AGM Information • Apr 28, 2020
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

Det ble avholdt ordinær generalforsamling i MPC Container Ships ASA, org. nr. 918 494 316 ("Selskapet") den 28. april 2020 kl. 12:00 på Selskapets kontor i Munkedamsveien 45 A, 0250 Oslo, Norge.
Oversikt over representerte aksjonærer og stemmegivning følger vedlagt protokollen. 49,08 % av aksjekapitalen var representert på generalforsamlingen.
Styreleder Ulf Holländer kunne ikke være til stede, og Tobias Junge var utpekt til å representere ham.
Tobias Junge åpnet møtet.
Tobias Junge ble valgt som møteleder og Teodor C-G. Teigen ble valgt til å medundertegne protokollen sammen med møteleder.
Innkallingen og dagsorden ble godkjent.
Det ble redegjort for Selskapets årsregnskap og styrets årsberetning for Selskapet og konsernet for 2019, samt redegjørelsen om foretaksstyring som er forberedt av styret.
Generalforsamlingen deretter følgende vedtak :
(i) Årsregnskapet og årsberetningen for 2019 godkjennes.
The annual general meeting of MPC Container Ships ASA, org. no. 918 494 316 (the "Company") was held on 28 April 2020 at 12:00 hours CEST at the Company's office at Munkedamsveien 45 A, N-0250 Oslo, Norway.
A record of shareholders represented at the meeting and details of the voting is attached to these minutes. 49.08% of the share capital was represented at the general meeting.
Chairman of the Board of Directors Ulf Holländer was not able to attend, and Tobias Junge had been appointed to represent him.
Tobias Junge opened the meeting.
Tobias Junge was elected as chairperson and Teodor C-G. Teigen was elected to co-sign the minutes along with the chairperson.
notice and the agenda were The approved.
It was accounted for the Company's annual account and directors' report of the Company and the group for 2019, and the statement on corporate governance prepared by the Board of Directors (the "Board").
The general meeting then passed the following resolution :
(i) The annual accounts and the directors' report for 2019 are approved.
Det ble redegjort for at godtgjørelsen for Selskapets revisor i 2019 for lovpålagt revisjon av Selskapet skal godkjennes etter regning.
Generalforsamlingen traff deretter følgende vedtak:
Det ble redegjort for redegjørelsen fra styret om godtgjørelse til ledende ansatte som var vedlagt innkallingen til generalforsamlingen.
Generalforsamlingen traff deretter følgende vedtak:
Generalforsamlingen gir sin tilslutning til (i) styrets erklæring om godtgjørelse til ledende ansatte.
Det ble redegjort for forslaget til fastsettelse av honorar til medlemmer av Selskapets styre for regnskapsåret 2020.
Generalforsamlingen deretter følgende vedtak:
(i) Hvert av styrets medlemmer skal motta NOK 200.000 i honorar for regnskapsåret 2020.
Det ble redegjort for styrets forslag til å nedsette Selskapets aksjekapital.
was accounted for that the It remuneration of the Company's auditor in 2019 for the statutory audit of the Company shall be paid in accordance with invoice.
The general meeting then passed the following resolution:
(i) The auditor's remuneration shall be paid in accordance with invoice.
It was accounted for the statement of the Board regarding remuneration for executive management which was enclosed to the notice to the annual general meeting.
The general meeting then passed the following resolution :
The general meeting endorses the (i) statement of the Board regarding remuneration for executive management.
It was accounted for the proposal for determination of remuneration to the members of the Company's Board for the financial year 2020.
The general meeting then passed the following resolution :
It was accounted for the Board's proposal to reduce the Company's share capital.
Generalforsamlingen traff deretter følgende vedtak:
Det ble redegjort for styrets forslag til å gi styret fullmakt til å forhøye Selskapet aksjekapital.
Generalforsamlingen traff deretter følgende vedtak:
The general meeting then passed the following resolution:
It was accounted for the Board's proposal to grant an authorisation to the Board to increase the Company's share capital.
