Navamedic — M&A Activity 2019

Jun 28, 2019

FISJONSPLAN

for fisjon av

Navamedic ASA

Org nr. 985 012 059

Henrik Ibsens gate 90, 0255 Oslo, Oslo kommune,

og fusjon med

Observe Medical ASA

Org nr. 822 907 822

Henrik Ibsens gate 90, 0255 Oslo, Oslo kommune

Office translation:

DEMERGER PLAN

for the demerger of

Navamedic ASA

Company reg. no. 985 012 059

Henrik Ibsens gate 90, 0255 Oslo, Oslo municipality

and merger with

Observe Medical ASA

Company reg. no. 822 907 822

Henrik Ibsens gate 90, 0255 Oslo, Oslo municipality

INNHOLD/CONTENT

	SIGE
	1 INNLEDNING
	1 INTRODUCTION
	2 FORMÅLET MED FISJONEN
	2 0 0BJECTIVE OF THE DEMERGER
	3 FISJONSMETODE - VEDERLAG OG BYTTEFORHOLD
	3 DEMERGER METHOD -CONSIDERATION AND EXCHANGE RATIO 3.1 3.1 3.2 3.2
	4 FORDELINGEN MELLOM SELSKAPENE
ব	THE DISTRIBUTION BETWEEN THE COMPANIES 4.1 4.1 Ukjente/uteglemte elendeler, rettigheter og forpliktelser 4.2 4.2 Ansatte 4.3 4.3 Employees 4.4 Allocation that cannot be carried out 4.4 - 4.5 4.5
5	GJENNOMFØRING
n	IMPLEMENTATION 5.1 5.1 5.2 5.2 5.3 5.3
	6 SELSKAPSRETTSLIGE BESLUTNINGER
	6 CORPORATE RESOLUTIONS 6.1 6.1 6.2 Observe Medical ASA 6.2 Observe Medical ASA
	7 BETINGELSER FOR IKRAFTTREDELSE AV FISJONEN
	7 CONDITIONS FOR THE DEMERGER TO ENTER INTO FORCE
ਸ	ENDRINGER I FISJONSPLANEN
	8 AMENDMENTS TO THE DEMERGER PLAN

9 FISJONSKOSTNADER
9 COSTS RELATED TO THE DEMERGER
10 VILKÅR FOR UTØVELSE AV AKSJEEIERRETTIGHETER I OM
10 CONDITIONS FOR EXERCISING SHAREHOLEDRS' RIGHTS IN OM
11 GODTGJØRELSE OG SÆRSKILTE RETTIGHETER
11 REMUNERATION AND SPECIAL RIGHTS
12 TVISTELØSNING
12 DISPUTE RESOLUTION

Bilag / Appendices

Bilag 1	Fordeling av eiendeler, rettigheter og forpliktelser (fisjonsbalanse)
Appendix 1	Distribution of assets, rights and liabilities (demerger balance)
Bilag 2	Vedtekter for Navamedic ASA før fisjon
Appendix 2	Articles of association for Navamedic ASA prior to demerger
Bilag 3	Vedtekter for Navamedic ASA etter fisjon
Appendix 3	Articles of association for Navamedic ASA after demerger
Bilag 4	Vedtekter for Observe Medical ASA før fisjon
Appendix 4	Articles of association for Observe Medical ASA prior to demerger
Bilag 5	Vedtekter for Observe Medical ASA etter fisjon
Appendix 5	Articles of association for Observe Medical ASA after demerger
Bilag 6 Appendix 6	Avlagt årsregnskap, årsberetning og revisjonsberetning for Navamedic ASA for de siste tre regnskapsår
	Annual accounts, board statement and auditor statement for Navamedic ASA for
	the last three accounting years
Bilag 7	Stiftelsesdokument for Observe Medical ASA
Appendix 7	Memorandum of incorporation for Observe Medical ASA

	UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION - IN CASE OF DISCREPANCIES THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL
FISJONSPLAN	DEMERGER PLAN
Denne fisjonsplanen ("Fisjonsplanen") er	This demerger plan (the "Demerger Plan") is
inngatt 19. juni 2019 mellom:	entered into 19 June 2019 by and between:
(1) Navamedic ASA, org nr. 985 012	(1) Navamedic ASA, company reg. no.
059, Henrik Ibsens gate 90, 0255	985 012 059, Henrik Ibsens gate
Oslo («Navamedic») og	90, 0255 Oslo («Navamedic») and
(2) Observe Medical ASA, org nr. 822	(2) Observe Medical ASA, company
907 822 Henrik Ibsens gate 90,	reg. no 822 907 822, Henrik Ibsens
0255 Oslo («OM»)	gate 90, 0255 Oslo («OM»)
hver omtalt som en "Part" og samlet omtalt	each separately referred to as a "Party" and
som "Partene".	jointly referred to as the "Parties".
Både Navamedic og OM er er norske allmennaksjeselskap underlagt reglene i den allmennaksjeselskaper lov om om norske ("Allmennaksjeloven"). Aksjene i Navamedic er notert på Oslo Børs.	Both Navamedic and OM are Norwegian public limited liability companies subject to the provisions of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act (the "Public Companies Act"). The shares in Navamedic are listed on the Oslo Stock Exchange.
INNLEDNING	INTRODUCTION
1	1
Navamedic eier samtlige aksjer i det svenske selskapet Observe Medical International AB ("OMI"). Navamedic kjøpte samtlige aksjer (og stemmer) i OMI 3. august 2015. I tillegg til kjøpesummen ble det avtalt en ekstra betaling (betinget vederlag) avhengig av resultatene i kommende år ("Earnout Forpliktelsen"). Navamedic foreslås fisjonert ved at Navamedics aksjer i OMI overføres til OM. OM vil da eie samtlige aksjer i OMI. I tillegg vil OM overta transferring Navamedic's shares in OMI to OM. Navamedics Earnout Forpliktelse.	Navamedic owns all of the shares in the Medical Observe Swedish company International AB ("OMI"). Navamedic acquired all of the shares and votes in OMI on 3 August 2015. In addition to the purchase price it was extra payment (contingent an agreed consideration) dependent on the results in the coming years (the "Earnout Obligation"). A demerger of Navamedic is proposed by way of OM will then own all shares in OMI. In addition Navamedic's Earnout OM will assume Obligation.
Fisjonen foretas som en fisjon med overføring i The demerger is carried out as a demerger by eksisterende selskap ("fisjonsfusjon") i i til overensstemmelse reglene med 13 kapittel Allmennaksjeloven ved at ! 14, OMI aksjer - Earnout og Navamedics Forpliktelsen overføres fra Navamedic til OM, { mens de øvrige eiendeler, rettigheter og	way of transfer to an existing company ("demerger and merger" (Nw: "fisjonsfusjon")) in accordance with the provisions in chapter 14 of the Public Companies Act, by transferring Navamedic's shares in OMI and the Earnout obligation to OM, while the other assets, rights

