AI assistant
Micro-Tech (Nanjing) Co.,Ltd — Interim / Quarterly Report 2020
Oct 27, 2020
58085_rns_2020-10-27_43ee53d2-e968-4e6c-ae4b-ba2aceca8ca1.PDF
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
2020 年第三季度报告
公司代码:688029 公司简称:南微医学
南微医学科技股份有限公司 2020 年第三季度报告正文
1 / 14
2020 年第三季度报告
一、 重要提示
-
1.1 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、完整, 不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任。
-
1.2 公司全体董事出席董事会审议季度报告。
-
1.3 公司负责人隆晓辉、主管会计工作负责人芮晨为及会计机构负责人(会计主管人员)马志敏 保证季度报告中财务报表的真实、准确、完整。
-
1.4 本公司第三季度报告未经审计。
二、 公司主要财务数据和股东变化
- 2.1 主要财务数据
| 单位:元 币种:人民币 | |||
|---|---|---|---|
| 本报告期末 | 上年度末 | 本报告期末比上年度末增减 (%) |
|
| 总资产 | 2,997,838,585.33 | 2,875,259,074.23 | 4.26 |
| 归属于上市公司 股东的净资产 |
2,552,010,824.49 | 2,475,014,027.29 | 3.11 |
| 年初至报告期末 (1-9 月) |
上年初至上年报告期 末 (1-9 月) |
比上年同期增减(%) | |
| 经营活动产生的 现金流量净额 |
121,454,595.77 | 204,529,943.20 | -40.62 |
| 年初至报告期末 (1-9 月) |
上年初至上年报告期 末 (1-9 月) |
比上年同期增减 (%) |
|
| 营业收入 | 931,003,263.53 | 960,580,244.40 | -3.08 |
2 / 14
2020 年第三季度报告
| 归属于上市公司 股东的净利润 |
208,433,126.83 | 227,018,284.75 | -8.19 |
|---|---|---|---|
| 归属于上市公司 股东的扣除非经 常性损益的净利 润 |
161,046,682.96 | 223,833,349.63 | -28.05 |
| 加权平均净资产 收益率(%) |
8.27 | 21.69 | 减少13.42 个百分点 |
| 基本每股收益 (元/股) |
1.56 | 2.11 | -26.07 |
| 稀释每股收益 (元/股) |
1.56 | 2.11 | -26.07 |
| 研发投入占营业 收入的比例(%) |
6.97 |
4.75 | 增加2.22 个百分点 |
报告期内,新冠疫情对公司经营的影响依然存在。国内大部分地区内镜诊疗恢复情况较好, 但部分地区内镜择期手术和常规检查依然受到一定限制和影响;欧美和世界其他地区疫情形势仍 然较为严峻;面对疫情,公司上下众志成城、共克时艰,继续保持对研发、人才、IT 系统、自动 化改造、合规等方面的投入,努力克服疫情带来的不利影响,经营业绩持续改善,其中9 月单月 销售收入超过1.4 亿元,创历史新高。
一、销售收入稳步提高,第三季度营收同比增加
报告期内,公司第三季度实现销售收入3.61 亿元,同比增加5.14%。其中中国区域完成销售 收入为2.21 亿元,同比增加8.20%,美国区域完成销售收入6,218 万元,同比增加34.74%。
二、前三季度归属于上市公司股东的净利润同期下降8.19%,但第三季度净利润较去年同期 增幅明显
报告期内,公司实现归属于上市公司股东的净利润为20,843.31 万元,同比减少8.19%。其中 第三季度的净利润为9,457.70 万元,同比增加23.09%。
除疫情原因导致营业收入下降影响净利润外,报告期内净利润较去年同期变动的其他主要因 素包括:
(1)继续加大研发投入,提升公司创新能力,研发费用投入占比为6.97%,较上年同期增加 42.12%。
(2)招聘新员工、租赁费及物料消耗等增加导致的管理费用增加。
-
(3)因汇率变动导致的汇兑损失增加导致的财务费用增加。
-
(4)公司理财产品取得的收益增加。
三、保持各项投入,推进公司未来可持续发展
