Mindteck (India) Ltd — Interim / Quarterly Report 2020

Feb 12, 2021

==> picture [122 x 27] intentionally omitted <==

Mindteck (India) Limited

(CIN: L30007KA1991PLC039702) AMR Tech Park, Block 1, 3rd Floor #664, 23/24, Hosur Road, Bommanahalli Bengaluru - 560068. India

Tel: +91 80 4154 8000/4154 8300 Fax: +91 80 4112 5813

www.mindteck.com

Ref: MT/SSA/2020-21/41

Scrip Code: 517344

February 12, 2021

Symbol: “Mindteck”

To, To, BSE Limited National Stock Exchange of India Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers Exchange Plaza, C-1, Block G, Dalal Street Bandra Kurla Complex, Mumbai- 400001 Bandra (E) Mumbai – 400 051

Dear Sir/Madam,

Subject: Newspaper Advertisement under Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015.

Pursuant to Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we are enclosing the copies of newspaper advertisement published in the Newspaper of Business Standard and Hosadigantha. The same has been made available on the Company’s website (www.mindteck.com).

Please take the above intimation on record and acknowledge.

Thanking you,

Yours Truly,

For Mindteck (India) Limited

Shivarama

Adiga S

Digitally signed by Shivarama Adiga S DN: cn=Shivarama Adiga S, o=Mindteck (India) Limited, ou=Legal and Secretarial Department, email=shivarama.adiga@mindteck.com, c=IN Date: 2021.02.12 19:11:03 +05'30'

Shivarama Adiga S.

VP, Legal and Company Secretary

UNITED STATES INDIA SINGAPORE MALAYSIA BAHRAIN UNITED KINGDOM

8

1

BENGALURU | FRIDAY, 12 FEBRUARY 2021

==> picture [312 x 30] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

HB LEASING AND FINANCE COMPANY LIMITED
----- End of picture text -----

~~�~~

==> picture [342 x 704] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

CIN : L65910HR1982PLC034071
Registered Office : Plot No. 31, Echelon Institutional Area, Sector 32, Gurugram-122001, Haryana
Phone : + 91-124-4675500, Fax : + 91-124-4370985
E-mail : corporate@hbleasing.com, Website : www.hbleasing.com
STATEMENT OF UN-AUDITED RESULTS
FOR THE QUARTER/NINE MONTHS ENDED 31/12/2020
(Rs. In Lakhs)
S.No. Particulars Quarterended Corresponding3 months monthsNine
ended in the ended
previous year
31/12/2020 31/12/2019 31/12/2020
Un-Audited Un-Audited Un-Audited
1. Total Income from Operations (net) 7.50 7.50 22.50
2. Net Profit / (Loss) for the period 0.45 (2.18) 1.44
(before Tax, Exceptional items)
3. Net Profit / (Loss) for the period before tax 0.45 (2.18) 1.44
(after Exceptional items)
4. Net Profit / (Loss) for the period after tax 0.45 (2.18) 1.44
(after Exceptional items)
5. Total Comprehensive Income for the period 0.45 (2.18) 1.44
[Comprising Profit/ (Loss) for the period (after tax)
and other Comprehensive Income (after tax)]
6. Equity Share Capital 1100.41 1100.41 1100.41
7. Reserves (excluding Revaluation Reserve as shown NA NA NA
in the Balance Sheet of previous year)
8. Earnings Per Share (Rs. 10/- each)
(for continuing and discontinued operations)
Basic: 0.00 (0.02) 0.01
Diluted: 0.00 (0.02) 0.01
Notes:
(i) The above is an extract of the detailed format of Quarterly / Nine months ended Financial Results filed with the
Stock Exchange under Regulation 33 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations,
2015. The full format of the Quarterly / Nine months ended Financial Results is available on the website of Stock
ExchangeBSELimited, www.bseindia.com andCompany’swebsite, www.hbleasing.com
(ii) The aforesaid results were placed before and reviewed by the Audit Committee at its meeting held on 11th
February,2021andapprovedbytheBoardofDirectorsatitsmeetingheldonthesamedate.
For HB Leasing and Finance Company Limited
Sd/-
ANIL GOYAL
Place : Gurugram (Managing Director)
Date : 11/02/2021 DIN: 00001938
TAMIL NADU NEWSPRINT AND PAPERS LIMITED
Regd. Office: 67, MOUNT ROAD, GUINDY, CHENNAI - 600 032.
CIN: L22121TN1979PLC007799 Web: www.tnpl.com
EXTRACT OF STATEMENT OF UNAUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE
QUARTER AND NINE MONTHS ENDED 31 [ST] DECEMBER, 2020
(Rs. in Crore)
Quarter ended Nine Months ended
Particulars 31.12.2020 31.12.2019 31.12.2020 31.12.2019
(Unaudited) (Unaudited)
Total income from operations (Net) 550.46 841.99 1643.85 2569.94
Net Profit /(Loss) for the period (before tax, (67.07) 40.95 (112.34) 188.65
Exceptional and /or Extraordinary items)
Execeptional Items (18.65) 0.00 (18.65) 0.00
Net Profit /(Loss) for the period before tax (after (48.42) 40.95 (93.69) 188.65
Exceptional and /or Extraordinary items)
Net Profit /(Loss) for the period after tax (after (31.60) 29.51 (61.18) 128.18
Exceptional and /or Extraordinary items)
Total comprehensive Income for the period (Net of (36.18) 30.93 (67.59) 127.30
Tax)
Equity Share Capital (Face value of share of Rs.10/- 69.21 69.21 69.21 69.21
each)
Earnings per share (of Rs.10/ Share) ( Before and
after extra ordinary items) (not annualised) - Basic (4.57) 4.26 (8.84) 18.52
and Diluted EPS-(in Rs)
Notes :
1. The above is an extract of the detailed format of Financial Results filed with the Stock Exchanges
under Regulation 33 of the SEBI (Listing obligations and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015.
The full format of Financial Statements are available on the Stock Exchange websites at www.bseindia.com,
www.nseindia.com and on company’s website www.tnpl.com.
2. The above unaudited financial results have been reviewed by Audit committee and approved by Board of Directors
on 11 [th] February, 2021.
For and on behalf of the Board
Place : Chennai - 32
Date : 11 [th] February, 2021 S. SIVASHANMUGARAJA, IAS
DIPR/255/DISPLAY/2021 MANAGING DIRECTOR
----- End of picture text -----

