Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Murudeshwar Ceramics Ltd. Annual Report 2019

Nov 15, 2019

62002_rns_2019-11-15_26ce4d36-6c88-4d5c-b4be-03e0d659dee7.pdf

Annual Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [162 x 34] intentionally omitted <==

==> picture [63 x 10] intentionally omitted <==

Digitally signed by ASHOK KUMAR DN: c=IN, o=Personal, postalCode=560094, st=Karnataka, 2.5.4.20=7dc7943dd777965ff55f8387c8e56a7787593d73bec4a71c 816621c9aaf4f9b3, ASHOK KUMAR serialNumber=94d87a2f396caad988cf7f2dbd40b2f30f1cba5c40f5a ca8b1fc4413edb762f8, cn=ASHOK KUMAR Date: 2019.11.15 11:19:49 +05'30'

®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ

2B

VIJAYAVANI HUBBALLI WÜáÃÜáÊÝÃÜ 14 ®ÜÊæíŸÃ… 2019 14 NOVEMBER 2019

ÖÜ៺ÚÛ&«ÝÃÜÊÝvÜ Ôq GP…±æ[Õ] Ó… Å ¨ÜêÑr QñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜ A±Ý¿á ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ±Üñæ¤¿Þ¨Ü PÜãvÜÇæ ñܱܳ¨æà PÜ~¡®Ü ñܱÝÓÜOæ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃܨÜÈÉ ÊÜÐÜìPæãRÊæá¾ "vܿ޹qP… I pæÓ…r' ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ¿ÞÃÜá ©àZìPÝÆ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ Öæãí©ÃÜáñÝ¤Ãæãà Aí¥ÜÊÜÄWæ PÝÀáÇæ ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈɨܪÃÜã PÜ~¡®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ×àWÝX BÃÜí»Ü¨ÜÇæÉà ±ÜÄàüÔ bQñæÕ ±Üvæ¨ÜÃæ WÜí¼àÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂ ñܲ³ÓÜŸÖÜá¨Üá. PÜ~¡®Ü ñܱÝÓÜOæ ®ÜvæÔ ÇæàÓÜÃ… bQñæÕ ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Öæbc®Ü Öݯ BWܨÜíñæ ñÜvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ¯ÆìPÜÒ$ÂñæÀáí¨Ü Ãæq®Ý F©PæãívÜÃæ CíhæPÜÒ®… ¯àvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜá«ÜáÊæáà×WÜÚWæ PÜ~¡®Ü ×í»ÝWÜ¨Ü ®ÜÃÜWÜÙÜá ¨ÜáŸìÆWæãívÜá Ãæq®Ý¨ÜÈÉ ÃÜPܤ ÓÜíaÝÃÜ PÜáítñÜÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨Ü JÙÜWæ ÃÜPܤÓÝÅÊÜÊÝX ÓæãàíPÜá ÖÜÃÜw ¨ÜêÑrWæ Öݯ¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. C¨Üá ×Ä¿áÄWæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ Öæãí©ÃÜáÊÜ GÆÉ ÊÜÁãàÊÜޮܨÜÊÜÄWÜã PÝvÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ. > vÝ. »ÜágíWÜ Íæqr ¯¨æàìÍÜPÜ, ®ÝÃÝ¿á| ®æàñÝÅÆ¿á

PÜãa… ¸æÖÝÃ… pæãÅൠQÅPæp… ÖÜ៺ÚÛ: 19 ÊÜÁãàË᣿á PÜãa… ¸æÖÝÃ… pæãÅൠQÅPæp… oã¯ì¿á PÜ®ÝìoPÜ&Öæç¨ÜÃݸݨ… ñÜívÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 ÈàW… ±Üí¨Ü ®Ü. 22Äí¨Ü 25ÃÜÊÜÃæWæ ÃÝg®ÜWÜÃÜ PæGÓ…ÔG Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áȨæ.

