Quarterly Report • Nov 6, 2025
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

Aufgrund des Interesses ausländischer Investoren legen wir einen Auszug aus dem Finanzbericht/Zwischenbericht vor, der keine offizielle Fassung des Berichts darstellt und kein vollständiges Bild der Lage des Unternehmens vermittelt. Die offizielle Fassung und vollständige Informationen zur finanziellen Situation des Unternehmens sind im Zwischenbericht in polnischer Sprache enthalten.
Veröffentlichungsdatum: 6. November 2025
Alle Zahlen sind in Tsd. PLN angegeben, sofern nicht anders angegeben
| AKTIVA (VERMÖGENSWERTE) | 30.09.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Langfristige Vermögenswerte | 419 249 | 392 890 |
| Sachanlagen | 212 780 | 213 383 |
| Finanzinvestitionen gehaltenen Immobilien | 40 427 | 39 231 |
| Firmenwert | 295 | 295 |
| Immaterielle Vermögenswerte | 5 015 | 4 728 |
| Langfristige Finanzvermögen | 88 943 | 88 826 |
| Aktive latente Steueransprüche | 67 970 | 42 773 |
| Langfristige Forderungen und Rechnungsabgrenzungsposten | 3 819 | 3 655 |
| Kurzfristige Vermögenswerte | 662 613 | 476 928 |
| Umlaufvermögen ausser die Vermögenswerte zum Verkauf | 658 820 | 472 729 |
| Vorräte | 116 228 | 65 136 |
| Kurzfristige Forderungen | 303 643 | 176 662 |
| Vertragsvermögenswerte | 80 362 | 88 493 |
| Forderungen aus dem latente Steueransprüche | 632 | 3 830 |
| Kurzfristiges Finanzvermögen | 3 115 | 3 127 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 154 840 | 135 481 |
| Vermögenswerte zum Verkauf | 3 793 | 4 200 |
| Aktiva (VERMÖGENSWERTE insgesamt) Summe | 1 081 862 | 869 818 |
| EIGENKAPITAL UND VERBINDLICHKEITEN | 30.09.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Eigenkapital | 402 660 | 375 031 |
| Eigenkapital der Eigentümer der Muttergesellschaft | 339 941 | 312 054 |
| Grundkapital | 137 311 | 147 951 |
| Neubewertungsrücklage | (13 824) | (13 329) |
| Beibehaltene Gewinn/Verlust | 216 454 | 177 432 |
| Gewinn (Verlust) des aktuellen Berichtszeitraums | 29 127 | 61 828 |
| Eigenkapital zurechenbares den nicht beherrschenden Anteilen | 62 718 | 62 976 |
| Verbindlichkeiten | 679 202 | 494 788 |
| Langfristige Verbindlichkeiten | 120 199 | 88 603 |
| Langfristige Reserven | 27 978 | 24 648 |
| Verbindlichkeiten von latenten Steueransprüche | 56 633 | 40 798 |
| Langfristige Bankdarlehen und Darlehen | 261 | 354 |
| Langfristige Leasingverbindlichkeiten | 20 236 | 22 319 |
| Sonstige langfristige finanzielle Verbindlichkeiten | 973 | 77 |
| Langfristige Verbindlichkeiten | 14 119 | 407 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 559 003 | 406 185 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten ausser in Bezug auf Vermögenswerte, die als zur Veräußerung gehalten klassifiziert werden |
558 258 | 405 643 |
| Kurzfristige Reserven | 17 488 | 57 783 |
| Kurzfristige Bankdarlehen und Darlehen | 59 064 | 10 449 |
| Sonstige kurzfristige Leasingverbindlichkeiten | 13 944 | 12 740 |
| Sonstige kurzfristige finanzielle Verbindlichkeiten | 7 063 | 570 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 299 711 | 240 743 |
| Vertragsverbindlichkeiten | 144 112 | 77 284 |
