AI assistant
Murudeshwar Ceramics Ltd. — Annual Report 2019
Nov 15, 2019
62002_rns_2019-11-15_26ce4d36-6c88-4d5c-b4be-03e0d659dee7.pdf
Annual Report
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [162 x 34] intentionally omitted <==
==> picture [63 x 10] intentionally omitted <==
Digitally signed by ASHOK KUMAR DN: c=IN, o=Personal, postalCode=560094, st=Karnataka, 2.5.4.20=7dc7943dd777965ff55f8387c8e56a7787593d73bec4a71c 816621c9aaf4f9b3, ASHOK KUMAR serialNumber=94d87a2f396caad988cf7f2dbd40b2f30f1cba5c40f5a ca8b1fc4413edb762f8, cn=ASHOK KUMAR Date: 2019.11.15 11:19:49 +05'30'
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ
2B
VIJAYAVANI HUBBALLI WÜáÃÜáÊÝÃÜ 14 ®ÜÊæíŸÃ… 2019 14 NOVEMBER 2019
ÖÜ៺ÚÛ&«ÝÃÜÊÝvÜ Ôq GP…±æ[Õ] Ó… Å ¨ÜêÑr QñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜ A±Ý¿á ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ±Üñæ¤¿Þ¨Ü PÜãvÜÇæ ñܱܳ¨æà PÜ~¡®Ü ñܱÝÓÜOæ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃܨÜÈÉ ÊÜÐÜìPæãRÊæá¾ "vܿ޹qP… I pæÓ…r' ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ¿ÞÃÜá ©àZìPÝÆ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ Öæãí©ÃÜáñÝ¤Ãæãà Aí¥ÜÊÜÄWæ PÝÀáÇæ ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈɨܪÃÜã PÜ~¡®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ×àWÝX BÃÜí»Ü¨ÜÇæÉà ±ÜÄàüÔ bQñæÕ ±Üvæ¨ÜÃæ WÜí¼àÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂ ñܲ³ÓÜŸÖÜá¨Üá. PÜ~¡®Ü ñܱÝÓÜOæ ®ÜvæÔ ÇæàÓÜÃ… bQñæÕ ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Öæbc®Ü Öݯ BWܨÜíñæ ñÜvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ¯ÆìPÜÒ$ÂñæÀáí¨Ü Ãæq®Ý F©PæãívÜÃæ CíhæPÜÒ®… ¯àvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜá«ÜáÊæáà×WÜÚWæ PÜ~¡®Ü ×í»ÝWÜ¨Ü ®ÜÃÜWÜÙÜá ¨ÜáŸìÆWæãívÜá Ãæq®Ý¨ÜÈÉ ÃÜPܤ ÓÜíaÝÃÜ PÜáítñÜÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨Ü JÙÜWæ ÃÜPܤÓÝÅÊÜÊÝX ÓæãàíPÜá ÖÜÃÜw ¨ÜêÑrWæ Öݯ¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. C¨Üá ×Ä¿áÄWæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ Öæãí©ÃÜáÊÜ GÆÉ ÊÜÁãàÊÜޮܨÜÊÜÄWÜã PÝvÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ. > vÝ. »ÜágíWÜ Íæqr ¯¨æàìÍÜPÜ, ®ÝÃÝ¿á| ®æàñÝÅÆ¿á
PÜãa… ¸æÖÝÃ… pæãÅൠQÅPæp… ÖÜ៺ÚÛ: 19 ÊÜÁãàË᣿á PÜãa… ¸æÖÝÃ… pæãÅൠQÅPæp… oã¯ì¿á PÜ®ÝìoPÜ&Öæç¨ÜÃݸݨ… ñÜívÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 ÈàW… ±Üí¨Ü ®Ü. 22Äí¨Ü 25ÃÜÊÜÃæWæ ÃÝg®ÜWÜÃÜ PæGÓ…ÔG Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áȨæ.
