Interim / Quarterly Report • Nov 6, 2025
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| ARA DÖNEM | ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR |
1-2 |
|---|---|---|
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOLARI |
3 | |
| ARA DÖNEM | ÖZET KONSOLİDE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOLARI |
4 |
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI | 5 | |
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI | 6-7 | |
| 1 OCAK - | 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR |
8-39 |
| NOT 1 NOT 2 |
GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN |
8-9 |
| NOT 3 | ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI MADDİ DURAN VARLIKLAR |
9-14 15-16 |
| NOT 4 NOT 5 NOT 6 |
MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR KULLANIM HAKKI VARLIKLARI STOKLAR |
17 18 19 |
| NOT 7 NOT 8 |
BORÇLANMALAR KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER |
19-22 22-24 |
| NOT 9 | ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BORÇLAR VE ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALARA İLİŞKİN KARŞILIKLAR |
24-25 |
| NOT 10 NOT 11 |
HASILAT NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER |
25-26 26-27 |
| NOT 12 NOT 13 |
ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER VE GİDERLER |
27 28 |
| NOT 14 NOT 15 |
FİNANSMAN GELİRLERİ FİNANSMAN GİDERLERİ |
28 28 |
| NOT 16 NOT 17 |
VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ |
29-31 31-32 |
| NOT 18 NOT 19 |
İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI PAY BAŞINA KAZANÇ |
32-33 34 |
| NOT 20 NOT 21 |
DÖVİZ KURU RİSKİ VE YABANCI PARA POZİSYONU FİNANSAL ARAÇLAR |
34-37 37 |
| NOT 22 NOT 23 |
NET PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI)'NA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR |
38 38 |
| EK 1 - FAVÖK | 39 |
| Notlar | Bağımsız Denetimden Geçmemiş 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2024 |
|
|---|---|---|---|
| VARLIKLAR | |||
| Dönen varlıklar: | |||
| Nakit ve nakit benzerleri | 31.034.865 | 28.252.282 | |
| Finansal yatırımlar | 46.816 | 26.998 | |
| Ticari alacaklar | 2.179.056 | 1.753.597 | |
| - İlişkili taraflardan ticari alacaklar |
18 | 95.861 | 79.130 |
| - İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar |
2.083.195 | 1.674.467 | |
| Diğer alacaklar | 857.445 | 1.365.980 | |
| -İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 857.445 | 1.365.980 | |
| Stoklar | 6 | 34.389.127 | 39.074.142 |
| Peşin ödenmiş giderler | 1.548.990 | 1.627.129 | |
| Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar | 16 | 111.506 | 192.925 |
| Diğer dönen varlıklar | 102.703 | 72.532 | |
| Toplam dönen varlıklar | 70.270.508 | 72.365.585 | |
| Duran varlıklar: | |||
| Finansal yatırımlar | 4.116.159 | 4.267.857 | |
| Diğer alacaklar | 38.038 | 43.799 | |
| -İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 38.038 | 43.799 | |
| Maddi duran varlıklar | 3 | 43.518.853 | 40.543.093 |
| Kullanım hakkı varlıkları | 5 | 47.629.449 | 41.180.149 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 28.254.759 | 27.761.353 | |
| - Şerefiye |
25.171.294 | 25.171.294 | |
| - Diğer maddi olmayan duran varlıklar |
4 | 3.083.465 | 2.590.059 |
| Peşin ödenmiş giderler | 1.569.894 | 2.057.024 | |
| Toplam duran varlıklar | 125.127.152 | 115.853.275 | |
| Toplam varlıklar | 195.397.660 | 188.218.860 |
| Notlar | Bağımsız Denetimden Geçmemiş 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2024 |
|
|---|---|---|---|
| KAYNAKLAR | |||
| Kısa vadeli yükümlülükler: | |||
| Kısa vadeli borçlanmalar | 160.249 | 810.017 | |
| -Banka kredileri | 7 | 160.249 | 810.017 |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 5.659.817 | 5.240.037 | |
| -Banka kredileri | 7 | 338.507 | 436.992 |
| -Kiralama işlemlerinden borçlar Ticari borçlar |
5 | 5.321.310 72.887.411 |
4.803.045 72.383.945 |
| - İlişkili taraflara ticari borçlar | 18 | 3.884.804 | 2.509.873 |
| - İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 69.002.607 | 69.874.072 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 9 | 3.309.291 | 2.921.956 |
| Diğer borçlar | 1.467.831 | 3.223.710 | |
| -İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar | 1.467.831 | 3.223.710 | |
| Ertelenmiş gelirler Kısa vadeli karşılıklar |
1.622.148 1.927.617 |
2.182.399 2.310.285 |
|
| - Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin | |||
| kısa vadeli karşılıklar | 9 | 1.443.425 | 1.697.428 |
| - Diğer kısa vadeli karşılıklar | 8 | 484.192 | 612.857 |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 87.034.364 | 89.072.349 | |
| Uzun vadeli yükümlülükler: | |||
| Uzun vadeli borçlanmalar | 25.102.544 | 20.410.209 | |
| -Banka kredileri | 7 | 946.347 | 268.651 |
| -Kiralama işlemlerinden borçlar | 5 | 24.156.197 | 20.141.558 |
| Diğer borçlar | 38.524 | 32.681 | |
| -İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar Ertelenmiş gelirler |
38.524 43.179 |
32.681 265.473 |
|
| Uzun vadeli karşılıklar | 964.523 | 1.738.176 | |
| - Çalışanlara sağlanan faydalara | |||
| ilişkin karşılıklar | 9 | 964.523 | 1.738.176 |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 16 | 5.808.202 | 4.349.191 |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 31.956.972 | 26.795.730 | |
| Toplam yükümlülükler | 118.991.336 | 115.868.079 | |
| ÖZKAYNAKLAR | |||
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 75.697.388 | 71.883.032 | |
| Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltme farkları |
17 17 |
181.054 4.259.858 |
181.054 4.259.858 |
| Geri alınmış paylar | 17 | (1.080.670) | (1.080.670) |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | |||
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler | (689.230) | (626.667) | |
| -Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | (3.603.486) | (3.603.486) | |
| -Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları | 2.914.256 | 2.976.819 | |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler - Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı |
2.458.051 | 2.672.266 | |
| gelire yansıtılan finansal varlıklardan kazançlar | 2.458.051 | 2.672.266 | |
| Ödenen kar payı avansları | - | (648.130) | |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 234.908 | - | |
| Diğer yedekler | 2.108.901 | 2.170.595 | |
| Geçmiş yıllar karları Net dönem karı |
62.855.119 5.369.397 |
57.002.786 7.951.940 |
|
| Kontrol gücü olmayan paylar | 708.936 | 467.749 | |
| Toplam özkaynaklar | 76.406.324 | 72.350.781 | |
| Toplam kaynaklar | 195.397.660 | 188.218.860 |
| Notlar | Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Hasılat Satışların maliyeti (-) |
10 10,11 |
294.847.578 (222.800.517) |
106.883.211 (80.026.726) |
274.985.203 (212.700.915) |
99.286.986 (75.042.470) |
| Brüt kar | 72.047.061 | 26.856.485 | 62.284.288 | 24.244.516 | |
| Genel yönetim giderleri (-) Pazarlama giderleri (-) Esas faaliyetlerden diğer gelirler Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) |
11 11 12 12 |
(5.515.912) (58.873.852) 2.359.361 (16.166.220) |
(1.740.157) (19.753.661) 843.881 (5.438.359) |
(5.067.778) (52.611.555) 2.239.898 (15.798.270) |
(1.694.807) (17.989.032) 793.709 (5.912.323) |
| Esas faaliyet karı (zararı) | (6.149.562) | 768.189 | (8.953.417) | (557.937) | |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler Yatırım faaliyetlerinden giderler (-) |
13 13 |
69.097 (28.442) |
36.034 (3.322) |
784.786 (12.804) |
728.920 (2.080) |
| Finansman gideri öncesi faaliyet karı (zararı) | (6.108.907) | 800.901 | (8.181.435) | 168.903 | |
| Finansman gelirleri Finansman giderleri (-) Net parasal pozisyon kazançları |
14 15 22 |
6.124.122 (8.862.188) 17.139.407 |
2.359.579 (3.073.218) 5.524.179 |
5.887.011 (7.400.815) 19.393.728 |
2.839.665 (2.558.588) 5.462.743 |
| Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi kar | 8.292.434 | 5.611.441 | 9.698.489 | 5.912.723 | |
| Sürdürülen faaliyetler vergi gideri | (2.681.850) | (1.578.323) | (2.459.221) | (1.502.945) | |
| Dönem vergi gideri (-) Ertelenmiş vergi gideri |
16 16 |
(1.165.384) (1.516.466) |
(941.972) (636.351) |
(772.639) (1.686.582) |
(591.365) (911.580) |
| Sürdürülen faaliyetler dönem karı | 5.610.584 | 4.033.118 | 7.239.268 | 4.409.778 | |
| Durdurulan faaliyetler dönem karı | - | - | 48.131 | - | |
| Net dönem karı | 5.610.584 | 4.033.118 | 7.287.399 | 4.409.778 | |
| Dönem karı dağılımı: | |||||
| - Kontrol gücü olmayan paylar - Ana ortaklık payları |
19 | 241.187 5.369.397 |
84.006 3.949.112 |
248.179 7.039.220 |
201.955 4.207.823 |
| Sürdürülen faaliyetler pay başına kazanç (''TL'') Durdurulan faaliyetlerden pay başına kazanç (''TL'') |
19 | 30,99 - |
21,81 - |
39,98 0,24 |
23,24 - |
| Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Dönem karı | 5.610.584 | 4.033.118 | 7.287.399 | 4.409.778 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar | - | - | - | - |
| - Maddi duran varlıklar yeniden değerleme azalışları | - | - | - | - |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak diğer kapsamlı gelirlere ilişkin vergiler |
19.651 | 5.567 | 118.158 | 103.773 |
| - Maddi duran varlıklar yeniden değerleme azalışları, vergi etkisi |
19.651 | 5.567 | 118.158 | 103.773 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar | (252.019) | (117.910) | 1.340.853 | 1.894.885 |
| - Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıklara ilişkin diğer kapsamlı gider - Yabancı para çevrim farkları |
