Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Nelcast Limited AGM Information 2024

Jun 29, 2024

60521_rns_2024-06-29_21cc4f21-fe5a-4097-be6c-20255ffe729d.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [471 x 80] intentionally omitted <==

29[th] June 2024

BSE Limited Listing Operations Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalai Street, Mumbai - 400 001 Maharashtra, India BSE Script Code: 532864

National Stock Exchange of India Limited Listing Department, Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai - 400 051 Maharashtra, India NSE Script Code: NELCAST

Dear Sir/Madam

Sub: News Paper Advertisement - Notice of 42[nd] Annual General Meeting (AGM) under Regulation 30 and 47 of SEBI (Listing Obligations and Discloure Requirements), Regulations, 2015

Pursuant to Regulation 30 and 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements), 2015, we enclose herewith the copies of newspaper advertisement published in Financial Express (English - All India edition) and Andhra Prabha (Telugu – Tirupati edition) on June 29, 2024 in connection with the 42[nd] Annual General Meeting of the Company scheduled to be held on Thursday, July 25, 2024 at 3.30 P.M. (IST) through Video Conferencing (VC)/ Other Audio Visual Means (OAVM).

We request you to take this information on record.

Thanking you.

For Nelcast Limited

Digitally signed by S K S K SIVAKUMAR SIVAKUMAR Date: 2024.06.29 15:06:13 +05'30'

(S.K. Sivakumar) Company Secretary

==> picture [488 x 87] intentionally omitted <==

CHENNAI/KOCHI ������������������������

��������������������

������������������������� ����������������������� ���� ��������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� ���� ��������������� ����� ���������������������������� ������� ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������� ����������������������������� ������ ��������������������������������������������� ����� ������ ����������������������������������� ����������������� ����������� �� ������������������������������������ ������������������������ � ���� ������������������������ ������ ������������������������������ �����������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������� ���������������� ����� ����������������������������������������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������� ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ ������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������� ���������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������� ������ ������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ����� �������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� � ������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������

���������������� �����������

���������������������������� ���� ���������� ���������������� �������������������

‹s¡T|ü‹ 5

X¯ìyês¡+ 29-6-2024

==> picture [95 x 22] intentionally omitted <==

uÛ≤Ø esê¸\ eTT|ü⁄Œ... C≤Á>∑‘·Ô!

