NORTHEAST PHARMACEUTICAL GROUP CO.,LTD — Capital/Financing Update 2012

Dec 14, 2012

证券代码：000597 证券简称：东北制药 编号：2012 — 050

东北制药集团股份有限公司关于

下属子公司内部投资的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性 陈述或重大遗漏。

一、投资概述

为进一步改进工艺和提升质量管理水平，扩大公司的生产能力，增强企业综合竞争力， 本公司拟对下属全资子公司东北制药集团沈阳第一制药有限公司和控股子公司沈阳东瑞精 细化工有限公司进行内部技术改造投资。其中对东北制药集团沈阳第一制药有限公司 FDA 认证及新版 GMP 改造项目总投资为 15,420 万元，对沈阳东瑞精细化工有限公司原料药及出 口加工医药中间体生产基地建设项目总投资为 12,026.37 万元。投资金额共计 27,446.37 万元。占公司 2011 年度经审计净资产的 15.86%。不需提交公司股东大会审议批准， 本投资事项不构成关联交易。

二、投资主体介绍

（一）东北制药集团沈阳第一制药有限公司

东北制药集团沈阳第一制药有限公司为公司全资子公司，公司持有其 100%股权。该公 司注册资本：8,000 万元，法定代表人：刘琰，注册地址：沈阳经济技术开发区昆明湖街 8 号，经营范围：大、小容量注射剂[含麻醉药品（盐酸吗啡注射液、磷酸可待因注射液、盐 酸哌替啶注射液、盐酸布桂嗪注射液、吗啡阿托品注射液）、含药品类易制毒化学品（盐酸 麻黄碱注射液）]、粉针剂、冻干粉针剂（含青霉素类、含头孢菌素类）生产（按药品生产 许可证范围经营）；医药新产品研制及技术咨询服务；机械设备及房屋租赁；经营进出口业 务（国家限定或禁止公司经营的业务除外）。2011 年 12 月 31 日，总资产 65,913.37 万元， 净资产 14,567.20 万元，2011 年营业收入 93,333.08 万元，净利润 4,620.43 万元。

（二）沈阳东瑞精细化工有限公司

沈阳东瑞精细化工有限公司为公司控股子公司，公司持有其 60.5%股权。该公司注册资 本：100 万元，法定代表人：王建华，注册地址：沈阳经济技术开发区彰驿站镇双树坨子村，

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 1 -

经营范围：有机、无机化工原料、试剂（以上不含危险和监控化学品）制造；进出口业务（持 资格证书经营）。2011 年 12 月 31 日，总资产 12,758.32 万元，净资产 8,317.16 万元，2011 年营业收入 9,850.78 万元，净利润 869.46 万元。

三、投资的基本情况

• （一）东北制药集团沈阳第一制药有限公司 FDA 认证及新版 GMP 改造项目投资

1、项目说明

本项目是为适应企业产品参与国际竞争，符合国外及国内最新 FDA 及 GMP 标准而进 行的产品升级改造，项目的实施将使企业在技术水平上获得比较大的提升，增强企业产品的 市场竞争力，从而获得持续的发展机会。完全符合国家对医药行业的安全保障能力建设发展 规划和要求，通过企业的产品和技术升级，将有效地提升企业和产品的市场竞争力，对行业 发展具有示范和引导作用。

2、项目建设内容

FDA 认证包括齐多拉米双夫定片改造建设从原料取样开始至产品包装完成入库，新建 或改造部分厂房设施。新版 GMP 认证改造建设包括厂区 101 至 107 车间所有生产线及公共 系统的改造。

3、项目投资估算

项目总投资为 15,420 万元，其中：建设投资为 14,520 万元，铺底流动资金为 900 万元。 计划贷款 5,000 万元，自筹资金 10,420 万元。

• 4、项目实施规划

项目工期：2012 年 4 月-2013 年 12 月

5、项目经济效益

项目投产后第一年的生产负荷为 60%，第二年的生产负荷为 80%，预计全面达产后每 年新增销售收入为 40625 万元，增值税金及附加 2670.83 万元。

（二）沈阳东瑞精细化工有限公司原料药及出口加工医药中间体生产基地建设项目

1、项目说明

根据沈阳东瑞精细化工有限公司的发展规划和今后的经营构思，在公司异地技术改造第 一阶段建设项目成功实施和运行的基础上，将沈阳东瑞精细化工有限公司位于址沈阳经济技 术开发区彰驿站镇双树坨子村工厂搬迁至新厂区，同时将位于沈阳市铁西区北二西路 51 号 工厂的部分产品搬迁至新厂区，进行第二阶段项目的建设，扩大生产和经营规模、提高研发 能力和技术创新能力，提高企业的市场竞争力，逐步实现企业壮大发展的目标。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 2 -

2、项目建设内容

生产车间，辅助生产：空压及冷冻、行政福利设施（含研发）、仓库、化验室、全厂工 艺外管，公用工程：循环水、锅炉房、污水处理、全厂给排水管网、全厂供电及照明、总图 运输（含道路、绿化）等。

3、项目投资估算

总投资为 12,026.37 万元，其中：建设投资为 11,216.37 万元，铺底流动资金为 810.00 万 元。

4、项目实施规划

项目工期：2012 年 5 月-2013 年 8 月

5、项目经济效益

项目投产后第一年的生产负荷为 60%，第二年的生产负荷为 80%，预计全面达产后每 年新增销售收入为 32860 万元。

四、投资对公司的影响

公司下属子公司东北制药集团沈阳第一制药有限公司 FDA 认证及新版 GMP 改 造项目，和沈阳东瑞精细化工有限公司原料药及出口加工医药中间体生产基地建设 项目是为适应企业产品参与国际竞争，符合国外及国内最新标准而进行的产品升级 改造，项目的实施将，进一步提高公司生产质量管理水平、扩大生产能力，增强企 业产品的市场竞争力，获得持续的发展机会。在改造周期内，公司将合理安排生产， 不会影响正常生产经营。

特此公告。

东北制药集团股份有限公司董事会 二 0 一二年十二月十四日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 3 -

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

• 4 -