(252.019) - |
(117.910) - |
1.895.792 (554.939) |
2.172.808 (277.923) |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak diğer kapsamlı gelirlere ilişkin vergiler |
37.804 | 17.687 | 131.139 | (126.924) |
| - Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıklara ilişkin diğer kapsamlı gelir, vergi etkisi |
37.804 | 17.687 | 131.139 | (126.924) |
| Diğer kapsamlı gelir (gider), vergi sonrası | (194.564) | (94.656) | 1.590.150 | 1.871.734 |
| Toplam kapsamlı gelir | 5.416.020 | 3.938.462 | 8.877.549 | 6.281.512 |
| Toplam kapsamlı gelirin dağılımı | 5.416.020 | 3.938.462 | 8.877.549 | 6.281.512 |
| -Kontrol gücü olmayan paylar -Ana ortaklık payları |
241.187 5.174.833 |
84.006 3.854.456 |
248.179 8.629.370 |
201.955 6.079.557 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler |
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler |
Birikmiş karlar | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ödenmiş düzeltme sermaye |
Sermaye | Diğer farkları yedekler |
alınan paylar |
Tanımlanmış fayda Geri planlarında birikmiş yeniden ölçüm kayıpları |
Maddi duran varlık yeniden değerleme artışları |
Gerçeğe uygun değer farkı diğer kapsamlı gelire yansıtılan finansal varlıklardan kazançlar |
Yabancı çevrim farkları |
para Kardan ayrılan kısıtlanmış |
Ödenen kar payı yedekler avansları |
Geçmiş yıllar karları |
Net dönem |
Ana ait karı özkaynaklar |
ortaklığa Kontrol gücü olmayan |
Toplam paylar özkaynaklar |
|
| 1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla bakiyeler | 181.054 4.259.858 1.795.808 (1.080.670) | (2.974.501) | 3.333.510 | 1.171.873 | 554.939 | - | - | 42.007.180 | 15.988.170 | 65.237.221 | 416.187 | 65.653.408 | |||
| Transferler Kontrol gücü olmayan pay sahipleri ile yapılan işlemler Bağlı ortaklık edinimi veya elden çıkarılması Ödenen temettü |
- - - - |
- - - - |
453.420 - - (78.633) |
- - - - |
- - - - |
(662.031) - (448.732) - |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
16.196.781 - 555.716 (1.791.949) |
(15.988.170) - - - |
- - 106.984 (1.870.582) |
- (204.753) - - |
- (204.753) 106.984 (1.870.582) |
| Toplam kapsamlı gelir | - | - | - | - | - | 118.158 | 2.026.931 | (554.939) | - | - | - | 7.039.220 | 8.629.370 | 248.179 | 8.877.549 |
| Net dönem karı Yabancı para çevrim farkları Yeniden değerleme ve ölçüm kayıpları/(kazançları) Maddi duran varlık yeniden değerleme |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - 2.026.931 |
- (554.939) - |
- - - |
- - - |
- - - |
7.039.220 - - |
7.039.220 (554.939) 2.026.931 |
248.179 - - |
7.287.399 (554.939) 2.026.931 |
| artışları | - | - | - | - | - | 118.158 | - | - | - | - | - | - | 118.158 | - | 118.158 |
| 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla bakiyeler | 181.054 4.259.858 2.170.595 (1.080.670) | (2.974.501) | 2.340.905 | 3.198.804 | - | - | - | 56.967.728 | 7.039.220 | 72.102.993 | 459.613 | 72.562.606 | |||
| 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla bakiyeler | 181.054 4.259.858 2.170.595 (1.080.670) | (3.603.486) | 2.976.819 | 2.672.266 | - | - | (648.130) | 57.002.786 | 7.951.940 | 71.883.032 | 467.749 | 72.350.781 | |||
| Transferler Ödenen temettüler |
- - |
- - |
35.097 (96.791) |
- - |
- - |
(82.214) - |
- - |
- - |
234.908 - |
648.130 - |
7.116.019 (1.263.686) |
(7.951.940) - |
- (1.360.477) |
- - |
- (1.360.477) |
| Toplam kapsamlı gelir | - | - | - | - | - | 19.651 | (214.215) | - | - | - | - | 5.369.397 | 5.174.833 | 241.187 | 5.416.020 |
| Net dönem karı Yeniden değerleme ve ölçüm kayıpları/(kazançları) Maddi duran varlık yeniden değerleme |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- (214.215) |
- - |
- - |
- - |
- - |
5.369.397 - |
5.369.397 (214.215) |
241.187 - |
5.610.584 (214.215) |
| artışları | - | - | - | - | - | 19.651 | - | - | - | - | - | - | 19.651 | - | 19.651 |
| 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla bakiyeler | 181.054 4.259.858 2.108.901 (1.080.670) | (3.603.486) | 2.914.256 | 2.458.051 | - | 234.908 | - | 62.855.119 | 5.369.397 | 75.697.388 | 708.936 | 76.406.324 |
| Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - |
||
|---|---|---|---|
| Notlar | 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | |
| İşletme faaliyetlerinden kullanılan nakit akımları: | |||
| Dönem karı | 5.610.584 | 7.287.399 | |
| Sürdürülen faaliyetlerden dönem karı | 5.610.584 | 7.239.268 | |
| Durdurulan faaliyetlerden dönem karı | - | 48.131 | |
| Dönem net karı mutabakatı ile ilgili düzeltmeler | 28.859.968 | 26.001.326 | |
| Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler | 11 | 11.326.846 | 8.833.057 |
| Alacaklarda değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler | 12 | 60.023 | 35.542 |
| Stok değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler | 94.394 | 168.016 | |
| Maddi duran varlık değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler | 3,13 | 28.442 | 12.804 |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin düzeltmeler | 9 | 600.017 | 610.184 |
| Dava ve ceza karşılıkları ile ilgili düzeltmeler | 12 | 175.124 | 229.261 |
| Diğer karşılıklar ile ilgili düzeltmeler | (116.080) | 88.491 | |
| Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler | 14 | (5.678.784) | (5.145.102) |
| Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler | 15 | 8.525.606 | 7.092.685 |
| Vadeli alımlardan kaynaklanan ertelenmiş | |||
| finansman gideri | 12 | 15.692.546 | 15.311.884 |
| Vadeli satışlardan kaynaklanan kazanılmamış | |||
| finansman geliri | 12 | (1.779.362) | (1.982.076) |
| Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile | |||
| ilgili düzeltmeler | 7 | 1.159 | 18.021 |
| Türev araçların gerçeğe uygun değer kazançları/ (kayıpları) ile | |||
| ilgili düzeltmeler | 15 | - | (78.176) |
| Vergi gideri ile ilgili düzeltmeler Maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından |
16 | 2.681.850 | 2.459.221 |
| kaynaklanan kazançlar | 13 | (69.097) | (235.300) |
| Bağlı ortaklıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan | |||
| kazançlar ile ilgili düzeltmeler | 13 | - | (549.486) |
| Parasal pozisyon kazançlarıyla ilgili düzeltmeler | (2.682.716) | (867.700) | |
| İşletme sermayesindeki değişiklikler | 3.198.360 | 9.818.891 | |
| Ticari alacaklardaki artış/(azalış) ile ilgili düzeltmeler | (420.794) | (1.004.965) | |
| Stoklardaki (azalış)/ artış ile ilgili düzeltmeler | 4.590.621 | 5.670.156 | |
| Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki | |||
| (azalış)/ artış ile ilgili düzeltmeler | 1.069.091 | 4.359.211 | |
| Ticari borçlardaki artış/(azalış) ile ilgili düzeltmeler | 138.892 | 741.618 | |
| Faaliyetlerle ilgili diğer borçlardaki | |||
| artış/(azalış) ile ilgili düzeltmeler | (2.179.450) | 52.871 | |
| Faaliyetlerden elde edilen nakit akışları | 37.668.912 | 43.107.616 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar | |||
| kapsamında yapılan ödemeler | 9 | (945.481) | (1.258.521) |
| Alınan faiz | 1.777.944 | 2.071.441 | |
| Ödenen faiz | (15.327.972) | (16.059.122) | |
| Vergi ödemeleri Diğer karşılıklara ilişkin ödemeler |
(1.229.995) (38.596) |
(589.689) (165.915) |
|
| İşletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit | 21.904.812 | 27.105.810 |
| Notlar | Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|
| Yatırım faaliyetleri: | |||
| Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımlarından kaynaklanan nakit çıkışları Maddi ve maddi olmayan duran varlık |
3,4 | (8.515.191) | (8.094.140) |
| satışından sağlanan nakit girişleri | 134.457 | 1.360.512 | |
| Bağlı ortaklıkların elden çıkarılmasına yönelik nakit girişleri |
- | 999.822 | |
| Bağlı ortaklıkların kontrolünün elde edilmesine yönelik nakit çıkışları |
- | (630.053) | |
| Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit | (8.380.734) | (6.363.859) | |
| Finansman faaliyetleri | |||
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 7 | 760.123 | 3.267 |
| Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | 7 | (529.048) | (1.001.403) |
| Türev finansal araçlara istinaden alınan/(ödenen) nakit | - | 71.760 | |
| Alınan faiz | 14 | 5.678.784 | 5.145.102 |
| Ödenen faiz | (5.052.804) | (4.488.678) | |
| Ödenen temettüler | (1.360.477) | (1.870.582) | |
| Kira sözleşmelerinden kaynaklanan | |||
| borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | (5.758.865) | (3.840.649) | |
| Finansman faaliyetlerinden sağlanan net nakit | (6.262.287) | (5.981.183) | |
| Nakit ve nakit benzerleri üzerindeki parasal kayıp etkisi | (4.485.650) | (6.538.511) | |
| Yabancı para çevrim farklarının nakit ve nakit benzerleri üzerindeki etkisi |
6.442 | (66.257) | |
| Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış | 2.782.583 | 8.156.000 | |
| Nakit ve nakit benzerlerinin dönem başı bakiyesi | 28.252.282 | 22.373.796 | |
| Nakit ve nakit benzerlerinin dönem sonu bakiyesi | 31.034.865 | 30.529.796 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Migros Ticaret A.Ş. ("Migros" veya "Şirket" olarak anılacaktır), 19 Mart 2008 tarihinde kurulmuş ve Türk Ticaret Kanunu hükümleri uyarınca İstanbul, Türkiye'de tescil edilmiştir. 1954 yılında kurulmuş olan Migros Türk Ticaret Anonim Şirketi, 30 Nisan 2009 tarihinde ana ortağı Moonlight Perakendecilik ve Ticaret Anonim Şirketi ("Moonlight Perakendecilik") ile birleşmiş ve birleşme neticesinde Moonlight Perakendecilik'in ticaret unvanı Migros Ticaret A.Ş. olarak değiştirilmiştir.