eT+>∑fi¯–] msTTyéT‡qT {≤|t`3˝À ì\bÕ*

@ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: úμ][ßÓá úxms˳ت«sLi»][ gRi»R½ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁVgS ¬s−sV»R½òLi úgki®ªs©±s= |qsÍÞ NRPW²y GLSöÈÁV- ¿Á[¸R¶V²R¶Li ÇÁLjigjiLiμR¶©yõLRiV. NRPVLRiVxqsVò©«sõ ˳ØLki ª«sL<SÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ @μ³j¶NSLRiVÌÁLi»y @úxmsª«sV»R½òLigS ● n~Ûø£ esê¸\ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘· ²y.ÕÁ.ALi.@LiÛËÁ[μR¶äLi, úbdPNSNRPVÎÏÁLi ÑÁÍýØ ²U¶AL][ÌÁV ª«sWÉýزR¶V»R½W.. DLi²yÌÁ¬s LSúxtísQ x¤¦Ü[Li, −sxms»R½VòÌÁ ¬sLRix¤¦¦¦ßá aSÅÁ ª«sVLiú¼ ª«sLigRiÌÁxmsp²T¶ n~Ûø±s¡T\‘√ Vü≤√+ eT+Á‹ nì‘· düMTø£å @μ³j¶NRP ª«sL<SÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ @úxmsª«sV»R½ò\®ªsV ª«sVVLiμR¶xqsVò ¿RÁLRiùÌÁV @¬s»R½ @μ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV A®μ¶[bPLi¿yLRiV. −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[¬s LSúxtísQ −sxms»R½VòÌÁ ¼d½xqsVNRPV©yõª«sV¬s, FsNRPä²y NRPW²y FsÍØLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s ¿ÁFyöLRiV. ● ¬sLRix¤¦¦¦ßá xqsLixqós NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ @μ³j¶NRP ª«sL<SÌÁ úxms˳Ø−s»R½ ÑÁÍýØÌÁ NRPÛÍÁ Á|ü‘˚´ø£ düVü‰j·T ãè+<ë\T dæ<äΔ+>± LSúxtísQ −sxms»R½VòÌÁ ¬sLRix¤¦¦¦ßá aSÅÁ \®²¶lLiNRíPLi L][ßáLiNTP NRPWLRiø©y´¶ NRíPLRýiV, ²U¶AL][ÌÁ»][ aRPVúNRPªyLRiLi A®ªsV −ds²T¶¹¸¶W NS©«söélLi©±s= ¬sLRiz¤¦¦¦Li ñ+&Ü\ì Ä<˚X¯+ ª«sWÉýزR¶V»R½W.. ˳ØLki ª«sL<SÌÁ ª«sÌýÁ xqsLi˳ÏÁ−sLi¿Á[ xmsLjizqós»R½VÌÁ|ms @μ³j¶ NSLRiVÌÁLi»y @úxmsª«sV»R½òLigS DLi²yÌÁ©yõLRiV. FsgRiVª«s úFyLi »y\ÛÍÁ©«s ©yzqsNP, ˳ÏÁúμy¿RÁÌÁLi ª«sLiÉÓÁ úFyLi»yÍýÜ[ ª«sL<SÌÁV, ª«sLRi μR¶ÌÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsoö²R¶V ¾»½ÌÁVxqsV N][ªyÌÁ ©yõLRiV. g]ÉíØ ËØùlLi[ÒÁ ª«sLiÉÓÁ »R½μj¶»R½LRi ª«sLRiμR¶ úxms˳Ø−s»R½ úFyLi»yÍýÜ[ »R½x¤¦¦¦bdPÍôØLRýiV ª«sVLjiLi»R½ @úxmsª«sV »R½òLigS DLi²yÌÁ©yõLRiV. **G{ms Fs™´sVlLÍi¨ds= @áLÌi |qsLi»¡Li xmsLjibdPá©´s** }qísÉÞ Fsª«sVLRêi¬ds= AxmslLi[xtsQ©±s |qsLiÈÁLi©«sV ª«sVLiú¼½ @¬s»R½ xqs ¸R¶VLigS xmsLjibdPÖÁLi¿RÁgS, 24/7 ªy»yª«sLRiߨ¬sõ xmsLRiù®ªs[ OTPLi¿Á[ ¿yLRiV. C xqsLiμR¶LRi÷éLigS ª«sVLiú¼½ ª«sWÉýزR¶V»R½W.. Fs²R¶¾»½Ljizms ÛÍÁ[NRPVLi²y @¼½Ë³ØLki ª«sLR<iFy»R½Li ©«s®ªsW\®μ¶LiμR¶©yõLRiV. »R½LRi¿RÁW ª«sLRiμR¶ÌÁV xqsLi˳ÏÁ−sLi¿Á[ −sμ³y©y¬sõ @μ³j¶NSLRiVÌÁV ª«sVLiú¼½NTP −sª«s LjiLi¿yLRiV. ªy»yª«sLRißá NRPVLRiVxqsVò©«sõ ª«sL<SÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ @μ³j¶NSLRi ¸R¶VLiú»yLigRiLi @ÌÁLíigS DLi ©«sμk¶xmsLjiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»yÍýÜ[ ¿ÁLRiVª«soÌÁV, ªygRiVÌÁ xmsLjizqós¼½¬s FsxmsöÉÓÁ xmsLjia][μ³R¶©«s −s˳ØgSÌÁÍÜ[¬s −s−sμ³R¶ @LiaSÌÁ©«sV ¾»½ÖÁFyLRiV. @»R½ùª«sxqsLRi x- ²yÌÁ¬s, xqsª«sVxqsùÌÁV G\®ªsV©y DLiÛÉÁ[ ®ªsLiÈÁ®©s[ »R½ª«sV μR¶XztísQNTP ¼d½xqsV NRPxmsoö²R¶V xmsLjibdPÖÁLi¿yÌÁ¬s ¿ÁFyöLRiV. FsgRiVª«s úFyLi»yÍýÜ[ NRPVLRiVxqsVò©«sõ qs¥¦¦¦¸R¶VNRP ¿RÁLRiùÌÁ N][xqsLi Fs{qïsALiFs£mns, Fs¬dïsALiFs£mns ÊÁXLiμyÌÁV @LiμR¶V NRPVLSªyÌÁ¬s, xqs¥¦¦¦¸R¶VNRP ¿RÁLRiùÌÁ N][xqsLi úxms¾»½[ùNRP ÊÁXLiμyÌÁV GLSöÈÁVª«sL<SÌÁV, xqsLi˳ÏÁ−sLi¿Á[ ª«sLRiμR¶ÌÁ\|ms NRPW²y @μ³j¶NSLRiVÌÁV @úxmsª«sV»R½òLigS ËØÈÁV-ÍÜ[ D©yõ¸R¶V©yõLRiV. ¿Á[¸R¶WÌÁ ©yõLRiV. HFsLi²T¶ @Li¿RÁ©yÌÁ úxmsNSLRiLi \®©sLRiV¼½ LRiV»R½Vxmsª«s©yÌÁ úxmDLi²yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. »R½VFny©«sV úxms˳ت«sLi»][ ©«sμk¶xmsLjiªyx¤¦¦¦NRP −sxms»R½VòÌÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ¬sLRiLi»R½LRiLi xmsLRiù ®ªs[OTPxqsWò @ÌÁLíi= xmsLi}ms s˳ت«sLi»][ ryμ³yLRißáLi NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ª«sLR<iFy»R½Li ©«s®ªsW\®μ¶¹¸¶[Vù úFyLi»yÍýÜ[ NRPVLRiVxqsVò©«sõ ª«sL<SÌÁNRPV ªygRiVÌÁ μyLS g][μyª«sLji, ª«sLiaRPμ³yLRi, −sμ³y©y¬sõ @μ³j¶NSLRiVÌÁV ª«sVLiú¼½NTP −saRPμk¶NRPLjiLi¿yLRiV. NSª«sV©±s @ÛÍÁLíi @ª«sNSaRPLi D©«sõLiμR¶V©«s ÍÜ[»R½ÈÁíV- úFyLi»yÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRP μR¶XztísQ ryLjiLi ©ygSª«s×Á »R½μj¶»R½LRi ©«sμR¶VÍýÜ[NTP ª«sLRiμR¶ ¬dsLRiV ¿Á[LRiV»][LiμR¶¬s @©yõLRiV. úF¡ÉÜ[NSÍÞ, G{ms @ÛÍÁLíi |qsLiÈÁLi μy*LS úxmsÇÁÌÁNRPV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP xqsLi®μ¶[aSÌÁV ¿yÌÁ©yõLRiV. g][μyª«sLji, NRPXuñy ©«sμk¶ xmsLjiªy x¤¦¦¦NRP ÑÁÍýØÍýÜ[ ZOP[Qú»R½róyLiVVÍÜ[ ª«sL<SÌÁV, ª«sLRiμR¶ÌÁ\|ms BxmsöÉÓÁZNP[ @ÌÁýWLji {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ ÑÁÍýØÍÜ[ FsÍýÜ[ G−sμ³R¶LigS ¿Á[LRiV»y¹¸¶W úxms»R½ùORPQLigS ¿RÁWzmsLi¿yLRiV. NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©±s FsxmsöÉÓÁNRPxmsoö²R¶W ª«sLRiμR¶ úxmsªy¥¦¦¦¬sõ xmsLjibdPÖÁxqsWò »R½gji©«s ¿RÁLRiùÌÁV @ÌÁLíi ÇØLki ¿Á[aSLRi©yõLRiV. C xqsLiμR¶LRi÷éLigS @ÌÁýWLji {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ ª«sùª«sxqós ®μ¶ÊÁ÷¼½©«sõxmsoö²R¶V −s¬s¹¸¶WgjiLi¿Á[ aSÉÓÁ\ÛÍÁÉÞ Fn¡©±s=, aSÉÓÁ\ÛÍÁÉÞ ÛËÁ[£qïs ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÇÁÚ©±s ®©sÌÁÍÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV 12 ÑÁÍýØÍýÜ[ NRPÛÍÁNRíPLi Fs.Fs£qs. μj¶®©s[£tsQ NRPVª«sWLi ª«sWÉýزR¶V»R½W.. ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁVgS ®ªsVV\ÛËÁÍÞ ®²¶[ÉØ ªyLiVV£qs -ÛÉÁ-Ljiø©«sÍÞ, ªyNUPÉØNUP, −scaSÉÞ NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©±s @»R½ùμ³j¶NRP ª«sLR<iFy»R½Li, 9 ÑÁÍýØÍýÜ[ @μ³j¶NRPLi, 5 ÑÁÍýØÍýÜ[ ryμ³yLRißá ª«sLR<i ÑÁÍýØÍÜ[ Fs²R¶¾»½Ljizms ÛÍÁ[NRPVLi²y ª«sL<SÌÁV NRPVLRiVxqsVò©yõ¸R¶V©yõLRiV. ª«sL<SÌÁV, ª«sùª«sxqósÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLiú¼½ @²T¶gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõLRiV. @©«sLi»R½LRiLi Fy»R½Li ©«s®ªsW\®μ¶LiμR¶©yõLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi DμR¶¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ aRPVúNRPªyLRiLi »R½VFny©±s |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ®μ¶[−dsxmsÈÁõLi ©«sμk¶xmsLjiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»R½Li ALiúμ³R¶úxms®μ¶[aP LSúxtísQ −sxms»R½VòÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá xqsLixqós Aμ³R¶*LRiùLiÍÜ[ GLSöÈÁVDμR¶¸R¶VLiÍÜ[xmso @ÌÁýWLji {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ, úbdPNSNRPVÎÏÁLi, NRPXuñy, ÍÜ[ −dsAL][*, −dsALiGÌÁ»][ FyÈÁV- B»R½LRi @μ³j¶NSLRiVÌÁV @úxmsª«sV»R½ò\®ªsV ¿Á[zqs©«s DÀÁ»R½ ®ªsV²T¶NRPÍÞ NSùLixmso©«sV ª«sVLiú¼½ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C −sÇÁ¸R¶V©«sgRiLRiLi ÑÁÍýØÍýÜ[ ˳ØLki ª«sL<SÌÁV ©«s®ªsW\®μ¶LiμR¶©yõLRiV. @ÌÁýWLji ª«sVVLiμR¶xqsVò ¿RÁLRiùÌÁV NRPW²y ¼d½xqsVNRPV©yõLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ®μ¶ÊÁ÷¼½©«sõ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ −sxms»R½VòÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá aSÅÁ C²U¶ zqs.©ygRiLSÇÁÙ xqsLixqós {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ ÑÁÍýØ gRiW®²¶Li N]»R½ò−dsμ³j¶ÍÜ[ @»R½ùμ³j¶NRPLigS 184 −sV.−dsV LRix¤¦¦¦μyLRiVÌÁ xmso©«sLRiVμRôð¶LRißáNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØLRi¬s, xqs¥¦¦¦¸R¶V NRP ¿RÁLRiùÌÁ @μ³j¶NSLRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV.