The general meeting then passed the following resolution:

(vi) Med virkning fra tidspunktet for registering av denne fullmakten i Foretaksregisteret trekkes alle tidligere tildelte styrefullmakter til å forhøye aksjekapitalen tilbake.
Det ble redegjort for styrets forslag til å gi styret fullmakt til å ta opp konvertible lån.
Generalforsamlingen traff deretter følgende vedtak:
Det ble redegjort for styrets forslag til å gi styret fullmakt til å erverve aksjer i Selskapet (egne aksjer).
Generalforsamlingen traff deretter følgende vedtak:
(i) § 9-4 fullmakt til på vegne av Selskapet å erverve aksjer i Selskapet ("egne aksjer") med en samlet pålydende verdi på inntil NOK 9.150.300. Fullmakten (vi) With effect from the time of registration of this authority with the Norwegian Register of Business Enterprises, all previous authorities to the Board of Directors to increase the share capital are revoked.
It was accounted for the Board's proposal to grant an authorisation to the Board to take up convertible loans.
The general meeting then passed the following resolution:
It was accounted for the Board's proposal to grant an authorization to the Board to acquire shares in the Company (own shares).
The general meeting then passed the following resolution:
(i) The Board of Directors is authorized pursuant to the Public Limited Liability Companies Act § 9-4 to acquire shares in the Company ("own shares") on behalf of the Company with an aggregate nominal value of up to NOK 9,150,300. The

omfatter også avtalepant over egne aksjer.
Det ble redegjort for styrets forslag til å redusere innkallingsfristen fra tre uker til to uker for eventuelle ekstraordinære generalforsamlinger i perioden frem til neste års ordinære generalforsamling.
Generalforsamlingen traff deretter følgende vedtak:
****
authority also encompasses contractual pledges over own shares.
It was accounted for the Board's proposal to reduce the notice period from three weeks to two weeks for any extraordinary general meetings to be held up until the next year's annual general meeting.
The general meeting then passed the following resolution :
****

Det var ingen flere saker på dagsorden og møtet ble hevet.
There were no further matters on the agenda so the meeting was closed.
In case of discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.
Tobias Junge
(1 1 - 19 Teodor C-G. Teigen
| ISIN: | NO0010791353 MPC CONTAINER SHIPS ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 28.04.2020 12.00 | |
| l Dagens dato: | 28.04.2020 |
| Antall aksjer | % kapital | |
|---|---|---|
| Total aksjer | 91 503 000 | |
| - selskapets egne aksjer | 351 098 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer | 91 151 902 | |
| Representert ved forhåndsstemme | 46 675 | 0,05 % |
| Sum Egne aksjer | 46 675 | 0,05 % |
| Representert ved fullmakt | 6 345 | 0,01 % |
| Representert ved stemmeinstruks | 44 859 569 | 49,21 % |
| Sum fullmakter | 44 865 914 | 49,22 % |
| Totalt representert stemmeberettiget | 44 912 589 | 49,27 % |
| Totalt representert av AK | 44 912 589 | 49,08 % |
Kontofører for selskapet:
DNB Bank ASA
For selskapet:
MPC CONTAINER SHIPS ASA
ISIN: NO0010791353 MPC CONTAINER SHIPS ASA Generalforsamlingsdato: 28.04.2020 12.00 28.04.2020 Dagens dato:
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 1 Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen | ||||||
| Ordinær | 43 589 738 | O | 43 589 738 | 1 322 851 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 97,06 % | 0,00 % | 97,06 % | 2,95 % | 0,00 % | |
| % total AK | 47,64 % | 0,00 % | 47,64 % | 1,45 % | 0,00 % | |
| Totalt | 43 589 738 | O | 43 589 738 | 1 322 851 | 0 | 44 912 589 |
