Interim Report • Aug 8, 2025
Interim Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ALTI AYLIK DÖNEME AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE SINIRLI DENETİM RAPORU

Marka Mağazacılık A.Ş. Genel Kurulu'na
Marka Mağazacılık A.Ş.'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2025 tarihli ilişikteki özet konsolide finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık ara hesap dönemine ait özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özet konsolide özkaynaklar değişim tablosunun ve özet konsolide nakit akış tablosunun sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Grup yönetimi, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tabloların Türkiye Muhasebe Standardı 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tablolara ilişkin bir sonuç bildirmektir.
Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı ("SBDS") 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.
Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem özet konsolide finansal tabloların, tüm önemli yönleriyle TMS 34'e uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.
Eren Bağımsız Denetim A.Ş. Member Firm of Grant Thonton International

Nazım HİKMET Sorumlu Denetçi
İstanbul, 08 Ağustos 2025
| Dipnot | Açıklama | Sayfa |
|---|---|---|
| Bağımsız Denetçi Raporu | ||
| Konsolide Finansal Durum Tablosu | 1-2 | |
| Konsolide Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu | 3 | |
| Konsolide Özkaynak Değişim Tablosu | 4 | |
| Konsolide Nakit Akış Tablosu | 5 | |
| 1 | Şirket'in organizasyonu ve faaliyet konusu | 6-7 |
| 2 | Konsolide finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar | 8-12 |
| 3 | Bölümlere göre raporlama | 13-15 |
| 4 | Nakit ve nakit benzerleri | 15 |
| 5 | Stoklar | 16 |
| 6 | Maddi duran varlıklar | 17-18 |
| 7 | Kullanım hakkı varlıkları | 19 |
| 8 | Borçlanmalar | 20-22 |
| 9 | Özkaynaklar | 23 |
| 10 | Finansal araçlardan kaynaklanan risklerin niteliği ve düzeyi | 24-32 |
| 11 | Net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları)'na ilişkin açıklamalar | 33 |
| 12 | Pay başına kazanç | 34 |
| 13 | Raporlama tarihinden sonraki olaylar | 34 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Sınırlı | Bağımsız | ||
|---|---|---|---|
| Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş Önceki Dönem |
||
| Cari Dönem 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | ||
| Dipnot | |||
| VARLIKLAR | |||
| Dönen varlıklar | |||
| Nakit ve nakit benzerleri | 4 | 1.369.041 | 930.355 |
| Ticari alacaklar | 271.045 | 180.294 | |
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar | 66.708 | 34.971 | |
| İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 204.337 | 145.323 | |
| Diğer alacaklar | 35.150 | 34.679 | |
| İlişkili taraflardan diğer alacaklar | 531 | 488 | |
| İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 34.619 | 34.191 | |
| Stoklar | 5 | 1.834.009 | 1.808.728 |
| Peşin ödenmiş giderler | 45.837 | 43.848 | |
| Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar | 4.107 | 4.323 | |
| Diğer dönen varlıklar | 127.983 | 98.806 | |
| Toplam dönen varlıklar | 3.687.172 | 3.101.033 | |
| Duran varlıklar | |||
| Diğer alacaklar | 7.332 | 6.966 | |
| İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 7.332 | 6.966 | |
| Finansal yatırımlar | 24.183 | 28.096 | |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar | 636.841 | 636.513 | |
| Maddi duran varlıklar | 6 | 892.636 | 867.436 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 125.402 | 101.722 | |