报告期内,公司持续保持在研发、信息化建设等各方面的投入。研发方面,可视化产品在设 计冻结之后进一步加快步伐,为明年上市做好充分准备;运营管理方面,公司信息化建设持续推 进,全球SAP 建设正有条不紊地推进;大宗耗材生产自动化项目已经基本完成,预计年底之前能 够投入运行。此外,公司加强人才储备和合规建设,为可持续发展打好基础。
非经常性损益项目和金额 √适用 □不适用
| √适用 □不适用 | |||
|---|---|---|---|
| 单位:元 币种:人民币 说明 |
|||
| 项目 | 本期金额 | 年初至报告期末金额 | 说明 |
| 3/14 |
2020 年第三季度报告
| (7-9 月) | (1-9 月) | ||
|---|---|---|---|
| 非流动资产处置损益 | 69,454.29 | -3,934,008.67 | |
| 越权审批,或无正式批 准文件,或偶发性的税 收返还、减免 |
|||
| 计入当期损益的政府 补助,但与公司正常经 营业务密切相关,符合 国家政策规定、按照一 定标准定额或定量持 续享受的政府补助除 外 |
13,279,314.72 | 22,560,772.22 | |
| 计入当期损益的对非 金融企业收取的资金 占用费 |
|||
| 企业取得子公司、联营 企业及合营企业的投 资成本小于取得投资 时应享有被投资单位 可辨认净资产公允价 值产生的收益 |
|||
| 非货币性资产交换损 益 |
|||
| 委托他人投资或管理 资产的损益 |
33,861,673.52 | 37,843,232.29 | |
| 因不可抗力因素,如遭 受自然灾害而计提的 各项资产减值准备 |
|||
| 债务重组损益 | |||
| 企业重组费用,如安置 职工的支出、整合费用 等 |
|||
| 交易价格显失公允的 交易产生的超过公允 价值部分的损益 |
|||
| 同一控制下企业合并 产生的子公司期初至 合并日的当期净损益 |
|||
| 与公司正常经营业务 无关的或有事项产生 的损益 |
|||
| 除同公司正常经营业 务相关的有效套期保 |
4 / 14
2020 年第三季度报告
| 值业务外,持有交易性 金融资产、衍生金融资 产、交易性金融负债、 衍生金融负债产生的 公允价值变动损益,以 及处置交易性金融资 产、衍生金融资产、交 易性金融负债、衍生金 融负债和其他债权投 资取得的投资收益 |
|||
|---|---|---|---|
| 单独进行减值测试的 应收款项、合同资产减 值准备转回 |
|||
| 对外委托贷款取得的 损益 |
|||
| 采用公允价值模式进 行后续计量的投资性 房地产公允价值变动 产生的损益 |
|||
| 根据税收、会计等法 律、法规的要求对当期 损益进行一次性调整 对当期损益的影响 |
|||
| 受托经营取得的托管 费收入 |
|||
| 除上述各项之外的其 他营业外收入和支出 |
63,378.24 | 187,589.88 | |
| 其他符合非经常性损 益定义的损益项目 |
|||
| 少数股东权益影响额 (税后) |
-500,381.80 | -772,503.99 | |
| 所得税影响额 | -7,091,073.12 | -8,498,637.86 | |
| 合计 | 39,682,365.85 | 47,386,443.87 |
2.2 截止报告期末的股东总数、前十名股东、前十名无限售条件股东持股情况表
| 单位:股 | 单位:股 | 单位:股 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 股东总数(户) | 7,746 | ||||||
| 前十名股东持股情况 | |||||||
| 股东名称(全称) | 期末持股数量 | 比例 (%) |
持有有限售 条件股份数 量 |
包含转融通 借出股份的 限售股份数 量 |
质押或冻结 情况 |
股东 性质 |
|
| 股份 状态 |
数 量 |
5 / 14
2020 年第三季度报告
| 南京新微创企业管 理咨询有限公司 |
30,762,400 | 23.07 | 30,762,400 | 30,762,400 | 无 | 0 | 境内 非国 有法 人 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深圳市中科招商创 业投资有限公司 |
30,179,500 | 22.63 | 30,179,500 | 30,179,500 | 无 | 0 | 境内 非国 有法 人 |
| Huakang Limited |
20,524,600 | 15.39 | 20,524,600 | 20,524,600 | 无 | 0 | 境外 法人 |
| 深圳华晟领丰股权 投资合伙企业(有 限合伙) |