Şirket ve bağlı ortaklıkları birlikte "Grup" olarak anılacaktır.
Şirket, ana ortağı AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. tarafından kontrol edilmektedir. AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. ise AG Sınai Yatırım ve Yönetim A.Ş. tarafından kontrol edilmekte olup, AG Sınai Yatırım ve Yönetim A.Ş. ise nihai olarak Süleyman Kamil Yazıcı Ailesi ve Özilhan Ailesi tarafından eşit temsil ve eşit yönetim prensibi doğrultusunda AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. ve iştiraklerini yöneten bir yönetim şirketidir. AG Anadolu Grubu Holding AŞ'nin dolaylı payı %50'dir.
Grup'un ana faaliyet konusu, her türlü gıda ve tüketim mallarının perakende ve perakende tüketimine yönelik toptan satışını kapsamaktadır. Grup, aynı zamanda online gıda perakendeciliği ve hazır yemek, ödeme ve elektronik para hizmetleri, lojistik (motosiklet ile dağıtım) hizmetleri, medya (medya varlıklarının pazarlanması) ve alışveriş merkezi işletmeciliği iş kollarında da faaliyet göstermektedir.
Grup, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla 2.041.740 m2 perakende satış mağazası alanı ve 22.573 m2 toptan mağaza satış alanı ile toplam 2.064.313 m2 (31 Aralık 2024: 2.031.904 m2) satış alanına sahip, 3.701 perakende mağazası ve 29 toptan satış mağazası olmak üzere toplam 3.730 (31 Aralık 2024: 3.621) mağazada faaliyet göstermektedir. Grup'un 30 Eylül 2025 tarihli dönem sonu itibarıyla toplam çalışan sayısı 55.872'dir (31 Aralık 2024: 53.328). Perakendecilik, Grup'un ana iş koludur ve brüt satışların yaklaşık %97'sini (31 Aralık 2024: %97) oluşturmaktadır.
Grup'un kayıtlı merkezi aşağıdaki gibidir:
Migros Ticaret A.Ş. Atatürk Mah.,Turgut Özal Blv. No:7 Ataşehir, İstanbul
Özet konsolide finansal tablolar, 6 Kasım 2025 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından yayımlanmak üzere onaylanmış ve Yönetim Kurulu adına Migros Grubu İcra Başkanı (CEO) Ömer Özgür Tort ve Migros Grubu İcra Kurulu Üyesi (Mali İşler, CFO) Ferit Cem Doğan tarafından imzalanmıştır. Genel Kurul ve belirli düzenleyici kurullar yasal finansal tabloların yayınlanmasının ardından değişiklik yapma yetkisine sahiptirler.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Şirket aşağıda yer alan bağlı ortaklıklara sahiptir ("Bağlı Ortaklıklar"). Bağlı Ortaklıklar'ın faaliyet konusu ve konsolide finansal tabloların amacı doğrultusunda Bağlı Ortaklıklar'ın faaliyette bulunduğu coğrafi bölgeler aşağıdaki gibidir:
| Tescil | 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Bağlı Ortaklıklar | Edildiği Ülke | Coğrafi Bölge | Faaliyet Konusu | (%) | (%) |
| Moneypay Finansal Teknoloji ve | Kurumsal ödeme | ||||
| Yapay Zeka A.Ş. (**) | Türkiye | Türkiye | hizmetleri | 63,0 | - |
| Mimeda Medya Platform A.Ş. | Türkiye | Türkiye | Medya | 100,0 | 100,0 |
| Moneypay Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri |
Ödeme ve elektronik para |
||||
| A.Ş. | Türkiye | Türkiye | hizmetleri | 80,0 | 80,0 |
| Paket Lojistik ve Teknoloji | Lojistik | ||||
| A.Ş. | Türkiye | Türkiye | hizmetler | 98,7 | 98,7 |
| Dijital Platform Gıda | Online gıda | ||||
| Hizmetleri A.Ş. | Türkiye | Türkiye | perakendeciliği | 93,0 | 93,0 |
| Migen Enerji ve Elektrikli | Elektrikli araç | ||||
| Şarj Hizmetleri A.Ş. (*) | Türkiye | Türkiye | şarj hizmeti | 100,0 | 100,0 |
| CRC Danışmanlık ve | Paketli yemek | ||||
| Organizasyon A.Ş. | Türkiye | Türkiye | üretimi | 48,6 | 48,6 |
(*) Parasal önemlilik kavramı göz önünde bulundurularak konsolidasyon kapsamına alınmamıştır.
Grup'un Türkiye'de faaliyette bulunan şirketleri, muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK") tarafından kabul edilen muhasebe ve finansal raporlama standartlarına ("SPK Finansal Raporlama Standartları"), Türk Ticaret Kanunu ("TTK") ve Vergi Mevzuatı hükümlerine ve Maliye Bakanlığı'nca yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı gereklerine uygun olarak Türk Lirası hazırlamaktadır. Yurtdışında faaliyette bulunan bağlı ortaklık ise muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını faaliyette bulunduğu ülke kanununa ve düzenlemesine uygun olarak hazırlamaktadır.
(**) Mart 2025'te, bayi tahsilatı, tedarikçi finansmanı ve benzeri kurumsal ödeme hizmetleri alanında faaliyet göstermek üzere "Moneypay Finansal Teknoloji ve Yapay Zeka A.Ş." kuruldu. Söz konusu yeni bağlı ortaklıkta Migros %55 ve Moneypay %10 paya sahiptir. Parasal önemlilik kavramı göz önünde bulundurularak konsolidasyon kapsamına alınmamıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar; Grup'un, bağlı ortaklıklarının yasal kayıtlarına dayandırılmış ve TL cinsinden ifade edilmiş olup SPK'nin tebliğlerine uygun olarak, Grup'un finansal durumunu layıkıyla arz edebilmesi için birtakım tashihlere ve sınıflandırma değişikliklerine tabi tutularak hazırlanmıştır. Düzeltme kayıtlarının başlıcaları; konsolidasyon muhasebesinin uygulanması, işletme birleşmelerinin kayda alınması, ertelenmiş vergi hesaplaması, kıdem tazminatı ile diğer karşılıkların hesaplamasıdır. Gerçeğe uygun değerden taşınan finansal varlıklar ve borçlar ile işletme birleşmeleri uygulamasına dahil olan varlık ve yükümlülükler hariç, ara dönem özet konsolide finansal tablolar maliyet esasına göre hazırlanmıştır.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır.
Grup, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren ara döneme ilişkin konsolide finansal tablolarını SPK'nın Seri: II, 14.1 No'lu tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" standardına uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar ve notlar, SPK tarafından uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur. İşletmeler, TMS 34 standardına uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup, bu çerçevede ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar yıllık finansal tablolarda yer alması gereken tüm bilgileri içermez ve Grup'un 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık finansal tablolarıyla birlikte okunması gerekir.
Ayrıca, Tebliğ ve ona açıklama getiren duyuruları uyarınca, teminat rehin ipotek tablosu, döviz pozisyonu tablosu, toplam ihracat ve toplam ithalat tutarları ile toplam döviz yükümlülüğünün riskten korunan kısmı özet konsolide finansal tablo dipnotlarında sunulmuştur (Not 8, 20).
Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkân vermek üzere, Grup'un özet konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ara dönem özet konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından 30 Eylül 2024 tarihinde sona eren döneme ilişkin konsolide kar veya zarar tablosundaki satışların maliyetiyle pazarlama giderleri arasında toplam 300.666 TL tutarında sınıflama gerçekleştirilmiş olup Grup'un toplam özkaynakları üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.
Muhasebe politikaları ve muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar olması durumunda, yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de ileriye yönelik olarak uygulanır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Ara dönem özet konsolide finansal tablolara dahil edilen her şirketin finansal bilgilerindeki kalemler ilgili şirketin faaliyet gösterdiği temel ekonomik ortamda geçerli olan para birimi ("fonksiyonel para birimi") kullanılarak ölçülür. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Şirket'in fonksiyonel ve raporlama para birimi olan Türk Lirası ("TL") cinsinden sunulur.
Raporlama para biriminden farklı bir fonksiyonel para birimine sahip olan yabancı operasyonların finansal durum ve sonuçları raporlama para birimine aşağıdaki gibi çevrilir:
Konsolide finansal tablolar, Grup'un önümüzdeki bir yılda ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.
Bir finansal varlık veya borcun birbirine mahsup edilerek (netleştirilerek) net tutarın bilançoda gösterilmesi ancak işletmenin; muhasebeleştirilen tutarları netleştirme konusunda yasal bir hakkının bulunması ve net esasa göre ödemede bulunma ya da varlığı elde etme ve borcu ödeme işlemlerini eş zamanlı olarak gerçekleştirme niyetinde olması durumunda mümkün olabilir.
Grup, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi'ne istinaden 30 Eylül 2025 tarihli ve aynı tarihte sona eren ara döneme ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tabloların, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanır ve önceki dönem finansal tabloları da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Grup bu nedenle, 30 Eylül 2024 ve 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.
SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:
| Tarih | Endeks | Düzeltme katsayısı | Üç yıllık bileşik enflasyon oranı |
|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 | 3.367,22 | 1,00000 | %222 |
| 31 Aralık 2024 | 2.684,55 | 1,25430 | %291 |
| 30 Eylül 2024 |
2.526,16 | 1,33294 | %343 |
Grup'un yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu tarafından yeni yayımlanan ancak Kamu Gözetimi Kurumu tarafından henüz mevzuata kazandırılmayan standartlarda UFRS kodifikasyonu korunmuştur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Söz konusu değişikliklerin Grup'un finansal durum ve performansı üzerine önemli bir etkisinin olması beklenmemektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 tarihinde sona eren döneme ait maddi duran varlık hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| Değer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 | İlaveler | Çıkışlar (-) | düşüklüğü(*) | Transferler | 30 Eylül 2025 | |
| Maliyet | ||||||
| Arazi ve arsalar | 2.671.700 | - | - | - | 270.696 | 2.942.396 |
| Binalar | 5.814.068 | 489.133 | - | - | 17.904 | 6.321.105 |
| Özel maliyetler | 22.685.583 | 269.232 | (41.835) | (41.140) | 886.854 | 23.758.694 |
| Makine ve cihazlar | 30.218.785 | 258.531 | - | - | 1.164.587 | 31.641.903 |
| Motorlu taşıtlar | 1.077.267 | 53.696 | (59.427) | - | 18.853 | 1.090.389 |
| Demirbaşlar | 14.263.536 | 222.401 | (70.916) | - | 2.616.333 | 17.031.354 |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 2.623.328 | 6.142.263 | - | - | (4.975.227) | 3.790.364 |
| 79.354.267 | 7.435.256 | (172.178) | (41.140) | - | 86.576.205 | |
| Birikmiş amortisman | ||||||
| Binalar | (567.659) | (126.576) | - | - | - | (694.235) |
| Özel maliyetler | (15.177.543) | (1.473.396) | 41.612 | 12.698 | - | (16.596.629) |
| Makine ve cihazlar | (15.056.797) | (1.842.178) | - | - | - | (16.898.975) |
| Motorlu taşıtlar | (420.069) | (92.130) | 50.549 | - | - | (461.650) |
| Demirbaşlar | (7.589.106) | (831.414) | 14.657 | - | - | (8.405.863) |
| (38.811.174) | (4.365.694) | 106.818 | 12.698 | - | (43.057.352) | |
| Net defter değeri | 40.543.093 | 43.518.853 |
(*) 28.442 TL tutarındaki değer düşüklüğü, 2025 yılında kapanan mağazalardaki taşınamayan özel maliyetlerden oluşmaktadır (Not 13).
