AI assistant
Mindteck (India) Ltd — Interim / Quarterly Report 2021
Aug 15, 2020
60261_rns_2020-08-16_887efef9-1389-4f20-bda2-f9de01201ba3.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [122 x 27] intentionally omitted <==
Mindteck (India) Limited
(CIN: L30007KA1991PLC039702) AMR Tech Park, Block 1, 3rd Floor #664, 23/24, Hosur Road, Bommanahalli Bengaluru - 560068. India
Tel: +91 80 4154 8000/4154 8300 Fax: +91 80 4112 5813
www.mindteck.com
Ref: MT/SSA/2020-21/20
Scrip Code: 517344
August 16, 2020
Symbol: “Mindteck”
To, To, BSE Limited National Stock Exchange of India Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers Exchange Plaza, C-1, Block G, Dalal Street Bandra Kurla Complex, Mumbai- 400001 Bandra (E) Mumbai – 400 051
Dear Sir/Madam,
Subject: Newspaper Advertisement under Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015.
Pursuant to Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we are enclosing the copies of newspaper advertisement published in the Newspaper of Business Standard and Hosadigantha. The same has been made available on the Company’s website (www.mindteck.com).
Please take the above intimation on record and acknowledge.
Thanking you,
Yours Truly,
For Mindteck (India) Limited
Digitally signed by Shivarama Adiga S. DN: cn=Shivarama Adiga S., o=Mindteck Shivarama Adiga S. (India) Limited, ou=Legal and Secretarial, [email protected], c=IN Date: 2020.08.16 00:16:49 +05'30'
Shivarama Adiga S.
VP, Legal and Company Secretary
UNITED STATES INDIA SINGAPORE MALAYSIA BAHRAIN UNITED KINGDOM
12 POLITICS & PUBLIC AFFAIRS
1
BENGALURU | 15 AUGUST 2020
~~>~~
India capable of giving befitting reply: Prez
InIndependenceDay-evespeech,callsforunitedfightagainstCovid
ADITI PHADNIS that the government had extended free NewDelhi,14August rationstoallpoortillNovemberandwas working towards universalisation of he “martyrs” who died rationcardsacrossIndia.Hesaidthecridefending Galwan valley sis had fostered reform and referred to from the designs of “expanthechangesinagriculturalprocurement T sionist” neighbours found policies as an illustration. mention in the Independence Day-eve The President said human-centric speech of President Ram Nath Kovind, rather than economic-centric collaboalongside tributes to health workers ration was more appropriate and the and government officials who worked healthcrisishadtaughtusthathumanity to keep systems up and running during putasidedifferencesandcollaboratedto the pandemic. save the planet. He also said: He referred to the beginning of con“Coronavirusdoesnotrecogniseanyartistruction of the Ram temple as a project ficialdivisionscreatedbyhumansociety. that was achieved through the judicial This reinforces the belief that we need systemandcongratulatedallcitizensfor to rise above all man-made differences, their restraint, referring only obliquely prejudices, and barriers. Compassion to all that could have happened and President Ram Nath Kovind said that and mutual help have been adopted as didn’t. He reminded India the public the Covid-19 crisis had taught us that basic values by the people in India. We health infrastructure needed to be given humanity put aside differences to save need to further strengthen this virtue in much more attention. the planet PHOTO: PTI our conduct. Only then can we create a ThePresident(alsothesupremecombetter future for all of us.” mander of the armed forces) referred to “It has been the tradition of India that He emphasised the relevance of the stand-off at the Line of Actual we do not just live for ourselves, but science and technology, that proved the Control, where 20 Indian armed forces work for the wellbeing of the entire crucial connecting link when social conpersonnel were killed, and warned that world. India’s self-reliance means being tact was not possible. The President was if India sought peace everywhere in the self-sufficient without alienating or creespecially appreciative of the New world, it was also capable of meeting ating distance from the world. It implies Education Policy and said instruction in aggression with a befitting reply. “Those that India will continue to engage with the mother tongue would enable young worthy sons of ‘Bharat Mata’ lived and the world economy while maintaining minds to grow spontaneously, while diedfornationalpride.Theentirenation its identity,” he said, while praising the strengthening and enriching Indian lansalutes the martyrs of Galwan Valley. Prime Minister Narendra Modi governguages.ThePresident’sspeechwasapep EveryIndianfeelsgratefultotheirfamily ment for its many initiatives to address talk and the underlying note was: This members,” he said. the needs of the poor. tooshallpass.Asalways,heavoidedstrikThe President said the pandemic Migrant labour and its travails were ing any contentious note and promised had taught the world several lessons. also mentioned by Kovind and he noted all Indians a better future.
