AGM Information • Feb 14, 2020
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

| Innkalling til | Notice of an | |||
|---|---|---|---|---|
| ekstraordinær generalforsamling | extraordinary general meeting | |||
| Det innkalles herved til ekstraordinær general forsamling i MPC Container Ships ASA, org.nr. 918 494 316 ("Selskapet) den 9. mars 2020 kl. 12:00 på Selskapets kontor i Munkedams veien 45 A, 0250 Oslo, Norge. |
Notice is hereby served that an extraordinary general meeting of MPC Container Ships ASA, org. no. 918 494 316 (the "Company") will be held on 9 March 2020 at 12:00 hours CET at the Company's office at Munkedamsveien 45 A, N-0250 Oslo, Norway. |
|||
| Møtet vil bli åpnet av styrets leder eller en person utpekt av styrets leder til å representere ham. |
The meeting will be opened by the Chairman of the Board of Directors, or a person duly designated by the chairman to represent him. |
|||
| Dagsorden: | Agenda: | |||
| 1. | 1. | |||
| Valg av møteleder og en person til å | Election of a chairperson and a person | |||
| medundertegne protokollen | to co-sign the minutes | |||
| 2. Godkjennelse av innkallingen og dagsorden |
2. Approval of the notice and the agenda |
|||
| 3. Vedtak om kapitalforhøyelse ved gjennomføring av rettet emisjon |
3. Resolution to increase the share capital through a private placement |
|||
| 4. | 4. | |||
| Fullmakt til å forhøye aksjekapitalen | Authority to increase the share capital | |||
| Forslag til vedtak i sak 3 og 4 fremgår av Vedlegg A. |
The proposals for the resolutions under item 3 and 4 are set out in Appendix A. |
|||
| Selskapet har en aksjekapital på NOK 842.530.000 fordelt på 84.253.000 aksjer, hver pålydende NOK 10. |
The Company has a share capital of NOK 842,530,000 divided into 84,253,000 shares, each of a nominal value of NOK 10. |
|||
| Selskapet eier per dato for denne innkalling | As of the date of this notice, the Company owns | |||
| 351.098 egne aksjer. | 351,098 treasury shares. | |||
| Hver aksje gir rett til én stemme på Selskapets | Each share carries one vote at the Company's | |||
| generalforsamlinger. | general meetings. | |||
| Aksjeeierne har følgende rettigheter i forbindelse | The shareholders have the following rights in | |||
| med generalforsamlingen: | respect of the general meeting: | |||
| • | • | |||
| Rett til å møte i generalforsamlingen, enten | The right to attend the general meeting, | |||
| personlig eller ved fullmektig. | either in person or by proxy. | |||
| • | • | |||
| Talerett på generalforsamlingen. | The right to speak at the general meeting. | |||
| • | • | |||
| Rett til å ta med én rådgiver og gi denne | The right to be accompanied by an advisor | |||
| talerett. | and to give such advisor the right to speak. | |||
| • Rett til å kreve opplysninger av styrets medlemmer og administrerende direktør om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av (i) godkjennelsen av årsregnskapet og årsberetningen, (ii) saker som er forelagt aksjeeierne til avgjørelse og (iii) Selskapets økonomiske stilling, herunder om virksom heten i andre selskaper som Selskapet deltar i, og andre saker som generalforsamlingen skal behandle, med mindre de opplysninger |
• The right to require information from the members of the Board of Directors and the Chief Executive Officer about matters which may affect the assessment of (i) the approval of the annual accounts and directors' report, (ii) items which have been presented to the shareholders for decision and (iii) the Company's financial position, including information about activities in other companies in which the Company participates and other business to be transacted at the general |