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2024 tarihinde sona eren döneme ait maddi duran varlık hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| İlk kez konsolidasyona |
Değer | Yabancı para | Bağlı ortaklık | 30 Eylül | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2024 | İlaveler | dahil olan | Çıkışlar (-) |
düşüklüğü(*) | Transferler çevrim farkları |
satışı | |||
| Maliyet | |||||||||
| Arazi ve arsalar | 3.454.887 | - | - | (682.942) | - | 2.458 | (89.426) | (427.014) | 2.257.963 |
| Binalar | 6.781.382 | 20.785 | - | (396.162) | - | 552.990 | (153.360) | (1.158.574) | 5.647.061 |
| Özel maliyetler | 20.212.437 | 202.240 | 1.577 | - | (29.566) | 532.380 | - | - | 20.919.068 |
| Makine ve cihazlar | 26.421.073 | 308.829 | 132.461 | (417.086) | - | 1.533.910 | (10.568) | (37.013) | 27.931.606 |
| Motorlu taşıtlar | 1.077.211 | 30.339 | 3.300 | (10.513) | - | 5.422 | - | - | 1.105.759 |
| Demirbaşlar | 12.246.699 | 168.036 | 12.583 | (55.257) | - | 553.713 | (2.878) | (11.588) | 12.911.308 |
| Yapılmakta olan yatırımlar | 1.729.394 | 6.848.571 | 30.455 | - | - | (3.180.873) | (39.655) | - | 5.387.892 |
| 71.923.083 | 7.578.800 | 180.376 | (1.561.960) | (29.566) | - | (295.887) | (1.634.189) | 76.160.657 | |
| Birikmiş amortisman | |||||||||
| Binalar | (519.681) | (116.558) | - | 7.839 | - | - | (119.816) | 221.430 | (526.786) |
| Özel maliyetler | (13.593.858) | (1.142.412) | (1.356) | - | 16.762 | - | - | - | (14.720.864) |
| Makine ve cihazlar | (13.805.022) | (1.550.554) | (56.847) | 416.940 | - | - | 7.395 | 27.664 | (14.960.424) |
| Motorlu taşıtlar | (298.073) | (121.303) | (3.602) | 9.646 | - | - | - | - | (413.332) |
| Demirbaşlar | (6.954.409) | (594.426) | (8.014) | 44.660 | - | - | 2.433 | 10.214 | (7.499.542) |
| (35.171.043) | (3.525.253) | (69.819) | 479.085 | 16.762 | - | (109.988) | 259.308 | (38.120.948) | |
| Net defter değeri | 36.752.040 | 38.039.709 |
(*) 12.804 TL tutarındaki değer düşüklüğü, 2024 yılında kapanan mağazalardaki taşınamayan özel maliyetlerden oluşmaktadır (Not 13).
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlere ait maddi olmayan duran varlık hareket tabloları aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak 2025 |
İlaveler | konsolidasyona | İlk kez dahil olan |
Çıkışlar (-) | Yabancı para çevirim farkları |
30 Eylül 2025 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet | |||||||
| Marka değeri | 13.662 | - | - | - | - | 13.662 | |
| Kira anlaşmaları | 191.808 | - | - | - | - | 191.808 | |
| Haklar | 6.374.425 | 912.322 | - | - | - | 7.286.747 | |
| Diğer maddi olmayan | |||||||
| varlıklar | 2.746.080 | 167.613 | - | - | - | 2.913.693 | |
| 9.325.975 | 1.079.935 | - | - | - | 10.405.910 | ||
| Birikmiş itfa payları | |||||||
| Kira anlaşmaları | (191.808) | - | - | - | - | (191.808) | |
| Haklar | (4.361.083) | (575.411) | - | - | - | (4.936.494) | |
| Diğer maddi olmayan | |||||||
| varlıklar | (2.183.025) | (11.118) | - | - | - | (2.194.143) | |
| (6.735.916) | (586.529) | - | - | - | (7.322.445) | ||
| Net defter değeri | 2.590.059 | 3.083.465 | |||||
| 1 Ocak 2024 |
İlaveler | İlk kez konsolidasyona dahil olan |
Yabancı para Çıkışlar (-) çevirim farkları |
Bağlı ortaklık satışı |
30 Eylül 2024 |
||
| Maliyet | |||||||
| Marka değeri | 13.661 | - | - | - | - | 13.661 | |
| Kira anlaşmaları | 191.806 | - | - | - | - | - | 191.806 |
| Haklar | 5.076.829 | 460.655 | 2.706 | (42.337) | - | - | 5.497.853 |
| Diğer maddi olmayan | |||||||
| varlıklar | 2.648.189 | 54.685 | 24 | - | (44) | (15.310) | 2.687.544 |
| 7.930.485 | 515.340 | 2.730 | (42.337) | (44) | (15.310) | 8.390.864 | |
| Birikmiş itfa payları | |||||||
| Kira anlaşmaları | (191.805) | - | - | - | - | - | (191.805) |
| Haklar | (3.601.477) | (505.770) | (1.896) | - | - | - | (4.109.143) |
| Diğer maddi olmayan | |||||||
| varlıklar | (2.183.801) | (12.186) | (24) | - | (56) | 15.096 | (2.180.971) |
| (5.977.083) | (517.956) | (1.920) | - | (56) | 15.096 | (6.481.919) | |
| Net defter değeri | 1.953.402 | 1.908.945 |
Maddi olmayan duran varlıklar üzerindeki itfa payları pazarlama giderleri içerisinde giderleştirilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 2024 için kullanım hakkı varlıklarının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak 2025 |
İlaveler | Çıkışlar | 30 Eylül 2025 |
|
|---|---|---|---|---|
| Maliyet Binalar |
69.074.448 | 13.361.658 | (922.852) | 81.513.254 |
| 69.074.448 | 13.361.658 | (922.852) | 81.513.254 | |
| Birikmiş amortisman | ||||
| Binalar | (27.894.299) | (6.374.623) | 385.117 | (33.883.805) |
| (27.894.299) | (6.374.623) | 385.117 | (33.883.805) | |
| Net defter değeri | 41.180.149 | 47.629.449 | ||
| 1 Ocak 2024 |
İlaveler | Çıkışlar | 30 Eylül 2024 |
|
| Maliyet | ||||
| Binalar | 51.485.078 | 14.947.728 | (1.203.562) | 65.229.244 |
| 51.485.078 | 14.947.728 | (1.203.562) | 65.229.244 | |
| Birikmiş amortisman | ||||
| Binalar | (22.100.822) | (4.789.848) | 654.745 | (26.235.925) |
| (22.100.822) | (4.789.848) | 654.745 | (26.235.925) | |
| Net defter değeri | 29.384.256 | 38.993.319 |
Kullanım hakkı varlıkları üzerindeki amortisman payları pazarlama giderleri içerisinde giderleştirilmiştir. Grup, alt kiralama işlemlerinden 225.900 TL (2024: 179.381 TL) gelir elde etmiştir.