| Sak 2 Godkjennelse av innkallingen og dagsorden | ||||||
| Ordinær | 43 589 738 | 0 | 43 589 738 | 1 322 851 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 97,06 % | 0,00 % | 97,06 % | 2,95 % | 0,00 % | |
| % total AK | 47,64 % | 0,00 % | 47,64 % | 1,45 % | 0,00 % | |
| Totalt | 43 589 738 | O | 43 589 738 | 1 322 851 | 0 | 44 912 589 |
| Sak 3 Godkjennelse av årsregnskap og styrets beretning for Selskapet og konsernet for 2019 herunder | ||||||
| disponering av årets resultat, | ||||||
| Ordinær | 43 589 738 | O | 43 589 738 | 1 322 851 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 97,06 % | 0,00 % | 97,06 % | 2,95 % | 0,00 % | |
| % total AK | 47,64 % | 0,00 % | 47,64 % | 1,45 % | 0,00 % | |
| Totalt | 43 589 738 | 0 | 43 589 738 | 1 322 851 | 0 | 44 912 589 |
| Sak 4 Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor | ||||||
| Ordinær | 43 598 480 | 0 | 43 598 480 | 1 314 109 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 97,07 % | 0,00 % | 97,07 % | 2,93 % | 0,00 % | |
| % total AK | 47,65 % | 0,00 % | 47,65 % | 1,44 % | 0,00 % | |
| Totalt | 43 598 480 | 0 | 43 598 480 | 1 314 109 | O | 44 912 589 |
| Sak 5 Erklæring om godtgjørelse til ledende ansatte | ||||||
| Ordinær | 36 676 735 | 6 922 203 | 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 84,12 % | 15,88 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 81,66 % | 15,41 % | 97,08 % | 2,93 % | 0,00 % | |
| % total AK | 40,08 % | 7,57 % | 47,65 % | 1,44 % | 0,00 % | |
| Totalt | 36 676 735 | 6 922 203 | 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 |
| Sak 6 Fastsettelse av honorar til styrets medlemmer for regnskapsåret 2020 | ||||||
| Ordinær | 43 588 513 | 10 425 | 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 99,98 % | 0,02 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 97,05 % | 0,02 % | 97.08 % | 2,93 % | 0,00 % | |
| % total AK | 47,64 % | 0,01 % | 47,65 % | 1,44 % | 0,00 % | |
| Totalt | 43 588 513 | 10 425 | 43 598 938 | 1 313 651 | O | 44 912 589 |
| Sak 7 Vedtak om kapitalnedsettelse | ||||||
| Ordinær | 43 589 738 | 9 200 | 43 598 938 | 1 313 651 | O | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 99,98 % | 0,02 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 97,06 % | 0,02 % | 97,08 % | 2,93 % | 0,00 % | |
| % total AK | 47,64 % | 0,01 % | 47.65 % | 1,44 % | 0,00 % |
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Totalt | 43 589 738 | 9 200 | 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 |
| Sak 8 Godkjennelse av fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital | ||||||
| Ordinær | 36 330 436 | 7 268 502 | 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 83,33 % | 16,67 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 80,89 % | 16,18 % | 97,08 % | 2,93 % | 0,00 % | |
| % total AK | 39,70 % | 7,94 % | 47,65 % | 1,44 % | 0,00 % | |
| Totalt | 36 330 436 | 7 268 502 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 | |
| Sak 9 Godkjennelse av fullmakt til å ta opp konvertible lån | ||||||
| Ordinær | 36 339 636 | 7 259 302 | 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 83,35 % | 16,65 % | 0.00 % | |||
| % representert AK | 80,91 % | 16,16 % | 97,08 % | 2,93 % | 0,00 % | |
| % total AK | 39,71 % | 7,93 % | 47,65 % | 1,44 % | 0,00 % | |
| Totalt | 36 339 636 | 7 259 302 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 | |
| Sak 10 Godkjennelse av fullmakt til å erverve egne aksjer | ||||||
| Ordinær | 43 562 838 | 36 100 | 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 99,92 % | 0,08 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 97.00 % | 0.08 % | 97.08 % | 2,93 % | 0.00 % | |
| % total AK | 47,61 % | 0,04 % | 47,65 % | 1,44 % | 0,00 % | |