(«Fisjonen»). Som vederlag ved Fisjonen "Demerger"). As demerger consideration, the shareholders in Navamedic will receive new mottar aksjeeierne i Navamedic nyutstedte aksjer i OM ved forhøyelse av aksjekapitalen i shares in OM by way of a share capital increase dette selskapet. Umiddelbart i forkant av in this company. Immediately prior to the implementation of the Demerger, Navamedic's gjennomføringen av Fisjonen vil Navamedics aksjer i OM innløses, og OM vil være eid av shares in OM will be redeemed, and OM will be aksjeeierne i Navamedic i samme forhold som owned by the shareholders in Navamedic in the de eler aksjer i Navamedic på det tidspunkt same ratio as they own shares in Navamedic at the time when the Demerger becomes effective. Fisjonen gjennomføres. Etter gjennomføring av Fisjonen ser Partene for Following implementation of the Demerger, the seg at det gjennomføres en rettet emisjon i OM, Parties are planning to do a capital increase in OM, whereby a receivable Navamedic holds der fordring Navamedic har mot OMI benyttes against OMI is used as contribution-in-kind som tingsinnskudd mot vederlag i aksjer i OM. against shares in OM. The Demerger is, inter alia, subject to approval betinget blant annet av Fisjonen er by the companies' general meetings, and of the selskapenes generalfor- godkjennelse - samlinger, samt at OM blir notert på Oslo successful listing of OM on the Oslo Stock Børs/Oslo Axess, se nærmere om betingelser Exchange/Oslo Axess, see clause 7 below gjennomføring av Fisjonen i punkt 7 regarding the conditions for the implementation for of the Demerger. nedenfor. OBJECTIVE OF THE DEMERGER 2 FORMÅLET MED FISJONEN 2 Formålet med fisjonen er å etablere en mer The purpose of the demerger is to establish a more rational corporate structure, where the konsernstruktur der de ulike rasjonell virksomhetsområder drives gjennom separate different business areas are managed through organizational structures. The organisasjonsstrukturer. Virksomheten i OMI separate business of OMI is today a separate business utgjør i dag et eget virksomhetsområde i area in Navamedic. The Parties are of the Navamedic. Partene antar at en oppsplitting av opinion that a split of the businesses, in virksomhetene vil være kommersielt gunstig og ha en positiv effekt på prisingen av aksjene i addition to being commercially beneficial and Navamedic og OM, i tillegg til å medføre en having a positive effect on pricing of the shares rasjonalisering ved at drift mv. i størst mulig in Navamedic and OM, also will facilitate a rationalization by virtue of operation etc. to the grad utøves der det er naturlig. extent possible being carried out where natural. 3 FISJONSMETODE - VEDERLAG OG DEMERGER METHOD - 글 BYTTEFORHOLD CONSIDERATION AND EXCHANGE RATIO 3.1 Method Metode 3.1 The Demerger is carried out as a demerger and fisjonsfusjon 一 en Fisjonen foretas som merger in accordance with the provisions of overensstemmelse - med reglene chapter 14 in the Public Companies Act, by way Allmennaksjeloven kapittel 14, ved at nærmere of transfer of certain defined assets and definerte	beholdes Navamedic forpliktelser	and obligations are retained in Navamedic (the
	og passiva overføres fra aktiva
	Navamedic til OM, mens de øvrige eiendeler, beholdes rettigheter - forpliktelser og	liabilities to OM while the other assets rights and obligations are retained in Navamedic, cf.

