MİGROS TİCARET A.Ş. - Interim / Quarterly Report 2009

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR

İÇİNDEKİLER SAYFA	İÇİNDEKİLER SAYFA	İÇİNDEKİLER SAYFA
ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR ........................................................................................		1-2
ÖZET KONSOLİDE GELİR TABLOLARI..............................................................................		3
KONSOLİDE KAPSAMLI GELİR TABLOLARI ...................................................................		4
KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI ....................................................		5
KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI .............................................................................		6
1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT
ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR......		7-44
NOT 1	ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU .....................................................................	7-8
NOT 2	ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR
	VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI.................................................................................	9-14
NOT 3	BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA .........................................................................................................	15-19
NOT 4	TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR.................................................................................................................	20
NOT 5	YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER ...............................................................................................	21
NOT 6	MADDİDURAN VARLIKLAR ..................................................................................................................	22-24
NOT 7	MADDİOLMAYAN DURAN VARLIKLAR .............................................................................................	24-25
NOT 8	ŞEREFİYE ....................................................................................................................................................	26-27
NOT 9	FİNANSAL BORÇLAR ...............................................................................................................................	27-28
NOT 10	KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER.............................................................	29-30
NOT 11	KIDEM TAZMİNATI KARŞILIĞI..............................................................................................................	31
NOT 12	SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ.................................................................................................	31-32
NOT 13	NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER.........................................................................................................	32-33
NOT 14	DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR/GİDERLER .....................................................................................	34
NOT 15	FİNANSAL GELİRLER...............................................................................................................................	34
NOT 16	FİNANSAL GİDERLER...............................................................................................................................	35
NOT 17	VERGİVARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ..............................................................................................	35-37
NOT 18	ÖZKAYNAKLAR ........................................................................................................................................	37
NOT 19	İLİŞKİLİTARAF AÇIKLAMALARI..........................................................................................................	38-39
NOT 20	HİSSE BAŞINA KAZANÇ / (KAYIP).........................................................................................................	39
NOT 21	DÖVİZ KURU RİSKİVE YABANCI PARA POZİSYONU.......................................................................	40-42
NOT 22	KAPSAMLI GELİR TABLOSU KALEMLERİNE İLİŞKİN VERGİETKİLERİ......................................	43
NOT 23	ORTAK KONTROLE TABİİŞLETMELERİN BİRLEŞMESİ...................................................................	43
NOT 24	ÖZET KONSOLİDE ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE
	ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİOLAN DİĞER HUSUSLAR .	44

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

30 EYLÜL 2009 VE 31 ARALIK 2008 TARİHLERİİTİBARİYLE ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

	Notlar	30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
VARLIKLAR
Dönen varlıklar
Nakit ve nakit benzerleri		1.333.676	1.094.452
Ticari alacaklar		40.733	28.334
- İlişkili taraflardan alacaklar	19	642	2.091
- Diğer alacaklar		40.091	26.243
Stoklar		523.513	491.974
Diğer dönen varlıklar		32.626	28.777
Toplam dönen varlıklar		1.930.548	1.643.537
Duran varlıklar
Diğer alacaklar		1.031	910
Finansal yatırımlar		2.215	2.215
Türev finansal araçlar	4	7.919	-
Yatırım amaçlıgayrimenkuller	5	60.855	68.084
Maddi duran varlıklar	6	1.048.783	1.028.884
Maddi olmayan duran varlıklar	7	312.551	301.352
Şerefiye	8	2.239.210	2.239.210
Diğer duran varlıklar		9.035	2.040
Toplam duran varlıklar		3.681.599	3.642.695
Toplam varlıklar		5.612.147	5.286.232

Takip eden notlar özet konsolide ara dönem finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

30 EYLÜL 2009 VE 31 ARALIK 2008 TARİHLERİİTİBARİYLE ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

	Notlar	30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
KAYNAKLAR
Kısa vadeli yükümlülükler
Finansal borçlar	9	74.765	44.024
Türev finansal araçlar	4	6.763	-
Ticari borçlar		1.187.772	1.049.039
- İlişkili taraflara borçlar	19	1.644	148
- Diğer borçlar		1.186.128	1.048.891
Dönem karıvergi yükümlülüğü	17	1.215	3.356
Borç karşılıkları	10	17.362	15.232
Diğer kısa vadeli yükümlülükler		97.135	81.669
Toplam kısa vadeliyükümlülükler		1.385.012	1.193.320
Uzun vadeli yükümlülükler
Finansal borçlar	9	2.521.652	37.978
Türev finansal araçlar	4	70.267	-
Diğer borçlar		4.166	4.408
Kıdem tazminatıkarşılığı	11	16.170	15.490
Borç karşılıkları	10	23.854	20.893
Ertelenmişvergiyükümlülüğü	17	111.576	123.693
Toplam uzun vadeliyükümlülükler		2.747.685	202.462
Toplamyükümlülükler		4.132.697	1.395.782
ÖZKAYNAKLAR	18
Ana ortaklığa ait özkaynaklar		1.479.097	3.860.648
Sermaye		178.030	174.323
Hisse senetleri ihraç primleri		678.233	3.534.750
Diğer sermaye yedekleri		363.732	(365)
Yabancıpara çevrim farkları		3.758	18.873
Birleşmeye ilişkin ilave özsermaye katkısı		27.312	-
Geçmişyıllar karları		133.067	-
Net dönem karı		94.965	133.067
Azınlıkpayları		353	29.802
Toplam özkaynaklar		1.479.450	3.890.450
Toplam kaynaklar		5.612.147	5.286.232
Koşullu varlıklar ve yükümlülükler	10

Takip eden notlar özet konsolide ara dönem finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 VE 2008 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT ÖZET KONSOLİDE GELİR TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.) (TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

		1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
		30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
Notlar		2009	2009	2008	2008
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
Satışgelirleri (net)	3, 12	4.251.130	1.575.210	1.835.066	1.414.219
Satışların maliyeti(-)	3,12	(3.184.834)	(1.194.188)	(1.407.432)	(1.052.078)
BRÜT KAR	3, 12	1.066.296	381.022	427.634	362.141
Pazarlama, satışve
dağıtım giderleri (-)	13	(698.303)	(251.703)	(295.138)	(227.049)
Genel yönetim giderleri (-)	13	(166.109)	(55.059)	(63.403)	(47.779)
Diğer faaliyet gelirleri	14	9.769	2.373	2.729	1.819
Diğer faaliyetgiderleri(-)	14	(9.116)	(2.749)	(1.516)	(1.014)
FAALİYET KARI	3	202.537	73.884	70.306	88.118
Finansal gelirler	15	101.649	33.177	57.907	40.674
Finansalgiderler(-)	16	(183.912)	(129.128)	(24.669)	(36.910)
VERGİÖNCESİKAR / (ZARAR)	3	120.274	(22.067)	103.544	91.882
Vergi Gideri	17	(23.744)	5.892	(21.378)	(20.923)
- Dönem vergi gideri	17	(36.002)	(4.902)	(24.774)	(19.933)
- Ertelenmişvergigeliri	17	12.258	10.794	3.396	(990)
NET DÖNEM KARI /(ZARARI)		96.530	(16.175)	82.166	70.959
Net dönem karının / (zararının) dağılımı:
Ana ortaklık payları		94.965	(16.104)	67.252	56.654
Azınlıkpayları		1.565	(71)	14.914	14.305
		96.530	(16.175)	82.166	70.959
Hisse başına kazanç / (kayıp) (Kr)	20	0,53	(0,09)	67,77	57,09

Takip eden notlar özet konsolide ara dönem finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 VE 2008 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT KONSOLİDE KAPSAMLI GELİR TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

		1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
		30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	Notlar	2009	2009	2008	2008
Net dönem karı/ (zararı)		96.530	(16.175)	82.166	70.959
Diğer kapsamlıgelir / (gider):
Finansal varlık değer artışfonu	22	-	-	(8)	9.998
Yabancıparaçevrim farkları	22	(15.110)	(2.230)	361	(777)
Diğer kapsamlıgider		(15.110)	(2.230)	353	9.221
Toplam kapsamlıgelir		81.420	(18.405)	82.519	80.180
Toplam kapsamlıgelirin dağılımı:
Ana ortaklık payları		79.850	(18.334)	67.605	65.875
Azınlıkpayları		1.570	(71)	14.914	14.305
		81.420	(18.405)	82.519	80.180

Takip eden notlar özet konsolide ara dönem finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 VE 2008 HESAP DÖNEMLERİNE AİT KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir. TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

		Hisse		Finansal	Yabancı	Birleşmeye
		senetleri	Diğer	varlıklar	para	ilişkin ilave	Geçmiş	Net
		ihraç	sermaye	değer artış	çevrim	özkaynak	yıllar	dönem	Azınlık	Toplam
	Sermaye	primleri	yedekleri	fonu	farkları	katkısı	karları	karı	payları	özkaynaklar
19 Mart 2008 itibariyle bakiyeler	50	-	-	-	-	-	-	-	-	50
Sermaye artırımı	150	1.923.590	-	-	-	-	-	-	-	1.923.740
Sermaye avansları	-	-	1.148.553	-	-	-	-	-	-	1.148.553
Bağlıortaklık iktisabı	-	-	-	-	-	-	-	-	665.146	665.146
Bağlıortaklık ilave hisse alımı	-	-	-	-	-	-	-	-	(444.004)	(444.004)
Toplam kapsamlıgelir /(gider)	-	-	-	(8)	361	-	-	67.252	14.914	82.519
30 Eylül 2008 itibariyle bakiyeler	200	1.923.590	1.148.553	(8)	361	-	-	67.252	236.056	3.376.004
1 Ocak 2009 itibariyle bakiyeler	174.323	3.534.750	(365)	-	18.873	-	-	133.067	29.802	3.890.450
Transferler	-	(364.097)	364.097	-	-	-	133.067 (133.067)		-	-
Ödenen temettüler (Not 19)	-	(2.492.420)	-	-	-	-	-	-	-	(2.492.420)
Birleşmeye ilişkin ilave özkaynak katkısı 3.707		-	-	-	-	27.312	-	-	(31.019)	-
Toplam kapsamlıgelir /(gider)	-	-	-	-	(15.115)	-	-	94.965	1.570	81.420
30 Eylül 2009 itibariyle bakiyeler	178.030	678.233	363.732	-	3.758	27.312	133.067	94.965	353	1.479.450

Takip eden notlar özet konsolide ara dönem finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 VE 2008 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

		1 Ocak -	19 Mart -
	Notlar	30 Eylül 2009	30 Eylül 2008
İşletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları:
Net dönem karı		94.965	67.252
İşletme faaliyetlerinden sağlanan veya işletme faaliyetlerinde
kullanılan net nakdin net dönem karıile mutabakatına
yönelik düzeltmeler: Ana ortaklık dışıpaya ait net kar		1.565	14.914
Amortisman ve itfa payları Kıdem tazminatıkarşılığı	13 11	96.156 5.632	38.681 2.148
Kullanılmamışizin karşılığı		2.961	-
Dava karşılığı	10	3.389	483
Vergi gideri Faiz geliri	17 15	23.744 (79.103)	21.378 (47.899)
Faiz gideri	16	92.660	21.380
Maddi varlık satışkarı/ (zararı) - net	14	70	37
Maddi varlık değer düşüklüğü Kredi makul değer düşüklüğü	14 15	1.798 -	- (5.980)
Türev araçlar gerçeğe uygun değer kayıpları		16.871	-
Gerçekleşmeyen kur farkıgeliri - net		72.274	1.144
İşletme varlık ve yükümlülüklerindeki
değişiklik öncesi net nakit akımı		332.982	113.538
İşletme varlık ve yükümlülüklerindeki değişiklikler:
Ticari alacaklar		(12.399)	(1.886)
Stoklar		(31.539)	(15.249)
Diğer dönen varlıklar		(3.053)	151.295
Diğer duran varlıklar ve diğer alacaklar		(1.015)	(2.759)
Kısa ve uzun vadeli ticari borçlar		138.733	101.860
Diğer kısa ve uzun vadeli yükümlülükler Ödenen kıdem tazminatı Ödenen gelir vergileri Ödenen dava ve tazminatlar	11 10	15.224 (4.952) (37.743) (1.259)	18.096 (2.172) (16.464) (892)
İşletme faaliyetlerinden sağlanan net nakit		394.979	345.367
Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları:
Maddi duran varlık satın alımı	6	(112.451)	(61.235)
Maddi olmayan duran varlık satın alımı	7	(20.962)	(11.109)
Maddi duran varlık satışından sağlanan nakit		448	575
Tahsil edilen faiz		79.103	76.184
Satılmaya hazır finansal varlık satışından sağlanan nakit Bağlıortaklık iktisabı-net		- -	426.890 (2.685.600)
Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit		(53.862)	(2.254.295)
Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları: Alınan krediler		2.455.885	-
Finansal borçların geri ödemeleri		(34.087)	(59.772)
Türev finansal araçlara istinaden alınan nakit		61.233	-
Alınan türev finansal araçlar için ödenen prim tutarı		(8.994)	-
Nakit sermaye girişi Ödenen faiz		- (79.213)	200 (20.498)
Hisse senetleri ihraç primleri Sermaye avansı Ödenen temettüler		- - (2.492.420)	1.923.590 1.148.553 -
Finansman faaliyetlerinden (kullanılan) / sağlanan net nakit		(97.596)	2.992.073
Döviz kuru değişimlerinin etkisi		(4.297)	1.079
Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış		239.224	1.084.224
Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri		1.094.452	-
Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri		1.333.676	1.084.224

Takip eden notlar özet konsolide ara dönem finansal tablolarıntamamlayıcıparçasınıoluştururlar.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.) (TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 1 - ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Migros Ticaret A.Ş., eski adıyla Moonlight Perakendecilik ve Ticaret Anonim Şirketi (“Moonlight”), (“Migros Ticaret” veya “Şirket” olarak anılacaktır), 19 Mart 2008 tarihinde kurulmuşve Türk Ticaret Kanunu hükümleri uyarınca İstanbul, Türkiye’de tescil edilmiştir.

