Offcn Education Technology Co., Ltd. — Major Shareholding Notification 2013

Jan 30, 2013

证券代码：002607 证券简称：亚夏汽车 公告编号：2013-006

芜湖亚夏汽车股份有限公司

简式权益变动报告书

本公司及董事会全体成员保证本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏， 并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

上市公司名称：芜湖亚夏汽车股份有限公司

股票上市地点：深圳证券交易所 A 股股票简称：亚夏汽车 A 股股票代码：002607

信息披露义务人：陈德胜，陈 鹏 陈德胜住址：安徽省蒙城县城关镇冷涧社区一里丁街22 号 陈 鹏住址：安徽省合肥市瑶海区张洼路元一名城 联系电话：15955166658 股份变动性质：股份增加

签署日期：二○一三年一月二十九日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 1 -

信息披露义务人声明

1、本报告书依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》（以下 简称《证券法》）、《上市公司收购管理办法》（以下简称《收购办法》）、《公开发行证 券的公司信息披露内容与格式准则第15 号〈权益变动报告书〉》（以下简称《准则 15 号》）及其他相关法律、法规和部门规章的有关规定编写。

2、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信 息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之冲突。

3、依据《证券法》、《收购办法》、《准则15 号》的规定，本报告书已全面披露 了信息披露义务人在芜湖亚夏汽车股份有限公司拥有权益的股份变动情况。

截至本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有通过 任何其他方式增加或减少其在芜湖亚夏汽车股份有限公司中拥有权益的股份。

4、本次权益变动是根据本报告所载明的资料进行的。信息披露义务人没有委托 或者授权其他任何人提供未在本报告书列载的信息和对本报告书作出任何解释或者 说明。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 2 -

目 录

第一节 释义

第二节 信息披露义务人介绍 第三节 权益变动目的 第四节 权益变动情况

第五节 前六个月内买卖上市交易股份的情况 第六节 其它重大事项 第七节 信息披露义务人声明 第八节 备查文件

附件：简式权益报告书附表

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 3 -

第一节 释义

在本报告书中，除非有特别说明，以下简称具有如下含义：

亚夏汽车 指芜湖亚夏汽车股份有限公司 信息披露义务人 指自然人陈德胜、陈鹏（两人为父子关系） 本次权益变动 指信息披露义务人通过深圳证券交易所大宗交易平台系统 合计买入1440 万股亚夏汽车股份，从而引起的持股变动 证监会 中国证券监督管理委员会 深交所 深圳证券交易所 元 人民币元

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 4 -

第二节 信息披露义务人介绍

一、信息披露义务人基本情况

姓名	性别	居民身份证号	国籍	是否取得其他国 家或地区居留权	长期居住地
陈德胜	男	341224195609110212	中国	否	中国
陈 鹏	男	34122419881203989X	中国	否	中国

陈德胜先生、陈鹏先生为父子关系，两人为一致行动人。

截止本报告书签署日，信息披露义务人在最近五年内均没有受到行政处罚、刑 事处罚或者涉及与经济纠纷有关的重大民事诉讼或仲裁的情形。

三、信息披露义务人持有、控制其他上市公司百分之五以上的发行在外股份情

况

截至本权益变动报告书签署之日，信息披露义务人不存在持有或控制其他上市 公司百分之五以上的发行在外股份的情况。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 5 -

第三节 权益变动目的

信息披露义务人通过深圳证券交易所大宗交易系统平台合计买入亚夏汽车1440 万股，是基于对中国资本市场的乐观判断和对亚夏汽车未来发展前景看好。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 6 -

第四节 权益变动情况

一、权益变动方式

信息披露义务人于2012 年12 月17 日至2013 年1 月11 日期间，通过深圳证券 交易所大宗交易系统平台合计买入亚夏汽车股份1440 万股（买入均价为7.53 元/ 股），占亚夏汽车总股本的8.18％。其中，陈鹏先生于2012 年12 月17 日买入亚夏 汽车股份600 万股（买入价格为6.67 元/股），占亚夏汽车总股本的3.41%；陈德胜 先生于2013 年1 月11 日买入亚夏汽车股份840 万股（买入价格为8.14 元/股），占 亚夏汽车总股本的4.77%。