ADC INDIA COMMUNICATIONS LIMITED
CIN: L32209KA1988PLC009313
Regd. Office: No.10C, 2nd Phase, 1st Main, P.B. No. 5812, Peenya Industrial Area
Bangalore-560058 Telephone:+91 80 28396102
E-mail: [email protected] I Website: www.adckcl.com
EXTRACT OF UNAUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER ENDED JUNE 30, 2020
(Rs. in Lakhs except per share data)
==> picture [444 x 243] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
Quarter ended Preceding 3 Corresponding 3 Year to date
Particulars 30-June-2020 months ended months ended for the previous
31-March-2020 30-June-2019 year ended
31-March-2020
(Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Audited)
Total Income from Operations 889.65 1,497.71 1,769.55 7,812.99
Net Profit / (Loss) for the period (before Tax,
Exceptional and Extraordinary items) 29.13 107.63 86.66 521.43
Net Profit / (Loss) for the period before tax
(after Exceptional and Extraordinary items) 29.13 107.63 86.66 521.43
Net Profit / (Loss) for the period after tax
(after Exceptional and Extraordinary items) 17.94 83.56 68.23 379.74
Total Comprehensive Income for the period
[Comprising Profit for the period (after tax) and
Other Comprehensive Income (after tax)] 11.05 84.86 61.62 372.45
Paid up Equity Share Capital 460.00 460.00 460.00 460.00
Other equity (excluding Revaluation Reserve) 3,568.51 3,557.47 3,468.46 3,557.47
Net worth 4,028.51 4,017.47 3,928.46 4,017.47
Earnings Per Share (of Rs. 10/- each)
Basic and diluted (in Rs.) (Not annualised) 0.39 1.82 1.48 8.26
----- End of picture text -----
Rajasthan:CMGehlotwinstrustvote
ADITI PHADNIS next to the opposition. Then I our cure. We consulted a docour shield and our weapons,” NewDelhi,14August realised that I have been sent tor in Delhi and we are back hesaidtolouddeskthumping. to the sarhad (border). That is now. We all stand united.” When the Bharatiya Janata The Chief Minister Ashok because only the bravest and His reference presumably Party’s (BJP’s) Gulab Chand Gehlot-led Congress governstrongest warrior is sent to the was to the patch-up formula Kataria, the Leader of ment in Rajasthan on Friday border,” said Sachin Pilot, hammered out in Delhi via Opposition, said while targetwon a trust vote as expected, former deputy chief minister Priyanka Gandhi Vadra and ingtheGehlotgovernmentthat butamidspeechesloadedwith and state Congress chief who Rahul Gandhi who agreed to Pilot “was pushed out of the doubleentendres,sarcasmand was stripped of both posts set up a committee to hear the party even though he did such underlying bitterness. after he unfurled the banner grievances of the ‘rebels’, in good work on NREGA”. Pilot “WhenIcametotheHouse of rebellion a month ago. On itself a concession that there interrupted:“Whatisourinterand found that my seat had why the rebellion was shortwas some legitimacy to their nal matter, leave that to us. been changed (to near the lived, he said: “During this complaints against Gehlot. Whether there is any hurt or opposition benches), I wondebate, many things will be Pilot said he was ready to not, leave that to us. You focus dered why. When I sat there said, much will be revealed. face the “fire” at the frontline. on the trust vote.” (pointing to the government But whatever we had to say or “We are ready and armed for benches), I felt safe. Now I am do, my friends and I, we’ve got theonslaughtwithourarmour, Moreonbusiness-standard.com
Note: The above is an extract of the detailed format of Unaudited Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Unaudited Financial Results are available on the Stock Exchange websites (www.bseindia.com) and Company's website (www.adckcl.com)
> FROM PAGE 1
RBItotransfer...