Moonlight, Koç Holding A.Ş.’nin (“Koç Holding”) sahip olduğu %50,83 oranındaki Migros Türk Ticaret A.Ş. (“Migros Türk”) hisselerini 30 Mayıs 2008 tarihinde gerekli izinlerin Rekabet Kurumu’ndan alınmasınıtakiben 1.922.440 TL bedel karşılığında satın almıştır. 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Moonlight’ın Migros’taki hisse oranıçeşitli tarihlerde İstanbul Menkul Kıymetler Borsası’ndan yaptığıalımlar sonucunda %97,92’ye ulaşmıştır (Not 8).

Migros Türk’ün 28 Nisan 2009 tarihinde yapılan olağan genel kurul toplantısında alınan karar doğrultusunda Migros Türk’ün mevcut tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde Moonlight tarafından devir alınmasısuretiyle Sermaye PiyasasıKurulu düzenlemeleri, Türk Ticaret Kanunu’nun 451. ve diğer ilgili maddeleri hükümleri ile Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 19-20. maddeleri hükümleri çerçevesinde birleşilmesine karar verilmiştir. Söz konusu birleşme neticesinde Moonlight’ın sermayesinin 174.323.340 TL’den 178.030.000 TL’ye artırılmasına karar verilmişolup Genel Kurul’da onaylanan birleşme sözleşmesi doğrultusunda birleşme oranı0,97918 ve hisse değiştirme oranı1,00 olarak tespit edilmiştir. Birleşme nedeniyle Moonlight tarafından ihraç olunan 3.706.660 TL tutarındaki nama yazılıpaylar Migros Türk’ün Moonlight dışındaki ortaklarına sahip oldukları Migros Türk paylarıile değiştirilmek üzere kaydi olarak dağıtılmıştır.

Tarafların birleşmeye ilişkin 28 Nisan 2009 tarihinde yapılan genel kurul toplantıları30 Nisan 2009 tarihinde tescil edilmişolup birleşme hukuken bu tarihte gerçekleşmiştir. Birleşme neticesinde Moonlight’ın ticaret unvanıMigros Ticaret A.Ş. olarak değiştirilmiştir (Not 23).

Şirket bağlıortaklıklarıbirlikte “Grup” olarak anılacaktır. Grup’un ana ortağıMH Perakendecilik ve Ticaret A.Ş. (“MH Perakendecilik”) olup, nihai ortaklık payı%97,92’dir.

Şirket’in ana faaliyet konusu, yiyecek ve içecekler ile dayanıklıtüketim mallarının, sahibi bulunduğu Migros, 5M, Şok, Tansaşve Macrocenter mağazaları, alışverişmerkezleri, yurtdışındaki Ramstore’lar ve internet üzerinden satışınıkapsamaktadır. Şirket aynızamanda diğer ticari şirketlere alışveriş merkezlerinde yer kiralamaktadır. 30 Eylül 2009 itibariyle Migros ve bağlıortaklıkları(“Grup”) bünyesinde istihdam edilen personel sayısı17.221 kişidir (30 Eylül 2008: 15.271). Grup, 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle toplam 777.433 (30 Eylül 2008: 674.062) metrekare perakende satış alanına sahip 1.426 (30 Eylül 2008: 1.135) mağazada faaliyet göstermektedir. Perakendecilik, Grup’un ana işkoludur ve brüt satışların yaklaşık %97,3’ünü (30 Eylül 2008: %97,5) oluşturmaktadır. Dolayısıyla, perakendecilik, UluslararasıFinansal Raporlama Standardı8 (“UFRS 8”), Bölümlere Göre Raporlama, uyarınca raporlanabilir tek işkolunu teşkil etmektedir.

Şirket merkezi, aşağıdaki adreste bulunmaktadır:

Migros Ticaret A.Ş. Turgut Özal Caddesi No: 12 34758 Ataşehir İstanbul

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.) (TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 1 - ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

Bu 1 Ocak - 30 Eylül 2009 ara hesap dönemine ait özet konsolide finansal tablolar, yayınlanmak üzere Yönetim Kurulu tarafından 12 Kasım 2009 tarihinde onaylanmıştır.

BağlıOrtaklıklar:

Şirket aşağıda yer alan bağlıortaklıklara sahiptir (“BağlıOrtaklıklar”). BağlıOrtaklıkların faaliyet konusu ve özet konsolide ara dönem finansal tabloların amacıdoğrultusunda BağlıOrtaklıkların faaliyette bulunduğu coğrafi bölgeler aşağıdaki gibidir.

BağlıOrtaklıklar Ramstore Mahdud Mesuliyyetli Cemiyeti (“Ramstore Azerbaycan”) Ramstore Bulgaristan E.A.D. (“Ramstore Bulgaristan”) Ramstore Kazakhstan LLC (“Ramstore Kazakistan”) Ramstore Macedonia DOO (“Ramstore Makedonya”) Ramstore Bishkek LLC (“Ramstore Bişkek”) Şok Marketler Ticaret A.Ş. (“Şok Marketler”) Sanal Merkez Ticaret A.Ş. (“Sanal Merkez”)	Tescil Coğrafi Faaliyet edildiği ülke bölge konusu Azerbaycan Azerbaycan Perakendecilik Bulgaristan Bulgaristan Gayri faal Kazakistan Kazakistan Perakendecilik Makedonya Bulgaristan Perakendecilik Kırgızistan Kazakistan Perakendecilik Türkiye () Ticaret (Gayri faal) Türkiye () Ticaret

(*) Parasal önemlilik kavramıgöz önünde bulundurularak konsolidasyon kapsamına alınmamıştır.

Konsolidasyon kapsamında yer alan BağlıOrtaklıkların merkez adresleri aşağıdadır:

Ramstore Mahdud Mesuliyyetli Cemiyeti Babek Prospekti 1129.cu Mehelle 1025 Bakü, Azerbaycan
Ramstore Macedonia DOO Skopje Mito Hadzivasilev Jasmin B.B., 1000 Üsküp, Makedonya
Ramstore Bulgaristan E.A.D. 33, Layosh Koshut Str., fl. 5, apt. 26, region Krasno selo Sofya, Bulgaristan
Ramstore Kazakhstan LLC 226 Furmanov St., Almata 050059, Kazakistan
Ramstore Bishkek LLC Gorkiy Str. 27/1, Pervomaisky District Bishkek, Kırgızistan

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI

2.1 Uygulanan Finansal Raporlama Standartları

Özet konsolide ara dönem finansal tablolar, Sermaye PiyasasıKurulu (“SPK”) tarafından yayınlanan finansal raporlama ilkelerine (“SPK Finansal Raporlama Standartları”) uygun olarak hazırlanmıştır. SPK, Seri: XI, No: 29 sayılı“Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanmasıve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esaslarıbelirlemektedir. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle UluslararasıFinansal Raporlama Standartları’na (“UMS/UFRS”) göre hazırlamalarıgerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin UluslararasıMuhasebe StandartlarıKurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farklarıTürkiye Muhasebe StandartlarıKurulu (“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırıolmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları(“TMS/TFRS”) esas alınacaktır.

SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almışolduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK tarafından kabul edilen muhasebe ve raporlama ilkelerine (“SPK Finansal Raporlama Standartları”) uygun finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasınıngerekli olmadığınıilan etmiştir. Dolayısıyla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak kaydıyla, UMSK tarafından yayımlanmış29 No’lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardı(UMS 29) uygulanmamıştır.

SPK’nın Seri: XI, No: 29 sayılıtebliği uyarınca işletmeler, ara dönem finansal tablolarınıUMS 34 “Ara Dönem Finansal Raporlama” standardına uygun olarak tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup bu çerçevede, ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayıtercih etmiş,söz konusu özet konsolide finansal tablolarınıSPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlamıştır.

Özet konsolide ara dönem finansal tabloların hazırlanıştarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin UMSK tarafından yayımlananlardan farklarıTMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden, özet konsolide ara dönem finansal tablolar SPK’nın Seri: XI, No: 29 sayılıtebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyurularıçerçevesinde, UMS/UFRS’nin esas alındığıSPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlanmıştır. Özet konsolide ara dönem finansal tablolar ve bunlara ilişkin dipnotlar SPK’nın 2008/16, 2008/18, 2009/2 ve 2009/4 sayılıhaftalık bültenlerindeki duyurularıile uygulanmasıtavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur.

Özet konsolide ara dönem finansal tablolar, makul değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlülüklerin dışında, tarihi maliyet esasıbaz alınarak Grup’un fonksiyonel para birimi olan Türk Lirası(“TL”) olarak hazırlanmaktadır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

2.2 Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti

Ara dönem özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında izlenen önemli muhasebe politikaları, 1 Ocak - 31 Aralık 2008 hesap dönemine ait yıllık konsolide finansal tablolardaki açıklamalarla, aşağıda belirtilen hususlar dışında, tutarlıdır:

Ara dönemlerde vergi karşılıklarıyılsonu mali sonuçlarına uygulanmasıbeklenen vergi oranlarıgöz önünde bulundurularak hesaplanmaktadır.

1 Ocak - 30 Eylül 2009 ara hesap dönemi için hazırlanan ara dönem özet finansal tablolar, 2008 yılına ait yıllık konsolide finansal tablolarla birlikte değerlendirilmelidir.

Bir yıllık mali dönem içerisinde eşit dağılmayan giderler, sadece bu giderlerin mali yılsonunda uygun bir şekilde tahmin edilebileceğiveya ertelenebileceği durumlarda ara dönem özet konsolide finansal tablolarda dikkate alınmıştır.

SPK tarafından sunumu zorunlu kılınan bilgiler

SPK’nın Seri: XI No: 29 sayılıtebliğive ona açıklama getiren duyurularıuyarınca, ara dönemlerde özet finansal tablo hazırlayan işletmelerin döviz pozisyonu tablosunu, toplam ihracat ve toplam ithalat tutarlarıile toplam döviz yükümlülüğünün hedge edilme oranınıözet finansal tablo dipnotlarında sunmalarızorunludur (Not 21).

Türev finansal araçlar ve riskten korunma amaçlıaraçlar

Türev finansal araçlar kayda alınmalarınıizleyen dönemlerde gerçeğe uygun değerleri ile değerlenmektedir. Grup’un türev finansal araçlarınıvadeli döviz alım-satım sözleşmeleri ile faiz collar sözleşmeleri, cap opsiyonlarıve corridor opsiyonlarıoluşturmaktadır. Türev finansal araçlar, konsolide mali tablolara ilk olarak işlem maliyetleri de dahil olmak üzere maliyet değerleri ile yansıtılır ve kayda alınmalarınıizleyen dönemlerde makul değerleri üzerinden değerlenir. Bu enstrümanların makul değerlerinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanan kazanç ve kayıplar gelir veya gider olarak konsolide gelir tablosu ile ilişkilendirilir. Makul değeri pozitif olan türev ürünler konsolide bilançolarda varlıklar, negatif olanlar ise yükümlülüklerde muhasebeleştirilmektedir.