| Totalt | 43 562 838 | 36 100 | 43 598 938 | 1 313 651 | 0 | 44 912 589 |
| Sak 11 Vedtak om endring av innkallingsfrist for ekstraordinære generalforsamli | ||||||
| Ordinær | 43 588 766 | 972 | 43 589 738 | 1 322 851 | 0 | 44 912 589 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 97,05 % | 0,00 % | 97,06 % | 2,95 % | 0,00 % | |
| % total AK | 47,64 % | 0,00 % | 47,64 % | 1,45 % | 0,00 % | |
| Totalt | 43 588 766 | 972 | 43 589 738 | 1 322 851 | O | 44 912 589 |
Kontofører for selskapet:
DNB Bank ASA
For selskapet:
MPC CONTAINER SHIPS ASA
| Navn | Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital | Stemmerett | |
|---|---|---|---|
| Ordinær | 91 503 000 | 10,00 915 030 000,00 Ja | |
| Sum: |
§ 5-17 Alminnelig flertallskrav
krever flertall av de avgitte stemmer
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
| ISIN: | NO0010791353 MPC CONTAINER SHIPS ASA |
|---|---|
| General meeting date: 28/04/2020 12.00 | |
| Today: | 28.04.2020 |
| Number of shares % sc | ||
|---|---|---|
| Total shares | 91,503,000 | |
| - own shares of the company | 351,098 | |
| Total shares with voting rights | 91,151,902 | |
| Represented by advance vote | 46,675 | 0.05 % |
| Sum own shares | 46,675 | 0.05 % |
| Represented by proxy | 6,345 | 0.01 % |
| Represented by voting instruction | 44,859,569 | 49.21 % |
| Sum proxy shares | 44,865,914 49.22 % | |
| Total represented with voting rights | 44,912,589 49.27 % | |
| Total represented by share capital | 44,912,589 49.08 % |
Registrar for the company:
DNB Bank ASA
Signature company:
MPC CONTAINER SHIPS ASA
ISIN: N00010791353 MPC CONTAINER SHIPS ASA General meeting date: 28/04/2020 12.00 28.04.2020 Today :
| Shares class | FOR | Against | Poll in | Abstain | Poll not registered Represented shares with voting rights |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agenda item 1 Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes | ||||||
| Ordinær | 43,589,738 | 0 | 43,589,738 | 1,322,851 | 0 | 44,912,589 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 97.06 % | 0.00 % | 97.06 % | 2.95 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 47.64 % | 0.00 % | 47.64 % | 1.45 % | 0.00 % | |
| Total | 43,589,738 | 0 43,589,738 1,322,851 | 0 | 44,912,589 | ||
| Agenda item 2 Approval of the notice and the agenda | ||||||
| Ordinær | 43,589,738 | 0 | 43,589,738 | 1,322,851 | 0 | 44,912,589 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 97.06 % | 0.00 % | 97.06 % | 2.95 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 47.64 % | 0.00 % | 47.64 % | 1.45 % | 0.00 % | |
| Total | 43,589,738 | 0 43,589,738 1,322,851 | 0 | 44,912,589 | ||
| Agenda item 3 Approval of the annual accounts and directors report of the Company and the group for 2019, including allocation of the result of the year, |
||||||
| Ordinær | 43,589,738 | O | 43,589,738 | 1,322,851 | 0 | 44,912,589 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 97.06 % | 0.00 % | 97.06 % | 2.95 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 47.64 % | 0.00 % | 47.64 % | 1.45 % | 0.00 % | |
| Total | 43,589,738 | 0 43,589,738 1,322,851 | 0 | 44,912,589 | ||
| Agenda item 4 Approval of the remuneration of the Companys auditor | ||||||
| Ordinær | 43,598,480 | O | 43,598,480 | 1,314,109 | O | 44,912,589 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 97.07 % | 0.00 % | 97.07 % | 2.93 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 47.65 % | 0.00 % | 47.65 % | 1.44 % | 0.00 % | |
| Total | 43,598,480 | 0 43,598,480 1,314,109 | O | 44,912,589 | ||
| Agenda item 5 Statement regarding remuneration for executive management | ||||||
| Ordinær | 36,676,735 | 6,922,203 | 43,598,938 | 1,313,651 | 0 | 44,912,589 |