==> picture [228 x 795] intentionally omitted <==

==> picture [222 x 218] intentionally omitted <==

ÃæàÊÜwÖÝÙÜ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ¯¿áÊÜá¸Ý×ÃÜÊÝX A®ÜÖÜìÄWæ ÊÜÞÃÝo BÃæãà±Ü AÖÜìÄWæ ¯ÊæàÍÜ®Ü ÖÜíbPæWæ BWÜ×Ô ±Ü£»Üo®æ Å Å

� Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ «ÝÃÜÊÝvÜ ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ A®Ý¿áÊÝX¨æ. ÖÜ៺ÚÛ ñÝÆãQ®Ü ÃæàÊÜwÖÝÙÜ PÜãvÜÇæà APÜÅÊÜá GÓÜX¨ÜÊÜÃÜ WÝÅÊÜá¨Ü ÓÜPÝìÄ gËá௮ÜÈÉ®Ü ËÃÜá¨Üœ PÜÅÊÜáPæçWæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá ¯ÊæàÍÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯¿áÊÜá¸Ý×ÃÜÊÝX JñݤÀáÔ¨ÜÃÜá. A®ÜÖÜìÄWæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. i.±Üí. ÔCJ vÝ. ÓÜ£àÍÜ AÊÜÃÜá PÜãvÜÇæà ÃܨÜ᪱ÜwÔ AÖÜìÄWæ ÊÜáÃÜá PÜaæàÄ¿áÈÉ CÃÜ¨Ü PÝÃÜ| AÊÜÃÜá ÖÜíbPæ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá BWÜÅ×Ô Ÿí¨Üá ÊÜá®ÜË ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã i.±Üí. PÜaæàÄ G¨ÜáÃÜá ÓÜíñÜÅÓܤÃÜá ±ÜÅ£»Üo®æ ¯ÈÉÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá Ÿá«ÜÊÝÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ÓÜíñÜÅÓܤÃÜá ±Üoár ×w©¨ÜªÃÜá. WÝÅÊÜá¨Ü Joár 11 GPÜÃæ 12 Pæã®æWæ ÃݣŠPÜaæàÄWæ BWÜËást WÜáípæ ÓÜPÝìÄ hÝWܨÜÈÉ GÓ…Ô, ÔCJ AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨Ü GÓ…q ËáàÓÜÇÝ£ ±ÜÅPÝÃÜ 102 ±ÜÅ£»Üo®ÝPÝÃÜÃÜá, ÓÜPÝìÃÜPæR ¯ÊæàÍÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvܸæàQñÜá¤. ÊÜá®Ü˱ÜñÜÅ ÃÜÊݯԨÜÃÜá. B¨ÜÃæ, APÜÅÊÜáÊÝX A®ÜÖÜì ÖÜ៺ÚÛ ñÝÆãQ®Ü ÃæàÊÜwÖÝÙÜ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ AÖÜìÄWæ ¯ÊæàÍÜ®Ü ÖÜíbPæ ÊÜá®ÜËWæ ±ÜÅ£QÅÀást ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ ¯ÊæàÍÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BWÜÅ×Ô «ÝÃÜÊÝvÜ iÇÝÉ ±ÜíaÝÀᣠPÜaæàÄ G¨ÜáÃÜá ÔCJ vÝ. ¹.Ô. ÓÜ£àÍÜ, ¯àvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô¨ÜÃÜá. ÓÜíñÜÅÓܤÃÜá Ÿá«ÜÊÝÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. Jí¨Üá £íWÜÙæãÙÜWæ ÓÜãPܤ PÜÅÊÜá ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü ¯ÊæàÍÜ®Ü ÃÜ×ñÜ ÊÜá®æ ÊÜáígãÃÝX¨æ. B¨ÜÃæ, ÖÜ| ÇÝ»Ü ±Üvæ¿ááÊÜíñÝX ŸvÜÊÜÃÜá ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, ÓÜPÝìÃÜPæR ÊÜÃÜ© ±ÜÄÎÐÜrÄWæ ÖÝWÜã AƳÓÜíTÝÂñÜÄWæ C¨ÜªÊÜÃÜá ÓÜPÝìÃÜ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ ¹à©±ÝÇÝX¨ÝªÃæ. ¯gÊÝ¨Ü ÓÜÈÉÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃÜá.