2.3 UluslararasıFinansal Raporlama Standartları’ndaki 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren başlayan muhasebe dönemlerinde geçerli ve Grup’un faaliyetleriyle ilgili olan değişiklikler

UMS 23 (Değişiklik), “Borçlanma Maliyetleri”: Değişiklik, özellikli bir varlığın (amaçlandığı şekilde kullanıma ve satışa hazırhale getirilmesi uzun bir süreyi gerektiren varlığıifade eder) iktisabı,yapımıya da üretimi ile doğrudan ilişkilendirilebilen borçlanma maliyetlerinin söz konusu varlığın maliyetinin bir parçasıolarak aktifleştirilmesini öngörmektedir. Bu borçlanma maliyetlerinin oluştuğu dönemde kapsamlıgelir tablosuna gider olarak muhasebeleştirilmesi yöntemi kaldırılmaktadır. Grup’un özellikli varlığıbulunmamasısebebiyle değişikliğin ara dönem konsolide finansal tablolarda önemli bir etkisi olmamıştır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

UMS 1 (Değişiklik) ‘Finansal tabloların sunumu’. Değişiklik, özkaynaklarda kontrol gücü olmayan paylardan kaynaklanan gelir gider değişikliklerinin özkaynaklar değişim tablosunda gösterilmesini engellemekte, kontrol gücü olmayan paylardan kaynaklanan değişikliklerin ana ortaklık paylarından kaynaklanan değişikliklerin ayrıgösterilmesini öngörmektedir. Tüm kontrol gücü olmayan paylardan kaynaklanan değişikliklerin ayrıbir performans tablosunda gösterilmesi öngörülmektedir. İşletmeler tek bir performans tablosunu (kapsamlıgelir tablosu) seçmekte veya iki tabloyu birlikte (gelir tablosu ve kapsamlıgelir tablosu) seçmekte özgür bırakılmıştır. Kapsamlıgelir tablosu adıaltında yeni bir finansal tablonun yayımlanmaya başlamasıve yeni dönemlerde bir önceki döneme ait finansal tablolarınyeniden yorumlanması veya yeni muhasebe politikalarınıngeriye dönük olarak üçüncü bir kolonda geçmişdönemlere ait etkilerinin yayımlanmasıstandartta yapılan ana değişikliklerdir. Grup, 1 Ocak - 30 Eylül 2009 ara dönemine ait konsolide finansal tablolarınıUMS 1’deki değişiklikleri dikkate alarak hazırlamıştır (Bkz. KapsamlıGelir Tabloları).
UFRS 8 “Faaliyet bölümleri” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan raporlama dönemleri için). UFRS 8, UMS 14 ile değiştirilmiştir ve Amerika Birleşik Devletleri’nde Genel Kabul Görmüş Muhasebe Standartlarından SFAS 131 “Şirket’in bölümleri hakkında açıklamalar ve ilişkili bilgiler” ile uyumlu hale gelmiştir. Yeni standart, bölümlere ilişkin bilgilerin iç raporlamada kullanılan bilgilerle aynıbazda olmasınısağlamak üzere bir “Yönetimsel Yaklaşım” getirmektedir. Bölüm raporlamasıişletmenin faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili merciye sunulan iç raporlar ile daha tutarlıhale getirilmiştir. Söz konusu değişiklikler, Grup tarafından dikkate alınarak 1 Ocak 2009 itibariyle uygulanmaya başlanmıştır.
UFRYK 13, “Müşteri Sadakat Programları” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan raporlama dönemleri için). UFRYK 13’e göre malların ya da hizmetlerin müşteri sadakat programlarıçerçevesinde (örneğin, alışverişpuanıya da bedelsiz ürün hakkı)satıldığı durumlar çoklu bir düzenleme olarak kabul edilir ve satışişleminden alınacak olan bedel düzenlemenin unsurlarına gerçeğe uygun değerleri kullanılarak kaydedilir. Söz konusu değişiklikler, Grup tarafından dikkate alınarak 1 Ocak 2009 itibariyle uygulanmaya başlanmıştır.

1 Ocak 2009 tarihi itibariyle ilk kez geçerli olan ancak Grup’un faaliyetleriyle ilgili olmayan yorumlar

UFRS 2 (değişiklik) ‘Hisse bazlıödemeler’
UMS 32 (değişiklik) ‘Finansal araçlar: Sunum’
UFRYK 15, ‘Gayrimenkul inşaat sözleşmeleri’
UFRYK 16, ‘Yurt dışındaki işletmede bulunan net yatırım riskinden korunma’

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

1 Ocak 2009 tarihi itibariyle başlayan muhasebe döneminde geçerli olmayan ve Grup tarafından geçerlilik tarihinden önce uygulanmamışmevcut standartlarla ilgili değişiklikler ve yorumlar.

UFRS 3 (değişiklik), ‘İşletme Birleşmeleri’ ve bunun sonucunda UMS 27, ‘Konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolar’, UMS 28, ‘İştiraklerdeki yatırımlar’ ve UMS 31, ‘Müşterek yönetime tabi ortaklıkların muhasebeleştirilmesi’ de meydana gelen değişiklikler iktisap tarihi 1 Temmuz 2009 ve sonrasında başlayan ilk yıllıkraporlama dönemi olan işletme birleşmeleri için geçerlidir. Yönetim, birleşme muhasebesi ile ilgili olarak yeni şartların etkisini değerlendirmektedir.

Revize edilen standart, iktisap yöntemi uygulamasına devam etmekle birlikte önemli değişiklikler getirmektedir. Örneğin, iktisap için yapılan tüm ödemelerin iktisap tarihindeki gerçeğe uygun değerleri ile kaydedilmeleri, borç olarak sınıflandırılan iktisap sonrasıyeniden değerlemeye tabi tutulan şarta bağlıödemelerin de kapsamlıgelir tablosu ile ilişkilendirilmesi gerekmektedir. İktisap ile iktisap yapılmasıdurumunda iktisap edilen varlıkta kontrol gücü olmayan paylar, gerçeğe uygun değerleri ya da iktisap edilen varlığın net varlıklarıiçindeki paylarının değeri üzerinden ölçülebilir. İktisap ile ilişkilendirilen tüm harcamaların giderleştirilmesi gerekmektedir. Grup UFRS 3 (değişiklik)’i 1 Temmuz 2009’dan sonra gerçekleşen tüm işletme birleşmelerine uygulayacaktır.

UFRYK 17, ‘Parasal olmayan varlıkların hissedarlara dağılımı’, 1 Temmuz 2009’da ve sonrasında başlayan yıllık dönemler için geçerlidir. Grup parasal olmayan nakit dağılımı yapmadığıiçin, bu yorum grup için uygulanabilir değildir.
UFRYK 18, ‘Müşterilerden varlık transferi’, 1 Temmuz 2009 ve sonrasında alınan varlıkların transferinde geçerli olacaktır. Grup müşterilerinden varlık almadığıiçin bu standart grup için geçerli değildir.

2.4 KarşılaştırmalıBilgiler

Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup’un özet konsolide finansal tablolarıönceki dönemle karşılaştırmalıolarak hazırlanmaktadır. Grup, 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle ara dönem özet konsolide bilançosunu, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle hazırlanmışkonsolide bilançosu ile; 1 Ocak - 30 Eylül 2009 ara hesap dönemine ait özet konsolide gelir, kapsamlıgelir, nakit akım ve özkaynaklar değişim tablolarınıise 19 Mart - 30 Eylül 2008 ara hesap dönemi ile karşılıklıolarak düzenlemiştir.

2.5 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin ve Varsayımları

Ara dönem özet konsolide finansal tablolarınhazırlanması,bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlıklar ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlıvarlıkların ve yükümlülüklerin açıklamasınıve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarınıetkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Bu tahmin ve varsayımlar, Grup yönetiminin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar varsayımlardan farklılık gösterebilir. Grup’un önemli muhasebe varsayım ve tahminleri aşağıdaki gibidir:

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

(a) Şerefiye üzerindeki tahmini değer düşüklüğü

Şerefiye Grup tarafından yılda bir kez veya şartlarındeğer düşüklüğünü işaret ettiği durumlarda daha sık aralıklarla değer düşüklüğü tespit çalışmasına tabi tutulur. Grup yıllık şerefiye değer düşüklüğü tespit çalışmasınısene sonlarında yapmakta olup son olarak 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle söz konusu çalışmayıyapmıştır. Söz konusu nakit üreten birimin geri kazanılabilir değeri kullanım değeri hesaplamalarına göre tespit edilmiştir. Bu kullanım değeri hesaplamalarıiskonto edilmişvergi sonrası nakit akım projeksiyonlarınıiçermekte olup TL bazında tespit edilen bu projeksiyonlar Grup yönetimi tarafından onaylanan beşyıllık uzun vadeli planlara dayanmaktadır. Beşyıllık dönemden daha sonraki tahmini nakit akımlarıherhangi bir büyüme oranıdikkate alınmadan hesaplanmıştır. Kullanım değeri hesaplamalarında iskonto oranı%12,12 olarak kullanılmıştır. Kullanılan iskonto oranıvergi sonrası iskonto oranıolup şirkete özgü riskleri de içermektedir. Grup, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle yukarıdaki varsayımlarıkullanarak yapmışolduğu değer düşüklüğü testleri sonucunda şerefiye tutarında herhangi bir değer düşüklüğü tespit etmemiştir. 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle Grup tarafından yapılan analizler neticesinde şartlarınherhangi bir değer düşüklüğünü işaret eden durumun mevcut bulunmamasınedeniyle değer düşüklüğü tespit çalışmasıyapılmamıştır.

(b) Özel maliyetler üzerindeki tahmini değer düşüklüğü

Maddi duran varlıklar elde etme maliyetinden birikmişamortisman ve varsa değer düşüklüğü düşüldükten sonraki net değeri ile gösterilmektedir. Grup, operasyonel performansınıher bir mağaza bazında ayrıayrıdeğerlendirmekte olup mağazaların faaliyetlerine son verip vermemeyi ürettikleri iskonto edilmişnakit akım projeksiyonlarına göre karar vermektedir. Mağazaların nakit akım projeksiyonlarıher bir mağazanın kalan ekonomik ömrünü dikkate alarak Grup’un beşyıllık uzun vadeli planlarına uygun olarak hazırlanmaktadır. Bu kapsamda Grup kiracıolarak bulunduğu mağazalardaki özel maliyetler için bu mağazaların sürekliliğini göz önünde bulundurarak değer düşüklüğü tahmini yapmaktadır (Not 6).

(c) Maddi olmayan duran varlıklar üzerindeki tahmini değer düşüklüğü

Faydalıömrü sınırsızolarak belirlenmişmarka değeri ve benzeri maddi olmayan duran varlıklar için amortisman muhasebesi uygulanmaz. Bu varlıkların kayıtlıdeğerinde herhangi bir değer düşüklüğü olup olmadığına yönelik değer düşüklüğü testi yapılır. Bu değer düşüklüğü testi, Tansaşmağazalarının Grup’un beşyıllıkuzun vadeli planlarıçerçevesinde hesaplanan nakit akımlarınınbugünkü değerinin Tansaş mağazasının defter değeri ile karşılaştırılmasısuretiyle yapılmaktadır. Grup, Tansaş markasının kayıtlıdeğeri için 31 Aralık2008 tarihi itibariyle bu kapsamda bir değer düşüklüğü testi çalışmasıyapmışve herhangi bir değer düşüklüğü tespit etmemiştir (Not 7). 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle değer düşüklüğü tespit çalışmasıherhangi bir değer düşüklüğünü işaret eden şartların mevcut bulunmamasınedeniyle yapılmamıştır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

(d) Karşılıklar

Karşılıklar, Grup’un geçmişolaylar sonucunda, elinde bulundurduğu yasal ya da yaptırıcıbir yükümlülüğün mevcut bulunmasıve bu yükümlülüğü yerine getirmek amacıyla geleceğe yönelik bir kaynak çıkışınınmuhtemel olduğu, ayrıca ödenecek miktarıngüvenilir bir şekilde tahmin edilebildiği durumlarda ayrılmaktadır. Bu kapsamda Grup 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle aleyhine açılmışolan yasal takip ve tazminat davalarınıdeğerlendirmişolup, kaybetme olasılığının %50’den daha fazla olduğunu tahmin ettikleri için gerekli karşılığıayırmıştır (Not 10).

(e) Kurum kazancıüzerinden hesaplanan vergiler

Grup’un bilanço tarihi itibariyle dönem sonuçlarına dayanılarak tahmin edilen dönem karınınvergiye tabi olan kısmıüzerinden ve bilanço tarihinde geçerli olan vergi oranlarıile hesaplanan cari yılvergi yükümlülüğü için karşılık ayrılmaktadır. Grup’un bağlıortaklıklarının faaliyette bulunduğu ülkelerdeki vergi mevzuatları,farklıyorumlara tabi olup, sık sık değişikliğe uğrayabilmektedir. Bu kapsamda Grup’un bağlıortaklıklarının faaliyetleri ile ilgili olarak vergi makamlarıtarafından vergi mevzuatının yorumlanması, yönetim ile aynıolmayabilir. Bundan dolayıişlemler, vergi makamlarınca farklıyorumlanabilir ve Grup ilave ek vergi, ceza ve faiz ödemesine maruz bırakılabilir (Not 10.d). 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle Grup, bağlıortaklıklarında doğabilecek muhtemel vergi cezalarını gözden geçirmişve herhangi bir karşılık ayrılmasına gerek görmemiştir.

(f) Türev finansal araçların muhasebeleştirilmesi ve korunma işlemleri

Türev finansal araçlar ilk olarak kayda alınmalarında işlem maliyetleri de dahil olmak üzere elde etme maliyeti ile, kayda alınmalarınıizleyen dönemlerde ise gerçeğe uygun değerleri ile değerlenmektedir. Şirket’in türev finansal araçlarınıvadeli döviz alım-satım sözleşmeleri, faiz collar sözleşmeleri, cap opsiyonlarıve corridor opsiyonlarıoluşturmaktadır.

Aktif piyasada işlem görmeyen finansal araçların gerçeğe uygun değeri, (örneğin vadeli döviz alımsatım sözleşmeleri, faiz collar sözleşmeleri, cap opsiyonlarıve corridor opsiyonları) değerleme teknikleri kullanılarak hesaplanır. Şirket, söz konusu değerleme işlemlerinde, o döneme ait erişilebilir piyasa verilerinden faydalanmaktadır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA

Yönetim, faaliyet bölümlerini yönetim kurulu tarafından incelenen ve stratejik kararlar alınmasında etkili olan raporlara dayanarak belirlemiştir.