Navamedic, jf. bilag 1.	appendix 1.
Fisjonen gjennomføres ved at aksjekapitalen i Navamedic nedsettes med kr 3 085 594,98, fra kr 11 867 673 til kr 8 782 078,02, ved at aksjenes pålydende reduseres med kr 0,26, fra pă 0,74. Størrelsen 1 ج kr til kapitalnedsettelsen i Navamedic reflekterer nettoverdiene fordeles mellom hvordan selskapene, jf. lov om skatt av formue og inntekt ("Skatteloven") § 11-8 første ledd.	demerger is implemented by way of The reducing the share capital in Navamedic with NOK 3,085,594.98, from NOK 11,867,673 to NOK 8,782,078.02, by reducing the nominal value of the shares with NOK 0.26, from NOK 1 to NOK 0.74. The size of the share capital reduction in Navamedic reflects how the net values are divided between the companies, cf. section 11-8 first paragraph of the Norwegian Act on Taxation (the "Tax Act").
fisjonsvederlag mottar aksjeeierne Som Navamedic aksjer i OM ved forhøyelse av dette selskapet. aksjekapitalen - Kapitalforhøyelsen i OM utgjør totalt kr 3 085 594,98, fra kr 0 til kr 3 085 594,98, ved utstedelse av 11 867 673 nye aksjer hver pålydende kr 0,26. Forut for kapitalforhøyelsen vil Navamedics aksjer i OM innløses, slik at aksjeeierne i Navamedic blir aksjeeiere i OM i samme forhold som de eier aksjer i Navamedic ved gjennomføringen av Fisjonen.	As demerger consideration the shareholders in Navamedic will receive shares in OM by way of increasing the share capital in this company. The capital increase in OM amounts NOK 3,085,594.98 in total, from NOK 0 to NOK 3,085,594.98, by the issuance of 11,867,673 new shares each at a nominal value of NOK 0.26. Prior to the capital increase Navamedic's current shareholding in OM will be redeemed, so that the shareholders of Navamedic will become shareholders of OM in the same ratio as they own shares in Navamedic when the
	Demerger becomes effective.
3.2 Fastsettelse av bytteforholdet	Determination of the exchange 3.2 ratio
Partene er enige om at bytteforholdet skal baseres på at verdiforholdet mellom Navamedic det som overdras til OM er 74 % og (gjenværende) / 26 % (overført). Bytte- forholdet er basert på en vurdering gjort av styrene i Navamedic og OM basert på en verdsettelse utført av en ekstern aktør, som igjen bygger på prinsipper for analyse av kontantstrøm, sammenlignbare diskontert transaksjoner og handelsmultipler for andre lignende noterte selskaper. Det er i dag 11 867 673 aksjer i Navamedic	The Parties agree that the exchange ratio shall be based on the fact that the value ratio between Navamedic and that transferred to OM is 74% (remaining) / 26% (transferred). The exchange ratio is based on an assessment made by the boards of Navamedic and OM, based on a valuation carried out by an external party, and founded on principles of discounted cash flow analysis, analysis of comparable transactions and the implied trading multiples of listed comparable companies. At the date hereof, there are 11,867,673 shares

Fisjonsvederlaget til aksjeelerne i Navamedic ytes i sin helhet ved at det utstedes 11 867 673 nye aksjer i OM, hver pålydende kr 0,26. Bytteforholdet blir da slik at 1 aksje i Navamedic vil gi rett til 1 aksje i OM.	the The consideration Demerger to shareholders of Navamedic will be made entirely by the issuance of 11,867,673 new shares in OM, each with a nominal value of NOK 0,26. Thus, the exchange ratio implies that 1 share in Navamedic will give the right to 1 share in OM.
Bytteforholdet beskrevet ovenfor er basert på at verken Navamedic eller OM beslutter å utdele utbytte eller foreta andre utdelinger på aksjer frem til Fisjonen trer i kraft (bortsett fra OM sin nedsettelse av aksjekapitalen til null forut for Fisjonen).	The exchange ratio described above is based on that neither Navamedic nor OM will resolve to distribute dividends or make other distributions on the shares until the Demerger becomes effective (apart from OM's reduction of the share capital to zero prior to the Demerger).
eller OM utstedt Verken Navamedic opsjoner, konvertible tegningsretter, obligasjoner eller andre finansielle instrumenter som gir innehaverne rett overfor selskapet til å kreve aksjer utstedt, eller andre særskilte rettigheter som nevnt i Allmennaksjeloven kapittel 11. I Navamedic er det et ordinært opsjonsprogram. Utover det som fremgår av denne Fisjonsplanen eller med den annen Parts forutgående samtykke, skal ingen av Partene før Fisjonen trer i kraft foreta endringer i sin aksjekapital eller antallet aksjer, utstede nye tegningsretter, opsjoner eller tilsvarende instrumenter som gir innehaver rett til å kreve utstedt aksjer overfor selskapet, eller erverve egne aksjer.	Neither Navamedic nor OM have issued subscription rights, options, convertible bonds or other financial instruments which entitle the holders to claim issuance of shares vis-a-vis the company, or other special rights as mentioned in chapter 11 of the Public Companies Act. In Navamedic there is an ordinary option program. Except as stated in this Demerger Plan or from the prior consent of the other Party, none of the Parties shall prior to the implementation of the Demerger, make any changes in its share capital or number of shares, issue new subscription rights, options or corresponding instruments which entitle the holder to claim issuance of shares vis-à-vis the company, or to buy treasury shares.
MELLOM N FORDELINGEN SELSKAPENE	THE DISTRIBUTION BETWEEN THE র COMPANIES
av eiendeler, 4.1 Fordeling kjente	The distribution of known assets, 4.1
rettigheter og forpliktelser	rights and obligations
Navamedics kjente eiendeler, rettigheter og forpliktelser per 19. juni 2019, samt fordelingen mellom selskapene, fremgår av spesifikasjonen i bilaq 1.	The known assets, rights and obligations of Navamedic as of 19 June 2019, and the allocation between the companies, are listed in the specification in appendix 1.
Det som overføres ved Fisjonen er:	The transferred assets upon the Demerger are:
Samtlige aksjer i OMI, dvs. 100 % av aksjekapitalen i OMI; og	All shares in OMI, i.e. 100 % of the share capital in OMI; and
Earnout Forpliktelsen.	The Earnout Obligation.
Alle øvrige eiendeler, rettigheter og forpliktelser All	other assets, rights, obligations of

