AI assistant
Minda Corporation Limited — Proxy Solicitation & Information Statement 2024
Feb 8, 2024
62381_rns_2024-02-08_5b538f1b-ea15-4178-aed6-b86773fa1e04.pdf
Proxy Solicitation & Information Statement
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [452 x 43] intentionally omitted <==
February 8, 2024
| The Officer-In-Charge (Listing) Listing Department National Stock Exchange of India Ltd., Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai - 400 051 SYMBOL: MINDACORP |
Head - Listing Operations, BSE Limited, P.J. Towers, Dalal Street, Fort, Mumbai – 400 001 Scrip Code: 538962 |
|---|---|
Sub: Newspaper advertisement confirming dispatch of Postal Ballot Notice
Dear Sir/ Madam,
In continuation to our letter dated February 7, 2024 regarding the Postal Ballot Notice, please find enclosed herewith copies of the newspaper advertisement confirming dispatch of the notice.
The advertisement published in Financial Express (English) and Jansatta (Hindi) on February 8, 2024.
This will also be hosted on the company’s website at www.sparkminda.com
Thanking You
Yours Sincerely,
For Minda Corporation Limited
PARDEE Digitally signed by PARDEEP MANN P MANN Date: 2024.02.08 12:02:17 +05'30'
Pardeep Mann Company Secretary M. No.: A13371
Encl. as above
==> picture [262 x 75] intentionally omitted <==
������������������������
�����������������������
�����������������������
���� ��������������������� ����������������� ������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������ ���������� ���������������� �������� ������������������� ������� �����������������������������
����������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ���������
������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� �� ��� ������� ��� ������� ���������� ����� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���� ����������� ����������� ���������������� ��������������� ������������
������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��� ������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������� ��������������������������� �� ��������������������������� �������������������������� ��� ���������� ���������������������������� �������������������������������� �� ��������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �� �������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��[��] ������������ �������������������� ����������������������������� ��������� ������������������������ ����� �������� �������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������ �� ��� ������ ������ �������������������������������� ������������� ���������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������ ����������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��� ����������������� �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������� ��������� ������� ������� ������ ������������������������ ��� ���������� �������� ����� ����� ���������� ������� �� ��������� ����������� ��� ��� ��� �������� ���������������������������������������������������� ��������������������������� ����������� ����������� ���������� ���������������������������������������������������� ���������������������� ���� ����������� ���������������������� ���������� ��������������������������������������� ������������������������ ��� �� �������������� ����������� ��� ��� ��� �������� �������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������ ������������������������ ���� ���� ����������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������������� ������������������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������������
���������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ �������������� ��� ���������� ������������� ������������������������� ���� ����������� ���� ���� ������� ����������� ������������������������������������ ���������� ��������������������������������� ����� ���������� ������������ �� ������������ ��������������� ������ ����� ������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ����������������������� ���������� ����� �� ��� ������� ���������������������������� ������������������������������������� ��������������������� �������� �� ��������� ������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������� ��� ���� ������ ���� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������� ���������������������� ���������������������� ��� ������������������������������������� ���� �� �������� ���� ��� ����������� ������������ ������������������������� ��������������������� ���������������� ��������������������� ������������� �� ��� �����������������
����������������������������
��� ���������������������� ��������� ����������������������������������������� ����� ���������������������������� ������� ��������������������� ���� ���������������
| ������������������������������������������� | ���������� | ���������� | �������� | ����������� | �������� | ������� | ������� | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| �� | ������������ | |||||||
| ���������� | ||||||||
| ��� | ���������� | ���������� | �� | ��������������� | ��������� | |||