Yönetim Grup’un performansınıcoğrafi olarak; Türkiye, Azerbaycan, Bulgaristan ve Kazakistan bölümlerine göre değerlendirmektedir. Raporlanabilir faaliyet bölümleri gelirleri, öncelikle perakende satışları,kira gelirleri ve toptan satışlardan oluşmaktadır. Kira gelirleri ve toptan satışlar, yönetim kuruluna sunulan raporlarda yer almadığıiçin raporlanabilir faaliyet bölümleri olarak değerlendirilmemiştir. Yönetim kurulu, faaliyet bölümlerinin performanslarınıFaiz Vergi ve Amortisman Öncesi Kar (“FVAÖK”) ile takip etmektedir.

30 Eylül 2009 tarihi itibariyle yönetim kuruluna sunulan faaliyet bölümü bilgileri aşağıdaki gibidir:

a) 1 Ocak - 30 Eylül 2009 hesap dönemine ait bölüm analizi

					Toplam	Bölümler Arası
	Türkiye	Azerbaycan	Bulgaristan	Kazakistan	Birleşik	Eliminasyon	Toplam
Dışgelirler	4.080.506	15.056	24.049	131.519	4.251.130	-	4.251.130
Bölümler arasıgelirler	6.826	-	-	-	6.826	(6.826)	-
Gelirler	4.087.332	15.056	24.049	131.519	4.257.956	(6.826)	4.251.130
Satışların maliyeti	(3.066.365)	(10.797)	(15.010)	(99.488)	(3.191.660)	6.826	(3.184.834)
Brüt esas faaliyet karı	1.020.967	4.259	9.039	32.031	1.066.296	-	1.066.296
Satışve pazarlama giderleri	(680.015)	(1.547)	(1.557)	(15.184)	(698.303)	-	(698.303)
Genel yönetim giderleri	(146.624)	(2.788)	(3.489)	(13.208)	(166.109)	-	(166.109)
İlave: Amortisman ve itfa payları	85.833	1.106	2.089	7.128	96.156	-	96.156
İlave: Kıdem tazminatı	679	-	-	-	679	-	679
FVAÖK	280.840	1.030	6.082	10.767	298.719	-	298.719

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

b) 1 Temmuz - 30 Eylül 2009 hesap dönemine ait bölüm analizi

					Toplam	Bölümler Arası
	Türkiye	Azerbaycan	Bulgaristan	Kazakistan	Birleşik	Eliminasyon	Toplam
Dışgelirler	1.522.933	4.643	7.428	40.206	1.575.210	-	1.575.210
Bölümler arasıgelirler	637	-	-	-	637	(637)	-
Gelirler	1.523.570	4.643	7.428	40.206	1.575.847	(637)	1.575.210
Satışların maliyeti	(1.155.093)	(3.333)	(5.224)	(31.175)	(1.194.825)	637	(1.194.188)
Brüt esas faaliyet karı	368.477	1.310	2.204	9.031	381.022	-	381.022
Satışve pazarlama giderleri	(247.275)	(458)	392	(4.362)	(251.703)	-	(251.703)
Genel yönetim giderleri	(48.670)	(905)	(1.265)	(4.219)	(55.059)	-	(55.059)
İlave: Amortisman ve itfa payları	28.882	369	688	2.363	32.302	-	32.302
İlave: Kıdem tazminatı	(238)	-	-	-	(238)	-	(238)
FVAÖK	101.176	316	2.019	2.813	106.324	-	106.324

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

c) 19 Mart - 30 Eylül 2008 hesap dönemine ait bölüm analizi

					Toplam	Bölümler Arası
	Türkiye	Azerbaycan	Bulgaristan	Kazakistan	Birleşik	Eliminasyon	Toplam
Dışgelirler	1.767.210	6.228	9.670	51.958	1.835.066	-	1.835.066
Bölümler arasıgelirler	2.093	-	-	-	2.093	(2.093)	-
Gelirler	1.769.303	6.228	9.670	51.958	1.837.159	(2.093)	1.835.066
Satışların maliyeti	(1.360.696)	(4.455)	(5.822)	(38.552)	(1.409.525)	2.093	(1.407.432)
Brüt esas faaliyet karı	408.607	1.773	3.848	13.406	427.634	-	427.634
Satışve pazarlama giderleri	(286.580)	(451)	(1.052)	(7.055)	(295.138)	-	(295.138)
Genel yönetim giderleri	(56.957)	(677)	(931)	(4.838)	(63.403)	-	(63.403)
İlave: Amortisman ve itfa payları	35.040	120	403	3.118	38.681	-	38.681
İlave: Kıdem tazminatı	(24)	-	-	-	(24)	-	(24)
FVAÖK	100.086	765	2.268	4.631	107.750	-	107.750

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

d) 1 Temmuz - 30 Eylül 2008 hesap dönemine ait bölüm analizi

					Toplam	Bölümler Arası
	Türkiye	Azerbaycan	Bulgaristan	Kazakistan	Birleşik	Eliminasyon	Toplam
Dışgelirler	1.362.503	4.726	7.369	39.621	1.414.219	-	1.414.219
Bölümler arasıgelirler	1.714	-	-	-	1.714	(1.714)	-
Gelirler	1.364.217	4.726	7.369	39.621	1.415.933	(1.714)	1.414.219
Satışların maliyeti	(1.016.592)	(3.388)	(4.394)	(29.418)	(1.053.792)	1.714	(1.052.078)
Brüt esas faaliyet karı	347.625	1.338	2.975	10.203	362.141	-	362.141
Satışve pazarlama giderleri	(220.729)	(335)	(804)	(5.181)	(227.049)	-	(227.049)
Genel yönetim giderleri	(43.102)	(505)	(676)	(3.496)	(47.779)	-	(47.779)
İlave: Amortisman ve itfa payları	26.503	89	297	2.203	29.092	-	29.092
İlave: Kıdem tazminatı	95	-	-	-	95	-	95
FVAÖK	110.392	587	1.792	3.729	116.500	-	116.500

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

FVAÖK’nın vergi öncesi kar ile mutabakatıaşağıdaki gibidir:

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Raporlanabilir faaliyet bölümlerine
ait FVAÖK	298.719	106.324	107.750	116.500
Amortisman ve itfa payları	(96.156)	(32.302)	(38.681)	(29.092)
Kıdem tazminatı	(679)	238	24	(95)
Diğer faaliyet gelirleri	9.769	2.373	2.729	1.819
Diğer faaliyetgiderleri	(9.116)	(2.749)	(1.516)	(1.014)
Faaliyet karı/ (zararı)	202.537	73.884	70.306	88.118
Finansal gelirler	101.649	33.177	57.907	40.674
Finansalgiderler(-)	(183.912)	(129.128)	(24.669)	(36.910)
Vergi öncesi kar	120.274	(22.067)	103.544	91.882

e) Bölüm varlıkları

Yönetim kuruluna sunulan toplam varlıklara ilişkin tutarlar konsolide finansal tablolar ile tutarlıolarak ölçülmüştür. Bu varlıklar, bölümün faaliyetlerine ve varlığın fiziki olarak bulunduğu yer dikkate alınarak bölümlere dağıtılmışlardır.

	30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
Türkiye	4.447.535	4.300.583
Kazakistan	166.095	186.083
Bulgaristan	99.327	100.637
Azerbaycan	27.901	29.251
*Bölüm varlıkları()**	4.740.858	4.616.554
Bölümlerle ilişkilendirilmeyen varlıklar (*)	1.003.529	801.810
Eksi: Coğrafi bölümler arasıeliminasyon	(132.240)	(132.132)
Özet konsolide ara dönem finansal tablolara
göre toplam varlıklar	5.612.147	5.286.232

(*) Bölüm varlıklarıgenel olarak faaliyetle ilgili varlıklardan oluşmakta olup, ertelenmişvergi varlıkları, vadeli mevduatlar ve finansman geliri yaratan satılmaya hazır finansal varlıklar bölümlerle ilişkilendirilmemiştir.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 4 - TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR

Kısa vadeli türev finansal araçlar

30 Eylül 2009 31 Aralık 2008

Yükümlülükler

Yükümlülükler
Vadeli döviz alım sözleşmeleri	6.763	-
Uzun vadeli türev finansal araçlar
	30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
Varlıklar
Corridor opsiyonları	5.529	-
CAP opsiyonları	2.390	-
	7.919	-
Yükümlülükler
Vadeli döviz alım sözleşmeleri	39.688	-
Faiz collar sözleşmeleri	30.579	-
	70.267	-

Grup, döviz kuru riskine karşıkoruma sağlayabilmek için bankalarla vadeli sözleşme imzalamıştır. Vade tarihi itibariyle, önceden anlaşılmışişlem fiyatlarıüzerinden TL cinsinde satışve Euro cinsinde ise alışyapmaktadır. 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle 2013 tarihine kadar yayılan vadeli döviz alım sözleşmelerinin gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki gibidir:

Toplam	Toplam	Toplam
Satın alınacak	Satılacak	Gerçeğe uygun
Euro tutarı	TL tutarı	değer (TL)
181.700	501.598	(46.451)

Grup, faiz riskine karşıkoruma sağlayabilmek için bankalarla faiz collar, cap ve coridor sözleşmeleri imzalamıştır. 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle anlaşmaların detaylarıve gerçeğe uygun değerleri aşağıdaki gibi gruplanmıştır:

30 Eylül 2009

						Gerçeğe
Anlaşma Türü		İşlem tarihi	Valör tarihi	Bitiş tarihi	Türev ürün tutarı(EUR)	uygun değer(TL)
Collar	9	Temmuz 2008	28 Ağustos 2008	31 Mayıs 2011	190 milyon	(20.207)
Collar		6 Kasım 2008	27Şubat 2009	31 Mayıs 2011	210 milyon	(10.372)
						(30.579)
Coridor	26	Ağustos 2009	31 Mayıs 2011	30 Kasım 2012	300 milyon	5.529
Cap	26	Ağustos 2009	30 Kasım 2009	31 Mayıs 2011	200 milyon	320
Cap	26	Ağustos 2009	31 Mayıs 2011	30 Kasım 2012	125 milyon	2.070
						7.919

Türev araçların30 Eylül 2009 tarihi itibariyle makul değeri ile Migros tarafından üstlenildiği tarihteki değeri arasında gerçekleşen 16.871 TL tutarındaki net makul değer farkıfinansal giderler altında muhasebeleştirilmiştir (Not 16).

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 5 - YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER

						Döviz
		Açılış			kurlarındaki		Kapanış
	1 Ocak 2009		İlaveler		değişimin etkisi		30 Eylül 2009
Maliyet
Arazi ve binalar		73.462		44		(2.989)	70.517
Birikmişamortisman
Arazi ve binalar		(5.378)	(4.613)			329	(9.662)
Net defter değeri		68.084					60.855
		Bağlıortaklık
	satın alımından					Döviz
	Açılış	kaynaklanan				kurlarındaki	Kapanış
19	Mart 2008	ilaveler		İlaveler		değişimin etkisi	30 Eylül 2008
Maliyet
Arazi ve binalar	-		56.084		37	375	56.496
Birikmişamortisman
Arazi ve binalar	-		-		(2.175)	105	(2.070)
Net defter değeri	-						54.426

Dönemin amortisman giderleri genel yönetim giderleri içerisinde muhasebeleştirilmiştir.

Yatırım amaçlı gayrimenkuller, Kazakistan’daki Ramstore Samal alışveriş merkezi ve Tastak süpermarketi ile Makedonya’daki Üsküp alışverişmerkezinin çeşitli perakendecilere kiralanan kısmından oluşmaktadır. 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle ortalama kiralanan alan Kazakistan ve Makedonya için, sırasıyla, 7.256 ve 9.132 metrekaredir (30 Eylül 2008: Kazakistan 7.775 metrekare, Makedonya 9.132 metrekare).

