Offcn Education Technology Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2012

Jun 19, 2012

证券代码：002607 证券简称：亚夏汽车 公告编号：2012- 031

芜湖亚夏汽车股份有限公司

关于公司及其全资子公司在芜湖市购置项目用地的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏。

芜湖亚夏汽车股份有限公司（下称“公司”）第二届董事会第十六次会议以9 票同意、 0 票反对、0 票弃权审议通过了《关于公司及其全资子公司拟在芜湖市购置项目用地的议 案》。同意公司以自有资金购买土地使用权。根据公司章程等有关法律、法规的规定，本 次购买土地使用权事项未达到提交股东大会审议的标准，无需股东大会审议。现将有关事 项公告如下：

一、交易概述

根据《中华人民共和国物权法》、《中华人民共和国土地管理法》等法律、法规及有关 土地供应政策指标的规定,公司或全资子公司拟在芜湖市鸠江区分别购买土地使用权 12,556.36 平方米、14,013.67 平方米、12,374.20 平方米。使用类型出让，出让年限 40 年。 购置土地总投资将不超过 9300 万元，所需资金将由公司或子公司以自有资金或银行借款 方式自筹解决，或由公司以自有资金对项目子公司进行增资方式解决。

本次交易不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大 资产重组。

二、全资子公司基本情况

1、芜湖亚威

公司名称：芜湖亚威汽车销售服务有限公司

住 所：芜湖市鸠江区官陡办事处三环路旁亚夏汽车城

法定代表人：周夏耘

注册资本（实收资本）：500 万元

经营范围：东风日产牌汽车销售，轿车配件销售，轿车装潢美容，轿车销售信息 咨询服务。

芜湖亚威系公司全资子公司，公司持有芜湖亚威 100%股权。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 2、安徽亚迪

公司名称：安徽亚迪汽车销售服务有限公司

住 所：芜湖市鸠江区弋江北路亚夏国际汽车商城

法定代表人：周夏耘

注册资本（实收资本）：3000 万元

经营范围：品牌轿车销售（按许可证经营）、维修（许可有效期至 2012 年 12 月 12

日）、装潢、美容；轿车二手车经销、轿车配件销售；轿车信息咨询服务。

安徽亚迪系公司全资子公司，公司持有安徽亚迪 100%股权。

• 3、芜湖亚德

公司名称：芜湖亚德汽车销售服务有限公司

住 所：芜湖市鸠江区弋江北路东侧（亚夏汽车股份有限公司内）

法定代表人：周夏耘

注册资本（实收资本）：1000 万元

经营范围：汽车销售（九座以下乘用车销售除外）；轿车配件销售；汽车二手车销

售（九座以下二手乘用车销售除外）；轿车装潢、美容，轿车信息咨询。 芜湖亚德系公司全资子公司，公司持有芜湖亚德 100%股权。

三、交易对方基本情况

交易对方名称：芜湖市国土资源局

地址：芜湖市黄山东路山水大厦行政服务中心三楼国土窗口

职能：主要负责芜湖市国土规划和房产工作

四、交易标的基本情况

1、本次交易标的位于芜湖市鸠江区东至经一路、西至弋江北路、南至弋江北路汽车园 11 号店、北至规划水系，宗地编号 1205 号，土地用途为汽车 4S 店（标准店）用地，土地 出让年限 40 年，土地面积约为 12,556.36 平方米（18.83 亩）。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

2、本次交易标的位于芜湖市鸠江区东至经一路、西至弋江北路、南至水系、北至弋 江北路汽车园 6 号店；土地用途为商业用地（汽车 4S 店），宗地编号 1207 号，土地出让 年限 40 年，土地面积约为 14,013.67 平方米（21.02 亩）。

3、本次交易标的位于东至弋江北路汽车园扩大区 6 号店、西至九华北路、南至弋江 北路汽车园扩大区 3 号店、北至公共绿化。土地用途为商业用地（汽车 4S 店），宗地编号 1213 号，土地出让年限 40 年，土地面积约为 12,374.20 平方米（18.56 亩）。

四、涉及本次购买土地使用权的相关安排

1、公司在芜湖市鸠江区购买的东至经一路、西至弋江北路、南至弋江北路汽车园 11 号店、北至规划水系的土地使用权购买价格为 1,975.09 元每平米，交易金额为 2,480 万元， 购买资金来源全部自筹，该土地使用权拟将作为芜湖亚威汽车销售服务有限公司建设用 地。

2、拟在芜湖市鸠江区购买的位于东至经一路、西至弋江北路、南至水系、北至弋江 北路汽车园 6 号店的土地使用权购买价格约为 1,933.83 元每平米，交易金额约为 2,710 万 元；购买资金来源全部自筹，该土地使用权拟将作为芜湖亚德汽车销售服务有限公司建设 用地。

3、拟在芜湖市鸠江区购买的位于东至弋江北路汽车园扩大区 6 号店、西至九华北路、 南至弋江北路汽车园扩大区 3 号店、北至公共绿化的土地使用权购买价格交易金额按不超 过 220 万元/亩的范围内进行竞拍，预计土地竞拍价不超过 4,100 万元，以实际竞拍价为准。 购买资金来源全部自筹，该土地使用权将作为公司后备项目用地储备。

五、本次购买土地对公司的影响

根据公司发展战略的需要，购买以上土地使用权可以为公司扩大规模和长远发展提供 土地资源，解决公司规划发展对经营场地的需求，符合公司实际情况，符合公司扩大规模 的需要，有利于公司做大做强公司现有主业，为公司未来的发展提供必要的保障。

六、公司将根据本次竞拍事项的进展情况及时发布公告 , 敬请投资者注意投资风险。

特此公告。

芜湖亚夏汽车股份有限公司董事会

二○一二年六月十八日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==