==> picture [228 x 145] intentionally omitted <==

KERALA IRRIGATION INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT CORPORATION LTD. T.C. 36/1, NH66 Bypass Service Road, Eanchakkal Jn., Chackai P.O., Thiruvananthapuram-695024 Tender No: KIIDC/projects/EPC/2 /2020-21 Invites bid under EPC System

==> picture [22 x 24] intentionally omitted <==

==> picture [27 x 25] intentionally omitted <==

KIIDC invites offers for the project 'Extension of Moolathara Right Bank Canal from Korayar to Varattayar (Civil Works)' at Palakkad in Kerala State under EPC system that is being taken up with the funding of KIIFB. Estimate PAC Rs 177.52 Crores. Last Date of submission of bid is 03-03-2021 up to 16:00 hrs. Bid details are available in www.kiidc.kerala.gov.in.

Managing Director

Mutual Funds

==> picture [103 x 39] intentionally omitted <==

Aditya Birla Sun Life Mutual Fund

Aditya Birla Sun Life AMC Limited (Investment Manager for Aditya Birla Sun Life Mutual Fund) Registered O�ce: One India Bulls Centre, Tower 1, 17th Floor, Jupiter Mill Compound, 841, S.B. Marg, Elphinstone Road, Mumbai - 400 013. Tel.: 4356 8000. Fax: 4356 8110/8111. CIN: U65991MH1994PLC 080811

Addendum No. 05/2021

Notice-cum-Addendum to the Scheme Information Document (�SID�) and Key Information Memorandum (�KIM�) of Aditya Birla Sun Life Active Debt Multi Manager FoF Scheme

Change in the Risk-o-meter

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT , pursuant to SEBI circular no. SEBI/HO/IMD/DF3/CIR/P/2020/ 197 dated October 5, 2020, the Risk-o-meter of the following Scheme has been revised as under:

==> picture [418 x 114] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Scheme Name Risk-o-meter
Moderate Moderately
Aditya Birla Sun Life Active Debt Multi Low to High
Manager FoF Scheme Moderate High
investing in dynamically managed portfolio(An open-ended fund of funds scheme Low Ve�High
of Debt Funds) RISKOMETER
Investors understand that their principal will be at
Moderate risk
----- End of picture text -----

The above Risk-o-meter is based on evaluation of risk level of the Scheme�s monthly portfolio as at Janua�31, 2021. All other details of the Product Labeling and all other features and terms & conditions of the SID and KIM of the Scheme will remain unchanged. This Notice-cum-Addendum forms an integral part of the SID and KIM issued for the Scheme read with the addenda issued thereunder.

For Aditya Birla Sun Life AMC Limited (Investment Manager for Aditya Birla Sun Life Mutual Fund) Sd/Authorised Signato�

Date : Februa�11, 2021 Place : Mumbai

CUPID LIMITED Manufacturer, Supplier & Exporter of Male Condoms, Female Condoms & Lubricants EXTRACT OF UNAUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND NINE MONTHS ENDED 31st DECEMBER, 2020

( in Lacs except EPS )

	Sr. No.	PARTICULARS	30.09.2020 31.12.2020 31.12.2019 QUARTER ENDED ON	30.09.2020 31.12.2020 31.12.2019 QUARTER ENDED ON	30.09.2020 31.12.2020 31.12.2019 QUARTER ENDED ON	31.12.2020 31.12.2019 NINE MONTHS ENDED ON	31.03.2020 YEAR ENDED ON
			(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited)	(Unaudited) (Unaudited)	(Audited)
	3 4 5 1 2	Total Income Net Proft for the period before tax (a�er Exceptional and Extraordinary items) Net Proft for the period (before Tax, Exceptional and Extraordinary items) Net Proft for the period a�er tax Total Comprehensive Income for the period	4,787.85 1,262.58 950.43 941.44 1,262.58	3,084.37 937.00 937.00 708.30 708.30	4,357.24 1,312.19 1,312.19 1,021.25 1,021.25	12,194.85 3,878.41 3,878.41 2,940.65 2,940.65 10,720.34 2,983.81 2,983.81 2,250.86 2,241.87	16,464.54 5,270.41 3,984.06 5,270.41 3,958.75
	A	Paid up Equity Share Capital	1,333.80	1,333.80	1,333.80	1,333.80 1,333.80	1,333.80
	B	Earnings Per Share (Face Value of 10/- each) ii] Diluted (Amount in )	7.13 7.13	5.31 5.31	7.66 7.66	22.05 22.05 16.88 16.88	29.87 29.87

Note: The above is an extract of the detailed format of Quarterly Financial Results filed with the Stock Exchange under Regulation 33 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Financial Results are available on company's website at www.cupidlimited.com and on the websites of the Stock Exchanges at www.bseindia.com and www.nseindia.com.

For CUPID LIMITED Sd/Place: Mumbai Pradeep Kumar Jain Date: 10th February, 2021 Independent Director

==> picture [455 x 149] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Available online at Amazon, Flipkart and Condombazaar.com
----- End of picture text -----

Mutual Fund investments are subject to market risks, read all scheme related documents carefully.

Factory & Reg. Off. Add.: A-68, M.I.D.C (Malegaon), Sinnar, Nashik - 422113, Maharashtra, Tel No.: + 91 2551 230280 / 230772, Fax:+ 91 2551 230279 CIN No.: - L25193MH1993PLC070846 E-mail: cs@cupidlimited.com Website: www.cupidlimited.com

±Ý¨æàÎPÜ ›

7

ÃÝÐÜó hÝWÜê£¿á ¨æç¯PÜ

ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, 12 ´æŸÅÊÜÄ 2021, ¸æíWÜÙÜãÃÜá

±ÝÉÔrP…, PÝWÜ¨Ü Pܱ…WÜÙÜÈÉ PÝμ PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Öݯ: PÜÆÉívÜãÃÜá vÝ.Pæ.®ÝWÜÃÝh… ÓÜÆÖæ