| Kullanım hakkı varlıkları | 7 | 1.683.269 | 1.407.092 |
| Peşin ödenmiş giderler | 6.797 | 13.610 | |
| Ertelenmiş vergi varlığı | 369.832 | 432.369 | |
| Toplam duran varlıklar | 3.746.292 | 3.493.804 | |
| Toplam varlıklar | 7.433.464 | 6.594.837 |
İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Sınırlı Denetimden |
Bağımsız Denetimden |
||
|---|---|---|---|
| Geçmiş | Geçmiş | ||
| Cari Dönem | Önceki Dönem | ||
| Dipnot | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| KAYNAKLAR | |||
| Kısa vadeli yükümlülükler | |||
| Kısa vadeli borçlanmalar | 8 | 3.653.914 | 2.681.323 |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 8 | 85.633 | 73.089 |
| Türev araçlar | 2.809 | -- | |
| Ticari borçlar | 471.437 | 514.895 | |
| İlişkili taraflara ticari borçlar | 58.222 | 46.332 | |
| İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 413.215 | 468.563 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 38.791 | 20.641 | |
| Diğer borçlar | 293.630 | 28.417 | |
| İlişkili taraflara diğer borçlar | 239.817 | 508 | |
| İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar | 53.813 | 27.909 | |
| Ertelenmiş gelirler | 30.068 | 26.275 | |
| Dönem karı vergi yükümlülüğü | 47.692 | ||
| Kısa vadeli karşılıklar | -- 33.452 |
29.791 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin | |||
| kısa vadeli karşılıklar | 27.581 | 22.702 | |
| Diğer kısa vadeli karşılıklar | 5.871 | 7.089 | |
| Diğer kısa vadeli yükümlülükler | 4 3 | 6 8 | |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 4.609.777 | 3.422.191 | |
| Uzun vadeli yükümlülükler | |||
| Uzun vadeli borçlanmalar | 8 | 2.071.447 | 2.039.105 |
| Ertelenmiş gelirler | 11.202 | 14.131 | |
| Uzun vadeli karşılıklar | 76.290 | 66.129 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin | |||
| uzun vadeli karşıklar | 76.290 | 66.129 | |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 2.158.939 | 2.119.365 | |
| Toplam yükümlülükler | 6.768.716 | 5.541.556 | |
| ÖZKAYNAKLAR | |||
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | |||
| Ödenmiş sermaye | 9 | 29.563 | 29.563 |
| Sermaye düzeltmesi olumlu farkları | 336.159 | 336.159 | |
| Kâr veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş | |||
| diğer kapsamlı gelirler giderler | 125.293 | 141.728 | |
| Kâr veya zararda yeniden sınıflandırılacak | |||
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler veya giderler | (16.922) | (21.863) | |
| Paylara ilişkin primler | 9 | 176.218 | 176.218 |
| Kârdan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 9 | 124.328 | 124.328 |
| Geçmiş yıl karları | 266.542 | 344.054 | |
| Dönem net zararı | (377.218) | (77.512) | |
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar toplamı | 663.963 | 1.052.675 | |
| Kontrol gücü olmayan paylar toplamı | 9 | 785 | 606 |
| Toplam özkaynaklar | 664.748 | 1.053.281 | |
| Toplam özkaynaklar ve yükümlülükler | 7.433.464 | 6.594.837 |
İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Sınırlı | Sınırlı | ||
|---|---|---|---|
| Denetimden | Denetimden | ||
| Geçmiş | Geçmiş | ||
| Cari Dönem | Önceki Dönem | ||
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | ||
| Dipnot | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
| Hasılat | 3 | 3.427.612 | 3.481.042 |
| Satışların maliyeti | (1.616.443) | (1.668.067) | |
| Brüt kar | 1.811.169 | 1.812.975 | |
| Genel yönetim giderleri | (507.024) | (426.370) | |