| som kreves, ikke kan gis uten uforholds messig skade for Selskapet. |
meeting, unless the information demanded cannot be disclosed without causing disproportionate harm to the Company. |
||
|---|---|---|---|
| • | Rett til å få fremsette alternativer til styrets forslag under de saker generalforsamlingen skal behandle. |
• | The right to present alternatives to the Board of Directors' proposals in respect of matters on the agenda at the general meeting. |
| Aksjonærer som har valgt å motta elektronisk kommunikasjon fra Selskapet kan gå inn på VPS Investortjenester, velge "Foretakshendelser", "Generalforsamlinger" og "MPC Container Ships ASA" og velge mellom alternativene forhåndsstemming, påmelding eller stemmefullmakt. |
Shareholders who have chosen to receive electronic communication from the Company may access their VPS Investor Portal, select "Corporate Actions", "General Meeting" and "MPC Container Ships ASA" and choose between options advance voting, notification of attendance or proxy appointment. |
||
| Aksjonærer som mottar innkallingen per post kan melde forhåndsstemming, påmelding eller stemmefullmakt elektronisk via linken i generalforsamlingsbørsmeldingen. Alternativt kan påmelding eller stemmefullmakt meldes inn ved å fylle ut og sende inn vedlagte møteseddel (Vedlegg B) eller fullmaktsskjema (Vedlegg C) per e-post til [email protected] eller per post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo, Norge. |
Shareholders who receive notice per postal mail may use the link provided in the general meeting stock exchange announcement for advance voting, notification of attendance or proxy appointment. Alternatively, notification of attendance or proxy appointment may be submitted by completing the enclosed attendance form (Appendix B) or proxy form (Appendix C) and sending such form per e-mail to [email protected] or per postal mail to DNB Bank ASA, Registrars' Department, P.O. Box 1600 Sentrum, N-0021 Oslo, Norway. |
||
| Frist | for registrering av forhåndsstemme, påmelding og stemmefullmakt er 6. mars 2020 kl. 12:00. |
The Registration deadline for advance voting, notification of attendance and proxy appoint ment is 6 March 2020 at 12:00 hours CET. |
|
| I henhold til Selskapets vedtekter § 8 kan aksjeeiere som ikke er påmeldt innen fristens utløp, nektes adgang til generalforsamlingen. |
Pursuant to § 8 of the Company's articles of association, shareholders who have not notified the Company of their attendance within the deadline may be refused access to the general meeting. |
||
| når ledd. |
Fullmakt uten stemmeinstruks kan utløse flaggeplikt etter norsk rett. Innehav av en stemmefullmakt uten stemmeinstruks likestilles etter verdipapirhandelloven § 4-3 andre ledd med eierskap av aksjer eller rettigheter til aksjer. Dette betyr at fullmektigen vil ha plikt til å flagge fullmaktene dersom disse gjelder et antall aksjer som (sammen med fullmektigens eventuelle egne aksjer eller rettigheter til aksjer) opp til eller overstiger tersklene for flaggeplikt i verdipapirhandelloven § 4-3 første |
§ | Proxies without voting instructions may trigger disclosure requirements under Norwegian law. Under the Norwegian Securities Trading Act 4-3 second paragraph the possession of a proxy without voting instructions is considered equal to ownership of shares or rights to shares. This means that a proxy is required to disclose the proxies if the number of shares to which they relate (together with any shares or rights to shares held by the proxy) reaches or exceeds the disclosure thresholds under the Norwegian Securities Trading Act § 4-3 first paragraph. |
| Dersom aksjer er registrert i VPS gjennom en forvalter, jf. allmennaksjeloven § 4-10, og den reelle aksjeeieren ønsker å delta i generalforsamlingen, personlig eller ved fullmakt, må den reelle aksjeeieren overføre aksjene til en VPS-konto i den reelle aksjeeierens navn forut for avholdelse av generalforsamlingen. |
If shares are held through a nominee, cf. the Norwegian Public Limited Liability Companies Act § 4-10, and the beneficial owner wishes to attend the general meeting, whether in person or by proxy, the beneficial owner must transfer the shares to a VPS account in the name of the beneficial owner prior to the date of the general meeting. |

Denne innkallingen med vedlegg er tilgjengelig på Selskapets hjemmeside www.mpccontainer.com. This notice and the appendices are available on the Company's website www.mpccontainer.com. I tråd med vedtektene § 8 sendes ikke vedleggene til innkallingen med post til aksjonærene. Enhver aksjonær kan dog kreve at vedleggene sendes vederlagsfritt til vedkommende med post. Dersom en aksjeeier ønsker å få tilsendt dokumentene kan dette skje ved å sende en forespørsel per e-post til [email protected]. In accordance with § 8 of the Company's articles of association, the appendices to the notice will not be sent by post to the shareholders. A shareholder may nonetheless demand to receive the appendices per postal mail free of charge. If a shareholder wishes to have the documents sent to him/her, such request can be addressed to the Company by way of e-mail to [email protected]. In case of any discrepancies between the Norwegian text and the English translation,
MPC Container Ships ASA
Oslo, 14. februar 2020 /Oslo, 14 February 2020
Ulf Holländer
Styrets leder/Chairman of the Board of Directors
A. Forslag til vedtak A. Proposals for resolutions
the Norwegian text shall prevail.

