AGM Information • Apr 6, 2022
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

aksjekapital
| Innkalling til ordinær generalforsamling |
Notice of annual general meeting |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i MPC Container Ships ASA, org.nr. 918 494 316 ("Selskapet") den 27. april 2022 kl. 12:00 som elektronisk møte på https://web.lumiagm.com/107151425 |
Notice is hereby served that an annual general meeting of MPC Container Ships ASA, reg. nr. 918 494 316 (the "Company") will be held on 27 April 2022 at 12:00 hours CEST. as an electronic meeting at https://web.lumiagm.com/107151425. |
||||
| Styret | har besluttet å avholde generalforsamlingen som et elektronisk møte i henhold til allmennaksjeloven § 5-8. Det vil ikke bli avholdt noe fysisk møte. |
The board of directors (the "Board") has decided to hold the general meeting as an electronic meeting in accordance with section 5-8 of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act. No physical meeting will be held. |
|||
| Møtet vil bli åpnet av styrets leder eller en person utpekt av styrets leder til å representere ham. |
The meeting will be opened by the chairman of the Board, or a person duly designated by the chairman to represent him. |
||||
| Dagsorden: | Agenda: | ||||
| 1. | Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen |
1. | Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes |
||
| 2. | Godkjennelse av innkallingen og dags orden |
2. | Approval of the notice and the agenda | ||
| 3. | Godkjennelse av årsregnskap og styrets årsberetning for MPC Container Ships ASA og konsernet for 2021, herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse om foretaks-styring |
3. Approval of the annual accounts and directors' report of MPC Container Ships ASA and the group for 2021, including allocation of the result of the year, as well as consideration of the statement on corporate governance |
|||
| 4. | Styrefullmakt til utdeling av utbytte | 4. | Board authorisation for distribution of dividends |
||
| 5. | Retningslinjer for lønn og annen godtgjørelse til ledende personer |
5. | Guidelines for salaries and other remuneration to leading personnel |
||
| 6. | Rådgivende avstemning over rapport om lønn og annen godtgjørelse til ledende personer |
6. | Advisory vote on the report for salaries and other remuneration to leading personnel |
||
| 7. | Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor |
7. | Approval of the remuneration to the Company's auditor |
||
| 8. | Valg av styremedlemmer | 8. | Election of members to the Board | ||
| 9. | Valg av styreobservatør | 9. | Election of observer to the Board | ||
| 10. | Fastsettelse av honorar til styrets medlemmer for regnskapsåret 2022 |
10. | Determination of remuneration to the members of the Board for the financial year 2022 |
||
| 11. | Endring av Selskapets vedtekter | 11. | Amendment of the Company's Articles of Association |
||
| 12. | Styrefullmakt til å forhøye Selskapets | 12. | Board authorisation to increase the |
Company's share capital

| 13. Styrefullmakt til å ta opp konvertible lån |
13. Board authorisation to take up convertible loans |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Forslag til vedtak i sak 3 - 13 fremgår av Vedlegg 1. | Proposals for resolutions under items 3 - 13 are set out in Appendix 1. |
||||
| * * * | * * * | ||||
| Selskapet har en aksjekapital på NOK 444.051.377 fordelt på 444.051.377 aksjer, hver pålydende NOK 1. |
The Company has a share capital of NOK 444,051,377 divided into 444,051,377 shares, each of a nominal value of NOK 1. |
||||
| Hver aksje gir rett til én stemme på Selskapets generalforsamling. |
Each share carries one vote at the Company's general meeting. |
||||
| Selskapet eier per datoen for denne innkallingen 351.098 egne aksjer. Selskapets generalforsamling besluttet 28. januar 2022 å nedsette aksjekapitalen med NOK 351.098 ved sletting av samtlige av Selskapets egne aksjer. Denne kapitalnedsettelsen er under registrering i Foretaksregisteret, og kapitalnedsettelsen kan bli registrert og gjeldende forut for datoen for den ordinære generalforsamlingen. |