EñÜÊÜá BÃæãàWÜ PÝX ÊÜá~®Ü ÊÜávÜPæ&PÜáwPæ ŸÙÜÔÄ ¤  R ¡ �©WÜíñÜ ÊÜÃÜ©, PæãàÇÝÃÜ

==> picture [371 x 137] intentionally omitted <==

PÜáwÊÜ ¯àÄ®Ü ZoPÜWÜÚWæ aÝÆ®æ

±ÝÉÔrP… ÊÜáñÜᤠÃÜÓÝ¿á¯PÜWÜÙÜ Çæà±Ü®ÜËÃÜáÊÜ Pܱ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓܨæà ÊÜá~¡®Ü PÜáwPæWÜÙÜ®Üá° ÖæaÝcX qà.PÝμ ÓæàÊÜ®æWæ ŸÙÜÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾ BÃæãàWÜÂÊÜ®Üá° PݱÝwPæãÙÜÛ¸æàPÝX¨æ Gí¨Üá PÜáí¸ÝÃÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü ÃÝg ¿ááÊÜ ÊÜááSívÜ PÜÆÉívÜãÃÜá vÝ.Pæ ®ÝWÜÃÝh… £ÚÔ¨ÜÃÜá.

PæãàÇÝÃÜ: ®ÜWÜÃÜ¨Ü g®ÜñæWæ ÍÜá¨Üª PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá J¨ÜXÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü Óݧ²ÔÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÍÜá¨Üª¯àÄ®Ü ZoPÜWÜÙÜá ¯àÃÜá ÓÜÃÜŸÃÝhÝWܨæà ¯íñÜá ÖæãàX¨Üáª, pÝÂíPÜÃ… ¯àÃÜá J¨ÜXÔ ±Üâ®ÜÃÝ ÃÜí¼ÓÜÆá PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜáÛÊÜâ¨ÝX ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ A«ÜÂûæ ÍæÌàñÝ BÃ….ÍÜŸÄàÍ… £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®ÜWÜÃÜ¨Ü 19®æà ÊÝv…ì®Ü GÓ….GÓ….ÊÜáPÝ®… ÖÝWÜã ¨ÜWÝì ÊæãÖÜÇÝɨÜÈÉ PæãàÇÝÃÜ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ ÊÜáñÜᤠPÜ®ÝìoPÜ ®ÜWÜÃÜ ¯àÃÜá ÖÝWÜã JÙÜaÜÃÜíw pÝÂíPÜÃ… ÊÜáãÆPÜ ¯àÃÜá ±ÜäÃæçÔ ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ¯àÄ®Ü ÊÜáívÜÚ ÓÜí¿ááPݤÍÜÅ¿á¨Ü AÊÜáêñ… Áãàg®æ¿áw ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ŸWæÖÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃÜá. ¿áÈÉ ¯ËáìÓÜÇÝ¨Ü ®ÜãñÜ®Ü ÍÜá¨Üœ PÜáw¿ááÊÜ D ÊæàÙæ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ E±Ý«ÜÂPÜÒ G®….GÓ….±ÜÅËàO… ¯àÄ®Ü ZoPÜWÜÚWæ aÝÆ®æ ¯àw AÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ WèvÜ, ÓݧÀá ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒ Ë.ÊÜáígá®Ý¥…, ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ GCC ÃÝÊÜáÊÜáã£ì hæC ±Üä~ìÊÜÞ, ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÍÜá¨Üœ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü ZoPÜWÜÚWæ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ ÓܨÜÓÜÂÃÝ¨Ü gáWÜá° AÓÝÉí, AgÅ®ÜÔàÅ®… PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° ÓÝ—P… ±ÝÐÜ, ÊÜP…f¸æãàv…ì ÊÜÞi A«ÜÂPÜÒ AŸáªÇ… PÜȳÓÜÇÝXñÜá¤, B¨ÜÃæ ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæÀáí¨Ü PæÆÊÜâ S¿ááí, ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÍÜŸÄàÍ… ¿Þ¨ÜÊ…, PÜvæ ¯íñÜáÖæã¨Ü ÍÜá¨Üœ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü ZoPÜWÜÚWæ ÊÜáÖæàí¨ÜÅ WÝ~WÝ ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.

®ÜWÜÃÜ¨Ü ÖæãÃÜÊÜÆ¿á¨Ü Æü¾±ÜâÃܨÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ TÝ© ÊÜáñÜᤠWÝÅÊæãà¨æãÂàWÜ BÁãàWÜ, PÜáí¸ÝÃÜ PèÍÜÆ A¼ÊÜê©œ ÊÜ£Àáí¨Ü PÜáí¸ÝÃÜ ÊÜ꣤±ÜÃÜÄWæ EbñÜ ñÜÃܸæ࣠ιÃÜ¨Ü ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ EbñÜ ¿áíñæãàÅ ±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÔ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÝÉÔrP… WÝi®Ü ÇæãàoWÜÙÜÈÉ qà PÝμ ÓæàÊÜ®æWæ ŸÙÜÓÜÇÝ WÜáñܤ¨æ A¨ÜÄí¨Ü ÓÝPÜÐÜár ÃÜÓÝ¿á¯PÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¨æàÖÜ ÓæàÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÙÝWÜá ñܤ¨æ ±ÝÅbà®Ü PÝÆ ÊÜá~¡®Ü ÊÜáwPæ,PÜáwPæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ PÜáí¸ÝÃÜ ÊÜ꣤Wæ Eñæ¤àiÓܸæàPÝX¨æ Gí¨ÜÃÜá.

ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ±ÝÅÊÜÞ~PÜÊÝX ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨ÜÃÜá.

A¨ÜÄí¨Ü ÓÝPÜÐÜár ÃÜÓÝ¿á¯PÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¨æàÖÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓܸæàPÜá ÓÜÊÜáá ¨Ý¿á¨ÜÊÜÃÜá ÊÜáwPæ¿á ÓæàÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÙÝWÜá ñܤ¨æ ±ÝÅbà®Ü PÝÆ hæãñæWæ AWÜÃÜŸ£¤, ¸æãí¸æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜ Öæbc®Ü ÊÜá~¡®Ü ÊÜáwPæ,PÜáwPæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ PÜáí¸ÝÃÜ ÊÜ꣤Wæ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° ¯àvܸæàPÜá Gí¨ÜÃÜá. Eñæ¤àiÓܸæàPÝX¨æ Gí¨ÜÃÜá. ÃÝg TÝ© ÊÜáñÜᤠWÝÅÊæãà¨æãÂàWÜ BÁãàWÜ¨Ü gíq PÜáí¸ÝÄPæ¿á®Üá° Eñæ¤àiÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÃÜ ÃÝg嬆 ¯¨æàìÍÜPÜ AÃÜáÙÜÃÝh…, ÓÜÃÜPÝÃܨÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár Áãàg®æWÜÙÜá Gíoá ÃæçÆá ¯Çݪ|WÜÙÜÈÉ ÊÜá~¡®Ü PÜáwPæWÜÙÜ®Üá° qà PÝμ C¨Ü᪠AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ ŸÙÜÔPæãívÜá ¯àvÜÆá ¯«ÜìÄÓÜ ÇÝX¨æ A¨æà ÄࣿáÈÉ PæËI¹ PÜvæÀáí¨Ü ÊÜááí©®Ü ¿ááÊÜ ²àÚWæWæ E¨æãÂàWÜ ¯àvܸæàPÜá ±ÜÅÓÜá¤ñÜ PÜáí¸ÝÄPæ¿á ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá ° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞÃÜáPÜpæ r ÊÜá~¡®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ¸æàwPæ ÖæaÝcX¨Ü᪠¸ÝÂíP… WÜÚí¨Ü ÓÝÆ

PæËIÔ A—PÝÄWÜÙÝ¨Ü ÈíWܨæãÃæç, ÊÜáÃÝpæà,iÇÝÉ TÝ© ¸æãàv…ì A—PÝÄ ]à¯ÊÝÓ…, ÊÜÞÆãÃÜá Pæ®ÜÃÝ ¸ÝÂíP… ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜ ÓÜ£àÍ…, ÊÜPÜRÇæàÄ Pæ®ÜÃÝ ¸ÝÂíP… ÊÜÞ®æàgÃ… XÄàÍ…, iÇÝÉ iGÓ… q A—PÝÄ A|¡¿á±ܳ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÆPÜR|¡ WÜíWÜÃÝg, A®Üíñܱܨܾ®Ý»Ü, AÍÜÌñܧ±Ü³, AÍæãàP… ÊÜááíñݨÜÊÜĨܪÃÜá.

