riscul acoperit, atât pentru elementul a cărui valoare este supusă riscului cât úi pentru instrumentul de acoperire împotriva riscurilor, sunt recunoscute ca venituri sau cheltuieli.

Pentru contractele de acoperire împotriva riscurilor de trezorerie, partea eficientă a modificărilor valorii juste este recunoscută direct în situaĠia rezultatului global, în timp ce partea ineficientă este recunoscută imediat în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor. În cazul în care contractele de acoperire împotriva riscurilor de trezorerie rezultă într-un activ sau o datorie, sumele recunoscute anterior în situaĠia rezultatului global sunt reclasificate în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor în perioada în care elementul a cărui valoare este supusă riscului afectează rezultatul.

Contractele de cumpărare sau vânzare a unui element nemonetar care pot fi reglate în numerar sau cu alt instrument financiar, sau prin tranzacĠionarea de instrumente financiare, ca úi cum contractele respective ar fi instrumente financiare, sunt contabilizate precum instrumente financiare. Totuúi, contractele încheiate úi derulate în scopul primirii sau livrării unui element nemonetar, în conformitate cu necesităĠile SocietăĠii, nu sunt contabilizate ca instrumente financiare, ci ca úi contracte cu titlu executoriu. Cu toate acestea, chiar dacă astfel de contracte nu constituie instrumente financiare, ele pot conĠine derivative incluse. Derivativele incluse sunt contabilizate separat de contractul gazdă atunci când caracteristicile úi riscurile economice ale derivativului inclus nu sunt strâns asociate cu caracteristicile úi riscurile economice ale contractului gazdă.

i) Costurile îndatorării

Costurile îndatorării care sunt direct atribuibile achiziĠiei, construcĠiei sau producĠiei unui activ cu ciclu lung de producĠie se capitalizează până în momentul în care activul este în substanĠă pregătit în vederea utilizării prestabilite sau vânzării. Costurile îndatorării cuprind dobânzile aferente împrumuturilor bancare pe termen scurt úi lung, amortizarea costurilor auxiliare efectuate în legătură cu contractarea împrumuturilor úi diferenĠele de curs valutar generate de împrumuturile în valută, în măsura în care acestea sunt privite ca o ajustare la cheltuielile cu dobânda. Toate celelalte costuri aferente împrumuturilor sunt recunoscute drept cheltuieli în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor perioadei în care apar.

j) Subven܊iile guvernamentale

Subven܊iile guvernamentale - cu excep܊ia drepturilor de emisie (a se vedea nota 3l) - sunt recunoscute ca venituri sau deduse din activul aferent în cazul în care este rezonabilă presupunerea că vor fi îndeplinite condi܊iile de acordare ܈i că subven܊iile vor fi primite.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

k) Stocuri

Stocurile sunt prezentate la valoarea cea mai mică dintre cost úi valoarea realizabilă netă. Valoarea realizabilă netă este estimată pe baza preĠului de vânzare aferent activităĠii normale mai puĠin costurile estimate pentru vânzare.

Costul de producĠie al ĠiĠeiului, gazelor naturale úi al produselor petroliere din rafinare este calculat pe baza mediei ponderate úi cuprinde toate costurile efectuate în cursul normal al activităĠii, pentru aducerea fiecărui produs la locaĠia úi condiĠia prezente, inclusiv proporĠia adecvată de amortizare úi depreciere úi costurile fixe bazate pe capacitatea normală de producĠie.

Pentru stocurile deteriorate sau cu miúcare lentă se constituie ajustări de depreciere pe baza estimărilor managementului.

l) Provizioane

Provizioanele se constituie pentru obligaĠiile curente (legale sau implicite) faĠă de terĠi, generate de un eveniment anterior, atunci când este probabil ca o ieúire de resurse care încorporează beneficii economice să fie necesară pentru a onora obligaĠiile respective, iar suma necesară pentru stingerea obligaĠiilor poate fi estimată în mod credibil. Provizioanele pentru obligaĠii individuale sunt constituite la o valoare egală cu cea mai bună estimare a sumelor necesare pentru stingerea obligaĠiilor. Acolo unde efectul valorii în timp a banilor este semnificativ, provizioanele se actualizează utilizând o rată de actualizare înainte de impozitare care reflectă, după caz, riscurile specifice datoriei. În cazul în care se efectuează actualizarea provizioanelor, creúterea valorii provizioanelor datorată trecerii timpului este recunoscută drept cheltuiala financiară.

ActivităĠile de bază ale SocietăĠii generează in mod curent obligaĠii cu privire la demontarea úi mutarea activelor, precum úi obligaĠii cu privire la remedierea solului, constând în:

sigilarea úi abandonarea sondelor;
curăĠarea batalelor;
demontarea echipamentului de subsol úi a facilităĠilor de producĠie;
recondiĠionarea zonelor de producĠie în conformitate cu cerinĠele licenĠelor úi ale legislaĠiei în vigoare.

Aceste obligaĠii de dezafectare úi restaurare prezintă valori semnificative în principal pentru segmentul E&P (sonde de ĠiĠei úi gaze, echipamente de suprafaĠă). La momentul apariĠiei obligaĠiei, aceasta se provizionează integral prin recunoaúterea unei datorii egală cu valoarea actualizată a cheltuielilor viitoare de dezafectare úi restaurare. Concomitent, pentru activul la care se referă provizionul de dezafectare se capitalizează o sumă echivalentă. Valoarea obligaĠiei se calculează pe baza celei mai bune estimări. Suma capitalizată se amortizează pe baza metodei unităĠilor de producĠie în cazul activităĠilor de extracĠie úi producĠie úi liniar pentru celelalte active.

Datoriile aferente costurilor de mediu sunt recunoscute atunci când o ac܊iune de decontaminare este probabilă ܈i costurile aferente ei pot fi estimate în mod credibil. În general, provizioanele pentru costuri de mediu sunt recunoscute odată cu angajamentul pentru un plan formal de ac܊iuni. Valoarea recunoscută reflectă cea mai bună estimare a sumelor necesare pentru stingerea obliga܊iei. În cazul în care datoria va fi stinsă peste un anumit număr de ani, provizionul pentru costuri de mediu este recunoscut la valoarea actualizată a costurilor viitoare de mediu estimate.

În conformitate cu contractul de privatizare al SocietăĠii, o parte din costurile de dezafectare úi de mediu vor fi suportate de statul român. Acea parte a costurilor ce urmează să fie rambursată de către stat este prezentată în creanĠe úi a fost reanalizată astfel încât să reflecte cea mai bună estimare a valorii prezente a costurilor de dezafectare úi decontaminare, utilizând aceeaúi rată de actualizare ca cea folosită pentru provizioanele respective.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Efectele modificărilor apărute în ipotezele care stau la baza costurilor de dezafectare sunt recunoscute prospectiv prin înregistrarea unei ajustări a provizionului de dezafectare, cât úi printr-o ajustare corespondentă a valorii imobilizării corporale la care se referă provizionul de dezafectare (pentru costurile de dezafectare suportate de Societate) sau printr-o ajustare a valorii creanĠei asupra statului român (pentru costurile de dezafectare suportate de statul român).

Efectul din actualizarea în timp a provizionului de dezafectare este prezentat ca úi cheltuieli cu dobânzile în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor, net de efectul din actualizarea în timp a creanĠei aferente asupra statului român (pentru costurile de dezafectare suportate de statul român).

Efectele modificărilor apărute în ipotezele care stau la baza costurilor de mediu sunt recunoscute prospectiv prin înregistrarea unei ajustări a provizionului de mediu, cât úi printr-o ajustare corespondentă în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor (pentru costurile de mediu suportate de Petrom) sau printr-o ajustare a valorii creanĠei asupra statului român (pentru costurile de mediu suportate de statul român).

Efectul din actualizarea în timp a provizionului de mediu este prezentat ca úi cheltuieli cu dobânzile în situaĠia veniturilor úi a cheltuielilor, net de efectul din actualizarea în timp a creanĠei aferente asupra statului român (pentru costurile de mediu suportate de statul român).

Efectul modificărilor ratei de actualizare úi a perioadei estimate pentru recuperarea creanĠelor asupra statului român, care sunt suplimentare modificărilor ratei de actualizare úi a perioadei estimate de efectuare a lucrărilor de dezafectare úi de mediu, este prezentat ca úi cheltuieli cu dobânzile sau venituri din dobânzi în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor.

Provizioanele pentru beneficii de pensionare úi plăĠi compensatorii sunt calculate folosind metoda unităĠii de credit proiectat, care împarte costul estimat al beneficiilor la care sunt îndreptăĠiĠi angajaĠii pe întreaga durată a angajării úi ia în considerare viitoare creúteri salariale. Câútigurile sau pierderile actuariale sunt recunoscute în întregime în perioada în care apar, după cum urmează: pentru pensii în situaĠia rezultatului global úi pentru obligaĠii similare în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor.

Provizionul de restructurare (pentru încheierea voluntară úi involuntară a contractelor de muncă) este recunoscut dacă planul detaliat al restructurării a fost aprobat de management înainte de sfârúitul anului, indicând existenĠa unui angajament irevocabil. Adeziunile voluntare cu privire la pachetele de remunerare ale angajaĠilor sunt recunoscute dacă angajaĠii respectivi au acceptat oferta Societă܊iii. Provizioanele pentru obligaĠiile privind înĠelegerile individuale de încetare a relaĠiilor contractuale sunt recunoscute la valoarea actualizată a obligaĠiei, atunci când suma úi datele plăĠilor sunt fixe úi cunoscute.

Certificatele de emisii de gaze primite gratuit de la autorităĠile guvernamentale (Schema UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră) reduc obligaĠiile aferente emisiilor de CO2 ܈i sunt recunoscute pe baza abordării nete valabile pentru subvenĠiile guvernamentale (valoare zero în contabilitate). Provizioanele sunt recunoscute numai pentru deficitul dintre emisiile efective si numărul de certificate deĠinute. Provizioanele pentru deficitul dintre emisiile efective si numărul de certificate deĠinute sunt măsurate iniĠial la o valoare egală cu cea mai bună estimare a sumelor necesare pentru stingerea obligaĠiilor, úi anume preĠul de piaĠă al certificatelor de emisii la data de raportare. Cheltuielile corespunzătoare sunt recunoscute ca úi costuri privind emisiile, parte a costului vânzărilor. Dacă ulterior recunoaúterii unui provizion sunt achiziĠionate certificate de emisii, un activ este recunoscut doar pentru certificatele care depăúesc emisiile reale de CO2. Orice diferenĠă de preĠ între provizion úi certificatele care acoperă emisiile de CO2 este trecută pe cheltuieli sub formă de costuri privind emisiile.

m) Impozitul pe profit úi redeven܊ele

Impozitul pe profit curent

Impozitul pe profit curent este impozitul care se aúteapta a fi plătit sau încasat pentru rezultatul net impozabil al anului, folosind ratele de impozitare valabile la data de raportare, precum ܈i orice ajustare la impozitul datorat aferentă anilor anteriori.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Profitul fiscal este diferit de profitul raportat în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor deoarece exclude elemente de venit sau cheltuială care sunt impozabile sau deductibile în al܊i ani, precum ܈i elemente care nu sunt niciodată impozabile sau deductibile.

CreanĠele úi datoriile aferente impozitului pe profit curent sau aferent perioadelor anterioare sunt recunoscute la o valoare egală cu suma estimată de recuperat de la, respectiv de plătit către autorităĠile fiscale. Managementul analizează periodic poziĠiile luate în declaraĠiile de impozit pe profit referitoare la situaĠiile în care reglementările fiscale sunt interpretabile úi constituie provizioane dacă este cazul.

Impozitul pe profit amânat

Impozitul pe profit amânat se calculează utilizând metoda datoriilor bilanĠiere pentru diferenĠele temporare la data de raportare între valorile fiscale ale activelor úi datoriilor úi valorile nete contabile ale acestora în scopul raportării financiare.

O datorie privind impozitul pe profit amânat se recunoaúte pentru toate diferenĠele temporare impozabile, cu excepĠia cazului în care datoria privind impozitul pe profit amânat rezultă din:

recunoaúterea iniĠială a fondului comercial sau a unui activ sau a unei datorii într-o tranzacĠie care nu este o combinare de întreprinderi úi, în momentul realizării tranzacĠiei, aceasta nu afectează nici profitul contabil, nici profitul impozabil / pierderea fiscală; úi
diferenĠele temporare impozabile asociate investiĠiilor în filiale, entităĠi asociate, precum úi intereselor în asocierile în participaĠie, atunci când momentul reluării diferenĠei temporare poate fi controlat úi există probabilitatea ca diferenĠa temporară să nu fie reluată în viitorul apropiat.

O creanĠă privind impozitul pe profit amânat se recunoaúte pentru toate diferenĠele temporare deductibile, creditele fiscale neutilizate sau pierderile fiscale neutilizate în măsura în care este probabil să existe profit impozabil viitor pe seama căruia pot fi utilizate diferenĠele temporare deductibile, creditele fiscale neutilizate sau pierderile fiscale neutilizate, cu excepĠia cazului în care creanĠa privind impozitul pe profit amânat rezultă din:

recunoaúterea iniĠială a unui activ sau a unei datorii într-o tranzacĠie care nu este o combinare de întreprinderi úi, în momentul realizării tranzacĠiei, aceasta nu afectează nici profitul contabil, nici profitul impozabil/ pierderea fiscală; úi
diferenĠele temporare deductibile asociate investiĠiilor în filiale, entităĠi asociate asociate, precum úi intereselor în asocierile în participaĠie, atunci când este probabil că diferenĠele temporare vor fi reversate în viitorul apropiat úi că va exista profit impozabil viitor pe seama căruia pot fi utilizate diferenĠele temporare deductibile.

Valoarea contabilă a creanĠelor privind impozitul pe profit amânat este revizuită la data de raportare úi diminuată în măsura în care nu mai este probabilă disponibilitatea unui profit impozabil viitor suficient pentru a permite utilizarea integrală sau parĠială a acestor active. CreanĠele cu impozitul pe profit amânat nerecunoscute sunt analizate la data de raportare úi sunt recunoscute în măsura în care este probabil că va exista un profit impozabil suficient pentru a permite utilizarea acestor creanĠe.

CreanĠele úi datoriile privind impozitul amânat sunt evaluate la ratele de impozitare ce se aúteaptă a se aplica pentru perioada în care activul este realizat sau datoria este decontată, pe baza ratelor de impozitare (úi a legilor fiscale) care au fost reglementate sau aproape reglementate până la data de raportare.

Impozitul amânat aferent unor elemente înregistrate în situaĠia rezultatului global sau în capitalurile proprii este recunoscut în situaĠia rezultatului global sau în capitalurile proprii, úi nu în situaĠia veniturilor úi cheltuielior.

CreanĠele úi datoriile privind impozitul amânat la nivelul SocietăĠii sunt recunoscute net, dacă există dreptul legal de a compensa, iar impozitele amânate sunt aferente unor aspecte care fac obiectul aceleiasi autoritati fiscale.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Taxe asupra producĠiei

RedevenĠele petroliere sunt calculate pe baza valorii producĠiei de ĠiĠei úi gaze úi sunt incluse în situaĠia veniturilor ܈i cheltuielilor, în costul vânzărilor.

n) Recunoaúterea veniturilor

Veniturile sunt evaluate la valoarea justă a contraprestaĠiei primite sau de primit. Veniturile sunt reduse corespunzător cu valoarea estimată a bunurilor înapoiate de clienĠi, rabaturi úi alte elemente similare.

Vânzarea de bunuri

Veniturile din vânzarea de bunuri sunt recunoscute atunci când toate condiĠiile de mai jos sunt îndeplinite:

Societatea a transferat cumpărătorilor riscurile úi avantajele semnificative ce decurg din proprietatea asupra bunurilor;
Societatea nu mai gestionează bunurile vândute la nivelul la care ar fi făcut-o în cazul deĠinerii în proprietate a acestora úi nici nu mai deĠine controlul efectiv asupra lor;
valoarea veniturilor poate fi evaluată în mod credibil;
este probabil ca beneficiile economice asociate tranzacĠiei să fie generate către Societate; úi
costurile tranzacĠiei pot fi evaluate în mod credibil.