==> picture [336 x 271] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----


#·+Á<äu≤ãT‘√ eT+>∑fi¯–] msTTyéT‡ &Ó’¬sø£ºsY uÛÒ{° −sxqsòLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõ ª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ¬dsÉÓÁ x-
● düeTdü´\ dü‘·«s¡ |ü]cÕÿsêìøÏ d”m+ Vü‰MT qsª«sVxqsù xmsLjiuyäLRiLi N][xqsLi »R½ÌÁ|msÉÓíÁ©«s |ms£ms
\ÛÍÁ©±s xms©«sVÌÁV NRPW²y AgjiF¡ ¸R¶W¸R¶V¬s,
@ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: ª«sVLigRiÎÏÁgjiLji L][ÇÁÙNRPV 7 FsFsÍÞ ²T¶ ¬dsLRiV @ª«sxqsLRiLi
FsLiVVª±sV=©«sV ®μ¶[aRPLi ÍÜ[ ÉØ£msc3 róy©«sLiÍÜ[ DLi²R¶gS úxmsxqsVò»R½Li ÉØùLi NRPLRýi μyLS
DLi¿Á[Li μR¶VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsV ZNP[ª«sÌÁLi 2 FsLiFsÍÞ ²T¶ ¬dsLRiV ª«sWú»R½®ªs[V
NRPVLiÉØª«sV¬s, LSúxtísQ úxms˳ÏÁV »R½
Li »R½LRixmso©«s @LiμR¶VËØÈÁV-ÍÜ[ DLiÈÁV-LiμR¶¬s \®²¶lLiNRíPLi<br>xmspLjiò xqsx¤¦¦¦NSLRiLi @Liμj¶ryòª«sV¬s ª«sVVÅÁù −sª«s LjiLi¿yLRiV. @ÈÁ−ds ˳ÏÁW−sV gRiVLi²y \|ms£ms<br>ª«sVLiú¼½ ©yLS ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V \ÛÍÁ©±s ¬sLSøßáLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xqsª«sVxqsùÌÁV<br>@©yõLRiV. A©y²R¶V ¾»½ÌÁVgRiV®μ¶[aRPLi úxms˳ÏÁV»R½*Li D©yõ ¸R¶V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. @®μ¶[ −sμ³R¶LigS<br>ÍÜ[ LRiW.1,618 N][ÈýÁ ZNP[LiúμR¶ ¬sμ³R¶VÌÁ»][ −sμR¶Vù»½ xqsLRixmnsLSÍÜ[ NRPW²y xqsª«sVxqsùÌÁV
FsLiVVª±sV= GLSöÈÁV- @LiVVùLiμj¶. FsLiVVª±sV= D©yõ¸R¶V¬s zqsFsLi μR¶XztísQNTP ¾»½¿yèLRiV. 192
¬sLSøßجsNTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ˳ÏÁW ª«sVVÌÁV, FsNRPLSÌÁNRPV gS©«sV 182 FsNRPLSÌÁV xqsLixqós
@©«sVª«sV»R½VÌÁV BÀÁè ©yÉÓÁ ¾»½ÌÁVgRiV®μ¶[aRPLi úxms˳ÏÁV»R½Li ®ªs[gRiLigS N][xqsLi B¿yè LRi¬s,ª«sVL][ 10 FsNRPLSÌÁV B}qsò FsLiVVª±sV= −sxqsòLRißá
xms©«sVÌÁV xmspLjiò ¿Á[zqsLiμj¶. @LiVV¾»½[ 2019ÍÜ[ \®ªs{qs{ms úxms˳ÏÁV»R½
Li xms©«sVÌÁV ¿Á[ryòª«sV¬s zqsFsLiNRPV \®²¶lLiNRíPLi −sª«sLjiLi¿yLRiV. FsLiVVª±sV=<br>GLRiö²T¶©«s »R½LRiªy»R½ C úxms¼½uíy»R½øNRP xqsLixqós©«sV xqsª«sVxqsùÌÁV ¿RÁVÈÁíV- ÍÜ[ @LiμR¶V»R½V©«sõ xqsμR¶VFy¸R¶WÌÁ\|ms INRPryLji xqs*¸R¶VLigS<br>ª«sVVÉíØLiVV. LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½* xmsLRiLigS Bªy*ÖÁ=©«s ¿Á[¸R¶VW»R½ xmsLjibdPÖÁLi¿yÌÁ¬s {qsFsLi ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV ©«sV \®²¶lLiNRíPLi
Bª«sNRPF¡ª«s²R¶Li, ª«s°×ÁNRP xqsμR¶VFy¸R¶WÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁNRPF¡ª«s²R¶Li A¥¦¦¦¬sLi¿yLRiV.
»][ FsLiVV ª±sV= xqsª«sVxqsùÌÁ ˳ØLji©«s xms²T¶Liμj¶. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ aRPVúNRP úxms¼½uíy»R½øNRP FsLiVVª±sV= xqsª«sVxqsùÌÁ ª«sÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPV
ªyLRiLi xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s FsLiVVª±sV= \®²¶lLiNRíPLi F¡ª«s²R¶Li\|ms zqsFsLi A®ªs[μR¶©«s ª«sùNRPòLi ¿Á[aSLRiV. »R½*LRiÍÜ[ μk¶¬s\|ms xmspLjiò<br>²y.ª«sVμ³R¶ËØ©«sLiμR¶NRPLi NRPÖÁzqs xqsLixqós }qsª«sÌÁ©«sV −sª«s LjiLi¿yLRiV. róyLiVV xqs−dsVORPQ ¿Á[zqs xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV xmsLjixtsQäLjiryòª«sV¬s ¥¦¦¦−dsV
úxmsxqsVò»R½Li »yª«sVV FsμR¶VL]äLiÈÁV-©«sõ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV zqsFsLi μR¶XztísQNTP B¿yèLRiV. H®μ¶[ÎÏÁþ FyÈÁV- gRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½Li NRP¬dsxqsLi ¬dsÉÓÁ xqsª«sVxqsù
¾»½¿yèLRiV. ª«sVVÅÁùLigS ¼d½úª«s ¬dsÉÓÁ N]LRi»R½»][ }qsª«sÌÁ©«sV ¼d½LRièNRPF¡ª«s²R¶Li|ms A¸R¶V©«s −sxqsø¸R¶VLi ª«sùNRPòLi ¿Á[aSLRiV.
----- End of picture text -----*