4,500,000 | 3.37 | 4,500,000 | 4,500,000 | 无 | 0 | 其他 |
| 茂林投资有限公司 | 3,883,500 | 2.91 | 0 | 0 | 无 | 0 | 境外 法人 |
| 南京迈泰创业投资 合伙企业(有限合 伙) |
2,349,781 | 1.76 | 0 | 0 | 无 | 0 | 其他 |
| 中国银行股份有限 公司-易方达医疗 保健行业混合型证 券投资基金 |
1,994,626 | 1.50 | 0 | 0 | 无 | 0 | 其他 |
| 冷德嵘 | 1,990,000 | 1.49 | 1,990,000 | 1,990,000 | 无 | 0 | 境内 自然 人 |
| 隆晓辉 | 1,390,000 | 1.04 | 1,390,000 | 1,390,000 | 无 | 0 | 境内 自然 人 |
| 招商银行股份有限 公司-富国科创板 两年定期开放混合 型证券投资基金 |
1,151,317 | 0.86 | 0 | 0 | 无 | 0 | 其他 |
| 前十名无限售条件股东持股情况 | |||||||
| 股东名称 | 持有无限售条件流通 股的数量 |
股份种类及数量 | |||||
| 种类 | 数量 | ||||||
| 茂林投资有限公司 | 3,883,500 | 人民币普通 股 |
3,883,500 | ||||
| 南京迈泰创业投资合伙企业(有限 合伙) |
2,349,781 | 人民币普通 股 |
2,349,781 | ||||
| 中国银行股份有限公司-易方达医 疗保健行业混合型证券投资基金 |
1,994,626 | 人民币普通 股 |
1,994,626 |
6 / 14
2020 年第三季度报告
| 招商银行股份有限公司-富国科创 板两年定期开放混合型证券投资基 金 |
1,151,317 | 人民币普通 股 |
1,151,317 |
|---|---|---|---|
| 中国建设银行股份有限公司-农银 汇理医疗保健主题股票型证券投资 基金 |
857,270 | 人民币普通 股 |
857,270 |
| 中国银行股份有限公司-广发医疗 保健股票型证券投资基金 |
671,307 | 人民币普通 股 |
671,307 |
| 中信银行股份有限公司-农银汇理 创新医疗混合型证券投资基金 |
613,543 | 人民币普通 股 |
613,543 |
| 张博 | 600,000 | 人民币普通 股 |
600,000 |
| 中国银行股份有限公司-易方达全 球医药行业混合型发起式证券投资 基金 |
554,723 | 人民币普通 股 |
554,723 |
| 全国社保基金一一六组合 | 536,385 | 人民币普通 股 |
536,385 |
| 上述股东关联关系或一致行动的说 明 |
上述股东中,隆晓辉控制南京新微创企业管理咨询有限公司, 是该公司的董事长、法定代表人。茂林投资有限公司同时持 有南京新微创企业管理咨询有限公司的股权。冷德嵘同时通 过其控制的南京鸿德软件有限公司持有南京新微创企业管理 咨询有限公司股权。其他股东未知是否存在关联关系或一致 行动关系。 |
||
| 表决权恢复的优先股股东及持股数 量的说明 |
无 |
2.3 截止报告期末的优先股股东总数、前十名优先股股东、前十名优先股无限售条件股东持股情
况表
□适用 √不适用
三、 重要事项
3.1 公司主要会计报表项目、财务指标重大变动的情况及原因 √适用 □不适用
| 单位:元 币种:人 民币 |
||||
|---|---|---|---|---|
| 合并资产负 债表项目 |
2020 年9 月30 日 |
2019 年12 月31 日 | 增减比例 (%) |
变动原因 |
7 / 14
2020 年第三季度报告
| 应收票据 | 0.00 | 192,720.00 | -100.00 | 主要系银行承兑汇票 到期后托收兑付货款 所致。 |
|---|---|---|---|---|
| 其他流动资 产 |
1,300,266.71 | 163,111.96 | 697.16 | 主要系子公司增值税 留抵税额增加所致。 |
| 其他非流动 资产 |
5,594,647.72 | 8,358,660.89 | -33.07 | 主要系预付设备款减 少所致。 |
| 其他权益工 具投资 |
6,940,500.00 | 0 | 不适用 | 主要系对以色列公司 投资增加所致。 |
| 在建工程 | 66,742,917.45 | 29,936,470.08 | 122.95 | 主要系公司生产基地 二期开始建设所致。 |
| 长期待摊费 用 |
19,848,153.10 | 15,228,972.48 | 30.33 | 主要系公司模具费增 加及对办公区域进行 装修所致。 |