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kiralama işlemlerinden borçlar | 5.321.310 | 4.803.045 |
| 5.321.310 | 4.803.045 | |
| Kiralama işlemlerinden uzun vadeli borçlar | ||
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Kiralama işlemlerinden borçlar | 24.156.197 | 20.141.558 |
| 24.156.197 | 20.141.558 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| NOT 6 - |
STOKLAR |
|---|---|
| ------------ | --------- |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Mamul ve emtia | 33.952.964 | 38.545.053 |
| Yarı mamul | 553.953 | 704.056 |
| İlk madde ve malzeme | 500.866 | 372.120 |
| Diğer | 128.897 | 106.072 |
| Eksi: Stok değer düşüklüğü karşılığı | (747.553) | (653.159) |
| 34.389.127 | 39.074.142 | |
| Stok değer düşüklüğü hareket tablosu aşağıdaki gibidir: | ||
| 2025 | 2024 | |
| Dönem başı, 1 Ocak itibarıyla, | 653.159 | 825.584 |
| Dönem içinde ayrılan karşılık | 702.248 | 649.294 |
| İptal edilen karşılık (-) | (607.854) | (481.278) |
| Dönem sonu, 30 Eylül itibarıyla, | 747.553 | 993.600 |
| 30 Eylül 2025 | |||
|---|---|---|---|
| Etkin faiz oranı (%) |
Orijinal para birimi |
Toplam TL değeri |
|
| Kısa vadeli borçlanmalar | |||
| Sabit faiz oranlı - TL | 17,10 | 160.249 | 160.249 |
| Toplam kısa vadeli banka borçlanmalar | 160.249 | ||
| Uzun vadeli finansal borçlanmaların kısa vadeli kısımları |
|||
| Değişken faiz oranlı - TL Sabit faiz oranlı – USD |
49,89 1,00 |
326.745 39 |
326.745 1.916 |
| Değişken faiz oranlı – EUR | 4,66 | 237 | 9.846 |
| Toplam uzun vadeli banka kredilerinin kısa vadeli kısımları |
338.507 | ||
| Toplam kısa vadeli borçlanmalar | 498.756 | ||
| Uzun vadeli finansal borçlanmalar | |||
| Değişken faizli oranlı - TL | 49,89 | 209.072 | 209.072 |
| Sabit faizli oranlı - USD | 1,00 | 5.070 | 210.424 |
| Değişken faiz oranlı - EUR | 4,66 | 10.807 | 526.851 |
| Toplam uzun vadeli borçlanmalar | 946.347 | ||
| Toplam finansal borçlar | 1.445.103 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla banka kredilerinin etkin faiz yöntemi ile belirlenen ödeme planı aşağıdaki gibidir:
| USD kredi | EUR kredi | Toplam | ||
|---|---|---|---|---|
| TL değeri | TL değeri | TL kredi | TL değeri | |
| 1 Ekim 2025 - 30 Eylül 2026 | 1.916 | 9.846 | 486.994 | 498.756 |
| 1 Ekim 2026 - 30 Eylül 2027 | 39.988 | 96.820 | 209.072 | 345.880 |
| 1 Ekim 2027 - 30 Eylül 2028 | 39.210 | 96.361 | - | 135.571 |
| 1 Ekim 2028 - 30 Eylül 2029 | 38.438 | 95.903 | - | 134.341 |
| 1 Ekim 2029 - 30 Eylül 2030 | 37.678 | 95.447 | - | 133.125 |
| 1 Ekim 2030 - 30 Eylül 2031 | 36.929 | 94.993 | - | 131.922 |
| 1 Ekim 2031 - 19 Aralık 2031 | 18.181 | 47.327 | - | 65.508 |
| 212.340 | 536.697 | 696.066 | 1.445.103 |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla toplam banka kredilerinin gerçeğe uygun değeri 1.275.166 TL'dir.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla banka kredilerinin nominal bazda geri ödeme planı aşağıdaki gibidir;
| USD kredi TL değeri |
EUR kredi TL değeri |
TL kredi | Toplam TL değeri |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 Ekim 2025 - 30 Eylül 2026 | - | - | 341.023 | 341.023 |
| 1 Ekim 2026 - 30 Eylül 2027 | 38.542 | 97.504 | 235.408 | 371.454 |
| 1 Ekim 2027 - 30 Eylül 2028 | 38.542 | 97.502 | - | 136.044 |
| 1 Ekim 2028 - 30 Eylül 2029 | 38.542 | 97.502 | - | 136.044 |
| 1 Ekim 2029 - 30 Eylül 2030 | 38.542 | 97.502 | - | 136.044 |
| 1 Ekim 2030 - 30 Eylül 2031 | 38.542 | 97.502 | - | 136.044 |
| 1 Ekim 2031 - 19 Aralık 2031 | 19.271 | 48.751 | - | 68.022 |
| 211.981 | 536.263 | 576.431 | 1.324.675 |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla borçlanmaların sözleşmeler uyarınca ödeme planı aşağıdaki gibidir:
| USD kredi TL değeri |
EUR kredi TL değeri |
TL kredi | Toplam TL değeri |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 Ekim 2025 - 30 Eylül 2026 | 1.923 | 9.859 | 520.558 | 532.340 |
| 1 Ekim 2026 - 30 Eylül 2027 | 40.588 | 97.502 | 294.788 | 432.878 |
| 1 Ekim 2027 - 30 Eylül 2028 | 40.203 | 97.502 | - | 137.705 |
| 1 Ekim 2028 - 30 Eylül 2029 | 39.812 | 97.502 | - | 137.314 |
| 1 Ekim 2029 - 30 Eylül 2030 | 39.421 | 97.502 | - | 136.923 |
| 1 Ekim 2030 - 30 Eylül 2031 | 39.031 | 97.502 | - | 136.533 |
| 1 Ekim 2031 - 19 Aralık 2031 | 19.369 | 48.751 | - | 68.120 |
| 220.347 | 546.120 | 815.346 | 1.581.813 |
Grup'un söz konusu banka kredilerine istinaden kredi sözleşmesinde bulunan çeşitli kredi taahhütlerine uyma yükümlülüğü bulunmaktadır. 30 Eylül 2025 tarihli ara dönem özet konsolide finansal tablolar üzerinden hesaplanan kovenantlar banka kredi sözleşmesi hükümleri ile uyumludur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
1 Ocak-30 Eylül 2025 ve 2024 itibarıyla borçlanmaların hareket tablosu aşağıdaki gibidir;
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| 1.515.659 | 3.656.580 | |
| 3.267 | ||
| (1.001.403) | ||
| 18.021 | ||
| 271.366 | ||
| (50.502) | ||
| (138.263) | (784.225) | |
| 1.445.103 | 2.113.104 | |
| Etkin faiz oranı (%) |
Orijinal para birimi |
Toplam TL değeri |
| 27,49 | 810.017 | 810.017 |
| 810.017 | ||
| 60,07 | 436.992 | 436.992 |
| 436.992 | ||
| 1.247.009 | ||
| 60,07 | 268.651 | 268.651 |
| 268.651 | ||
| 1.515.660 | ||
| 760.123 (529.048) 1.159 (164.527) - 31 Aralık 2024 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla banka kredilerinin etkin faiz yöntemi ile belirlenen ödeme planı aşağıdaki gibidir:
| TL kredi | Toplam TL değeri |
|
|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 - 31 Aralık 2025 |
1.247.009 | 1.247.009 |
| 1 Ocak 2026 - 14 Aralık 2026 |
268.651 | 268.651 |
| 1.515.660 | 1.515.660 |
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla toplam banka kredilerinin gerçeğe uygun değeri 1.252.495 TL'dir.
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla banka kredilerinin nominal bazda geri ödeme planı aşağıdaki gibidir;
| TL kredi | Toplam TL değeri |
|
|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 - 31 Aralık 2025 |
1.032.187 | 1.032.187 |
| 1 Ocak 2026 - 14 Aralık 2026 |
295.273 | 295.273 |
| 1.327.460 | 1.327.460 |
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla borçlanmaların sözleşmeler uyarınca ödeme planı aşağıdaki gibidir:
| TL kredi | Toplam TL değeri |
|
|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 - 31 Aralık 2025 |
1.484.105 | 1.484.105 |
| 1 Ocak 2026 - 14 Aralık 2026 |
474.615 | 474.615 |
| 1.958.720 | 1.958.720 |
| Diğer kısa vadeli karşılıklar | 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Dava karşılıkları | 417.963 | 388.406 |
| Müşteri sadakat programı kapsamındaki karşılıklar | 58.277 | 16.381 |
| Gider karşılıkları | 7.952 | 208.070 |
| 484.192 | 612.857 |
Grup lehine veya aleyhine açılmış ve halihazırda devam eden muhtelif davalar bulunmaktadır. Bu davaların başlıcalarını alacak, kira ve iş davaları oluşturmaktadır. Grup yönetimi, her dönem sonunda bu davaların olası sonuçlarını ve finansal etkisini değerlendirmekte ve bu değerlendirme sonucunda olası kazanç ve yükümlülüklere karşı gerekli görülen karşılıklar ayrılmaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Dönem içerisindeki dava karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı, 1 Ocak itibarıyla, | 388.406 | 262.221 |
| Dönem içindeki artış | 175.124 | 229.261 |
| Dönem içinde yapılan ödemeler (-) | (68.952) | (71.224) |
| Parasal kazanç | (76.615) | (80.821) |
| Dönem sonu, 30 Eylül itibarıyla, |
417.963 | 339.437 |
| ABD | ||||
|---|---|---|---|---|
| TL karşılığı | TL | Doları | Avro | |
| A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı |
3.788.566 - |
3.752.945 - |
598 - |
220 - |
| Toplam teminat, rehin ve ipotekler | 3.788.566 | 3.752.945 | 598 | 220 |
| 31 Aralık 2024: | ||||
| TL karşılığı | TL | ABD Doları |
Avro | |
| A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutarı |
4.182.157 - |
4.168.732 - |
354 - |
25 - |
| Toplam teminat, rehin ve ipotekler | 4.182.157 | 4.168.732 | 354 | 25 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla verilen teminatlar aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Verilen teminat mektupları | 3.788.566 | 4.182.157 |
| 3.788.566 | 4.182.157 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla alınan teminatlar aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Müşterilerden alınan teminatlar | 3.945.562 | 2.347.246 |
| Müşterilerden alınan ipotekler | 868.842 | 359.905 |
| 4.814.404 | 2.707.151 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Personele ödenecek ücretler | 2.381.210 | 1.941.265 |
| Ödenecek sosyal güvenlik kesintileri | 928.081 | 980.691 |
| 3.309.291 | 2.921.956 |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla çalışanlara sağlanan faydalar ilişkin aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kullanılmamış izin yükümlülüğü | 1.443.425 | 1.697.428 |
| Kıdem tazminatı karşılığı | 964.523 | 1.738.176 |
| 2.407.948 | 3.435.604 |
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla sona eren dönemler içerisindeki kullanılmamış izin karşılığı hesabının hareketi aşağıda sunulmuştur:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı, 1 Ocak itibarıyla, |
1.697.428 | 1.698.198 |
| Dönem içinde ayrılan karşılık | 298.842 | 312.063 |
| Dönem içinde kullanılan (-) | (186.038) | (270.054) |
| Parasal kazanç | (366.807) | (456.207) |
| Dönem sonu, 30 Eylül itibarıyla, |
1.443.425 | 1.284.000 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla sona eren yıllar içerisindeki kıdem tazminatı karşılığı hesabının hareketi aşağıda sunulmuştur:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı, 1 Ocak itibarıyla, |
1.738.176 | 2.164.691 |
| Hizmet maliyeti | 112.511 | 124.614 |
| Faiz maliyeti | 188.664 | 173.507 |
| Ödenen tazminatlar (-) | (759.443) | (988.467) |
| Parasal kazanç | (315.385) | (487.311) |
| Dönem sonu, 30 Eylül itibarıyla, |
964.523 | 987.034 |
Şirket, mevcut iş kanunu gereğince, en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak emekliye ayrılan, istifa ve kötü davranış dışındaki nedenlerle iş ilişkisi kesilen, askerlik hizmeti için çağrılan veya vefat eden personele belirli miktarda kıdem tazminatı ödemekle yükümlüdür. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için kıdem tazminatı tavanı ile sınırlandırılmak üzere bir aylık maaş tutarı kadardır.
Grup, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ara dönem özet konsolide finansal tablosunda ve 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla konsolide finansal tablosunda, kıdem tazminatını projeksiyon metodunu kullanarak ve tahmin edilen enflasyon oranlarına ve personelin işten ayrılması veya işine son verilmesi ile ilgili şirketin kendi deneyimlerinden doğan bilgilere dayanarak ve hak kazanılan menfaatlerin bilanço tarihinde geçerli olan devlet tahvili oranlarını kullanarak indirgenmiş net değerinden hesaplamıştır.