==> picture [228 x 1078] intentionally omitted <==

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\qT Fy»R½Li ©«s®ªsW\®μ¶LiμR¶©yõLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi DμR¶¸R¶VLi ©«sVLiÀÁ aRPVúNRPªyLRiLi »R½VFny©±s |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ®μ¶[−dsxmsÈÁõLi ©«sμk¶xmsLjiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»R½Li ALiúμ³R¶úxms®μ¶[aP LSúxtísQ −sxms»R½VòÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá xqsLixqós Aμ³R¶*LRiùLiÍÜ[ GLSöÈÁVDμR¶¸R¶VLiÍÜ[xmso @ÌÁýWLji {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ, úbdPNSNRPVÎÏÁLi, NRPXuñy, ÍÜ[ −dsAL][*, −dsALiGÌÁ»][ FyÈÁV- B»R½LRi @μ³j¶NSLRiVÌÁV @úxmsª«sV»R½ò\®ªsV ¿Á[zqs©«s DÀÁ»R½ ®ªsV²T¶NRPÍÞ NSùLixmso©«sV ª«sVLiú¼½ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. C ø±bÕ&É+&ç: ÄbÕº −sÇÁ¸R¶V©«sgRiLRiLi ÑÁÍýØÍýÜ[ ˳ØLki ª«sL<SÌÁV ©«s®ªsW\®μ¶LiμR¶©yõLRiV. @ÌÁýWLji ª«sVVLiμR¶xqsVò ¿RÁLRiùÌÁV NRPW²y ¼d½xqsVNRPV©yõLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ®μ¶ÊÁ÷¼½©«sõ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ −sxms»R½VòÌÁ ¬sLRix¤¦¦¦ßá aSÅÁ C²U¶ zqs.©ygRiLSÇÁÙ xqsLixqós {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ ÑÁÍýØ gRiW®²¶Li N]»R½ò−dsμ³j¶ÍÜ[ @»R½ùμ³j¶NRPLigS 184 −sV.−dsV LRix¤¦¦¦μyLRiVÌÁ xmso©«sLRiVμRôð¶LRißáNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØLRi¬s, xqs¥¦¦¦¸R¶V NRP ¿RÁLRiùÌÁ @μ³j¶NSLRiVÌÁV FyÍæÜ©yõLRiV. {qsFsLiNRPV ≠s©´sºΩ @ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: LSúxtísQLi ÍÜ[¬s úFy´R¶−sVNRP FyhRiaSÌÁÍÜ[ −sμyù LRóiVÌÁ xqsLiÅÁù HμR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS »R½gRæiV»R½W ª«sr¡òLiμR¶¬s Fs zms ú|msª«sVLki ÉÔÁ¿RÁLi= @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s (AFíy) LSúxtsí **n\Œ|”&Éq+... n~Ûø£ esê¸\T** @μ³R¶ùORPV²R¶V gRißáxms¼½ LSª«so aRPVúNRPªyLRiLi ©«sVLiÀÁ ®ªsWxqsòLRiV ª«sL<SÌÁV NRPVLji}qs @ª«sNSaRPLi DLiμR¶¬s −sxms»R½VòÌÁ INRP úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ @©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá xqsLixqós FsLi²T¶ L][ßáLiNTP NRPWLRiø©y´¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. @ÍØlgi[ 117 D»R½òLRiVÌÁV μyLS 3,4,5 »R½LRigRi úbdPNSNRPVÎÏÁLi, −sÇÁ¸R¶V©«sgRiLRiLi, −saSÅÁxmsÈÁõLi, @©«sNSxmsÖýÁ, NRPXuñy, »R½VÌÁV −sÖdÁ©«sLi ¿Á[¸R¶VÈÁLi μyLS úFy´R¶ NRPXuñy, Fs¬dísALi, xmsÍØõ²R¶V, úxmsNSaRPLi, ®©sÌÁýWLRiV, ©«sLiμyùÌÁ −sVNRP FyhRiaSÌÁÍÜ[ý 1,2 »R½LRigRi»R½VÌÁ ª«sW \®ªsFs£qsALi, @©«sõª«sV¸R¶Vù, ÀÁ»R½WòLRiV, ¼½LRiVxms¼½ ÑÁÍýØÍýÜ[ @NRPä²R¶ ú»R½®ªs[V ª«so©yõ¸R¶V¬s @©yõLRiV. μk¶Li»][ NRPä²R¶ zms²R¶VgRiVÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ¾»½[ÖÁNRPFyÉÓÁ ª«sL<SÌÁV NRPVLji}qs @ª«sNSaRPLi FyhRiaSÍÜ[ý INRPLRiV ÛÍÁ[NRP BμRô¶LRiW ÉÔÁ-¿RÁLRýi DLiμR¶¬s −sª«sLjiLi¿yLRiV. »][ ª«sWú»R½®ªs[V DLiÈÁV©yõLRi ©yõLRiV. C Aμj¶ªyLRiLi @ÌÁýWLji {qs»yLSª«sV LSÇÁÙ, NSNTP©y²R¶, N][©«s{qsª«sV, xmsLjizqsó»R½VÍÜ[ý »R½ÖÁýμR¶Liú²R¶V ÌÁV ú|ms®ªs[ÈÁV »R½WLRiVög][μyª«sLji, xmsbP誫sVg][μyª«sLji, GÌÁWLRiV, ®©sÌÁýWLRiV, @©«sõ FyhRiaSÌÁÌÁ \®ªsxmso ¿RÁWxqsV ©yõLRi©yõLRiV. ª«sV¸R¶Vù, ÀÁ»R½WòLRiV, ¼½LRiVxms¼½ ÑÁÍýØÍýÜ[ @NRPä²R¶NRPä²R¶ zms²R¶VgRiVÌÁ»][ ú|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁ ¸R¶WÇÁª«sW©yù Vü≤√+ eT+Á‹‘√ Áô|’y˚{Ÿ {°#·sY‡ uÛÒ{° @ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: xmsbP誫sV ª«sVμ³R¶ù ÊÁLigSÎØÆØ»R½Li|ms NRPW²T¶©«s ¾»½[ÖÁNRPFyÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ®ªsWxqsòLRiV ª«sL<SÌÁV NRPVLji}qs @ª«sNSaRPLi ÌÁV @ª«sVø I²T¶ ²R¶ÊÁV÷ ÌÁV ª«sÀÁè©«sxmsoö DxmsLji»R½ÌÁ Aª«sLRiò©«sLi úxms˳ت«sLi»][, D»R½òLRi I²T¶aS ¼d½LRiLiÍÜ[ DLiμR¶©yõLRiV. úbdPNSNRPVÎÏÁLi, −sÇÁ¸R¶V©«sgRiLRiLi, FyLRi¼d½ xmsoLRiLi @ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: »R½ª«sV xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁLiÈÁW |ms®ªs[ÉÞ ²R¶V {mns NRPÈíÁLi²T¶ @LiÈÁW AxmnsLRiVý BxqsVò ªy¸R¶VVª«sù ÊÁLigSÎØÆØ»R½Li|ms @ÌÁö{ms²R¶©«s úFyLi»R½Li GLRiö²T¶Li ª«sV©«sùLi, −saSÅÁxmsÈÁõLi, @©«sNSxmsÖýÁ, xmsbP誫sVg][μyª«sLji, NRPXuñy, ÉÔÁ¿RÁLi=, ÛÍÁNRPèLRiLi= ¸R¶VW¬s¸R¶V©±s (zmsÉÓÁFsÍÞ¸R¶VV) ©y¸R¶VNRPVÌÁV x¤¦Ü[ª±sV aSÅÁ ª«sVLiú¼½ ©yõ¸R¶V©yõLRiV. C −sμ³R¶LigS úgS−dsVßá, μR¶¬s, μy¬s @©«sVÊÁLiμ³R¶ DxmsLji»R½ÌÁ Aª«sLRiò©«sLi xqsgRiÈÁV- xqsª«sVVúμR¶ Fs¬dísALi, gRiVLiÈÁWLRiV, ËØxmsÈÁý, xmsÍØõ²R¶V, úxmsNSaRPLi, ©«sLi μyùÌÁ, ª«sLigRiÌÁxmsp²T¶ @¬s»R½©«sV −sÇìÁzmsò ¿P[aSLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[¬s A®ªsV NSùLixmso xmsÈíÁßá úFyLi»yÍýÜ[ úxms˳ÏÁ»R½* úFy´R¶−sVNRP ª«sVÉíØ¬sNTP 5.8 NTP.−dsV ª«sLRiNRPV −sxqsòLjiLiÀÁ DLiμR¶¬s ªy»yª«sLRißá aSÅÁ úbdP xqs»R½ùryLiVV, \®ªs¸R¶V£qsALi ÑÁÍýØÍýÜ[ @NRPä²R¶NRPä²R¶ zms²R¶V gRiVÌÁ»][ NSLSùÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ NRPÖÁzqs©«s ú|ms®ªs[ÉÞ ÉÔÁ-¿RÁLi= ÛÍÁNRPèLRiLi= »R½ª«sV xqsª«sVxqsùÌÁV úxms˳ÏÁV»R½Li FyhRiaSÌÁÌÁV ¬sLki LRiùª«sVª«so»R½V©yõ }msL]äLiμj¶. LS©«sV©«sõ 2 L][ÇÁÙÍýÜ[ Bμj¶ ªy¸R¶VVª«sù μj¶aRPgS NRPμR¶ÛÍÁ[ NRPW²T¶©«s ¾»½[ÖÁNRPFyÉÓÁ ª«sL<SÌÁV NRPVLji}qs @ª«sNSaRPLi DLiμR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. μR¶XztsQíNTP ¼d½xqsVZNP×Áþ xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s N][LRiV»R½W −s©«s¼½ xmsú»R½Li @LiμR¶ÛÇÁ[aSLRiV. ¸R¶V©yõLRiV. ª«sVLiú¼½ ©yLS ÍÜ[ZNP[£tsQ @ª«sNSaRPLi DLiμR¶¬s ¾»½ÖÁzmsLiμj¶. DxmsLji»R½ÌÁ úμ][ßÓá úxms˳ت«sLi»][ DLRiVª«sVVÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ª«sLR<iLi xms®²¶[xmso²R¶V úxmsÇÁÌÁV @úxms ª«sV»R½òLigS ry©«sVNRPWÌÁLigS xqsöLiμj¶LiÀÁ©«s x¤¦Ü[Li ª«sVLiú¼½ »R½ª«sV xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ËØÊÁV xqsöLi μj¶LiÀÁ 117 ÒÁª¯[©«sV LRiμRô¶V aRP¬sªyLRiLi FyLRi¼d½xmsoLRiLiª«sV©«sùLi, @ÌÁýWLji {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ, NS DLi²yÌÁ©yõLRiV. F~ÍØÍýÜ[ xms¬s¿Á[}qs \lLi»R½VÌÁV, ª«sùª«sry¸R¶V μR¶XztísQNTP ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsÎØò©«s¬s ¥¦¦¦−dsV B¿yèLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ¸R¶VW¬s¸R¶V©±s LSúxtísQ ¿Á[zqs ®ªsLiÈÁ®©s[ 3,4,5 »R½LRigRi»R½VÌÁ©«sV NTP©y²R¶, N][©«s{qsª«sV, »R½WLRiVög][μyª«sLji, xmsbP誫sV g][μyª«sLji, G NRPWÖdÁÌÁV, xmsaRPVcg]úlLiÌÁ NSxmsLRiVÌÁV ¿ÁÈÁýV-, F¡ÍÞ=, ÈÁª«sLi= úNTPLiμR¶, @μ³R¶ùORPVÌÁV μj¶μjô¶ @LiÛËÁ[μR¶äLi, LSúxtísQ DFyμ³R¶ùORPV²R¶V ÊÁÈÁíV- aSùLiúxmsryμ`¶, NRPXuñyÑÁÍýØ ª«sVLRiÌÁ úFy´R¶ −sVNRP FyhRiaSÌÁÍÜ[NTP »R½LRi ÌÁWLRiV ÑÁÍýØÍýÜ[ @NRPä²R¶NRPä²R¶ zms²R¶VgRiVÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ¾»½[ÖÁNRPFyÉÓÁ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi úxms®μ¶[aSÍýÜ[ DLi²R¶LSμR¶¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. @μ³R¶ùORPVÌÁV LRi−s ËØÊÁV FyÍæÜ©yõLRiV. ÖÁLi¿yÌÁ ©yõLRiV.

