NORTH COPPER CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2006

Sep 20, 2006

— 证券代码：000737 证券简称：G 南风 编号：2006 020

南风化工集团股份有限公司 为控股子公司提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误 导性陈述或者重大遗漏。

经公司第四届董事会第十次会议审议通过《关于为控股子公司贵州 南风日化有限公司提供贷款担保的议案》，具体担保情况如下： 一、担保情况概述：

本公司控股子公司贵州南风日化有限公司在中国农业银行安顺市西 秀支行申请 500 万元贷款，用于补充流动资金，期限 3 年，公司同意为 上述贷款提供连带责任担保。

本次担保决策权属董事会，无需提交股东大会审议。

二、被担保方的基本情况

贵州南风日化有限公司，注册地在安顺市，法人代表张元漠，注册 资本 62291931.9 元，主要从事销售日用化工产品。本公司持有其 70% 的股权。

截至 2006 年 6 月 30 日贵州南风日化有限公司总资产 14,222.35 万 元，负债 6,148.71 万元，净资产 8,073.64 万元，上半年实现主营业务收 入 9,602.96 万元。

三、担保协议的主要内容

公司与中国农业银行安顺市西秀支行签订贷款保证合同，为该行给 予贵州南风日化有限公司 500 万元贷款提供连带责任担保，期限 3 年。 四、董事会意见

为了支持贵州南风日化有限公司的业务发展，需要流动资金，同意 为该公司向中国农业银行安顺市西秀支行贷款 500 万元提供担保。

五、公司累计对外担保及逾期担保情况

截止 9 月 19 日，含本次担保，公司累计对外担保金额为 66,775.00 万元，公司无对外逾期担保。

六、备查文件

公司第四届董事会第十次会议决议

特此公告

南风化工集团股份有限公司董事会

二 00 六年九月十九日