| Ertragssteuerverbindlichkeiten | 16 876 | 6 074 |
| Verbindlichkeiten in Bezug auf Vermögenswerte, die als zur Veräußerung gehalten klassifiziert werden | 745 | 542 |
| Eigenkapital und Verbindlichkeiten insgesamt | 1 081 862 | 869 818 |
| KONSOLIEDIERTE GEWINN - UND VERLUSTRECHNUNG | Von 01.01 bis 30.09.2025 |
Von 01.07 bis 30.09.2025 |
Von 01.01 bis 30.09.2024 |
Von 01.07 bis 30.09.2024 |
|---|---|---|---|---|
| Erlöse aus dem Verkauf von Produkten, Waren und Materialien | 837 721 | 332 459 | 703 696 | 249 257 |
| Kosten von verkauften Produkten, Waren und Materialien | 739 673 | 294 360 | 608 678 | 212 783 |
| Bruttogewinn (-verlust) aus dem Verkauf | 98 048 | 38 099 | 95 018 | 36 474 |
| Verkaufskosten | 15 681 | 6 152 | 15 288 | 7 351 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | 55 294 | 17 883 | 44 374 | 16 199 |
| Nettogewinn (-verlust) aus dem Verkauf | 27 073 | 14 065 | 35 355 | 12 924 |
| Sonstige Erträge | 12 912 | 1 489 | 30 352 | 28 746 |
| Sonstige Kosten | 4 322 | 1 101 | 2 454 | 551 |
| Gewinn (-Verlust) aus betrieblicher Tätigkeit | 35 663 | 14 452 | 63 253 | 41 118 |
| Finanzielle Erträge | 16 863 | 2 632 | 10 076 | 1 921 |
| Finanzielle Kosten | 8 775 | 3 225 | 7 789 | 3 176 |
| Bruttogewinn (-verlust) | 43 752 | 13 859 | 65 539 | 39 864 |
| Einkommensteuer | 13 430 | 3 495 | 11 365 | 5 084 |
| Nettogewinn (-verlust) aus der gewöhnlichen Tätigkeit | 30 322 | 10 365 | 54 174 | 34 781 |
| Gewinn (Verlust) für das Geschäftsjahr aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | (290) | (64) | - | - |
| Nettogewinn (-verlust) für das Geschäftsjahr | 30 032 | 10 301 | 54 174 | 34 781 |
| Nettogewin (Verlust) der den nicht beherrschenden Anteilen | 905 | (318) | 1 155 | 598 |
| Nettogewinn (-Verlust) zurechenbarer der Aktionären der Muttergesellschaft | 29 127 | 10 619 | 53 019 | 34 182 |
| KONSOLIDIERTE BERICHT ÜBER DAS SONSTIGE GESAMTERGEBNIS | Von 01.01 bis 30.09.2025 |
Von 01.07 bis 30.09.2025 |
Von 01.01 bis 30.09.2024 |
Von 01.07 bis 30.09.2024 |
|---|---|---|---|---|
| Nettogewinn (-verlust) für das Geschäftsjahr | 30 032 | 10 301 | 54 174 | 34 781 |
| Sonstiges Gesamtergebnis vorbehaltlich einer Umgliederung in die Gewinn- und Verlustrechnung |
(720) | (704) | (84) | 243 |
| Bewertung von Finanzinstrumenten Bewertung von Sicherungsinstrumenten |
104 (824) |
(228) (476) |
283 (368) |
(89) 332 |
| Sonstiges Gesamtergebnis, das keiner Umgliederung in die Gewinn- und Verlustrechnung unterliegt |
- | - | - | - |
| Aktuarielle Gewin (Verlust) Bewertung von Sachanlagen |
- - |
- - |
- - |
- - |
| Sonstiges Gesamtbruttoeinkommen | (720) | (704) | (84) | 243 |
| Ertragsteuer in Bezug auf Komponenten des sonstigen Ergebnisses vorbehaltlich einer Umgliederung in die Gewinn- und Verlustrechnung |
202 | 111 | (36) | (13) |
| Bewertung von Finanzinstrumenten | 45 | 20 | (106) | 50 |
| Bewertung von Sicherungsinstrumenten | 157 | 90 | 70 | (63) |
| Ertragsteuer in Bezug auf die Komponenten des sonstigen Ergebnisses vorbehaltlich, die nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden sein |
8 | 2 | 19 | 3 |
| Aktuarielle Gewin (Verlust) | - | - | - | - |
| Bewertung von Sachanlagen | 8 | 2 | 19 | 3 |