Temel varsayım, her yıllık hizmet için belirlenen tavan karşılığının enflasyon ile orantılı olarak artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı, enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir. Şirket'in kıdem tazminatı karşılığı, kıdem tazminatı tavanı her altı ayda bir düzenlendiği için, 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren geçerli olan, tam 53.919,68 TL tavan tutarı üzerinden hesaplanmaktadır.
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - | |
|---|---|---|---|---|
| Satış gelirleri: | ||||
| Yurt içi satışlar Diğer satışlar |
298.003.854 591.685 |
107.822.761 144.948 |
277.705.874 480.060 |
100.101.389 94.304 |
| Satış gelirleri, brüt | 298.595.539 | 107.967.709 | 278.185.934 | 100.195.693 |
| İndirim ve iadeler (-) | (3.747.961) | (1.084.498) | (3.200.731) | (908.707) |
| Satış gelirleri, net | 294.847.578 | 106.883.211 | 274.985.203 | 99.286.986 |
| Satışların maliyeti (-) | (222.800.517) | (80.026.726) | (212.700.915) | (75.042.470) |
| Brüt kar | 72.047.061 | 26.856.485 | 62.284.288 | 24.244.516 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Diğer satışlar, indirimler ve iadeler öncesi yurtiçi satışların detayı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - | 1 Temmuz - 30 Eylül 2024 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Perakende satışlar | 290.313.036 | 104.994.907 | 268.260.115 | 97.155.646 |
| Toptan satışlar | 6.493.088 | 2.398.921 | 8.253.159 | 2.442.976 |
| Kira gelirleri | 1.197.730 | 428.933 | 1.192.600 | 502.767 |
| 298.003.854 | 107.822.761 | 277.705.874 | 100.101.389 |
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Personel giderleri | 31.861.982 | 10.027.280 | 29.051.979 | 9.569.427 |
| Amortisman giderleri | 11.326.846 | 4.049.523 | 8.833.057 | 3.016.713 |
| Kira ve ortak alan giderleri (*) | 7.538.063 | 2.666.998 | 7.151.533 | 2.644.980 |
| Enerji giderleri | 2.768.508 | 1.138.051 | 2.981.918 | 1.287.768 |
| Hammaliye ve temizlik giderleri | 2.123.729 | 692.253 | 1.909.438 | 629.965 |
| Bilgi teknolojisi bakım giderleri | 2.015.565 | 664.653 | 1.646.142 | 628.453 |
| Reklam giderleri | 1.881.448 | 504.268 | 1.618.794 | 525.291 |
| Tamir ve bakım giderleri | 960.265 | 425.414 | 766.170 | 188.487 |
| Güvenlik giderleri | 747.067 | 236.712 | 635.692 | 212.044 |
| Vergi, resim ve harçlar | 270.510 | 79.261 | 217.885 | 63.959 |
| İletişim giderleri | 252.576 | 103.224 | 181.201 | 60.827 |
| Diğer | 2.643.205 | 906.181 | 2.685.524 | 855.925 |
| 64.389.764 | 21.493.818 | 57.679.333 | 19.683.839 |
(*) 2025 yılı kira giderlerinin 5.913 milyon TL tutarındaki kısmı değişken nitelikli kiralamalara, 759 milyon TL tutarındaki kısmı kısa vadeli kiralamalara, 256 milyon TL tutarındaki kısmı düşük değerli kiralamalara, 610 milyon TL tutarındaki kısmı ise ortak alan giderlerine ilişkindir.
| Pazarlama giderleri | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Personel giderleri Amortisman giderleri |
27.859.258 11.326.846 |
8.767.660 4.049.523 |
25.110.176 8.833.057 |
8.165.380 3.016.713 |
| Kira ve ortak alan giderleri | 7.368.499 | 2.626.811 | 7.072.323 | 2.610.619 |
| Enerji giderleri | 2.747.851 | 1.131.476 | 2.957.565 | 1.277.094 |
| Hammaliye ve temizlik giderleri | 2.061.305 | 672.089 | 1.857.857 | 613.286 |
| Reklam giderleri | 1.881.443 | 504.267 | 1.618.458 | 524.955 |
| Bilgi teknolojisi bakım giderleri | 1.641.307 | 545.343 | 1.501.989 | 693.033 |
| Tamir ve bakım giderleri | 931.534 | 414.142 | 747.595 | 180.557 |
| Güvenlik giderleri | 713.932 | 226.087 | 609.813 | 203.877 |
| Vergi, resim ve harçlar | 227.490 | 66.042 | 183.242 | 53.357 |
| İletişim giderleri | 221.156 | 93.977 | 160.666 | 52.730 |
| Diğer | 1.893.231 | 656.244 | 1.958.814 | 597.431 |
| 58.873.852 | 19.753.661 | 52.611.555 | 17.989.032 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Genel yönetim giderleri | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak- 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Personel giderleri | 4.002.724 | 1.259.620 | 3.941.803 | 1.404.047 |
| Diğer | 1.513.188 | 480.537 | 1.125.975 | 290.760 |
| 5.515.912 | 1.740.157 | 5.067.778 | 1.694.807 |
1 Ocak - 30 Eylül 2025 ve 2024 ara hesap dönemlerinde satışların maliyeti içerisindeki giderlerin niteliklerine göre dağılımı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Satılan ticari mal maliyeti | 220.907.935 | 79.834.218 | 211.150.473 | 74.893.434 |
| Hizmet maliyeti | 1.892.582 | 192.508 | 1.550.442 | 149.036 |
| 222.800.517 | 80.026.726 | 212.700.915 | 75.042.470 |
Satılan ticari mal maliyeti, satıcılardan alınan ciro primi ve indirimlerini de içermektedir. Hizmet maliyetleri de Grup'un sahibi olduğu alışveriş merkezlerinin enerji, reklam, temizlik, güvenlik ve yönetim giderlerinden oluşmaktadır.
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Vadeli satış faiz gelirleri | 1.779.362 | 615.847 | 1.982.076 | 750.195 |
| Diğer | 579.999 | 228.034 | 257.822 | 43.514 |
| 2.359.361 | 843.881 | 2.239.898 | 793.709 | |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
| Vadeli alım faiz gideri (*) | 15.692.546 | 5.287.278 | 15.311.884 | 5.755.108 |
| Dava ve yasal karşılık giderleri | 175.124 | 90.071 | 229.261 | 71.821 |
| Şüpheli alacak karşılık giderleri | 60.023 | 28.451 | 35.542 | 6.741 |
| Diğer | 238.527 | 32.559 | 221.583 | 78.653 |
| 16.166.220 | 5.438.359 | 15.798.270 | 5.912.323 |
(*) Vadeli alımlar her ay için ayrı olarak ilgili DİBS faiz oranları ile varsayılan peşin değere indirgenmekte ve bunun sonucunda vadeli alım faiz giderleri hesaplanmaktadır. Ortalama faiz oranları 2025 yılı için %43,8'dir (2024: %47,8).
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Maddi duran varlık satış karları | 69.097 | 36.034 | 235.300 | 179.434 |
| Bağlı ortaklık satış karı | - | - | 549.486 | 549.486 |
| 69.097 | 36.034 | 784.786 | 728.920 | |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
| Kapanan mağaza özel maliyet giderleri (Not 3) |
28.442 | 3.322 | 12.804 | 2.080 |
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Mevduat faiz geliri | 5.678.784 | 2.307.001 | 5.145.102 | 2.629.500 |
| Kur farkı geliri | 445.338 | 52.578 | 663.733 | 229.267 |
| Türev araçlar finansman geliri | - | - | 78.176 | (19.102) |
| 6.124.122 | 2.359.579 | 5.887.011 | 2.839.665 |
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Kredi kartı komisyon gideri | 4.684.913 | 1.670.181 | 3.950.317 | 1.433.667 |
| Kiralama yükümlülükleri faiz gideri | 3.637.328 | 1.261.633 | 2.332.640 | 878.527 |
| Banka kredileri faiz giderleri | 203.365 | 30.977 | 809.728 | 143.929 |
| Kıdem tazminatı karşılığı faiz gideri | 188.664 | 59.052 | 173.507 | 53.007 |
| Kur farkı gideri | 74.078 | 28.495 | 31.387 | 1.250 |
| Diğer | 73.840 | 22.880 | 103.236 | 48.208 |
| 8.862.188 | 3.073.218 | 7.400.815 | 2.558.588 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Ödenecek gelir ve kurumlar vergisi | 1.101.189 | 772.639 |
| Eksi: Peşin ödenen kurumlar vergisi | (1.212.695) | (965.564) |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | (111.506) | (192.925) |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Ertelenmiş vergi varlıkları | 1.982.403 | 2.892.534 |
| Ertelenmiş vergi yükümlülükleri | (7.790.605) | (7.241.725) |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü, net | (5.808.202) | (4.349.191) |
Grup, faaliyetlerini sürdürdüğü ülkelerin vergi yönetmelik ve kanunları dahilinde vergilendirilmektedir. Türkiye'de vergi mevzuatı, ana ve bağlı ortaklıklarının konsolide vergi beyannamesi doldurmasına izin vermemektedir. Bu sebeple konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi karşılığı, ayrı şirketler üstünden hesaplanmıştır.
Türkiye'de kurumlar vergisi oranı %25'dir (31 Aralık 2024: %25).
Grup, ertelenmiş gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, vergiye esas finansal tablolar ile TFRS'ye göre hazırlanmış finansal tablolar arasındaki geçici zaman farklarını dikkate alarak hesaplamaktadır. Gelecek dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri için 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla uygulanan oran %25'tir (31 Aralık 2024: %25).
Grup'un teşvik belgesine bağlanan yatırımlarından elde ettiği kazançlar, yatırımın kısmen veya tamamen işletilmesine başlanılan hesap döneminden itibaren yatırıma katkı tutarına ulaşıncaya kadar indirimli oranlar üzerinden kurumlar vergisine tabi tutulur. Bu kapsamda, 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Grup'un öngörülebilir gelecekte faydalanacağı 35.896 TL tutarında vergi avantajı, ertelenmiş vergi varlığı olarak konsolide finansal tablolara yansıtılmıştır (31 Aralık 2024: 36.411 TL). Söz konusu vergi avantajının 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla muhasebeleştirilmesi neticesinde 1 Ocak – 30 Eylül 2025 dönemine ilişkin kar veya zarar tablosunda 515 TL tutarında ertelenmiş vergi gideri oluşmuştur.