| ��� | �������� | �������� | �������� | �������� | �������� | ���������� | ||
| ������������ | ������������ | ����������� | ������������� | ������������ | ��������� | |||
| � | ������������������������� | ����� | ����� | ����� | ������ | ������ | ������ | |
| � | �������������������������������������������������������� | ������ | ����� | ������ | ����� | ����� | ������ | |
| ������������������� | ||||||||
| � | ���������������������������������������������������������� | ������ | ����� | ������ | ����� | ��������� | ��������� | |
| ������������������� | ||||||||
| � | ���������������������������������������������������� | ���� | ����� | ������ | ����� | ��������� | ��������� | |
| ������������������� | ||||||||
| � | ������������������������������������������������������������ | ���� | ����� | ������ | ����� | ��������� | ��������� | |
| ������������������������������������������������������������ | ||||||||
| � | ������������������������������������������������� | ������� | ������� | ������� | ������� | ������� | ������� | |
| � | ����������� | ���������� | ||||||
| � | ���������������� | |||||||
| � | ����� | ���� | ���� | ����� | ���� | ������ | ������ | |
| � | ������� | ���� | ���� | ����� | ���� | ������ | ������ |
- ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
-
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������[��] ������������������������������������������ ������������
-
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-
� �����������������������������������������������������������������������������������������������
-
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������
-
� ���������������������������������������������������������[��] ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������� ���� ����������� ��������������������������� ������������
���������������� ��������������
��������
��������� ������
��������� ���������� ������ ������������� ������������������� ���������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� � ��������� ������ ��������� ������������� ����������� � � � � � ��� ���������� ���������� �� � � � ���� �� ������� ���� �������� ���� �� � � �� �������� � �� � � �������������� �� ��� ����������� � �������� � � �� ��������� ����� ��������������� �� � ����������������������� � ���� � ��� � ����� � �� � ������ � ���������� � ���������� � ��� � �� � ����� ������������ � ������ � ����� � � ��������������� � � � � � �� � ���� ���������� �� ������������ � � � � ����� � � � ��������������� � ���� � ������������ � � � �������������������������� �������������������� � � � � � � � � � � ����� ��� ��� ��������� � ��� � ������ �������������������� ��������������� �� � �� �������������� �� � � � � � �� �� � �������[������] [�][������] [�][���] [�][�] �� � ����������� � � ������ �������� ����� ��������������� �� � � � � � � � ���������� ��� � � � � � �� ��� ������ ����� ������ �������� �� � ���������� � ������������������ ������������ �� �������� �� �� ���� � � � � � � � ��� � ����� � ������������� � ������� � ��������� ��� �� � ����������� � ��� ���� ��������������� ��� ���� � �� ������������ � � ���������������������� � ����������������������� � ������ � � � ����� ��� �� ����� � ������� � ��������������� ��������������������� � ��������������������� � ���� � �� ����������� � ��������������� ��� � ���� � � � ��������� � �������������� � ������ ��������� � ������ � � ������� �� ������ � � � ������� � � � ���������������������������������������� � �������������� � ������� � ��� � �������[���] [�][��] [�] �[�������] ������������������������������������������ � �� ������������ �� �� � ������������� � ����� ������������������������ � ��� � � ���� �� ��������������������� �� � � �������������� ��� �������������� � ��� �� ��������������� � ��������������������� � � � � ��������� ����� ��������������������� ��������������� � � � � ������������ � ���� ��������������� ������� � ���� � �������������������������������� ���������������������� � � � �� � ������������� � � � � ����������������������� � ����� ����� � ��������� ��������� � ���� �� � ����� � ������������������� � �������������� � ���������� � � � � �������������� ����������������� � ����������������������������������� � � ������������������� � ����������� � ������� � ���������������������� � � ������� �������������� � � � ��� � ����� � ������� �������������������� ��������� � ��������������������� � �� ����� �� ����������� � � ��������������������� � �� ��� � ��������������������� � � � � � ������ �� � ������� ���� � ������������������ ������������ � ������� � � �� ���������� ����� � ����� � �� � � ������ ������������������������������� � �� �������������������������������� ����� � ������ ��� ������ � �� � ������ � �������������������� � � ���������� � � ������ ���� ������������������� � �� � �� ��������������������� � �������������� ������������������ � �� ������������ � ��������������������������� � ����� �������������������� � ��������������� � ��� � ������ � ����������������� ��� ���� � � ���������� � ���� ��������������������� ������� ����������������������������� ������������������������ � �������� � ��� � ���������������� � ����������������������� � �� � � � �� � ��������������������� � � � ��������� � �� � ������������ � � ���������������������������������������� � ������������������� � � � ���������� � ������������� � ��� � � ������ � � �������������������������������� � ������������������������� ���� � �������� � � ���������������� � ������ ������������������������������������������ � ������������������������� � ����������������� � ������� �������������������������� � � ��������������������������������������������������������������� � ���� � ����������������� � ������������������������� � ������������������ � ��������������������� � � ������������������������� � ���� � � � ��������������� �� ������������������� �� ���� � �� � ����������� � �������������������������� ���� � ����������� � ��� � � � ������ � ��� � � ����������������� � � ����������� � ��������� ����������������� � �� � � � ������������� � � ���������������������������������� � ��������������� � � ��������������������������� �� ����� �� � ������� � ���� � � ��������������� �� �� � � ���� � ����������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������ � ������ ��������������������������������������������� � �������� � ������������������������� � �� � ������������������������������� ���������������������� � ������������� � �������� � ������������������������� �� ������������������ �� ������ � ���� ����������������������������������������������� � �������� � � � � � � ����� � ����� ��� ���������� � �������������������� � �������� � �� ������������������������������������������������������������������������� � � ����� � � �� � � �� �� � ����������������� �� � � � ��� �� � �� � � � � � � � � � � �������� � ������ ��� � �� �� ���� �������������� ���� � � � � � ����������� � �� �� ������������ � � � ����� ������� � �� ������ ��� �������� ��������������������������������� � � � � �������� �������������� � �� ������ ��� ������������������������ � ���������������������������� ������������� � ���� ����� ������������������������� � � � � ������������������� � ����� �� ���������� ���� � � � ��������������� � �� � ��������� �������������� � ���������� ��������������� �������������������� � � �������������������� �� � ������������������������ � ������� �� �� ������������� ������������������������� ��������������� �� � ����� �� ������� � � � ���������� � � ����������������� � �������������������������� � � � � �������������������� ����� � ����� � �� � � ������������������������������������ � ������� � ��������������� � � �� � ��������������� ���������������� � �� � ���������������� � �������� � ����������������� � ���� � �������������� � �� � ���� � ����� �� �������������������������������������� � ������������������������������������������������������ ������� � ����� � ������������������������������� � �������������������������� � � ���������������� �� ���������� � ���������������� � ��� � ��������������� � ����������������������������������������������������� � ���������������������������� � ���������� �� � � ��� ����� � � ����� � �� � ����������������� � �������������������������� � �������� � �� � ��������������� � ���� � ������� ������ � ���������������� � �� ���������� � ������� � ��������������� � �� � ������������ � ������� ����������������������������������������� � � ���������� � ����������� � ���������� ���������������� � ������������ � �������� � �� �������� � �������������������� � � �� �� ��� � ���� ������ � � � � ������������������ �� � ���� � �������������� � ��� �� � �� � ���� � ����� � ��������������������������������� ���������� ������������������� �������������������������� � ������������� ������������������ � ����� �������� � � ��� ���������������� � � ��������� ������������������������� � � ��������� �� ��� ������������� � ��������������� � ��������������� � ������ � �������������� ��������������������� � ������������������������������������� ����������������������������������� � � ���������� � ������������� � ���� ��������� � � �� ���� � �������������� � �������� �� ��������� � ����������� � � ��������������� � ���������������� � ������ ����� �� � ���������������������������������������� � ������ ���������� � ������ ��������������������� � � ���������������������� � � ������������������� � � ���������������������� � � ������������������ � � ��������������� � �� � ���������������������������� � � � ��������� � ���������������������������� � �������������� � ������������ � ������ � ��������� � ����������������������� � ����� � ������������������������������� � �������� �������������������� � ������������������������������ � � ������������������������ �� � ������������������������������ � � ���������� � ������������������������� � ��������� � ������������������������������������� � ���������������� � � � � � �������������� � ����� ��������������������������� �� � � �� � �� � �������������������������������� ������� � ��������������������� � ������� ����������������������� �������������������� � ��������� � ������������������������������� ������������� � � � ����� � ���������� ��������� � ��������� � � �� � ������� �� � � ��� ����������������� � ���������� � ��� � ���� ������ � ��������������������� � � �������� � �� ����������������������������� � � � � � �� �������������� ��������� � ������������������ �������� ����������� � ������������������ � � �������� � ���� ������ ������� ����������������������� ������������������ ������������� ����� ���� �� ����� � ����� ������ ���� � ���� ��������������������� � ��������������� ������������������� ���������� � � � � �� ��� �������� ������ � � � �� � � �� ��� � ������� �� � � ���������� � ������� ���� ��������������������� ��������������������������������������� � � � � �� � ���������� ������� ����� � ������������ ��������� � ������� � �������������� �������������������� � � ������ ������� ��������� �������� ��������������� �� � �������������������� �������� ������������ ��������������� �� ��������������� � �� � � ������� ������������������� ����� ����������������������������� ���� � ����� � ������ � � � ����� � ������������� � � ���������� � �� �� �� �� ������������� � ��������� ������������� ������ ���� �� ������� � ������������������ ��� ��������� � ��������������� � � ���� � ���������� � ��������� � ����������� � ��������� � � � � ���������������������� � � � � ����� � ��� � � �������������������������������������� � �������� � � �� ��������������������������� � � � ��������������� �� � � ��� � ������ � ���������������������������� � ��������������� � �� ������ � ���� ����������� �� ������������������������ � � ���� ���� �������������������������� � ������ ��������������� � � ���������� �������������������������� � �������������� � ����������������� � ���������������� � ������������������������������� � ���� � ����������������� � � ������� � �������������������������� � ���������������� � � ���� ���������������� � ���� �������� ����������������������� � ������ � � �� � ��������� � ��������� � ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������� � ������������� � ����� � � ������� ��������������������������������������������������� � � ���������������������������� ������� � � � ��������������� � ������������������ � ���������������� � � ����������������������������������� � �������� ������������������� �� ���������������� ��� � ��� � ������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������ � � ������ �� ������ � � �������������������� � �� � ����� � �������� � ���������������� � �� ����������������������������������������� � ���������������� �� ������������� � �������� � ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������� � � � ������ � ���������������� �� �� � �� �������������������������� � � � � �� ��������������������� � ��������������������� � ��� �� �� �� � ��������� � �� ��� ������������������������ � �������������� � ����������������������� � ����� �� � � �� � � ������������������������������������������� � �������� � ������������ � �� � ����������� � �������������������� � � � ����� ��� � � ��� � ������� � ������� � ��� � �������������������������������������������������������������� � ������������������ � � �������������� � ���� � ����������������� � � ������������������� � ����� � ����������� � ������ � � � � ���������������������������������������������������������������� � � � �� ���������������� � ����� � ��� � ���������������� � ����� � ������ � �� ������������������������������������ � ������� � ������ � � �������� � �������� � ���������� � ����� � ������������� � ������� � ��� � ������� � ������ � ����������������������� � �� ������� � ��� � � ������������������������ ������������������������ ���� � ����������� ������� ��������������� ������������������������������� � � � � � ���������������������������������������� � ���� � ����� ���������� � ���������� � � � � ��������������������������������� � �� � � �������� � � � � ��������� � ������������������ � �� � �� � ������� ������ ��� ��� ���� ����� � ������� ����������������������������������� ���� �� ���� � ��� � ����� � ���� ����������������������������� � ���������� �� ����� � ��� ���������������� ������������ � � � ����� � ��� � ������������������������������� �� � � � ����������� � ����� � �������� � ������� ���������������� ������������������� � ���������� �� � ���� � ���������� � �������� � ����������� � ������� � ��������������� � ���� �������������������� �� �������������������� �������������������� � � ����������� � ����������������������� ������� � � � ��������������� �� � ��������[������������������] [�][��������������] ������������������������������������ � � � � � � ��������������� �� � � � � �� ����������� ���������� ���� � �������� ����� � ���������������������������� � � � ����� � �� � � ���� ������ � �� ���������� � ��������� ����������������������� � ��������� � � � �������������������������������������������������������������� � � � ������ � � ���������� � ������������� ������������ � � ������� � �� � ��������������������� � � ������ � ������ � �� ��� � ���������������� � ���� ������� � ���������������������������������� � ������� � ����� � � ����������������������������������� � � �������� � ���������������� � � � �������������������� � � � ��� � � ��� �� ��������� � �� � ������������������������������������������������������ � ���� � � � ������� � � ����������������� ������� ��� � ������������������ ���� �������� ����������� � ������� � � � ���������� ���������������������� ������ ��� ��������������� ��� ���� ������ ������ ������������������������������������ ������������� � ������ � ���� � �� ����������������������������������������������� � ���� �� �������� � ������� � ��������� � ��� � ��������� �������� � ����������������� � ���� � �������� ��������� � ����������������� � ���������� ���� ��� � ����������������������������������������� ��� � ����������������������������������� � ������������������� ������� � ������ ��� ���������������������������� ������������ � ������������������� � ������������������������ � ����� � ������� ������ � ��������������� ������� � ��� �������������������� � � ��� � ���������� ��� � ������������������������� � ����������� � � � � � � � � � �� � � � ������������������������ ��������� ���������������� ������� � ������������������������� ������������������� � ��������� � ����������������� � ��� � �� �� ����������������������� �� ������������ � �������������������� � ������������������ � � � �������������� � �������� � �� � ���� �� ������ � ����� � ����� � � � ��������������������� � �� ���������� � ���� �� ������ � �� ���� � � ����������������� � ������������������ � ����������������������������������� � ����������������������� � ������������� � ���������� � � ���������������������� � � ����������������������� � �������������������� � � � ��������������������������������� � ����������������� � �� � ������������ � � ����������������������������������������������������� � � ����������� � ����������� ���� �������������������� ���������������������������������� ����� ����� � ���� �� ��� � ���������� � �������������� ������������ ������������������� � ������������������� ������������ ��������������� � � � � ��������������� ����������������� �� ������ ����� � � � � �� ������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������ � � � � � � � ��������� � ���������� ��������� �������� ���������������������� ����������� ������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� � ������ � ������� � ����� � ��������� � ��� � ����� � ���� � ������ � � � ��� � ������� � ������������ � ���������������������������������������� � �� � �� � � �� � � � � � �� �� ��� �������� ��������������������� �������� ���� ����������������������� ������� � � � � ��� ����������������� ����� ���� ������������������ ���������������������� ���� ��������������������������������������������������� � �������������������� ���������������������� �������� ��� ������������� � ������������ � � � � � � � � � � �������������������� ���� �� ��� �� ������ �������� ����������� ����������������������� �� �������� ������������������ ��� � �������������������� � � � �������� � �� � ������������� � ������� � ���������� � � � � ���������� ���� � �� �� � � ���� � ���������������� �������������������� � �������������� ������������������������ � � ���� � �������� � � � �� �� � ����������� � ������� ��������� � ������������� � �� � ��� � ����� � ��������� �� ����� � ��������� � ��������������� � ���������� � � � �� � � � ��������������� �� � ����������� � � � ������������ � � �� � ��������������������� � � � ��������������������������� � ��� �� � � ����������� �� ��� �� � ������������������ � � ������ ���������������� ��� � ��� � �� ������� � ������������������������ � � � ����� ����� ��� �� ���� �������� ����� � ���� ��� � ������������� ������� ��� ��������� ���� ������ � ������������������������������������������� � ���� � ��������������� ��� ������� � ���������� � ����� � � ������������������ � �������� � ������������ � ���������� � ������������������������ �������������������������������� � ���������� � ������� � ������������������ � ����������������������������� � ���� � ���������� �������������������������������������� �� ������������ � � ������������������������������� � �������������������� � � � � ���������������������� ����������������������������� ��� ���������� � � ������������������ ������ ����� ������������������������������������� � ���������� � �������� � ������� �������������������������������� � ������� � ������� ���������� � �������� � � ������������� � ������������������� ����������������������������������������������������� � ��������������������� ������� ��������������������������������� � �� �������� � ������������ ������������������������������������� �� ����������� � ���������� � ���� � ��� ����� ������ �������� ��������� � � �� � � ������������������������ �������������������� � ��� �������� � �������� � ���������������������� �������������������������� � ������������� ����� ����������� ������������������ �������������������� � �������������� � ������������������ � ����� � ������������� ������������ � ��������������������� �� � ���� � ������������������ � � � �����