WèÄ ÖÜá~¡Êæá AíWÜÊÝX «ÝÃÜÊÝvÜ ¸ÝÚPÝÀá K~¿á ®ÝÊÜá¨æàÊÜ ÖÜÄÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÃÜíWæãàÈ¿áÈÉ ÎÅà ¿áÆÉÊÜá¾ ¨æàË¿á BPÜÐÜìPÜ bñÜÅ ¹wÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ PÝ£ìPæãàñÜÕÊÜ BaÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÃÜξ ²Óæ, ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ ÖÜÆÓÜRÃÜ, CñÜÃÜÃÜá C¨ÜªÃÜá.

ÃÝg ˫ݮÜÓÜ»æ E±Ü aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ËÍÜÌ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ©®ÝaÜÃÜOæ Cí¨Üá Óܳ«æìWæ ÎÊÜÓæà®æ ¯«ÝìÃÜ ÖÜ៺ÚÛ: ÃÝg¨ÜÈÉ »æçĨæàÊÜÃÜPæã±Ü³¨ÜÈÉ hÝWÜê£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá > 17ÃÜí¨Üá EbñÜ ñܱÝÓÜOæ ιÃÜ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ E±Ü aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ÎÊÜÓæà®æ 10 � Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ÖÜ៺ÚÛ ÓÜíTæÂ ÖæaÜác£¤¨æ. ÓÜÌ¿áí BÃæãàWÜ ÃÜPÜÒOæ PÝÀáÇæ ¯ÊÜáãìÆ®æ PÝ¿ÞìWÝÃÜ Ë«Ý®ÜÓÜ»æ ËÍÜÌ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ©®Ü ¯Ëáñܤ Æ¿á®…Õ PÜɸ… ÊÜÞwPæãÙÜÛ©¨ÜªÃæ ÊÜáñܤÐÜár ÓÜÊÜáÓæÂ G¨ÜáÃÝ B¿áá«ÝìÊÜá¨ÜÈÉ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÖÜ៺ÚÛ ±ÜÄÊÝÃÜ, BÍÝ ÖÝp…ì ÖÝWÜã vܿ޹qÓ… ¶èívæàÐÜ®…, WÜȨæ. ¯¿áËáñÜ BÖÝÃÜ, ¯ñÜ ÊÝ¿ÞÊÜá AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá E±Ü®ÝÂÓÜ «ÝÃÜÊÝvÜ: ÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÖÜê¨Ü¿á ÃæãàWÜ bQñÝÕ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜÖÜÁãàWܨæãí©Wæ ®ÜWÜÃÜ¨Ü Êæç¨Ü ÓÝ®æ oÅÓ…r, ÊÜÞ«ÜÊܸÝW… QɯP…, ÓÜPÜRÃæ Óܳ˜ìÓÜȨæ Gí¨Üá ÓÜñÜã¤ÃÜ ÊæáwPÜÇ… PæàÃ…¯í¨Ü ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá. ±ÝÈPæ «ÝÃÜÊÝvÜ: ®ÜWÜÃÜ¨Ü Óܱݤ±ÜâÃÜ¨Ü ®Ü. 16ÃÜí¨Üá ÊÜá«ÝÂÖܰ 3Äí¨Ü ®ÜWÜÃÜ¨Ü PÜ®ÝìoPÜ Ë¨ÝÂÊÜ«ÜìPÜ ±ÜPÜÒ¨Ü B¿áá«ÝìÊÜá¨ÜÈÉ ®Ü. 14ÃÜí¨Üá »æçĨæàÊÜÃÜPæã±Ü³¨Ü ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÊÜÞi ÓܨÜÓÜ ÃÝg|¡ PæãÃÜË, ÓÜíZ¨Ü ÃÝ.ÖÜ. ¨æàÍܱÝívæ »ÜÊܮܨÜÈÉ ÓÜPÜRÃæ PÝÀáÇæ ¯ÊÜáãìÆ®æ ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒ PÜáÊÜÞÃÜ ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ®Ü. 14ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ Æ¿á®…Õ PÜɸ… ÖÜ៺ÚÛ ±ÜÄÊÝÃÜ ¸æÙÜWæY 10 WÜípæÀáí¨Ü PÝ¿ÞìWÝÃÜ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ÖÜPÝÃæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. EbñÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ñܱÝÓÜOæ 7PæR ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ¯¿áíñÜÅ| PÝ¿áì¨ÜÎì vÝ. ÓÜíg¿á ιÃÜ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. ÊÜÞ«ÜÊܸÝW… PÜ®ÝìoPÜ ÊÜááSÂÓܧ vÝ. Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠhÝWÜê£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá WÜOæàÍÜPÜÃÜ, ShÝíb ÍæÅà~PÜÃÝg B¿áá«ÝìÊÜá¨Ü vÝ. ±ÜÅÓÝ¨Ü ¨æàÍܱÝívæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, EñܤÃÜ H±ÝìpÝX¨æ Gí¨Üá ±ÜÄÊÝÃÜ A«ÜÂPÜÒ ÍÜÎ ÃÝgÊÜÞ®æ, AÍæãàPÜ Wæãà¿áÇ… C¨ÜªÃÜá. ®ÜWÜÃܨÜÈÉ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü 7 ÖÝWÜã ÓÝÈ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáÖÝíñÜÓÝÌËá ×ÃæàÊÜásÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, ÓÜíZ¨Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÊÜáãÃÜá ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, ®ÜWÜÃܨÜÈÉ «ÜãÙÜá ËᣠAÊÜÃÜá ÓÜPÜRÃæ PÝÀáÇæ PÜáÄñÜá PÝ¿áì¨ÜÎì ±ÜÅPÝÍÜ EwPæàÄ PÝ¿ÞìWÝÃÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ A»Ü¦ìWÜÙÜ®Üá° TÝÂñÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ñÜgn vÝ. i.