Den 14. februar 2020 gjennomførte Selskapet en rettet emisjon med bruttoproveny på NOK 125 millioner til en tegningskurs på NOK 17,25 til utvalgte investor etter en akselerert bookbuilding-prosess (den "Rettede Emisjonen"). Den Rettede Emisjonen er betinget av godkjenning av generalforsamlingen. Den Rettede Emisjonen er nærmere beskrevet i børsmelding datert 14. februar 2020.
Formålet med den Rettede Emisjonen er å innhente kapital for generelle virksomhetsformål.
Som følge av strukturen med rettet emisjon fravikes aksjonærenes fortrinnsrett. Styret anser fravikelsen av fortrinnsretten for å være i Selskapets og i aksjonærenes interesse da det vil gjøre det mulig for Selskapet å innhente kapital raskere, til en lavere pris og til vesentlig lavere transaksjonskostnader enn det som ville vært mulig gjennom en fortrinnsrettsemisjon.
Selskapets årsregnskap, årsberetning og revisjonsberetning for regnskapsåret 2018 er tilgjengelig på Selskapets kontor, Munkedamsveien 45 A, 0250 Oslo, Norge, samt på Selskapets hjemmeside www.mpc-container.com.
Etter styrets syn har det ikke inntrådt hendelser av vesentlig betydning for Selskapet etter siste årsregnskap utover hendelser det er opplyst om gjennom Selskapets kvartalsrapporter og børsmeldinger, tilgjengelige på www.mpccontainer.com.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
On 14 February 2020 the Company carried out a private placement with gross proceeds in the amount of NOK 125 million at a subscription price of NOK 17.25 to selected investors following an accelerated bookbuilding process (the "Private Placement"). The Private Placement is conditional upon the approval of the general meeting of the Company. The Private Placement is described in more detail in the stock exchange announcement dated 14 February 2020.
The purpose of the Private Placement is to raise capital for general corporate purposes.
As a consequence of the private placement structure, the shareholders' preferential rights will be deviated from. The Board of Directors considers the waiver of the preferential rights to be in the best interests of the Company and the shareholders since it will allow the Company to raise capital more quickly, at a lower discount and with significantly lower transaction costs than a rights offering would allow.
The Company's annual accounts, directors' report and auditor report for fiscal year 2018 are available at the Company's offices, Munkedamsveien 45 A, N-0250 Oslo, Norway, and on the Company's website www.mpc-container.com.
In the view of the Board of Directors, nothing has occurred which is of significant importance to the Company since latest annual accounts, apart from what has been disclosed in the Company's quarterly financial statements and press releases, available on www.mpccontainer.com.
The Board of Directors proposes that the general meeting passes the following resolution:

aksjonærer etter allmennaksjeloven § 10-4 fravikes.
Selskapets ordinære generalforsamling 25. april 2019 vedtok å gi styret fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital med et beløp tilsvarende 25 % av aksjekapitalen. Den Rettede Emisjonen i sak 3 er foreslått vedtatt direkte i generalforsamlingen, og vil derfor ikke redusere fullmakten. Hvis den Rettede Emisjonen foreslått i sak 3 blir vedtatt anser styret derfor at det er naturlig at styrefullmakten reduseres tilsvarende for perioden frem til den ordinære generalforsamlingen i 2020. Det foreslås derfor at det – for denne perioden – vedtas en ny styrefullmakt, tilsvarende ca. 16,4 % av aksjekapitalen før den Rettede Emisjonen, til erstatning for fullmakten som ble vedtatt på ordinær generalforsamling i 2019, og med en mer generell formålsangivelse. Skulle den Rettede Emisjonen ikke bli foreslått vil styret foreslå at vedtaket justeres slik at fullmakten fortsatt vil lyde på 25 %.
Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak:
(i) Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 10-14 (1) fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital med inntil NOK 138.132.500
Limited Liability Companies Act are set aside.
The Company's annual general meeting on 25 April 2019 resolved to grant an authorization to the Board of Directors to increase the Company's share capital by an amount corresponding to 25% of the share capital. The Private Placement proposed under item 3 is proposed to be adopted directly by the general meeting, and will accordingly not reduce the authorization. If the Private Placement proposed under item 3 is approved the Board of Directors for this reason believes that it would be appropriate to reduce the authorization correspondingly for the period until the annual general meeting in 2020. It is therefore proposed – for this period – that a new authorization, representing approx. 16.4% of the share capital before the Private Placement, is adopted to replace the existing authorization approved at the annual general meeting in 2019, and with a more general purpose. If the Private Placement is not approved the Board of Directors will propose to adjust the resolution so that the authorization will continue to represent 25%.
The Board of Directors proposes that the general meeting passes the following resolution:
(i) The Board of Directors is authorized pursuant to the Public Limited Liability Companies Act § 10-14 (1) to increase the