Dividende úi dobânzi

Veniturile din dividende sunt recunoscute atunci când este stabilit dreptul acĠionarului de a primi plata.

Veniturile din dobânzi sunt recunoscute folosindu-se rata dobânzii efective, acea rată care actualizează fluxurile de numerar viitoare estimate pe durata de viaĠă aúteptată a instrumentului financiar, la valoarea contabilă netă a activului financiar.

o) Numerar úi echivalente de numerar

Din punct de vedere al SituaĠiei fluxurilor de trezorerie, se consideră că numerarul este numerarul din casierie úi din conturile bancare curente. Echivalentele de numerar reprezintă depozite úi investiĠii cu un grad de lichiditate ridicat, cu scadenĠe mai mici de trei luni.

p) Interese în aranjamente în comun

IFRS define܈te controlul în comun ca fiind repartizarea agreată contractual a controlului asupra unui aranjament, care există numai atunci când deciziile cu privire la activită܊ile relevante (de exemplu, activită܊i care afectează semnificativ rezultatele aranjamentului) necesită acordul unanim al păr܊ilor care de܊in controlul.

La data de 31 decembrie 2014 úi 31 decembrie 2013, Societatea deĠine interese numai în operaĠiuni în comun.

Opera܊iunile în comun reprezintă un tip de aranjament în comun în care participanĠii au drepturi asupra activelor ܈i obliga܊ii asupra datoriilor ce decurg din aranjament.

În raport cu interesele deĠinute în operaĠiunile în comun, Societatea recunoa܈te:

activele sale, inclusiv partea sa din activele de܊inute în comun
datoriile sale, inclusiv partea sa din datoriile suportate în comun
veniturile din vânzarea cotei sale din producĠia obĠinută de operaĠiunea în comun
partea sa din veniturile din vânzarea producĠiei de către operaĠiunea în comun
cheltuielile sale, inclusiv partea sa din cheltuielile suportate în comun.

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Societatea de܊ine interese în operaĠiuni în comun, ܈i în consecin܊ă, recunoa܈te în situaĠiile financiare partea sa din activele de܊inute în comun ܈i datoriile suportate în comun, veniturile din vânzarea producĠiei ob܊inute de operaĠiunea în comun împreună cu partea sa din cheltuielile suportate în comun. Societatea contabilizează activele, datoriile, veniturile ܈i cheltuielile aferente par܊ii sale din asociere, linie cu linie, în situa܊iile sale.

Aranjamentele în comun semnificative în care OMV Petrom este participant, precum ܈i angajamentele în legătură cu aceste aranjamente în comun, sunt prezentate la nota 31.

q) Investi܊ii în filiale sau entită܊i asociate

Investi܊iile în filiale ܈i entită܊i asociate sunt contabilizate la cost mai pu܊in pierderi din depreciere.

4. TRANZACğII ÎN VALUTĂ

TranzacĠiile în valută sunt evaluate utilizând cursul de schimb în vigoare la data tranzacĠiilor. Activele úi datoriile monetare exprimate în valută sunt transformate în RON utilizând cursul de închidere, comunicat de Banca NaĠională a României:

Monede	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013

Euro (EUR)	4,4821	4,4847
Dolar american (USD)	3,6868	3,2551

DiferenĠele care rezultă în urma decontării sumelor în valută sunt recunoscute în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor perioadei în care apar. Câútigurile úi pierderile nerealizate din diferenĠe de curs aferente elementelor monetare sunt recunoscute în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor anului.

Moneda funcĠională a SocietăĠii, determinată conform IAS 21, este RON.

5. IMOBILIZĂRI NECORPORALE

	Concesiuni, licenĠe, úi alte imobilizări necorporale	Active aferente rezervelor nedovedite	Total
COST
Sold la 1 ianuarie 1 2014	1.737,95	782,95	2.520,90
Intrări Transferuri la imobilizări corporale (nota 6) Ieúiri*	15,70 (0,55) (456,80)	1.153,63 (32,36) (32,29)	1.169,33 (32,91) (489,09)
Sold la 31 decembrie 2014	1.296,30	1.871,93	3.168,23
AMORTIZARE ùI DEPRECIERE CUMULATE
Sold la 1 ianuarie 2014	1.408,04	358,46	1.766,50
Amortizare Depreciere Transferuri la imobilizări corporale (nota 6) Ieúiri**	76,47 78,48 (0,55) (394,99)	- 63,68 (32,29)	76,47 142,16 (0,55) (427,28)
Sold la 31 decembrie 2014	1.167,45	389,85	1.557,30
VALOARE CONTABILĂ NETĂ
La 1 ianuarie 2014	329,91	424,49	754,40
La 31 decembrie 2014	128,85	1.482,08	1.610,93

*) Include cre܈terea din revizuirea activului de dezafectare pentru sondele de explorare (din categoria "Active aferente rezervelor nedovedite") în sumă de 0,18 milioane RON.

____________________________________________________________________________________

^**) Include ie܈irea imobilizărilor necorporale aferente transferului de activitate către OMV Petrom Global Solutions S.R.L. - a se vedea nota 28d) pentru detalii.

S.C. OMV PETROM S.A. NOTE LA SITUAğIILE FINANCIARE PENTRU ANUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2014 (toate sumele sunt exprimate în milioane RON, mai puĠin unde este specificat altfel)

6. IMOBILIZĂRI CORPORALE

COST	Terenuri, drepturi referitoare la terenuri úi clădiri, inclusiv clădiri pe terenurile terĠilor	Active aferente produc܊iei de ܊i܊ei ܈i gaze	InstalaĠii tehnice úi maúini	Alte instalaĠii, utilaje úi mobilier	InvestiĠii în curs	Avansuri	Total
Sold la 1 ianuarie 2014	2.361,11	27.605,69	7.803,65	346,11	1.120,99	79,09	39.316,64
Transferuri Intrări*	23,63 78,10	5.024,63 73,29	538,84 500,79	3,43 (4,41)	468,34 (592,88)	(60,03) 27,31	6.048,13 32,91
Transferuri (către)/ din active de܊inute pentru vânzare Ieúiri***	(119,72) 0,35	(624,81) -	(280,50) -	(15,12) -	(24,83) -	(46,37) -	0,35 (1.111,35)
Sold la 31 decembrie 2014	2.343,47	32.078,80	8.562,78	330,01	971,62	-	44.286,68
AMORTIZARE ùI DEPRECIERE CUMULATE
Sold la 1 ianuarie 2014	642,64	8.573,45	2.612,33	206,94	49,16	0,08	12.084,60
Transferuri * Depreciere Amortizare	98,53 0,79 (7,06)	462,93 1.642,85 (0,48)	595,44 13,08 593,58	4,11 26,77 (4,82)	- (0,17) 63,80	- - -	2.361,73 1.127,07 0,55
Transferuri către/ (din) active de܊inute Reluări de depreciere pentru vânzare Ieúiri***	(25,69) (0,33) 0,11	- (618,30) (1,74)	- (228,35) (2,75)	- (13,69) (0,04)	- (8,83) (0,14)	(0,08) - -	0,11 (894,94) (5,00)
Sold la 31 decembrie 2014	708,99	10.058,71	3.583,33	219,27	103,82	-	14.674,12
VALOARE CONTABILĂ NETĂ
La 1 ianuarie 2014	1.718,47	19.032,24	5.191,32	139,17	1.071,83	79,01	27.232,04
La 31 decembrie 2014	1.634,48	22.020,09	4.979,45	110,74	867,80	-	29.612,56

*) Suma netă reprezintă transferuri din imobilizări necorporale (a se vedea nota 5).

^**) Include cre܈terea din revizuirea activului de dezafectare în suma de 1.207,62 milioane RON, intrări în leasing financiar în sumă de 24,13 milioane RON, reprezentând în principal echipamente pentru producĠia de electricitate úi facilităĠi de recondiĠionare, úi titluri de proprietate asupra terenurilor obĠinute de la statul român în sumă de 1,24 milioane RON.

^***) Include ie܈irea imobilizărilor corporale aferente transferului de activitate către OMV Petrom Global Solutions S.R.L. - a se vedea nota 28d) pentru detalii.

6. IMOBILIZĂRI CORPORALE (continuare)

Imobilizările corporale includ mijloace fixe achiziĠionate prin leasing financiar cu o valoare contabilă netă de 267,23 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 281,31 milioane RON).

Societatea a încetat să capitalizeze costurile îndatorării în cursul anului 2013, ca urmarea a finalizării proiectelor eligibile pentru capitalizare.

Cheltuielile capitalizate în timpul construc܊iei imobilizărilor corporale ܈i necorporale includ, de asemenea, suma de 724,02 milioane RON (2013: 668,25 milioane RON).

Pentru detalii privind ajustările de depreciere, a se vedea nota 20.

7. INVESTIğII

La 31 decembrie 2014, Societatea deĠinea următoarele titluri de participare:

		Procent		Ajustări	Valoare
		de		de	contabilă
Numele societăĠii	Domeniul de activitate	interes	Cost	valoare	netă
Filiale
OMV Petrom Marketing S.R.L.	DistribuĠie de combustibil	100,00%	1.389,86	-	1.389,86
ICS Petrom Moldova S.A.	DistribuĠie de combustibil	100,00%	103,22	103,22	-
Tasbulat Oil Corporation LLP *	Explorare úi producĠie de
	ĠiĠei în Kazahstan	100,00%	215,87	215,87	-
OMV Petrom Gas S.R.L.	DistribuĠie de gaze	99,99%	8,65	-	8,65
OMV Petrom Aviation S.A.	Servicii aeroportuare	99,99%	54,14	24,06	30,08
OMV Petrom Wind Power S.R.L.	ProducĠie de energie
	eoliană	99,99%	119,93	90,23	29,70
Petromed Solutions S.R.L.	Servicii medicale	99,99%	3,00	-	3,00
OMV Petrom Ukraine E&P GmbH	Explorare de ĠiĠei úi gaze în
	Ucraina	100,00%	198,30	-	198,30
OMV Petrom Ukraine Finance
Services GmbH	Alte servicii	100,00%	0,18	-	0,18
OMV Bulgaria OOD	DistribuĠie de combustibil	99,90%	138,02	-	138,02
OMV Srbija DOO	DistribuĠie de combustibil	99,96%	181,91	-	181,91
Petrom Nădlac S.R.L.	DistribuĠie de combustibil	98,51%	8,23	5,62	2,61
Kom Munai LLP	Explorare úi producĠie de
	ĠiĠei în Kazahstan	95,00%	36,82	36,82	-
Petrochemicals Argeú S.R.L.	Produse petrochimice din
	rafinare	95,00%	0,00	0,00	-
Trans Gas LPG Services S.R.L.	Servicii de transport GPL	80,00%	4,20	2,65	1,55
Petrom Exploration & Production	Servicii de explorare úi
Limited	producĠie	50,00%	0,00	-	0,00
Associates
OMV Petrom Global	Sevicii financiare, IT úi alte
Solutions S.R.L.	servicii	25,00%	45,24	-	45,24
Franciza Petrom 2001 S.A.	DistribuĠie de produse
	petroliere	40,00%	0,20	0,20	-
Brazi Oil & Anghelescu	DistribuĠie de produse
Prod Com S.R.L.	petroliere	37,70%	1,82	1,82	-
Fontegas Peco MehedinĠi S.A.	DistribuĠie de combustibil	37,40%	3,76	3,76	-
AsociaĠia Română pentru RelaĠia
cu Investitorii	Reprezentare publică	20,00%	0,00	0,00	-
Other investments
Bursa de Mărfuri Oltenia Craiova	Alte servicii financiare	2,63%	0,00	0,00	-

Telescaun TihuĠa S.A.	FacilităĠi turistice	1,68%	0,01	0,01	-
Agribac S.A.	Creúterea animalelor	0,79%	0,11	0,11	-
Benz Oil S.A.	DistribuĠie de combustibil	0,48%	0,22	0,22	-
Credit Bank	Alte servicii financiare	0,22%	0,32	0,32	-
Forte Asigurări - Reasigurări S.A.	Servicii de asigurări	0,09%	0,02	0,02	-

Total			2.514,03	484,93	2.029,10

*) DeĠinută prin Tasbulat Oil Corporation BVI ca úi societate-mamă.

Notă: Sumele egale cu zero sunt prezentate ca "-". Sumele mai mici de 0,01 milioane RON sunt prezentate ca 0,00.

7. INVESTIğII (continuare)

La 31 decembrie 2013, Societatea deĠinea următoarele titluri de participare:

				Ajustări	Valoare
		Procent		de	contabilă
Numele societăĠii	Domeniul de activitate	de interes	Cost	valoare	netă
Filiale
OMV Petrom Marketing S.R.L.	DistribuĠie de combustibil	100,00%	1.389,86	-	1.389,86
ICS Petrom Moldova S.A.	DistribuĠie de combustibil	100,00%	103,22	99,58	3,64
Tasbulat Oil Corporation LLP *	Explorare úi producĠie de

	ĠiĠei în Kazahstan	100,00%	215,87	134,15	81,72
OMV Petrom Gas S.R.L.	DistribuĠie de gaze	99,99%	8,65	-	8,65
Petrom Aviation S.A.	Servicii aeroportuare	99,99%	54,14	24,06	30,08
OMV Petrom Wind Power S.R.L.	ProducĠie de energie eoliană	99,99%	119,93	-	119,93
Petromed Solutions S.R.L.	Servicii medicale	99,99%	3,00	-	3,00
OMV Petrom Ukraine E&P GmbH	Explorare de ĠiĠei úi gaze în
	Ucraina	100,00%	198,30	-	198,30
OMV Petrom Ukraine Finance
Services GmbH	Alte servicii	100,00%	0,06	-	0,06
OMV Bulgaria OOD	DistribuĠie de combustibil	99,90%	138,02	-	138,02
OMV Srbija DOO	DistribuĠie de combustibil	99,96%	181,91	-	181,91
Petrom Nădlac S.R.L.	DistribuĠie de combustibil	98,51%	8,23	3,62	4,61
Solar Jiu S.R.L.	ProducĠie de energie solară	99,99%	0,10	-	0,10
Kom Munai LLP	Explorare úi producĠie de
	ĠiĠei în Kazahstan	95,00%	36,82	36,82	-
Petrochemicals Argeú S.R.L.	Produse petrochimice din
	rafinare	95,00%	0,00	0,00	-
Trans Gas LPG Services S.R.L.	Servicii de transport GPL	80,00%	4,20	3,89	0,31
Petrom Exploration & Production	Servicii de explorare úi
Limited	producĠie	50,00%	0,00	-	0,00
EntităĠi asociate
Franciza Petrom 2001 S.A.	DistribuĠie de produse
	petroliere	40,00%	0,20	0,20	-
Brazi Oil & Anghelescu	DistribuĠie de produse
Prod Com S.R.L.	petroliere	37,70%	1,82	1,82	-
Fontegas Peco MehedinĠi S.A.	DistribuĠie de combustibil	37,40%	3,76	3,76	-
Congaz S.A.	DistribuĠie de gaze naturale	28,59%	14,16	-	14,16
AsociaĠia Română pentru RelaĠia
cu Investitorii	Reprezentare publică	20,00%	0,00	0,00	-

Alte investi܊ii
Bursa de Mărfuri Oltenia Craiova	Alte servicii financiare	2,63%	0,00	0,00	-
Telescaun TihuĠa S.A.	FacilităĠi turistice	1,68%	0,01	0,01	-
Agribac S.A.	Creúterea animalelor	0,79%	0,11	0,11	-
Benz Oil S.A.	DistribuĠie de combustibil	0,48%	0,22	0,22	-
Credit Bank	Alte servicii financiare	0,22%	0,32	0,32	-
Forte Asigurări - Reasigurări S.A.	Servicii de asigurări	0,09%	0,02	0,02	-
Total			2.482,93	308,58	2.174,35

*) DeĠinută prin Tasbulat Oil Corporation BVI ca úi societate-mamă.

Notă: Sumele egale cu zero sunt prezentate ca "-".