As of the date of this notice, the Company owns 351,098 treasury shares. On 28 January 2022, the Company's general meeting resolved to reduce the share capital by NOK 351,098 by cancelling all of the Company's treasury shares. This capital reduction is under registration in the Norwegian Register of Business Enterprises, and the capital reduction may become registered and valid prior to the date of the annual general meeting. |
||||
| Aksjeeierne har følgende rettigheter i forbindelse med generalforsamlingen: |
The shareholders have the following rights in respect of the general meeting: |
||||
| • Rett til å møte i generalforsamlingen, enten personlig eller ved fullmektig. |
• The right to attend the general meeting, either in person or by proxy. |
||||
| • Talerett på generalforsamlingen. |
• The right to speak at the general meeting. |
||||
| • Rett til å ta med én rådgiver og gi denne talerett. |
• The right to be accompanied by an advisor and to give such advisor the right to speak. |
||||
| • Rett til å kreve opplysninger av styrets medlemmer og administrerende direktør om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av (i) godkjennelsen av årsregnskapet og årsberetningen, (ii) saker som er forelagt aksjeeierne til avgjørelse og (iii) Selskapets økonomiske stilling, herunder om virksom heten i andre selskaper som Selskapet deltar i, og andre saker som generalforsamlingen skal behandle, med mindre de opplysninger som kreves, ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for Selskapet. |
• The right to require information from the members of the Board and the Chief Executive Officer about matters which may affect the assessment of (i) the approval of the annual accounts and directors' report, (ii) items which have been presented to the shareholders for decision and (iii) the Company's financial position, including information about activities in other companies in which the Company participates and other business to be transacted at the general meeting, unless the information demanded cannot be disclosed without causing disproportionate harm to the Company. |
||||
| • Rett til å få fremsette alternativer til styrets forslag under de saker generalforsamlingen skal behandle. |
• The right to present alternatives to the Board's proposals in respect of matters on the agenda at the general meeting. |
||||
| • Aksjonærer som har valgt å motta elektronisk kommunikasjon fra Selskapet kan gå inn på VPS Investortjenester, velge "Foretakshendelser", "Generalforsamlinger" og "MPC Container Ships ASA" for å registrere forhåndsstemming eller stemmefullmakt uten stemmeinstruks. Benytt fullmaktsskjema |
• Shareholders who have chosen to receive electronic communication from the Company may access their VPS Investor Portal, select "Corporate Actions", "General Meeting" and "MPC Container Ships ASA" to register advance voting or proxy appointment without voting |
(Vedlegg 3) for å avgi stemmefullmakt med stemmeinstruks.
• Aksjonærer som mottar innkallingen per post kan registrere forhåndsstemming eller stemmefullmakt uten stemmeinstruks elektronisk via linken i børsmeldingen publisert i forbindelse med denne innkallingen. Alternativt kan online påmelding eller stemmefullmakt meldes inn ved å følge instruks (Vedlegg 2) eller fullmaktsskjema (Vedlegg 3) per e-post til [email protected] eller per post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo, Norge. Selskapet oppfordrer aksjonærer til å forhåndsstemme ved å følge linken i børsmeldingen publisert i forbindelse med denne innkallingen.
Frist for registrering av forhåndsstemmer og stemmefullmakt er 22. april 2022 kl. 12:00.
Fullmakt uten stemmeinstruks kan utløse flaggeplikt etter norsk rett. Innehav av en stemmefullmakt uten stemmeinstruks likestilles etter verdipapirhandelloven § 4-3 andre ledd med eierskap av aksjer eller rettigheter til aksjer. Dette betyr at fullmektigen vil ha plikt til å flagge fullmaktene dersom disse gjelder et antall aksjer som (sammen med fullmektigens eventuelle egne aksjer eller rettigheter til aksjer) når opp til eller overstiger tersklene for flaggeplikt i verdipapirhandelloven § 4-3 første ledd.
Denne innkallingen med vedlegg og instruksjoner for elektronisk deltakelse er tilgjengelig på Selskapets hjemmeside www.mpc-container.com.