som tilhører Navamedic forblir hos Navamedic.	Navamedic shall remain with Navamedic.
Ukjente/uteglemte 4.2 eiendeler, rettigheter og forpliktelser	Unknown/forgotten assets, rights 4.2 and obligations
det viser seg at Navamedic hadde Hvis eiendeler, rettigheter eller forpliktelser som ikke er med i bilag 1, og heller ikke er tatt l betraktning ved utarbeidelsen av bilaget, skal eiendelene, rettighetene eller forpliktelsene forbli hos Navamedic. Dersom bytteforholdet pāvirkes, kan dette kompenseres ved kontantoppgjør mellom selskapene.	If it turns out that Navamedic had assets, rights or obligations which were not included in appendix 1, nor taken into consideration upon the drafting of the appendix, the assets, rights or obligations shall remain with Navamedic. If the exchange ratio is affected, this can be compensated with a cash consideration between the companies.
4.5 Ansatte	4.3 Employees
Det er ansatte i Navamedic, men ingen ansatte i OM (bortsett fra i OMI/datterselskaper). Ingen av de ansatte i Navamedic skal overføres til OM som en del av Fisjonen. Ansatte vil informeres tråd med reglene - Fisjonen om Allmennaksjeloven og arbeidsmiljøloven.	There are employees in Navamedic, but no (other OM employees in than in OMI/subsidiaries). None of the employees of Navamedic shall be transferred to OM as part of the Demerger. The employees will be informed about the Demerger in accordance with the rules in the Public Companies Act and the Norwegian Working Environment Act.
4.4 Ikke-gjennomførbar fordeling	Allocation that cannot be carried 4.4 out
Dersom den i bilag 1 fastsatte fordeling ikke lar seg gjennomføre fullt ut, skal det ytes kompensasjon mellom selskapene i kontanter, dersom forholdet har økonomisk betydning. Dersom Earnout Forpliktelsen ikke lar seg overføre skal OM holde Navamedic skadesløs mot enhver kostnad Navamedic pådrar seg Forpliktelsen etter Earnout tilknyttet Virkningsdagen (som definert i punkt 5.1).	If the allocation as defined in appendix 1 cannot be fully implemented, a compensation between the companies should be granted in cash if the matter is of financial importance. If the Earnout Obligation cannot be transferred, OM shall Navamedic against any costs indemnity Navamedic incurs in connection with the Earnout Obligation after the Effective Date (as defined in paragraph 5.1).
ー Skatteposisjoner 4.5 resultat og fisjonsåret	Tax positions and tax result in the 4.5 year of the Demerger

nedenfor). skattemessige Virkningsdagen	Skattemessig resultat i fisjonsåret fordeles mellom Navamedic og OM med virkning fra Virkningsdagen (som definert i punkt 5.1 innebærer Dette det at resultatet fra med og til eiendelene, knyttet rettighetene og forpliktelsene som overføres til OM ved Fisjonen, tilordnes OM.	The taxable result in the year of the Demerger is allocated between Navamedic and OM with effect from the Effective Date (as defined in clause 5.1 below). This means that the taxable result from the Effective Date relating to the rights and obligations which are assets, transferred to OM from Navamedic in the Demerger, is assigned to OM.
1	GJENNOMFØRING	IMPLEMENTATION 5
5.1	selskapsrettslige Fisjonens ikrafttredelse	The effective date of the Demerger 5.1 for corporate law purposes
	Fisjonen trer selskapsrettslig i kraft når kreditorenes seksukersfrist for å kreve innfrielse eller sikkerhetsstillelse er utløpt, de øvrige betingelsene for gjennomføring av fisjonen er oppfylt og melding om Fisjonens ikrafttredelse deretter er registrert i Foretaksregisteret, jf. Allmennaksjeloven § 14-8 jf. § 13-7 ("Virkningsdagen"). Det tas sikte pă registrering av Fisjonen ca. oktober 2019,	The Demerger becomes effective for corporate law purposes when the 6 weeks creditor notice period has expired, the other conditions for completion of the Demerger have been satisfied and the implementation of the Demerger has been registered in the Norwegian Register for Business Enterprises, cf. section 14-8 cf. section 13-7 of the Public Companies Act (the "Effective Date"). The aim is to register the Demerger approx. October 2019.
av Fisjonen:	På Virkningsdagen inntrer følgende virkninger	Effective Date the following Оп the consequences of the Demerger will occur :
(i)	aksjekapitalen i Navamedic er nedsatt nedsettelse av pålydende pă ved aksjer;	the share capital of Navamedic is (i) reduced by reducing the nominal value of shares;
( ii )	aksjekapitalen i OM er forhøyet ved utstedelse av nye aksjer;	the share capital in OM is increased by (ii) issuance of new shares;
((iil)	elendeler, rettigheter og forpliktelser er overført fra Navamedic til OM;	assets, rights and obligations are ( iii ) transferred from Navamedic to OM;
(IV)	vederlagsaksjer i OM er utstedt;	consideration shares in OM are issued; (iv)
(v)	vedtektene i Navamedic er endret overensstemmende med forslaget Fisjonsplanen;	of (v) the articles of association Navamedic is amended according to the proposal in the Demerger Plan;
(vi)	vedtektene i OM er endret overens- stemmende med forslaget i Fisjons- planen; og	The articles of association of OM is (vi) amended accordance with the in proposal in the Demerger Plan; and
(vii)	andre virkninger som i henhold til fisjonsplanen skal inntre ved Fisjonens ikrafttredelse.	subsequent (vii) effects which other according to the Demerger Plan shall when the Demerger occur 15 implemented.