| 预收款项 | - | 7,585,048.05 | -100.00 | 主要系2020 年执行 新收入会计准则,将 本项目列报在合同负 债所致。 |
| 合同负债 | 12,685,903.77 | - | 不适用 | 主要系以预收货款结 算增加所致。 |
| 应付职工薪 酬 |
52,794,104.51 | 78,954,603.95 | -33.13 | 主要系期初应付职工 薪酬包含了2019 年 全年的年终奖金所 致。 |
| 应交税费 | 20,833,389.74 | 11,488,808.35 | 81.34 | 主要系收到2019 年 汇算清缴退税所致。 |
| 其他应付款 | 118,964,673.65 | 26,677,924.17 | 345.93 | 其他应付款的增加主 要系因与波科专利诉 讼案未决,依据发行 时主要股东承诺,此 次的8754.42 万现金 分红存放于公司开设 的银行专户,用于实 际发生赔偿责任时履 行承诺。 |
| 长期应付款 | 10,104,410.98 | 17,624,990.98 | -42.67 | 主要系省成果项目验 收转至递延收益所 致。 |
| 其他综合收 益 |
2,193,691.59 | 290,021.22 | 656.39 | 主要系外币汇率波动 引起的报表汇率折算 差额所致。 |
| 单位:元 币种:人民币 |
8 / 14
2020 年第三季度报告
| 合并利润表 项目 |
2020 年1-9 月 | 2019 年1-9 月 | 增减比例 (%) |
变动原因 |
|---|---|---|---|---|
| 研发费用 | 64,869,677.85 | 45,642,991.66 | 42.12 | 主要系研发项目、研发人 员工资、项目试样材料费 及新品专利申请费增加 所致。 |
| 财务费用 | 57,962.83 | -7,553,911.09 | 不适用 | 主要系汇率变动导致的 汇兑损失增加所致。 |
| 其他收益 | 999,616.74 | 273,487.98 | 265.51 | 主要系收到稳岗补贴款 及个税手续费增加所致。 |
| 投资收益 | 44,486,611.69 | 6,534,761.08 | 580.77 | 主要系购买理财产品取 得收益所致。 |
| 信用减值损 失(损失以 “-”号填 列) |
-792,532.80 | 182,278.56 | -534.79 | 主要系企业计提坏账所 致。 |
| 资产减值损 失(损失以 “-”号填 列) |
-9,649,700.17 | -2,021,526.57 | 377.35 | 主要系企业计提存货跌 价准备所致。 |
| 资产处置收 益(损失以 “-”号填 列) |
-49,167.90 | 46,182.93 | -206.46 | 主要系企业处置固定资 产的损失增加所致。 |
| 营业外收入 | 24,271,190.32 | 4,673,197.26 | 419.37 | 主要系公司收到的政府 补助增加所致。 |
| 营业外支出 | 5,402,268.99 | 335,606.48 | 1,509.70 | 主要系为疫情捐赠款项 及设备报废所致。 |
| 单位:元 币种:人民 币 |
||||
| 合并现金 流量表项 目 |
2020 年1-9 月 | 2019 年1-9 月 | 增减比例 (%) |
变动原因 |
| 经营活动产 生的现金流 量净额 |
121,454,595.77 | 204,529,943.20 | -40.62 | 主要系因疫情原因给予 经销商的账期适当延长 及公司收入减少导致本 期销售商品收到的现金 减少;2019 年底员工人数 增加,导致为职工支付的 现金增加所致。 |
| 投资活动产 生的现金流 量净额 |
-130,297,019.95 | -1,382,611,833.60 | -90.58 | 主要系公司购买理财产 品到期收回所致。 |
9 / 14
2020 年第三季度报告
| 筹资活动产 生的现金流 量净额 |
-51,675,812.00 | 1,470,411,432.67 | -103.51 | 主要系上期发行股票募 集资金到账所致。 |
|---|---|---|---|---|
10 / 14
2020 年第三季度报告
3.2 重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
√适用 □不适用
1. 报告期内公司新获注册证书及注册证书变更情况
①报告期内公司相关产品在国内外市场首次获得注册证书情况如下
| 编 号 |