Sumele mai mici de 0,01 milioane RON sunt prezentate ca 0,00.

8. CREANğE ùI ALTE ACTIVE FINANCIARE

a) CreanĠele comerciale sunt în sumă de 1.996,16 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 1.312,17 milioane RON). Sumele sunt prezentate nete de ajustările de depreciere, care sunt detaliate la punctul 8c) de mai jos.

b) Alte active financiare (nete de ajustări de depreciere)

		Termen de lichiditate
	31 decembrie 2014	sub 1 an	peste 1 an
Împrumuturi acordate filialelor (nota 27)	1.214,77	167,79	1.046,98
Sume recuperabile de la statul român Alte active financiare	2.362,12 180,47	236,84 146,81	2.125,28 33,66
Total	3.757,36	551,44	3.205,92

		Termen de lichiditate
	31 decembrie 2013	sub 1 an	peste 1 an
Împrumuturi acordate filialelor (nota 27)	1.373,53	55,18	1.318,35
Sume recuperabile de la statul român	2.249,88	180,44	2.069,44
Alte active financiare	164,70	117,92	46,78
Total	3.788,11	353,54	3.434,57

Sume recuperabile de la statul român

Conform contractului de privatizare, OMV Petrom S.A. este îndreptăĠit să recupereze de la statul român o parte din cheltuielile de dezafectare úi de mediu efectuate pentru restaurarea úi decontaminarea zonelor aferente unor activităĠi efectuate înaintea procesului de privatizare a SocietăĠii din 2004. Ca urmare, OMV Petrom S.A. a înregistrat ca úi creanĠe de la statul român datoriile estimate cu dezafectarea având o valoare prezentă netă de 2.085,81 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 1.895,73 milioane RON) úi datoriile cu obligaĠiile de mediu în E&P, R&M úi Doljchim având o valoare prezentă netă de 276,31 milioane RON (2013: 354,15 milioane RON), întrucât acestea existau înaintea procesului de privatizare a OMV Petrom S.A.

8. CREANğE ùI ALTE ACTIVE FINANCIARE (continuare)

c) Ajustări de depreciere

EvoluĠia ajustărilor de depreciere pentru împrumuturile acordate filialelor se prezintă astfel:

	Anul 2014
1 ianuarie	482,23
Creúteri/ (reluări)	5,55
Transferuri	(482,23)

31 decembrie 5,55

Transferurile de mai sus reprezintă reclasificarea ajustării de depreciere acumulată aferentă împrumutului acordat de către OMV Petrom societă܊ii Kom Munai LLP, la provizioane pentru riscuri si cheltuieli aferente contractului de garantare, datorită faptului că în cursul anului 2014 Kom Munai LLP a rambursat împrumutul primit, iar OMV Petrom a emis o garan܊ie în calitate de societate-mamă pentru împrumuturile acordate de OMV Petrom Marketing S.R.L. ܈i OMV Petrom Gas S.R.L. societăĠilor Tasbulat Oil Corporation LLP ܈i Kom Munai LLP (nota 13).

EvoluĠia ajustărilor pentru deprecierea creanĠelor comerciale úi a altor active financiare se prezintă astfel:

	Ajustări pentru deprecierea:
	CreanĠelor comerciale	Altor active financiare	Total
1 ianuarie 2014	97,74	415,23	512,97
Creúteri/ (reluări) Utilizări	(2,62) (6,07)	40,16 (1,45)	37,54 (7,52)
31 decembrie 2014	89,05	453,94	542,99

Valoarea brută a creanĠelor comerciale depreciate la 31 decembrie 2014 este de 89,80 milioane RON (2013: 97,82 milioane RON) úi de 469,79 milioane RON pentru alte active financiare (2013: 427,68 milioane RON).

d) Vechimea creanĠelor comerciale úi a altor active financiare care úi-au depăúit termenul, dar nu au fost ajustate pentru depreciere, se prezintă astfel:

CreanĠe comerciale	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Până la 60 de zile restante Între 61 - 120 de zile restante	16,77 -	5,30 -
Peste 120 de zile restante	0,66	-
Total	17,43	5,30
Alte active financiare	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Până la 60 de zile restante Între 61 - 120 de zile restante Peste 120 de zile restante	0,19 - -	0,24 - -
Total	0,19	0,24

9. ALTE ACTIVE

Valorile nete contabile ale altor active au fost după cum urmează:

		Termen de lichiditate
	31 decembrie 2014	sub 1 an	peste 1 an
CreanĠe privind taxele úi impozitele	179,53	179,53	-
Cheltuieli în avans	66,51	66,51	-
Avansuri pentru mijoace fixe*	46,29	46,29	-
Cheltuieli în avans pentru chirii	31,84	31,84	-
Alte active	43,83	43,83	-
Total	368,00	368,00	-

*) prezentate în alte active începând cu 31 decembrie 2014

		Termen de lichiditate
	31 decembrie 2013	sub 1 an	peste 1 an
CreanĠe privind taxele úi impozitele	77,53	77,53	-
Cheltuieli în avans	31,02	31,02	-
Cheltuieli în avans pentru chirii	28,44	28,44	-
Alte active	18,67	18,67	-
Total	155,66	155,66	-

10. STOCURI

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
ğiĠei	388,62	344,77
Gaze naturale	183,75	57,32
Alte materii prime	237,29	228,34
ProducĠia în curs de execuĠie	117,12	117,91
Produse finite	892,27	777,68
Avansuri pentru cumpărări de stocuri *	-	0,72
Total	1.819,05	1.526,74

*) prezentate în alte active începând cu 31 decembrie 2014

Costul materialelor úi bunurilor consumate în cursul anului 2014 (folosite în producĠie sau revândute) este de 3.547,31 milioane RON (2013: 4.373,44 milioane RON).

Valoarea contabilă netă a stocurilor gajate drept garanĠie pentru datorii este de 16,64 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 3,32 milioane RON).

11. ACTIVE DEğINUTE PENTRU VÂNZARE

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Terenuri si construc܊ii	-	1,33
InstalaĠii tehnice úi maúini	-	0,13
CreanĠe privind impozitul pe profit amânat (nota 17)	-	1,64

Total	-	3,10

12. CAPITALURI PROPRII

Capitalul social

Capitalul social al OMV Petrom S.A. constă în 56.644.108.335 de acĠiuni plătite integral la 31 decembrie 2014 úi 2013 având o valoare nominală totală de 5.664,41 milioane RON.

În cursul anului 2013, Societatea a utilizat ajustarea de inflaĠie aferentă capitalului social în sumă de 13.318,96 milioane RON (Romania a avut o economie hiperinflaĠionistă până în luna ianuarie 2004) pentru acoperirea pierderii cumulate aferente. Aceasta a fost aprobată în Adunarea Generală a AcĠionarilor din data de 22 aprilie 2013.

Rezerve

Rezervele cuprind rezultatul reportat, alte rezerve nedistribuibile (rezerva legală, rezerva aferentă facilităĠii privind cota geologică úi alte rezerve din facilităĠi fiscale), alte rezerve referitoare la terenuri neincluse incă în capitalul social, precum úi ac܊iunile proprii.

Rezerva aferentă facilităĠii privind cota geologică inclusă în alte rezerve este în sumă de 5.062,84 milioane RON (2013: aceeaúi sumă). Până la 31 decembrie 2006 OMV Petrom S.A. a beneficiat de o facilitate fiscală privind cota geologică de până la 35% din valoarea de piaĠă a cantităĠii de ĠiĠei úi gaze extrase în cursul anului. Această facilitate a fost recunoscută direct în rezerve. Această cotă a fost limitată în scop investiĠional úi nu este distribuibilă, fiind scutită de la impozitare.

Rezerva legală inclusă în alte rezerve este în sumă de 1.132,88 milioane RON (2013: aceeaúi sumă). OMV Petrom S.A. stabileúte rezerva sa legală în conformitate cu prevederile Legii societăĠilor comerciale din România, care impune ca 5% din profitul contabil anual înainte de impozitare să fie transferat la rezerve legale, până când soldul acestei rezerve atinge 20% din capitalul social al SocietăĠii.

Alte rezerve din facilităĠi fiscale sunt în sumă de 248,29 milioane RON (2013: 208,60 milioane RON). Suma de 39,69 milioane RON a fost alocată altor rezerve în cursul anului 2014 reprezentând facilită܊i fiscale din profitul reinvestit.

Cre܈terea în alte rezerve în sumă de 75,19 milioane RON este aferentă terenurilor pentru care au fost ob܊inute certificatele de proprietate de către OMV Petrom S.A. de la statul român până la 31 decembrie 2014, dar nu au fost încă incluse în capitalul social.

13. PROVIZIOANE

	Beneficii de pensionare úi alte obligaĠii similare	Dezafectare úi restaurare	Alte provizioane	Total
1 ianuarie 2014	296,81	6.033,66	880,40	7.210,87
din care termen scurt	-	370,04	286,96	657,00
din care termen lung	296,81	5.663,62	593,44	6.553,87
Utilizări	(11,44)	(228,84)	(32,67)	(272,95)
Constituiri/ (reversări) *	(10,09)	1.612,06	1.846,80	3.448,77
31 decembrie 2014	275,28	7.416,88	2.694,53	10.386,69

din care termen scurt	-	291,30	803,21	1.094,51
din care termen lung	275,28	7.125,58	1.891,32	9.292,18

*) Include reversarea de provizion în legatură cu transferul de activitate către OMV Petrom Global Solutions S.R.L. - a se vedea nota 28d) pentru detalii

13. PROVIZIOANE (continuare)

Provizioane pentru beneficii de pensionare úi alte obligaĠii similare

AngajaĠii Societă܊ii sunt îndreptăĠiĠi să primească plăĠi compensatorii la terminarea contractului de angajare sau la împlinirea vârstei de pensionare. Valoarea acestor drepturi depinde de numărul de ani de serviciu úi de nivelul de salarizare de la finalul perioadei de angajare. Nivelul obligaĠiilor de plată a fost determinat pe baza calculelor efectuate de actuari independenĠi utilizând următorii parametri: o rată de actualizare de 3,73% (2013: 4,85%), o rată a inflaĠiei de 2,22% (2013: 2,02%) úi o creútere salarială anuală medie de 5,00% (2013: 5,00%).

Provizioane privind dezafectarea úi restaurarea

Modificările provizionului de dezafectare úi restaurare sunt prezentate în tabelul de mai jos. În cazul modificării ulterioare a costurilor estimate de restaurare, doar efectul modificării asupra valorii actualizate este înregistrat în perioada respectivă. Dacă valoarea estimată a costurilor de dezafectare creúte, surplusul este amortizat pe durata de viaĠă utilă rămasă, iar dacă scade, valoarea capitalizată anterior este redusă corespunzător. Rata de actualizare folosită pentru calculul provizionului de dezafectare úi restaurare pentru anul încheiat la 31 decembrie 2014 este de 1,51% (2013: 2,83%).

Revizuirea estimărilor pentru provizioanele de dezafectare ܈i restaurare sunt determinate de analiza anuală a costurilor de restaurare, a numărului de sonde ܈i a altor elemente relevante, a orizontului de timp estimat pentru efectuarea lucrărilor de dezafectare ܈i restaurare, precum úi revizuirea ratelor de actualizare folosite.

Societatea a înregistrat o creanĠă asupra statului român referitoare la obligaĠiile de dezafectare úi de restaurare, prezentată în nota 8.

EvoluĠia provizionului de dezafectare úi restaurare se prezintă astfel:

	2014	2013
Sold la 1 ianuarie	6.033,66	6.109,75
Efectul revizuirii estimărilor Efectul actualizării Utilizări în cursul anului	1.326,20 285,86 (228,84)	(247,86) 367,19 (195,42)
Sold la 31 decembrie	7.416,88	6.033,66

Revizuirea estimărilor impactează fie activele care urmează să fie dezafectate, fie creanĠa asupra statului român aferentă. Efectul de actualizare în timp este prezentat în situaĠia consolidată a veniturilor úi cheltuielilor la poziĠia de cheltuieli cu dobânzile (nota 22), net de efectul de actualizare în timp a creanĠei aferente asupra statului. Efectul modificării ratei de actualizare sau a perioadei estimate pentru recuperarea crean܊elor de la stat (care sunt suplimentare faĠă de modificarea ratelor de actualizare sau a perioadei estimate pentru costurile de dezafectare) este prezentat în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor la poziĠia de cheltuieli cu dobânzile sau venituri din dobânzi. Efectul rezultat în cursul anului 2014 din revizuirea estimărilor se datorează reducerii ratelor de actualizare coroborate cu cre܈terea costurilor pentru efectuarea lucrărilor de dezafectare pentru sonde úi facilităĠi onshore úi offshore.

13. PROVIZIOANE (continuare)

Alte provizioane se prezintă după cum urmează:

31 decembrie 2014	Total	sub 1 an	peste 1 an
Provizioane de mediu	196,65	66,49	130,16
Alte provizioane legate de personal	152,88	152,88	-
Provizioane pentru litigii	453,33	73,43	379,90
Alte provizioane	1.891,67	510,41	1.381,26
Total	2.694,53	803,21	1.891,32
31 decembrie 2013	Total	sub 1 an	peste 1 an
Provizioane de mediu	173,38	52,40	120,98
Alte provizioane legate de personal	58,66	58,66	-
Provizioane pentru litigii	445,03	77,45	367,58
Alte provizioane	203,33	98,45	104,88
Total	880,40	286,96	593,44

Provizioane de mediu

Provizioanele de mediu au fost estimate de către management pe baza listei proiectelor de mediu pe care Societatea are obligaĠia să le îndeplinească. Provizioanele inregistrate la 31 Decembrie 2014 úi 2013 reprezintă cea mai bună estimare a experĠilor SocietăĠii. Ratele de actualizare utilizate pentru calcularea provizionului de dezafectare ܈i restaurare sunt utilizate ܈i pentru calcularea provizioanelor de mediu.

Societatea a înregistrat creanĠe asupra statului român în contrapartidă cu obligaĠiile de mediu din E&P úi R&M, întrucât aceste obligaĠii existau înaintea procesului de privatizare (nota 8).

Alte provizioane legate de personal

În alte provizioane legate de personal este inclus în principal provizionul de restructurare înregistrat de Societate în urma aprobării planului de restructurare úi comunicării acestuia părĠilor vizate.

Provizioane pentru litigii

Societatea monitorizează toate litigiile existente împotriva sa úi estimează probabilitatea pierderilor úi a costurilor financiare aferente colaborând cu avocaĠi interni úi externi. OMV Petrom S.A. a estimat datoriile potenĠiale referitoare la cazurile în desfăúurare úi a înregistrat cea mai bună estimare a plăĠilor probabile.

Alte provizioane

La 31 decembrie 2014 alte provizioane pe termen lung cuprind în principal provizioanele aferente garan܊iilor emise în calitate de societate-mamă pentru împrumuturile acordate de OMV Petrom Marketing S.R.L. ܈i OMV Petrom Gas S.R.L. societăĠilor Tasbulat Oil Corporation LLP ܈i Kom Munai LLP în valoare de 1.344,55 milioane RON (2013: 16,44 milioane RON). Alte provizioane pe termen scurt se referă în principal la provizioanele pentru debitele úi dobânzile de întârziere pretinse de către autorită܊ile fiscale în urma controlului fiscal efectuat pentru anii 2009 úi 2010 în OMV Petrom S.A.

13. PROVIZIOANE (continuare)

Certificate de emisii

Directiva 2003/87/EC a Parlamentului European úi a Consiliului European a stabilit o schemă de comercializare a certificatelor privind emisiile de gaze cu efect de seră, solicitând statelor membre să redacteze planuri naĠionale de alocare a certificatelor de emisii. România a fost admisă în această schemă în ianuarie 2007, când s-a alăturat UE.

În cadrul acestei scheme, OMV Petrom S.A. are dreptul să primească 2.664.658 certificate de emisii pentru anul 2014 (2013: 3.006.806 certificate de emisii). În cursul anului 2014, OMV Petrom S.A a primit 3.690.188 certificate de emisii, din care 3.006.806 certificate de emisii cuvenite pentru anul 2013 si 683.382 certificate de emisii din totalul cuvenit pentru anul 2014.