Yukarıda özetlenen teşvik belgeleri kapsamında, cari dönem yasal vergi karşılığında indirimli kurumlar vergisi avantajı kullanılmamıştır (30 Eylül 2024: 24.177 TL).
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup, yasal defterlerinde 5746 sayılı yasa kapsamında yapmış olduğu Ar-Ge harcamalarını aktifleştirmektedir. Aynı yasa hükümlerine göre Grup'un yaptığı Ar-Ge harcamaları üzerinden ilgili mevzuat çerçevesinde hesaplama yaparak, yapmış olduğu harcamaların kanunun izin verdiği kısmı için Ar-Ge indirimi istisnası kullanmaktadır.
Grup 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla yasal vergi karşılığında 144.357 TL (30 Eylül 2024: 134.534 TL) tutarında Ar-Ge indirimi istisnası kullanmıştır.
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerine ait vergi giderleri aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:
| 1 Ocak - | 1 Temmuz - | 1 Ocak - | 1 Temmuz - | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | 30 Eylül 2024 | |
| Cari dönem vergi gideri | (1.165.384) | (941.972) | (772.639) | (591.365) |
| Ertelenmiş vergi gideri | (1.516.466) | (636.351) | (1.686.582) | (911.580) |
| Cari dönem vergi gideri | (2.681.850) | (1.578.323) | (2.459.221) | (1.502.945) |
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla toplam geçici farklar ve yasalaşmış vergi oranları kullanılarak hesaplanan ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri aşağıdaki gibidir:
| Birikmiş geçici farklar farklar |
Ertelenmiş vergi varlıkları/(yükümlülükleri) |
|||
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Ertelenmiş vergi varlıkları: | ||||
| Stoklar | 2.876.592 | 5.349.354 | 719.148 | 1.337.338 |
| Kısa vadeli karşılıklar | 1.902.223 | 2.334.405 | 475.556 | 583.602 |
| Kıdem tazminatı karşılığı | 2.147.494 | 2.928.816 | 536.559 | 732.204 |
| Vadeli satışlardan kaynaklanan | ||||
| tahakkuk etmemiş finansman geliri | 33.300 | 34.718 | 8.325 | 8.680 |
| Diğer | 971.260 | 926.145 | 242.815 | 230.710 |
| 1.982.403 | 2.892.534 | |||
| Ertelenmiş vergi yükümlülükleri: |
||||
| Kullanım hakkı varlıkları | (18.190.509) | (16.491.932) | (4.547.627) | (4.122.983) |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar | (11.777.650) | (10.837.941) | (2.171.041) | (1.850.388) |
| Vadeli alımlardan kaynaklanan | ||||
| tahakkuk etmemiş finansman gideri | (2.825.574) | (3.190.148) | (706.393) | (797.537) |
| Gerçeğe uygun değer değişimi | (2.560.542) | (3.144.284) | (365.544) | (470.817) |
| (7.790.605) | (7.241.725) | |||
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü, net | (5.808.202) | (4.349.191) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Ertelenmiş vergilerde dönem içerisindeki hareketler aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| Dönem başı, 1 Ocak itibarıyla, | (4.349.191) | (3.447.788) |
| Sürdürülen faaliyetler ertelenmiş | ||
| vergi gideri | (1.516.466) | (1.686.582) |
| Diğer kapsamlı gelir | ||
| tablosunda muhasebeleştirilen | 57.455 | 249.297 |
| - Finansal yatırım gerçeğe uygun değer farkı |
37.804 | 131.139 |
| - Maddi duran varlıklar yeniden değerleme artışları |
19.651 | 118.158 |
| Dönem sonu, 30 Eylül itibarıyla, |
(5.808.202) | (4.885.073) |
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Her bir hisse için 1 tam TL nominal değer | ||
| - Kayıtlı sermaye tavanı |
500.000 | 500.000 |
| - Çıkarılmış sermaye |
181.054 | 181.054 |
Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerleri ile aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|---|
| TL | Pay | TL | Pay | |
| MH Perakendecilik ve Ticaret A.Ş. | 89.046 | %49,18 | 89.046 | %49,18 |
| Migros Ticaret A.Ş. | 2.962 | %1,64 | 2.962 | %1,64 |
| Diğer | 89.046 | %49,18 | 89.046 | %49,18 |
| Nominal ödenmiş sermaye | 181.054 | %100,00 | 181.054 | %100,00 |
| Sermaye düzeltme farkları (*) | 4.259.858 | 4.259.858 | ||
| Düzeltilmiş sermaye | 4.440.912 | 4.440.912 | ||
| Geri alınmış paylar | (1.080.670) | (1.080.670) |
(*) Sermaye düzeltme farkları, sermayeye yapılan nakit ve nakit benzeri ilavelerin KGK tarafından yayımlanmış TFRS'lere göre düzeltilmiş toplam tutarları ile düzeltme öncesindeki tutarları arasındaki farkı ifade eder. Sermaye düzeltmesi farklarının sermayeye eklenmek dışında bir kullanımı yoktur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 itibarıyla Şirket'in Vergi Usul Kanunu'na uygun olarak hazırlanan finansal tablolarında özkaynaklar içerisinde yer alan fon kalemleri aşağıdaki gibidir.
| 30 Eylül 2025 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Üfe endeskli yasal kayıtlar |
Tüfe endeskli kayıtlar |
Geçmiş yıllar kar/zararı |
||
| Sermaye düzeltme farkları | 5.652.828 | 4.259.858 | (1.392.970) | |
| Diğer yedekler | 3.649.508 | 2.108.901 | (1.540.607) |
Halka açık şirketler, kar payı dağıtımlarını SPK'nın 1 Şubat 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren II-19.1 no'lu Kar Payı Tebliği'ne göre yaparlar.
Ortaklıklar, karlarını Genel Kurulları tarafından belirlenecek kar dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak Genel Kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemiştir. Şirketler esas sözleşmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen şekilde kar payı öderler. Ayrıca, kar payları eşit veya farklı tutarlı taksitler halinde ödenebilecektir ve ara dönem finansal tablolarda yer alan kâr üzerinden nakden kar payı avansı dağıtılabilecektir.
TTK'ya göre ayrılması gereken yedek akçeler ile esas sözleşmede veya kar dağıtım politikasında pay sahipleri için belirlenen kar payı ayrılmadıkça; başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kar aktarılmasına ve intifa senedi sahiplerine, yönetim kurulu üyelerine, ortaklık çalışanlarına ve pay sahibi dışındaki kişilere kardan pay dağıtılmasına karar verilemeyeceği gibi, pay sahipleri için belirlenen kar payı nakden ödenmedikçe bu kişilere kardan pay dağıtılamaz.
Şirket, 15 Nisan 2025 tarihli 2024 yılı olağan Genel Kurul toplantısında, dağıtılması öngörülen diğer kaynaklardan, Kasım 2024'te dağıtılan 648 milyon TL kar payı avansının mahsup edilerek, tam mükellef kurumlar ile Türkiye'de bir işyeri veya daimi temsilci aracılığı ile kar payı elde eden dar mükellef kurum ortaklarına; 1,00 TL nominal değerli pay için %690,40087 oranında ve 6,9040087 TL brüt=net nakit kar payı ödenmesine, diğer hissedarlara 1,00 TL nominal değerli hisse için %690,40087 oranında ve 6,9040087 TL brüt; %586,84074 oranında ve 5,8684074 TL net nakit kar payı ödenmesine ilişkin Genel Kurul kararı almış ve bu toplam 1.384 milyon TL (Geri alınmış paylar hariç 1.360 milyon TL) tutarındaki temettü ödemeleri 29 Mayıs 2025 tarihi itibarıyla tamamlanmıştır.
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflardan alacaklar ve ilişkili taraflara borçlar aşağıdaki gibidir:
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar | 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Coca Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. | 2.040 | 47.594 |
| Anadolu Efes Spor Kulübü | 1.422 | 2.468 |
| Anadolu Etap Penkon Gıda ve İçecek Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. | 122 | 200 |
| Colendi Yapay Zeka ve Büyük Veri Teknolojileri Hizmet A.Ş. | 89.327 | 25.442 |
| Diğer | 2.950 | 3.426 |
| 95.861 | 79.130 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| İlişkili taraflara ticari borçlar | 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Efes Pazarlama ve Dağıtım Ticaret A.Ş. | 1.847.030 | 1.439.041 |
| Coca Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. | 1.814.303 | 967.783 |
| Adel Kalemcilik Ticaret ve San. A.Ş. | 143.665 | 37.470 |
| AEP Anadolu Etap Penkon Gıda ve Tarım Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. | 70.978 | 29.125 |
| AG Anadolu Grubu Holding A.Ş. | 4.682 | 26.468 |
| Diğer | 4.146 | 9.986 |
| 3.884.804 | 2.509.873 |
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla sona eren dönemlerde ilişkili taraflarla yapılmış alımlar ile satışlara ilişkin önemli işlemler aşağıdaki gibidir:
| Mal alımları | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Coca Cola Satış ve Dağıtım A.Ş. Efes Pazarlama ve Dağıtım Ticaret A.Ş. |
5.246.046 4.737.808 |
2.093.122 1.753.543 |
4.857.556 4.259.926 |
2.930.928 1.893.093 |
| AEP Anadolu Etap Penkon Gıda ve | ||||
| Tarım Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. | 205.809 | 152.678 | 205.364 | 61.209 |
| Adel Kalemcilik Ticaret ve San. A.Ş. | 353.835 | 144.978 | 176.469 | 136.706 |
| Anadolu Motor | 441 | 441 | - | - |
| 10.543.939 | 4.144.762 | 9.499.315 | 5.021.936 | |
| Diğer işlemler | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz- 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
| Kira giderleri | (25.737) | (8.420) | (32.202) | (9.998) |
| Diğer işlemler, net | (25.737) | (8.420) | (32.202) | (9.998) |
Grup, üst düzey yönetim kadrosunu, yönetim kurulu başkan ve üyeleri, genel müdür ve genel müdür yardımcıları olarak belirlemiştir.