| Sonstiges Nettoergebnis | (511) | (591) | (102) | 233 |
| Gesamtnettoerträge | 29 521 | 9 709 | 54 073 | 35 014 |
| Sonstiges zurechenbar den nicht beherrschenden Anteilen Sonstiges zurechenbar den Aktionären des Mutterunternehmens |
902 28 620 |
(325) 10 034 |
1 157 52 915 |
596 34 418 |
| Konsoliedierte Cashflow aus operativen Tätigkeiten | Von 01.01 bis 30.09.2025 |
Von 01.07 bis 30.09.2025 |
Von 01.01 bis 30.09.2024 |
Von 01.07 bis 30.09.2024 |
|---|---|---|---|---|
| Nettogewinn (-verlust) für das Geschäftsjahr | 30 032 | 10 301 | 54 174 | 34 781 |
| Korrekturen zusammen | (18 889) | 38 255 | 7 601 | (18 431) |
| Anteil an Gewinnen (Verlusten) von Beteiligungen bewertet nach der | ||||
| Equity-Methode | - | - | - | - |
| Abschreibung | 15 956 | 5 143 | 13 317 | 5 117 |
| Gewinne (Verluste) aufgrund von Wechselkursdifferenzen | (86) | (324) | (318) | (104) |
| Gewinnbeteiligungen (Dividenden) | - | - | (7) | - |
| Zinsaufwendungen | 3 638 | 1 936 | 2 269 | 1 145 |
| Zinserträge | (5 849) | (1 876) | (7 606) | (2 051) |
| Gewinn (Verlust) aus dem Verkauf, Liquidation des Anlagevermögen | (311) | (293) | (129) | (224) |
| Gewinn (Verlust) aus Verkauf, Liquidation von finanziellen | (59) | (17) | 183 | 70 |
| Vermögenswerten | ||||
| Gewinn (Verlust) aus der Bewertung von Vermögenswerten | 17 | (96) | 276 | (120) |
| Veränderung der Rückstellung | (37 081) | 439 | (3 904) | (189) |
| Bestandsveränderungen | (52 333) | (2 360) | (13 220) | (15 739) |
| Veränderung der Forderungen | (116 467) | (34 246) | 1 330 | (29 814) |
| Veränderung der Verbindlichkeiten | 85 300 | 51 744 | 21 041 | 44 716 |
| Veränderung der Vermögenswerte und der Verbindlichkeit unter | 74 958 | 14 711 | 10 305 | 976 |
| Vertragen | ||||
| Anpassungen aufgrund der Einkommensteuerbelastung | 13 430 | 3 495 | 11 365 | 5 084 |
| Sonstige Anpassungen aus betrieblicher Tätigkeit (z. B. Bewertung | - | - | (27 300) | (27 300) |
| von Leasingverhältnissen) | ||||
| Cashflow aus Aktivitäten (in Aktivitäten verwendet) | 11 143 | 48 556 | 61 775 | 16 349 |
| Gezahlte Einkommensteuer (Erstattung), klassifiziert als betriebliche Tätigkeit |
(9 692) | (5 779) | (29 569) | 252 |
| Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft zusammen | 1 452 | 42 777 | 32 206 | 16 601 |
| Cashflow aus Investitionstätigkeit | ||||
| Zinseinnahmen | 5 659 | 1 610 | 6 867 | 1 453 |
| Dividendenerträge | - | - | 7 | - |
| Einnahmen aus dem Verkauf von finanziellen Vermögenswerten | - | - | - | - |
| Einnahmen aus dem Verkauf von Anlagevermögen, immaterieller | ||||
| Vermögenswerte, Finanzinvestition gehaltene Immobilien | 1 024 | (446) | (245) | 433 |
| Einnahmen von Rückzahlung von Darlehen | - | - | 10 825 | 10 000 |
| Aufwendungen für den Erwerb von finanziellen Vermögenswerten | - | - | - | - |
| Ausgaben für den Erwerb von Sachanlagen, immateriellen | ||||
| Vermögenswerten und als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien | (6 966) | (1 215) | (7 778) | (2 563) |
| Ausgaben für gewährte Darlehen | (5 000) | - | (11 125) | (600) |
| Sonstige Zu- und Abflüsse von Investitionen | (8 378) | (7 662) | 3 366 | (577) |