În cursul anului 2014 Societatea a înregistrat vânzări nete de 257.000 certificate de emisii (2013: a înregistrat achizi܊ii nete 159.507 de certificate).

Deficitul de certificate de emisii se provizionează. Până la 31 decembrie 2014, Societatea nu a avut deficit de certificate de emisii.

14. ÎMPRUMUTURI PURTĂTOARE DE DOBÂNZI

La 31 decembrie 2014 úi 31 decembrie 2013, OMV Petrom S.A. avea următoarele împrumuturi:

Împrumuturi purtătoare de dobânzi pe termen scurt

Creditor	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Banca Europeana pentru ReconstrucĠie úi Dezvoltare (a)	95,02	95,07
Banca Europeană pentru InvestiĠii (b)	85,37	85,42
Cash pooling (c)	1.055,31	343,32
Dobânda de plată	9,58	10,13
Cheltuieli în avans aferente împrumuturilor	(1,55)	(1,46)
Total împrumuturi purtătoare de dobânzi pe termen scurt	1.243,73	532,48
Împrumuturi purtătoare de dobânzi pe termen lung
Creditor	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Banca Europeana pentru ReconstrucĠie úi Dezvoltare (a)	468,83	564,18
Banca Europeană pentru InvestiĠii (b)	612,55	698,33
Cheltuieli în avans aferente împrumuturilor	(7,31)	(8,78)
Total împrumuturi purtătoare de dobânzi pe termen lung	1.074,07	1.253,73
Total împrumuturi purtătoare de dobânzi	2.317,80	1.786,21

⁽a) Pentru construirea centralei electrice de la Brazi, OMV Petrom S.A. a contractat un împrumut fără constituire de garanĠii de la Banca Europeană pentru ReconstrucĠie úi Dezvoltare, cu o limită de 200,00 milioane EUR. Contractul a fost semnat în data de 8 mai 2009 având scadenĠa finală în 10 noiembrie 2020. La 31 decembrie 2014 suma datorată este de 563,85 milioane RON (echivalentul a 125,80 milioane EUR) (2013: 659,25 milioane RON, echivalentul a 147,00 milioane EUR).

14 ÎMPRUMUTURI PURTĂTOARE DE DOBÂNZI (CONTINUARE)

(b) De asemenea, pentru construirea centralei electrice de la Brazi, OMV Petrom S.A. a contractat un împrumut fără constituire de garanĠii de la Banca Europeană de InvestiĠii, cu o limită de 200,00 milioane EUR. Contractul a fost semnat la 8 mai 2009 având scadenĠa finală în 15 iunie 2023. La 31 decembrie 2014 suma datorată este de 697,92 milioane RON (echivalentul a 155,71 milioane EUR) (2013: 783,75 milioane RON, echivalentul a 174,76 milioane EUR).
(c) Contracte de cash pooling cu scaden܊a la 24 aprilie 2015, reînnoibile anual, au fost semnate între OMV Petrom S.A. úi următoarele entităĠi afiliate:
(i) OMV Petrom Marketing S.R.L. pentru sume de până la 1.500,00 milioane RON. Soldul la 31 decembrie 2014 este în sumă de 391,86 milioane RON (31 decembrie 2013: 147,01 milioane RON).
(ii) OMV Petrom Global Solutions S.R.L pentru sume de până la 90,00 milioane RON. Soldul la 31 decembrie 2014 este în sumă de 73,76 milioane RON. Soldul la 31 decembrie 2013 este zero, întrucât contractul a fost încheiat în cursul anului 2014.
(iii) OMV Petrom Gas S.R.L. pentru sume de până la 650,00 milioane RON. Soldul la 31 decembrie 2014 este în sumă de 580,31 milioane RON (31 decembrie 2013: 186,90 milioane RON).
(iv) OMV Petrom Wind Power S.R.L. pentru sume de până la 100,00 milioane RON. Soldul la 31 decembrie 2013 este în sumă de 3,93 milioane RON. La 31 decembrie 2014 OMV Petrom S.A. avea o crean܊ă aferentă contractului de cash pooling încheiat cu OMV Petrom Wind Power S.R.L. în sumă de 23,73 milioane RON.
(v) Petromed Solutions S.R.L. pentru sume de până la 15,00 milioane RON. Soldul la 31 decembrie 2014 este în sumă de 2,39 milioane RON (31 decembrie 2013: 4,34 milioane RON).
(vi) OMV Petrom Aviation S.A. pentru sume de până la 15,00 milioane RON. Soldul la 31 decembrie 2014 este în sumă de 6,99 milioane RON (31 decembrie 2013: 1,14 milioane RON).

Societatea are mai multe facilităĠi de credit semnate la data de 31 decembrie 2014, după cum urmează:

(d) O facilitate de credit fără constituire de garanĠii acordată de Raiffeisen Bank cu o limită de 141,60 milioane EUR care constă în două subfacilităĠi: subfacilitatea A, cu data scadentă prelungită până la 31 decembrie 2015 (pentru o suma de 95,00 milioane EUR) si subfacilitatea B, cu data scadentă 15 decembrie 2016 (pentru o sumă de 46,60 milioane EUR). Subfacilitatea A poate fi folosită numai în RON úi numai de către OMV Petrom S.A. ca linie de credit. Subfacilitatea B poate fi folosită in EUR, USD sau RON de către OMV Petrom S.A., OMV Petrom Marketing S.R.L. ܈i OMV Petrom Gas S.R.L. (până la limita de 46,60 milioane EUR), OMV Petrom Wind Power (până la limita maximă de 1,00 milioane EUR) úi de către SC OMV Petrom Aviation S.A.(până la limita maximă de 10,00 milioane EUR) numai pentru emiterea de acreditive úi/sau scrisori de garanĠie. Facilitatea de credit nu a fost folosită la 31 decembrie 2014 ܈i 31 decembrie 2013.
(e) Pe 22 noiembrie 2011 OMV Petrom S.A. a înlocuit contractele de împrumut în sumă de 875,00 milioane EUR semnate în 2008 úi 2009 cu un consor܊iu de bănci, cu o nouă facilitate de tip revolving, fără constituire de garanĠii, în sumă de 930,00 milioane EUR, cu un nou consor܊iu de bănci, cu o maturitate de 3 ani ܈i posibilitatea de prelungire pentru încă 2 ani. ConsorĠiul de bănci include Banca Comercială Română S.A. (Erste Bank), Barclays Bank PLC, BRD – Groupe Société Générale S.A., Citibank Europe plc, BNP Paribas-Fortis Bank S.A./ NV Bruxelles sucursala Bucureúti, ING Bank N.V. Amsterdam sucursala Bucure܈ti, J.P. Morgan Europe Limited, OTP Bank Romania S.A., Raiffeisen Bank International AG, Raiffeisenlandesbank Niederosterreich Wien AG, Raiffeisenlandesbank Oberosterreich AG, Raiffeisen Bank S.A., Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (Holland) N.V., Unicredit Bank Austria AG, Unicredit ğiriac Bank S.A.. ScadenĠa finală a fost prelungită până la data de 22 noiembrie 2016. La 31 decembrie 2014 ܈i 31 decembrie 2013 nu existau trageri din această facilitate.

14 ÎMPRUMUTURI PURTĂTOARE DE DOBÂNZI (CONTINUARE)

(f) O facilitate de credit neangajantă, fără constituire de garanĠii contractată de catre OPV Petrom în valoare de 85,00 milioane RON de la Banca Comercială Intesa Sanpaolo România S.A. pentru finanĠarea unor proiecte generale, cu scadenĠa la data de 22 aprilie 2015. La data de 31 decembrie 2014 nu existau sume trase din această facilitate.
(g) O facilitate de credit neangajantă, fără constituire de garanĠii, contractată de către OMV Petrom S.A. de la ING Bank N.V., care poate fi folosită în USD, RON sau EUR, în valoare totală de 70,00 milioane EUR (echivalentul a 313,75 milioane RON), acordată în scopul emiterii de scrisori de garan܊ie úi descoperit de cont pentru finanĠarea capitalului de lucru. Partea aferentă scrisorilor de garan܊ie are scaden܊a la 22 noiembrie 2017. Partea aferentă descoperirii de cont are scaden܊a la 22 noiembrie 2015. La data de 31 decembrie 2014 nu existau sume trase din această facilitate.
(h) O facilitate de credit neangajantă úi fără constituire de garanĠii contractată de către OMV Petrom S.A. de la BRD – Groupe Société Générale S.A., cu limita maximă de 120,00 milioane EUR (echivalentul a 537,85 milioane RON) care poate fi utilizată în RON, cu data scadenĠei 30 aprilie 2015. Facilitatea este destinată finanĠării activităĠii curente a OMV Petrom úi pentru emiterea de acreditive úi de scrisori de garanĠie. La data de 31 decembrie 2014 nu existau sume trase din această facilitate.

OMV Petrom S.A. a semnat, de asemenea, facilităĠi de credit cu diverse bănci pentru emiterea de scrisori de garanĠie, după cum urmează:

(i) O facilitate de credit, fără constituire de garanĠii, a fost semnată de OMV Petrom S.A. cu Fortis Bank S.A. – sucursala Bucureúti – cu limita de 30,00 milioane EUR (echivalentul a 134,46 milioane RON), exclusiv pentru emiterea de scrisori de garanĠie bancară, cu scadenĠa la 31 mai 2015 ܈i cu posibilitatea de reînnoire automată anual, dar nu mai târziu de 31 mai 2017.
(j) O facilitate de credit, fără constituire de garanĠii, cu limita de 30,00 milioane EUR (echivalentul a 134,46 milioane RON) a fost contractată de OMV Petrom S.A. de la BRD – Groupe Société Générale S.A., exclusiv pentru emiterea de scrisori de garanĠie bancară. Perioada de valabilitate este până la 30 aprilie 2015.
(k) O facilitate de credit, fără constituire de garanĠii, contractată de OMV Petrom S.A. de la Bancpost S.A., cu limita de 25,00 milioane EUR (echivalentul a 112,05 milioane RON), exclusiv pentru emiterea de scrisori de garanĠie bancară, cu scadenĠa la 31 martie 2015.

La 31 decembrie 2014, OMV Petrom S.A. a îndeplinit toate condiĠiile financiare prevăzute în contractele de credit.

A se vedea úi nota 32 pentru detalii privind riscul ratei de dobândă aferentă contractelor de împrumut.

15. ALTE DATORII FINANCIARE

	31 decembrie 2014	sub 1 an	peste 1 an
Datorii privind leasingul financiar Datorii financiare în legătură cu operaĠiunile	282,25	37,29	244,96
în comun	425,79	425,79	-
Alte datorii financiare	180,46	167,94	12,52
Total	888,50	631,02	257,48

	31 decembrie
	2013	sub 1 an	peste 1 an
Datorii privind leasingul financiar	285,38	36,53	248,85
Datorii financiare în legătură cu operaĠiunile
în comun Alte datorii financiare	12,73 253,72	12,73 236,90	- 16,82

Datoria privind leasingul financiar

Societatea a achiziĠionat prin leasing financiar în principal echipamente pentru producĠia de electricitate úi facilităĠi de recondiĠionare a materialului tubular în segmentul E&P úi o fabrică de producĠie de hidrogen úi abur de presiune medie în cadrul rafinăriei Petrobrazi în segmentul R&M.

Pentru facilităĠile de recondiĠionare (inclusiv intrările din anul 2014), perioada contractului de leasing este de 15 ani, iar totalul plăĠilor minime de leasing viitoare este în sumă de 83,92 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 68,60 milioane RON).

Pentru fabrica de producĠie de hidrogen úi abur de presiune medie (achiziĠionată în 2013), perioada contractului de leasing este de 15 ani, iar totalul plăĠilor minime de leasing viitoare este în sumă de 169,50 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 175,35 milioane RON).

O detaliere a valorii actualizate a datoriei privind leasingul financiar este prezentată mai jos:

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Datorii privind leasingul financiar
Sume datorate sub 1 an	56,20	50,76
Sume datorate între 1 an úi 5 ani	155,37	157,16
Sume datorate peste 5 ani	165,68	167,58
Total datorii privind leasingul financiar	377,25	375,50
Minus cheltuieli financiare viitoare aferente leasingului financiar	(95,00)	(90,12)
Valoarea actualizată a datoriilor privind leasingul financiar	282,25	285,38
Analizată după cum urmează:
Scadentă sub 1 an	37,29	36,53
Scadentă între 1 an úi 5 ani	114,09	118,64
Scadentă peste 5 ani	130,87	130,21
Total valoare actualizată a datoriilor privind leasingul
financiar	282,25	285,38

15. ALTE DATORII FINANCIARE (continuare)

ScadenĠa datoriilor financiare

Tabelul de mai jos prezintă scadenĠa datoriilor financiare ale SocietăĠii pe baza fluxurilor de trezorerie contractuale, neactualizate:

31 decembrie 2014	< 1 an	1-5 ani	> 5 ani	Total
Împrumuturi purtătoare de dobânzi	1.269,02	793,51	369,72	2.432,25
Datorii comerciale	2.373,38	-	-	2.373,38
Alte datorii financiare	649,93	167,89	165,68	983,50
Total	4.292,33	961,40	535,40	5.789,13

31 decembrie 2013	< 1 an	1-5 ani	> 5 ani	Total
Împrumuturi purtătoare de dobânzi	568,40	812,33	560,63	1.941,36
Datorii comerciale	2.341,02	-	-	2.341,02
Alte datorii financiare	300,39	174,16	167,58	642,13
Total	3.209,81	986,49	728,21	4.924,51

16. ALTE DATORII

	31 decembrie 2014	sub 1 an	peste 1 an
Venituri înregistrate în avans	32,07	32,07	-
Datorii fiscale	510,93	510,93	-
ContribuĠia la asigurările sociale	35,71	35,71	-
Alte datorii	25,62	25,62	-
Total	604,33	604,33	-

	31 decembrie 2013	sub 1 an	peste 1 an
Venituri înregistrate în avans	47,17	47,17	-
Datorii fiscale	477,86	477,86	-
ContribuĠia la asigurările sociale	40,16	40,16	-
Alte datorii	35,83	35,83	-
Total	601,02	601,02	-

17. IMPOZITUL PE PROFIT AMÂNAT

31 decembrie 2014	CreanĠe privind impozitul amânat, brut	Reduceri	CreanĠe privind impozitul amânat, net	Datorii privind impozitul amânat
Imobilizări corporale úi
necorporale	177,10	-	177,10	385,14
Imobilizări financiare Stocuri	151,79 29,44	- -	151,79 29,44	4,59 -
CreanĠe úi alte active	63,65	41,35	22,30	-
Rezerve neimpozitate	-	-	-	9,64
Provizioane pentru beneficii de
pensionare úi plăĠi compensatorii	44,04	-	44,04	-
Alte provizioane	1.008,31	-	1.008,31	-
Datorii	2,08	-	2,08	-
Total	1.476,41	41,35	1.435,06	399,37
Compensare (pentru aceeaúi jurisdicĠie fiscală/ Ġară)			(399,37)	(399,37)
Impozit pe profit amânat, net			1.035,69	-
Total impozit pe profit amânat			1.035,69	-

31 decembrie 2013	CreanĠe privind impozitul amânat, brut	Reduceri	CreanĠe privind impozitul amânat, net	Datorii privind impozitul amânat
Imobilizări corporale úi
necorporale	178,43	-	178,43	369,03
Imobilizări financiare	209,05	-	209,05	4,59
Stocuri	33,02	-	33,02	-
CreanĠe úi alte active	63,99	41,58	22,41	-
Rezerve neimpozitate	-	-	-	10,15
Provizioane pentru beneficii de
pensionare úi plăĠi compensatorii	47,49	-	47,49	-
Alte provizioane	757,74	-	757,74	-
Datorii	0,75	-	0,75	-
Total	1.290,47	41,58	1.248,89	383,77
Compensare (pentru aceeaúi
jurisdicĠie fiscală/ Ġară)			(383,77)	(383,77)
Impozit pe profit amânat, net			865,12	-
Impozit pe profit amânat pentru
activele deĠinute pentru vânzare (nota 11)	1,64	-	1,64	-

Total impozit pe profit amânat			866,76	-

18. ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Câútiguri din diferenĠe de curs aferente activităĠii de exploatare	42,77	50,24
Câútiguri din cedarea de active imobilizate	21,74	44,64
Câútigul din transferul de activitate (nota 28d) Reversări de ajustări de depreciere aferente	70,12	-
imobilizărilor corporale úi necorporale	5,00	11,17
Alte venituri din exploatare	106,92	139,36
Total	246,55	245,41

19. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Pierderi din diferenĠe de curs aferente activităĠii de exploatare	83,43	54,59
Pierderi din cedarea de active imobilizate	48,59	35,41
Cheltuieli/ (Venituri) aferente provizioanelor pentru litigii	8,29	(3,87)
Alte cheltuieli de exploatare	544,59	488,34
Total	684,90	574,47

PoziĠia "Alte cheltuieli de exploatare" include suma de 104,64 milioane RON (2013: 15,72 milioane RON) reprezentând cheltuieli de restructurare.

20. PREZENTAREA CHELTUIELILOR UTILIZÂND CLASIFICAREA ÎN FUNCğIE DE NATURĂ

Pentru exerciĠiile financiare încheiate la 31 decembrie 2014 úi 31 decembrie 2013, situaĠia veniturilor úi cheltuielilor include următoarele cheltuieli cu personalul:

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Cheltuieli cu salariile	2.099,60	1.885,87
Alte cheltuieli cu personalul	132,20	144,57
Total cheltuieli cu personalul	2.231,80	2.030,44

Cheltuielile cu salariile de mai sus includ ܈i suma de 304,59 milioane RON, reprezentând contribu܊ia SocietăĠii la fondul de pensii de stat pentru anul încheiat la 31 decembrie 2014 (2013: 309,71 milioane RON).

20. PREZENTAREA CHELTUIELILOR UTILIZÂND CLASIFICAREA ÎN FUNCğIE DE NATURĂ (continuare)

Amortizarea úi ajustările nete pentru deprecierea imobilizărilor corporale úi necorporale se prezintă astfel:

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Amortizare	2.438,20	2.410,06
Ajustări nete pentru deprecierea activelor corporale úi necorporale	1.264,23	454,04
Total amortizare úi depreciere	3.702,43	2.864,10

Pierderile nete din ajustările de depreciere a imobilizărilor corporale úi necorporale înregistrate în anul 2014 se referă la segmentul E&P în valoare de 628,79 milioane RON (incluzând în principal ajustările de depreciere pentru activele înlocuite, pentru lucrări de adâncime úi sonde de explorare fără succes), segmentul G&E în valoare de 637,69 milioane RON (legate de centrala electrică de la Brazi), precum úi la valoarea netă din ajustări de depreciere în alte segmente în valoare de 2,25 milioane RON.

Pierderile nete din ajustările de depreciere a imobilizărilor corporale úi necorporale înregistrate în anul 2013 se referă la segmentul E&P în valoare de 444,02 milioane RON (incluzând în principal ajustările de depreciere pentru activele înlocuite úi pentru sondele de explorare fără succes), segmentul R&M în valoare de 7,63 milioane RON úi, de asemenea, la alte segmente în valoare de 2,39 milioane RON.

În situaĠia veniturilor úi cheltuielilor, pierderile din ajustările de depreciere sunt incluse în principal în costul vânzărilor, în sumă de 1.205,55 milioane RON (2013: 367,64 milioane RON), în categoria cheltuielilor de explorare, în sumă de 63,68 milioane RON (2013: 93,71 milioane RON) úi, în 2013, în cadrul cheltuielilor de distribuĠie (2014: zero; 2013: 3,86 milioane RON). Aceste pierderi din ajustările de depreciere sunt prezentate nete de reluările de depreciere în sumă de 5,00 milioane RON (2013: 11,17 milioane RON).

Cheltuielile cu chiriile incluse în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor pentru exerciĠiul financiar încheiat la 31 decembrie 2014 sunt în sumă de 149,55 milioane RON (2013: 161,56 milioane RON).

21. VENITURI AFERENTE INVESTIğIILOR

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Dividende de la filiale Dividende de la entităĠile asociate	358,45 -	532,61 1,13
Total	358,45	533,74

22. VENITURI DIN DOBÂNZI ùI CHELTUIELI CU DOBÂNZILE

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Venituri din dobânzi
Venituri din dobânzi aferente împrumuturilor acordate
filialelor úi entităĠilor asociate	61,37	84,08
Venituri din dobânzi aferente creanĠelor úi alte elemente	3,73	43,69
Venituri din dobânzi aferente depozitelor pe termen scurt la bănci Efect din actualizarea altor active financiare úi efectul pozitiv din modificarea ratei de actualizare úi a orizontului de timp	12,96	32,87
pentru creanĠele de la statul român	48,53	123,58
Total venituri din dobânzi	126,59	284,22
Cheltuieli cu dobânzile
Cheltuieli cu dobânzile	(318,04)	(108,82)
Efect din actualizarea provizionului pentru beneficii de pensionare Efect din actualizarea provizionului de dezafectare, net de efectul pozitiv din actualizarea aferentă creanĠelor asupra	(14,08)	(15,09)
statului român	(205,12)	(251,94)
Efecte din actualizarea altor elemente	(13,30)	(7,06)
Total cheltuieli cu dobânzile	(550,54)	(382,91)
Rezultatul net din dobânzi	(423,95)	(98,69)

Scăderea veniturilor din dobânzi se datorează în special faptului ca anul trecut a fost influenĠat în mod pozitiv de actualizarea creanĠelor.

PoziĠia "Cheltuieli cu dobânzile" în anul 2014 se referă în principal la dobânzi de întârziere pretinse în urma controlului fiscal aferent anilor 2009 úi 2010.

23. ALTE VENITURI ùI CHELTUIELI FINANCIARE

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Venituri financiare
Câútiguri din diferenĠe de curs aferente activităĠilor financiare Câútiguri aferente investiĠiilor úi activelor financiare	152,47 30,52	44,45 76,07
Total venituri financiare	182,99	120,52
Cheltuieli financiare
Pierderi din diferenĠe de curs aferente activităĠilor financiare Ajustări de depreciere aferente activelor financiare Alte cheltuieli financiare	(41,94) (184,52) (888,78)	(103,03) (41,78) (75,57)
Total cheltuieli financiare	(1.115,24)	(220,38)
Alte venituri úi cheltuieli financiare	(932,25)	(99,86)

23. ALTE VENITURI ùI CHELTUIELI FINANCIARE (continuare)

PoziĠia "Alte cheltuieli de financiare" include suma de 845,88 milioane RON reprezentând provizion suplimentar de riscuri ܈i cheltuieli aferent garan܊iei emise de OMV Petrom S.A. în calitate de societatemamă pentru împrumuturile acordate de OMV Petrom Marketing S.R.L. ܈i OMV Petrom Gas S.R.L. societăĠilor Tasbulat Oil Corporation LLP ܈i Kom Munai LLP (nota 13).

24. IMPOZITUL PE PROFIT

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Impozit pe profit – anul curent Impozit pe profit amânat – cheltuială / (venit)	871,54 (165,72)	787,43 40,33
Total impozit pe profit	705,82	827,76

Reconcilierea creanĠei nete privind impozitului pe profit amânat se prezintă astfel:

	2014	2013
Impozitul pe profit amânat la 1 ianuarie	866,76	907,09
Impozitul pe profit amânat la 31 decembrie	1.035,69	866,76
VariaĠia impozitului amânat	168,93	(40,33)
din care impozit amânat recunoscut în situaĠia rezultatului global	3,21	-
din care venituri/(cheltuieli) cu impozitul amânat recunoscut în situaĠia veniturilor úi cheltuielilor	165,72	(40,33)
Reconciliere
Profit înainte de impozitare	2.542,97	5.667,09
Procentul de taxare aplicabil	16,00%	16,00%
Impozitul pe profit bazat pe procentul de taxare	406,88	906,73
Credit fiscal	(14,86)	(20,60)
Modificări ale ajustărilor de valoare	(0,23)	0,15
Impact fiscal aferent diferenĠelor permanente	314,03	(58,52)
Cheltuiala cu impozitul pe profit în situaĠia
veniturilor úi cheltuielilor	705,82	827,76

În 2014, diferenĠele permanente au fost generate, în principal, de cheltuieli nedeductibile aferente debitelor ܈i dobânzilor de întârziere pretinse în urma controlului fiscal efectuat pentru anii 2009 úi 2010 în OMV Petrom S.A. ܈i de către provizioanele pentru riscuri ܈i cheltuieli aferente garan܊iilor emise de OMV Petrom în calitate de societate-mamă pentru împrumuturile acordate de OMV Petrom Marketing S.R.L. ܈i OMV Petrom Gas S.R.L. societăĠilor Tasbulat Oil Corporation LLP ܈i Kom Munai LLP.

25. INFORMAğII PE SEGMENTE

OMV Petrom S.A. este împărĠit în trei segmente de operare: Explorare úi ProducĠie (E&P), Gaze úi Energie (G&E), Rafinare úi Marketing (R&M), în timp ce managementul, activităĠile de finanĠare úi anumite funcĠii administrative ale SocietăĠii sunt evidenĠiate în segmentul Corporativ & Altele.

Activitatea SocietăĠii în industria de ĠiĠei úi gaze implică expunerea la o serie de riscuri inerente. Printre acestea se numără stabilitatea politică, condiĠiile economice, modificări ale legislaĠiei sau ale normelor fiscale, precum úi alte riscuri operaĠionale inerente industriei cum ar fi volatilitatea ridicată a preĠului ĠiĠeiului úi a dolarului american. O varietate de măsuri sunt luate pentru a gestiona aceste riscuri.

În afară de integrarea activităĠilor de explorare úi producĠie cu cele de distribuĠie ale SocietăĠii úi a politicii de a menĠine un portofoliu echilibrat de active în segmentul E&P, principalele instrumente utilizate sunt de natură operaĠională. La nivelul SocietăĠii funcĠionează un sistem de raportare a riscurilor de mediu, conceput să identifice obligaĠiile curente úi potenĠiale úi să faciliteze luarea de măsuri în timp util. Asigurările úi taxarea sunt, de asemenea, gestionate la nivelul SocietăĠii. În cadrul OMV Petrom S.A. se desfăúoară cu regularitate acĠiuni de identificare a litigiilor úi proceselor în curs.

Deciziile esenĠiale de afaceri sunt luate de către Directoratul OMV Petrom S.A.. Segmentele de operare sunt administrate în mod independent, întrucât fiecare din ele reprezintă o unitate strategică având produse úi pieĠe diferite.

ActivităĠile segmentului E&P sunt desfăúurate în principal în România, produsele principale fiind ĠiĠeiul úi gazele naturale.

Divizia de Gaze are drept obiectiv principal vânzarea gazelor naturale úi fructificarea optimă a potenĠialului ce rezultă din liberalizarea pieĠei. Divizia de Energie se ocupa în principal cu extinderea potenĠialului activităĠii de gaze prin intermediul unei centrale electrice pe bază de gaze.

R&M operează rafinăria Petrobrazi úi produce úi livrează benzină, motorină úi alte produse petroliere clienĠilor săi în sistem en-gros.

25. INFORMAğII PE SEGMENTE (continuare)

Raportarea pe segmente de operare:	Explorare &	Gaze &	Rafinare &	Corporativ
31 decembrie 2014	ProducĠie	Energie	Marketing	& Altele	Total	Consolidare	Total
Vânzări între segmente Vânzări către terĠi	124,06 12.027,61	3.653,06 330,51	80,02 12.657,58	321,68 102,48	16.537,18 12.759,82	(12.759,82) -	- 16.537,18
Total vânzări	12.151,67	3.983,57	12.737,60	424,16	29.297,00	(12.759,82)	16.537,18
mpozitare (EBIT) Profit înainte de dobânzi úi i	4.496,22	(853,42)	(375,79)	(148,57)	3.118,44	422,28	3.540,72
Intrări în imobilizări corporale úi necorporale Ajustări de depreciere (net) Total active* Amortizare	24.954,37 6.485,87 1.865,36 628,79	1.889,39 3,20 133,76 637,69	681,30 389,04 (2,51) 3.855,51	524,22 47,09 50,04 0,26	31.223,49 7.217,46 2.438,20 1.264,23	- - - -	31.223,49 7.217,46 2.438,20 1.264,23
31 decembrie 2013	Explorare & ProducĠie	Gaze & Energie	Rafinare & Marketing	Corporativ & Altele	Total	Consolidare	Total
Vânzări între segmente Vânzări către terĠi	12.107,70 141,74	401,33 3.303,16	90,61 14.475,20	435,65 167,42	13.035,29 18.087,52	- (13.035,29)	- 18.087,52
Total vânzări	12.249,44	3.704,49	14.565,81	603,07	31.122,81	(13.035,29)	18.087,52
mpozitare (EBIT) Profit înainte de dobânzi úi i	5.374,74	12,13	18,19	(97,69)	5.307,37	24,53	5.331,90
Intrări în imobilizări corporale úi necorporale Ajustări de depreciere (net) Total active* Amortizare	4.240,95 444,02 21.025,11 1.829,61	2.655,36 15,69 147,74 2,10	3.569,46 729,32 351,50 7,63	0,29 59,44 736,51 81,21	27.986,44 5.045,40 2.410,06 454,04	- - - -	27.986,44 5.045,40 454,04 2.410,06

Cel mai important indicator de performanĠă al OMV Petrom S.A. este profitul înainte de dobânzi úi impozitare (EBIT). Managementul consideră că preĠurile de transfer ale bunurilor úi serviciilor transferate între segmente corespund cu preĠurile pieĠei.

^*) Active imobilizate necorporale úi active imobilizate corporale

25. INFORMAğII PE SEGMENTE (continuare)

Raportarea pe zone geografice

Pentru raportarea pe zone geografice, vânzările sunt alocate pe Ġări/regiuni în funcĠie de locaĠia în care riscurile úi beneficiile sunt transferate către client. Conform acestui principiu, vânzările sunt efectuate în principal în România. De asemenea, majoritatea activelor imobilizate ale OMV Petrom S.A. sunt localizate în Ġara de domiciliu.

26. NUMĂRUL MEDIU DE ANGAJAğI

Numărul de angajaĠi a fost calculat ca medie pentru 12 luni a personalului existent la sfarúitul fiecărei luni úi este de 17.861 pentru anul 2014 úi 19.016 pentru anul 2013.

În cursul anului 2014 s-au transferat către compania OMV Petrom Global Solutions S.R.L. un număr de 1.141 salariaĠi. A se vedea nota 28d pentru mai multe detalii.

27. PĂRğI AFILIATE

ScadenĠa sumelor de încasat/ de plată în relaĠia cu părĠile afiliate este în general de la 10 la 60 de zile. Sumele nu sunt garantate úi vor fi încasate/ achitate în numerar.

Soldurile cu părĠile afiliate cuprind úi creanĠe úi datorii aferente împrumuturilor acordate úi primite, incluse în situaĠia poziĠiei financiare în categoria "Alte active financiare" (a se vedea úi nota 8) úi respectiv în "Împrumuturi purtătoare de dobânzi" (a se vedea nota 14c).

Dividendele de încasat nu sunt incluse în soldurile úi nici în veniturile prezentate mai jos.

A se vedea nota 30 pentru detalii privind garanĠiile primite de la părĠile afiliate sau acordate acestora.

27. PĂRğI AFILIATE (continuare)

În cursul anului 2014, Societatea a desfăúurat următoarele tranzacĠii cu părĠile afiliate (úi a înregistrat următoarele solduri la 31 decembrie 2014):

	Natura tranzacĠiei	AchiziĠii	Sold datorii

Filiale OMV Petrom S.A.
OMV Petrom Gas S.R.L.	AchiziĠie gaze úi altele	85,01	5,97
OMV Petrom Marketing S.R.L.	AchiziĠie produse petroliere	77,84	28,24
Petromed Solutions S.R.L.	Servicii medicale	24,39	4,98
OMV Petrom Wind Power S.R.L.	AchiziĠie electricitate úi certificate verzi	22,65	5,62
OMV Petrom Aviation S.A.	Servicii aeroportuare	18,10	1,34
OMV Bulgaria OOD	Delegare personal úi altele	1,41	0,09
I.C.S. Petrom Moldova S.A.	Servicii diverse	0,16	0,04
Total filiale OMV Petrom S.A.		229,56	46,28

Alte părĠi afiliate OMV Petrom Global Solutions S.R.L.	Servicii financiare, de IT úi altele	215,05	62,80
OMV Refining & Marketing GmbH	AchiziĠie produse petroliere	144,88	52,14
OMV International Oil & Gas GmbH	Delegare personal úi altele	101,44	9,63
OMV Exploration & Production GmbH	Delegare personal úi altele	80,63	49,06
OMV Solutions GmbH	Delegare personal úi altele	30,18	-
OMV Aktiengesellschaft	Delegare personal úi altele	24,59	4,85
OMV Trading GmbH	Servicii úi altele	21,83	5,20
OMV Supply & Trading AG	AchiziĠie produse petroliere	13,50	-
OMV Hungária Ásványolaj Korlátolt
Felelösségü Társaság	AchiziĠie bitum	5,86	-
OMV Gas & Power GmbH	Delegare personal úi altele	4,91	3,45
OMV Austria Exploration &
Production GmbH	Servicii diverse	0,18	0,07
OMV Abu Dhabi E&P GmbH	Servicii diverse	0,16	0,16
OMV Samsun Elektrik Üretim
Sanayi ve Ticaret A.ù.	Delegare personal	0,10	0,10
OMV Power International GmbH	Delegare personal úi altele	0,01	-
OMV East Abu Dhabi
Exploration GmbH	Servicii diverse	0,01	-
Total alte părĠi afiliate		643,33	187,46
Total		872,89	233,74

27. PĂRğI AFILIATE (continuare)

			Sold
	Natura tranzacĠiei	Venituri	creanĠe
Filiale OMV Petrom S.A.
OMV Petrom Marketing S.R.L.	Vânzări produse petroliere	7.915,01	706,64
OMV Petrom Gas S.R.L.	Vânzări gaze	3.216,11	865,14
OMV Bulgaria OOD	Vânzări produse petroliere	519,40	43,17
I.C.S. Petrom Moldova S.A.	Vânzări produse petroliere	142,41	22,40
OMV Srbjia DOO	Vânzări produse petroliere	71,64	5,97
Tasbulat Oil Corporation	Delegare personal úi altele	16,76	32,14
Kom Munai LLP	Delegare personal úi altele	14,19	1,98
Petromed Solutions S.R.L.	Servicii financiare, de IT úi altele	3,32	0,33
OMV Petrom Wind Power S.R.L.	Delegare personal úi altele	2,01	0,15
OMV Petrom Aviation S.A.	Servicii de IT úi altele	1,00	0,03
Petrom Exploration & Production Limited	Plată în avans pentru delegare personal	-	0,01
Total filiale OMV Petrom S.A.		11.901,85	1.677,96

Alte părĠi afiliate
OMV Supply & Trading AG	Vânzări produse petroliere	1.569,66	3,46
OMV Deutschland GmbH	Vânzări propilenă	193,11	20,65
OMV Solutions GmbH	Servicii financiare, de IT úi altele	43,35	-
OMV Trading GmbH	Servicii úi altele	32,22	0,27
OMV Exploration & Production GmbH	Delegare personal úi altele	21,34	3,15
OMV Refining & Marketing GmbH	Delegare personal úi altele	21,22	2,60
OMV Aktiengesellschaft	Delegare personal úi altele	17,36	3,61
OMV Petrom Global Solutions S.R.L.	Servicii diverse *	15,54	4,99
Borealis AG	Vânzări produse petrochimice	11,72	-
OMV Gas & Power GmbH	Delegare personal úi altele	0,87	0,18
Trans Gas LPG Services S.R.L.	Servicii diverse	0,06	0,04
Petrol Ofisi A.ù.	Vânzări produse petroliere	0,02	0,04
Petrom Nădlac S.R.L.	Servicii diverse	0,01	0,01
Total alte părĠi afiliate		1.926,48	39,00
Total		13.828,33	1.716,96

* ) Nu include transferul de activitate, care este prezentat distinct la nota 28d.

27. PĂRğI AFILIATE (continuare)

În cursul anului 2013, Societatea a desfăúurat următoarele tranzacĠii cu părĠile afiliate (úi a înregistrat următoarele solduri la 31 decembrie 2013):

			Sold
	Natura tranzacĠiei	AchiziĠii	datorii
Filiale OMV Petrom S.A.
OMV Petrom Marketing S.R.L.	AchiziĠie produse petroliere	95,56	20,94
OMV Petrom Gas S.R.L.	AchiziĠie gaze úi altele	90,83	27,50
Petrom Exploration & Production Limited	Delegare personal	77,89	-
OMV Petrom Wind Power S.R.L.	AchiziĠie electricitate úi certificate verzi	53,36	4,01
Petromed Solutions S.R.L.	Servicii medicale	23,79	2,02
Petrom Aviation S.A.	Servicii aeroportuare	18,48	5,49
OMV Bulgaria OOD	Delegare personal úi altele	2,09	0,31
I.C.S. Petrom Moldova S.A.	Servicii diverse	0,18	0,02
Petrom Distribu܊ie Gaze S.R.L.	Servicii diverse	0,14	-
Total filiale OMV Petrom S.A.		362,32	60,29
Alte părĠi afiliate
OMV Refining & Marketing GmbH	AchiziĠie produse petroliere	512,53	39,69
OMV Exploration & Production GmbH	Delegare personal úi altele	110,43	45,51
OMV Solutions GmbH	Delegare personal úi altele	52,76	10,31
OMV Aktiengesellschaft	Delegare personal úi altele	35,60	5,51
OMV Trading GmbH	AchiziĠie electricitate úi altele	31,74	21,70
OMV Supply & Trading AG	AchiziĠie produse petroliere	30,76	1,03
OMV International Oil & Gas GmbH	Delegare personal úi altele	21,42	0,25
OMV Hungária Ásványolaj Korlátolt Felelösségü Társaság	AchiziĠie bitum	3,79	-
OMV Power International GmbH	Delegare personal úi altele	2,95	2,82
OMV Gas & Power GmbH	Delegare personal úi altele	1,27	0,12
Total alte părĠi afiliate		803,25	126,94
Total		1.165,57	187,23

27. PĂRğI AFILIATE (continuare)

			Sold
	Natura tranzacĠiei	Venituri	creanĠe
Filiale OMV Petrom S.A.
OMV Petrom Marketing S.R.L.	Vânzări produse petroliere	8.770,42	488,97
OMV Petrom Gas S.R.L.	Vânzări gaze	2.428,53	310,37
OMV Bulgaria OOD	Vânzări produse petroliere	637,02	69,35
I.C.S. Petrom Moldova S.A.	Vânzări produse petroliere	107,38	6,95
OMV Srbjia DOO	Vânzări produse petroliere	60,22	3,78
Kom Munai LLP	Delegare personal úi altele	18,36	12,49
Tasbulat Oil Corporation	Delegare personal úi altele	15,02	19,56
Petrom Distribu܊ie Gaze S.R.L.	Vânzări gaze úi altele	4,60	-
Petromed Solutions S.R.L.	Servicii financiare, de IT úi altele	3,21	0,44
Petrom Aviation S.A.	Servicii de IT úi altele	1,64	0,15
OMV Petrom Wind Power S.R.L.	Delegare personal úi altele	1,34	0,18
Petrom Exploration & Production Limited	Plată în avans pentru delegare personal	-	0,16
Total filiale OMV Petrom S.A.		12.047,74	912,40
Alte părĠi afiliate
OMV Supply & Trading AG	Vânzări produse petroliere	1.905,88	60,10
OMV Deutschland GmbH	Vânzări propilenă	313,64	47,03
OMV Solutions GmbH	Servicii financiare, de IT úi altele	59,03	12,42
OMV Exploration & Production GmbH	Delegare personal úi altele	9,27	2,88
OMV Refining & Marketing GmbH	Delegare personal úi altele	7,89	0,67
OMV Aktiengesellschaft	Delegare personal úi altele	3,54	3,12
OMV Trading GmbH	Servicii úi altele	2,68	0,27
OMV Hungária Ásványolaj Korlátolt Felelösségü Társaság	Vânzări produse petroliere	0,31	-
OMV Gas & Power GmbH	Plată în avans pentru delegare	0,06	0,06
	personal
OMV (Pakistan) Exploration GmbH	Servicii diverse	0,01	-
Solar Jiu S.R.L.	Servicii diverse	-	0,01
Total alte părĠi afiliate		2.302,31	126,56
Total		14.350,05	1.038,96

27. PĂRğI AFILIATE (continuare)

În cursul anului 2014, Societatea a acordat împrumuturi următoarelor filiale úi entităĠi asociate:

a) OMV Bulgaria OOD: un împrumut cu limita maximă de 82,50 milioane EUR, data scadenĠei fiind 30 decembrie 2018;
b) OMV Srbjia DOO: un împrumut cu limita maximă de 72,50 milioane EUR, data scadenĠei fiind 30 decembrie 2018;
c) ICS Petrom Moldova S.A: un împrumut cu limita maximă de 12,00 milioane EUR, data scadenĠei fiind 7 august 2019;
d) OMV Petrom Wind Power S.R.L.: un împrumut cu limita maximă de 60,00 milioane EUR, data scadenĠei fiind 22 aprilie 2015;
e) OMV Petrom Marketing S.R.L.: un împrumut cu limita maximă de 238,00 milioane USD, data scadenĠei fiind 31 mai 2018;
f) OMV Petrom Gas S.R.L.: un împrumut cu limita maximă de 80,00 milioane USD, data scadenĠei fiind 14 mai 2019;
g) OMV Petrom Global Solutions S.R.L.: un împrumut cu limita maximă de 27,00 milioane RON, data scadenĠei fiind 15 iunie 2019;
h) Petrom Nădlac S.R.L.: un împrumut cu limita maximă de 1,70 milioane RON, data scadenĠei fiind 30 aprilie 2019.

La 31 decembrie 2014 ܈i 31 decembrie 2013, creanĠele de încasat aferente acestor împrumuturi se prezintă după cum urmează:

	Sold la 31 decembrie 2014	Ajustări de valoare la 31 decembrie 2014	Sold net la 31 decembrie 2014	Sold net la 31 decembrie 2013
OMV Petrom Marketing S.R.L.	553,96	-	553,96	753,22
OMV Bulgaria OOD	226,56	-	226,56	338,62
OMV Petrom Wind Power S.R.L.*	166,28	-	166,28	142,61
OMV Petrom Gas S.R.L.	132,95	-	132,95	-
OMV Srbjia DOO	85,24	-	85,24	85,21
ICS Petrom Moldova S.A.	53,83	5,55	48,28	53,87
Petrom Nădlac S.R.L.	1,50	-	1,50	-
Total	1.220,32	5,55	1.214,77	1.373,53

*) Soldul cu OMV Petrom Wind Power S.R.L. este aferent atât împrumuturilor din grup, cât ܈i contractelor de cash pooling. Pentru detalii úi solduri cu privire la contractul de cash pooling, a se vedea nota 14c).

27. PĂRğI AFILIATE (continuare)

Veniturile din dobânzi ܈i cheltuielile cu dobânzile, precum ܈i crean܊ele ܈i datoriile aferente veniturilor din dobânzi ܈i cheltuielilor cu dobânzile în ceea ce prive܈te păr܊ile afiliate sunt prezentate mai jos:

	Venituri din dobânzi în 2014	Sold crean܊e la 31 decembrie 2014	Venituri din dobânzi în 2013	Sold crean܊e la 31 decembrie 2013
Filiale OMV Petrom S.A.
OMV Petrom Marketing S.R.L.	29,87	0,94	12,36	1,28
Kom Munai LLP	10,90	-	39,57	-
OMV Bulgaria OOD	6,58	0,22	10,05	0,02
OMV Petrom Gas S.R.L.	5,54	0,23	-	-
OMV Petrom Wind Power S.R.L.	3,62	-	4,30	-
OMV Srbija DOO	2,18	0,07	3,90	0,01
ICS Petrom Moldova S.A.	1,34	0,05	1,04	0,06
Tasbulat Oil Corporation LLP	-	-	12,84	0,00
Petrom Distributie Gaze S.R.L.	-	-	0,01	-
OMV Petrom Aviation S.A.	-	-	0,01	-
Petrom Nădlac S.R.L.	0,00	0,00	-	-
Total filiale OMV Petrom S.A.	60,03	1,51	84,08	1,37
Alte părĠi afiliate
OMV Supply & Trading AG	1,21	-	-	-
OMV Petrom Global Solutions S.R.L.	0,13	-	-	-
Total alte părĠi afiliate	1,34	-	-	-
Total	61,37	1,51	84,08	1,37

27. PĂRğI AFILIATE (continuare)

	Cheltuieli cu dobânzile în 2014	Sold datorii la 31 decembrie 2014	Cheltuieli cu dobânzile în 2013	Sold datorii la 31 decembrie 2013
Filiale OMV Petrom S.A.
OMV Petrom Marketing S.R.L.	6,48	0,29	23,13	0,31
OMV Petrom Gas S.R.L.	3,85	0,16	9,75	0,42
OMV Petrom Aviation S.A.	0,11	0,01	0,08	0,00
Petromed Solutions S.R.L.	0,10	0,00	0,19	0,01
OMV Petrom Wind Power S.R.L.	0,05	-	0,35	0,01
Petrom DistribuĠie Gaze S.R.L.	-	-	0,24	-
Total filiale OMV Petrom S.A.	10,59	0,46	33,74	0,75
Alte părĠi afiliate
OMV Petrom Global Solutions S.R.L.	1,25	0,06	-	-
Total alte părĠi afiliate	1,25	0,06	-	-
Total	11,84	0,52	33,74	0,75

RemuneraĠia conducerii

Fiecare membru al Consiliului de Supraveghere este îndreptăĠit să primească o sumă netă de 20.000 EUR pe an ca úi remuneraĠie pentru serviciile aferente anului încheiat la 31 decembrie 2014 (2013: aceeaúi sumă).

La 31 decembrie 2014 úi 2013 nu au fost înregistrate împrumuturi sau avansuri acordate de Societate către membrii Consiliului de Supraveghere.

La 31 decembrie 2014 úi 2013, Societatea nu avea nicio datorie privind plata pensiilor către foútii membri ai Consiliului de Supraveghere.

28. INFORMAğII PRIVIND FLUXUL DE TREZORERIE

a) Împrumuturi trase ܈i rambursate

În cursul anului 2014, OMV Petrom S.A. a rambursat împrumuturi în sumă de 178,54 milioane RON (2013: 825,73 milioane RON) ܈i obligaĠii de leasing financiar în sumă de 26,20 milioane RON (2013: 11,86 milioane RON) ܈i a tras împrumuturi în sumă de 73,76 milioane RON (2013: nicio tragere).

b) InvestiĠii în filiale ܈i entităĠi asociate

În cursul anului 2014, a fost înfiin܊ată o nouă entitate asociată, OMV Petrom Global Solutions S.R.L., în care OMV Petrom S.A. de܊ine o participa܊ie de 25,00%, ceea ce a generat o ie܈ire de numerar în valoare de 45,24 milioane RON. OMV Petrom Global Solutions S.R.L. este un centru de servicii care oferă soluĠii de suport multiple exclusiv companiilor din Grupul OMV.

În cursul anului 2014, OMV Petrom a plătit 0,12 milioane RON în vederea cre܈terii capitalului social al OMV Petrom Ukraine Finance Services Gmbh.

În cursul anului 2014, OMV Petrom a plătit 0,04 milioane RON în vederea cre܈terii capitalului social al Solar Jiu S.R.L., înainte de radiere.

În cursul anului 2013, Societatea a achizi܊ionat două companii noi: OMV Petrom Ukraine E&P GmbH pentru suma de 198,30 milioane RON ܈i OMV Petrom Ukraine Finance Services GmbH pentru suma de 0,06 milioane RON ܈i a contribuit cu 0,10 milioane RON la capitalul social al entită܊ii nou înfiin܊ate, Solar Jiu S.R.L, reprezentând 99,99% din capitalul social al acesteia. Alte investi܊ii în filiale sunt cre܈terile în numerar ale capitalului social al filialelor existente OMV Srbjia DOO (176,32 milioane RON, echivalentul a 40,00 milioane EUR) úi Petrom DistribuĠie Gaze S.R.L. (23,00 milioane RON, înainte de vânzare).

c) Vânzarea de active financiare

Pe data de 31 iulie 2014, OMV Petrom a vândut către GDF SUEZ Energy Romania S.A. participa܊ia de 28,59% de܊inută în Congaz S.A., companie de distribu܊ie ܈i furnizare a gazelor, care nu făcea obiectul activită܊ii de bază a OMV Petrom. Încasările din vânzarea Congaz S.A. au fost în sumă de 43,52 milioane RON, în timp ce valoarea contabilă a activelor nete vândute a fost de 14,16 milioane RON, generând un câ܈tig din vânzare de 29,36 milioane RON.

În cursul anului 2014, OMV Petrom a radiat filiala Solar Jiu S.R.L., rezultând o pierdere în sumă de 0,14 milioane RON.

În cursul anului 2014, OMV Petrom a încasat suma de 15,99 milioane RON, rămasă de primit în urma vânzării Petrom Distribu܊ie Gaze în 2013.

Încasările din vânzarea de titluri de participare din 2013 se datorează în principal vânzării a două filiale: Petrom LPG S.A. din segmentul R&M úi Petrom DistribuĠie Gaze S.R.L din segmentul G&E. În cursul anului 2013, OMV Petrom S.A. a încasat restul sumei pentru vânzarea filialei Petrom LPG S.A, respectiv 81,34 milioane RON, precum úi un avans în sumă de 8,88 milioane RON pentru vânzarea filialei Petrom DistribuĠie Gaze S.R.L. Totalul încasărilor include de asemenea úi o ajustare de preĠ în sumă de 1,30 milioane RON aferentă acĠiunilor deĠinute în Aviation Petroleum S.R.L. vândute către Petrom Aviation S.A. în cursul anului 2011.

d) Transferul de activitate

În iulie 2014, OMV Petrom a transferat activită܊ile curente ale centrului de servicii IT ܈i financiar în entitatea juridică asociată nou înfiin܊ată, OMV Petrom Global Solutions S.R.L.

28. INFORMAğII PRIVIND FLUXUL DE TREZORERIE (continuare)

		Activele nete la data transferului:

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Imobilizări corporale ܈i necorporale Cheltuieli în avans Alte active curente Provizioane Alte datorii pe terment lung Datorii pe termen scurt	122,42 21,85 0,41 (30,92) (0,74) (9,78)	- - - - - -
Activele nete transferate	103,24	-
Câ܈tig / (Pierdere) din transferul de activitate:	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Încasări din transferul de activitate Active nete transferate	173,36 (103,24)	- -
Câ܈tig din transferul de activitate	70,12	-
Numerar net generat de transferul de activitate:	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
PreĠ net primit în numerar ܈i echivalente de numerar	173,36	-
Numerar net generat de transferul de activitate	173,36	-

e) Flux de numerar aferent activită܊ii de explorare

Ie܈irile de numerar legate de activită܊ile de explorare efectuate de către OMV Petrom pentru anul încheiat la 31 decembrie 2014 sunt de 1.018,02 milioane RON (2013: 416,20 milioane RON), din care suma de 102,22 milioane RON este aferentă activită܊ilor operaĠionale (2013: 313,13 milioane RON), iar suma de 915,80 milioane RON reprezintă ie܈iri de numerar pentru investi܊ii aferente activită܊ilor de explorare (2013: 103,07 milioane RON).

29. VALOAREA JUSTĂ A ACTIVELOR ùI A DATORIILOR FINANCIARE

Estimările valorii juste la data raportării, discutate în cele ce urmează, se bazează în mod normal pe informaĠiile de piaĠă disponibile. Valoarea justă a altor active financiare, titluri úi investiĠii este calculată în principal pornind de la preĠurile de piaĠă cotate. Atunci când asemenea cotaĠii sau preĠuri nu sunt disponibile úi nici valoarea actualizată nu poate fi stabilită, determinarea valorii juste nu este fezabilă.

Valoarea contabilă a creanĠelor úi a altor active, numerarului, cecurilor úi sumelor din conturile bancare reprezintă o evaluare rezonabilă valorii lor juste, având în vedere că activele respective au scadenĠa mai mică decât un an.

Valoarea justă a datoriilor financiare pentru care nu sunt disponibile preĠuri de piaĠă, a fost determinată prin actualizarea fluxurilor viitoare de numerar folosind rata dobânzii pentru datorii cu scadenĠe similare în vigoare la data raportării (nivelul 2 ierarhic).

Valoarea contabilă a provizioanelor pentru taxe úi a altor provizioane pe termen scurt este aceeaúi cu valoarea lor justă. Valoarea justă a provizioanelor pe termen lung se consideră că nu diferă în mod semnificativ de valoarea lor contabilă.

Valoarea contabilă a altor datorii este aceeaúi cu valoarea lor justă, întrucât au scadenĠa în special pe termen scurt. Valoarea justă a instrumentelor financiare derivate corespunde valorii lor de piaĠă.

Următorul sumar evidenĠiază instrumentele financiare (active úi datorii) recunoscute la valoarea justă.

În conformitate cu IFRS 13, nivelurile individuale sunt definite după cum urmează:

Nivelul 1: Utilizând preĠurile cotate de pe piaĠă pentru aceleaúi active sau datorii.

Nivelul 2: Utilizând informaĠii despre activ sau datorie, altele decât preĠurile cotate, identificabile fie direct (ca preĠuri) fie indirect (derivate din preĠuri).

Nivelul 3: Utilizând informaĠii despre activ sau datorie care nu provin din date de pe piaĠă identificabile, cum sunt preĠurile, dar provin din modele interne sau alte metode de evaluare.

Ierarhia valorii juste pentru instrumentele financiare derivate la 31 decembrie 2014

Instrumente financiare înregistrate la active	Nivelul 1	Nivelul 2	Nivelul 3	Total
Instrumente financiare derivate sub formă de instrumente financiare de acoperire împotriva riscurilor	-	-	-	-
Alte instrumente financiare derivate	-	3,60	-	3,60
Total	-	3,60	-	3,60

Ierarhia valorii juste pentru instrumentele financiare derivate la 31 decembrie 2013

Instrumente financiare înregistrate la active	Nivelul 1	Nivelul 2	Nivelul 3	Total
Instrumente financiare derivate sub formă de instrumente financiare de acoperire împotriva riscurilor	-	-	-	-
Alte instrumente financiare derivate	-	3,27	-	3,27
Total	-	3,27	-	3,27

29. VALOAREA JUSTĂ A ACTIVELOR ùI A DATORIILOR FINANCIARE (continuare)

Datoriile úi activele financiare a căror valoare justă diferă de valoarea contabilă la 31 decembrie 2014, respectiv la 31 decembrie 2013 (Nivelul 2 – informaĠii identificabile), precum úi diferenĠele respective sunt prezentate în tabelul de mai jos:

31 decembrie 2014
Datorii financiare	Valoare justă	Valoare contabilă	DiferenĠă
Împrumuturi purtătoare de dobânzi Datorii privind leasingul financiar	1.226,16 281,99	1.261,96 282,25	(35,80) (0,26)
Total	1.508,15	1.544,21	(36,06)
Alte active financiare	Valoare justă	Valoare contabilă	DiferenĠă
Împrumuturi acordate filialelor	1.199,13	1.214,77	(15,64)
Total	1.199,13	1.214,77	(15,64)

31 decembrie 2013

Datorii financiare	Valoare justă	Valoare contabilă	DiferenĠă
Împrumuturi purtătoare de dobânzi	1.410,50	1.442,14	(31,64)
Datorii privind leasingul financiar	298,53	285,38	13,15
Total	1.709,03	1.727,52	(18,49)
Alte active financiare	Valoare justă	Valoare contabilă	DiferenĠă
Împrumuturi acordate filialelor	1.337,70	1.373,53	(35,83)
Total	1.337,70	1.373,53	(35,83)

Valorile juste ale acestor active úi datorii financiare au fost calculate prin actualizarea fluxurilor de numerar viitoare utilizând rate ale dobânzii în vigoare la data raportării, pentru active úi datorii cu scadenĠe similare.

30. ANGAJAMENTE ùI CONTINGENğE

Angajamente

La 31 decembrie 2014 angajamentele totale asumate de către Societate pentru investiĠii au fost în sumă de 1.398,85 milioane RON (2013: 1.042,97 milioane RON), din care 1.271,03 milioane RON sunt aferente imobilizărilor corporale (2013: 982,58 milioane RON) úi 127,82 milioane RON sunt aferente imobilizărilor necorporale (2013: 60,39 milioane RON).

Societatea are angajamente suplimentare în legătură cu angajamentele în comun. Pentru detalii, a se vedea nota 31.

Litigii

Politica SocietăĠii este de a constitui provizioane pentru litigiile care probabil vor genera obligaĠii. Managementul consideră că litigiile neacoperite de asigurări sau provizioane nu vor avea un impact semnificativ asupra poziĠiei financiare a SocietăĠii. FacilităĠile de producĠie úi proprietăĠile SocietăĠii sunt subiectul unei varietăĠi de legi úi reglementări cu privire la protecĠia mediului; provizioanele sunt constituite pentru obligaĠiile probabile ce rezultă din aplicarea măsurilor de protecĠie a mediului. Managementul consideră că respectarea reglementărilor curente, precum úi a unor reglementări viitoare mai stricte, nu va avea un impact negativ semnificativ asupra rezultatelor.

Datorii contingente

OMV Petrom S.A. are datorii contingente reprezentând garanĠii de bună execuĠie în sumă de 12,47 milioane RON la 31 decembrie 2014 (31 decembrie 2013: 15,41 milioane RON) úi mai multe garanĠii emise în calitate de societate-mamă, după cum urmează:

o garan܊ie emisă în calitate de societate-mamă în numele ICS Petrom Moldova S.A., în vederea acoperirii riscului de neachitare a datoriei către furnizorul de produse petroliere Proton Energy Group, cu limita de 25,81 milioane RON la 31 decembrie 2014 (echivalentul a 7,00 milioane USD; 31 decembrie 2013: 22,79 milioane RON, echivalentul a 7,00 milioane USD);
o garan܊ie emisă în calitate de societate-mamă în numele OMV Srbjia DOO, în vederea acoperirii riscului de neachitare a datoriei către furnizorul de produse petroliere Nafta Industrija Srbije j.s.c, cu limita de 112,05 milioane RON la 31 decembrie 2014 (echivalentul a 25,00 milioane EUR; 31 decembrie 2013: 112,12 milioane RON, echivalentul a 25,00 milioane EUR);
o garan܊ie emisă în calitate de societate-mamă, care garantează OMV Petrom Marketing S.R.L. úi OMV Petrom Gas S.R.L. pentru rambursarea sumelor utilizate din împrumuturile acordate de OMV Petrom Marketing S.R.L. úi OMV Petrom Gas S.R.L. societăĠilor Tasbulat Oil Corporation LLP úi Kom Munai LLP, în sumă de 238,15 milioane RON la 31 decembrie 2014 (echivalentul a 64,60 milioane USD; 2013: 1.311,64 milioane RON, echivalentul a 402,95 milioane USD). Suplimentar, societatea a înregistrat un provizion pentru riscuri úi cheltuieli în 2014 (a se vedea nota 13).
o garan܊ie emisă în calitate de societate-mamă, care garantează Banca Europeana pentru ReconstrucĠie úi Dezvoltare pentru rambursarea sumelor utilizate, inclusiv dobânzile din împrumuturile acordate de Banca Europeana pentru ReconstrucĠie úi Dezvoltare societăĠii Kom Munai LLP. Suma utilizată la 31 decembrie 2014 este 523,53 milioane RON (echivalentul a 142,00 milioane USD; 2013: nicio garan܊ie).

31. INTERESE ÎN ARANJAMENTE ÎN COMUN

OMV Petrom S.A. a încheiat un contract cu ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited ("Exxon") în scopul de a explora úi dezvolta blocul de mare adâncime Neptun din Marea Neagra úi are un interes de participare de 50%. Începând cu august 2011, ExxonMobil a fost desemnat operator (anterior OMV Petrom S.A. a fost operator).

OMV Petrom S.A. a încheiat un contract cu Hunt Oil Company of Romania S.R.L. ("Hunt") în scopul de a explora úi dezvolta blocurile de pe uscat Adjud úi Urziceni Est úi are un interes de participare de 50%. Începând cu octombrie 2013, Hunt a fost desemnat operator (anterior OMV Petrom S.A. a fost operator).

În cursul anului 2013, OMV Petrom S.A. a încheiat patru contracte cu Repsol în scopul de a explora úi dezvolta patru blocuri de pe uscat (Băicoi V, Târgovi܈te VI, Pite܈ti XII úi Târgu Jiu XIV) pentru zona cu adâncime mai mare de 2.500 - 3.000 m úi are un interes de participare de 51%. OMV Petrom S.A. a fost desemnat operator.

În cursul anului 2012, OMV Petrom S.A. a semnat un contract de transfer cu ExxonMobil, Sterling Resources Ltd. úi Petro Ventures Europe B.V. pentru achiziĠia drepturilor de explorare úi producĠie de hidrocarburi din porĠiunea de apă adâncă a perimetrului Midia XV ("Midia Deep"). În urma finalizării contractului de transfer în cursul anului 2014, cotele de participare în perimetrul Midia Deep sunt: ExxonMobil 42,5%, OMV Petrom 42,5% úi Gas Plus 15%, iar ExxonMobil va fi operatorul operaĠiunilor petroliere.

ActivităĠile desfăúurate în comun menĠionate mai sus sunt clasificate ca operaĠiuni în comun, în conformitate cu IFRS 11.

Angajamentele OMV Petrom S.A. aferente acestor operaĠiuni sunt în sumă de 235,11 milioane RON la 31 decembrie 2014 (2013: 541,59 milioane RON), în principal referitoare la activităĠile de foraj off-shore.

32. GESTIONAREA RISCURILOR

Gestionarea riscului de capital

OMV Petrom S.A. gestionează în mod constant capitalul astfel încât să se asigure că Societatea va fi structurată în mod optim în raport cu expunerea la riscuri, în vederea maximizării câútigului acĠionarilor. Structura capitalului în cadrul OMV Petrom S.A. este formată din capitaluri proprii (incluzând capitalul social, rezultatul reportat úi rezerve, conform prezentării din "SituaĠia modificării capitalurilor proprii") úi din datorii (care includ împrumuturile pe termen scurt úi lung prezentate în nota 14). Gestionarea riscului de capital este parte integrantă din administrarea afacerii în cadrul OMV Petrom S.A. úi se raportează la revizuirea continuă a gradului de îndatorare a SocietăĠii.

Gradul de îndatorare al OMV Petrom S.A., calculat ca datoria netă/(capitaluri proprii)*100, a fost 6% la 31 decembrie 2014 (2013: 4%) arătând o expunere în creútere la riscul de îndatorare. Datoria netă este calculată ca împrumuturi purtătoare de dobândă, incluzând datoria privind leasingul financiar, minus numerar úi echivalente de numerar.

Managementul SocietăĠii revizuieúte cu regularitate structura capitalului precum úi rapoartele legate de riscurile aferente SocietăĠii. Revizuirea acoperă inclusiv costul capitalului úi riscurile asociate cu fiecare categorie de capital.

Politici contabile semnificative

Detaliile aferente politicilor contabile semnificative adoptate, inclusiv criteriile de recunoaútere, bazele de măsurare úi bazele pe care veniturile úi cheltuielile sunt recunoscute pentru fiecare clasă de active úi datorii financiare úi instrumente de capital sunt prezentate în nota 3 la situaĠiile financiare.

Obiectivele úi politicile gestionării riscului financiar

Obiectivul departamentului de Management al Riscului din cadrul OMV Petrom S.A. este de a asigura valoare economică adăugată pozitivă pe un orizont de timp mediu, prin intermediul gestionării riscurilor asociate cu fluxurile de numerar la care este expusă Societatea, în limitele apetitului pentru risc. Riscurile operaĠionale de tip eveniment cu potenĠial ridicat sunt monitorizate specific.

Departamentul de Management al riscurilor raportează de două ori pe an către Directoratul OMV Petrom úi către Comitetul de Audit al Consiliului de Supraveghere situaĠia generală a profilului de risc al Grupului OMV Petrom pe un orizont de timp mediu, precum úi activităĠile úi iniĠiativele de management al riscurilor desfăúurate în vederea reducerii expunerii SocietăĠii la riscuri.

Expunerile la risc úi acĠiunile întreprinse

Departamentul de Management al riscurilor al OMV Petrom realizează o coordonare centralizată a procesului Sistemul de management al riscurilor la nivelul întreprinderii (EWRM – "Enterprise Wide Risk Management") în cadrul căruia urmareúte în mod activ identificarea, analiza, evaluarea úi gestionarea riscurilor semnificative (de piaĠă úi financiare, operaĠionale úi strategice) cu scopul de a reduce impactul acestora asupra fluxului de trezorerie al companiei până la un nivel acceptabil agreat ca úi apetit pentru risc.

Departamentul de Management al riscurilor monitorizează úi gestionează toate riscurile semnificative din cadrul SocietăĠii folosind un proces integrat în conformitate cu standardul EWRM ISO 31000, prin rapoarte interne de risc úi evaluări periodice care analizează gradele de expunere la riscuri semnificative, precum úi impactul acestora asupra fluxului de trezorerie în comparaĠie cu apetitul pentru risc.

32. GESTIONAREA RISCURILOR (continuare)

Dincolo de gradul de expunere operaĠională úi strategică, categoria riscul de piaĠă úi financiar are o pondere semnificativă în portofoliu de riscuri al SocietăĠii, fiind gestionată cu diligenĠă sporită– următoarele riscuri fiind incluse în categoria riscului de piaĠă úi financiar: riscul valutar, riscul de rată a dobânzii, riscul de credit, riscul de piaĠă úi riscul de lichiditate.

În ceea ce priveúte acĠiunile întreprinse, orice risc care atinge un nivel semnificativ sau este sensibil la apetitul pentru risc, dezvoltându-se în mod rapid, este monitorizat úi sunt întreprinse acĠiuni. În aceste cazuri individuale sunt propuse acĠiuni specifice, aprobate ܈i implementate imediat în vederea reducerii gradului de expunere la un nivel acceptabil.

Riscul de preĠ al mărfurilor

ActivităĠile SocietăĠii sunt expuse în mod normal riscurilor de piaĠă datorită volatilităĠii preĠului care se reflectă în fluxul de trezorerie generat din activităĠile de producĠie, rafinare úi marketing, precum úi din activităĠile din domeniul ĠiĠeiului, produselor petroliere, gazelor úi electricităĠii. Riscul de piaĠă are o importanĠă strategică în cadrul portofoliului de riscuri din cadrul OMV Petrom S.A. úi în cadrul lichidităĠii pe termen mediu a Societă܊ii. Riscurile aferente preĠului de pe piaĠa bunurilor aparĠinând SocietăĠii sunt analizate în detaliu, cuantificate, evaluate úi diminuate atunci când este cazul în vederea obĠinerii impactelor previzionate conform obiectivelor pe termen mediu ale Societă܊ii

Instrumentele financiare sunt folosite după caz, pentru acoperirea împotriva principalelor riscuri specifice industriei, asociate cu volatilitatea preĠului la ĠiĠei, cum ar fi impactul negativ semnificativ al scăderii preĠului ĠiĠeiului asupra fluxurilor de trezorerie. În 2014 nu au fost folosite instrumente financiare pentru acoperirea riscului de preĠ al mărfurilor.

Gestionarea riscului de monedă străină

Deoarece OMV Petrom operează în diferite valute, sunt analizate activităĠile specifice industriei úi riscurile valutare corespunzătoare acesteia. OMV Petrom este în principal expus la modificarea cursului de schimb al dolarului american úi al Euro faĠă de leul românesc. Alte valute au doar un efect limitat asupra fluxului de numerar úi asupra profitului înainte de dobânzi úi impozitare.

Analiza de senzitivitate a valutei

Valorile contabile ale activelor úi datoriilor denominate în valută ale OMV Petrom S.A. la data de raportare sunt după cum urmează:

	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Active
Mii USD	220.402	300.619
Mii EUR	111.268	182.845
Datorii
Mii USD	491.062	23.845
Mii EUR	403.062	438.031

Următorul tabel detaliază senzitivitatea SocietăĠii la o creútere sau scădere cu 10% a cursului de schimb al EUR úi USD. Analiza de senzitivitate cuprinde numai elementele monetare denominate în valută, în sold la data raportării, úi ajustează evaluarea lor la sfârúitul perioadei pentru o modificare cu 10% a cursurilor de schimb valutar. O sumă pozitivă în tabelul de mai jos arată o creútere în rezultatul global total generată de o variaĠie în cursul de schimb de 10% úi o sumă negativă indică o scădere în rezultatul global total cu aceeaúi valoare.

32. GESTIONAREA RISCURILOR (continuare)

+10% creútere în cursul de schimb al monedelor străine

		Impact mii USD (i)		Impact mii EUR (ii)
	2014	2013	2014	2013
Profit/ (pierdere)	(27.066)	27.677	(29.179)	(25.519)
Rezultatul global	-	-	-	-

-10% scădere în cursul de schimb al monedelor străine

	Impact mii USD (i)			Impact mii EUR (ii)
	2014	2013	2014	2013
Profit/ (pierdere)	27.066	(27.677)	29.179	25.519
Rezultatul global	-	-	-	-

(i) Acest impact este în principal aferent expunerii în legătură cu împrumuturile denominate în USD (parĠial rambursate în cursul anului), cu datoriile comerciale mai mari referitoare la activităĠile de investiĠii úi cu garanĠia emisă în calitate de societate-mamă în USD.

(ii) Acest impact este în principal aferent expunerii în legătură cu împrumuturile denominate în EUR la sfârúitul anului.

Analiza de senzitivitate a riscului valutar inerent, prezentată mai sus, arată expunerea la riscul de conversie de la sfârúitul anului; cu toate acestea, expunerea din cursul anului este în permanenĠă monitorizată úi gestionată de către Societate.

Gestionarea riscului de rată a dobânzii

În vederea gestionării riscului de rată a dobânzii, datoriile SocietăĠii sunt analizate prin prisma ratelor fixe úi variabile de îndatorare, a valutelor úi a scadenĠelor.

Analiza de senzitivitate de mai jos a fost determinată pe baza expunerii la rate ale dobânzii la data raportării. Pentru datoriile cu rate variabile, analiza este efectuată presupunând că suma în sold la data raportării a fost în sold pe parcursul întregului an. O creútere sau o scădere de 1% reprezintă estimarea managementului aferentă unei modificări rezonabile posibilă a ratelor dobânzii (celelalte variabile rămânând constante).

Analiza aferentă de modificare a riscului ratei dobânzii:

Împrumuturi cu rată variabilă:

	Sold		Efectul modificării 1% în rata dobânzii
	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013	31 decembrie 2014	31 decembrie 2013
Împrumuturi pe termen scurt	1.235,70	523,81	12,36	5,24
Împrumuturi pe termen lung	1.081,38	1.262,51	10,81	12,63

În 2014, din analiza de risc internă nu a reieúit necesitatea acoperirii riscului privind rata dobânzii. Prin urmare, nu au fost folosite instrumente financiare pentru acoperirea riscului de rată a dobânzii.

( (toate sume PENTR ele sunt exp S.C. NOTE LA RU ANUL ÎN rimate în m OMV PETR SITUAğIILE CHEIAT LA ilioane RON OM S.A. FINANCIAR 31 DECEMB N, mai puĠin RE BRIE 2014 unde este s specificat al tfel)

3 2. GESTIO ONAREA RIS SCURILOR ( continuare) )

Gestion area risculu ui de credit

Riscul d contractu partener partener vedere a periodic. categoria bancară, definite p e credit se r uale generân ri este evalu ri de afaceri. al limitelor de O parte a a de lichidita , asigurare a prin regleme referă la risc nd o pierdere uat, monitoriz Pe baza bon e credit (sum limitelor de ate, prin inte a creditului ú ntări exacte. cul că un pa e financiară p zat úi gestio nităĠii, clienĠi me úi scadenĠ e credit este ermediul titlu i alte instrum rtener de af pentru Socie onat folosind lor le sunt al e), iar analiz e asigurată urilor de lichi mente. Proce faceri nu va etate. Riscul d d limite pred ocate expun za de bonitat pentru toĠi iditate contra edurile privind reuúi să îúi de credit afe efinite pentr nerile maxime te si a limite partenerii de actuale, prec d monitoriza îndeplineasc erent celor m ru anumite Ġ e permise di lor admise s e afaceri, în cum scrisori area limitei de că obligaĠiile ai importanĠi Ġări, bănci úi n punctul de sunt revizuite n funcĠie de de garanĠie e credit sunt ee eeeteeen

Societate partener dacă ace ea nu are ni ri având car eútia sunt pă cio expunere racteristici si rĠi afiliate. e semnificati milare. Soci ivă la riscul d ietatea defin de credit faĠă neúte parten ă de un sing erii ca avân gur partener nd caracteris sau grup de stici similare

Gestion area risculu ui de lichidit tate

În scopu bugetate lichiditate lichiditate solvabilit este prez ul evaluării ri e sunt monito e. Analiza fu e sub form tatea úi flexi zentată în no iscului de lic orizate úi an urnizează baz a liniilor de ibilitatea fina ota 15. chiditate, flux alizate lunar za pentru de e credit ang anciară nece xurile de trez r în vederea eciziile de fina gajate sunt esare Societ zorerie (intră stabilirii nive anĠare úi ang constituite p ăĠii. Scaden ri si ieúiri) o elului estima gajamentele pentru a as Ġa datoriilor operaĠionale at al modifică de investiĠii. sigura în or financiare a úi financiare rilor nete în Rezerve de ice moment ale SocietăĠii etiaa

3 3. EVENIM MENTE ULTE ERIOARE

Nu au ex xistat evenim mente semnif ficative ulterio oare datei de e raportare.

Aceste s veniturilo fluxurilor situa܊ii financ or úi cheltui r de trezoreri ciare, de la elilor, situa܊ e úi notele la pagina 3 la ia rezultatul a situa܊iile fin pagina 69, ui global, s nanciare, au f care cuprind itua܊ia modif fost aprobate d situa܊ia po ficărilor cap e la data de ozi܊iei financi italurilor pro 24 martie 20 iare, situa܊ia oprii, situa܊ia 015.

Dna. Mar Director riana Gheorg General Exec he cutiv

Dl. Cristi Membru Gaze & E an Secoúan Directorat, Energie

Dna. Alin Director na Popa Departament t Financiar

Dl. Andreas Director Fin s Matje nanciar

Dl. Gabriel Membru D l Selischi Directorat,

Dl. Ne Memb Rafina eil Morgan bru Directorat are & Marketi t, ng

Dl. Ed ùef De uard Petresc epartament cu

AI Terminal

OMV Petrom S.A.

2295_10-k_2015-04-28_e5cfa1a1-e43b-4686-87ea-52a95ef8f313.pdf

S.C. OMV PETROM S.A.

SITUAğIILE FINANCIARE INDIVIDUALE

PENTRU ANUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2014

ùI RAPORTUL AUDITORULUI INDEPENDENT

CUPRINS PAGINA

S.C. OMV PETROM S.A. SITUAğIA POZIğIEI FINANCIARE LA 31 DECEMBRIE 2014 (toate sumele sunt exprimate în milioane RON, mai puĠin unde este specificat altfel)

(to oate sumele e sunt exprim S.C. OM SITUAğIA P LA 31 D mate în milio MV PETROM POZIğIEI FIN DECEMBRIE oane RON, m M S.A. NANCIARE E 2014 mai puĠin un nde este sp ecificat altfe

( (toate sume SIT PENTR ele sunt exp S.C. UAğIA VEN RU ANUL ÎN rimate în m OMV PETR ITURILOR ù CHEIAT LA ilioane RON ROM S.A. I CHELTUIE A 31 DECEM N, mai puĠin ELILOR BRIE 2014 unde este s specificat al tfel)

S.C. OMV PETROM S.A. SITUAğIA FLUXURILOR DE TREZORERIE PENTRU ANUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2014 (toate sumele sunt exprimate în milioane RON, mai puĠin unde este specificat altfel)

1. PRINCIPII LEGALE ùI BAZELE DE ÎNTOCMIRE

Structura acĠionariatului la 31 decembrie 2014 se prezenta după cum urmează:

DeclaraĠie de conformitate

Bazele de întocmire

2. ESTIMĂRI, IPOTEZE ܇I RAğIONAMENTE CONTABILE

Estimări ܈i ipoteze

a) Rezervele de ĠiĠei оi gaze

b) Costurile de dezafectare

2. ESTIMĂRI, IPOTEZE ܇I RAğIONAMENTE CONTABILE (continuare)

c) Deprecierea activelor nemonetare

Testul de depreciere în segmentul E&P

Testul de depreciere în segmentul G&E

2. ESTIMĂRI, IPOTEZE ܇I RAğIONAMENTE CONTABILE (continuare)

Centrala electrică de la Brazi

d) Cheltuielile de explorare оi evaluare

RaĠionamente

a) UnităĠile generatoare de numerar

b) ContingenĠele

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE

3.1. Adoptarea pentru prima dată a standardelor noi sau revizuite

3.2. Standarde noi sau revizuite, dar care nu sunt încă obligatorii

x IAS 16 Imobilizări corporale úi IAS 38 Imobilizări necorporale (modificare): Clarificarea metodelor acceptabile pentru amortizare

x IAS 19 Beneficiile angajaĠilor (revizuit): contribuĠiile angajaĠilor

x IFRS 9 Instrumente financiare – clasificare úi evaluare

x IFRS 11 Aranjamente în comun (modificare): contabilizarea achiziĠiei intereselor în operaĠiuni în comun

x IFRS 14 Conturi de amânare reglementate

x IFRS 15 Venituri din contractele cu clienĠii

x IAS 27 SituaĠii financiare individuale (modificat)

x IAS 16 Imobilizări corporale úi IAS 41 Agricultura (modificare)

x IAS 1: IniĠiativa de prezentare a informaĠiilor (modificare)

3.3. Sumar al principiilor contabile úi de evaluare

a) Costuri anterioare achiziĠiei licen܊elor de explorare

b) Costuri de achizi܊ie a licen܊elor

c) Costuri de explorare úi de evaluare

d) Costuri de dezvoltare úi producĠie

e) Imobilizări necorporale úi imobilizări corporale

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Deprecierea activelor necorporale úi corporale

f) ÎntreĠinere úi reparaĠii majore

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

g) Leasing

h) Instrumente financiare

Active financiare nederivate

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Datorii financiare nederivate

Instrumente financiare derivate

i) Costurile îndatorării

j) Subven܊iile guvernamentale

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

k) Stocuri

l) Provizioane

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

m) Impozitul pe profit úi redeven܊ele

Impozitul pe profit curent

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Impozitul pe profit amânat

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

Taxe asupra producĠiei

n) Recunoaúterea veniturilor

Vânzarea de bunuri

Dividende úi dobânzi

o) Numerar úi echivalente de numerar

p) Interese în aranjamente în comun

3. PRINCIPII CONTABILE ùI DE EVALUARE (continuare)

q) Investi܊ii în filiale sau entită܊i asociate

4. TRANZACğII ÎN VALUTĂ

5. IMOBILIZĂRI NECORPORALE