==> picture [228 x 795] intentionally omitted <==
==> picture [222 x 218] intentionally omitted <==
ÃæàÊÜwÖÝÙÜ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ¯¿áÊÜá¸Ý×ÃÜÊÝX A®ÜÖÜìÄWæ ÊÜÞÃÝo BÃæãà±Ü AÖÜìÄWæ ¯ÊæàÍÜ®Ü ÖÜíbPæWæ BWÜ×Ô ±Ü£»Üo®æ Å Å
� Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ «ÝÃÜÊÝvÜ ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ A®Ý¿áÊÝX¨æ. ÖÜ៺ÚÛ ñÝÆãQ®Ü ÃæàÊÜwÖÝÙÜ PÜãvÜÇæà APÜÅÊÜá GÓÜX¨ÜÊÜÃÜ WÝÅÊÜá¨Ü ÓÜPÝìÄ gËá௮ÜÈÉ®Ü ËÃÜá¨Üœ PÜÅÊÜáPæçWæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá ¯ÊæàÍÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯¿áÊÜá¸Ý×ÃÜÊÝX JñݤÀáÔ¨ÜÃÜá. A®ÜÖÜìÄWæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. i.±Üí. ÔCJ vÝ. ÓÜ£àÍÜ AÊÜÃÜá PÜãvÜÇæà ÃܨÜ᪱ÜwÔ AÖÜìÄWæ ÊÜáÃÜá PÜaæàÄ¿áÈÉ CÃÜ¨Ü PÝÃÜ| AÊÜÃÜá ÖÜíbPæ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá BWÜÅ×Ô Ÿí¨Üá ÊÜá®ÜË ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã i.±Üí. PÜaæàÄ G¨ÜáÃÜá ÓÜíñÜÅÓܤÃÜá ±ÜÅ£»Üo®æ ¯ÈÉÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá Ÿá«ÜÊÝÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ÓÜíñÜÅÓܤÃÜá ±Üoár ×w©¨ÜªÃÜá. WÝÅÊÜá¨Ü Joár 11 GPÜÃæ 12 Pæã®æWæ ÃݣŠPÜaæàÄWæ BWÜËást WÜáípæ ÓÜPÝìÄ hÝWܨÜÈÉ GÓ…Ô, ÔCJ AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨Ü GÓ…q ËáàÓÜÇÝ£ ±ÜÅPÝÃÜ 102 ±ÜÅ£»Üo®ÝPÝÃÜÃÜá, ÓÜPÝìÃÜPæR ¯ÊæàÍÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvܸæàQñÜá¤. ÊÜá®Ü˱ÜñÜÅ ÃÜÊݯԨÜÃÜá. B¨ÜÃæ, APÜÅÊÜáÊÝX A®ÜÖÜì ÖÜ៺ÚÛ ñÝÆãQ®Ü ÃæàÊÜwÖÝÙÜ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ AÖÜìÄWæ ¯ÊæàÍÜ®Ü ÖÜíbPæ ÊÜá®ÜËWæ ±ÜÅ£QÅÀást ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ ¯ÊæàÍÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BWÜÅ×Ô «ÝÃÜÊÝvÜ iÇÝÉ ±ÜíaÝÀᣠPÜaæàÄ G¨ÜáÃÜá ÔCJ vÝ. ¹.Ô. ÓÜ£àÍÜ, ¯àvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô¨ÜÃÜá. ÓÜíñÜÅÓܤÃÜá Ÿá«ÜÊÝÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. Jí¨Üá £íWÜÙæãÙÜWæ ÓÜãPܤ PÜÅÊÜá ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü ¯ÊæàÍÜ®Ü ÃÜ×ñÜ ÊÜá®æ ÊÜáígãÃÝX¨æ. B¨ÜÃæ, ÖÜ| ÇÝ»Ü ±Üvæ¿ááÊÜíñÝX ŸvÜÊÜÃÜá ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, ÓÜPÝìÃÜPæR ÊÜÃÜ© ±ÜÄÎÐÜrÄWæ ÖÝWÜã AƳÓÜíTÝÂñÜÄWæ C¨ÜªÊÜÃÜá ÓÜPÝìÃÜ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ ¹à©±ÝÇÝX¨ÝªÃæ. ¯gÊÝ¨Ü ÓÜÈÉÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃÜá.