国家或地区 | 产品名称 | 注册证号 | 批准日期 | 持证人 | 证书收到时间 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 美国 | Single Use Electrosurgical Knife 单级ESD 电刀 |
K193601 | 2020/7/24 | 南微医学 | 2020/7/24 |
| 2 | 厄瓜多尔 | Non Vascular sterile Hydro Slide Guidewire 斑马导丝 |
9334-DME-0720 | 2020/7/2 | 南微医学 | 2020/7/16 |
| 3 | 厄瓜多尔 | Sterile Biliary Stone Retrieval Balloon Catheter 取石球囊 |
9382-DME-0720 |
2020/7/6 | 南微医学 | 2020/7/16 |
| 4 | 厄瓜多尔 | Sterile Stone Extraction Basket 取石网 篮 |
9382-DME-0720 | 2020/7/6 | 南微医学 | 2020/7/16 |
| 5 | 中国台湾 | 一次性乳头括约肌切开刀 | 衛部醫器陸輸字第 001164 號 |
2020/7/29 | 艾柏生技有限公 司 |
2020/8/18 |
| 6 | 巴西 | Disposable Balloon Inflation device 球 囊压力泵 |
10306840183 | 2020/08/27 | PROMEDON | 2020/8/31 |
| 7 | 马来西亚 | Disposable Cleaning Brush/一次性使用清 洁刷 |
GA10114720-39431 | 2020/2/4 | Medic pro | 2020/9/9 |
| 8 | 马来西亚 | Biliary Stent/胆道支架 | GC2640320-46015 | 2020/8/6 | Medic pro | 2020/9/9 |
| 9 | 马来西亚 | Tracheal Stent/气管支架 | GC5386320-40412 | 2020/2/7 | Medic pro | 2020/9/9 |
| 10 | 中国台湾 | Sterile Cold Snare/一次性使用冷圈套器 | 衛部醫器陸輸字第 001169 號 |
2020/8/20 | 艾柏生技有限公 司 |
2020/9/9 |
| 11 | 韩国 | ROCC 可重复开闭夹子 | 20-4570 | 2020/9/7 | GEMA | 2020/9/10 |
11 / 14
2020 年第三季度报告
| 12 | 韩国 | Single-use biopsy forceps 一次性使用取 样钳 |
20-4573 | 2020/9/8 | GEMA | 2020/9/10 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 韩国 | Stone Extraction Basket 取石网篮 | 20-4574 | 2020/9/8 | GEMA | 2020/9/10 |
| 14 | 俄罗斯 | Esophageal Stent 食道支架 | P3H 2020/11850 | 2020/9/3 | Topmend | 2020/9/10 |
| 15 | 俄罗斯 | Sterile Pancreatic Pseudocyst Stent with Delivery System 胰腺囊肿支架 |
P3H 2020/11850 | 2020/9/3 | Topmend | 2020/9/10 |
| 16 | 巴西 | Disposable Multistage Dilation Balloon Catheter/三级球囊 |
10306840184 | 2020/9/14 | PROMEDON | 2020/9/16 |
| 17 | 韩国 | Disposable Multistage Dilation Balloon Catheter/三级球囊 |
20-4608 | 2020/9/16 | GEMA | 2020/9/18 |
| 18 | 韩国 | Injection needle 注射针 | 20-4606 | 2020/9/16 | GEMA | 2020/9/18 |
| 19 | 韩国 | Biliary Stone Retrieval Ballon 取石球囊 | 20-4607 | 2020/9/16 | GEMA | 2020/9/18 |
| 20 | 韩国 | Non Vascular sterile Hvdro Slide Guidewire 斑马导丝 |