Regnskapsmessig og 5.2 økonomisk	5.2 Accounting and economic
gjennomføring	implementation
Regnskapsmessig gjennomføres Fisjonen til ved at Navamedics eiendeler kontinuitet, overtas av OM til balanseførte verdier.	For accounting purposes, the Demerger will be carried out with continuity, whereby the assets of Navamedic are assumed by OM at book values.
Fisjonen gjennomføres regnskapsmessig med virkning fra Virkningsdagen (som definert i punkt 5.1). Fra dette tidspunkt skal OM anses å ha overtatt de eiendeler som OM skal overta ved fisjonen. Fra samme tidspunkt skal alle transaksjoner, kostnader og inntekter knyttet til det OM skal overta, henregnes til OM.	The Demerger is implemented with accounting effect from the Effective Date (as defined in clause 5.1). From this point in time OM is considered to have acquired the assets which OM shall acquire by the Demerger. From the same point in time all transactions, expenses and income related to what is to be taken over by OM, are allocated to OM.
Skattemessig gjennomføring 5.3	5.3 Tax implementation
Fisjonen får skattemessig virkning i Norge fra Virkningstidspunktet, jf. skatteloven § 11-10 (3) og Fisjonsplanen punkt 5.1.	The Demerger is implemented for tax purposes in Norway from the Effective Date, cf. the Norwegian Tax Act section 11-10 (3) and clause 5.1 of the Demerger Plan.
gjennomføres med skattemessig Fisjonen kontinuitet i tråd med Skattelovens bestem- melser, ved at skatteposisjoner knyttet til de overførte eiendeler, rettigheter og forpliktelser videreføres av OM. I samsvar med skatteloven & 11-8 første ledd fordeles både nominell aksjekapital og skattemessig innbetalt kapital i samme forhold som nettoverdiene i Navamedic.	The Demerger is carried out with continuity for Norwegian tax purposes pursuant to the provisions of the Tax Act, whereby tax positions related to the transferred assets, rights and obligations will be assumed by OM from Navamedic. In accordance with section 11-8 first paragraph of the Tax Act, both nominal share capital and paid in capital for tax purposes are divided in the same ratio as the net values of Navamedic.
ikke vil umiddelbare ha noen Fisjonen skattemessige konsekvenser - Norge for Navamedic. Skattemessig aksjeeierne - ervervstidspunkt og øvrige inngangsverdi, skatteposisjoner på aksjer i Navamedic vil bli videreført uendret og bli fordelt mellom aksjer i Navamedic og vederlagsaksjene i OM i samme aksjekapitalen forhold fordeles som forbindelse med Fisjonen, jf. Skatteloven § 11- 7.	Demerger will have no immediate tax l he consequences in Norway for the shareholders of Navamedic. The cost price, time of acquisition and other tax positions related to the shares in Navamedic will be continued unchanged and be divided between the shares in will - Navamedic and the consideration shares in OM in the same ratio as the share capital is divided in connection with the Demerger, cf. section 11-7 of the Tax Act.
5 SELSKAPSRETTSLIGE BESLUTNINGER	6 CORPORATE RESOLUTIONS
Navamedic ASA 6.1	Navamedic ASA 6.1
Godkjennelse av fisjonsplan 6.1.1	Approval of demerger plan 6.1.1
generalforsamlingen foreslăs at Det	i It is proposed that the general meeting of

Navamedic ASA vedtar følgende beslutning:	Navamedic ASA adopts the following resolution:
Fisjonsplan datert 19. juni 2019 for fisjon av Navamedic ASA (org nr. 985 012 059) som overdragende selskap og Observe Medical ASA (org nr. 822 907 822) som overtakende selskap, godkjennes.	The demerger plan dated 19 June 2019 for the demerger of Navamedic ASA (company reg. no. 985 012 059) as the transferring company and Observe Medical ASA (company reg. no. 822 907 822) as the acquiring company, is approved.
6.1.2 Kapitalnedsettelse og vedtektsendring	6.1.2 Capital decrease and change of articles of association
Ved gjennomføringen av Fisjonen overføres eiendeler, forpliktelser mv. til OM. Som en følge Fisjonen nedsettes aksjekapitalen av Navamedic ASA med kr 3 085 594,98, fra kr 11 867 673 til kr 8 782 078,02, ved at pålydende på eksisterende aksjer reduseres med kr 0,26, kr 1 til kr 0,74. I tillegg nedsettes fra regnskapsmessig overkurs med kr 42 777 604,02.	Upon consummation of the Demerger, assets, liabilities etc. are transferred to OM. As a consequence of the Demerger, the share capital Navamedic ASA is reduced with NOK of NOK 11,867,673 3,085,594.98, from = to NOK 8,782,078.02, by reducing the nominal value of existing shares with NOK 0.26, from NOK 1 to NOK 0.74. In addition the share premium for accounting purposes is reduced by NOK 42,777,604.02.
Det foreslås at generalforsamlingen vedtar følgende beslutning:	It is proposed that the general meeting adopts the following resolution:
Som en følge av fisjonen nedsettes aksjekapitalen i Navamedic ASA med kr 3 085 594,98, fra kr 11 867 673 til kr 8 782 078,02, ved at pålydende på eksisterende aksjer reduseres med kr 0,26, fra kr 1 til kr 0,74. I tillegg nedsettes regnskapsmessig overkurs med kr 42 777 604,02.	As a consequence of the demerger, the share capital of Navamedic ASA is reduced by NOK 3,085,594.98, from 11,867,673 NOK to NOK 8,782,078.02, by reducing the nominal value of existing shares with NOK 0.26, from NOK 1 to NOK 0.74. In addition the share premium for accounting purposes is reduced by NOK 42,777,604.02.
fisjonens virkning fra Med ikrafttredelsestidspunkt endres vedtektenes § 4 til å lyde som følger:	With effect from the time of which the demerger enters into force section 4 of the articles of association is amended as follows:
"Selskapets aksjekapital er kr 8 782 078,02, fordelt på 11 867 673 aksjer, hver pålydende kr 0,74."	"The share capital of the company is 8,782,078.02, divided NOK into each 11,867,673 shares, with a nominal value of NOK 0.74."
Observe Medical ASA 6.2	Observe Medical ASA 6.2
Godkjennelse av fisjonsplanen 6.2.1	Approval of the demerger plan 6.2.1
	Det foreslas at generalforsamlingen i Observe It is proposed that the general meeting of Observe Medical ASA adopts the following