| Netto-Cashflow aus Investitionstätigkeit zusammen | (13 661) | (7 713) | 1 917 | 8 146 |
| Cashflow aus Finanzierungstätigkeiten | ||||
| Erträge aus der Aktienemission | - | - | - | - |
| Erträge aus der Emission von Schuldverschreibungen | - | - | - | - |
| Erträge aus die entgegengenommene Krediten und Darlehen | 51 107 | 13 373 | (9 965) | (9 965) |
| Ausgaben von Rückzahlung von Krediten und Darlehen | (3 522) | (1 544) | (7 061) | (5 349) |
| Ausgaben für Dividendenausschüttung | (850) | 29 | (1 331) | 95 |
| Ausgaben für Rückzahlung von Finanzierungsleasingverbindlichkeiten | (10 530) | (3 587) | (7 483) | (2 950) |
| Ausgaben für den Titel. Rückzahlung von Zinsen für Kredite, | ||||
| Darlehen, finanzielle Verbindlichkeiten, Schuldverschreibungen | (4 845) | (1 826) | (2 694) | (1 423) |
| Sonstige Zu- und Abflüsse aus Finanzaktivitäten | - | 1 | (34 312) | (34 208) |
| Netto-Cashflow aus Finanzierungstätigkeiten zusammen | 31 361 | 6 446 | (62 847) | (53 801) |
| Netto-Casflow insgesamt | 19 152 | 41 510 | (28 724) | (29 053) |
| Bilanzveränderung der Zahlungsmittel | 19 359 | 41 810 | (28 466) | (28 992) |
| - Änderung der Zahlungsmittel von Wechselkursdifferenzen | 207 | 300 | 258 | 61 |
| Zahlungsmittel am Anfang der Periode mit Bewertung | 135 481 | - | 116 502 | - |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende der Periode | ||||
| mit Bewertung | 154 840 | 41 812 | 88 036 | (28 992) |
| - Zahlungsmittel mit Verfügungsbeschränkungen | 31 956 | 29 277 | 3 383 | (766) |

Aufgrund des Interesses ausländischer Investoren legen wir einen Auszug aus dem Finanzbericht/Zwischenbericht vor, der keine offizielle Fassung des Berichts darstellt und kein vollständiges Bild der Lage des Unternehmens vermittelt. Die offizielle Fassung und vollständige Informationen zur finanziellen Situation des Unternehmens sind im Zwischenbericht in polnischer Sprache enthalten.
Veröffentlichungsdatum: 6. November 2025
Alle Zahlen sind in Tsd. PLN angegeben, sofern nicht anders angegeben
| AKTIVA (VERMÖGENSWERTE) | 30.09.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Langfristige Vermögenswerte | 222 455 | 220 245 |
| Sachanlagen | 1 881 | 1 738 |
| Finanzinvestitionen gehaltenen Immobilien | 8 253 | 7 967 |
| Firmenwert | - | - |
| Immaterielle Vermögenswerte | 1 299 | 1 152 |
| Langfristige Finanzvermögen | 209 322 | 209 242 |
| Aktive latente Steueransprüche | 1 694 | 121 |
| Langfristige Forderungen und Rechnungsabgrenzungsposten | 5 | 25 |
| Kurzfristige Vermögenswerte | 76 345 | 47 628 |
| Umlaufvermögen ausser die Vermögenswerte zum Verkauf | 72 923 | 44 206 |
| Vorräte | - | - |
| Kurzfristige Forderungen | 5 409 | 5 476 |
| Aus Lieferungen und Leistungen | 4 661 | 4 476 |
| Sonstige Forderungen | 495 | 802 |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 253 | 197 |
| Vertragsvermögenswerte | - | - |
| Forderungen aus dem latente Steueransprüche | 16 | 1 790 |
| Kurzfristiges Finanzvermögen | 64 562 | 34 221 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 2 936 | 2 719 |
| Vermögenswerte zum Verkauf | 3 422 | 3 422 |
| Aktiva Summe (VERMÖGENSWERTE insgesamt) | 298 800 | 267 873 |
| EIGENKAPITAL UND VERBINDLICHKEITEN | 30.09.2025 | 31.12.2024 |