(tilsvarende 16,4 % av aksjekapitalen per generalforsamlingen). Innenfor denne samlede beløpsrammen kan fullmakten benyttes flere ganger.
Company's share capital by up to NOK 138,132,500 (corresponding to 16.4% of the share capital as of the date of the general meeting). Subject to this aggregate amount limitation, the authority may be used on more than one occasion.

Vedlegg B/Appendix B
Undertegnede vil møte på ekstraordinær generalforsamling i MPC Container Ships ASA den 9. mars 2020.
Jeg/vi eier: _____________________ aksjer
Jeg/vi har fullmakt for: _____________________ aksjer (fullmakten(e) bes vedlagt)
| Underskrift: | ______ | |
|---|---|---|
| Navn på aksjonær: | ______ (blokkbokstaver) | |
|---|---|---|
| ------------------- | ------------------------------------------- | -- |
Sted/dato: ________________________
Møteseddelen sendes til: [email protected] eller per post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo, Norge, senest 6. mars 2020 kl. 12:00.
The undersigned will attend the extraordinary general meeting of MPC Container Ships ASA on 9 March 2020.
I/we own: _____________________ shares
I/we am proxy for: _____________________ shares (please attach proxy form(s))
Signature: ________________________
Name of shareholder: ________________________ (capital letters)
Place/date: ________________________
Please send the attendance form to: [email protected] or per postal mail to DNB Bank ASA, Registrars' Department, P.O. Box 1600 Sentrum, N-0021 Oslo, Norway, no later than 6 March 2020 at 12:00 hours CET.

Vedlegg C
Som eier av ___________________ aksjer i MPC Container Ships ASA gir jeg/vi herved
styrets leder, eller den styreleder måtte utpeke til å representere ham
________________________ (sett inn navn)
fullmakt til å representere og avgi stemmer for mine/våre aksjer på ekstraordinær generalforsamling i MPC Container Ships ASA den 9. mars 2020.
Fullmektigen instrueres til å stemme slik:
| Dagsorden ekstraordinær generalforsamling 9. mars 2020 |
For | Mot | Avstår |
|---|---|---|---|
| 1. Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen |
|||
| 2. Godkjennelse av innkallingen og dagsorden | |||
| 3. Vedtak om kapitalforhøyelse ved gjennomføring av rettet emisjon |
|||
| 4. Fullmakt til å forhøye aksjekapitalen |
Underskrift: ________________________* Navn: ________________________* (blokkbokstaver)
Sted/dato: ________________________
Fullmakten sendes til: [email protected] eller per post til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Postboks 1600 Sentrum, 0021 Oslo, Norge, senest 6. mars 2020 kl. 12:00.
* Dersom fullmakt gis på vegne av et selskap eller annen juridisk person, må det vedlegges firmaattest og/eller fullmakt som viser at den som undertegner har kompetanse til å avgi fullmakten.

Appendix C
As the owner of ___________________ shares in MPC Container Ships ASA I/we hereby appoint
The chairman of the Board of Directors, or the person duly designated by the chairman to represent him
________________________ (insert name)
as my/our proxy to represent and vote for my/our shares at the extraordinary general meeting of MPC Container Ships ASA to be held on 9 March 2020.
The proxyholder is instructed to vote as follows:
| Agenda extraordinary general meeting 9 March 2020 |
In favour |
Against | Abstention |
|---|---|---|---|
| 1. Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes |
|||
| 2. Approval of the notice and the agenda | |||
| 3. Resolution to increase the share capital through a private placement |
|||
| 4. Authority to increase the share capital |
| Signature: | ______* |
|---|---|
| Name of shareholder: | ______* (capital letters) |
| Place/date: | ______ |
Please send the proxy to [email protected] or per postal mail to DNB Bank ASA, Registrars' Department, P.O. Box 1600 Sentrum, N-0021 Oslo, Norway, no later than 6 March 2020 at 12:00 hours CET.
* If the proxy is given on behalf of a company or other legal entity, relevant evidence of authority must be attached so as to evidence that the person signing the proxy form is properly authorized.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.