WèÄ ÖÜá~¡Êæá AíWÜÊÝX «ÝÃÜÊÝvÜ ¸ÝÚPÝÀá K~¿á ®ÝÊÜá¨æàÊÜ ÖÜÄÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÃÜíWæãàÈ¿áÈÉ ÎÅà ¿áÆÉÊÜá¾ ¨æàË¿á BPÜÐÜìPÜ bñÜÅ ¹wÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ PÝ£ìPæãàñÜÕÊÜ BaÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÃÜξ ²Óæ, ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ ÖÜÆÓÜRÃÜ, CñÜÃÜÃÜá C¨ÜªÃÜá.
ÃÝg ˫ݮÜÓÜ»æ E±Ü aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ËÍÜÌ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ©®ÝaÜÃÜOæ Cí¨Üá Óܳ«æìWæ ÎÊÜÓæà®æ ¯«ÝìÃÜ ÖÜ៺ÚÛ: ÃÝg¨ÜÈÉ »æçĨæàÊÜÃÜPæã±Ü³¨ÜÈÉ hÝWÜê£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá > 17ÃÜí¨Üá EbñÜ ñܱÝÓÜOæ ιÃÜ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ E±Ü aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ÎÊÜÓæà®æ 10 � Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ÖÜ៺ÚÛ ÓÜíTæÂ ÖæaÜác£¤¨æ. ÓÜÌ¿áí BÃæãàWÜ ÃÜPÜÒOæ PÝÀáÇæ ¯ÊÜáãìÆ®æ PÝ¿ÞìWÝÃÜ Ë«Ý®ÜÓÜ»æ ËÍÜÌ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ©®Ü ¯Ëáñܤ Æ¿á®…Õ PÜɸ… ÊÜÞwPæãÙÜÛ©¨ÜªÃæ ÊÜáñܤÐÜár ÓÜÊÜáÓæÂ G¨ÜáÃÝ B¿áá«ÝìÊÜá¨ÜÈÉ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÖÜ៺ÚÛ ±ÜÄÊÝÃÜ, BÍÝ ÖÝp…ì ÖÝWÜã vܿ޹qÓ… ¶èívæàÐÜ®…, WÜȨæ. ¯¿áËáñÜ BÖÝÃÜ, ¯ñÜ ÊÝ¿ÞÊÜá AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá E±Ü®ÝÂÓÜ «ÝÃÜÊÝvÜ: ÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÖÜê¨Ü¿á ÃæãàWÜ bQñÝÕ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜÖÜÁãàWܨæãí©Wæ ®ÜWÜÃÜ¨Ü Êæç¨Ü ÓÝ®æ oÅÓ…r, ÊÜÞ«ÜÊܸÝW… QɯP…, ÓÜPÜRÃæ Óܳ˜ìÓÜȨæ Gí¨Üá ÓÜñÜã¤ÃÜ ÊæáwPÜÇ… PæàÃ…¯í¨Ü ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá. ±ÝÈPæ «ÝÃÜÊÝvÜ: ®ÜWÜÃÜ¨Ü Óܱݤ±ÜâÃÜ¨Ü ®Ü. 16ÃÜí¨Üá ÊÜá«ÝÂÖܰ 3Äí¨Ü ®ÜWÜÃÜ¨Ü PÜ®ÝìoPÜ Ë¨ÝÂÊÜ«ÜìPÜ ±ÜPÜÒ¨Ü B¿áá«ÝìÊÜá¨ÜÈÉ ®Ü. 14ÃÜí¨Üá »æçĨæàÊÜÃÜPæã±Ü³¨Ü ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÊÜÞi ÓܨÜÓÜ ÃÝg|¡ PæãÃÜË, ÓÜíZ¨Ü ÃÝ.