|---|---|---|
| Eigenkapital | 266 650 | 220 487 |
| Grundkapital | 137 311 | 147 951 |
| Neubewertungsrücklage | (364) | (409) |
| Beibehaltene Gewinn/Verlust | 129 704 | 72 945 |
| Gewinn / Verlust des aktuellen Berichtszeitraums | 46 789 | 66 674 |
| Verbindlichkeiten | 32 149 | 47 385 |
| Langfristige Verbindlichkeiten | 4 472 | 4 064 |
| Langfristige Reserven | 922 | 922 |
| Verbindlichkeiten von latenten Steueransprüche | 3 087 | 2 782 |
| Langfristige Bankdarlehen und Darlehen | - | - |
| Langfristige Leasingverbindlichkeiten | 463 | 361 |
| Sonstige langfristige finanzielle Verbindlichkeiten | - | - |
| Langfristige Verbindlichkeiten | - | - |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 27 677 | 43 322 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten ausser in Bezug auf Vermögenswerte, die als zur | ||
| Veräußerung gehalten klassifiziert werden | 26 932 | 42 780 |
| Kurzfristige Reserven | 5 186 | 7 089 |
| Kurzfristige Bankdarlehen und Darlehen | 8 019 | 21 191 |
| Sonstige kurzfristige Leasingverbindlichkeiten | 502 | 409 |
| Sonstige kurzfristige finanzielle Verbindlichkeiten | 65 | 65 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 9 359 | 9 443 |
| Aus Lieferungen und Leistungen | 4 918 | 4 399 |
| Sonstige Verbindlichkeiten | 4 304 | 4 697 |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 137 | 347 |
| Vertragsverbindlichkeiten | - | - |
| Ertragssteuerverbindlichkeiten | 3 802 | 4 582 |
| Verbindlichkeiten in Bezug auf Vermögenswerte, die als zur Veräußerung gehalten | ||
| klassifiziert werden | 745 | 542 |
| Eigenkapital und Verbindlichkeiten insgesamt | 298 800 | 267 873 |
| GEWINN - UND VERLUSTRECHNUNG | Von 01.01 bis 31.09.2025 |
Von 01.07 bis 31.09.2025 |
Von 01.01 bis 31.09.2024 |
Von 01.07 bis 31.09.2024 |
|---|---|---|---|---|
| Erlöse aus dem Verkauf von Produkten, Waren und Materialien | 11 891 | 3 994 | 11 775 | 3 778 |
| Kosten von verkauften Produkten, Waren und Materialien | 8 172 | 2 706 | 7 809 | 2 773 |
| Bruttogewinn (-verlust) aus dem Verkauf | 3 718 | 1 288 | 3 966 | 1 005 |
| Verkaufskosten | 363 | 110 | 1 253 | 215 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | 15 905 | 5 413 | 13 285 | 4 777 |
| Nettogewinn (-verlust) aus dem Verkauf | (12 550) | (4 235) | (10 572) | (3 986) |
| Sonstige Erträge | 238 | 30 | 446 | 116 |
| Sonstige Kosten | 242 | 102 | 188 | 69 |
| Gewinn (-Verlust) aus betrieblicher Tätigkeit | (12 554) | (4 306) | (10 313) | (3 940) |
| Finanzielle Erträge | 59 071 | 1 828 | 80 909 | 1 454 |
| Finanzielle Kosten | 1 023 | 182 | 589 | 45 |
| Bruttogewinn (-verlust) | 45 494 | (2 660) | 70 007 | (2 531) |
| Einkommensteuer | (1 295) | (1 311) | (116) | 136 |
| Laufende | (55) | 2 | 194 | 155 |
| Latente | (1 239) | (1 313) | (310) | (19) |
| Nettogewinn (-verlust) aus der Geschäftstätigkeit | 46 789 | (1 349) | 70 123 | (2 667) |
| Gewinn / Verlust für das Geschäftsjahr aus aufgegebenen | ||||
| Geschäftsbereichen | - | - | - | - |
| Nettogewinn (-verlust) für das Geschäftsjahr | 46 789 | (1 349) | 70 123 | (2 667) |
| Nettogewin (Verlust) der den nicht beherrschenden Anteilen | - | - | - | - |