| Satış, pazarlama ve dağıtım giderleri | (1.310.842) | (1.182.442) | |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | 155.959 | 60.404 | |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | (103.963) | (52.895) | |
| Esas faaliyet karı/(zararı) | 45.299 | 211.672 | |
| 12.150 | |||
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | - - | ||
| Yatırım faaliyetlerinden giderler | (2.809) | - - | |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen | |||
| yatırımların kar/(zararlarından) paylar | 8.906 | - - | |
| Finansman gideri öncesi faaliyet karı/(zararı) | 63.546 | 211.672 | |
| Finansman gelirleri | 22.705 | 5.698 | |
| Finansman giderleri | (968.706) | (503.796) | |
| Net parasal pozisyon karı/(zararı) öncesi kar/(zarar) | (882.455) | (286.426) | |
| Net parasal pozisyon karı / (zararı), net | 1 1 | 570.743 | (37.705) |
| Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı/(zararı) | (311.712) | (324.131) | |
| Sürdürülen faaliyetler vergi geliri/(gideri) | |||
| Dönem vergi gideri | - - | (23.353) | |
| Ertelenmiş vergi geliri/(gideri) | (65.516) | 209.876 | |
| Sürdürülen faaliyetler vergi geliri/(gideri) | (65.516) | 186.523 | |
| Sürdürülen faaliyetlerden dönem net karı/(zararı) | (377.228) | (137.608) | |
| Dönem net karı/(zararı) | (377.228) | (137.608) | |
| DİĞER KAPSAMLI GELİR KISMI | |||
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar | |||
| Maddi duran varlıklar yeniden değerleme artışları (azalışları) | - - | 295.661 | |
| Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | (10.464) | (3.294) | |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların maddi duran varlık yeniden değerleme azalışları | (6.716) | - - | |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | (1.871) | - - | |
| Ertelenmiş vergi geliri | 2.616 | 824 | |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılamayacak | |||
| diğer kapsamlı gelir/(gider) toplamı | (16.435) | 293.191 | |
| Kar veya zarar olarak yeniden sınıflandırılacaklar | |||
| Yurtdışı faaliyetlerden oluşan yabancı para çevrim farkları | 5.130 | (35.479) | |
| Kar veya zararda sonradan sınıflandırılacak diğer | |||
| kapsamlı gelir/(gider) toplamı | 5.130 | (35.479) | |
| Toplam diğer kapsamlı gelir /(gider) | (11.305) | 257.712 | |
| Toplam kapsamlı gelir | (388.533) | 120.104 | |
| Net dönem zararının dağılımı: | |||
| Ana ortaklık payları | (377.218) | (128.519) | |
| Kontrol gücü olmayan paylar | 9 | (10) | (9.089) |
| Net dönem zararı | (377.228) | (137.608) | |
| Pay başına kayıp/kazanç | 1 2 | (12,76) | (4,35) |
| Toplam kapsamlı gelirin dağılımı | |||
| Ana ortaklık payları | (388.712) | 133.447 | |
| Kontrol gücü olmayan paylar | 9 | 179 | (13.343) |
| Toplam kapsamlı gelir | (388.533) | 120.104 | |
| Pay başına kayıp/kazanç | (13,15) | 4,51 | |
İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Sermaye Tanımlanmış fayda planları Kârdan ayrılan Kontrol gücü Ödenmiş düzeltmesi Paylara ilişkin Maddi duran varlık yeniden Yabancı para çevrim Geçmiş yıl Net dönem yeniden ölçüm kısıtlanmış Toplam olmayan olumlu primler değerleme artışları/azalışları farkları karları sermaye zararı kazançları/kayıpları yedekler paylar farkları 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla bakiye 29.563 336.159 176.218 (28.948) 170.676 (21.863) 124.328 344.054 (77.512) 1.052.675 606 Muhasabe polikalarındaki değişimlerle ilgili düzeltmeler - - - - - - - - - - - Dönem net zararı (377.218) (377.218) (10) - - - - - - - - Diğer kapsamlı gelir/(gider) (9.719) (6.716) (11.494) 