¹. ÓÜñÜã¤ÃÜ ËáàĨæ. g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá E±Ü®ÝÂÓÜ ¯àvÜáÊÜÃÜá. E¨Ý^qÓÜáÊÜÃÜá. Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜPÜRÃæ PÜ|QRÚÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá E±Ü®ÝÂÓÜ ¯àvÜáÊÜÃÜá. ±ÝÈPæ ÊÜÞi ÓܨÜÓÜ ±ÝÈPæ ÓÜPÜRÃæ PÝÀáÇæ ¿ÞÄWæ, HPæ vÝ. ±ÜÅÓÝ¨Ü PÝÀáÇæ ÊæàWÜÊÝX ÖÜÃÜvÜᣤ¨æ. ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ Gí¨ÜÃÜá. ±ÜÎcÊÜá ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ ÃÝg|¡ PæãÃÜË A£¦WÜÙÝX BWÜËáÓÜáÊÜÃÜá. ®Ü. 17ÃÜí¨Üá ¸æÙÜWæY 10 WÜípæÀáí¨Ü A˜PÝÄWÜÚWæ ¹Ô ÊÜááqrÓܸæàPÜá. ŸÃÜáñܤ¨æ? ÃæãàWÜ¨Ü ÆûÜ|WÜÙÜá ¿ÞÊÜâÊÜâ? ¸Ý˜ñÜÃÜ BÖÝÃÜ ÖÜê¨æãÅàWÜPæR ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. ¨æàÍݨÜÂíñÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ©í¨Ü ±ÜÅ£ÊÜÐÜì 1 ¨ÜÍÜÆPÜÒPÜãR ÖæaÜác g®Ü ÊÜáÃÜ| Öæãí¨Üᣤ¨ÝªÃæ. PæÒàñÜÅ©í¨Ü ®Ý®Üá Óܳ˜ìÓÜÆá £àÊÜÞì¯Ô¨æªà®æ. ÖÜá&«Ý ÊÜá«ÝÂÖܰ 1ÃÜÊÜÃæWæ »æçĨæàÊÜÃÜPæã±Ü³¨Ü ÓÜÄ¿ÞX PÜñÜìÊÜ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜ¨Ü PÜÅÊÜá ÖæàXÃܸæàPÜá? GíŸá¨Ü®Üá° ËÊÜÃÜÊÝX £ÚÔPæãvÜáÊÜÃÜá. iàÊÜ®ÜÍæçÈ¿á Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæÀáí¨Ü ÃÝg¨ÜÈÉ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃÜPæR ®Üvæ¿ááÊÜ ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæ¿áÈÉ EbñÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ËÓܤÄÓÜᣤ¨æ. ÃÜPܤ¨ÜÈÉ®Ü ÓÜPÜRÃæ¿á ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáÔ§£¿áÈÉ CvÜÆá aÜá®ÝÊÜOæWÜã ÎÊÜÓæà®æ¿á ñܱÝÓÜOæ ιÃÜ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. A˜PÝÄWÜÙÜ C¨æà ÊæàÙæ EbñÜ ÃÜPܤ ñܱÝÓÜOæ, ÓÝ«ÜÂÊæà? GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá PÝ¿ÞìWÝÃÜ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. A»Ü¦ìWÜÙÜá Óܳ˜ìÓÜáÊÜÃÜá ®ÝÆáR ®ÜãÃÜPÜãR ÖæaÜác g®Ü »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ ÓÜíŸÙÜ PÜwñÜ, ÓÜPÜRÃæ ÃæãàWÜ ñܱÝÓÜOæ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ©í¨Ü ÊÜááPܤÃÝ¨Ü PæÆÊÜÃÜ®Üá° ÓÝíPæà£PÜÊÝX Gí¨ÜÃÜá. ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvܸæàPÜá. ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ÊÜÞ×£Wæ Êæã¸æçÇ… ¯ÄàPæÒ C¨æ Gí¨ÜÃÜá. PÝ¿ÞìWÝÃܨÜÈÉ Óܮݾ¯ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃÜá. ÊÜÞ«ÜÊܸÝW… ˮܿá ÊÜÞÙܨÜPÜÃ…, A|¡±Ü³ ÊÜÞñÜ®Ýw, ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ñÜgn vÝ. i.¹. ÓÜñÜã¤ÃÜ ¨æàÍܨÜÈÉ ÊÜá«ÜáÊæáà×WÜÙÜ > vÝ. i.¹. ÓÜñÜã¤ÃÜ ÊÜá«ÜáÊæáàÖÜ ñÜgn ÓÜíTæÂ 94481 57681 ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜíñæ PæãàÃÜÇÝX¨æ. QɯP… ÊÜááSÂÓæ§ vÝ. APÜÒñÝ ÃÝ¿áRÃ…, ÊÜÞ«ÜÊܸÝW… PÜÊÜáá¯q ÖæÇ…¤ GgáPæàÍÜ®…®Ü ±ÜâÐݳ PÜÚÛÊÜásÜ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈɨܪÃÜá. ¨æãvܾ¯, ÊÜáígá®Ý¥Ü ¸ÝWÜÇ… ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈɨܪÃÜá.

