Mashreqbank PJSC — Interim / Quarterly Report 2011

Apr 25, 2012

==> picture [323 x 57] intentionally omitted <==

172 مليون درهم في الربع المشرق يحقق أرباحاً صافية بقيمة 1121 األول من عام

مقارنة % 1 ، بارت فاع 1121 مليون درهم إماراتي في الربع األول 172 األرباح الصافية * 1122 بالربع األول مليار درهم إماراتي 7767 األصول إجمالي % 1.62 نسبة كفاية رأس المال ترتفع إلى * % 27 بواقع مخصصات القروض المتعثرة ا نخفاض نسب ة استقرار النفقات التشغيلية ***

المؤسسات الماليةإحدى ،المشرق :أعلن 1121 أبريل 12 ،دبي، اإلمارات العربية المتحدة مليون درهم إماراتي في 172 الوطنية الرائدة في دولة اإلمارات، عن تحقيقه أرباحاً صافية بقيمة حيث كانت 1122 مقارنة بالفترة ذاتها من العام %1 ، بارتفاع1121الربع ا ألول من العام مليون درهم. 1.562 أرباحه الصافية م ، م ًا يمثل انخفاضا1121 مليون درهم في الربع األول من العام 727 وبلغ إجمالي دخل البنك خالل هذا الربع نسبةإرتفعت ورغم ذلك .1122 مقارنة بالربع األول من العام %2.62 بنسبة ،%5262 صافي الرسوم والعموالت واإليرادات األخرى إلى إجمالي الدخل التشغيلي لتصل إلى لتشكل إحدى أفضل النسب في فئتها.

وقد واصل المشرق ترشيد بنية التزاماته من خالل التخلي عن بعض الودائع ذات التكلفة لتصل 1122 مقارنة بشهر ديسمبر %161العمال ء بنسبة ما أدى إلى انخفاض ودائعالمرتفعة، محافظ ه ه على المستوى القوي لنسبة القروض إلىال لكن البنك استمر في مليار درهم ...6. إلى . 1121 مارس 22 بتاريخ %4. الودائع، والتي بلغت

1

==> picture [323 x 57] intentionally omitted <==

وتماشياً مع استراتيجية البنك في إدارة الميزانية العمومية، شهدت نتائج الربع األو ًل انخفاضا 7761 مليار درهم، بعد أن كانت 7.6. ، لتصل إلى%262 محدوداً في إجمالي األصول بنسبة في حين حافظت نسبة األصول السائلة مقابل إجمالي األصول .1122 مليار درهم في نهاية العام مليار درهم 116. ، حيث وصل إجمالي النقد واألرصدة لدى البنوك إلى%17 على مستوى . 1121 مارس 22بتار يخ

عن %26. مليار درهم، بانخفاض طفيف بنسبة 2761 وبقي إجمالي القروض والسلف مستقراً عند مليار درهم. 2767 البالغة 1122 قيمته في نهاية العام

أصوله، تابعت مخصصات جودة وتأكيداً للجهود المستمرة لبنك المشرق في سبيل تحسين %..م ما يمثل انخفاضاً بنسبة ،مليون درهم 27.القروض والسلف مسارها التناز لي لتصل إلى . 1122 مقارنة بالربع الرابع %51 ، وبنسبة1122 مقارنة بالربع األول

جاءوتعليقاً على هذه النتائج المالية، قال معالي عبد العزيز الغرير الرئيس التنفيذي للمشرق" : تراتيجيتنا ا لرامية إلى مواصلة تعزيز الميزانية العمومية للبنكإس أداؤنا خالل الربع األول ليعكس وقد حافظنا على مركزنا المتين كمؤسسة مالية تتمتع بمستوى عال من حيثعلى المدى البعيد . تلبي لقد كان من أولوياتنا التركيز على تقديم المنتجات والخدمات التيالرسملة والسيولة . جودة قديم أفضل الحلول والعروض المصرفية المبتكرة ، ما أتاح لناواإلستمرار في ت ،العمالءاحتياجات مواصلة تعزيز والء العمالء."

تشير المؤشرات لقتصاداتلقتصاد اإلماراتي، و لقتصادية إلى تعافي وأضاف معاليه" : ، ونحن نشهد اآلن نمواً متصاعداً في شهدناه منذ ثالث سنوات الذيالتراجع اإلقليمية عموماً، من صحية في الربع األول، والتي سيكوننتائج القطاع المصرفي المحليمعظم القطاعات .وقد أظهر لها آثارها اإليجابية في الفترة المقبلة."