| votes cast in % | 84.12 % | 15.88 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 81.66 % | 15.41 % | 97.08 % | 2.93 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 40.08 % | 7.57 % | 47.65 % | 1.44 % | 0.00 % | |
| Total | 36,676,735 6,922,203 43,598,938 1,313,651 | 0 | 44,912,589 | |||
| Agenda item 6 Determination of remuneration to the members of the Board of Directors for the financial year 2020 |
||||||
| Ordinær | 43,588,513 | 10,425 | 43,598,938 | 1,313,651 | 0 | 44,912,589 |
| votes cast in % | 99.98 % | 0.02 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 97.05 % | 0.02 % | 97.08 % | 2.93 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 47.64 % | 0.01 % | 47.65 % | 1.44 % | 0.00 % | |
| Total | 43,588,513 | 10,425 43,598,938 1,313,651 | O | 44,912,589 | ||
| Agenda item 7 Resolution to reduce the share capital | ||||||
| Ordinær | 43,589,738 | 9,200 | 43,598,938 | 1,313,651 | O | 44,912,589 |
| votes cast in % | 99.98 % | 0.02 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 97.06 % | 0.02 % | 97.08 % | 2.93 % | 0.00 % |
| Shares class | FOR | Against | Poll in | Abstain | Poll not registered Represented shares with voting rights |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| total sc in % | 47.64 % | 0.01 % | 47.65 % | 1.44 % | 0.00 % | |
| Total | 43,589,738 | 9,200 43,598,938 1,313,651 | 0 | 44,912,589 | ||
| Agenda item 8 Approval of authority to increase the Company's share capital | ||||||
| Ordinær | 36,330,436 | 7,268,502 | 43,598,938 | 1,313,651 | 0 | 44,912,589 |
| votes cast in % | 83.33 % | 16.67 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 80.89 % | 16.18 % | 97.08 % | 2.93 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 39.70 % | 7.94 % | 47.65 % | 1.44 % | 0.00 % | |
| Total | 36,330,436 7,268,502 43,598,938 1,313,651 | 0 | 44,912,589 | |||
| Agenda item 9 Approval of authority to take up convertible loans | ||||||
| Ordinær | 36,339,636 | 7,259,302 | 43,598,938 | 1,313,651 | 0 | 44,912,589 |
| votes cast in % | 83.35 % | 16.65 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 80.91 % | 16.16 % | 97.08 % | 2.93 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 39.71 % | 7.93 % | 47.65 % | 1.44 % | 0.00 % | |
| Total | 36,339,636 7,259,302 43,598,938 1,313,651 | 0 | 44,912,589 | |||
| Agenda item 10 Approval of authority to acquire own shares | ||||||
| Ordinær | 43,562,838 | 36,100 | 43,598,938 | 1,313,651 | 0 | 44.912.589 |
| votes cast in % | 99.92 % | 0.08 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 97.00 % | 0.08 % | 97.08 % | 2.93 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 47.61 % | 0.04 % | 47.65 % | 1.44 % | 0.00 % | |
| Total | 43,562,838 | 36,100 43,598,938 1,313,651 | 0 | 44,912,589 | ||
| Agenda item 11 Resolution to amend notice period for extraordinary general meetings | ||||||
| Ordinær | 43,588,766 | 972 | 43,589,738 | 1,322,851 | 0 | 44,912,589 |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | |||
| representation of sc in % | 97.05 % | 0.00 % | 97.06 % | 2.95 % | 0.00 % | |
| total sc in % | 47.64 % | 0.00 % | 47.64 % | 1.45 % | 0.00 % | |
| Total | 43,588,766 | 972 43,589,738 1,322,851 | 0 | 44,912,589 |
Registrar for the company:
Signature company:
DNB Bank ASA
MPC CONTAINER SHIRS ASA (
| Name | Total number of shares Nominal value Share capital Voting rights | ||
|---|---|---|---|
| Ordinær | 91,503,000 | 10.00 915,030,000.00 Yes | |
| Sum: |
& 5-17 Generally majority requirement requires majority of the given votes
Requires two-thirds majority of the given votes like the issued share capital represented/attended on the general meeting
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.