I tråd med vedtektene § 8 sendes ikke vedleggene til innkallingen med post til aksjonærene. Enhver aksjonær kan dog kreve at vedleggene sendes vederlagsfritt til vedkommende med post. Dersom en aksjeeier ønsker å få tilsendt dokumentene kan dette skje ved å sende en forespørsel per e-post til [email protected].
instructions. Use the proxy form (Appendix 3) to grant a proxy with voting instructions.
• Shareholders who receive notice per postal mail may use the link provided in the stock exchange announcement published in connection with this notice to register advance voting or proxy appointment without voting instructions. Alternatively, online attendance or proxy appointment may be submitted by following the enclosed instructions (Appendix 2) or proxy form (Appendix 3) and sending such form per e-mail to [email protected] or per mail to DNB Bank ASA, Registrars' Department, P.O. Box 1600 Sentrum, N-0021 Oslo, Norway. The Company encourages all shareholders to submit advance voting by following the link provided in the stock exchange announcement published in connection with this notice.
The registration deadline for advance voting and proxy appointment is 22 April 2022 at 12:00 hours CEST.
Proxies without voting instructions may trigger disclosure requirements under Norwegian law. Under the Norwegian Securities Trading Act § 4-3 second paragraph the possession of a proxy without voting instructions is considered equal to ownership of shares or rights to shares. This means that a proxy is required to disclose the proxies if the number of shares to which they relate (together with any shares or rights to shares held by the proxy) reaches or exceeds the disclosure thresholds under the Norwegian Securities Trading Act § 4-3 first paragraph.
This notice and the appendices and instructions for electronic attendance are available on the Company's website www.mpc-container.com.
In accordance with § 8 of the Company's articles of association, the appendices to the notice will not be sent by post to the shareholders. A shareholder may nonetheless demand to receive the appendices per postal mail free of charge. If a shareholder wishes to have the documents sent to him/her, such request can be addressed to the Company by way of e-mail to [email protected].
In case of any discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.

Oslo, 6. april 2022 / 6 April 2022
Ulf Holländer Styrets leder / Chairman of the Board

| Vedlegg 1 – Forslag til vedtak | Appendix 1 – Proposed resolutions | ||
|---|---|---|---|
| Sak 3 - Godkjennelse av årsregnskap og styrets årsberetning for MPC Container Ships ASA og konsernet for 2021 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse om foretaks styring |
Item 3 - Approval of the annual accounts and directors' report of MPC Container Ships ASA and the group for 2021, including allocation of the result of the year, as well as consideration of the statement on corporate governance |
||
| Årsregnskapet, årsberetningen, revisjons beretningen og redegjørelsen om foretaksstyring er tilgjengelige på Selskapets internettsider: www.mpc-container.com. |
The annual financial statements, the directors' report, the auditor's opinion and the statement on corporate governance are published at the Company's website: www.mpc-container.com. |
||
| Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: |
The Board proposes that the general meeting pass the following resolutions: |
||
| Årsregnskapet og årsberetningen for 2021, inkludert redegjørelsen for foretaksstyring, godkjennes. |
The annual accounts and the directors' report for 2021, including the statement on corporate governance, are approved. |
||
| Resultatet for regnskapsåret 2021 allokeres til opptjent egenkapital. |
The result of the financial year 2020 is allocated to retained earnings. |
||
| Det utbetales ikke utbytte for regnskapsåret 2021. |
No dividend is declared for the financial year 2021. | ||
| Sak 4 – Styrefullmakt til utdeling av utbytte | Item 4 – Board authorisation for distribution of dividends |
||
| Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: |
The Board proposes that the general meeting pass the following resolution: |
||
| (i) Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 8-2 (2) fullmakt til å vedta utdeling av utbytte basert på selskapets godkjente årsregnskap for regnskapsåret 2021. |
(i) In accordance with § 8-2 (2) of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act, the Board is authorised to resolve distribution of dividends based on the Company's approved annual accounts for the financial year 2021. |
||
| (ii) Fullmakten gjelder frem til den ordinære generalforsamlingen i 2023, men ikke lenger enn til 30. juni 2023. |