2

==> picture [323 x 57] intentionally omitted <==

المشرق على استقرار معدل النفقات ، ليستقر في اإلدارة المالية، حافظالحكيم وفي إطار نهجه .5. مل يون درهم، وهو المستوى ذاته خالل الربع األول من إجمالي النفقات العامة واإلدارية عند . 1122 مقارنة بالربع األخير من العام %565 ، في حين ينخفض بنسبة1122 العام

كما استمر البنك في نهجه الحكيم في إدارة رأس المال، حيث ازدادت نسبة كفاية رأس المال إلى ، في حين ارتفعت1122 عن مستوياتها في ديسمبر %164م ا يمثل ارتفاعاً بنسبة%، م126. 2.64 لتصل إلى 16. بنسبة %خالل الفترة ذاتها. نسبة الشق األول من رأس المال

آخر المستجدات التشغيلية: 21 خدماته المصرفية ًأطلق المشرق مؤخرا دقيقة، وهي األولى من نوعها في دولة الفورية خالل اإلمارات .ويأتي ذلك تماشياً مع جهوده الم ستمرة في تقديم الخدمات المالية المالئمة والمبتكرة مزودة للعمالء .وتتيح الخدمة الجديدة للعمالء فتح حسابات جارية والحصول على بطاقات خصم دقيقة فقط. 21 إلكترونية في غضونبرقاقة

ب التوطين، ازدادت نسبة التوطين في البنك لتصل إلىإلتزام ا لمشرق وفي داللة واضحة على %.1 ، كما واصل البنك تعيين عدد من اإلماراتيين في مناصب مدراء فروع وغيرها من المناصب اإلدارية العليا.

وفي إطار التزامه الدائم بإطالق الخدمات المصرفية الرائدة، أطلق المشرق مؤخراً باقة الخدمات وقد تم تصميم هذه المصرفية المميزة"المشرق اإلماراتي "المخصصة حصرياً لمواطني الدولة. الباقة لتلبية لحتياجات المصرفية لإلماراتيين ، حيث يتولى مدراء الفروع اإلماراتيون المؤهلون مجموعة واسعة من تضمن باقة "المشرق اإلماراتي "ًتأهيالً عاليا التواصل المباشر مع العمالء .تو المتكاملة ، مثل تقديم قرض المنتجات المصرفية المتخصصة التي تشكل باقة من العروض مليون 21 مليون درهم، أو قرض سكني بمبالغ كبيرة تصل إلى 165 شخصي تصل قيمته إلى ويشمل العرض أيضاً تقديم بطاقة لئتمان ًعاما . 21 درهم مع فترات سداد مريحة تصل إلى ليونير المشرق " "سوليتير إنفينيت المشرق " مجاناً للسنة األولى، وشهادة مجانية من شهادات"م

3

==> picture [323 x 57] intentionally omitted <==

4S لدخارية التي تتيح للعمالء فرصة ربح مليون درهم كل شهر، باإلضافة إلى جهاز آيفون ألف نقطة إضافية من"نقاط سالم." 251مجاني، و

أطلق كما المشرق مؤخراً نظام أندرويد من خالل خدماته المصرفية عبر الموبايل، حيث يمكن الوصول لتطبيق خدمات المشرق الم صرفية عبر الموبايل على معظم أجهزة الهاتف المتحرك، من ،باد والبالك بيري والهواتف النقالة العاملة فون، آي-خالل الهواتف الذكية واألجهزة مثل آيومن خالل هذه الخدمة، يتمتع العمالء بإمكانية الوصول بسهولة إلى حساباتهمبنظام التشغيل جافا . اليوم ، وذلك عن طريق أي منالمصرفية عبر هواتفهم الذ كية من أي مكان في العالم وعلى مدار GPRS أو 3G شبكات أو الشبكات الالسلكية "واي فاي."