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir. TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 6 - MADDİDURAN VARLIKLAR

						Döviz
	Açılış			Değer		kurlarındaki	Kapanış
	1 Ocak 2009	İlaveler	Çıkışlar	*düşüklüğü ()**	Transferler	değişimin etkisi	30 Eylül 2009
Maliyet
Arazi ve binalar	458.714	2.825	-	-	2.272	(4.659)	459.152
Özel maliyetler	326.885	32.575	-	(4.627)	8.531	(1.649)	361.715
Makine ve cihazlar	197.235	32.424	(7.921)	-	11.715	(2.785)	230.668
Demirbaşlar	99.861	12.551	(935)	-	5.208	(704)	115.981
Motorlu araçlar	470	205	(126)	-	8	(40)	517
Yapılmakta olanyatırımlar	5.178	31.827	(17)	-	(27.734)	(9)	9.245
	1.088.343	112.407	(8.999)	(4.627)	-	(9.846)	1.177.278
Birikmişamortisman
Binalar	(5.839)	(7.184)	-	-	-	550	(12.473)
Özel maliyetler	(28.414)	(38.710)	-	2.829	-	230	(64.065)
Makine ve cihazlar	(18.662)	(26.547)	7.634	-	-	843	(36.732)
Demirbaşlar	(6.459)	(9.517)	847	-	-	84	(15.045)
Motorlu araçlar	(85)	(106)	-	-	-	11	(180)
	(59.459)	(82.064)	8.481	2.829	-	1.718	(128.495)
Net defter değeri	1.028.884						1.048.783

30 Eylül 2009 ve 31 Aralık 2008 tarihleri itibariyle maddi duran varlıklar üzerinde ipotek bulunmamaktadır.

(*) Net 1.798 TL tutarındaki değer düşüklüğü, 2009 yılının ilk dokuz aylık döneminde kapanan mağazalardaki taşınamayan özel maliyetlerden oluşmaktadır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir. TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 6 - MADDİDURAN VARLIKLAR (Devamı)

		Bağlıortaklık
		satın alımından					Döviz
	Açılış	kaynaklanan			Değer		kurlarındaki	Kapanış
	19 Mart 2008	ilaveler	İlaveler	Çıkışlar	düşüklüğü	Transferler	değişimin etkisi	30 Eylül 2008
Maliyet
Arazi ve binalar	-	308.917	205	-	-	33	(42)	309.113
Özel maliyetler	-	268.655	19.453	(486)	(2)	9.837	107	297.564
Makine ve cihazlar	-	151.491	17.615	(116)	-	6.683	314	175.987
Demirbaşlar	-	85.477	6.689	(10)	-	1.675	62	93.893
Motorlu araçlar	-	416	4	-	-	4	2	426
Yapılmakta olanyatırımlar	-	10.332	17.232	-	-	(18.232)	1	9.333
	-	825.288	61.198	(612)	(2)	-	444	886.316
Birikmişamortisman
Binalar	-	-	(2.226)	-	-	-	160	(2.066)
Özel maliyetler	-	-	(15.943)	-	2	-	(9)	(15.950)
Makine ve cihazlar	-	-	(11.619)	-	-	-	(1.122)	(12.741)
Demirbaşlar	-	-	(3.707)	-	-	-	965	(2.742)
Motorlu araçlar	-	-	(35)	-	-	-	-	(35)
	-	-	(33.530)	-	2	-	(6)	(33.534)
Net defter değeri	-							852.782

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 6 - MADDİDURAN VARLIKLAR (Devamı)

Dönemin amortisman giderleri genel yönetim giderleri içerisinde muhasebeleştirilmiştir.

Grup’un maddi varlıklarıiçinde yer alan ve finansal kiralama sözleşmesi ile kiralanmışvarlıkları, aşağıda net defter değeri belirtilen makine, cihaz ve demirbaşlardan oluşmaktadır:

	30	Eylül 2009	31 Aralık 2008
Net defter değeri		3.504	7.572

NOT 7 - MADDİOLMAYAN DURAN VARLIKLAR

			Döviz
			kurlarındaki
	Açılış		değişimin	Kapanış
	1 Ocak 2009	İlaveler	etkisi	30 Eylül 2009
Maliyet
Marka değeri (*)	253.068	-	-	253.068
Kira anlaşmaları(**)	32.982	-	-	32.982
Haklar	10.558	2.476	(140)	12.894
Diğer maddi olmayan varlıklar(***)	10.297	18.486	-	28.783
	306.905	20.962	(140)	327.727
Birikmişitfa payları
Kira anlaşmaları	(3.349)	(5.087)	-	(8.436)
Haklar	(1.911)	(3.162)	(144)	(5.217)
Diğer maddi olmayan varlıklar	(293)	(1.230)	-	(1.523)
	(5.553)	(9.479)	(144)	(15.176)
Net defter değeri	301.352			312.551

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 7 - MADDİOLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Devamı)

		Bağlıortaklık			Döviz
	satın alımından				kurlarındaki
Kuruluş		kaynaklanan			değişimin	Kapanış
19 Mart	2008	ilaveler	İlaveler	Çıkışlar	etkisi	30 Eylül 2008
Maliyet:
Marka değeri (*)	-	253.068	-	-	-	253.068
Kira anlaşmaları(**)	-	32.982	-	-	-	32.982
Haklar	-	7.965	812	(94)	134	8.817
Diğer maddi olmayan varlıklar	-	88	10.297	-	-	10.385
	-	294.103	11.109	(94)	134	305.252
Birikmişitfa payları:
Haklar	-		(1.062)	94	(131)	(1.099)
Kira anlaşmaları	-		(1.914)	-	-	(1.914)
	-		(2.976)	94	(131)	(3.013)
Net defter değeri	-	294.103				302.239

(*) Grup, 10 Kasım 2005 tarihinde Tansaşhisselerinin %64,25’ini satın almıştır. UFRS 3, “İşletme Birleşmeleri” gereğince, satın alma işlemi sonucunda iktisap eden tarafınsatınalma maliyeti, iktisap edilen tarafıntanımlanabilir varlık, yükümlülük ve şarta bağlıyükümlülüklerine dağıtılmasıve bu dağıtımda tanımlanabilir varlık, yükümlülük ve şarta bağlıyükümlülüklerin makul değerlerinin dikkate alınmasıgerekmektedir. Grup, Tansaş’ın tanımlanabilir maddi olmayan duran varlığıolarak tespit etmişolduğu marka değerinin makul değerinin belirlenmesi amacıyla bir uzman kuruluşa marka değeri tespit çalışmasıyaptırmıştır. Uzman kuruluş6 Mart 2006 tarihli raporunda “Royaltiden Arındırma - Relief from Royalties” yöntemini kullanarak Tansaş’ın marka değerini 174.158 TL olarak raporlamışve bu tutar konsolide finansal tablolarda maddi olmayan varlıklar içerisinde muhasebeleştirilmiştir. Marka değeri, marka değerinin öngörülebilir belirli bir ömrü olmamasından ve değerinin korunmasına yönelik olarak her yılgelir tablosu ile ilişkilendirilecek giderler yapılmasıöngörüldüğünden, faydalıömrü sınırsızolan maddi olmayan varlık olarak değerlendirilmişolup bu varlık için amortisman muhasebesi uygulanmamıştır. Muhasebe politikalarında da belirtildiğiüzere faydalıömrü sınırsızolarak belirlenen maddi olmayan varlıklar için yılsonlarında olmak üzere her yıl, yılın aynızamanında olmak üzere, değer düşüklüğü testi yapılmaktadır.
(**) Grup, Migros Türk’ün tanımlanabilir maddi olmayan duran varlığıolarak tespit etmişolduğu MMM ve Maxi mağazalarının kira anlaşmalarından sağlanan faydanın bedelini 32.982 TL olarak belirlemişve bu tutar konsolide finansal tablolarda maddi olmayan varlıklar içerisinde muhasebeleştirilmiştir. Kira anlaşmalarısatınalım tarihindeki makul değerleri ile kaydedilip kontrat süresi boyunca itfa edilmektedir.
(***) Grup, 24 Temmuz 2008 tarihinde Hamoğlu Yönetim Organizasyonu Personel Taşımacılık ve Yemek Üretim Hizmetleri İşletmecilik A.Ş.’den yerel perakende zinciri Maxi Marketler'e ait Silivri, Tekirdağve Çengelköy'deki toplam 13.000 metrekare satışalanına sahip mağazaların tüm demirbaşve tesisatlarınısatın almışve söz konusu mağazaların kira sözleşmelerini devralmıştır. Satın alma bedelinin satın alınan varlıkların makul değerlerini aşan 10.297 TL tutarındaki kısmıdiğer maddi olmayan varlıklar olarak muhasebeleştirilmişolup bu tutar kira sözleşmesi süresi boyunca itfa edilecektir.

Grup 10 Mart 2009 tarihinde Gaziantep bölgesinde faaliyet gösteren yerel perakende zinciri Mak Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.Ş.’ye (“Mak Gıda”) ait 7 adet mağazanın toplam 9.592 metrekare satışalanına sahip mağazalarınve 12 Şubat 2009 tarihinde çoğunlukla Adana bölgesinde faaliyet gösteren yerel perakende zinciri Yonca Marketçilik ve İnş. Hiz. San. ve Tic. A.Ş. ’ye (“Yonca”) ait 21 adet mağazanın toplam 17.480 metrekare satışalanına sahip mağazaların tüm demirbaşve tesisatınısatın almışve söz konusu mağazaların kira sözleşmelerini devralmıştır. Satın alma bedelinin satın alınan varlıkların makul değerlerini aşan Mak Gıda için 601 TL tutarında ve Yonca için 17.885 TL tutarındaki toplam 18.486 TL kısmıdiğer maddi olmayan varlıklar olarak muhasebeleştirilmişolup bu tutar kira sözleşmeleri süresi boyunca itfa edilecektir.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 8 - ŞEREFİYE

Moonlight; perakendecilik sektöründe faaliyet gösteren Migros Türk hisselerinin %50,83259’una karşılık gelen kısmınıKoç Holding A.Ş.’den 30 Mayıs2008 tarihinde satın almıştır. Hisse alımına ilişkin hisse devir sözleşmesini Şubat 2008’de Moonlight adına Moonlight Capital SA imzalamıştır. Migros Türk tarafından Koç Holding’e ödenen 53.626 TL tutarında nakit temettü hisse devir sözleşmesi’nde belirlenen satışbedelinden düşülmüşve bu işlemler sonucu bulunan bakiye satışbedeli olan 1.923.740 TL kapanıştarihinde peşin olarak ödenmiştir. %50,83259 oranındaki Migros Türk hissesinin alıcıMoonlight Capital SA’nın yerine geçen Moonlight’a devri toplam 1.923.740 TL bedelle 30 Mayıs 2008 tarihinde tamamlanmıştır. Hisse devir sözleşmesinde belirtilen fiyat ayarlaması sonucu, Moonlight lehine 1.300 TL fiyat farkıtutarıgerçekleşmişve bu tutar Moonlight’a Ağustos ayı içinde ödenmiştir.

Şirket Sermaye PiyasasıKurulu’nun Seri:IV, TebliğNo:8 sayılı“Halka Açık Anonim Ortaklıkların Genel Kurullarında Vekaleten Oy Kullanılmasına ve ÇağrıYoluyla Vekalet veya Hisse Senedi Toplanmasına İlişkin Esaslar Tebliği” uyarınca 6 Ekim 2008 - 20 Ekim 2008 tarihleri arasında gerçekleşen çağrıöncesi Ağustos ayında Migros Türk’ün diğer ortaklarından 1.148.553 TL bedelle %30,76 oranında Migros hissesi satın almışolup, söz konusu çağrımükellefiyetini yerine getirerek 6 Ekim 2008 - 20 Ekim 2008 tarihleri arasında da 637.212 TL bedelle Migros Türk’ün %16,31 oranında hissesini satın almıştır.

Migros Türk hisselerinin satın alınmasısonucunda iktisap edilen maddi duran varlıkların makul değerleri, yönetimin en iyi tahmini doğrultusunda belirlenmişve özet konsolide ara dönem finansal tablolara yansıtılmıştır.

30 Eylül 2009 tarihi itibariyle Grup tarafından yapılan analizler neticesinde herhangi bir değer düşüklüğünü işaret eden şartların mevcut bulunmamasınedeniyle değer düşüklüğü tespit çalışması yapılmamıştır.

Migros ile iktisap edilen net varlıklar ve şerefiyenin hesaplanmasına ilişkin bilgiler aşağıdaki gibidir:

İktisap tutarı	3.708.205
İktisapedilen net varlıklar	(1.468.995)
Şerefiye	2.239.210

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 8 - ŞEREFİYE (Devamı)

İktisap tutarıyukarıda belirtilen ödemeler dışında başka maliyet içermemektedir. İktisaptan kaynaklanan varlık ve yükümlülüklerin satın alma tarihlerindeki makul değerleri aşağıdaki gibidir:

	TL
Hazır değerler	385.393
Finansal yatırımlar	458.425
Stoklar	456.711
Maddi duran varlıklar	979.659
Yatırım amaçlıgayrimenkuller	56.084
Maddi olmayan duran varlıklar	294.103
Ticari ve diğer alacaklar	206.332
Finansal borçlar	(145.690)
Karşılıklar	(53.631)
Koşullu yükümlülükler	(1.587)
Ticari ve diğer borçlar	(1.026.773)
Ertelenmişvergiyükümlülüğü	(125.489)
İktisap edilen net varlıklar	1.483.537
İktisapedilen net varlıkların azınlıkpaylarına düşen kısmı	(14.542)
	1.468.995

Grup, 27 Ekim 2008 tarihinde Migros Türk’ün %0,02’lik hissesini ana ortaklık dışıpaylardan 417 TL bedelle satınalmışve bu hisse alımıişlemi neticesinde Grup’un Migros Türk’teki etkin ortaklıkpayı %97,92’ye ulaşmıştır. Hisse alım bedeli ile ana ortaklıkdışıpaylardan alınan hisselerin defter değeri arasındaki fark Grup’un özkaynaklar değişim tablosunda birleşme yedeği hesabına tahsis edilmiştir.