(ii) The authorisation is valid until the annual General Meeting in 2023, however no longer than until 30 June 2023. |
||
| Sak 5 – Retningslinjer for lønn og annen godtgjørelse til ledende personer |
Item 5 – Guidelines for salaries and other remuneration to leading personnel |
||
| I henhold til allmennaksjeloven § 6-16a skal styret utarbeide retningslinjer om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende personer. Retningslinjene er tilgjengelig på Selskapets hjemmeside mpc-container.com. Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: |
Pursuant to Section 6-16a of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act, the Board shall prepare a guidelines for salaries and other remuneration to leading personnel. The guidelines are available on the Company's website mpc container.com. The Board proposes that the general meeting pass the following resolution: |
||
| Generalforsamlingen godkjenner retningslinjene for lønn og annen godtgjørelse av ledende personer i MPC Container Ships ASA. |
The annual general meeting approves the guidelines for salaries and other remuneration to the leading personnel of MPC Container Ships ASA. |
||
| Sak 6 – Rådgivende avstemning over rapport om lønn og annen godtgjørelse til ledende personer |
Item 6 – Advisory vote on the report for salaries and other remuneration to leading personnel |
||
| Selskapet har utarbeidet en godtgjørelsesrapport for ledende personer i henhold til |
The Company has prepared a remuneration report for leading personnel pursuant to section 6-16b in |

| allmennaksjeloven § 6-16b og den tilhørende | the Norwegian Public Companies Act and related | ||
|---|---|---|---|
| forskriften. Rapporten har blitt kontrollert av | regulations. The report has been reviewed by the | ||
| Selskapets revisor i henhold til § 6-16b fjerde | Company's auditor in accordance with section 6- | ||
| ledd. Rapporten er tilgjengelig på Selskapets | 16b fourth paragraph. The report is available on | ||
| hjemmeside www.mpc-container.com. | the Company's webpage www.mpc-container.com | ||
| Generalforsamlingen skal avholde en rådgivende avstemning over rapporten. Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: |
The report shall be considered by the general meeting by way of an advisory vote. |
||
| Generalforsamlingen gir sin tilslutning til rapporten om lønn og annen godtgjørelse til ledende personer. |
The general meeting endorses the report for salaries and other remuneration to leading personnel. |
||
| Sak 7 – Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor |
Item 7 – Approval of the remuneration to the Company's auditor |
||
| Det refereres til note 10 i årsregnskapet. Godtgjørelsen til Selskapets revisor i 2021 for lovpålagt revisjon av Selskapet skal dekkes etter regning. Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: |
Reference is made to note 10 in the annual financial statements. In 2021, the remuneration of the Company's auditor for the statutory audit of the Company shall be paid as invoiced. The Board proposes that the general meeting pass the following resolution: |
||
| Honorar for revisjon for regnskapsåret 2021 | The auditor's fee for the financial year 2021 is paid | ||
| dekkes etter regning. | as invoiced. | ||
| Sak 8 – Valg av styremedlemmer | Item 8 – Election of members to the Board | ||
| Styret foreslår at generalforsamlingen treffer | The Board proposes that the general meeting pass | ||
| følgende vedtak: | the following resolution: | ||
| Det sittende styret gjenvelges for en periode på | The current Board is re-elected for a period of two | ||
| to år fra datoen for denne generalforsamlingen. | years from the date of this general meeting. The | ||
| Styret vil bestå av følgende medlemmer: | Board will then consist of the following members: | ||
| Ulf Stephan Holländer (styrets leder) | Ulf Stephan Holländer (chairman) | ||
| | | ||
| Dr. Axel Octavio Schroeder (styremedlem) | Dr. Axel Octavio Schroeder (board | ||
| | | ||
| Ellen Merete Hanetho (styremedlem) |
member) | ||
| Laura Carballo Beautell (styremedlem) | Ellen Merete Hanetho (board member) | ||
| | | ||
| Peter Frederiksen (styremedlem) | Laura Carballo Beautell (board member) | ||
| | | ||
| Peter Frederiksen (board member) |
|||
| Sak 9 – Valg av styreobservatør | Item 9 – Election of observer to the Board of Directors |
||
| Styret foreslår at generalforsamlingen treffer | The Board proposes that the general meeting pass | ||
| følgende vedtak: | the following resolution: | ||
| Paul Gough gjenvelges som observatør til Selskapets styre for en periode på to år fra datoen for denne generalforsamlingen, og frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2024. |