By Order of the Board of Directors
RBItotransfer... come was reviewed by the audit committextiles, gems and jewellery, and electeeandwasdisclosedtostatutoryauditors tronic goods, among others, continued Whilethedetailswillbeavailablewiththe before the finalisation of accounts for the to show contraction at almost similar release of the Annual Report later this year ended March 31, 2018. Thereafter, it levels. But policymakers pointed to month, it is unlikely there would be any was submitted to the Reserve Bank of emerging signs of a broad-based recovprovision for more transfer because the India (RBI). ery. “In July, 16 of the 30 major product central bank is aligning its financial year The bank also provided information groups showed growth, up from 12 in the with that of the government and that on the developments linked to the ongoprevious month, indicating that more limits the opportunity for that. ing case involving former MD and CEO number of industries are now up and According to the economic capital Chanda Kochhar. running.Thiswillhaveamultipliereffect framework (ECF) adopted by the RBI It further said that at the direction of soon and improve the figures,” a senior board last year, the contingency risk the audit committee and with the assiscommerce department official said. buffer, or realised equity, has to be maintance of external counsel, it’s continuing Exporters say trade is gradually tained at 5.5-6.5 per cent of the balance to investigate the allegations. reaching the previous year’s level. sheet.TheRBIboarddecidedtomaintain The bank has been responding to the “Business/order enquiries from almost the buffer at 5.5 per cent. requestforinformationfromSECinvestiall major economies like the US, EU, “It does look like that the RBI may be gatory staff regarding an enquiry relating Canada, Japan, South Korea, Australia, asteadythoughnothyper-activeprovider to the timing and amount of the loan and New Zealand have helped in bringoffundstothegovernment.Theonlyway impairment provisions taken under US ing the exports sector to almost 90 per out would be if there is direct lending to GenerallyAcceptedAccountingPrinciples cent of the level in July 2019,” said the government by which the latter pays (GAAP), the bank filing has said. Sharad Kumar Saraf, president of the interest to the central bank and it comes “Intheeventthatthebankisfoundby Federation of Indian Export back as surplus transfer,” Sabnavis said. SECtohaveviolatedfederalsecuritieslaws Organisations (FIEO). In 2018-19 (July to June), ~1,23,414 or regulations, the bank could become Aditi Nayar, principal economist, crore of its surplus was transferred to the subject to legal and regulatory sanctions ICRA, said, “The rare trade surplus seen central government, and then an that may materially and adversely affect in June vanished with some recovery in additional ~52,637 crore of excess provithe results of operations, financial conmerchandise imports in July, which sionasrecommendedbytheBimalJalan dition and reputation,” it said. stampedoutthefurtherimprovementin committeeontheECF.Thecentralbank’s SECenforcementactioninsuchcases, merchandiseexports.Thistrendislikely financialyearrunsfromJulytoJune,but if found in violation, results in hefty pento strengthen in the coming months, as from next year, the financial