NOT 9 - FİNANSAL BORÇLAR

Uzun vadeli banka kredilerinin kısa vadeli kısmı Sabit faiz oranlı Değişken faiz oranlı	30 Eylül 2009 Toplam Yıllık ağırlıklıortalama ABD TL etkin faiz oranı Doları Euro Karşılığı %2,00 - 139 300 %4,85 27.820 15.385 74.465 27.820 15.524 74.765 %2,00 - 868 1.874 %4,85 2.941 1.164.384 2.519.778 2.941 1.165.252 2.521.652 30.761 1.180.776 2.596.417
Uzun vadeli banka kredilerinin kısa vadeli kısmı
Uzun vadeli banka kredileri Sabit faiz oranlı Değişken faiz oranlı
Uzun vadeli banka kredileri
Banka kredileri toplamı

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 9 - FİNANSAL BORÇLAR (Devamı)

30 Eylül 2009 tarihi itibariyle uzun vadeli banka kredilerinin geri ödeme planıaşağıdaki gibidir:

			ABD Doları	Euro	TL
1	Ekim	2010-30 Eylül 2011	2.941	11.826	29.907
1	Ekim	2011-30 Eylül 2012	-	35.231	76.110
1	Ekim	2012-30 Eylül 2013	-	58.636	126.671
1	Ekim	2013-30 Eylül 2014	-	146.403	316.275
1	Ekim	2014 ve sonrası	-	913.156	1.972.689
			2.941	1.165.252	2.521.652

30 Eylül 2009 tarihi itibariyle toplam banka kredilerinin makul değeri 2.564.004 TL’dir.

	31	Aralık 2008
				Toplam
	Yıllık ağırlıklıortalama	ABD		TL
	etkin faiz oranı	Doları	Euro	Karşılığı
Uzun vadeli banka kredilerinin kısa	vadeli kısmı
Sabit faiz oranlı	%5,32	956	124	1.711
Değişken faiz oranlı	%4,04	27.979	-	42.313
Uzun vadeli banka kredilerinin
kısa vadeli kısmı		28.935	124	44.024
Uzun vadeli banka kredileri
Sabit faiz oranlı	%5,32	120	868	2.038
Değişken faiz oranlı	%4,04	23.765	-	35.940
Uzun vadeli banka kredileri		23.885	868	37.978
Banka kredileri toplamı		52.820	992	82.002

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle uzun vadeli banka kredilerinin geri ödeme planıaşağıdaki gibidir:

				ABD Doları	Euro	TL
1	Ocak	2009	- 31 Aralık 2010	23.885	124	36.387
1	Ocak	2010	- 31 Aralık 2011	-	124	265
1	Ocak	2011	- 31 Aralık 2012	-	124	265
1	Ocak	2012	- 31 Aralık 2013	-	124	265
1	Ocak	2013	- 31 Aralık 2014	-	124	265
1	Ocak	2014	ve sonrası	-	248	531
				23.885	868	37.978

31 Aralık 2008 tarihi itibariyle toplam banka kredilerinin makul değeri 83.498 TL’dir.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 10 - KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER

Kısa vadeli borç karşı lıkları:
	30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
Dava ve tazminat karşılıkları	17.362	15.232

Grup lehine veya aleyhine açılmışve halihazırda devam eden muhtelif davalar bulunmaktadır. Bu davalarınbaşlıcalarınıalacak, kira ve işdavalarıoluşturmaktadır. Grup yönetimi, her dönem sonunda bu davaların olasısonuçlarınıve finansal etkisini değerlendirmekte ve bu değerlendirme sonucunda olasıkazanç ve yükümlülüklere karşıgerekli görülen karşılıklar ayrılmaktadır. 30 Eylül 2009 tarihi itibari ile ayrılan karşılık tutarı17.362 TL’dir (31 Aralık2008: 15.232 TL).

Dönem içerisindeki dava karşılığının hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak 2009 15.232 Dönem içindeki artış 3.389 Dönem içindeyapılan ödemeler (1.259)	1 Ocak 2009 15.232 Dönem içindeki artış 3.389 Dönem içindeyapılan ödemeler (1.259)
30 Eylül 2009 17.362
19 Mart 2008 - Bağlıortaklık satın alımından kaynaklanan ilaveler 15.255 Dönem içindeki artış 483 Dönem içindeyapılan ödemeler (892)
30 Eylül 2008 14.846
Uzun vadeli borç karşılıkları 30 Eylül 2009 31 Aralık 2008 Kullanılmamışizin karşılıkları 23.854 20.893
Koşullu varlık ve yükümlülükler: a) 30 Eylül 2009 ve 31 Aralık 2008 tarihleri itibariyle verilen teminatlar aşağıdaki gibidir: 30 Eylül 2009 31 Aralık 2008 Verilen teminat mektupları 37.113 26.648
b)	30 Eylül 2009 ve 31 Aralık 2008 tarihleri itibariyle alınan teminatlar aşağıdaki gibidir: 30 Eylül 2009 31 Aralık 2008 Müşterilerden alınan teminatlar 60.522 55.885 Müşterilerden alınan ipotekler 3.631 1.408
	64.153 57.293

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 10 - KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devamı)

c) Arazi ve mağazaların iptal edilemez işletme kira sözleşmelerine istinaden gelecek dönemlere ait toplam minimum kira ödemeleri aşağıdaki gibidir:

		30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
1	yıl içinde ödenecek	4.362	4.404
1	ile 2 yıl arası	2.641	3.351
2	ile 5yıl arası	2.925	2.135
		9.928	9.890

d) Kazakistan ve Kırgızistan’da vergi mevzuatları,farklıyorumlara tabi olup, sık sık değişikliğe uğramaktadır. Ramstore Kazakistan’ın faaliyetleri ile ilgili olarak vergi makamlarıtarafından vergi mevzuatının yorumlanması,yönetim ile aynıolmayabilir. Bundan dolayıişlemler, vergi makamlarınca farklıyorumlanabilir ve Ramstore Kazakistan, ilave ek vergi, ceza ve faiz ödemesine maruz bırakılabilir. Kazak vergi makamlarınca hesapların yeniden gözden geçirilme süresi beşyıldır.
e) Şirket’te toplu iş sözleşmeleri kapsamında çalışan 13.775 işçinin sözleşme süreleri 30 Nisan 2009 itibariyle dolduğu ve başlatılan toplu görüşmeler 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle neticelendirilemediğiiçin, Şirket yönetimi toplu görüşmeler neticesinde gerçekleşebilecek zam oranınispetinde 6.463 TL'lik karşılık ayırmıştır. Söz konusu karşılık diğer kısa vadeli yükümlülükler altında muhasebeleştirilmiştir.
f) Yeni Gimat İşyerleri İşletmesi A.Ş. (“Yeni Gimat”) tarafından Migros Ticaret’e kiraya verilen taşınmazın 14 Haziran 2001 tarihinden dava tarihi olan 12 Haziran 2009 tarihine kadar geçen dönemi kapsayan 38.583 TL tutarında eksik ödenen kira farklarının talebi ile ilgili alacak davası açılmıştır. Grup yönetimi 16 Şubat 2000 tarihli eklenen 2000 ve 2001 yıllarındaki kira paralarının arttırılmasıile ilgili olarak belirlenen oranlarıdikkate alarak ilgili artışlarıyapmış olmasından ve 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle iddia edilen eksik kira ödemelerinin ve gecikme faizinin ödemekle yükümlü tutulmasının uzak bir olasılık olarak görülmesi sebebiyle 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle özet konsolide ara dönem finansal tablolarında herhangi bir karşılık ayrılmamıştır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 11 - KIDEM TAZMİNATI KARŞILIĞI

	30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
Kıdem tazminatıkarşılığı	16.170	15.490
Dönem içerisindeki kıdem tazminatıkarşılığının hareketleri	aşağıdaki gibidir:
19 Mart 2008		-
Bağlıortaklık satın alımından kaynaklanan ilaveler		15.636
Dönem içindeki artış		2.148
Dönem içindeyapılan ödemeler		(2.172)
30 Eylül 2008		15.612
1 Ocak 2009		15.490
Dönem içindeki artış		6.779
Dönem içinde yapılan ödemeler		(4.952)
Aktüeryal kazanç		(941)
İskonto oranıdeğişikliği		(206)
30 Eylül 2009		16.170

NOT 12 - SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Yurtiçi satışlar	4.176.068	1.567.418	1.795.975	1.385.734
Yurtdışısatışlar	170.931	55.152	66.625	50.556
	4.346.999	1.622.570	1.862.600	1.436.290
Diğer satışlar	1.675	(1.935)	1.762	1.596
	4.348.674	1.620.635	1.864.362	1.437.886
Eksi: İndirim ve iadeler	(97.544)	(45.425)	(29.296)	(23.667)
Satışgelirleri - net	4.251.130	1.575.210	1.835.066	1.414.219
Satışların maliyeti	(3.184.834)	(1.194.188)	(1.407.432)	(1.052.078)
Brüt kar	1.066.296	381.022	427.634	362.141

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 12 - SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ(Devamı)

Diğer satışlar, indirimler ve iadeler öncesi yurtiçi ve yurtdışısatışların detayıaşağıdaki gibidir:

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Perakende satışlar	4.229.852	1.581.659	1.817.386	1.402.292
Kira gelirleri	68.196	21.826	26.109	19.695
Toptan satışlar	48.951	19.085	19.105	14.303
	4.346.999	1.622.570	1.862.600	1.436.290

NOT 13 - NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER

Personel Kira Amortisman ve itfa payları Nakliye, hamaliye ve temizlik Enerji Tamir, bakım ve güvenlik Reklam Depo Vergi, resim ve harçlar Mekanizasyon İletişim Diğer	1 Ocak- 30 Eylül 2009 Pazarlama, Genel satışve yönetim dağıtım giderleri giderleri Toplam 51.518 264.104 315.622 26 158.449 158.475 96.156 - 96.156 391 83.572 83.963 785 67.154 67.939 846 32.826 33.672 69 31.036 31.105 - 13.548 13.548 1.971 8.531 10.502 2.219 6.568 8.787 1.532 6.526 8.058 10.596 25.989 36.585	19 Mart- 30 Eylül 2008
		Pazarlama, Genel satışve yönetim dağıtım giderleri giderleri Toplam 18.124 110.511 128.635 7 60.131 60.138 38.681 - 38.681 - 41.960 41.960 411 29.921 30.332 369 14.021 14.390 - 14.089 14.089 - 5.847 5.847 951 1.704 2.655 682 2.374 3.056 433 3.128 3.561 3.745 11.452 15.197
	166.109 698.303 864.412	63.403 295.138 358.541

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 13 - NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER (Devamı)

Personel Kira Amortisman ve itfa payları Nakliye, hamaliye ve temizlik Enerji Tamir, bakım ve güvenlik Reklam Depo Vergi, resim ve harçlar Mekanizasyon İletişim Diğer	1 Temmuz- 30 Eylül 2009 Pazarlama, Genel satışve yönetim dağıtım giderleri giderleri Toplam 16.235 95.064 111.299 3 57.580 57.583 32.302 - 32.302 129 30.743 30.872 304 26.554 26.858 261 12.034 12.295 17 9.848 9.865 - 4.912 4.912 736 2.143 2.879 852 2.228 3.080 393 2.346 2.739 3.827 8.251 12.078	1 Temmuz- 30 Eylül 2008
		Pazarlama, Genel satışve yönetim dağıtım giderleri giderleri Toplam 14.064 84.815 98.879 4 46.167 46.171 29.092 - 29.092 - 32.402 32.402 316 24.292 24.608 280 10.677 10.957 - 11.002 11.002 - 4.377 4.377 713 1.256 1.969 608 1.699 2.307 330 2.300 2.630 2.372 8.062 10.434
	55.059 251.703 306.762	47.779 227.049 274.828

1 Ocak - 30 Eylül 2009 ve 2008 ara hesap dönemlerinde satışların maliyeti içindeki giderlerin niteliklerine göre dağılımıaşağıdaki gibidir:

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Satılan ticari mallar maliyeti	3.151.870	1.183.063	1.393.665	1.041.699
Hizmet maliyeti	32.964	11.125	13.767	10.379
	3.184.834	1.194.188	1.407.432	1.052.078

Satılan ticari mal maliyeti satıcılardan alınan ciro primi ve indirimlerini de içermektedir. Hizmet maliyetleri Grup’un sahibi olduğu alışverişmerkezlerinin kira, enerji, reklam, temizlik, güvenlik ve yönetim giderlerinden oluşmaktadır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 14 - DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR/GİDERLER

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Diğer faaliyet gelirleri:
Mağaza tahliye geliri	2.750	-	-	-
İptal edilen karşılıklar	1.780	98	81	21
Hurda satışları	1.103	320	1.239	943
Maddi duran varlık satışkarları	401	62	369	130
Diğer	3.735	1.893	1.040	725
	9.769	2.373	2.729	1.819
Diğer faaliyet giderleri:
Şüpheli alacaklar	(2.567)	(819)	(581)	(492)
Dava ve yasal karşılık gideri	(2.130)	(388)	331	503
Kapanan mağazalara ilişkin
maddi duran varlık değer düşüklüğü	(1.798)	(1.165)	-	-
Maddi duran varlık satışzararı	(471)	(131)	(406)	(210)
Diğer	(2.150)	(246)	(860)	(815)
	(9.116)	(2.749)	(1.516)	(1.014)

NOT 15 - FİNANSAL GELİRLER

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Mevduat faiz geliri	60.121	13.152	25.597	23.615
Vadeli satışfaiz geliri	18.982	6.052	5.340	10.866
Kur farkıgeliri	18.417	12.341	2.387	65
Erken ödeme iskontosu	4.129	1.632	1.641	1.304
Kredi makul değer düşüklüğü	-	-	5.980	-
Menkul kıymet faizgeliri	-	-	16.962	4.824
	101.649	33.177	57.907	40.674

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 16 - FİNANSAL GİDERLER

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Kur farkıgideri	(74.116)	(70.389)	(2.133)	(123)
Vadeli alım faiz gideri	(70.504)	(20.765)	(19.682)	(35.592)
Banka kredileri faiz giderleri	(22.156)	(20.913)	(1.698)	(1.165)
Türev araçların makul değer
değişimlerinden kaynaklanan giderler	(16.871)	(16.871)	-	-
Diğer	(265)	(190)	(1.156)	(30)
	(183.912)	(129.128)	(24.669)	(36.910)

NOT 17 - VERGİVARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

	30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
Ödenecek gelir ve kurumlar vergisi	14.221	53.627
Eksi: Peşin ödenen kurumlar vergisi	(13.006)	(50.271)
Vergi karşılığı, net	1.215	3.356
	30 Eylül 2009	31 Aralık 2008
Ertelenmişvergi varlıkları	27.347	16.101
Ertelenmişvergiyükümlülükleri	(138.923)	(139.794)
Ertelenmişvergi yükümlülüğü, net	(111.576)	(123.693)

Türk vergi mevzuatı, ana ortaklık olan şirketin bağlıortaklıklarıve iştiraklerini konsolide ettiği finansal tablolarıüzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple bu özet ara dönem konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi karşılıkları,tam konsolidasyon kapsamına alınan tüm şirketler için ayrıayrıhesaplanmıştır.