4.941 189 - - - - - - Toplam kapsamlı gelir/(gider) (9.719) (6.716) 4.941 (377.218) (388.712) 179 - - - - - Transferler (77.512) 77.512 - - - - - - - - - Ana ortaklarla yapılan işlemler toplamı (77.512) 77.512 - - - - - - - - - 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla bakiye 29.563 336.159 176.218 (38.667) 163.960 (16.922) 124.328 266.542 (377.218) 663.963 785 1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla bakiye 29.563 336.159 176.218 (31.858) (1.241) 124.328 1.660.007 (666.339) 1.626.837 14.575 - Muhasabe polikalarındaki değişimlerle ilgili düzeltmeler 6.315 (6.315) - - - - - - - - - Dönem net zararı (128.519) (128.519) (9.089) - - - - - - - - Diğer kapsamlı gelir/(gider) (2.470) 295.661 261.966 (31.225) (4.254) - - - - - - |
Birikmiş karlar | Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler giderler |
|
|---|---|---|---|
| Toplam özkaynaklar |
|||
| 1.053.281 | |||
| (377.228) | |||
| (11.305) | |||
| (388.533) | |||
| 664.748 | |||
| 1.641.412 | |||
| (137.608) | |||
| 257.712 | |||
| 3.845 295.661 (31.225) - - - - |
Toplam kapsamlı gelir/(gider) | (6.315) (128.519) |
133.447 (13.343) 120.104 |
| Temettü ödemesi (502.791) (502.791) - - - - - - - - - |
(502.791) | ||
| Transferler (666.339) 666.339 - - - - - - - - - |
|||
| Ana ortaklarla yapılan işlemler toplamı (1.169.130) 666.339 (502.791) - - - - - - - - |
(502.791) | ||
| 30 Haziran 2024 tarihi itibarıyla bakiye 29.563 336.159 176.218 (28.013) 295.661 (32.466) 124.328 484.562 (128.519) 1.257.493 1.232 |
1.258.725 |
İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
||
|---|---|---|---|
| A. İşletme faaliyetlerinden nakit akışları | Dipnot | 550.066 | 807.541 |
| Dönem zararı | (377.228) | (137.608) | |
| Dönem net karı (zararı) mutabakatı ile ilgili düzeltmeler | 800.502 | 149.323 | |
| Amortisman ve itfa gideriyle ilgili düzeltmeler | 390.747 | 260.935 | |
| Türevlerle ilgili düzeltmeler | 2.809 | -- | |
| Stok değer düşüklüğü (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 5 | (35.604) | 24.301 |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar (iptali) ile ilgili düzeltmeler | 36.641 | 27.781 | |
| Dava ve/veya ceza karşılıkları (iptali) ile ilgili düzeltmeler | (205) | 1.421 | |
| Kredi kartı komisyon gideri | 17.638 | 19.185 | |
| Banka komisyon giderleriyle ilgili düzeltmeler | 49.789 | 41.136 | |
| Faiz (gelirleri) ve giderleri ile ilgili düzeltmeler | 418.253 | 154.659 | |
| Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler | 99.448 | (51.421) | |
| Parasal kayıp/(kazanç) ile ilgili düzeltmeler | (235.624) | (142.151) | |
| Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların dağıtılmamış karları/(zararları) | (8.906) | -- | |
| Vergi (geliri) gideri ile ilgili düzeltmeler İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler |
65.516 126.989 |
(186.523) 849.911 |
|
| 3.913 | 32.520 | ||
| Finansal yatırımlardaki azalış (artış) | |||
| Stoklardaki azalışlar (artışlar) ile ilgili düzeltmeler | (1.727) | (13.160) | |
| Ticari alacaklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler | (90.751) | 386.226 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlardaki artış (azalış) | 18.150 | 10.189 | |
| Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler | (30.014) | 735.909 | |
| Ticari borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | (43.458) | (264.174) | |
| Peşin ödenmiş giderlerdeki azalış (artış) | 4.824 | 58.734 | |
| Ertelenmiş gelirlerdeki artış (azalış) | 864 | 25.801 | |