Paul Gough is re-elected as observer to the Board for a period of two years from the date of this general meeting, until the annual general meeting of the Company in 2024. |
||
| Sak 10 – Fastsettelse av honorar til styrets medlemmer for regnskapsåret 2022 |
Item 10 – Determination of remuneration to the members of the Board for the financial year 2022 |
||
| Styret foreslår at generalforsamlingen treffer | The Board proposes that the general meeting pass | ||
| følgende vedtak: | the following resolution: |

| Hvert av styrets medlemmer skal motta NOK 400.000 i honorar for regnskapsåret 2022, og styrets leder skal motta NOK 600.000. |
Each member of the Board of Directors will receive NOK 400,000 in remuneration for the financial year 2022, and the Chairman of the Board will receive NOK 600,000. |
|||
|---|---|---|---|---|
| Sak 11 – Endring av Selskapets vedtekter | Item 11 – Amendment of the Company's Articles of Association |
|||
| Styret foreslår at § 3 i Selskapets vedtekter | The Board proposes that section 3 of the | |||
| oppdateres for å bedre reflekterer Selskapets | Company's Articles of Association is amended to | |||
| virksomhet. | better reflect the Company's business activities. | |||
| Styret foreslår at generalforsamlingen treffer | The Board proposes that the general meeting pass | |||
| følgende vedtak: | the following resolution: | |||
| Vedtektenes § 3 første punktum endres til å lyde | The first sentence of § 3 of the articles of | |||
| som følger: | association shall be amended to read as follows: | |||
| "Selskapets virksomhet er å (i) investere i skips | "The company's business activity is to (i) invest in | |||
| fartsverdier (skip, andeler i rederier, lån med | maritime assets (vessels, shares in ship-owning | |||
| sikkerhet i skip og/eller andeler i rederier) med | companies, loans secured by vessels and/or | |||
| hovedvekt på små og mellomstore lasteskip, (ii) | shares in ship-owning companies) with a main | |||
| bortbefrakte skip etter tidscertepartiavtaler, samt | focus on small to mid-size containerships, (ii) | |||
| å selge drive og selge disse og (iii) bearbeide de | chartering-out | |||
| skipsfartslånene | the | |||
| for | vessel | |||
| å | per | |||
| kunne | time-charter | |||
| ta | agreements, operate and sell them as well as (iii) | |||
| over | working-out the acquired maritime loans in order | |||
| sikringsverdiene." | to take over the securing assets." | |||
| Sak 12 – Styrefullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital |
Item 12 – Board authorisation to increase the Company's share capital |
|||
| Styret anser at det er i Selskapets interesse at styret gis fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital. |
The Board believes that it is in the best interest of the Company that the Board is granted authorization to increase the Company's share capital. |
|||
| Styret foreslår at generalforsamlingen treffer | The Board proposes that the general meeting pass | |||
| følgende vedtak: | the following resolution: | |||
| (i) Styret gis i henhold til allmenn aksjeloven § 10-14 (1) fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital med inntil NOK 110.925.070 (tilsvarende 25% av aksjekapitalen etter at kapitalnedsettelsen vedtatt 28. januar 2022 er gjennomført). Innenfor denne samlede beløpsrammen kan fullmakten benyttes flere ganger. |
(i) The Board is authorized pursuant to the Public Limited Liability Companies Act § 10-14 (1) to increase the Company's share capital by up to NOK 110,925,070 (corresponding to 25% of the share capital after the share capital reduction adopted on 28 January 2022 has been completed). Subject to this aggregate amount limitation, the authority may be used on more than one occasion. |
|||
| (ii) Fullmakten gjelder frem til ordinær | (ii) The authority shall remain in force until | |||
| generalforsamling i 2023, dog senest til | the annual general meeting in 2023, but | |||
| 30. juni 2023. | in no event later than 30 June 2023. | |||
| (iii) Aksjeeiernes fortrinnsrett etter allmenn aksjeloven § 10-4 kan fravikes. |
(iii) The pre-emptive rights of the shareholders under § 10-4 of the Public Limited Liability Companies Act may be set aside. |
|||
| (iv) Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse | (iv) The authority covers capital increases | |||
| mot innskudd i penger og mot innskudd i | against contributions in cash and | |||
| andre eiendeler enn penger. Fullmakten | contributions other than in cash. The | |||
| omfatter rett til å pådra Selskapet | authority covers the right to incur special |
særlige plikter, jf. allmennaksjeloven §
obligations for the Company, cf. § 10-2 of

10-2. Fullmakten omfatter beslutning om fusjon etter allmennaksjeloven § 13-5.