Türkiye’de, kurumlar vergisi oranı2009 yılıiçin %20’dir (2008: %20).

Kazakistan, Bulgaristan, Makedonya, Azerbaycan ve Kırgızistan’da uygulanan kurumlar vergisi oranlarısırasıyla %20, %10, %10, %22 ve %10’dur (31 Aralık 2008: %30, %10, %10, %22 ve %10).

Türkiye’de şirketler üçer aylık mali karlarıüzerinden %20 (31 Aralık 2008: %20) oranında geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen ikinci ayın 14 üncü gününe kadar beyan edip 17 inci günü akşamına kadar öderler. Yıl içinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Mahsuba rağmen ödenmişgeçici vergi tutarıkalmışise bu tutar nakden iade alınabileceği gibi devlete karşıolan herhangi bir başka mali borca da mahsup edilebilir.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 17 - VERGİVARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ(Devamı)

30 Eylül 2009 ve 2008 tarihlerinde sona eren ara dönemlere ait vergi giderleri aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Cari dönem vergi gideri	(36.002)	(4.902)	(24.774)	(19.933)
Ertelenmişvergigeliri /(gideri)	12.258	10.794	3.396	(990)
Toplam vergi geliri /(gideri)	(23.744)	5.892	(21.378)	(20.923)

Ertelenmişvergiler

Grup, ertelenmişgelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin SPK Finansal Raporlama Standartlarıve vergi finansal tablolarında farklıdeğerlendirilmeleri sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır. Gelecek dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenmişvergi varlıklarıve yükümlülükleri için 30 Eylül 2009 tarihleri itibariyle uygulanan oranlar Türkiye, Kazakistan, Bulgaristan, Azerbaycan ve Makedonya için sırasıyla %20, %20, %10, %22 ve %10’dur (31 Aralık 2008: %20, %30, %10, %22 ve %10).

30 Eylül 2009 ve 31 Aralık 2008 tarihleri itibariyle toplam geçici farklar ve yasalaşmışvergi oranları kullanılarak hesaplanan ertelenmişvergi varlıklarıve yükümlülükleri aşağıdaki gibidir:

Türev araçların makul değer değişimleri Gider karşılıklarıve diğer karşılıklar Stoklar Kıdem tazminatıkarşılığı Tahakkuk etmemişfaiz geliri Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar Tahakkuk etmemişfaiz gideri Diğer	Toplam geçici farklar 30 Eylül 31 Aralık 2009 2008 69.111 - 41.216 36.125 9.899 19.542 16.170 15.490 299 1.975 (723.668) (722.435) (8.635) (16.043) (2.638) 7.588	Ertelenmişvergi varlığı/(yükümlülüğü) 30 Eylül 31 Aralık 2009 2008 13.822 - 8.244 7.225 1.987 3.915 3.234 3.098 60 395 (136.663) (136.585) (1.727) (3.209) (533) 1.468
Ertelenmişvergi varlıkları Ertelenmişvergi yükümlülükleri		27.347 16.101 (138.923) (139.794)
Ertelenmişvergi yükümlülüğü, net		(111.576) (123.693)

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 17 - VERGİVARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ(Devamı)

Ertelenmişvergilerde dönem içerisindeki hareketler aşağıdaki şekilde analiz edilebilir:

19 Mart 2008 Bağlıortaklık satın alımından kaynaklanan ilaveler Cari dönem ertelenmişvergi geliri Yabancıparaçevrim farkı	Ertelenmişvergi yükümlülüğü
	- (104.647) 3.396 (48)
30 Eylül 2008	(101.299)
1 Ocak 2009 Cari dönem ertelenmişvergi geliri Yabancıparaçevrim farkı	(123.693) 12.258 (141)
30 Eylül 2009	(111.576)

NOT 18 - ÖZKAYNAKLAR

Sermaye

Şirket’in 30 Eylül 2009 tarihi itibariyle onaylanmışsermayesi her biri 1 KR kayıtlınominal bedeldeki 17.803.000.000 adet hisseden oluşmaktadır. Tüm hisseler ödenmişolup farklıhisse gruplarıve hissedarlara verilen herhangi bir imtiyaz yoktur. Adi hisselerin hareketi aşağıdaki gibidir:

19 Mart 2008 - Kuruluş	50.000
Nakit karşılığıihraçedilen	174.273.340
31 Aralık 2008	174.323.340
Birleşme dolayısıyla ihraçedilen	3.706.660
30 Eylül 2009	178.030.000

Şirket’in 30 Eylül 2009 ve 31 Aralık 2008 tarihindeki hissedarlarıve sermaye içindeki paylarıtarihi değerlerle aşağıdaki gibidir:

Hissedarlar MH Perakendecilik ve Ticaret A.Ş. Diğer	30 Eylül 2009 Pay oranı(%) Tutar 97,92 174.323 2,08 3.707	31 Aralık 2008
		Pay oranı(%) Tutar 100,00 174.323 <0,1 <0,1
Toplam sermaye	178.030	174.323

Hisse senetleri ihraç primleri

Özet konsolide ara dönem finansal tablolarda yer alan hisse senetleri ihraç primleri, Şirket’in ilk kuruluşu ile 26 Haziran 2008, 13 Ağustos 2008 ve 21 Kasım 2008 tarihlerinde gerçekleşen sermaye artışlarında ihraç edilen hisse senetlerinin nominal değerinin üzerinde bir bedelle ihraç edilmeleri sonucu, ihraç bedeli ile nominal değeri arasındaki farktan oluşmaktadır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 19 - İLİŞKİLİTARAF AÇIKLAMALARI

(i) İlişkili taraflar ile olan bakiyeler

İlişkili taraflardan alacaklar:	İlişkili taraflardan alacaklar:		30 Eylül	2009		31 Aralık 2008
Sanal	Merkez T.A.Ş.			603		2.071
Diğer				39		20
				642		2.091
İlişkili taraflara borçlar:
			30 Eylül	2009		31 Aralık 2008
Ortaklara temettü borçları				1.539		123
Diğer				105		25
İlişkili taraflara borçlar toplamı				1.644		148
(ii)	İlişkili taraflar ile yapılan önemli	işlemler
		1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -		1 Temmuz -
		30 Eylül	30 Eylül	30	Eylül	30 Eylül
		2009	2009		2008	2008
Stok alımları:
Şok Marketler Tic. A.Ş.		1.141	342		23	23
		1.141	342		23	23
Hizmet alımları:
Sanal	Merkez T.A.Ş.	92	30		104	104
		92	30		104	104
		1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -		1 Temmuz -
		30 Eylül	30 Eylül	30	Eylül	30 Eylül
		2009	2009		2008	2008
Ödenen temettüler:
MH Perakendecilik A.Ş.		2.440.527	2.440.527		-	-
Diğer		51.893	51.893		-	-
		2.492.420	2.492.420		-	-

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 19 - İLİŞKİLİTARAF AÇIKLAMALARI (Devamı)

İlişkili taraflar ile yapılan diğer işlemler aşağıdaki gibidir:

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Kiragelirleri	785	248	202	124

Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar:

Grup, üst düzey yönetim kadrosunu, yönetim kurulu başkan ve üyeleri, genel müdür ve genel müdür yardımcılarıolarak belirlemiştir.

Grup’un 30 Eylül 2009 ve 2008 tarihlerinde sona eren ara dönemlerde üst düzey yöneticilerine sağladığıfaydaların kırılımıaşağıdaki gibidir:

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar	11.489	4.349	4.887	3.314
Diğer uzun vadeli faydalar	18	10	6	6
	11.507	4.359	4.893	3.320

30 Eylül 2009 ve 2008 tarihlerinde sona eren dokuz aylık ara dönemlerde üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar, ücret, prim, bireysel emeklilik primleri, araç kiralamaları,SSK işveren hisselerini ve yönetim kurulu huzur haklarınıiçermektedir.

NOT 20 - HİSSE BAŞINA KAZANÇ / (KAYIP)

	1 Ocak -	1 Temmuz -	19 Mart -	1 Temmuz -
	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül	30 Eylül
	2009	2009	2008	2008
Ana ortaklığa ait net kar / (zarar)	94.965	(16.104)	67.252	56.654
Beheri 1 Kr nominal değerli hisselerin
ağırlıklıortalama adedi(‘000) (Not 18)	17.803.000	17.803.000	99.231	99.231
Hisse başına kazanç /(kayıp) (Kr)	0,53	(0,09)	67,77	57,09

Hisse başına esas ve nispi kazanç arasında hiçbir dönem için herhangi bir fark bulunmamaktadır.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT21 - DÖVİZ KURU RİSKİVE YABANCI PARA POZİSYONU

Grup, özellikle yabancıpara cinsinden finansal varlıklarıve borçlarısebebiyle yabancıpara cinsinden borçlu bulunulan meblağların TL’ye çevrilmesinden dolayıkur değişikliklerinden doğan yabancıpara kuru riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu yabancıpara kuru riski, yabancıpara pozisyonunun analiz edilmesi ve türev araçlar ile takip edilmekte ve sınırlandırılmaktadır.

30 Eylül 2009 itibariyle ABD DolarıTL karşısında %5 oranında değer kazansaydıve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı,ABD Dolarıcinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerden oluşan kur farkıkarısonucu vergi öncesi dönem karı921 TL daha yüksek olacaktı.

30 Eylül 2009 itibariyle Euro TL karşısında %5 oranında değer kazansaydıve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, Euro cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerden oluşan kur farkıkarısonucu vergi öncesi dönem karı86.981 TL daha düşük olacaktı.

Varlıklar: Nakit ve nakit benzeri değerler Ticari alacaklar Diğer dönen varlıklar		30 Eylül 2009 Orijinal Bakiyeler ABD Kazakistan Diğer TL Doları Euro Tengesi Karşılığı 43.233 375.637 531.193 4.358 691 6 107.175 2.176 2.325 2 222.198 1.088 46.249 375.645 860.566 7.622 - - 755 - - - 755 - 46.249 375.645 861.321 7.622 27.820 15.524 - - 212 134 1.514.330 5.633 2.847 2 227.029 2.356 30.879 15.660 1.741.359 7.989 2.941 1.165.252 - - 2.941 1.165.252 - - 33.820 1.180.912 1.741.359 7.989 12.429 (805.267) (880.038) (367) - - - - - - - - - - - - 12.429 (805.267) (880.038) (367) - - - - 19.638 - - - - - - - - - - - - 181.700 - -
	Toplam TL Karşılığı 885.134 4.266 6.720
Dönen varlıklar Diğer duran varlıklar	896.120 7
Duran varlıklar Toplam varlıklar	7 896.127
Kısa vadeli finansal borçlar Ticari borçlar (net) Diğer kısa vadeliyükümlülükler	74.765 21.103 8.808
Kısa vadeli yükümlülükler Uzun vadeli finansal borçlar	104.676 2.521.652
Uzun vadeli yükümlülükler Toplam yükümlülükler	2.521.652 2.626.328
Net bilanço yabancıpara varlık / (yükümlülük) pozisyonu	(1.730.201)
Bilanço dışıtürev araçların net varlık/(yükümlülük) pozisyonu (A-B) A. Aktif karakterli bilanço dışıdöviz cinsinden türev ürünlerin toplam tutarı B. Pasif karakterli bilanço dışıdöviz cinsinden türev ürünlerin toplam tutarı	- - -
Netyabancıparapozisyonu	(1.730.201)
İhracat İthalat Döviz hedge’i amaçlıfinansal araçların toplam gerçeğe uygun değeri Döviz varlıklarının hedge edilen kısmının tutarı Döviz yükümlülüklerinin hedge edilen tutarı	- 30.814 46.451 - 392.527