sêJHêe÷ @j·T÷ Md”, ]õÁkÕºsY\T

cÕ<éq>∑sY˝À ù|\T&ÉT ... Äs¡T>∑Ts¡T eTè‹

B©±sø≥yLÍi Lji—¡˙rÌyLi NTPu°LiÀÿ ¡V** −s−sμ³R¶ x¤¦Ü[μyÍýÜ[ N]©«srygSLRiV. BNRP B©±s¿yLêi −ds{qsgS G²yμj¶©«sõLRi FyÈÁV , xmspLjiòróyLiVV −ds{qsgS ª«sVW®²¶[ÎýÏÁV, »yÇØgS xqsVμk∂LÁRiNSáLiFy»¡V N]©´srygji©´s ˙xmsryμ∂ lLi≤ÔT∂** ª«sVL][ G²yμj¶ −ds{qsgS úxmsryμ¶lLi²ïT¶ N]©«srygRiV»R½W ª«s¿yèLRiV. @LiVV¾»½[ A¸R¶V©«s xmsLjiFyÌÁ©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @®©s[NRP xqsLixqsäLRißáÌÁV @ª«sVÌÁV ¿P[xqsWò ª«s¿yèLRiV. úxmsμ³y©«sLigS ª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ @®©s[NRP ©«sW»R½©«s ˳ÏÁª«s©«s xqsª«sVVμy¸R¶WÌÁ©«sV @LiμR¶VËØÈÁVÍÜ[NTP ¾»½¿yèLRiV. B®μ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sLji=ÉÔÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁ©«sV NSFy²R¶gRiÖÁgSLRiV. C¸R¶V©«s x¤¦¦¦¸R¶WLiÍÜ[®©s[ G¸R¶VW ©yNP LSùLiNTPLigi=ÍÜ[ @»R½Vù»R½òª«sV ²R¶ÊÁVÍÞ xmsý£qs (3.75) r¡äLi ryμ³j¶Li¿RÁ²R¶Li gRiª«sV©yL>RiLi. @LiVV©«s xmsöÉÓÁNTP \®ªsFs£qsALi NSLiúlgi£qs FyLíki −dsLRi −s®μ³¶[¸R¶VV²T¶gS ª«sVVúμR¶xms²ïyLRiV. BNRP FyLíki NSLRiùNRPÍØFyÌÁNRPV G¸R¶VW ®ªs[μ³j¶NRPgS ¬sÖÁÀÁLiμR¶¬s −sxmsOSQÌÁV AL][zmsxqsWò −saSÅÁxmsÈÁõLi, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ ÊÁWùL][: LSúxtsíLiÍÜ[ NRPWÈÁ−sV ª«s¿yèLiVV. μk¶Li»][ A¸R¶V©«s©«sV NRPW²y LSÒÁ©yª«sW ¿P[¸R¶WÌÁ¬s úxm ˳ÏÁV»R½Li @μ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP LSª«s²R¶Li»][ @®©s[NRP ª«sVLiμj¶ D©«sõ»yμ³j¶ N][LRi²R¶Li»][ BNRP G ª«sWú»R½Li xqsLiN][ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y gRiª«sLRiõLi @ÊôÁVÍÞ NSLRiVÌÁV, LSÇÁNUP¸R¶V ©y¸R¶VNRPVÌÁV LSÒÁ©yª«sWÌÁ ËØÈÁ xmsÉíØLRiV. ©«sÒÁLiNRPV »R½©«s LSÒÁ©yª«sW ÛÍÁ[ÅÁ©«sV xmsLiFyLRiV. ª«sVL][ \®ªsxmso C ®ªs[VLRiNRPV úxms˳ÏÁV»R½Li »]ÌÁgjiLi¿RÁNRPª«sVVLi®μ¶[ Fsª«sLjiNTP ªylLi[ LjiÑÁúríyLi A¿yLRiù ÛÇÁ[ª±sV= {qsí|mns©±s NRPW²y »R½©«s xmsμR¶−sNTP LSÒÁ©yª«sW xqs*¿RÁèéLiμR¶LigS »R½ª«sV xmsμR¶ª«soÌÁNRPV LSÒÁ©yª«sWÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. C ¿P[aSLRiV. BNRP G¸R¶VW LjiÑÁúríyLi A¿yLRiù NTPu¡LiËØÊÁVNRPV @μR¶©«sxmso ®©s[xmsμ³R¶ùLiÍÜ[®©s[ ALiúμ³y¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ xqsVμk¶LçRi NSÌÁLi FyÈÁV ËØμ³R¶ù»R½ÌÁV @xmsögjiLi¿yLRiV. }qsª«sÌÁLiμj¶LiÀÁ©«s \®ªs£qs ¿³y©«s=ÌÁLi A¿yLRiù {ms−dsÒÁ²U¶ úxmsryμ¶ lLi²ïT¶ BLiμR¶VNRPV xqsLiÊÁLiμ³j¶LiÀÁ©«s D»R½òLRiV*ÌÁ©«sV −ds{qs úxmsryμ¶lLi²ïT¶, aRPVúNRPªyLRiLi »R½©«s xmsμR¶−sNTP LSÒÁ©yª«sW ¿P[aSLRiV. G¸R¶VWÍÜ[ LjiÑÁúríyLi {qsí|mns©±sÌÁV ¿P[»R½VÌÁV −dsVμR¶VgS @LiμR¶ÛÇÁ[aSLRiV. úxmsxqsVò»R½Li NRPLixmspùÈÁLi |qs©±s= −s˳ØgSμ³j¶xms¼½gS N]©«srygRiV»R½V©«sõ úxmsry NTPu¡LiËØÊÁV @NS²R¶−sVNP ²U¶©±sgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRiV. C μ¶lLi²ïT¶ BNRP䮲¶[ lLiNíSLigS, LjiÑÁúríyLigS, ËÜ[Lïi A£mns xqsí²U¶£qs \¿³PLRiø©±sgS ®ªs[VLRiNRPV A¸R¶V©«s »R½©«s xmsμR¶−ds ËØμ³R¶ù»R½ÌÁV {qs*NRPLjiLi¿yLRiV.

|¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: gSù£qs NRPLiú|msxtsQLi }msÖÁ ALRiVgRiVLRiV ● 30 eT+~øÏ rÁe >±j·÷\T NSLjiøNRPVÌÁV @NRPä²T¶NRPNRP䮲¶[ μR¶VLRiøLRißáLi ¿ÁLiμj¶©«s xmnsVÈÁ©«s LRiLigS lLi²Tï¶ ÑÁÍýØ uyμ¶©«sgRiLiÍÜ[ xmsLjiμ³j¶ÍÜ[¬s ÊÁWLRæiVÌÁ úgSª«sV bPªyLRiV ● k‘Y>±¢dt |ü]ÁX¯eT˝À |òüT≥q ÍÜ[ aRPVúNRPªyLRiLi ry¸R¶VLi ú»R½Li ¿][ÈÁV¿Á[xqsVNRPVLiμj¶. r¢»½ gýS£qs xmsLji ÕdÁ¥¦¦¦Li, ¸R¶VW{ms, I²T¶aS ªyxqsVÌÁVgS gRiVLjiòLi úaRPª«sVÍÜ[ gSù£qs NRPLiú|ms£tsQ ¿P[xqsVò©«sõ x- ¿yLRiV.r¢»½ gýS£qs xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ gSù£qs NRPLiú|msxtsQLi }mqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ INRPä ryLji gS sÖÁ ¼d½úª«s gS¸R¶W\ÛÍÁ©«s ªyLji¬s ®ªsVLRiV\lgi©«s ÀÁNTP»R½= }msÌÁV²R¶V xqsLi˳ÏÁ−sLiÀÁLiμj¶. }msÌÁV²R¶V N][xqsLi Dryø¬s¸R¶W, gSLiμ³k¶ Axqsöú¼½NTP »R½LRiÖÁLi »][ ª«sVLiÈÁÌÁ Fsgjizqsxms ²R¶ÈÁLi »][ ¿yLRiV. }msÌÁV²R¶V μ³yÉÓÁNTP gS¸R¶Vxms²T¶©«s N]LiμR¶Lji FyÈÁV |tsQ²ïR¶V NRPVxmsöNRPW ÖÁLiμj¶. C xmsLjizqsó¼½ −sxtsQª«sVLigS DLiμR¶¬s @μ³j¶NSLRiVÌÁV xmnsVÈÁ©«sÍÜ[ ALRiVgRiVLRiV ª«sVX¼½ ¿ÁLi −sª«sLjiLi¿yLRiV. μR¶gS, ª«sVL][ 30 ª«sVLiμj¶ NSLjiøNRPVÌÁNRPV ¼d½úª«sgS¸R¶WÌÁV @¸R¶Wù ˙xms™´sWμR∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ 150 ™´sVLiμj∂ LiVV. úxmsª«sWμR¶LiÍÜ[ ¼d½úª«sLigS gS¸R¶Vxms²Rï¶ N]LiμR¶Lji¬s uyμ¶©«sgRiLi Axqsöú¼½NTP »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. C xmnsVÈÁ©«s|ms ZNP[xqsV ©«s®ªsWμR¶V ¿Á[zqs úxmsª«sWμR¶Li ÇÁLjilgi[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ μyμyxmso 150 μR¶LSùxmsoò ¿Á[xqsVò©yõLRiV. ª«sVLjiN]LiμR¶Lji¬s Dryø¬s¸R¶W, gSLiμ³k¶ ª«sVLiμj¶ D©«sõÈÁýV- F¡ÖdÁxqsVÌÁ úFy´R¶−sVNRP −s¿yLRißáÍÜ[ ¾»½[ÖÁLiμR¶. Axqsöú»R½VÌÁNRPV »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. NSgS NRPLiú|ms xtsQLi }msÌÁV²R¶V μ³yÉÓÁNTP gSÇÁÙ xmsLjiúaRPª«sV NSª«s²R¶Li»][ NSLjiøNRPVÌÁ ª«sVX»R½®μ¶[¥¦¦¦ÌÁV NSLjiøNRPVÌÁ ª«sVX»R½®μ¶[¥¦¦¦ÌÁV À³ÁúμR¶ª«sV ¸R¶Wù LiVV. xmnsVÈÁ©yxqsóÌÁLiÍÜ[ À³ÁúμR¶ª«sV¸R¶WùLiVV. C xmnsVÈÁ©«sÍÜ[ 30 ª«sVLiμj¶NTP \|msgS gS¸R¶WÌÁV ª«sVX»R½VÌÁ aRPLkiLRi ˳ØgSÌÁV ¿ÁÍýØ Â¿ÁμR¶VLRiVgS xms²T¶©«sÈýÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁV NSgS.. xmsÌÁVª«soLji xmsLjizqós¼½ −sxtsQª«sVLigS DLiμR¶¬s @μ³j¶NSLRi gRiVLjiòLi¿yLRiV. úxmsª«sWμR¶ xqsª«sW¿yLRiLi @LiμR¶VNRPV©«sõ F¡ÖdÁxqsVÌÁV, ª«sLæSÌÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLiVV.gSù£qs NRPLiú|msxtsQLi }msÌÁV²R¶V μ³yÉÓÁNTP @gjiõª«sWxmsNRP zqsÊÁ÷Liμj¶ xmnsVÈÁ©yxqósÖÁNTP ¿Á[LRiVN]¬s ª«sVLiÈÁÌÁV NRPLi|ms¬dsNTP ¿ÁLiμj¶©«s |tsQ²ïR¶V INRPäryLjigS NRPVxmsöNRPWÖÁLiμj¶. @ÍØlgi[ @μR¶Vxmso ¿Á[aSLRiV. C úNRPª«sVLiÍÜ[ aRPLiuyËØμ¶ ²U¶{qs{ms LSÛÇÁ[aP gSÇÁÙ xmsLjiúaRPª«sV NSª«s²R¶Li»][ }msÌÁV²R¶V xmnsVÈÁ©«s»][ NSLjiøNRPVÌÁNRPV xmnsVÈÁ©y xqósÍØ¬sNTP ¿Á[LRiVN]¬s xmsLjizqós¼½¬s xqs−dsVOTPLi¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV gSÇÁÙ ª«sVVNRPäÌÁV NRPV¿RÁVèN][ª«s²R¶Li»][ ¼d½úª«sgS¸R¶WÌÁ¸R¶WùLiVV. C μR¶VLRçiÈÁ©«s FsÍØ ÇÁLjigjiLiμR¶®©s[ μy¬s|ms −s¿yLRißá úFyLRiLi uyμ¶©«sgRiLi úxmsª«sWμR¶ xmnsVÈÁ©«s|ms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ lLi[ª«sLi»`½lLi²Tï¶ Õ³ÁLi¿yLRiV. NSgS úxmsª«sWμR¶LiÍÜ[ ª«sVX¼½ ¿ÁLiμj¶©«s ªyLRiLi»y ®ªsLiÈÁ®©s[ xqsöLiμj¶LiÀÁ @μ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV @úxmsª«sV»R½òLi ¿Á[aSLRiV.

$<ë´s¡Tú\ Á|üy˚XÊ\≈£î HêHê bÕ≥T¢ >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« ‘·|æŒ<ë˝Ò ø±s¡DeT+≥÷ $eTs¡Ù\T