Sak 13 – Styrefullmakt til å ta opp konvertible lån
Styret anser at det er i Selskapets interesse at styret gis fullmakt til å ta opp konvertible lån.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
the Public Limited Liability Companies Act. The authority covers resolutions on mergers in accordance with § 13-5 of the Public Limited Liability Companies Act.
The Board believes that it is in the interest of the Company that the Board is granted an authorization to take up convertible loans.
The Board proposes that the general meeting pass the following resolution:

Vedlegg 2
Ordinær generalforsamling i MPC Container Ships ASA avholdes elektronisk 27.april 2022 kl. 12:00.
Aksjonæren er registrert med følgende antall aksjer på datoen for denne innkallingen _________, og kan stemme for det antall aksjer som er eid per 26.april 2022.
Den ordinære generalforsamlingen avholdes som et elektronisk møte uten fysisk oppmøte for aksjonærene.
Vennligst logg inn på https://web.lumiagm.com/107151425
Du må identifisere deg ved hjelp av referansenummeret og PIN-koden fra VPS som du finner i VPS Investortjenester (hendelser – generalforsamling – ISIN) eller tilsendt per post (for ikke elektroniske aksjonærer). Aksjonærer kan også få referansenummer og PIN-kode ved å kontakte DNB Bank Verdipapirservice på telefon +47 23 26 80 20 (08:00-15:30) eller per e-post [email protected]
På Selskapets nettside www.mpc-container.com finner du en veiledning som beskriver i detalj hvordan du som aksjonær kan delta på den elektroniske generalforsamlingen.
Forhåndsstemming må gjøres elektronisk, via VPS Investortjenester (hvor du er identifisert og ikke trenger Ref.nr. og PIN kode). Velg Hendelser – Generalforsamling, klikk på ISIN. For tilgang til Investortjenester kan man enten bruke https://www.euronextvps.no/ eller gå via egen kontofører.
.
Aksjonærer har kun anledning til å delta elektronisk og det er ikke nødvendig med påmelding. Aksjonærer må være pålogget før møtet starter. Er du ikke logget inn innen generalforsamlingen starter vil du ikke kunne delta. Innloggingen åpner en time før tidspunktet for generalforsamlingen.

Meeting in MPC Container Ships ASA will be held electronically on 27 April 2022 at 12:00 CEST.
The shareholder is registered with the following number of shares as of the date of this notice _________, and can vote for the number of shares owned per26 April 2022.
The annual general meeting will be held as an electronic meeting only, with no physical attendance for shareholders.
Please log in at https://web.lumiagm.com/107151425
You must identify yourself using the reference number and PIN code from VPS that you will find in VPS Investor Services (Corporate Actions – General Meeting – ISIN) or sent to you by mail on this form (for non-electronic shareholders). Shareholders can also get their reference number and PIN code by contacting DNB Bank Registrars Department by phone +47 23 26 80 20 (8:00-a.m. to 3:30 p.m. ) or by e-mail [email protected].