ÖÜ. ¨æàÍܱÝívæ »ÜÊܮܨÜÈÉ ÓÜPÜRÃæ PÝÀáÇæ ¯ÊÜáãìÆ®æ ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒ PÜáÊÜÞÃÜ ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ®Ü. 14ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ Æ¿á®…Õ PÜɸ… ÖÜ៺ÚÛ ±ÜÄÊÝÃÜ ¸æÙÜWæY 10 WÜípæÀáí¨Ü PÝ¿ÞìWÝÃÜ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ÖÜPÝÃæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. EbñÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ñܱÝÓÜOæ 7PæR ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ¯¿áíñÜÅ| PÝ¿áì¨ÜÎì vÝ. ÓÜíg¿á ιÃÜ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. ÊÜÞ«ÜÊܸÝW… PÜ®ÝìoPÜ ÊÜááSÂÓܧ vÝ. Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠhÝWÜê£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá WÜOæàÍÜPÜÃÜ, ShÝíb ÍæÅà~PÜÃÝg B¿áá«ÝìÊÜá¨Ü vÝ. ±ÜÅÓÝ¨Ü ¨æàÍܱÝívæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, EñܤÃÜ H±ÝìpÝX¨æ Gí¨Üá ±ÜÄÊÝÃÜ A«ÜÂPÜÒ ÍÜÎ ÃÝgÊÜÞ®æ, AÍæãàPÜ Wæãà¿áÇ… C¨ÜªÃÜá. ®ÜWÜÃܨÜÈÉ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü 7 ÖÝWÜã ÓÝÈ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáÖÝíñÜÓÝÌËá ×ÃæàÊÜásÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, ÓÜíZ¨Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÊÜáãÃÜá ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, ®ÜWÜÃܨÜÈÉ «ÜãÙÜá ËᣠAÊÜÃÜá ÓÜPÜRÃæ PÝÀáÇæ PÜáÄñÜá PÝ¿áì¨ÜÎì ±ÜÅPÝÍÜ EwPæàÄ PÝ¿ÞìWÝÃÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ A»Ü¦ìWÜÙÜ®Üá° TÝÂñÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ñÜgn vÝ. i.¹. ÓÜñÜã¤ÃÜ ËáàĨæ. g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá E±Ü®ÝÂÓÜ ¯àvÜáÊÜÃÜá. E¨Ý^qÓÜáÊÜÃÜá. Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜPÜRÃæ PÜ|QRÚÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá E±Ü®ÝÂÓÜ ¯àvÜáÊÜÃÜá. ±ÝÈPæ ÊÜÞi ÓܨÜÓÜ ±ÝÈPæ ÓÜPÜRÃæ PÝÀáÇæ ¿ÞÄWæ, HPæ vÝ. ±ÜÅÓÝ¨Ü PÝÀáÇæ ÊæàWÜÊÝX ÖÜÃÜvÜᣤ¨æ. ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ Gí¨ÜÃÜá. ±ÜÎcÊÜá ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ ÃÝg|¡ PæãÃÜË A£¦WÜÙÝX BWÜËáÓÜáÊÜÃÜá. ®Ü. 17ÃÜí¨Üá ¸æÙÜWæY 10 WÜípæÀáí¨Ü A˜PÝÄWÜÚWæ ¹Ô ÊÜááqrÓܸæàPÜá. ŸÃÜáñܤ¨æ? ÃæãàWÜ¨Ü ÆûÜ|WÜÙÜá ¿ÞÊÜâÊÜâ? ¸Ý˜ñÜÃÜ BÖÝÃÜ ÖÜê¨æãÅàWÜPæR ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. ¨æàÍݨÜÂíñÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ©í¨Ü ±ÜÅ£ÊÜÐÜì 1 ¨ÜÍÜÆPÜÒPÜãR ÖæaÜác g®Ü ÊÜáÃÜ| Öæãí¨Üᣤ¨ÝªÃæ. PæÒàñÜÅ©í¨Ü ®Ý®Üá Óܳ˜ìÓÜÆá £àÊÜÞì¯Ô¨æªà®æ. ÖÜá&«Ý ÊÜá«ÝÂÖܰ 1ÃÜÊÜÃæWæ »æçĨæàÊÜÃÜPæã±Ü³¨Ü ÓÜÄ¿ÞX PÜñÜìÊÜ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜ¨Ü PÜÅÊÜá ÖæàXÃܸæàPÜá? GíŸá¨Ü®Üá° ËÊÜÃÜÊÝX £ÚÔPæãvÜáÊÜÃÜá. iàÊÜ®ÜÍæçÈ¿á Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæÀáí¨Ü ÃÝg¨ÜÈÉ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃÜPæR ®Üvæ¿ááÊÜ ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæ¿áÈÉ EbñÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ËÓܤÄÓÜᣤ¨æ. ÃÜPܤ¨ÜÈÉ®Ü ÓÜPÜRÃæ¿á ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáÔ§£¿áÈÉ CvÜÆá aÜá®ÝÊÜOæWÜã ÎÊÜÓæà®æ¿á ñܱÝÓÜOæ ιÃÜ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. A˜PÝÄWÜÙÜ C¨æà ÊæàÙæ EbñÜ ÃÜPܤ ñܱÝÓÜOæ, ÓÝ«ÜÂÊæà? GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá PÝ¿ÞìWÝÃÜ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. A»Ü¦ìWÜÙÜá Óܳ˜ìÓÜáÊÜÃÜá ®ÝÆáR ®ÜãÃÜPÜãR ÖæaÜác g®Ü »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ ÓÜíŸÙÜ PÜwñÜ, ÓÜPÜRÃæ ÃæãàWÜ ñܱÝÓÜOæ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ©í¨Ü ÊÜááPܤÃÝ¨Ü PæÆÊÜÃÜ®Üá° ÓÝíPæà£PÜÊÝX Gí¨ÜÃÜá. ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvܸæàPÜá. ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ÊÜÞ×£Wæ Êæã¸æçÇ… ¯ÄàPæÒ C¨æ Gí¨ÜÃÜá. PÝ¿ÞìWÝÃܨÜÈÉ Óܮݾ¯ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃÜá. ÊÜÞ«ÜÊܸÝW… ˮܿá ÊÜÞÙܨÜPÜÃ…, A|¡±Ü³ ÊÜÞñÜ®Ýw, ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ñÜgn vÝ. i.¹. ÓÜñÜã¤ÃÜ ¨æàÍܨÜÈÉ ÊÜá«ÜáÊæáà×WÜÙÜ > vÝ. i.¹. ÓÜñÜã¤ÃÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ñÜgn ÓÜíTæÂ 94481 57681 ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜíñæ PæãàÃÜÇÝX¨æ. QɯP… ÊÜááSÂÓæ§ vÝ. APÜÒñÝ ÃÝ¿áRÃ…, ÊÜÞ«ÜÊܸÝW… PÜÊÜáá¯q ÖæÇ…¤ GgáPæàÍÜ®…®Ü ±ÜâÐݳ PÜÚÛÊÜásÜ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈɨܪÃÜá. ¨æãvܾ¯, ÊÜáígá®Ý¥Ü ¸ÝWÜÇ… ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈɨܪÃÜá.