==> picture [922 x 15] intentionally omitted <==

A—ÊæàÍÜ®Ü PÜÃæ¿ááÊÜíñæ ¹GÔ³ BWÜ‹ÖÜ

QÃÜá ÓÜá© ª

Pæ &PÜ-ÊÜáÆ A-»Ü ¦ì-WÜÙÜ Wæ-Æá-ÊÜâ ç Â-

Iq E¨æã àXÁãŸÃÜ Â º ÊæáàÇæ ÖÜÇæÉ: Ÿí«Ü®Ü ÊæáçÓÜãÃÜá: Iq E¨æãÂàXÁ㟺ÃÜ ÊæáàÇæ ÖÜÇæÉ ÊÜÞw, AÊÜÃÜÈɨܪ ÖÜ| ¨æãàb¨Üª ÊÜáãÊÜÃÜá ¨ÜÃæãàvæPæãàÃÜÃÜ®Üá° ÊæáçÓÜãÄ®Ü ÊæáàoWÜÚÛ ÖÜ|¨æãàb¨Üª sÝOæ¿á ±æäÈàÓÜÃÜá ÊÜáãÊÜÃÜ Ÿí—ԨݪÃæ. Ÿí«Ü®Ü ÊæáçÓÜãÄ®Ü ¸æÆÊÜñܤ WÝÅÊÜá¨Ü ¯ÊÝÔ BÃ….±ÜÅËà|, ÊæáçÓÜãÄ®Ü ¹GíÎÅà ®ÜWÜÃÜ¨Ü G®….ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… ÖÝWÜã ÊæáçÓÜãÃÜá iÇæÉ¿á ÖÜá|ÓÜãÃÜá ñÝÆãQ®Ü Ë.².¸æãàÃæ ¯ÊÝÔ ÃÜZá Ÿí—ñÜ BÃæãà²WÜÙÜá. ÊÜáñæ㤟º BÃæãಠPÝ®Üã¯®Ü ÓÜíZÐÜìPæR JÙÜWÝ¨Ü ¸ÝÆPÜ®ÝX¨Üáª, BñÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ PÝ®Üã®Üá PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛÇÝWÜᣤ¨æ. Ÿí—ñÜÄí¨Ü WÜÙÜá, ¹hæ² 4 WÝűÜíWÜÙÜÈÉ APÝÃÜ aÜáPÝR~ ×w¿ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÜáŸÆ ÓÝÔ¨æ. 42,000ÃÜã ®ÜWܨÜá, 2 ©Ì aÜPÜÅ ÊÝÖÜ®Ü, ÊÜáãÃÜá Êæã¸æçÇ… ´æäà®…WÜÙܮܰ ÊÜÍÜPæR ±Üvæ¿áÇÝX¨æ. ¹hæ² ±ÜPÜÒ WÝűÜíWÜÙÜá: ÖÜáÈÊÜáíWÜÆ ÖæãÓÜPæãàpæ Ÿí—ñÜ BÃæãà²WÜÙÜá Iq E¨æãÂàXÁ㟺Ãܮܰ WÝűÜí®Ü A«ÜÂPÜÒ ÊÜáñÜᤠE±Ý«ÜÂPÜÒ aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ¯gì®Ü ±ÜŨæàÍÜPæR PÜÃæ¨æã¿á᪠ÊÜÞÃÜOÝí£PÜ ¹h沿á ÃÝ«ÜÊÜá¾ ®ÝWÜÃÝgá 10 ÊÜáñÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ÖÜÇæÉ ÊÜÞw ÖÜ|, ¸æçP… A®Üá° QñÜá¤PæãívÜá A«ÜÂPÜÒÃÝX aÜá®ÝÀáñÜÃݨÜÃæ ÃÝhæàÍÜÌÄ AÊÜÃÜá Ü ±ÜÃÝÄ¿ÞX¨ÜªÃÜá. D PÜáÄñÜá ±ÜÅPÜÃÜ| E±Ý«ÜÂPÜÒÃÝX AËÃæãà«ÊÝX BÁáR¿ÞX¨ÝªÃæ. ÊÜáwÊÝÙÜ WÝűÜí ¯í¨Ü ¹h沿á PÜáÊÜÞÄ ¨ÝSÇÝXñÜá¤. ÊæáçÓÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ wÔ² XàñÝ g¿áÃÝÊæáàWèvÜ A«ÜÂPÜÒÃÝX, BÃ….ÊÜáÊÜáñÝ ±ÜÅÓܮܰ ÖÝWÜã ®ÜÃÜÔíÖÜÃÝg Ë»ÝWÜ¨Ü GÔ² ÎÊÜ ÍÜíPÜÃ… ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÊæáàoWÜÚÛ ±æäÈàÓ… E±Ý«ÜÂPÜÒÃÝX ñÜÇÝ 11 ÊÜáñÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá WæÆáÊÜâ sÝOæ¿á ±æäÈàÓ… C®…Õ ±æPÜrÃ… ÊÜáÇæÉàÍ…, ÓÝ©Ô ¨ÝªÃæ. A¸æºà®ÜÖÜÚÛ WÝűÜí ¯í¨Ü ¹.Ô. Ü ²GÓ… IWÜÙÝ¨Ü ËÍÜ̮ݥ…, ®ÝWÜÃÝh… ®Ý¿å…R ÊÜáígá®Ý¥… 10 ÊÜáñÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá A«ÂPÜÒÃÝX Ü ÓæàÄ ±æäÈàÓ… ÔŸºí© PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ®ÜvæÔ, 3 aÜá®ÝÀáñÜÃÝX¨Ü᪠ÊÜáᯠÊæíPÜoÊÜá¾ E±Ý«ÂPÜÒÃÝX Ü AËÃæãà«ÊÝX BÁáR¿ÞX¨ÝªÃæ. BÃæãà²WÜÙÜ®Üá° ÓæÃæ ×w©¨ÝªÃæ. ÇÝoÄ ÊÜáãÆPÜ BÁáR: ®æãÓÜWæÃæ WÝűÜí¯í¨Ü A-±Ü-[Ý-ñÜ: ¹hæ²¿á ©à²PÝ ÊæãàÖÜ®… A«ÂPÜÒÃÝX ÊÜáñÜá¤ Ü Ü ÓÜ-ÊÝÃÜ ÓÝ-ÊÜâ PÝíWæÅÓ…®Ü DÍÜÌÃ… E±Ý«ÂPÜÒÃÝX ÇÝoÄ ÊÜáãÆPÜ BÁáR¿ÞX¨ÝªÃæ. WÝűÜí®ÜÈÉ Joár 18 ÊÜáí© ÓܨÜÓÜ Êæç.G®….ÖæãÓÜPæãàpæ: WÝÅÊÜá¨Ü Bí«ÜÅ ŸÆ˨Üáª, PÝíWæÅÓ…®Ü 9 ÊÜáí© ÖÝWÜã ¹h沿á 9 ±ÜŨæàÍÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ ¸æàÓܤÃÜÖÜÚÛ ÃÜÓæ¤ ±Üí±… ÊÜáí© ÓܨÜÓÜÂĨܪ PÝÃÜ| ÓÜÊÜì ÓܨÜÓÜÂÃÜ A¼±ÝÅ¿á¨Üíñæ ÖèÓ… ŸÚ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃݣŠ©ÌaÜPÜÅ ÊÝÖÜ®Ü aÜá®ÝÊÜOÝPÝÄWÜÙÜá ÇÝoÄ ÖÝPÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ A«ÜÂPÜÒ ÊÜááTÝÊÜááU wQR ÓÜí»ÜËÔ ÓܧÙܨÜÈÉ KÊÜì ÊÜáñÜᤠE±Ý«ÜÂPÜÒÃÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ¿ááÊÜPÜ ÊÜáêñܱÜqrÃÜáÊÜ Zo®æ ®Üv橨æ.