ôV’≤<äsêu≤<é\À ‘=* Á|ü|ü+#· ø£eTà eTVü‰düuÛÑ

@ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: LSúxtsíªyùxmsòLigS D©«sõ úxms˳ÏÁV»R½ FyhRiaSÌÁÍÜ[ −sμyùLRiVôðÌÁ ● ©«s®ªsWμR¶V©«sV |msLi¿RÁV»R½W C ®©sÌÁ 24 ©«sVLiÀÁ úxms®ªs[aRP |msÉÓÁí©«s "" −sμyù úxms®ªs[aRPLi '' NSLRiùúNRPª«sVLi ˇπø y˚~ø£ô|’øÏ πse+‘Y, #·+Á<äu≤ãT [ ÇÁÙ\ÛÍÁ 25»][ ª«sVVgji¸R¶V©«sVLiμj¶. ÊÁ²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁ D©«sõ, ÊÁ²T¶ C²R¶V zmsÌýÁÌÁ©«sV ÊÁ²T¶ ÍÜ[NTP ¿P[lLi[ : |¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ ÊÁWùL] úxmsxmsLi¿RÁ NRPª«sVø ª«sV¥¦¦¦xqs˳ÏÁÌÁNRPV −sμ³R¶LigS C ®©sÌÁ 13©«s úxms®ªs[aRP|msÉÓÁí©«s "" ®©s[©«sV ÊÁ²T¶NTP F¡»y '' NSLRiùúNRPª«sVLi ÇÁÙ\ÛÍÁ 12 ª«sLRiNRPV ®μ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ »]ÖÁryLjigS \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶ ª«sV¥¦¦¦©«sgRiLRiLi ®ªs[μj¶NRP NS©«sVLiμj¶. N]©«srygRi©«sVLiμj¶. INRP\®ªsxmso 1ª«s »R½LRigRi¼½ ©«sVLiÀÁ 9ª«s »R½LRigRi¼½ ª«sLRiNRPV −sμyùLRiVôðÌÁLi»y ®ªs[V u…+>∑fi¯Ss¡T ÇH√ïy˚wüHé mø√dædüºyéT NRPª«sVø gý][ÊÁÍÞ |mns²R¶lLi[xtsQ©±s Aμ³R¶LRiùLiÍÜ[ ÇÁÙ\ÛÍÁ 20 ©«sVLiÀÁ 21 ª«sLRiNRPV »]ÖÁúxmsxmsLi¿RÁ NRPª«sVø ª«sV¥¦¦¦xqs˳ÏÁ |¤¦¦¦μR¶LSËØμ¶ÍÜ[¬s |¤¦¦¦¿ÁH{qs{qsÍÜ[ ¬sLRiz¤¦¦ ®©sÌÁ ÀÁª«sLji ©yÉÓÁZNP[ ú|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÍÜ[NTP ¿P[LjiF¡¸R¶WLRiV. BNRP xmsμR¶ª«s »R½LRigRi¼½ −sμyùLRiVôðÌÁV®ªs[xqs−s |qsÌÁª«soÌÁNRPV ª«sVVLi®μ¶[ ú|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÍÜ[ ¿P[LSLRiV. ú|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÍÜ[ý ®ªs[V ®©sÌÁ ¦xqsVò©«sõÈÁýV- A xqsLixqós ª«sùª«sróyxmsNRPV²R¶V ÛÇÁÉÓíÁ NRPVxqsVª«sVNRPVª«sWLi ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. ÀÁª«sLji ©yÉÓÁNTP @²T¶øxtsQ©«sý úxmsúNTP¸R¶V xmspLRiòLiVVùLiμj¶. DFyμ³yù¸R¶VVÌÁV FsLi»R½ úaRP−sVLiÀÁ©y C xqs˳ÏÁÌÁ μy*LS NRPª«sVø ryª«sWÑÁNRP ª«sLæS¬sõ IZNP[ ®ªs[μj¶NRP −dsVμR¶NRPV FyhRiaSÌÁÍÜ[ −sμyùLRiVôðÌÁ xqsLiÅÁù |msLRigRiNRPF¡gS, gRi¾»½[²yμj¶ NRP©yõ ©«s®ªsWμR¶V aS»R½Li ËØgS **≥÷sY˝À @|” $<ë´s¡Tú\T** ¼d½xqsVNRPVLSª«sÈÁLi.. −sZaP[xtsQ }qsª«sÌÁLiμj¶LiÀÁ©«s ªyLjiNTP gRiVLjiòLixmso Bª«s*ÈÁLi»][ xms²T¶F¡LiVVLiμj¶. BLiμR¶VNRPV úxms˳ÏÁV»y*ÌÁ »R½zmsöμyÛÍÁ[ NSLRiß᪫sVLiÈÁW DFyμ³yù¸R¶VVÌÁV FyÈÁV-gS B»R½LRi ª«sLkæi¸R¶VVÌÁNRPV ¿Á[¸R¶VW»R½¬s¿Á[èÍØ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ÅÁLSLRiV ª«sVLi²T¶ xms²R¶V»R½V©yõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍÜ[ C ®©sÌÁ 13 ©«sVLiÀÁ @²T¶ø xtsQ©«sý úxmsúNTP¸R¶V @ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨LRiVÍÜ[ ÇÁLjigji©«s CFsª±sV zms²T¶ FsNP=Fn¡ÍÜ[ G{ms ¿Á[aSª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sWÒÁ DxmsLSúxtísQxms¼½ ®ªsLiNRP¸R¶Vù©y¸R¶VV²R¶V, G{ms NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ¿P[xmsÉÓÁí©«s @μ³j¶NSLRiVÌÁV −sª«sVLRi+ ÌÁFyÌÁª«so»R½V©yõLRiV. zmsÌýÁÌÁ @²T¶øxtsQ©«sý −sμyùLRiVôðÌÁV FyÍÜæ©yõLRiV. Fs£qs{qsCALkií, DμR¶ùª±sV ÛÍÁLjiõLigi Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s Aμ³R¶*LRiùLiÍÜ[ C ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúμR¶ ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V, ¾»½ÌÁLigSßá {qsFsLi lLi[ª«sLi»½ lLi²Tï¶ ©«s®ªsWμR¶V NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ¿P[xmsÉÓÁí 15 L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶ÀÁF¡LiVV©y FyhRiaSÌÁÍÜ[ý ¿P[lLi[ ®©sÌÁ 25, 26©«s B©¯[õ®ªs[xtsQ©±s FsN][zqsxqísª±sV ÈÁWLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. BLiμR¶VÍÜ[ úxms´R¶ª«sV, C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ª«sVVÅÁù @¼½´R¶V ÌÁVgS FyÍæÜLiÉØLRi¬s NRPVxqsVª«sV −sμyùLRiVôðÌÁ xqsLiÅÁù |msLRigRiNRPF¡gS gRi¾»½[²yμj¶ NRPLiÛÉÁ[ xmnsVßá¬ds¸R¶VLigS −sμyùLRiVôðÌÁ xqsLiÅÁù μj¶*¼d½¸R¶V, »R½X¼d½¸R¶V róy©yÌÁ N][xqsLi C ¸R¶Wú»R½NRPV NRPLRiWõÌÁV, −saSÅÁxmsÈÁõLi, @©«sNSxmsÖýÁ NRPVª«sWLi ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. −dsLjiμôR¶LRiV gRi»R½LiÍÜ[ IZNP[ FyLíkiNTP ¿ÁLiμj¶©«s ®©s[»R½ÛÍÁ[ »R½gjiæF¡ª«s²R¶Li»][ @μ³j¶NSLRiVÌÁV »R½ÌÁÌÁV xmsÈÁVíNRPVLi ÈÁV©yõLRiV. ª«sVL][ \®ªsxmso FyhRiaSÌÁÍÜ[ý ÑÁÍýØ −sμyùLRóiVÌÁV Fy꾆 ©yõLRiV. ¸R¶Wú»R½ÍÜ[ ˳ØgRiLigS −sμyùLRóiVÌÁV, DFyμ³yù¸R¶VVÌÁV @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP, ª«sVVÅÁùª«sVLiú»R½VÌÁ x¤¦Ü[μyÍýÜ[ »]ÖÁryLji ®ªs[μj¶NRP©«sV −sμyùLRiVôðÌÁ Fsú©¯[ÍÞ®ªsVLiÉÞ »R½gjiæF¡ª«s²R¶Li»][ @μ³j¶NSLRiVÌÁV, úxms˳ÏÁV»R½ \®ªsxmnsÌÁù®ªs[V NSLRißá ÛËÁLigRiÎÏÁ¨LRiVÍÜ[¬s BLi²T¶¸R¶V©±s B¬szqsíÈÁWùÉÞ A£mns |qs©±s=, |qsLiÈÁLi xmnsLi úF~²R¶NíP ²T¶\ÛÇÁ©±s @Li²¶ xmsLi¿RÁVN][ËÜ[»R½V©yõLRiV. ®μ¶[aRPÇÁ©y˳ØÍÜ[ 1.5aS»R½LigS, úxmsxmsLi¿RÁªyùxmsòLigS ª«sVLiÈÁW DFyμ³yù¸R¶VVÌÁV r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶W ®ªs[μj¶NRPgS xmnsWÈÁV gS −sª«sVLRi+ÌÁV ª«sW©«sVùFnyNRPèLjiLigi ({qs{ms²U¶Fsª±sV), HZNPzms C®²¶©±s ª«sLiÉÓÁ BLiNRPVÛËÁ[ÈÁLRýi©«sV xqsLiμR¶ Lji+Li¿yLRiV. 