PÜáÄ. ÓܧÙÜ: ¸ÝÓæÇ… ËáÐÜ®… BíWÜÉ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæ. ¸æÙÜWæY 11. ∙ ®ÝoPÜ: BoÊÜÞo ÖÝWÜã ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á oÅÓ…r BÁãàg®æ. ®ÜÊÜáã¾ÃÜÈÉí¨Üá ¹.BÃ…. ÊæíPÜoÃÜÊÜá| IñÝÙÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü¨Ü ÃÝPÜÒÓÜ ñÜíWÜw ®ÝoPÜ ∙ A¼¿Þ®Ü: hæGÓ…GÓ… PÝÇæàgá BÁãàg®æ. Jí¨Üá ¨æàÍÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü. ÓܧÙÜ: ÓÜêg®Ý ÃÜíWÜÊÜáí©ÃÜ. ÓÜíhæ 6.30. Jí¨Üá ÓÜíË«Ý®Ü A¼¿Þ®Ü. E¨Ý^oPÜÃÜá: vÝ. AiñÜ ±ÜÅÓݨÜ. ÖÜ៺ÚÛ ∙ ÁãàWÜ Î¹ÃÜ: ÎÅà ÎÃÜw ÓÝÀá¸Ý¸Ý ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ A£¦WÜÙÜá: ÊÜáÖÝËàÃÜ E±Ý«æÂ, vÝ. BÃ….Ë. ±ÝqàÆ. ÁãàWÜ bQñæÕ ÊÜáñÜᤠÁãàWÜ Î¹ÃÜ BÁãàg®æ. Gí.i. A«ÜÂPÜÒñæ: vÝ. i. PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì. ÓܧÙÜ: hæGÓ…GÓ… PÝÇæài®Ü ¯àÆPÜísÜ®ÜÊÜÃÜ AÊÜÄí¨Ü ÁãàWÜ ñÜÃܸæà£. ÓܧÙÜ: ÖÜÙæà Pæãàp… w.BÃ….Ga…. ÓܻݻÜÊÜ®Ü. ¸æÙÜWæY 11. ì®Ü ÓÝÀá¸Ý¸Ý ÊÜáí©ÃÜ¨Ü ÓÜ»ÝíWÜ|. ÓÜíhæ 6Äí¨Ü 7.30 ∙ A¼¿Þ®Ü: ÊÜáPÜRÙÜ ©®ÝaÜÃÜOæ ÖÝWÜã ÊÜáPÜRÙÜ ÖÜPÜáRWÜÙÜ hÝWÜê£ ∙ ιÃÜ: »ÝÃÜ£à¿á Wæãà ±ÜÄÊÝÃÜ BÁãàg®æ. ±ÜíaÜWÜÊÜ A¼¿Þ®Ü. E¨Ý^oPÜÃÜá: ×Ä¿á ÔËÇ… ®Ý¿ޘàÍÜ BÃ…. B¿ááÊæàì©P… EbñÜ BÃæãàWÜ ñܱÝÓÜOæ ιÃÜ. vÝ. w.². GÓ…. b|¡®Ü°ÊÜÃ…, Óݯ°«ÜÂ; ¶Ý. Di¹Áãà ¶Ü®ÝìíwÓ…. ÃÜÊæáàÍÜ AÊÜÄí¨Ü ñܱÝÓÜOæ. ÓܧÙÜ: ÎÅà ÎÊÜPÜêÐÜ¡ ÊÜáí©ÃÜ ËᯠA£¦WÜÙÜá; WÜhÝ®Ü®Ü ÊÜᯰPæàÄ, ±ÜÅPÝÍÜ PÜá¨ÜÄ. A«ÜÂPÜÒñæ: hæ.GÓ…. ˫ݮÜÓè«Ü G¨ÜáÃÜá. ¸æÙÜWæY 10.30Äí¨Ü ÓÜíhæ 5.30.
«ÝÃÜÊÝvÜ ∙ iàÊÜÊæç˫ܠÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ: E¨Ý^oPÜÃÜá: ÎÊÝi PÝWÜ~àPÜÃÜ, A£¦WÜÙÜá; ±ÝívÜáÃÜíWÜ ÖæWÜvæ, ±æäÅ. G.GÓ…. aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ, ¹.GÓ…. ÃÜZáËàÃÜ, WÜhÝ®Ü®Ü ÊÜᯰPæàÄ, A.ÊÜ. TÝi. A«ÜÂPÜÒñæ: ԨܪÈíWÜ¿á ×ÃæàÊÜásÜ. ÓܧÙÜ: vÜ¿áp…. ¸æÙÜWæY 10. ∙ Óܳ«æì: ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜÒ| CÇÝTæ B¿ááPܤÃÜ PÜaæàÄ BÁãàg®æ. ±èÅyÜ ÍÝÇæ ˨ݦìWÜÙÜ ¸æÙÜWÝË Ë»ÝWÜ ÊÜáor¨Ü bñÜÅPÜÇæ Óܳ«æì. E¨Ý^oPÜÃÜá: ԨܜÈíWÜ¿á ×ÃæàÊÜásÜ. A£¦WÜÙÜá: ¹.GÓ…. ÃÜZáËàÃÜ, ÊÜáêñÜáÂíg¿á PÜáí¨ÜWæãàÙÜ, BÃ….GÓ…. ÊÜááÙÜãÛÃÜ, AŸáªÇ… ÊÝiਅ TÝi. A«ÜÂPÜÒñæ: vÝ. ¹.Pæ.GÓ…. ÊÜ«Üì®…. ÓܧÙÜ: vÜ¿áp… BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ®Ü iàÊÜ®Ü ÎPÜÒ| »ÜÊÜ®Ü. ¸æÙÜWæY 11.