aÝÊÜáÃÝg®ÜWÜÃÜ: Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ËáàÓÜÇÝ£ ËaÝÃÜÊÝX ËÍæàÐÜ A—ÊæàÍÜ®Ü PÜÃæ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá ŸÖÜág®Ü ÓÜÊÜÞg ±ÜPÜÒ ¨Ü ÃÝgÝ«ÜÂPÜÒ Gí.PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì JñݤÀáÔ¨ÜÃÜá. ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw, ËáàÓÜÇÝ£ ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÜá®Ý°ÃÜ©í¨Ü ¹hæ², BÃ…BÃ…GÓ… ±ÜÅŸÆÃÜ ËáàÓÜÇÝ£ D ®ÜvÜáÊæ ¹ÆÉÊÜ ÖÝWÜã DwWÜ ÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜá GÓ…Ô, GÓ…q, ±ÜÅÊÜWÜì2 ÖæãàÃÝoPæR ¸æíŸÆ ¯àvÜᣤ¨æ. A¨æà ÓÜÊÜáá¨Ý¿á C¨ÜPæR ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÔ ®ÜÈÉ ±ÝÆá PæàÙÜᣤ¨æ. C¨Üá ¨ÜáŸìÆ, ÄࣿáÈÉ PÝíWæÅÓ… PÜãvÜ ¸æíŸÆ ¿á¥ÝÔ§£ PÝvÜáÊÜíñæ Jñݤ¿á ±ÜÅŸÆ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ ÓÜíZÐÜìPæR ¯àvÜᣤ¨æ Gí¨Üá ¨ÜãĨÜÃÜá. ÊÜÞw¨æ. C¨Üá ¨ÜáŸìÆ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á PÝÃÜ|ÊÝX¨æ Gí¨ÜÃÜá. PÜáÃÜáŸÃÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á GÓ…qWæ ÖÝWÜã ±ÜÅŸÆ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ »ÝÃÜñܨæàÍܨÜÈÉ hÝ£, Óæà±Üìvæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¨æãvÜx ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ ÓÜíZÐÜì EípÝWÜȨæ Gí¨ÜÃÜá. g®ÜÓÜíTæÂÊÝÃÜá vÝ.¹.BÃ….Aí¸æàvÜRÃ… ®ÜvæÔ¨æ. ÈíWÝÀáñÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜâ 12 ¸ÝÄ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿ÞXÃÜáÊÜ AÊÜÃÜ ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü BÍÜ¿á¨Üíñæ PÜãvÜ ±ÜÅÊÜWÜì 2Wæ ÓæàÄÓÜáÊÜíñæ ¨æãvÜx ÈíWÝÀáñÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á, 8 ¸ÝÄ ÓÜÊÜìÄWÜã ÓÜÊÜá±ÝÆá ¨Üw¿áÈÉ GÆÉ ÖæãàÃÝo ÊÜÞvÜᣤ¨æ. A¨æà ÄࣿáÆãÉ ÊÜááSÂÊÜááí£Å¿ÞXÃÜáÊÜ JPÜRÈWÜ ÓÜÊÜáá ÊÜWÜìWÜÙÜ g®ÜÓÜíTæ¿á B«ÝÃܨÜÈÉ ÊÜÞÆãÃÜá: ñÝÆãQ®Ü 28 WÝűÜíWÜÙÜ A«ÜÂPÜÒÃÜá ÊÜáñÜᤠJPÜRÈWÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜâ PÜãvÜ ±ÜÅÊÜWÜì 2 ¨Ý¿á, ÖÝWÜã ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿ÞX Íæà.100PæR 100 ÃÜÐÜár ËáàÓÜÇÝ£ E±Ý«ÜÂPÜÒÃÜá aÜá®Ý ÊÜOæ¿á ÓÜÃÜÚ¿áÈÉ GÃÜvÜ®æà Wæ ÓæàÄÓÜáÊÜíñæ ÖæãàÃÝo ®ÜvæÓÜᣤ¨æ. PÜáÃÜáŸÃÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á, ×í¨ÜáÚ¨Ü ¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá BWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ©®ÜÊÝ¨Ü Ÿá«ÜÊÝÃÜ Joár 8 WÝűÜíWÜÙÜÈÉ aÜá®Ý ÊÜOæ ® Üv橨Ü᪠B ±æçQ ®ÝÆRÃÜÈÉ PÝíWæÅÓ… ÖÝWÜã ®ÝÆRÃÜÈÉ ¹ hæ² ¸æíŸÈñÜ A»Â¦ìWÜÙÜá A—PÝÃÜ ×w¿ááÊÜÈÉ Ü ÓÜ´ÜÆÊÝX¨ÝªÃæ. GaæñÜ ±Ü±Üí: Jvæ¨Ü ±æñÜ ±Ü±Üí: Jvæ¨Ü ±æ ±Ü±Üí: Jvæ¨Ü ±æ ±… Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ

GaæñÜ ±Ü±Üí: Jvæ¨Ü ±æñÜ ±Ü±Üí: Jvæ¨Ü ±æ ±Ü±Üí: Jvæ¨Ü ±æ ±… Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ c ¤ ç

®Üvæ¨Ü A«PÝíWæÅÓ… ±ÜPÜÒ¨Ü ÊÜÍÜÊÝ¨Ü WÝűÜíWÜÙÜá: GÃÜvÜ®æ ©®Ü ÂPÜÒ ÊÜáñÜᤠE±Ý« Ü ÂPÜÒÃÜ aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ Ü pæàPÜÇ… WÝűÜí ¯í¨Ü PÝíWæÅÓ…®Ü Aíg®ÝÊÜááÃÜÚ A«ÂPÜÒÃÝX, aÜƱܣ E±Ý«ÜÂPÜÒÃÝX AËÃæãà« Ü ÊÝX Ü BÁáR¿ÞX¨ÝªÃæ. w.G®….¨æãwx WÝűÜí ¯í¨Ü ±ÜÄÎÐÜr ËáàÓÜÆá A»Ü¦ì bPÜR£ÊÜá¾ÃÝ¿á±Ü³ 11 ÊÜáñÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá g¿á ÓÝ©Ô A«ÜÂPÜÒ ÃÝX¨Üáª, ÓÝÊÜޮܠÊÜá×ÙÝ ËáàÓÜÆá ÓÝœ®Ü¨Ü E±Ý«ÂPÜÒ Ü Óݧ®ÜPæR ±ÜÄÎÐÜr ±ÜíWÜvÜ¨Ü BÃ….ÃÝ«Ü 10 ÊÜáñÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü g¿á ÓݩԨݪÃæ. bPÜR£ÃÜá±Ü£ WÝűÜí A«ÂPÜÒ Ü Óݧ®ÜPæR PÝíWæÅÓ…®Ü XÄhÝ ®ÝWæàÍ…, E±Ý«ÂPÜÒ Óݧ®ÜPæR Ü Ô.PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜá ñÜÇÝ 18 ÊÜáñÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá BÁáR¿ÞX¨ÝªÃæ. ¸ÝÚWÝ®ÜÖÜÚÛ WÝűÜí A«ÜÂPÜÒ Óݧ®ÜPæR PÝíWæÅÓ…®Ü ¸æàŸÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠÔ.Ë.®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá AËÃæãà«ÊÝX Ü BÁáR¿ÞX¨ÝªÃæ. JpÝrÃæ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®Üvæ¨Ü 8 WÝÅ.±Üí.WÜÙÜÈÉ PÝíWæÅÓ… 4 WÝűÜí