On the company's web page www.mpc-container.com. You will find an online guide describing in detail how you as a shareholder can participate in the electronic general meeting.
Advance votes may only be registered electronically, through VPS Investor Services (where you are identified and do not need Ref.no.and PIN Code). Chose Corporate Actions - General Meeting, click on ISIN. Investor Services can be accessed either through https://www.euronextvps.no/ or your account operator.
Shareholders are only allowed to participate electronically and no pre-registration is required. Shareholders must be logged in before the meeting starts. If you are not logged in before the general meeting starts, you will not be able to attend. Log in opens one hour before the time of the general meeting.

Du kan gi fullmakt til en annen person til å stemme for dine aksjer.
I VPS Investortjenester velg Hendelser og Generalforsamling og ISIN. For tilgang til VPS Investortjenester kan man enten bruke https://www.euronextvps.no/ eller gå via egen kontofører. Alternativt kan signert blankett sendes til [email protected], eller per post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo. Dersom aksjeeier som vil gi fullmakt er et selskap, skal signatur være i henhold til firmaattest. Blanketten må være datert og signert.
gir (om det ikke oppgis navn på fullmektigen, vil fullmakten anses gitt styrets leder)
Styrets leder (eller den han eller hun bemyndiger), eller
_________________________________________ (NB: Fullmektig må sende e-post til (fullmektigens navn med blokkbokstaver) [email protected] for påloggingsdetaljer)
fullmakt til å delta og avgi stemme på ordinær generalforsamling 27.april 2022 i MPC Container Ships ASA for mine/våre aksjer.
Sted Dato Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved fullmakt)

Benytt dette fullmaktsskjemaet for å gi stemmeinstruks til styrets leder eller den han eller hun bemyndiger. (Det er alternativt mulig å avgi forhåndsstemmer elektronisk, se eget punkt ovenfor.) Ved instruks til andre enn styrets leder, gir du en fullmakt uten stemmeinstruks, og avtaler direkte med din fullmektig hvordan det skal stemmes.
Fullmakter med stemmeinstruks til styrets leder kan ikke registreres elektronisk, og må sendes til [email protected] (skann denne blanketten), eller post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo. Blanketten må være mottatt senest 22.april 2022 kl. 12:00. Dersom aksjeeier som vil gi fullmakt med instruks er et selskap, skal signatur være i henhold til firmaattest
gir herved styrets leder (eller den han eller hun bemyndiger) fullmakt til å delta og avgi stemme på ordinær generalforsamling 27.april 2022 i MPC Container Ships ASA for mine/våre aksjer.
Stemmegivningen skal skje i henhold til instruksjon nedenfor. Dersom det ikke krysses av i rubrikken, vil dette anses som en instruks om å stemme i tråd med styrets anbefalinger. Dersom det blir fremmet forslag i tillegg til, eller som erstatning for forslaget i innkallingen, avgjør fullmektigen stemmegivningen. Dersom det er tvil om forståelsen av instruksen, vil fullmektigen kunne avstå fra å stemme.
| Dagsorden: Ordinær generalforsamling 27. april 2022 | Mot | Avstår | |
|---|---|---|---|
| 2. Godkjennelse av innkallingen og dagsorden | |||
| 3. Godkjennelse av årsregnskap og styrets årsberetning for MPC Container Ships ASA og konsernet for 2021, herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse om foretaksstyring |
|||
| 4. Styrefullmakt til utdeling av utbytte | |||
| 5. Retningslinjer for lønn og annen godtgjørelse til ledende personer | |||
| 6. Rådgivende avstemning over rapport om lønn og annen godtgjørelse til ledende personer |
|||
| 7. Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor | |||
| 8. Valg av styremedlemmer | |||
| a) Ulf Stephan Holländer (styreleder) |
|||
| b) Dr. Axel Octavio Schroeder (styremedlem) |
|||
| c) Ellen Merete Hanetho (styremedlem) |
|||
| d) Laura Carballo Beautell (styremedlem) |
|||
| e) Peter Frederiksen (styremedlem) |
|||
| 9. Valg av styreobservatør | |||
| 10. Fastsettelse av honorar til styrets medlemmer for regnskapsåret 2022 | |||
| 11. Endring av Selskapets vedtekter | |||
| 12. Styrefullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital | |||
| 13. Styrefullmakt til å ta opp konvertible lån |
Sted Dato Aksjeeiers underskrift (undertegnes kun ved fullmakt med stemmeinstruks)

Shareholders who do not wish to participate online or vote in advance can give proxy to another person.