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 21- DÖVİZ KURU RİSKİVE YABANCI PARA POZİSYONU (Devamı)

Varlıklar: Nakit ve nakit benzeri değerler Ticari alacaklar Diğer dönen varlıklar		31 Aralık 2008 Orijinal Bakiyeler ABD Kazakistan Diğer TL Doları Euro Tengesi Karşılığı 69.185 56.899 590.500 16.674 395 - 128.067 1.611 2.534 - 112.535 808 72.114 56.899 831.102 19.093 - - 725 - - - 725 - 72.114 56.899 831.827 19.093 28.935 124 - - 19 102 1.898.791 6.331 3.791 2 188.409 2.305 32.745 228 2.087.200 8.636 23.885 868 - - 23.885 868 - - 56.630 1.096 2.087.200 8.636 15.484 55.803 (1.255.373) 10.457 - - - - - - - - - - - - 15.484 55.803 (1.255.373) 10.457 - - - - 15.808 - - - - - - - - - - - - - - -
	Toplam TL Karşılığı 250.507 3.812 6.049
Dönen varlıklar Diğer duran varlıklar	260.368 9
Duran varlıklar Toplam varlıklar	9 260.377
Kısa vadeli finansal borçlar Ticari borçlar (net) Diğer kısa vadeliyükümlülükler	44.024 30.354 10.402
Kısa vadeli yükümlülükler Uzunvadeli finansalborçlar	84.780 37.978
Uzun vadeli yükümlülükler Toplam yükümlülükler	37.978 122.758
Net bilanço yabancıparapozisyonu	137.619
Bilanço dışıtürev araçların net varlık/(yükümlülük) pozisyonu (A-B) A. Aktif karakterli bilanço dışıdöviz cinsinden türev ürünlerin toplam tutarı B. Pasif karakterli bilanço dışıdöviz cinsinden türev ürünlerin toplam tutarı	- - -
Netyabancıparapozisyonu	137.619
İhracat İthalat Döviz hedge’i amaçlıfinansal araçların toplam gerçeğe uygun değeri Döviz varlıklarının hedge edilen kısmının tutarı Döviz yükümlülüklerinin hedge edilen tutarı	- 20.438 - - -

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 21- DÖVİZ KURU RİSKİVE YABANCI PARA POZİSYONU (Devamı)

30 Eylül tarihleri itibariyle döviz kuru duyarlılık analizi tablolarıaşağıda gösterilmiştir:

30 Eylül 2009

30 Eylül 2009	30 Eylül 2009
Kar/Zarar Yabancıparanın Yabancıparanın değer kazanması değer kaybetmesi ABD Dolarıkurunun %5 değişmesi halinde ABD Dolarınet varlık/yükümlülüğü 921 (921) ABD Dolarıriskinden korunan kısım - - ABD DolarıNet Etki 921 (921)		Özkaynaklar
		Yabancıparanın Yabancıparanın değer kazanması değer kaybetmesi (5.713) 5.713 - - (5.713) 5.713
31 Aralık 2008 Kar/Zarar Yabancıparanın Yabancıparanın değer kazanması değer kaybetmesi ABD Dolarıkurunun %20 değişmesi halinde ABD Dolarınet varlık/yükümlülüğü 4.683 (4.683) ABD Dolarıriskinden korunan kısım - - ABD DolarıNet Etki 4.683 (4.683)		Özkaynaklar
		Yabancıparanın Yabancıparanın değer kazanması değer kaybetmesi (22.957) 22.957 - - (22.957) 22.957
30 Eylül 2009 Euro kurunun %5 değişmesi halinde Euro net varlık/yükümlülüğü Euro riskinden korunan kısım Euro Net Etki	Kar/Zarar Yabancıparanın Yabancıparanın değer kazanması değer kaybetmesi (86.981) 86.981 - - (86.981) 86.981	Özkaynaklar
		Yabancıparanın Yabancıparanın değer kazanması değer kaybetmesi - - - - - -
31 Aralık 2008 Euro kurunun %20 değişmesi halinde Euro net varlık/yükümlülüğü Euro riskinden korunan kısım Euro Net Etki	Kar/Zarar Yabancıparanın Yabancıparanın değer kazanması değer kaybetmesi 23.893 (23.893) - - 23.893 (23.893)	Özkaynaklar
		Yabancıparanın Yabancıparanın değer kazanması değer kaybetmesi - - - - - -

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 22 - KAPSAMLI GELİR TABLOSU KALEMLERİNE İLİŞKİN VERGİETKİLERİ

1 Ocak - 30 Eylül 2009 ve 2008 ara dönemleri itibariyle kapsamlıözet gelir tablosu kalemlerine ilişkin vergi tutarlarıaşağıdaki gibidir:

Finansal varlık değer artışfonu Yabancıpara çevrim Farkları	30 Eylül 2009 Vergi öncesi Vergi Net tutar etkisi tutar - - - (15.110) - (15.110)	30 Eylül 2008 Vergi öncesi Vergi Net tutar etkisi tutar (8) - (8) 361 - 361
	(15.110) - (15.110)	353 - 353

NOT 23 - ORTAK KONTROLE TABİİŞLETMELERİN BİRLEŞMESİ

Migros Türk’ün 28 Nisan 2009 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul toplantısında alınan karar doğrultusunda Migros Türk’ün mevcut tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde Moonlight tarafından devir alınmasısuretiyle Sermaye PiyasasıKurulu düzenlemeleri, Türk Ticaret Kanunu’nun 451. ve diğer ilgili maddeleri hükümleri ile Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 19-20. maddeleri hükümleri çerçevesinde birleşilmesine karar verilmiştir. Söz konusu birleşme neticesinde Moonlight’ın sermayesinin 174.323.340 TL’den 178.030.000 TL’ye artırılmasına karar verilmişolup Genel Kurul’da onaylanan birleşme sözleşmesi doğrultusunda birleşme oranı0,97918 ve hisse değiştirme oranı1,00 olarak tespit edilmiştir. Birleşme nedeniyle Moonlight tarafından ihraç olunan 3.706.660 TL tutarındaki nama yazılıpaylar Migros Türk’ün Moonlight dışındaki ortaklarına sahip oldukları Migros Türk paylarıile değiştirilmek üzere kaydi olarak dağıtılmıştır.

İstanbul Ticaret Sicil Memurluğu, Migros Türk 28 Nisan 2009 tarihli Olağan Genel Kurul kararının ve birleşme sözleşmesinin 30 Nisan 2009 tarihinde tescil edildiğini 06 Mayıs2009 tarih ve 7305 sayılı Ticaret Sicili Gazetesi’nde ilan etmiştir. Birleşme neticesinde Moonlight’ın ticaret unvanıMigros Ticaret A.Ş. olarak değiştirilmiştir.

Moonlight’ın 30 Eylül 2009 ve 31 Aralık 2008 tarihleri itibariyle özet konsolide finansal tabloları, Migros Türk’ün tüm aktif ve pasifleri Moonlight tarafından kontrol edilmesi ve bir bütün olarak Moonlight tarafından devralınmasısebebiyle Moonlight ve Migros Türk’ün SPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlanmışfinansal tablolarının birleştirilmesi suretiyle hazırlanmıştır. Moonlight’ın Migros Türk’ün hisselerini 30 Mayıs2008 tarihinde satın almasısebebiyle, 19 Mart - 30 Eylül 2008 ara hesap dönemine ait konsolide gelir tablosu Migros Türk’ün satın alım sonrasındaki sürede gerçekleşen faaliyetlerini içermektedir.

Bu birleşmenin sonucunda oluşan 27.312 TL tutarındaki fark, SPK’nın uygulanmasınızorunlu kıldığı finansal tablo sunum formatında ilgili bir kalem olmamasısebebiyle, konsolide özkaynaklar altında “Birleşmeye ilişkin ilave özsermaye katkısı” olarak gösterilmiştir.

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir.)

(TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 24 - ÖZET KONSOLİDE ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİOLAN DİĞER HUSUSLAR

Not 1 ve 23’de açıklandığıüzere 28 Nisan 2009 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul toplantısında alınan karar doğrultusunda Migros Türk’ün mevcut tüm aktif ve pasifi bir kül halinde Moonlight tarafından devir alınarak birleştirilmesine karar verilmiştir. Söz konusu birleşme neticesinde Migros Ticaret’in 30 Eylül 2009 tarihli özet konsolide ara dönem finansal tablolarında 19 Mart - 30 Eylül 2008 ara dönemine ilişkin olan karşılaştırmalıbilgiler 30 Mayıs2008 tarihinde gerçekleşen %50,83 oranındaki satın alım sonrasındaki sürede gerçekleşen faaliyetleri içermektedir.

Özet konsolide gelir tablosunda yer alan sayısal verilerdeki karşılaştırılabilirliği sağlamak amacıyla Migros Türk’ün 1 Ocak - 30 Eylül 2008 ara hesap dönemine ait gelir tablosu ile Migros Ticaret’in 1 Ocak - 30 Eylül 2009 ara hesap dönemine ait gelir tablosu aşağıda sunulmuştur:

	1 Ocak -	1 Ocak -
	30 Eylül 2009	30 Eylül 2008
Satışgelirleri (net)	4.251.130	3.783.223
Satışların maliyeti(-)	(3.184.834)	(2.811.235)
BRÜT KAR	1.066.296	971.988
Pazarlama, satışve dağıtım giderleri (-)	(698.303)	(608.306)
Genel yönetim giderleri (-)	(166.109)	(140.187)
Diğer faaliyet gelirleri	9.769	27.518
Diğer faaliyetgiderleri(-)	(9.116)	(13.227)
FAALİYET KARI	202.537	237.786
Finansal gelirler	101.649	115.876
Finansalgiderler(-)	(183.912)	(114.300)
VERGİÖNCESİKAR	120.274	239.362
Vergi Gideri	(23.744)	(44.707)
- Dönem vergi gideri	(36.002)	(44.196)
- Ertelenmişvergigeliri	12.258	(511)
NET DÖNEM KARI	96.530	194.655
FVAÖK hesaplamasıaşağıdaki gibidir:
	1 Ocak -	1 Ocak -
	30 Eylül 2009	30 Eylül 2008
FAALİYET KARI	202.537	237.786
İlave: Amortisman ve itfa payları(-)	96.156	73.674
İlave: Kıdem Tazminatı(-)	679	1.548
Eksi: Diğer faaliyet gelirleri	(9.769)	(27.518)
İlave: Diğer faaliyetgiderleri(-)	9.116	13.227
FVAÖK	298.719	298.717

………………………

AI assistant

MİGROS TİCARET A.Ş. — Interim / Quarterly Report 2009

5940_rns_2009-11-12_92ff8e72-c5c7-4438-b355-1f71109cdedd.pdf

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

30 EYLÜL 2009 VE 31 ARALIK 2008 TARİHLERİİTİBARİYLE ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

30 EYLÜL 2009 VE 31 ARALIK 2008 TARİHLERİİTİBARİYLE ÖZET KONSOLİDE BİLANÇOLAR

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 VE 2008 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT ÖZET KONSOLİDE GELİR TABLOLARI

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 VE 2008 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT KONSOLİDE KAPSAMLI GELİR TABLOLARI

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 VE 2008 HESAP DÖNEMLERİNE AİT KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 VE 2008 ARA HESAP DÖNEMLERİNE AİT KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 1 - ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 1 - ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

BağlıOrtaklıklar:

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI

2.1 Uygulanan Finansal Raporlama Standartları

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

2.2 Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti

SPK tarafından sunumu zorunlu kılınan bilgiler

Türev finansal araçlar ve riskten korunma amaçlıaraçlar

2.3 UluslararasıFinansal Raporlama Standartları’ndaki 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren başlayan muhasebe dönemlerinde geçerli ve Grup’un faaliyetleriyle ilgili olan değişiklikler

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

2.4 KarşılaştırmalıBilgiler

2.5 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin ve Varsayımları

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

(a) Şerefiye üzerindeki tahmini değer düşüklüğü

(b) Özel maliyetler üzerindeki tahmini değer düşüklüğü

(c) Maddi olmayan duran varlıklar üzerindeki tahmini değer düşüklüğü

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 2 - ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI (Devamı)

(d) Karşılıklar

(e) Kurum kazancıüzerinden hesaplanan vergiler

(f) Türev finansal araçların muhasebeleştirilmesi ve korunma işlemleri

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA

a) 1 Ocak - 30 Eylül 2009 hesap dönemine ait bölüm analizi

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

b) 1 Temmuz - 30 Eylül 2009 hesap dönemine ait bölüm analizi

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

c) 19 Mart - 30 Eylül 2008 hesap dönemine ait bölüm analizi

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

d) 1 Temmuz - 30 Eylül 2008 hesap dönemine ait bölüm analizi

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devamı)

e) Bölüm varlıkları

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

NOT 4 - TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR

Yükümlülükler

30 Eylül 2009

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

NOT 5 - YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir. TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

NOT 6 - MADDİDURAN VARLIKLAR

MİGROS TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

1 OCAK - 30 EYLÜL 2009 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası(“TL”) olarak ifade edilmiştir. TL dışındaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmiştir.)

MİGROS TİCARET A.Ş. Interim / Quarterly Report 2009