| Nettogewinn (-Verlust) zurechenbarer den Aktionären des Unternehmens | 46 789 | (1 349) | 70 123 | (2 667) |
| BERICHT ÜBER DAS SONSTIGE GESAMTERGEBNIS | Von 01.01 bis 31.09.2025 |
Von 01.07 bis 31.09.2025 |
Von 01.01 bis 31.09.2024 |
Von 01.07 bis 31.09.2024 |
|---|---|---|---|---|
| Nettogewinn (-verlust) für das Geschäftsjahr | 46 789 | (1 349) | 70 123 | (2 667) |
| Sonstiges Gesamtergebnis vorbehaltlich einer Umgliederung in die | 16 | (102) | 87 | 31 |
| Gewinn- und Verlustrechnung | ||||
| Bewertung von Finanzinstrumenten | 16 | (102) | 87 | 31 |
| Bewertung von Sicherungsinstrumenten | - | - | - | - |
| Sonstiges Gesamtergebnis, das keiner Umgliederung in die Gewinn- und | - | - | - | - |
| Verlustrechnung unterliegt | ||||
| Aktuarielle Gewin (Verlust) | - | - | - | - |
| Bewertung von Sachanlagen | - | - | - | - |
| Sonstiges Gesamtbruttoeinkommen | 16 | (102) | 87 | 31 |
| Ertragsteuer in Bezug auf Komponenten des sonstigen Ergebnisses | 28 | 32 | (22) | 80 |
| vorbehaltlich einer Umgliederung in die Gewinn- und Verlustrechnung | ||||
| Bewertung von Finanzinstrumenten | 28 | 32 | (22) | 80 |
| Bewertung von Sicherungsinstrumenten | - | - | - | - |
| Ertragsteuer in Bezug auf die Komponenten des sonstigen Ergebnisses | ||||
| vorbehaltlich, die nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert | - | - | - | - |
| werden sein | ||||
| Aktuarielle Gewin (Verlust) | - | - | - | - |
| Bewertung von Sachanlagen | - | - | - | - |
| Sonstiges Nettoergebnis (netto) | 45 | (70) | 65 | 111 |
| Gesamtnettoerträge | 46 833 | (1 419) | 70 189 | (2 556) |
| Sonstiges zurechenbar den nicht beherrschenden Anteilen | - | - | - | - |
| Sonstiges zurechenbar den Aktionären des Mutterunternehmens | - | - | - | - |
| Cashflow aus operativen Tätigkeiten | Von 01.01 bis 31.09.2025 |
Von 01.07 bis 31.09.2025 |
Von 01.01 bis 31.09.2024 |
Von 01.07 bis 31.09.2024 |
|---|---|---|---|---|
| Nettogewinn (-verlust) | 46 789 | (1 349) | 70 123 | (2 667) |
| Korrekturen zusammen | (60 951) | (2 344) | (78 694) | (2 268) |
| Abschreibung | 633 | 226 | 679 | 220 |
| Gewinne (Verluste) aufgrund von Wechselkursdifferenzen | - | (1) | - | - |
| Gewinnbeteiligungen (Dividenden) | (53 580) | - | (75 980) | - |
| Zinsaufwendungen | 683 | 30 | 72 | 35 |
| Zinserträge | (5 237) | (1 779) | (4 581) | (1 468) |
| Gewinn (Verlust) aus dem Verkauf, Liquidation des Anlagevermögen | - | - | 45 | 54 |
| Gewinn (Verlust) aus Verkauf, Liquidation von finanziellen Vermögenswerten | (59) | (17) | (226) | 22 |
| Gewinn (Verlust) aus der Bewertung von Vermögenswerten | 21 | (102) | 187 | 31 |
| Veränderung der Rückstellung | (1 903) | - | (1 978) | (18) |
| Bestandsveränderungen | - | - | - | - |
| Veränderung der Forderungen | 444 | 2 864 | 8 683 | 1 324 |
| Veränderung der Verbindlichkeiten | (659) | (2 253) | (5 479) | (2 604) |
| Veränderung der Vermögenswerte und der Verbindlichkeit unter Vertragen | - | - | - | - |
| Anpassungen aufgrund der Einkommensteuerbelastung | (1 295) | (1 311) | (116) | 136 |
| Sonstige Anpassungen aus betrieblicher Tätigkeit (z. B. Bewertung von | ||||
| Leasingverhältnissen) | - | - | - | - |