year will get alty, bars and suspension of wrongdoers. demand for non-oil, non-gold imports aligned with that of the government and As on June 30, 2020, the bank had start to normalise, gold imports gather will end in March. approximately 590 million American steam around the festive/marriage Thecentralbank’sboardmetonFriday depositary shares (ADS), equivalent to months, and crude oil demand and toreviewtheRBI’sbalancesheet,andthe about 1,180 million equity shares, outprices stabilise at a moderate level.” surplustransferispartofthatreviewprostanding. There were 89,929 record ICRA expects a large current account cess.“Theboardreviewedthecurrentecoholders of ADSs, out of which 96 had regsurplus in Q1FY21 will give way to modnomic situation, continued global and istered addresses in the United States. est surpluses in the subsequent three domestic challenges and the monetary, On the question of increasing risk for quarters. According to the Reserve Bank regulatory and other measures taken by inquiries by regulatory and enforcement of India's figures, services exports in July RBI to mitigate the economic impact of authorities, the bank said it may further stood at $17 billion, whereas imports COVID-19 pandemic,” the RBI said in its impact the reputation leading to stood at $10 billion. statement. The board discussed the proenhancedregulatoryconcerns.Thatmay posal for setting up an Innovation Hub,as announced in the August 6 monetary mean additional expenses for the bank,impacting its ability to conduct business. Superexcitingtimes... policy review. “We cannot predict the timing or form of On the competition ahead, Sajith anycurrentorfuturelawenforcementiniSivanandan, Managing Director and tiatives, which are increasingly common Business Head, Google Pay, said: “There USregulatorprobes... forinternationalbanksandfinancialinstiis no more competitive sector (than In its filing to the Indian stock exchanges tutions,’’ it said. Payments) and no more competitive on June 11, 2018, the bank had said it had country than India. When more players ‘’so far not received any specific commuenter into the ecosystem, then automatnicationfromtheUSSECinrelationtothe Exportcontraction... ically there is growth.” allegations in respect to the managing “With the resurgence of (Covid-19) cases But,whiletherewillbegrowth,itmay director and CEO of the bank." As a large in several parts of the world, it will be not be a smooth sailing for new players. andinternationallyactivebankwithoperdifficult to say whether the positive “I would like to see WhatsApp enter ationsandlistingofequityanddebtinstrutrend, as seen in engineering exports, sooner than later. In Payments, the first ments in multiple jurisdictions, the bank can be sustained,” said Mahesh Desai, mover advantage is really not that relisregularlyengagedwithregulatorsincludchairman, Engineering Export evant. I am not very bullish on people ing SEC on a range of matters, it had said. Promotion Council of India. opening up their purses for every kind Subsequently, it hired Panag & Babu Drug exports also continued to capof applications they use. I don't think it law firm to investigate the allegations italise on the pandemic, seeing growth (WhatsApp's entry) is a cakewalk, I don't madebyawhistleblowerregardingincoralmost double to 19.5 per