| Faaliyetler ile ilgili diğer borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | 265.188 | (122.134) | |
| Faaliyetlerde kullanılan nakit akışları | (197) | (54.085) | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar kapsamında yapılan ödemeler | (9.606) | (9.853) | |
| Vergi iadeleri (ödemeleri) | 9.409 | (44.232) | |
| B. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları | (628.695) | (357.504) | |
| Başka işletmelerin veya fonların paylarının veya borçlanma araçlarının edinimi için yapılan nakit çıkışları | 8.578 | -- | |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri | 239.659 | 215.408 | |
| Türev araçlardan nakit çıkışları | (2.809) | -- | |
| Maddi duran varlık alımından kaynaklanan nakit çıkışları | 6 | (843.994) | (545.093) |
| Maddi olmayan duran varlık alımından kaynaklanan nakit çıkışları | (30.129) | (27.819) | |
| C. Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları | 637.981 | (544.492) | |
| Borçlanmadan ve bono ihracından kaynaklanan nakit girişi | 8 | 3.871.217 | 2.428.785 |
| Borçlanmadan ve ödemelerden kaynaklanan nakit çıkışı | 8 | (2.450.891) | (1.491.932) |
| Kiralama yükümlülüklerine ilişkin nakit çıkışları Alınan faiz |
8 | (316.218) | (156.468) |
| Ödenen faiz | 3 3 |
32.454 (418.889) |
36.753 (397.278) |
| Blokeli hesaplardaki değişim | (12.265) | (401.240) | |
| Temettü ödemesi | -- | (502.791) | |
| Banka komisyon ve masraf ödemeleri | (67.427) | (60.321) | |
| Yabancı para çevrim farklarının etkisinden önce nakit ve nakit benzerlerindeki net artış (azalış) (A+B+C) | 559.352 | (94.455) | |
| Nakit ve nakit benzerleri üzerindeki enflasyon etkisi | (132.931) | (210.514) | |
| Nakit ve nakit benzerlerindeki net artış (azalış) (A+B+C+D) | 426.421 | (304.969) | |
| E. Dönem başı nakit ve nakit benzerleri | 4 | 237.553 | 834.164 |
| Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri (A+B+C+D+E) | 4 | 663.974 | 529.195 |
İlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Marka Mağazacılık Anonim Şirketi ("Marka Mağazacılık" veya "Şirket"), 9 Nisan 1995'de çeşitli sektörlerde faaliyet gösteren şirketlere yatırım yapmak amacıyla Girişim Holding Anonim Şirketi adıyla kurulmuştur. Şirket, 2 Mayıs 1999'da Marks&Spencer Plc ile isim hakkı imtiyaz (franchise) sözleşmesi imzalayarak Türk Ticaret Kanunu kapsamında 15 Mayıs 1999'da faaliyetlerine başlamıştır. Sözleşmenin 20 Ekim 2025'e uzatılmıştır. Franchise görüşmelerinin yıl sonuna kadar kesinleşmesi planlanmaktadır. İsim hakkı imtiyaz sözleşmesine göre, Şirket Marks & Spencer ticari ünvanı altında mağazalar açma ve bu mağazalarda Marks & Spencer Plc.'ın ürünlerini satma yetkisine sahip olacaktır.
Şirket'in tescil edilmiş adresi Emaar Square Ofis, Ünalan Mahallesi, Libadiye Caddesi F Blok No: 82, Kat: 11, Üsküdar, İstanbul'dur.
Grup ("İsim hakkı imtiyazını alan taraf") GAP ITM Inc. ("İsim hakkı imtiyazını veren taraf") ile isim hakkı imtiyaz kullanım sözleşmesi istinaden 30 Ağustos 2029 tarihine kadar mağaza açma ve ürün satma yetkisine haizdir.
Grup ("İsim hakkı imtiyazını alan taraf") başlangıç tarihi 30 Haziran 2023 olmak üzere F21 OpCo LLC ("İsim hakkı imtiyazını veren taraf") ile isim hakkı imtiyaz kullanım sözleşmesi yapmıştır. Bu sözleşme Grup'a, Forever21 adı altında 31 Aralık 2034 yılına kadar mağaza açma ve ürün satma yetkisini vermektedir.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, Dipnot 9'da da açıklandığı üzere, Şirket'in ana ortağı Fina Holding Anonim Şirketi'dir ("Fina Holding").