20-4584 | 2020/9/11 | GEMA | 2020/9/18 |
| 21 | 巴西 | Sterile Cold Snare/冷圈套器 | 10306840185 | 2020/9/21 | Promedon | 2020/9/22 |
| 22 | 中国台湾 | 单次使用活体组织夹/Single-use Biopsy Forceps |
衛部醫器陸輸字第 001168 號 |
2020/8/15 | 春菖贸易有限公 司 |
2020/9/24 |
| 23 | 欧盟/CE 证 书 |
Disposable Face Masks 医用外科口罩 | 0103591 (ISO 13485 质量体系证书) |
2020/7/21 | 康友医疗 | 2020/7/21 |
| 24 | 欧盟/CE 证 书 |
Disposable Face Masks 医用外科口罩 | 41304106-00(产品认 证证书) |
2020/8/6 | 康友医疗 | 2020/8/6 |
| 25 | 印度 | Microwave Ablation Antennas, Microwave Ablation System 微波消融针, 微波消融治疗仪 |
IMP/MD/2020/000204 (产品认证证书) |
2020/5/12 | 康友医疗 | 2020/7/1 |
注:巴西、韩国、俄罗斯、马来西亚、中国台湾等国家和地区,产品注册证授予包括产品经销商在内的符合当地法律法规要求的持证人,同时在注册证 上标注制造商名称。目前相关产品注册证的持证人为公司在相关国家和地区的经销商。
12 / 14
2020 年第三季度报告
②报告期内公司相关产品注册证书变更情况如下
| 编号 | 国家或地区 | 产品名称 | 注册证号 | 变更日期 | 持证人 | 公司收到证书日期 | 变更情况 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 日本 | Disposable Multistage Dilation Balloon Catheter(with guidewire) 三 级球囊 |
302AFBZX00077000 | 2020/8/4 | CMI | 2020/8/6 | 预期用途由 食道变为胃 肠道 |
| 2 | 中国 | 一次性使用高频切开刀 | 国械注准 20183220259 |
2020/7/30 | 南微医学 | 2020/8/14 | 产品增加注 水功能 |
| 3 | 马来西亚 | 一次性使用高频切开刀 | GC330681145218 | 2020/1/28 | Medic pro | 2020/9/9 | 增加规格 |
注:日本、马来西亚等国家,产品注册证授予包括产品经销商在内的符合当地法律法规要求的持证人,同时在注册证上标注制造商名称。目前相关产品 注册证的持证人为公司在相关国家的经销商。
2. 募投项目进展情况
截止本报告期末,公司募集资金投资项目投入金额如下(未经审计,单位:万元):
| 序号 | 项目名称 | 承诺投入 | 已实际投入 | 进度 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 营销网络和信息化建设 | 8,583 | 675.03 | 7.86% |
| 2 | 国内外研发中心建设 | 15,259 | 670.85 | 4.40% |
| 3 | 生产基地建设 | 65,592 | 3,726.14 | 5.68% |
受各类因素影响,公司募集资金投资项目进度相对预期存在差异,其中:
营销网络及信息化建设项目中,国内营销网络建设和信息化建设持续推进,其中,经公司二届十九次董事会会议批准,国内营销网络增加沈阳市、 西安市、济南市为实施地点;国外营销网点建设因疫情原因无法进行,基本停滞。生产基地建设项目上半年由于疫情原因造成工作延迟,加之公司经二 届十六次董事会会议、二届八次监事会会议批准对该项目内部投资结构进行了变更,项目进度较计划存在差异。国内外研发及实验中心建设项目也因国 内外疫情影响、项目实施场地空间不足、中美关系复杂局面等各类因素影响,造成项目进度缓慢。
公司将持续推动募投项目建设,关注、研讨和论证部分募投项目可行性,如存在项目延期甚至变更的需要,公司将及时履行审议和信披义务。
13 / 14
2020 年第三季度报告
3.3 报告期内超期未履行完毕的承诺事项
□适用 √不适用
- 3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生重大变动的 警示及原因说明
□适用 √不适用
公司名称 南微医学科技股份有限公司 法定代表人 隆晓辉 日期 2020 年10 月27 日
14 / 14