cent from 9.8 think it is threatening,” said Nigam. rect asset classification. per cent in June. However, all other While there are so many Payment IntheSECfiling,reviewedbyBusiness major export categories remained deep services providers, life is still difficult for Standard, the bank said it became aware in the red. The biggest revenue earner, the merchants. But, change is eminent, in March 2018 about the impairment of petroleumproducts,registereda51.5per both for customers and the ecosystem. loans. Under its whistleblower policy, it cent decline, worsening from June’s 31 conducted an internal enquiry. The outpercentfall.Consumerproductssuchas Moreonbusiness-standard.com
Place : Bangalore
Date : August 14, 2020 Managing Director
==> picture [478 x 623] intentionally omitted <==
hÝ×àÃÝñÜá
ÍܯÊÝÃÜ, 15 BWÜÓ…r 2020, ¸æíWÜÙÜãÃÜá
9
==> picture [861 x 8] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
ÃÝÐÜó hÝWÜê£¿á ¨æç¯PÜ
----- End of picture text -----
==> picture [114 x 114] intentionally omitted <==
==> picture [227 x 340] intentionally omitted <==
ÓܧÙܨÜÇæÉà ÓÜÊÜáÓæÂ ± Ü ÄÖÜÄÓÜÆá PÜÅÊÜá: A—PÝÄWÜÚWæ ÓÜbÊÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ ÊÜáÙæÖݯ ñÜvæWæ PæàñÜ[Å] ÊÝÃÜá ÓÜ»æ Ò
==> picture [551 x 154] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 143] intentionally omitted <==
¸ÝÄ¿áã ÊÜáÙæ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ Pܹ¯ gÇÝÍÜ¿á©í¨Ü PæãàËv… ÓÜíŸí«Ü ÓÜ»æ ŸÃÜáÊÜ ¯àįí¨Ü ŸÖÜÙÜÊæà ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜᣤ¨Üáª, ±ÜÅÊÝÖÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ DWÝWÜÇæà PæãàËv… 19 æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ DWÝWÜÇæà PæãàËv… 19 »ÝWܨÜÈÉ ÍÝÍÜÌñÜ ñÜvæWæãàvæ ¯ËáìÓÜÆá A®Üá¨Ý®Ü ¯¿áíñÜÅ| ÓÜíŸí«Ü ÖÜÆÊÝÃÜá PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜᣤ¨Üáª, ¹vÜáWÜvæ¿ÞXÆÉ. B¨ÜÐÜár ÎàZÅÊÝX ÖÜ| PæçWæãÙÜÛÇÝX¨æ. TÝÓÜX BÓܳñæÅWÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üã° ¹vÜáWÜvæ¿ÞWܸæàPÜá. D ŸWæY ±ÜÅñæÂàPÜ ÓÜ»æ ®ÜvæÔ ±ÜÄÖÝÃÜ ±Üvæ¨Üá EñܤÊÜá ÄࣿáÈÉ ¯ÊÜìÖÜOæ ¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝ訆 ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ÖÜá|ÓÜãÃÜá ÍÝÓÜPÜ Ga….². ÊÜáígá®Ý¥… ÊÜÞñÜ®Ýw, WÜ|¯à¿á ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CÚPæ¿ÞX¨æ. ×àWÝX PÜÙæ¨Ü ¸ÝÄ ±ÜÅÊÝÖܲàwñÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÓÜíñÜÅÓܤÃݨÜÊÜÄWæ ÍܯÊÝÃÜ ÊæáçÓÜãÃÜá iÇæÉ¿áÈÉ PæãàËv… C®Üã° ±ÜÄÖÝÃÜ ÔQRÆÉ.C¨ÜPæR CÃÜáÊÜ ñÝí£ÅPÜ PÝÃÜ|WÜÙÜá ¯ÊÜìÖÜOæ ÓÜíŸí«Ü ÓÜ»æ PÜÃæ¿áÇÝX¨Üáª, AÈÉ GÆÉ H®Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY WÜÊÜá®ÜÖÜÄÓܸæàPÜá Gí¨ÜÃÜá. ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY aÜaæì ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ¸æÙæ Öݯ ÓÜËáàûæ Êæã¸æçÇ… B±… ¹vÜáWÜvæ: ÊÜáÙæ, ÓÜbÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÅÊÝÖÜ ÖÝWÜã ±ÜÅPÜê£ ËPæãà±Ü¨ÜíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ¸æÙæÖݯ ŸWæY ÃæçñÜÃæà ÓÜÌñÜ@ ÓÜËáàûæ ÊÜÃÜ© ÓÜÊÜáÓæÂ ŸÖÜÙÜÊæà C¨Üáª, ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÖæãÃÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ ±… ÊÜÞ×£¿ááÙÜÛ Pæç²w¿á®Üá° C¨æà ÊæàÙæ gÝWÜ PæãorÃæ J±Üâ³£¤ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. D ŸWæY ÓÜbÊÜÃÜá ¹vÜáWÜvæWæãÚÔ¨ÜÃÜá. ÓÜ»æ¿áÈÉ ÍÝÓÜPÜÃÝ¨Ü ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ®Üíg®ÜWÜãvÜá ÍÝÓÜPÜ ÖÜÐÜìÊÜ«Üì®…, ±ÜÅ£ i.q.¨æàÊæàWèvÜ, AÎÌ®… PÜáÊÜÞÃ… CñÜÃÜĨܪÃÜá.