Medical ASA vedtar følgende beslutning:	resolution:
Fisjonsplan datert 19. juni 2019 for fisjon av Navamedic ASA (org nr. 985 012 059) som overdragende selskap og Observe Medical ASA (org nr. 822 907 822) som overtakende selskap, godkjennes.	The demerger plan dated 19 June 2019 for the demerger of Navamedic ASA (company reg. no. 985 012 059) the transferring company and વડ Observe Medical ASA (company reg. no. 822 907 822) as the acquiring company, is approved.
Innløsning av eksisterende aksjer 6.2.2 kapitalnedsettelse	Redemption of existing shares - share 6.2.2 capital reduction
Som ledd i etablering av eierstrukturen Observe Medical ASA etter fisjonsfusjonen med foreslâs det at Navamedic ASA, generalforsamlingen i Observe Medical ASA vedtar følgende:	In order to establish the owner structure of Observe Medical ASA after the demerger and merger with Navamedic ASA, it is proposed that the general meeting of Observe Medical ASA adopts the following resolution:
I henhold til allmennaksjeloven § 12-1 nedsettes aksjekapitalen i Observe Medical ASA på følgende vilkår:	to section 12-1 of the Pursuant Norwegian Public Limited Liability Companies Act the share capital of Observe Medical ASA is reduced on the following conditions:
Aksjekapitalen nedsettes med kr 1 000 000, fra kr 1 000 000 til kr 0, ved innløsning av samtlige 1 000 000 aksjer i Selskapet, hver pålydende kr 1. Nedsettelsesbeløpet skal utdeles til eneaksjeeier Navamedic ASA.	The share capital is reduced by NOK 1,000,000, from NOK 1,000,000 to NOK 0, by redemption of the total number of shares (1 000 000) in the Company, each with a nominal value of NOK 1. The reduction amount shall be distributed to the sole shareholder Navamedic ASA.
betinget Kapitalnedsettelsen er av gjennomføring av kapitalforhøyelsen beskrevet nedenfor, som ledd i fisjon Medical ASA Observe der er overtakende selskap.	made The reduction ાટ capital conditional upon the implementation the capital increase described of below, as part of a demerger where Observe Medical ASA is the acquiring company.
Kapitalforhøyelse og vedtektsendring 6.2.3	Capital increase and amendment of 6.2.3 the articles of association
Det foreslås følgende beslutning om forhøyelse av aksjekapitalen i Observe Medical ASA:	The following resolution is proposed regarding increase of the share capital of Observe Medical ASA:
Som følge av fisjonen forhøyes aksje- (i) kapitalen i Observe Medical ASA med totalt kr 3 085 594,98, fra kr 0 til kr 3 085 594,98, ved utstedelse av 11 867 673 nye aksjer hver pålydende kr 0,26. I tillegg forhøyes regnskapsmes-	As a consequence of the demerger the (1) share capital of Observe Medical ASA is increased with NOK 3,085,594.98, from NOK 0 to NOK 3,085,594.98, by issuing 11,867,673 new shares, each with a nominal value of NOK 0.26. In

	sig overkurs med kr 42 77 604,02.		share premium for addition the accounting purposes is increased by NOK 42,777,604.02.
( ii)	Det betales ca kr 3,864549 per aksje verdier). Aksjeinnskuddet (bokførte overtakelse ved v av gjøres opp eiendeler, forpliktelser mv. i henhold til fisjonsplanens bestemmelser.	(11)	The payment for each share is approx. NOK 3.864549 (book values). The contribution shall be settled by way of receipt of Navamedic ASA's assets, according to the etc. liabilities provisions of the demerger plan.
(iii)	De nye aksjene tilfaller i sin helhet aksjeeierne i Navamedic ASA. Aksjene tegnet av aksjeeierne anses Navamedic ASA når generalforsam- lingen har godkjent fisjonsplanen.	(ili)	The new shares will be owned entirely by the shareholders of Navamedic ASA. The shares are subscribed for by the shareholders of Navamedic ASA general meeting has when the approved the demerger plan.
(iv)	Antatte utgifter til kapitalforhøyelsen er kr 20 000.	(iv)	The estimated expenses related to the capital increase is NOK 20,000.
(v)	De nye aksjene gir rett til utbytte som vedtas etter at kapitalforhøyelsen er registrert i Foretaksregisteret. Det gjelder ingen særlige vilkår for å utøve utbytteretten. Fra samme tidspunkt inntrer andre rettigheter knyttet til aksjene.	(v)	The shares entitle the new shareholder to dividend resolved after has been the capital increase registered in the Norwegian Register of Business Enterprises. There are no special conditions for exercising the right to dividend. From the same time other rights relating to the shares take effect.
(vi)	følge av kapitalforhøyelsen Som endres vedtektenes § 4 til å lyde:	(vi)	a consequence of the capital AS increase section 4 of the articles of association is amended as follows:
	"Selskapets aksjekapital er kr 3 085 594,98 fordelt på 11 867 673 aksjer, hver pålydende kr 0,26."		"The share capital of the company is 3,085,594.98, divided into NOK 11,867,673 shares, each with a nominal value of NOK 0.26."
1	BETINGELSER IKRAFT- FOR TREDELSE AV FISJONEN	7	CONDITIONS FOR THE DEMERGER TO ENTER INTO FORCE
gjennomføre av Partenes plikt til ਕੇ Hver Fisjonen er betinget av at:		The obligation of each Party to implement the Demerger is conditional upon the following:

a)	godkjent Fisjonsplanen det er med nødvendige flertall i generalforsamlingene i Navamedic og samt at de respektive OM, generalforsamlingene har truffet de beslutninger avtalt som er Fisjonsplanen og at den annen Part for øvrig har overholdt bestemmelsene i Fisjonsplanen.		a) The Demerger Plan has been approved with the required majority at the general meetings of Navamedic and OM respectively, and that the respective general meetings have adopted the resolutions according to the Demerger Plan and that the other Party otherwise has complied with the provisions of the Demerger Plan.
	b) Lovgivningen ikke er til hinder for å registrere Fisjonen og Partene oppnår de tillatelser fra offentlige myndigheter som er nødvendige for å gjennomføre Fisjonen.	b)	does not prevent legislation The registration of the Demerger and the Parties obtain permissions from public authorities which are necessary to carry out the Demerger.
C)	oppnår samtykke fra Partene a og tredjemenn ti avtaleparter Fisjonen, slik gjennomføre der samtykke er påkrevd etter avtalen.	C)	Parties obtain consent from The contract parties and third parties to effectuate the Demerger, when such consent is required according to the agreement.
	d) Det ikke er truffet noen vedtak fra Oslo Børs som er til hinder for fortsatt Navamedic pă Oslo av notering Børs/Oslo Axess.	d)	No decisions have been made by the Stock Exchange which would Oslo the continued listing of prevent Navamedic Oslo Stock on the Exchange/Oslo Axess.
	e) Det foreligger vedtak fra Oslo Børs om notering av OM på Oslo Børs, Oslo Axess eller et annet regulert marked dersom styrene i de to selskapene har avtalt dette.		e) A resolution has been made by the Oslo Stock Exchange for the listing of OM on the Oslo Stock Exchange, Oslo Axess or on another regulated market if the boards of the two companies have agreed to this.
	f) Fristen for innsigelser fra kreditorer etter Allmennaksjeloven § 14-7 jf. 13- 16 har utløpt for begge Parter, og forholdet til kreditorer som eventuelt har fremsatt innsigelser skal være avklart eller domstolen har besluttet at Fisjonen uansett kan gjennomføres og registreres i Foretaksregisteret.		f) The creditor notice period pursuant to section 14-7 cf. 13-16 of the Public Companies Act has expired for both and the relation to any Parties, creditors which have submitted objections have been settled or the court has decided that the Demerger may enter into force and be registered with in the Norwegian Register of Business Enterprises regardless of the objections from the creditors.

Dersom betingelsene for gjennomføring ikke er oppfylt innen utløp av 2019 bortfaller Fisjonen med mindre styrene i Navamedic og OM innen ar avtaler forlenge fristen for fristen gjennomføring.	If the conditions for implementation of the Demerger have not been fulfilled within expiry of 2019, the Demerger will lapse unless the boards of Navamedic and OM agree to extend the deadline for completion of the Demerger prior to the abovementioned date.
ENDRINGER I FISJONSPLANEN r f	8 AMENDMENTS TO THE DEMERGER PLAN
Styrene i Navamedic og OM kan i fellesskap, at generalforsamlingene har godkjent etter pa Fisjonsplanen, vegne av generalforsamlingene gjennomføre endringer i fisjonsdokumentene dersom dette er nødvendig eller ønskelig og ikke er til skade eller ulempe for aksjeeierne i selskapene.	The boards of Navamedic and OM may jointly, after the general meetings have approved the Demerger Plan, on behalf of the general implement amendments to the meetings demerger documents If this is necessary or desirable and does not cause harm or disadvantage for the shareholders of the companies.
Styreleder i Navamedic og OM kan gjøre de fisjonsdokumentene som endringer l Foretaksregisteret eventuelt krever, dersom endringene er av formell eller teknisk art og ikke medfører økonomiske konsekvenser.	The chairman of the board of Navamedic and OM may make amendments in the demerger documents which the Register of Business Enterprises demand if the changes are of a formal or technical character and does not imply financial consequences.
FISJONSKOSTNADER 0	THE 0 CO-IKS RELATED TO DEMERGER
Omkostningene ved Fisjonen fordeles mellom Navamedic og OM i samme forhold som aksjekapital er fordelt mellom Navamedics Fisjonen. Som selskapene ved fisjonsomkostninger anses blant annet gebyr til Foretaksregisteret samt honorar til revisor og advokat.	The costs related to the Demerger shall be divided between Navamedic and OM in the same ratio as the share capital of Navamedic has been divided upon the Demerger. As Demerger costs are considered inter alia fee to the Register of Business Enterprises, fees to lawyer and auditor.
UTØVELSE 10 VILKAR AV FOR AKSJEEIERRETTIGHETER I OM	CONDITIONS FOR EXERCISING 10 SHAREHOLEDRS' RIGHTS IN OM
Retten til å motta fisjonsvederlaget, dvs. aksjer i OM, tilkommer de som er aksjeeiere i Navamedic på Virkningsdagen, jf. punkt 5.1. Bare de aksjeeiere som er innført i Navamedics aksjeeierbok (ført av VPS) på Virkningsdagen, de som er registrert i Navamedics dys. aksjeeierregister i verdipapirsentralen (VPS) per utløpet av den andre handelsdagen etter at Fisjonen trer i kraft, er berettiget til å motta	The right to receive demerger consideration, i.e. shares in OM, will apply to those which are shareholders of Navamedic at the Effective Date, cf. section 5.1. Only the shareholders registered which in are Navamedic's shareholders register in the Norwegian Registry of Securities (VPS) as per the end of the second trading day after the Demerger has entered into force will be entitled to receive consideration shares. The demerger consideration in the form