PÜáÄ. ÓܧÙÜ: ¸ÝÓæÇ… ËáÐÜ®… BíWÜÉ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæ. ¸æÙÜWæY 11. ∙ ®ÝoPÜ: BoÊÜÞo ÖÝWÜã ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á oÅÓ…r BÁãàg®æ. ®ÜÊÜáã¾ÃÜÈÉí¨Üá ¹.BÃ…. ÊæíPÜoÃÜÊÜá| IñÝÙÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü¨Ü ÃÝPÜÒÓÜ ñÜíWÜw ®ÝoPÜ ∙ A¼¿Þ®Ü: hæGÓ…GÓ… PÝÇæàgá BÁãàg®æ. Jí¨Üá ¨æàÍÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü. ÓܧÙÜ: ÓÜêg®Ý ÃÜíWÜÊÜáí©ÃÜ. ÓÜíhæ 6.30. Jí¨Üá ÓÜíË«Ý®Ü A¼¿Þ®Ü. E¨Ý^oPÜÃÜá: vÝ. AiñÜ ±ÜÅÓݨÜ. ÖÜ៺ÚÛÁãàWÜ Î¹ÃÜ: ÎÅà ÎÃÜw ÓÝÀá¸Ý¸Ý ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ A£¦WÜÙÜá: ÊÜáÖÝËàÃÜ E±Ý«æÂ, vÝ. BÃ….Ë. ±ÝqàÆ. ÁãàWÜ bQñæÕ ÊÜáñÜᤠÁãàWÜ Î¹ÃÜ BÁãàg®æ. Gí.i. A«ÜÂPÜÒñæ: vÝ. i. PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì. ÓܧÙÜ: hæGÓ…GÓ… PÝÇæài®Ü ¯àÆPÜísÜ®ÜÊÜÃÜ AÊÜÄí¨Ü ÁãàWÜ ñÜÃܸæà£. ÓܧÙÜ: ÖÜÙæà Pæãàp… w.BÃ….Ga…. ÓܻݻÜÊÜ®Ü. ¸æÙÜWæY 11. ì®Ü ÓÝÀá¸Ý¸Ý ÊÜáí©ÃÜ¨Ü ÓÜ»ÝíWÜ|. ÓÜíhæ 6Äí¨Ü 7.30 ∙ A¼¿Þ®Ü: ÊÜáPÜRÙÜ ©®ÝaÜÃÜOæ ÖÝWÜã ÊÜáPÜRÙÜ ÖÜPÜáRWÜÙÜ hÝWÜê£ ∙ ιÃÜ: »ÝÃÜ£à¿á Wæãà ±ÜÄÊÝÃÜ BÁãàg®æ. ±ÜíaÜWÜÊÜ A¼¿Þ®Ü. E¨Ý^oPÜÃÜá: ×Ä¿á ÔËÇ… ®Ý¿ޘàÍÜ BÃ…. B¿ááÊæàì©P… EbñÜ BÃæãàWÜ ñܱÝÓÜOæ ιÃÜ. vÝ. w.². GÓ…. b|¡®Ü°ÊÜÃ…, Óݯ°«ÜÂ; ¶Ý. Di¹Áãà ¶Ü®ÝìíwÓ…. ÃÜÊæáàÍÜ AÊÜÄí¨Ü ñܱÝÓÜOæ. ÓܧÙÜ: ÎÅà ÎÊÜPÜêÐÜ¡ ÊÜáí©ÃÜ ËᯠA£¦WÜÙÜá; WÜhÝ®Ü®Ü ÊÜᯰPæàÄ, ±ÜÅPÝÍÜ PÜá¨ÜÄ. A«ÜÂPÜÒñæ: hæ.GÓ…. ˫ݮÜÓè«Ü G¨ÜáÃÜá. ¸æÙÜWæY 10.30Äí¨Ü ÓÜíhæ 5.30.