二、信息披露义务人持股变动前后持股情况

• 1、本次变动前：本次变动前，信息披露义务人均不持有公司股份。

• 2、本次变动后：信息披露义务人合计持有亚夏汽车股份1440 万股，占总股本的 8.18％，全部为亚夏汽车无限售条件流通股份。本次变动后，陈 德胜和陈鹏父子作为一致行动人，成为持有亚夏汽车5%以上股 份的股东。

三、所持股份权益受限情况

截止本报告书签署日，信息披露义务人根据《收购办法》、《中小企业板上市公 司限售股份上市流通实施细则》等法律法规的要求，信息披露义务人自2013 年1 月 12 日起至披露本报告书后的两个交易日内，应当停止买卖亚夏汽车的股份。

四、截止本报告签署之日，信息披露义务人持有的亚夏汽车不存在质押、冻结 或其他限制转让的情况。

五、信息披露义务人在未来12 个月内继续增持亚夏汽车股份计划

截至本报告签署日，陈德胜、陈鹏父子没有在今后12 个月内继续增持亚夏汽车 股份或者处置其已拥有权益的股份的计划。若今后陈德胜、陈鹏父子拟增持亚夏汽 车股份，将严格按照相关法律、法规、规章制度的规定进行股份增持并切实履行信 息披露义务。同时，信息披露义务人承诺，在本次权益变动后不对亚夏汽车股票进 行短线交易，同时在窗口期内不买卖公司股份。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 7 -

第五节 前六个月内买卖上次交易股份的情况

除本报告书所披露的信息外，信息披露义务人在本次权益变动前六个月内，没 有买卖上市交易股份的情况。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 8 -

第六节 其他重大事项

截止本报告签署之日，信息披露义务人已按有关规定对本次权益变动的相关信 息进行了如实的披露，不存在根据法律适用以及为避免本报告书内容产生误解信息 披露人应披露而未披露的其他重大信息。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 9 -

第七节 信息披露义务人声明

本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重 大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

信息披露义务人： 陈德胜、陈鹏

签署日期：2013 年1 月29 日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 10 -

第八节 备查文件

• 一、备查文件

• 1、陈德胜、陈德居民身份证（复印件）；

• 2、本报告文本原件

• 二、备查文件的置备地点

• 芜湖亚夏汽车股份有限公司证券事务部

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 11 -

附表：

简式权益变动报告书

	基本情况	基本情况	基本情况
上市公司名称	芜湖亚夏汽车股份 有限公司	上市公司所在地	安徽省芜湖市
股票名称	亚夏汽车	股票代码	002607
信息披露义务人名 称1	陈德胜	住所址	安徽省蒙城县城关 镇冷涧社区一里丁 街22号
信息披露义务人名 称2	陈 鹏	住所地	安徽省合肥市瑶海 区张洼路元一名城
拥有权益的股份数 量变化	增加	有无一致行动人	有
信息披露义务人是 否为上市公司第一 大股东	否	信息披露义务人 是否为上市公司 实际控制人	否
权益变动方式	通过证券交易所大宗交易系统平台
信息披露义务人披 露前拥有权益的股 份数量及占上市公 司已发行股份比例	持股数量：0 股 持股比例：0％
本次权益变动后，信 息披露义务人拥有 权益的股份数量及 变动比例	持股数量：1440 万股 持股比例：8.18% 变动比例：8.18%（增加）。其中，陈鹏先生于2012 年12 月 17 日买入600 万股，占亚夏汽车总股本的3.41%；陈德胜先生 于2013年1月11日买入840万股，占亚夏汽车总股本的4.77%。
信息披露义务人是 否拟于未来12 个月 内继续增持	无
信息披露义务人在 此前6 个月是否在 二级市场买卖该上 市公司股票	否

信息披露义务人：陈德胜、陈鹏

日期：2013 年1 月29 日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 12 -