¿áÙÜí¨ÜãÃÜá: ±Üor| ±ÜíaÝÀᣠÊݲ¤¿á 10®æà ÊÝwì®ÜÈÉ Jv橨ܪ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü ±æç±…®Üá° ±Üor| ±ÜíaÝÀᣠA—PÝÄWÜÙÜá WÜáÃÜáÊÝÃÜ Ÿ¨ÜÈԨݪÃæ. ±Üor| ±ÜíaÝÀᣠBÃæãàWÝ—PÝÄ ÊÜáÖæàÍ…PÜáÊÜÞÃ… ÖÝWÜã ÃÜgÓÜÌ ¯ÄàPÜÒPÜ ®ÜígáívÜÍæqr ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ CÈÉ®Ü ÔŸºí© 10®æà ÊÝwì®Ü ÊÜááÔÉí ¹à©¿áÈÉ ±æç±… Jvæ©ÃÜáÊÜ ŸWæY ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. PÝíQÅp… ÃÜÓ椿áÇæÉà ÖÜãñÜá ÖæãàX¨Üª PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü ±æç±… ÖÝWÜã TÝÓÜX ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜá PÜÆáÑñÜ ¯àÃÜá ÖæãÃÜ ÖÝPÜÆá ÖÝQ¨Üª ±æç±… GÃÜvÜã »ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝÖÜ®Ü aÜÈԨܪ ×®æ°Çæ¿áÈÉ Jvæ¨Üá ¯àÃÜá C¨ÜÃÜÈÉ ËáÎÅñÜÊÝX ®ÜÈÉWÜÙÜÈÉ ŸÃÜᣤñÜá¤.C¨Ü®Üá° ±Üñæ¤ Öæbc¨Ü ÔŸºí— D ±æç±…®Üá° Ÿ¨ÜÈԨݪÃæ. D »ÝWܨÜÈÉ PÜÙæ¨Ü ÖÜÆÊÜâ ©®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜáãÃÜá PÜvæ Jv橨ܪ ±æç±… Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨Ü᪠DWÜ D ÓÜÊÜáÓæ¿áã ¯àX¨Ü᪠CÈÉ®Ü ®ÝWÜÄàPÜÃÜá ¯oárÔÃÜá ¹oríñÝX¨æ. ÊÜáÖæàÍ…PÜáÊÜÞÃ…, BÃæãàWÝ—PÝÄ, ±Ü±Üí: ŸÙæà±æàpæ¿á 10 ®æà ÊÝwì®ÜÈÉ D ×í¨æ 3 PÜvæ ÓÜ|¡¨ÝX ¯àÄ®Ü ±æç±… Jvæ©ñÜá¤. C¨Ü®Üá° DWÝWÜÇæà ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ

==> picture [183 x 123] intentionally omitted <==

ÊÜááÔÉí ¹à©¿áÈÉ PÝíQÅp… ÃÜÓæ¤Wæ AvÜxÇÝX ÖÝQ¨Üª ¯àÄ®Ü ±æç±… ÖÝWÜã CÈÉ®Ü ÊÜá®æ¿á ÊÜÂQ¤Á㟺ÃÜá aÜÃÜíwWæ ¹qr¨Üª PÜÆáÑñÜ ¯àÄ®Ü ±æç±… JÙÜWÜvæÁáà Jvæ©ñÜá¤. ÖÝWÝX CÈÉ PÜÆáÑñÜ ¯àÃÜá ŸÃÜᣤñÜá¤. C¨Ü®Üá° ±Üñæ¤ ÖÜbc CÈÉWæ ÖæãÓÜ ±æç±… ®æ°à AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ.

==> picture [518 x 15] intentionally omitted <==

==> picture [510 x 565] intentionally omitted <==

Ü Ü æ æ Ü Ü Ü Ü æ Ü ñÙ w¿ á ÊáàÇ © P ®Ê ܯo áÛWÝ Ìa ÅÊÝÖ ° ár B-PãÅà-Í Cí«Ü®Ü ¸æÇæ HÄPæ SíwÔ ±Ü›-£-»Ü-o-®æ

�©WÜíñÜ ÊÜÃÜ©, ÊæáçÓÜãÃÜá

==> picture [204 x 103] intentionally omitted <==

©®æà ©®æà ±æpæãàÅÇ…, wÓæàÇ…, WÝÂÓ… ¸æÇæ ÖæbcÓÜᣤ ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ËÃæãà—Ô ÊæáçÓÜãÃÜá PܮܰvÜ Êæà©Pæ ÊÜ£ Àáí¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ ñÜÙÜáÛÊÜ WÝw¿á ÊæáàÇæ ©ÌaÜPÜÅ ÊÝÖÜ®ÜÊܯ°oár ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÓÜÇÝÀáñÜá. ®ÜWÜÃÜ¨Ü iÇÝÉ—PÝÄWÜÙÜ PÜaæàÄ ŸÚ gÊÜÞÊÜOæWæãívÜ Êæà©Pæ¿á ÓܨÜÓÜÂÃÜá, ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊæ ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝ ÃÝÊÜá®… ñÜÊÜá¾ TÝñæ¿á®Üá° ¯»ÝÀáÓÜáÊÜÈÉ Ë´ÜÆÃÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá BÃæãà²Ô ¨æàÍ… ŸaÝÊæäà, ÓÜbÊæ ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝÃÝÊÜá®… ÖÜsÝÊæäà Gí¨Ü¿á ËË«Ü NãàÐÜOæWÜÙÜ®Üá° PÜãX BPæãàÅÍÜÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. D ÊæàÙæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü Êæà©Pæ¿á A«ÜÂPÜÒ GÓ… .¸ÝÆPÜêÐÜ¡, Pæàí¨ÜÅ ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊæ ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝ ÃÝÊÜá®… AÊÜÃÜá, PæãÃæãà®Ý©í¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü B¦ìPÜ ÓÜíPÜÐÜrPæR ÔÆáQÃÜáÊÜ g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° A¥Üì ÊÜÞw PæãÙÜÛÆá ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ë´ÜÆÃÝX¨ÝªÃæ. Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ©®Ü¯ñÜ嬆 ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ ¸æÇæ HÄPæ ÊÜÞw, ñæçÆ ¸æÇæ¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÓÜí±Üä|ì Ë´ÜÆÊÝX¨æ. ÊÜááí©®Ü aÜá®ÝÊÜOæ¿á®Üá° ¨ÜêÑr ¿áÈÉoárPæãívÜá ±ÜÎcÊÜáŸíWÝÙÜ, ñÜËáÙÜá®ÝvÜá, PæàÃÜÙÜ ÃÝgÂWÜÚWæ Öæbc®Ü ÖÜ| ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw ÃÝgÂ, ÃÝgÂWÜÙÜ ÊÜá«æ ñÝÃÜñÜÊÜá ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá Óܸ… PÝ ÓÝ¥… Óܸ… PÝ ËPÝÓ… G®Üá°ÊÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü NãàÐÜOæ Jí¨Üá PÜ~¡Wæ ¸æOæ¡ ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜ~¡Wæ ÓÜá|¡ ¯à£¿áíñÝX¨æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô¨ÜÃÜá. C¨Üá g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ Ÿhæp… AÆÉ. aÜá®ÝÊÜOÝ Ÿhæp… GíŸá¨Üá ÊæáàÇæã°àoPæR ÓݹàñÝWÜáñܤ¨æ. ©®Ü ¯ñÜ g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜá ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜáÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá HÄPæ BWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ±ÜÅ«Ý®ÜÊÜáí£ÅWÜÙÜá ±ÜÅ£»ÝÐÜ|¨ÜÆãÉ Aaæf ©®… BÁáàWÝ GíŸ ±Ü¨ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ, Aaæf ©®… ¿ÞÄWæ? GÈÉWæ? ¿ÞÊÝWÜ GíŸá¨æà ¿áPÜÒ ±ÜÅÍæ°¿ÞX¨æ Gí¨Üá AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. ±Üūݯ ®ÜÃæàí¨ÜÅ Êæãà© AÊÜÃÜá, C®Ý°¨ÜÃÜã GaæcñÜá¤PæãívÜá ÖÜ|PÝÓÜá TÝñæ¿á®Üá° ¯»ÝÀáÓÜÆá ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝÃÝÊÜá®… Ë´ÜÆÊÝXÃÜáÊÜ PÝÃÜ|, AÊÜÃÜ®Üá° B TÝñæÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw g®Ü±ÜÃÜ PÝÙÜi¿ááÙÜÛ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá° ®æàËáÓܸæàPæí¨Üá BWÜÅ× Ô¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£»Üo®æ¿áÈÉ ÊÜááSívÜÃÜáWÜÙÝ¨Ü ®ÝÇݹ੠ÃÜË, ¸æãàWÝ© Ô¨æªàWèvÜ, WÜáÃÜáŸÓܱܳ, ±ÝÂÇæàÓ… ¸ÝŸá, Wæãà², ±ÜÄÓÜÃÜ aÜí¨ÜÅ, ¹àvݸݟá, ÊÜáÖܨæàÊÜÓÝÌËá, ÓÜá¯àÇ…, PÝÊæàÄ¿áÊÜá¾, Ԩܪ±Ü³ GÇ…IÔ, ÓÝÌËáWæçv…, AÃÜËí¨…, ÎÅà¯ÊÝÓ…, ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá ±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá.