«ÝÃÜÊÝvÜiàÊÜÊæç˫ܠÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ: E¨Ý^oPÜÃÜá: ÎÊÝi PÝWÜ~àPÜÃÜ, A£¦WÜÙÜá; ±ÝívÜáÃÜíWÜ ÖæWÜvæ, ±æäÅ. G.GÓ…. aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ, ¹.GÓ…. ÃÜZáËàÃÜ, WÜhÝ®Ü®Ü ÊÜᯰPæàÄ, A.ÊÜ. TÝi. A«ÜÂPÜÒñæ: ԨܪÈíWÜ¿á ×ÃæàÊÜásÜ. ÓܧÙÜ: vÜ¿áp…. ¸æÙÜWæY 10. ∙ Óܳ«æì: ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜÒ| CÇÝTæ B¿ááPܤÃÜ PÜaæàÄ BÁãàg®æ. ±èÅyÜ ÍÝÇæ ˨ݦìWÜÙÜ ¸æÙÜWÝË Ë»ÝWÜ ÊÜáor¨Ü bñÜÅPÜÇæ Óܳ«æì. E¨Ý^oPÜÃÜá: ԨܜÈíWÜ¿á ×ÃæàÊÜásÜ. A£¦WÜÙÜá: ¹.GÓ…. ÃÜZáËàÃÜ, ÊÜáêñÜáÂíg¿á PÜáí¨ÜWæãàÙÜ, BÃ….GÓ…. ÊÜááÙÜãÛÃÜ, AŸáªÇ… ÊÝiਅ TÝi. A«ÜÂPÜÒñæ: vÝ. ¹.Pæ.GÓ…. ÊÜ«Üì®…. ÓܧÙÜ: vÜ¿áp… BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ®Ü iàÊÜ®Ü ÎPÜÒ| »ÜÊÜ®Ü. ¸æÙÜWæY 11.