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, Şirket'in Marka Rus LLC ("Marka Rus") ve GAP Rus LLC ("GAP Rusya") adında iki bağlı ortaklığı bulunmaktadır. (31 Aralık 2024: Marka Rus LLC ("Marka Rus") ve GAP Rus LLC ("GAP Rusya") adında iki bağlı ortaklık.)
Grup, 13 Mayıs 2008'de Rusya'da kurulan, GAP Retail'in %96,00 oranında hisselerine sahiptir (31 Aralık 2024: %96,00). 30 Haziran 2025 itibarıyla GAP Ukrayna'nın %0,08 oranındaki hissesi de Marka Mağazacılık A.Ş'ye aittir. (31 Aralık 2024: %0,08).
Konsolide finansal tablolarda, Şirket ve bağlı ortaklıklarından "Grup" olarak bahsedilecektir.
Grup 2022 yılından beri, Beymen Perakende ve Tekstil Yatırımları A.Ş. ve Aymarka Mağazacılık A.Ş. ile Rusya bölgesinde Network ve Beymen Club'a ait markaların satışı ve pazarlanması işlemlerini yürütmektedir.
Grup 2023 yılından beri, Mudo Satış Mağazaları A.Ş. ve OXXO Tekstil Sanayi ve Pazarlama A.Ş. ile Rusya bölgesinde Mudo ve OXXO'ya ait markaların satışı ve pazarlanması işlemlerini yürütmektedir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup, Rusya bölgesinde MANGO mağazalarının açılması ve ürünlerin satılması işlemlerini yürütmektedir.
Grup tek bir faaliyet bölümünde faaliyetlerini sürdürmekte ve bu ana faaliyet konusu kapsamında giyim, tüketim ve dayanıklı tüketim malları ithalatı yapmakta ve mağaza zincirleri aracılığıyla da bu malların satışını gerçekleştirmektedir. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, Grup'un Türkiye ve Rusya Federasyonu'nda toplam 119 mağazası (30 Haziran 2024: 118) ve 1.622 çalışanı (30 Haziran 2024: 1.634) bulunmaktadır.
Konsolidasyona dahil edilen şirketlerin, esas faaliyet alanları ve Grup'un sermayelerine iştirak oranları aşağıda gibidir:
| Grup'un sermayedeki pay oranı ve oy kullanma hakkı oranı (%) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bağlı Ortaklıklar | Faaliyet alanı | Kuruluş ve faaliyet yeri | Geçerli para birimi |
30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
|
| Marka Rus (*) GAP Rus GAP Ukrayna |
Perakende Perakende Perakende |
20.07.2005 - Rusya 13.05.2008 - Rusya 22.10.2010 - Ukrayna |
RUB RUB UAH |
%99,55 %96,00 %0,08 |
%95,00 %96,00 %0,08 |
(*) 10 Mart 2025 tarihi itibarıyla sermaye artırımına gidilmiş olup, grubun sermayedeki pay oranı yükselmiştir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
İlişikteki finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, KGK tarafından 3 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi Hakkında Duyuru" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
Grup, ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiş olup, söz konusu özet konsolide finansal tablolarını TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" standardına uygun olarak ve 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren hesap dönemine ait özet konsolide finansal tablolarını muhasebe politikalarıyla tutarlı olarak hazırlanmıştır. Dolayısıyla özet ara dönem konsolide finansal tablolar 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.
Finansal tabloların onaylanması:
Konsolide finansal tablolar Şirket yönetimi tarafından 8 Ağustos 2025 tarihinde onaylanmıştır. Şirket Genel Kurulu'nun ve ilgili düzenleyici kurumların bu konsolide finansal tabloların değiştirilmesini talep etme hakkı bulunmaktadır.
Konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile ölçülen türev finansal araçlar ve binalar hariç endekslenmiş tarihsel maliyet esasına göre hazırlanmıştır.