ÊæáçÓÜãÃÜá: ÊÜáÙæÖݯ ñÜvæWæ ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° PÜȳÓܸæàPæíŸ BWÜÅÖÜWÜÙÜá PæàÚ ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ ×®Ü°Çæ¿áÈÉ PæãàËv… ÓÜíŸí«Ü ÓÜ»æ iÇæÉ¿á ûæàñÜÅÊÝÃÜá ±ÜÅñæÂàPÜ ÓÜ»æWÜÙÜ®Üá° B¿Þ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ DWÝWÜÇæà PæãàËv… 19 æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ DWÝWÜÇæà PæãàËv… 19 ÍÝÓÜPÜÃÜ®æã°ÙÜWæãívÜá ®ÜvæÔ, AÈÉ®Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ñÜPÜÒ|Êæà ¯¿áíñÜÅ| ÓÜíŸí«Ü ÖÜÆÊÝÃÜá PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÝÃÜ PÜȳÓÜÆá PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜáÛÊÜíñæ Gí¨Üá iÇÝÉ EÓÜᤠPæçWæãÙÜÛÇÝX¨æ. TÝÓÜX BÓܳñæÅWÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üã° ÊÝÄ ÓÜbÊÜ GÓ….q.ÓæãàÊÜáÍæàSÃ… iÇÝÉ —PÝÄWæ ÓÜãaÜ®æ ±Üvæ¨Üá EñܤÊÜá ÄࣿáÈÉ ¯ÊÜìÖÜOæ ¯àw¨ÜÃÜá. ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝ訆 ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ÊÜáÙæ ÖÝWÜã ±ÜÅÊÝÖÜ©í¨ÝX EípÝXÃÜáÊÜ Öݯ, WÜ|¯à¿á ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CÚPæ¿ÞX¨æ. ×àWÝX PæçWæãíwÃÜáÊÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜá ÖÝWÜã ÊÜááíhÝWÜÅñÝ PÜÅÊÜáWÜÙÜ ÍܯÊÝÃÜ ÊæáçÓÜãÃÜá iÇæÉ¿áÈÉ PæãàËv… ŸWæY iÇÝÉ ±ÜíaÝÀᣠÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÓÜ»æ¿áÈÉ ¯ÊÜìÖÜOæ ÓÜíŸí«Ü ÓÜ»æ PÜÃæ¿áÇÝX¨Üáª, AÈÉ GÆÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì ÖÝWÜã D ¸ÝÄ GÇæÉÈÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY aÜaæì ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá Öݯ¿ÞX¨æ GíŸ ŸWæY ÊÜááí©®Ü ÊÝÃÜ ±ÜÅ£ ûæàñÜÅPæR ÓÜbÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. »æàq ¯àw ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvæÓÜáñæ¤à®æ. ÍÝÍÜÌñÜ ±ÜÄÖÝÃÜPÝRX BWÜÅÖÜWÜÙÜá PæàÚŸÃÜᣤ¨Üáª, B¿Þ ûæàñÜŨÜÈÉÁáà ÓÜ»æ ÓÜÊÜáÓæÂ ŸÖÜÙÜÊæà C¨Üáª, ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÖæãÃÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ®ÜvæÔ £àÊÜÞì®Ü PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃÜá. gÝWÜ PæãorÃæ J±Üâ³£¤ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. D ŸWæY ®Üíg®ÜWÜãvÜá ûæàñÜŨÜÈÉ ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ¯àÃÜá ®ÜáWÜáYÊÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ®Üíg®ÜWÜãvÜá ÍÝÓÜPÜ ÖÜÐÜìÊÜ«Üì®…, ±ÜÅ£
==> picture [114 x 142] intentionally omitted <==
K¨ÜáWÜÃÜ WÜÊÜá®ÜPæ R ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝWÜáÊÜ hÝ×àÃÝñÜáWÜÙÜá ËÍÝÌÓÝÖÜìÊݨÜÊÜâ B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅ£±Ý©ñÜÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤, ËÐÜ¿á ËaÝÃÜWÜÙÜá hÝ×àÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ A¼±ÝÅ¿á BXÃÜáñÜ¤ÊæÁáà ÖæãÃÜñÜá ±Ü£ÅPæ¿á A¼±ÝÅ¿áÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. hÝ×àÃÝñÜá ÊÜ ÊÜÓݱÜPÜÃÜá  §
==> picture [114 x 313] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 312] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 312] intentionally omitted <==
==> picture [341 x 340] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 256] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 255] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 255] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 341] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 341] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 341] intentionally omitted <==
==> picture [454 x 596] intentionally omitted <==
==> picture [114 x 397] intentionally omitted <==
==> picture [340 x 284] intentionally omitted <==