==> picture [115 x 143] intentionally omitted <==

==> picture [228 x 285] intentionally omitted <==

ÃÝÐÜ ÊÜáo ó r¨Ü PÜÃÝpæ Óܳ«æìWæ ¨ÝËᯠBÁáR «ÝÃÜÊÝvÜ: ®ÜWÜÃÜ¨Ü hæGÓ…GÓ… BÃ….GÓ…. ÖÜáPæRàÄPÜÃÜ Bp…Õì aÝí²¿á®…Î±…®ÜÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®Ü, ²¿áá PÝÇæài®Ü ˨ÝÂ¦ì¯ ¨ÝËᯠE¨Ü¿á 2015ÃÜÈÉ ®æà±ÝÙܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á Ÿ¯°Pæã±Ü³ ®Ü. 30ÃÜí¨Üá gŸÆ±ÜâÃܨÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ PÜÃÝpæ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, 2016ÃÜÈÉ ±Üíhݸ…®ÜÈÉ ÓÜãRÇ… WæàÊÜå…Õ ¶ævÜÃæàÐÜ®… B¶… Cíw¿Þ¨Ü ÃÝÐÜó ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÃÝpæ¿áÈÉ ©Ì£à¿á, ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ Óܳ«æìWæ BÁáR¿ÞX¨ÝªÙæ. ±Ü.±Üä. ÖÜ៺ÚÛ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ¿áÈÉ ÎPÜÒ| CÇÝTæÀáí¨Ü BÁáR¿Þ¨Ü «ÝÃÜÊÝvÜ iÇæÉ¿á ©Ì£à¿á Óݧ®Ü; 2014ÃÜÈÉ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÆQ GíŸ ÖæWÜYÚPæWæ ±ÝñÜÅÙÝX¨ÝªÙæ. ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü ÍæãàpæãPÝ®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ 2 ñÜí¨æ E¨Ü¿á ÖÝWÜã ñÝÀá ÊæáçñÝÅ Ÿ¯°Pæã±Ü³ b®Ü° W橪¨ÝªÙæ. ÊæáçÓÜãÃÜá ¨ÜÓÜÃÝ QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ AÊÜÄí¨Ü PÜÃÝpæ ñÜÃܸæà£ ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ¨ÝËá¯, iÇæÉ¿á®Üá° ±ÜÅ£¯˜Ô¨ÝªÙæ. ¨ÝËᯠAPÜR »ÜãËáPÝ 2011ÃÜÈÉ ÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜãvÜ PÜÃÝpæ ±Üoá. ñÜí¨æ& ñÝÀáÀáí¨Ü PÜÃÝpæ PÜÃÝpæ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, 2012ÃÜÈÉ ÎÅàÆíPݨÜÈÉ ñÜÃܸæà£ ±Üvæ¨Ü DPæ 2014ÃÜÈÉ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÃÝpæ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü ÍæãàpæãPÝ®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ Óܳ«æìWæ BÁáR¿Þ¨Ü G®…PæG¶…I AíñÝÃÝÑóà¿á K±Ü®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ 2 b®Ü° ÓæàÄ ÃÝgÂ, ÃÝÐÜó, AíñÝÃÝÑóà¿á Óܳ«æì¿áÈÉ ¨ÝËᯠŸ¯°Pæã±Ü³. ÓÜÖæãà¨ÜÄ »ÜãËáPÝ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, ¨æÖÜÈ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü HÐÜ®… ÊÜÞÐÜìÇ… ËË«Ü ŸÖÜáÊÜÞ®Ü W橪¨ÝªÙæ. ÖÝWÜã ñÝÀá (Pæãàa…) ÊæáçñÝÅ C¨ÝªÃæ.