2.1N][ÈýÁ ª«sVLiμj¶ NRPª«sVø ryª«sWÑÁNRP ª«sLkæi¸R¶VVÌÁV D©yõLRi¬s NRPVxqsVª«sV gRiVzmsöxqsVò©yõLRiV. ú\|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁNRPLiÛÉÁ[ AÌÁ xqsùLigS @²T¶øxtsQ©«sý úxmsúNTP¸R¶V©«sV ª«sLRiÍïÞ úÛÉÁ[²¶ |qsLiÈÁLi ÍÜ[¬s @®ªsV ÇØ©±s A{mnsxqsV, |tsQLRiÉÜ[©±s x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ NS©«sö élLi©«sV=ÌÁV ¬sLRi* NRPVª«sWLi −sª«sLjiLi¿yLRiV. úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ x¤¦¦¦²y−s²T¶ ¿P[¸R¶V²R¶Li, C −sμyù xqsLiª«s»R½=LRiLi ©«sVLiÀÁ @ª«sVøI²T¶ xms´R¶NS¬sõ z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C ¸R¶Wú»R½ ÍÜ[ −sμyùLRóiVÌÁV ¸R¶VVª«s FyLjiúaS −sVNRP®ªs[»R½òÌÁ»][ xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV, −dsLji¬s IZNP[ ®ªs[μj¶NRP|msNTP ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li, úgS−dsVßá úFyLi»yÍýÜ[¬s ªyLjiNTP NRPVÈÁVLi ˳ÏÁLiÍÜ[¬s −sμyùLRiVôðÌÁLiμR¶LjiNUP @ª«sVÌÁV ¿P[xqsVòLi²R¶ÈÁLi, 117 ÒÁª¯[ ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè 3, 4, ryøLíi −sVxts Q©«ýsV, L][ËÜ[ÉÞ= xmsLjibdPÌÁ©«s μy*LS A−stsQäLRißá, FyLji úaS−sVNRP»R½ xmsÈýÁ N]»R½ò @ª«sgS \®©sxmsoߨùÕ³Á ª«sXμjôð¶, \lLi»R½VÌÁNRPV AxqsLS, xqs˳ÏÁÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, B»R½LRi ryª«sVÑÁNRP 5 »R½LRigRi»R½VÌÁ©«sV ª«sVW²R¶V NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi μR¶WLRiLi ÍÜ[ D©«sõ D©«sõ»R½ FyhRiaSÌÁÍÜ[ý −sÖdÁ©«sLi x¤¦¦¦©«s F~LiμyLRiV. C NSLRiù úNRPª«sVLi ÍÜ[ ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»½ D©«sõ»R½ FyhRiaSÌÁ, ¿ÁLRiVNRPVÌÁ Fy²R¶V ª«sLkæi¸R¶VVÌÁNRPV ¿Á[¸R¶VW»R½ @Liμj¶Li¿RÁ²R¶Li, −sZaP[xtsQ }qsª«sÌÁLiμj¶LiÀÁ©«s ªyLji¬s ¿P[¸R¶V²R¶Li, »R½ÖÁýNTP ª«sLiμR¶ ©«sLi xms´R¶NS¬sõ ú|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁNRPV ª«sLjiòLixms ¿P[¸R¶V²R¶Li BÍØLiÉÓÁ (NRPLRiWõÌÁV), ÇìØ©y¬s ZNP[»R½©±s |¤¦¦¦xqsWäÍÞ (−saSÅÁxmsÈÁõLi), ÍýØ xmsLjixtsQ»½ D©«sõ»R½ FyhRi aSÌÁ, gRiVLjiòLiÀÁ ªyLji¬s xqs»R½äLjiLi¿RÁ²R¶Li ª«sLiÉÓÁ ÌÁOSùÌÁ»][ »R½ª«sV xqsLixqós NRPª«sVø gý][ÊÁÍÞ úxms˳ÏÁV»R½* ¬sLñRi¸R¶WÌÁ ª«sÌýÁ úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍÜ[ý ¿RÁμj¶®ªs[ −sμyù LRiVôðÌÁV ú\|ms®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁ −dsLRi ©yLS¸R¶VßáLi (@©«sNSxmsÖýÁ) −sμyùLRóiVÌÁV, DFy μ³yù ¸R¶VVÌÁV ¿y ª«sVVLi®²¶[aRP*Lji, xqsV¬ds»R½ |mns²R¶lLi[xtsQ©±s xms¬s¿Á[xqsVòLiμR¶¬s NRPVxqsVª«sVNRPVª«sWLi ¿ÁFyöLRiV. C xqs˳ÏÁÍýÜ[ xqsLixqós \®ªsxmso ®ªsVVgRiVæ¿RÁWxmso»R½V©yõLRi¬s DFy μ³yù¸R¶VVÌÁV ÊÁz¤¦¦¦LRiLi gRiLigS −sª«sVLRi+ÌÁV NRPVª«sWLji, xqsVÇØ»R½, DμR¶ùª±sV úxms¼½¬sμ³R¶VÌÁV aSùLi xqsWLRiù ©yLS¸R¶Vßá, ÇÁ¸R¶Vª«sLRói©±s, ˳ÏÁ−sxtsQù»½ ÌÁOSùÌÁ©«sV ÅÁLSLRiV ¿Á[¸R¶VÈÁLi»][ FyÈÁV-gS... @¼½´R¶VÌÁ gRiVzmsöxqsVò©yõLRiV. −sμyùLRiVôðÌÁ©«sV ANRPLji<xqsWò úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍÜ[ý ¿P[lLi[ −sμ³R¶LigS úxms˳ÏÁV»R½*Li úÊÁx¤¦¦¦øLi ¿ygRiLiÉÓÁ FyÍæÜ©yõLRiV. C xqsLiμR¶LRi÷éLigS −sμyùLRóiVÌÁNRPV FyhRiaSÌÁ −sμyùaSÅÁ NRP xqsWöéLjiöμy¸R¶VNRP úxmsxqsLigSÌÁV DLiÉØ¸R¶V¬s ¿ÁFyöLRiV. ˳ÏÁ−sxtsQù»½©«sV ¼d½Ljiè úxms¾»½[ùNRPLigS FsÍØLiÉÓÁ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV ¿P[xmsÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[μR¶V. úxms˳ÏÁV »y*ÌÁV ¼d½xqsVNRPV®©s[ −sVxtsQ©«sLi Fs£qs.xqsVlLi[£tsQ NRPVª«sWLi, xqsª«sVúgRi bPOSQ LSúxtísQ xms´R¶NRP xqsLi¿yÌÁNRPVÌÁV ÕÁ.úbdP¬sªyxqs μj¶®μô¶[ÍØ ¸R¶VVª«s»R½NRPV ¿Á[¸R¶VW»R½, LSÇÁNUP¸R¶V ryμ³j¶NSLRi»R½, ª«sùª«sry¸R¶W¬sNTP ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ú|ms®ªs[ÈÁV NRPÎØaSÌÁÌÁNRPV ®ªs[VÌÁV©«sV ¿P[NRPWLRiVè»R½VLi²R¶ÈÁLi»][ úgS−dsVßá, xmsÈíÁßá LSª«so, Fs{qs=CALkíi \®²¶lLiNRíPLi ÕÁ.úxms»y£ms lLi²Tï¶, CFsLi²U¶{ms úFyÛÇÁNRíPV N][ALjïi®©s[ÈÁLi ²yNRíPLi »][²yöÈÁV-, |msÈÁíV-ÊÁ²R¶VÌÁV, Dμ][ùgRiª«s NSaSÍýÜ[ |msμRô¶{msÈÁ ®ªs[¸R¶V²R¶Li ª«sLiÉÓÁ úFyLi»y ÍÜ[ý D©«sõ úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍÜ[ý −sμyùLRiVôðÌÁ xqsLiÅÁù gRißá¬ds¸R¶VLigS »R½gjiæF¡»R½W xmsμyøª«s¼½ @Õ³Á©«sLiμR¶©«sÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyÉÓÁ\|ms ¿RÁLjièryòLRi¬s ÛÇÁÉÓíÁ NRPVxqsVª«sV NRPVª«sWLi }msL]ä©yõLRiV. μR¶¸R¶V¬ds¸R¶V xmsLjizqsó¼½ÍÜ[ D©yõLiVV.