خطة الدفعإضافية للعمالء، أطلق المشرق عرض " ومن المنتجات المميزة األخرى التي تقدم قيمة 71 الميسرة بدون فوائد" ،ويعتبر هذا العرض األكبر من نوعه في دول ة اإلمارات مع أكثر من لدولة. ا منفذ بيع في أنحاء 411عالمة تجارية شريكة و ،، الشركة التابعة للمشرق والمتخصصة في الوساطة المالية كما أعلن"المشرق لألوراق المالية" عن إطالق منصة التداول الجديدة"تريد نت إكس"، والتي توفر للعمالء إمكانية الوصول إلى يكون وبذلكتداول عبر فئات اشتراك متنوعة تناسب مختلف متطلباتهم .ال منصاتالعديد من "المشرق لألوراق المالية "إحدى الشركات القليلة في القطاع التي تقدم مثل هذه الخدمة.

الجوائز:

ب سلسلة من الجوائز المرموقة التي تعكس النجاح الكبير المشرق خالل الربع األول من العامفاز ًالبنك مؤخرا على جائزة دبي التقديرية للتنمية البشريةحصل حيثاته وخدماته المتميزة .لمنتج ويأتي، وكان البنك الوحيد الذي ينال هذا التقدير في قطاع الخدمات المالية هذا العام .1121 لعام منح المشرق هذه الجائزة تقديراً لدعمه المستمر لمبادرة التوطين من خالل سعيه الدؤوب لبناء المواهب الوطنية وتنميتها ودعمها المتواصل بفرص التطور الوظيفي.

4

==> picture [323 x 57] intentionally omitted <==

صندوق المشرق اإلسالمي وللسنة الثانية على التوالي، فاز صندوق الصكوك الرائد لبنك المشرق" انجر ." من قبل مجلة"مينا فند م "1121 أفضل صندوق للدخل الثابت لعام بجائزة"للدخل " المشرق، بجائزة"اإلنجاز الفردي المتميز "لدى رئيس إدارة األصولًوتضمنت الجوائز أيضا فوز لثني عشر الماضية. قطاع إدارة األصول اإلقليمي على مدى األشهر تقديراً لمساهماته في للمنتجاتميدل إيست " بانكر كما فاز المشرق أيضاً بجائزتين مرموقتين من جوائز مجلة" ، وهما جائزة"أفضل تصميم للفروع "و"أفضل صندوق استثمار إسالمي "1121 المصرفية لعام عن صندوق المشرق اإلسالمي للدخل.

==> picture [53 x 14] intentionally omitted <==

معلومات عن المشرق

ًولعب دورا 7691 يعتبر المشرق أحد المؤسسات الوطنية المصرفية الرائدة في دولة اإلمارات العربية المتحدة، حيث تأسس عام وكان المشرق سباقاً في طرح العديد من المنتجات والخدمات المصرفية الراقية، فقد كان أول بنك يطلقرائداً في القطاع المصرفي . منتجات وخدمات مبتكرة مثل الشيكات السياحية، وبطاقات لئتمان، وأجهزة الصراف اآللي.

، من 8002 وحصد المشرق العديد من الجوائز العالمية، ومن هذه الجوائز جائزة أفضل بنك في اإلمار ات العربية المتحدة، لعام أفضل بنك للمعامالت ومن أحدث إنجازات المشرق حصوله على جائزة( مجلة(يوروموني )والعديد من الجوائز األخرى . لعام في المنطقة من مجلة"غلوبل فاينانس " في قطر، وجائزة(أفضل بنك للمعامالت المصرفية اإللكترونية )المصرفية اإللكترونية ) "، من مجلة جلوبل. 8070 ، كما فاز المشرق بجائزة" 8006 أفضل بنك في األسواق الناشئة في الشرق األوسط

ويطمح المشرق، باعتباره المؤسسة المالية الرائدة في دولة اإلمارات العربية المتحدة، لتقديم أفضل الخدمات المصرفية المبتكرة ًولتحقيق هذا الهدف، يولي المشرق اهتماماً خاصاتجاه المجتمعات التي يخدمها . والفريدة، بما في ذلك مسؤوليته اإلجتماعية بتوظيف المواطنين اإلماراتيين وتدريبهم وتطوير مهاراتهم.

لتصال بـ:للمزيد من المعلومات الرجاء ا

نسرين خليل هدى إسماعيل - - المشرق المشرق العالقات العامة العالقات العامة 120164010 هاتف :120164640اتف ه : HudaI@mashreq.comبريد الكتروني : NssrinK@mashreq.comبريد الكتروني:

5