Bp…Õì aÝí²¿á®…Î±…®ÜÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®Ü, 2015ÃÜÈÉ ®æà±ÝÙܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÃÝpæ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá, 2016ÃÜÈÉ ±Üíhݸ…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÃÝpæ¿áÈÉ ©Ì£à¿á, ÖÜ៺ÚÛ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ¿áÈÉ ©Ì£à¿á Óݧ®Ü; 2014ÃÜÈÉ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü ÍæãàpæãPÝ®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ 2 b®Ü° W橪¨ÝªÙæ. ÊæáçÓÜãÃÜá ¨ÜÓÜÃÝ QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ iÇæÉ¿á®Üá° ±ÜÅ£¯˜Ô¨ÝªÙæ. ¨ÝËᯠAPÜR »ÜãËáPÝ PÜãvÜ PÜÃÝpæ ±Üoá. ñÜí¨æ& ñÝÀáÀáí¨Ü PÜÃÝpæ ñÜÃܸæà£ ±Üvæ¨Ü DPæ 2014ÃÜÈÉ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü ÍæãàpæãPÝ®… PÜÃÝpæ¿áÈÉ ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü PÜÃÝpæ Óܳ«æìWæ BÁáR¿Þ¨Ü 2 b®Ü° ÓæàÄ ÃÝgÂ, ÃÝÐÜó, AíñÝÃÝÑóà¿á Óܳ«æì¿áÈÉ ¨ÝËᯠŸ¯°Pæã±Ü³. ÓÜÖæãà¨ÜÄ »ÜãËáPÝ ËË«Ü ŸÖÜáÊÜÞ®Ü W橪¨ÝªÙæ. ÖÝWÜã ñÝÀá (Pæãàa…) ÊæáçñÝÅ C¨ÝªÃæ.

==> picture [284 x 426] intentionally omitted <==

==> picture [114 x 369] intentionally omitted <==

==> picture [26 x 426] intentionally omitted <==

==> picture [228 x 341] intentionally omitted <==

==> picture [114 x 49] intentionally omitted <==

®ÜãÂÓ… Çæ[ç] ®… ÖÜ៺ÚÛ: »ÜÊݯ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ ÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜásܨÜÈÉ ®Ü. 14ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ 6Äí¨Ü 7.30ÃÜÊÜÃæWæ ¨ÝÓÜÊÝ~ PÝ¿áìPÜÅÊÜá. ÃÜQÒñÜ PÜáÆPÜ~ì ¨ÝÓÜÊÝ~ ±ÜÅÓÜá¤ñܱÜwÓÜáÊÜÃÜá. ®ÝWÜÈíWÜ ÊÜááÃÜX ñÜŸÇÝ, b¨ÜíŸÃÜ hæãàÎ ÖÝÊæãà쯿áí ÓÝ¥… ¯àvÜáÊÜÃÜá.

������������������������

������������������������

����������������������������

==> picture [449 x 698] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

���������������������������
����������������� ���������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������
������ ��������������������� ���� ���������������
�������� ��������������������������������������
�������� ��������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������
������� ���������� �������������
������ ������� �������
����������� ������������ ������������ ����������
������������
������������
� � �
�������������������������
���������������������������������������
������������������������������������ ������ ������ ������
�������������������������������������������
������������������������������������ ������ ������ ������
������������������������������������������
������������������������������������ ������ ������ ������
������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������� ������ ������ ������
������������������ ����� ����� �����
�������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������������
������ ������ ������ ������
�������� ������ ������ ������
�����
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������
����������������������������
����
����������
������������ ��������
��������������� ������������
----- End of picture text -----