| Cashflow aus Aktivitäten (in Aktivitäten verwendet) | (14 163) | (3 693) | (8 571) | (4 935) |
| Gezahlte Einkommensteuer (Erstattung), klassifiziert als betriebliche Tätigkeit | 136 | 4 | 363 | 183 |
| Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft zusammen | (14 027) | (3 689) | (8 207) | (4 752) |
| Cashflow aus Investitionstätigkeit | ||||
| Zinseinnahmen | 3 716 | 1 020 | 3 802 | 949 |
| Dividendenerträge | 18 964 | 400 | 67 228 | - |
| Einnahmen aus dem Verkauf von finanziellen Vermögenswerten | - | - | - | - |
| Einnahmen aus dem Verkauf von Anlagevermögen, immaterieller | ||||
| Vermögenswerte, Finanzinvestition gehaltene Immobilien | 445 | 80 | 4 641 | 7 |
| Einnahmen von Rückzahlung von Darlehen | 4 580 | - | 14 155 | 12 300 |
| Aufwendungen für den Erwerb von finanziellen Vermögenswerten | - | - | (30 800) | (30 800) |
| Ausgaben für den Erwerb von Sachanlagen, immateriellen Vermögenswerten | ||||
| und als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien | (837) | (46) | (949) | (166) |
| Ausgaben für gewährte Darlehen | (30 500) | (19 200) | (23 425) | (10 600) |
| Sonstige Zu- und Abflüsse von Investitionen | - | - | 2 867 | 9 267 |
| Netto-Cashflow aus Investitionstätigkeit zusammen | (3 632) | (17 746) | 37 520 | (19 042) |
| Cashflow aus Finanzierungstätigkeiten | ||||
| Erträge aus der Aktienemission | - | - | - | - |
| Erträge aus der Emission von Schuldverschreibungen | - | - | - | - |
| Erträge aus die entgegengenommene Krediten und Darlehen | 19 000 | 8 000 | 11 750 | 11 750 |
| Ausgaben von Rückzahlung von Krediten und Darlehen | - | - | (5 250) | (5 250) |
| Ausgaben für Dividendenausschüttung | - | - | - | - |
| Ausgaben für Rückzahlung von Finanzierungsleasingverbindlichkeiten | (342) | (116) | (324) | (109) |
| Ausgaben für den Titel. Rückzahlung von Zinsen für Kredite, Darlehen, | ||||
| finanzielle Verbindlichkeiten, Schuldverschreibungen | (781) | - | (15) | (15) |
| Sonstige Zu- und Abflüsse aus Finanzaktivitäten | - | - | (34 350) | (34 350) |
| Netto-Cashflow aus Finanzierungstätigkeiten zusammen | 17 876 | 7 884 | (28 190) | (27 974) |
| Netto-Casflow insgesamt | 217 | (13 551) | 1 124 | (51 769) |
| Bilanzveränderung der Zahlungsmittel | 217 | (13 550) | 1 124 | (51 769) |
| - Änderung der Zahlungsmittel von Wechselkursdifferenzen | (0) | 1 | - | - |
| Zahlungsmittel am Anfang der Periode mit Bewertung | 2 719 | - | 1 152 | - |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende der Periode mit | 2 936 | (13 550) | 2 276 | (51 769) |
| Bewertung | ||||
| Zahlungsmittel mit Verfügungsbeschränkungen | 713 | 712 | 396 | 279 |
Präsident
Dariusz Pietyszuk
Vizepräsident
Witold Grabysz
Vizepräsident
Marek Kaczyński
Elektronicznie podpisany przez Dariusz Pietyszuk Data: 2025.11.06 15:29:13 +01'00'
Elektronicznie podpisany przez Witold Grabysz
Data: 2025.11.06 16:07:39 +01'00'
Podpisano przez/ Signed by: KACZYŃSKI Data/ Date: 06.11.2025 15:41 mSzofir
Unterschrift der mit der Buchführung betrauten Person
Hauptbuchhalter
Izabela Kramorz-Januszek
Izabela Maria
Elektronicznie podpisany przez Izabela Maria Kramorz-Januszek Kramorz-Januszek Data: 2025.11.06 12:56:57
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.