==> picture [115 x 143] intentionally omitted <==
==> picture [228 x 285] intentionally omitted <==
ÃÝÐÜ ÊÜáo ó r¨Ü PÜÃÝpæ Óܳ«æìWæ ¨ÝËᯠBÁáR «ÝÃÜÊÝvÜ: ®ÜWÜÃÜ¨Ü hæGÓ…GÓ… BÃ….GÓ…. ÖÜáPæRàÄPÜÃÜ Bp…Õì aÝí²¿á®…Î±…®ÜÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®Ü, ²¿áá PÝÇæài®Ü ˨ÝÂ¦ì¯ ¨ÝËᯠE¨Ü¿á 2015ÃÜÈÉ ®æà±ÝÙܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á Ÿ¯°Pæã±Ü³ ®Ü. 30ÃÜí¨Üá gŸÆ±ÜâÃܨÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ PÜÃÝpæ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, 2016ÃÜÈÉ ±Üíhݸ…®ÜÈÉ ÓÜãRÇ… WæàÊÜå…Õ ¶ævÜÃæàÐÜ®… B¶… Cíw¿Þ¨Ü ÃÝÐÜó ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÃÝpæ¿áÈÉ ©Ì£à¿á, ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ Óܳ«æìWæ BÁáR¿ÞX¨ÝªÙæ. ±Ü.±Üä. ÖÜ៺ÚÛ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ¿áÈÉ ÎPÜÒ| CÇÝTæÀáí¨Ü BÁáR¿Þ¨Ü «ÝÃÜÊÝvÜ iÇæÉ¿á ©Ì£à¿á Óݧ®Ü; 2014ÃÜÈÉ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÆQ GíŸ ÖæWÜYÚPæWæ ±ÝñÜÅÙÝX¨ÝªÙæ. ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü ÍæãàpæãPÝ®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ 2 ñÜí¨æ E¨Ü¿á ÖÝWÜã ñÝÀá ÊæáçñÝÅ Ÿ¯°Pæã±Ü³ b®Ü° W橪¨ÝªÙæ. ÊæáçÓÜãÃÜá ¨ÜÓÜÃÝ QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ AÊÜÄí¨Ü PÜÃÝpæ ñÜÃܸæà£ ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ¨ÝËá¯, iÇæÉ¿á®Üá° ±ÜÅ£¯˜Ô¨ÝªÙæ. ¨ÝËᯠAPÜR »ÜãËáPÝ 2011ÃÜÈÉ ÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜãvÜ PÜÃÝpæ ±Üoá. ñÜí¨æ& ñÝÀáÀáí¨Ü PÜÃÝpæ PÜÃÝpæ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, 2012ÃÜÈÉ ÎÅàÆíPݨÜÈÉ ñÜÃܸæà£ ±Üvæ¨Ü DPæ 2014ÃÜÈÉ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÃÝpæ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü ÍæãàpæãPÝ®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ Óܳ«æìWæ BÁáR¿Þ¨Ü G®…PæG¶…I AíñÝÃÝÑóà¿á K±Ü®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ 2 b®Ü° ÓæàÄ ÃÝgÂ, ÃÝÐÜó, AíñÝÃÝÑóà¿á Óܳ«æì¿áÈÉ ¨ÝËᯠŸ¯°Pæã±Ü³. ÓÜÖæãà¨ÜÄ »ÜãËáPÝ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, ¨æÖÜÈ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü HÐÜ®… ÊÜÞÐÜìÇ… ËË«Ü ŸÖÜáÊÜÞ®Ü W橪¨ÝªÙæ. ÖÝWÜã ñÝÀá (Pæãàa…) ÊæáçñÝÅ C¨ÝªÃæ.