İlişikteki konsolide finansal tablolar Grup'un geçerli para birimi olan TL cinsinden sunulmuştur. Marka Rus ve GAP Rus geçerli para birimi olarak Ruble ("RUB") kullanmaktadır. Ancak finansal tablolarını ana ortaklığın geçerli para birimi olan TL olarak sunulmaktadır. Aksi belirtilmedikçe TL olarak sunulan bütün finansal bilgiler en yakın bin TL'ye yuvarlanmıştır.
Muhasebe politikaları konsolide finansal tablolarda sunulan tüm dönemlerde, Grup tarafından tutarlı bir şekilde uygulanmıştır. Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem konsolide finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir.
Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un cari dönem konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır.
Konsolide finansal tablolar, Grup'un önümüzdeki bir yılda ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
TFRS'leri uygulayan işletmeler, Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan açıklamayla birlikte, 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarından itibaren TMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Standardına göre enflasyon muhasebesi uygulamaya başlamıştır. TMS 29, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan işletmelerin, konsolide finansal tabloları da dahil olmak üzere, finansal tablolarında uygulanmaktadır.
Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tablolar, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanmıştır. Önceki dönem finansal tablolar da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilmiştir. Grup bu nedenle, 30 Haziran 2024 ve 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.
SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.
TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:
| Düzeltme | Üç Yıllık Bileşik |
|||
|---|---|---|---|---|
| Tarih | Endeks | Katsayısı | Enflasyon Oranı | |
| 30.Haz.25 | 3.132,17 | 1,0000 | 220% | |
| 31.Ara.24 | 2.684,55 | 1,1667 | 291% | |
| 30.Haz.24 | 2.319,29 | 1,3505 | 324% |
Grup'un yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:
TL cinsinden hazırlanmış cari dönem konsolide finansal tablolar, bilanço tarihindeki satın alma gücü ile ifade edilmekte olup önceki raporlama dönemlerine ait tutarlar da yine raporlama dönemi sonundaki satın alma gücüne göre düzeltilerek ifade edilmektedir.
Parasal varlık ve yükümlülükler, hali hazırda, bilanço tarihindeki cari satın alma gücü ile ifade Edildiğinden düzeltilmemektedir. Parasal olmayan kalemlerin enflasyona göre düzeltilmiş değerlerinin, geri kazanılabilir tutarı ya da net gerçekleşebilir değeri aştığı durumda, sırasıyla TMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü ve TMS 2 Stoklar hükümleri uygulanmıştır.
Bilanço tarihindeki cari satın alma gücüyle ifade edilmemiş olan parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ile özkaynak kalemleri, ilgili düzeltme katsayıları kullanılarak düzeltilmiştir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Bilançodaki parasal olmayan kalemlerin kapsamlı gelir tablosuna etkisi olanlar dışındaki kapsamlı gelir tablosunda yer alan tüm kalemler, gelir ve gider hesaplarının mali tablolara ilk olarak yansıtıldıkları dönemler üzerinden hesaplanan katsayılar ile endekslenmişlerdir.
Enflasyonun Grup'un cari dönemdeki net parasal varlık pozisyonu üzerindeki etkisi, konsolide gelir tablosunda net parasal pozisyon kazançları/(kayıpları) hesabına kaydedilmiştir.
Bağlı ortaklıklar, Grup tarafından kontrol edilen işletmelerdir. Grup, bir işletmeyle olan ilişkisinden dolayı değişken getirilere maruz kaldığı veya bu getirilerde hak sahibi olduğu, aynı zamanda bu getirileri işletme üzerindeki gücüyle etkileme imkanına sahip olduğu durumda işletmeyi kontrol etmektedir. Bağlı ortaklıkların finansal tabloları, konsolide finansal tablolara kontrolün oluştuğu tarihten kontrolün ortadan kalktığı tarihe kadar dahil edilmiştir.
Bağlı ortaklıkların muhasebe politikaları, ihtiyaç duyulduğu zaman Grup'un politikalarına uyum sağlaması amacıyla değiştirilir.