ÊÜáÃÜá ®æàÊÜáPÜPæ[R] B-WÜ›-×Ô ±Ü›-£-»Ü-o-®æ ÊæáçÓÜãÃÜá: ÊæáçÓÜãÃÜá iÇæÉ¿á ®Üíg®ÜWÜãw®ÜÈÉÃÜáÊÜ GqAív…GÓ… PÝTÝì®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ©í¨Ü ÊÜgÝ WæãÚÔÃÜáÊÜ PÝËáìPÜÃÜ®Üá° ÊÜáÃÜá ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá JñݤÀáÔ PÝTÝì®æ¿á ®èPÜÃÜÃÜ JPÜãRo¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÓÜÇÝÀáñÜá. ÊæáçÓÜãÄ®Ü iÇÝÉ—PÝÄ PÜaæàÄ G¨ÜáÃÜá gÊÜÞÀást ±ÜÅ£»Üo®ÝPÝÃÜÃÜá, PæÆPÝÆ «ÜÃÜ~ ®ÜvæÔ, ®Ý®Ý NãàÐÜOæWÜÙÜ®Üá° PÜãX¨ÜÃÜá. ŸÚPÜ iÇÝÉ—PÝÄWæ ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. ®Üíg®ÜWÜãw®Ü PæçWÝÄPÝ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉÃÜáÊÜ Gq Aív… GÓ… PÝTÝì®æ¿á BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ¿áá ÓÜáÊÜÞÃÜá 71 ÊÜáí© PÝËáìPÜÃÜ®Üá° Ë®ÝPÝÃÜ| PæãàËv… ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PæÆÓÜ©í¨Ü ÊÜhÝWæãÚÔ¨Üáª, PæÆÓÜPæR ÊÜáÃÜá ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ËaÝÃÜÊÝX ®Ý¿á J¨ÜXÓÜáÊÜíñæ JñݤÀáÔ¨ÜÃÜá. 12ÊÜÐÜìWÜÚí¨ÜÆã PÝ¿áíWæãÚÓܨæ PÜwÊæá ÊæàñܮܨÜÈÉ ¨ÜáwÔPæãÙÜÛÇÝWÜᣤ¨æ. PÝ¿áí PÝËáìPÜÄWæ ¯àvÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° PÝ®Üã®Üá Ÿ¨ÜœÊÝX ¯àvܨæ ÊÜíbÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ±ÜÅΰԨÜÊÜÃÜ®Üá° PæãÃæãà®Ý ÓÜí¨Ü»Üì ¨ÜÈÉ Ë®ÝPÝÃÜ| BÃæãà±Ü ÖæãÃæÔ AÊÜÞ®ÜñÜáWæãÚÔ, ®ÜíñÜÃÜ PæÆÓÜ©í¨Ü ÊÜgÝWæãÚԨݪÃæ Gí¨Üá ±ÜÅ£»Üo®ÝPÝÃÜÃÜá BÃæãà²Ô¨ÜÃÜá. ÖæãÓܨÝX PÝËáìPÜÃÜ®Üá° ®æàËáÔ 71ÊÜáí© PÝËáìPÜÄWæ A®Ý¿á ÊÜÞw ¨ÝªÃæ. C¨Üá PÝËáìPÜ ËÃæãà— ¯à£¿ÞX¨æ. PæÆÓÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ PÝËáìPÜÃÜá iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜÆá ±ÜÃܨÝvÜáÊÜíñÝX¨æ. D ËaÝÃÜÊÝX BvÜÚñÜ ÊÜWÜìÊÜ®Üá° PÜÃæÀáÔ, PÝËáìPÜÃÜ®Üá° PæÆÓÜPæR ÊÜáÃÜá ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÓÜãbÓÜáÊÜíñæ iÇÝÉ—PÝÄWÜÙÜ®Üá° JñݤÀáÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£»Üo®æ¿áÈÉ ®èPÜÃÜÃÜ JPÜãRo¨Ü A«ÜÂPÜÒ, ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì ÓæàĨÜíñæ A®æàPÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá.