Offshore Oil Engineering Co.,Ltd. — Capital/Financing Update 2013

Aug 29, 2013

证券代码：600583 证券简称：海油工程 公告编号：临 2013-020

海洋石油工程股份有限公司关于 为子公司融资租赁业务提供担保的公告

特别提示

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

• 被担保人为深圳海油工程水下技术有限公司，为本公司的全

• 资子公司

• 本次担保金额为 11,936 万美元

• 本次担保是否有反担保：否

• 对外担保逾期的累计数量：无逾期担保

一、担保情况概述

（一）担保基本情况

为满足当前水下业务急需和今后南海深水业务发展需要，海洋石 油工程股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”）决定由全资 子公司深圳海油工程水下技术有限公司（以下简称“深圳子公司”） 以融资租赁方式从天津招银重装设备租赁有限公司（以下简称“招银 租赁”）承租一条深水多功能安装船，并由深圳子公司与招银租赁签 订《船舶融资租赁合同》。本公司与招银租赁签订担保协议，为此项 交易提供担保。

协议签署日期：2013 年 8 月 28 日

被担保人：深圳海油工程水下技术有限公司

债权人：天津招银重装设备租赁有限公司 担保金额：11,936 万美元

（二）本公司内部决策程序

本次担保事项已经 2013 年 8 月 28 日召开的本公司第四届董事会 第二十次会议 2/3 以上绝对多数董事审议通过。根据上海证券交易所 相关规定及本公司的相关制度，本次担保事项无需提交公司股东大会

1

证券代码：600583 证券简称：海油工程 公告编号：临 2013-020

审议批准。

二、被担保人基本情况

被担保人的名称：深圳海油工程水下技术有限公司

注册地点：深圳市南山区南海大道蛇口科技大厦 403C#，404D# 法定代表人：苗春生

经营范围：水下工程的设计及施工（含潜水及 ROV（水下机器 人）工程），水下设施的检测、维修、安全评估（以上均不含法律、 行政法规、国务院决定规定需前置审批和禁止的项目）；经营进出口 业务（法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，限制的项目须 取得许可后方可经营）；海洋石油平台导管架、钢结构的制造安装； 海洋石油海底管道铺设作业、普通金属结构件的制造安装；海洋油气 田平台机械修理、电器仪表修理、管道维修、设备安装调试；陆地油 气终端处理厂、化工厂、LNG、LPG、电厂等油气管道及相关设备、 设施安装调试、改造与维修；海上油气、船舶维修、生产设施结构及 采油设备的无损检验；土木建筑工程；涂装（不含限制项目）。脚手 架搭设服务。（以上制造、安装、维修项目场地另设）

最新的信用等级状况：无不良信用记录 财务情况：

2012 年度主要财务数据（经审计）

单位：万元 币种：人民币

	单位：万元 币种：人民币	单位：万元 币种：人民币
主要会计数据	截止2012 年12 月31 日
总资产		123,911.80
负债总额		39,694.07
流动负债总额		39,694.07
银行贷款总额		0.00
净资产		84,217.73
主要会计数据	2012 年全年
营业收入		188,141.96
净利润		35,716.24
2013 年上半年主要财务数据（未经审计）
	单位：万元	币种：人民币
主要会计数据	截止2013 年6 月30 日
总资产		165,366.01

2

证券代码：600583 证券简称：海油工程 公告编号：临 2013-020

负债总额			70,597.84
流动负债总额			70,597.84
银行贷款总额			0.00
净资产			94,768.17
主要会计数据	2013	年上半年
营业收入			100,089.83
净利润			9,799.10

重大或有事项：无。

与本公司关系：系本公司全资子公司。

三、担保协议的主要内容

担保方式：本公司为被担保人的所有债务提供连带责任保证担

保。

担保类型：为融资租赁提供担保。

担保期限：自融资租赁合同生效之日起至履行期限届满后两年。 担保金额：11,936 万美元。

四、董事会意见

本公司董事会认为，上述担保系正常的生产经营安排，被担保人 为本公司全资子公司，经营状况良好，担保风险可控。 独立董事意见：

1．深圳子公司拟以融资租赁方式从招银租赁承租一条深水多功 能安装船。公司与招银租赁签订担保协议，为此项交易提供担保，是 公司日常生产经营及未来发展的需要。

2．公司此次担保的对象为公司全资子公司，公司可以随时掌握 其资信状况，能够严格控制和防范担保风险。

3．该担保事项及决策程序符合中国证监会证监发[2003]56 号文 《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问 题的通知》和证监发[2005]120 号文《关于规范上市公司对外担保行 为的通知》等有关文件及《上海证券交易所股票上市规则》和《公司 章程》等相关法规的规定。

4．该担保事项公平、合理，没有发现损害公司及中小股东利益 的情形。

3

证券代码：600583 证券简称：海油工程 公告编号：临 2013-020

5．一致同意本次担保事项。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

本次担保生效后，本公司累计为子公司提供四项担保，累计担保 金额 6.048 亿美元，约合人民币 37.37 亿元（按 2013 年 6 月 30 日 1 美元兑换 6.1787 人民币的汇率计算），占本公司 2012 年度经审计净 资产的 36.49%。具体担保事项如下：

单位:亿元 币种:美元

序号	担保主要内容	担保金额
	为子公司青岛公司就Gorgon 项目液化天然气工
1	厂工艺模块建造项目向甲方雪佛龙澳大利亚公	1.8
	司出具母公司保函
2 3	为子公司青岛公司就ICHTHYS液化天然气模块 建造项目向甲方JKC 公司出具母公司担保 为子公司青岛公司在渣打银行(中国)有限公司 向JKC 公司开具的银行保函出具担保承诺书	3.054
4	为深圳子公司融资租赁深水多功能安装船向招 银租赁公司提供的担保	1.194
	累计担保金额	6.048

除上述担保事项外，本公司无其他担保。不存在逾期担保事项。

五、上网公告附件

• 1、深圳子公司最近一期财务报表

备查文件

• 1、海油工程第四届董事会第二十次会议决议

• 2、深圳子公司营业执照复印件

• 3、担保协议

特此公告。

海洋石油工程股份有限公司董事会

二○一三年八月二十八日

4