aksjer i OM utstedes når Fisjonen nye registreres. Aksjeeierne vil motta fisjons- vederlaget ved at VPS registrerer det antall aksjer i OM på hver vederlagsberettigedes VPS- som tilkommer vedkommende to konto handelsdager etter at Fisjonen har trådt i kraft. Fra samme tidspunkt registreres aksjeeierne i aksjeeierregister og de har fra OMs registreringstidspunktet ervervet fulle aksje- eierrettigheter i OM.	of newly issued shares in OM will be issued upon registration of the Demerger in the Norwegian Register of Business Enterprises. The shareholders will receive the demerger consideration two trading days after the Demerger has entered into force when VPS has registered the number of shares in OM each shareholder is entitled to on the VPS account belonging to each of the relevant shareholders. At the same time, the shareholders are registered in OM's shareholder register and from the time of registration they have acquired full shareholder rights in OM.
GODTGJØRELSE OG SÆRSKILTE 11 RETTIGHETER	REMUNERATION SPECIAL AND - 11 RIGHTS
Det skal ikke tilfalle styremedlemmer eller daglig leder særlig godtgjørelse, retter eller fordeler ved Fisjonen. Godtgjørelse til Partenes revisorer og andre rådgivere knyttet til deres sakkyndige redegjørelser for fisjonsplanen, samt gjennomgang eller utarbeidelse av annen fisjonsdokumentasjon, skal skje i henhold til regning.	The board members and managing director of Parties shall not receive any special the remuneration, rights or advantages by the Remuneration to the Parties' Demerger. auditors and other advisors relating to their expert statements regarding the Demerger Plan, as well as review or preparation of other demerger documentation, shall be made according to invoices.
1.72 TVISTELØSNING	12 DISPUTE RESOLUTION
Denne avtalen er underlagt norsk rett. Uenighet knyttet til Fisjonsplanen skal søkes løst i minnelighet. Tvister skal, dersom ikke Partene avtaler noe annet, løses for ordinære norske domstoler, med Oslo tingrett som verneting.	This agreement is governed by Norwegian law. Disagreement related to the Demerger Plan shall be sought solved amicably. Disputes shall, unless the Parties agree otherwise, be resolved before ordinary Norwegian courts, with Oslo District Court as the venue.

***

Oslo, 19. juni 2019

Styret i Navamedic ASA/ The Board of Navamedic ASA Narve Reiten Terje Bakken Jostein Asbjørn Davidsen Inger Johanne Solhaug Cheng Lu

Styret i Observe Medical ASA / The Board of Observe Medical ASA

Kathrine Elisabeth Terje Bakken Gamborg Andreassen Kristin Nyberg

Balanse pr 19.06.2019	Navamedic ASA (før fisjon)	Navamedic ASA (etter fisjon)	Observe Medical ASA (etter fisjon)
Konsesjoner, patenter o.I.	2426 256,00	2 4 26 25 6.00
Utsatt skatteforder	9 168 341,00	9 168 341,00
Investering i Novicus Pharma AS	12 982 000,00	12 982 000,00
Varige driftsmidler	48 389,00	48 389.00
Investeringer i datterselskaper	148 972 822,00	90 004 285,003	58 968537.00
Kundefordringer	174 606,00	174 606.00
Kundefordringer konsern	3 006 346,00	3 006 34 6.00
Andre kortsiktige fordringer	1048 555,00	1048555,001
Bankinnskudd, kontanter of.	834 975.00	834 975,00
Sum eiendeler	178 662 290,00	119 693 753,003	58 968 537,00
Aksjekapital	-11 867 673,00	-8 782 078.02	-3 085 5 94, 98
Overkurs	-132 342 472,00	89 564 867.98	-42 777 604.02
Disponering av resultat 01.01.2019 - 19.6.2019	151 660,26	151 660, 26
Betinget vederlag ved oppkjøp	-13 105 338,00	0.00	-13 105 338.00
Lisensforpliktelse langsiklig	-10 075 337,00	-10 075 337.00
Leveran dør gjeld	-355 414.00	-355 414.00
Skyldig offentlige avgifter	-555 278,00	-555 278.00
Annen kortsiktig gjeld	-10 512 438,26	-10 512 4 38.26
Sum EK og Gjeld	-178 662 290,00	-119 693 753,00	-58 968 537,00