Grup'un 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren ara dönemlerde üst düzey yöneticilerine sağladığı faydalar aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Kısa vadeli faydalar | 482.641 | 145.471 | 575.806 | 171.479 |
| 482.641 | 145.471 | 575.806 | 171.479 |
Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar, ücret, prim, bireysel emeklilik primleri, araç kiralamaları ve SGK işveren payını içermektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Pay başına kazanç, hissederlara ait net dönem karının, çıkarılmış adi hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesiyle aşağıdaki şekilde hesaplanır.
| 1 Ocak - 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2025 |
1 Ocak - 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz - 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Ana ortaklığa ait net dönem karı 1 Kr nominal bedelli |
5.369.397 | 3.949.112 | 7.039.220 | 4.207.823 |
| çıkarılmış hisselerin ağırlıklı ortalama adedi ('000') |
18.105.233 | 18.105.233 | 18.105.233 | 18.105.233 |
| Pay başına kazanç (''TL'') | 29,66 | 21,81 | 38,88 | 23,24 |
Bilanço tarihi ve bu ara dönem özet konsolide finansal tabloların onaylanma tarihi arasında, hisse senetleri veya potansiyel hisse senetlerini içeren başka işlemler gerçekleşmemiştir.
Grup, ağırlıklı olarak yabancı para cinsinden finansal varlıkları ve kur değişiklikleri sebebiyle yabancı para kuru riskine maruz kalmaktadır. 30 Eylül 2025 itibarıyla Avro ve ABD Doları TL karşısında %20 oranında değer kazansalardı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, Avro ve ABD Doları cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerden oluşan kur farkı sonucu vergi öncesi dönem karı 61.160 TL daha yüksek olacaktı (31 Aralık 2024: 159.442 TL).
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toplam TL karşılığı |
ABD Doları |
Avro | Diğer TL karşılığı |
Toplam TL karşılığı |
ABD Doları |
Avro | Diğer TL karşılığı |
|
| Parasal finansal varlıklar Diğer |
1.075.457 - |
1.240 - |
20.589 - |
20.250 - |
840.493 - |
6.945 - |
10.640 - |
42.890 - |
| Dönen varlıklar | 1.075.457 | 1.240 | 20.589 | 20.250 | 840.493 | 6.945 | 10.640 | 42.890 |
| Toplam varlıklar | 1.075.457 | 1.240 | 20.589 | 20.250 | 840.493 | 6.945 | 10.640 | 42.890 |
| Ticari borçlar Kısa vadeli banka kredileri |
374 11.757 |
9 46 |
- 202 |
- - |
399 - |
9 - |
- - |
- - |
| Kısa vadeli yükümlülükler | 12.131 | 55 | 202 | - | 399 | 9 | - | - |
| Uzun vadeli banka kredileri Parasal olmayan diğer yükümlülükler |
737.275 - |
5.070 - |
10.807 - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| Uzun vadeli yükümlülükler | 737.275 | 5.070 | 10.807 | - | - | - | - | - |
| Toplam yükümlülükler | 749.406 | 5.125 | 11.009 | - | 399 | 9 | - | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül 2025 | 31 Aralık 2024 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toplam | ABD | Diğer TL | Toplam | ABD | Diğer TL | |||
| TL karşılığı | Doları | Avro | karşılığı | TL karşılığı | Doları | Avro | karşılığı | |
| Bilanço dışı döviz | ||||||||
| cinsinden türev araçların net | ||||||||
| varlık/(yükümlülük) pozisyonu (A-B) | - | - | - | - | - | - | - | - |
| A. Aktif karakterli bilanço |
||||||||
| dışı döviz cinsinden türev | ||||||||
| ürünlerin tutarı B. Pasif karakterli bilanço |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| dışı döviz cinsinden türev | ||||||||
| ürünlerin tutarı | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Net yabancı para | ||||||||
| varlık/(yükümlülük) pozisyonu | 326.051 | (3.885) | 9.580 | 20.250 | 840.094 | 6.936 | 10.640 | 42.890 |
| Parasal kalemler net yabancı para | ||||||||
| varlık/(yükümlülük) pozisyonu | 326.051 | (3.885) | 9.580 | 20.250 | 840.094 | 6.936 | 10.640 | 42.890 |
| Döviz hedge'i için kullanılan finansal | ||||||||
| araçların toplam gerçeğe uygun değeri | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Döviz yükümlülüklerin hedge edilen | ||||||||
| kısmının tutarı | - | - | - | - | - | - | - | - |
| İhracat | - | - | - | - | - | - | - | - |
| İthalat | 783.294 | 18.596 | - | - | 942.830 | 19.941 | - | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 itibarıyla döviz kuru duyarlılık analizi tabloları aşağıda gösterilmiştir:
| Kar/Zarar | |||
|---|---|---|---|
| Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kaybetmesi |
||
| ABD Doları kurunun %20 değişmesi halinde | |||
| ABD Doları net varlık/yükümlülüğü | (32.248) | 32.248 | |
| Avro kurunun %20 değişmesi halinde | |||
| Avro net varlık/yükümlülüğü | 93.408 | (93.408) | |
| Kur değişimi net etki | 61.160 | (61.160) |
| Kar/Zarar | |||
|---|---|---|---|
| Yabancı paranın değer kazanması |
Yabancı paranın değer kaybetmesi |
||
| ABD Doları kurunun %20 değişmesi halinde | |||
| ABD Doları net varlık/yükümlülüğü | 61.387 | (61.387) | |
| Avro kurunun %20 değişmesi halinde | |||
| Avro net varlık/yükümlülüğü | 98.055 | (98.055) | |
| Net etki | 159.442 | (159.442) |
Makul değer, bir finansal aracın hazır taraflar arasında, zorunlu satış ya da tasfiye dışında, yürürlükteki bir işlem ile değiştirilebileceği tutardır ve eğer mevcutsa, kote edilmiş piyasa fiyatı ile en iyi şekilde açıklanır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Parasal olmayan kalemler | 30 Eylül 2025 |
|---|---|
| Finansal durum tablosu kalemleri | 10.143.229 |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar | 14.469.378 |
| Kullanım hakkı varlıkları | 9.380.337 |
| Finansal yatırımlar | 876.795 |
| Stoklar | 586.950 |
| Geri alınan paylar | 219.098 |
| Ödenen kâr payı avansları |
131.402 |
| Peşin ödenmiş giderler | 99.345 |
| Ertelenmiş gelirler | 84.297 |
| Kontrol gücü olmayan paylar | (11.136) |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler | (419.647) |
| Diğer sermaye yedekleri | (419.919) |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | (815.348) |
| Ödenmiş sermaye | (900.364) |
| Geçmiş yıllar karları | (13.137.959) |
| Kar veya zarar tablosu kalemleri | 6.996.178 |
| Hasılat | (25.251.169) |
| Satışların maliyeti (-) | 26.167.473 |
| Genel yönetim giderleri (-) | 469.998 |
| Pazarlama giderleri (-) | 4.255.466 |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler/giderler | 1.145.797 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler/giderler | (1.469) |
| Finansman gelirleri/giderleri | 237.259 |
| Dönem vergi gideri | (27.177) |
Net parasal pozisyon kazançları 17.139.407
Yoktur.
Grup FAVÖK tutarını konsolide kar veya zarar tablosundaki brüt kar tutarından genel yönetim giderleri ve pazarlama giderlerini çıkartıp amortisman gideri ve itfa payları, dönem içerisinde ödenen izin yükümlülüklerinin düşülmüş haliyle izin karşılığı giderini ve kıdem tazminatı karşılığı giderini ilave ederek hesaplamaktadır.
1 Ocak – 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlere ilişkin FAVÖK tablosu aşağıdaki gibidir;
| TFRS 16 Etkisi |
TFRS 16 Etkisi |
TFRS 16 Hariç |
TFRS 16 Hariç |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Hasılat | 294.847.578 | 274.985.203 | - | - | 294.847.578 | 274.985.203 |
| Satışların maliyeti (-) | (222.800.517) | (212.700.915) | 1.511.174 | 730.352 | (224.311.691) | (213.431.267) |
| Brüt kar | 72.047.061 | 62.284.288 | 1.511.174 | 730.352 | 70.535.887 | 61.553.936 |
| Genel yönetim giderleri (-) | (5.515.912) | (5.067.778) | - | - | (5.515.912) | (5.067.778) |
| Pazarlama giderleri (-) | (58.873.852) | (52.611.555) | (2.126.932) | (1.679.551) | (56.746.920) | (50.932.004) |
| İlave: Amortisman gider | ||||||
| ve itfa payları | 11.326.846 | 8.833.057 | 6.374.623 | 4.789.848 | 4.952.223 | 4.043.209 |
| FAVÖK (kıdem ve izin | ||||||
| karşılıkları sonrası) | 18.984.143 | 13.438.012 | 5.758.865 | 3.840.649 | 13.225.278 | 9.597.363 |
| İlave: Kıdem tazminatı ve | ||||||
| izin karşılığı | (486.509) | (378.610) | - | - | (486.509) | (378.610) |
| FAVÖK | 18.497.634 | 13.059.402 | 5.758.865 | 3.840.649 | 12.738.769 | 9.218.753 |
1 Temmuz – 30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren dönemlere ilişkin FAVÖK tablosu aşağıdaki gibidir;
| TFRS 16 Etkisi |
TFRS 16 Etkisi |
TFRS 16 Hariç |
TFRS 16 Hariç |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Hasılat | 106.883.211 | 99.286.986 | - | - | 106.883.211 | 99.286.986 |
| Satışların maliyeti (-) | (80.026.726) | (75.042.470) | 1.052.644 | 568.963 | (81.079.370) | (75.611.433) |
| Brüt kar | 26.856.485 | 24.244.516 | 1.052.644 | 568.963 | 25.803.841 | 23.675.553 |
| Genel yönetim giderleri (-) | (1.740.157) | (1.694.807) | - | - | (1.740.157) | (1.694.807) |
| Pazarlama giderleri (-) | (19.753.661) | (17.989.032) | (1.511.683) | (1.155.415) | (18.241.978) | (16.833.617) |
| İlave: Amortisman gider | ||||||
| ve itfa payları | 4.049.523 | 3.016.713 | 4.489.331 | 3.318.098 | (439.808) | (301.385) |
| FAVÖK (kıdem ve izin | ||||||
| karşılıkları sonrası) | 9.412.190 | 7.577.390 | 4.030.292 | 2.731.646 | 5.381.898 | 4.845.744 |
| İlave: Kıdem tazminatı ve | ||||||
| izin karşılığı | (411.608) | (267.219) | - | - | (411.608) | (267.219) |
| FAVÖK | 9.000.582 | 7.310.171 | 4.030.292 | 2.731.646 | 4.970.290 | 4.578.525 |
………………
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.