In VPS Investor Services chose Corporate Actions - General Meeting – ISIN. Investor Services can be accessed either through https://www.euronextvps.no/ or your account operator. If you are not able to register this electronically, you may send by e-mail to [email protected], or by mail to DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O.Box 1600 Sentrum, 0021 Oslo, Norway. If the shareholder is a company, the signature must be according to the company's Certificate of Registration. The proxy must be dated and signed to be valid.
If you do not state the name of the proxy holder, the proxy will be given to the chairman of the board of directors or an individual authorised by him or her.
hereby grants (if you do not state the name the proxy holder, the proxy will be given to the chairman of the board of directors).
the chairman of the board of directors (or a person authorised by him or her), or
| ___________ (NB: Proxy holder must send an e-mail to | |
|---|---|
| (Name of proxy holder in capital letters) | [email protected] for log in details) |
proxy to attend and vote for my/our shares at the annual general meeting of MPC Container Ships ASA on 27 April 2022.
Place Date Shareholder's signature (only for granting proxy)

Use this proxy form to give voting instructions to chairman of the board of directors or the person authorised by him or her. (Alternatively, you may vote electronically in advance, see separate section above). For voting instructions to others than chairman of the board of directors, give a proxy without voting instructions, and agree directly with the proxy holder how voting should be executed.
Proxies with voting instructions cannot be registered electronically, and must be sent to [email protected] (scanned form) or by mail to DNB Bank ASA, Registrars' Department, P.O.Box 1600 sentrum, 0021 Oslo, Norway. The form must be received by DNB Bank ASA, Registrars' Department no later than 22 April 2022 at 12:00 CEST. If the shareholder is a company, the signature must be according to the company's Certificate of Registration.
hereby grants the Chair of the Board of Directors (or the person authorised by him or her) proxy to attend and vote for my/our shares at the Annual General Meeting of MPC Container Ships on 27 April 2022.
The votes shall be exercised in accordance with the instructions below. If the sections for voting are left blank, this will be counted as an instruction to vote in accordance with the board of directors' recommendations. However, if any motions are made from the attendees in addition to or in replacement of the proposals in the notice, the proxy holder may vote at his or her discretion. If there is any doubt as to how the instructions should be understood, the proxy holder may abstain from voting.
| Agenda: Annual general meeting 27 April 2022 | In favour | Against | Abstention |
|---|---|---|---|
| 2. Approval of the notice and the agenda | |||
| 3. Approval of the annual accounts and directors' report of MPC Container Ships ASA and the group for 2021, including allocation of the result of the year, as well as consideration of the statement on corporate governance |
|||
| 4. Board authorisation for distribution of dividends | |||
| 5. Guidelines for salaries and other remuneration to leading personnel | |||
| 6. Advisory vote on the report for salaries and other remuneration to leading personnel |
|||
| 7. Approval of the remuneration to the Company's auditor | |||
| 8. Election of members to the Board | |||
| a) Ulf Stephan Holländer (chairman) |
|||
| b) Dr. Axel Octavio Schroeder (board member) |
|||
| c) Ellen Merete Hanetho (board member) |
|||
| d) Laura Carballo Beautell (board member) |
|||
| e) Peter Frederiksen (board member) |
|||
| 9. Election of observer to the Board | |||
| 10. Determination of remuneration to the members of the Board for the financial year 2022 |
|||
| 11. Amendment of the Company's Articles of Association | |||
| 12. Board authorisation to increase the Company's share capital | |||
| 13. Board authorisation to take up convertible loans |
Place Date Shareholder's signature (Only for granting proxy with voting instructions)
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.