Bp…Õì aÝí²¿á®…Î±…®ÜÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®Ü, 2015ÃÜÈÉ ®æà±ÝÙܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÃÝpæ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, 2016ÃÜÈÉ ±Üíhݸ…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÃÝpæ¿áÈÉ ©Ì£à¿á, ÖÜ៺ÚÛ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ¿áÈÉ ©Ì£à¿á Óݧ®Ü; 2014ÃÜÈÉ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü ÍæãàpæãPÝ®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ 2 b®Ü° W橪¨ÝªÙæ. ÊæáçÓÜãÃÜá ¨ÜÓÜÃÝ QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ iÇæÉ¿á®Üá° ±ÜÅ£¯˜Ô¨ÝªÙæ. ¨ÝËᯠAPÜR »ÜãËáPÝ PÜãvÜ PÜÃÝpæ ±Üoá. ñÜí¨æ& ñÝÀáÀáí¨Ü PÜÃÝpæ ñÜÃܸæà£ ±Üvæ¨Ü DPæ 2014ÃÜÈÉ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü ÍæãàpæãPÝ®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ Óܳ«æìWæ BÁáR¿Þ¨Ü 2 b®Ü° ÓæàÄ ÃÝgÂ, ÃÝÐÜó, AíñÝÃÝÑóà¿á Óܳ«æì¿áÈÉ ¨ÝËᯠŸ¯°Pæã±Ü³. ÓÜÖæãà¨ÜÄ »ÜãËáPÝ ËË«Ü ŸÖÜáÊÜÞ®Ü W橪¨ÝªÙæ. ÖÝWÜã ñÝÀá (Pæãàa…) ÊæáçñÝÅ C¨ÝªÃæ.
==> picture [284 x 426] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 369] intentionally omitted <==
==> picture [26 x 426] intentionally omitted <==
==> picture [228 x 341] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 49] intentionally omitted <==
®ÜãÂÓ… Çæ[ç] ®… ÖÜ៺ÚÛ: »ÜÊݯ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ ÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜásܨÜÈÉ ®Ü. 14ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ 6Äí¨Ü 7.30ÃÜÊÜÃæWæ ¨ÝÓÜÊÝ~ PÝ¿áìPÜÅÊÜá. ÃÜQÒñÜ PÜáÆPÜ~ì ¨ÝÓÜÊÝ~ ±ÜÅÓÜá¤ñܱÜwÓÜáÊÜÃÜá. ®ÝWÜÈíWÜ ÊÜááÃÜX ñÜŸÇÝ, b¨ÜíŸÃÜ hæãàÎ ÖÝÊæãà쯿áí ÓÝ¥… ¯àvÜáÊÜÃÜá.
������������������������
������������������������
����������������������������
==> picture [449 x 698] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
���������������������������
����������������� ���������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������
������ ��������������������� ���� ���������������
�������� ��������������������������������������
�������� ��������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������
������� ���������� �������������
������ ������� �������
����������� ������������ ������������ ����������
������������
������������
� � �
�������������������������
���������������������������������������
������������������������������������ ������ ������ ������
�������������������������������������������
������������������������������������ ������ ������ ������
������������������������������������������
������������������������������������ ������ ������ ������
������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������� ������ ������ ������
������������������ ����� ����� �����
�������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������������
������ ������ ������ ������
�������� ������ ������ ������
�����
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������
����������������������������
����
����������
������������ ��������
��������������� ������������
----- End of picture text -----