Aşağıdaki tablo 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla konsolidasyona dahil edilen bağlı ortaklıklardaki sahiplik oranlarını göstermektedir:
| Bağlı Ortaklıklar | Faaliyet alanı | Grup'un sermayedeki pay oranı ve oy kullanma hakkı oranı (%) |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Kuruluş ve faaliyet yeri |
Geçerli para birimi |
30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
||
| Marka Rus | Perakende | 20.07.2005 - Rusya | RUB | %99,55 | %95,00 |
| GAP Rus | Perakende | 13.05.2008 - Rusya | RUB | %96,00 | %96,00 |
Konsolidasyona dahil edilen şirketler arasındaki grup içi işlemler ve bakiyeler ile grup içi işlemlerden kaynaklanan gerçekleşmemiş karlar ve zararlar konsolide finansal tabloların hazırlanması sırasında karşılıklı elimine edilmiştir.
Geçerli para birimleri TL dışında olan bağlı ortaklıkların faaliyet sonuçlarının ve finansal durumunun Grup'a konsolide edilmesinde, grup içi bakiyelerin ve işlemlerin eliminasyonu gibi normal konsolidasyon işlemleri uygulanır. Ancak, grup içi parasal bir aktifin (ya da pasif) (Grup'un işlevsel para birimi TL dışında olan bağlı ortaklıklarındaki net yatırımının bir parçasını oluşturan parasal kalemler hariç olmak üzere), kısa veya uzun vadeli olmasına bakılmaksızın, yabancı para dalgalanmalarının sonuçlarını konsolide finansal tablolarda göstermeden, ilgili grup içi borçla (ya da aktif kalemle) elimine edilemez. Çünkü parasal kalem, bir para birimini diğerine çevirme yükümlülüğü taşır ve Grup'a yabancı para dalgalanmalarında kazanç ya da kayba açık hale getirir. Dolayısıyla, Grup'un konsolide finansal tablolarında bu tür kur farkları kar veya zararda muhasebeleştirilir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Kontrol gücü olmayan paylarla yapılan ve kontrol değişikliğine neden olmayan işlemler, ortaklarla yapılan ortaklığa ilişkin işlem olarak muhasebeleştirilir ve bu işlemler sonucunda şerefiye kayıtlara alınmaz. Kontrol gücü olmayan paylara yapılan düzeltmeler, bağlı ortaklığın net varlık değerinin oransal tutarı üzerinden hesaplanmaktadır.
Yabancı para işlemler ilgili Grup şirketlerinin geçerli para birimlerine işlemin gerçekleştiği tarihteki kurdan çevrilmişlerdir. Yabancı para cinsinden olan parasal varlık ve yükümlülükler raporlama tarihindeki kurlardan geçerli para birimine çevrilmişlerdir. Parasal kalemlere ilişkin yabancı para çevrim farkı kazancı veya zararı, dönem başındaki geçerli para birimi cinsinden itfa edilmiş tutarın etkin faiz oranı ve ödemelerin etkisinin düzeltilmesiyle dönem sonundaki yabancı para birimi cinsinden itfa edilmiş tutarın dönem sonu kurundan çevrilmiş tutarı ile arasındaki farkı ifade eder. Yeniden çevrimle oluşan kur farkları, kar veya zararda kayıtlara alınır.
Yabancı para cinsinden olan ve tarihsel değerleriyle ölçülen parasal olmayan varlıklar ve yükümlülükler, işlemin gerçekleştiği kurdan çevrilmişlerdir.
Yurtdışı faaliyetlerin varlık ve yükümlülükleri raporlama tarihindeki yabancı para kurlarından, gelir ve giderleri ilgili dönemin ortalama yabancı para kurlarından TL'ye çevrilir.
Yabancı para çevrim farkları diğer kapsamlı gelir altında kaydedilir ve özkaynaklar altında yabancı para çevrim farkları hesabında gösterilir. Ancak, eğer faaliyet tamamına sahip olunmayan bir bağlı ortaklık ile ilgili ise, kontrol gücü olmayan paylara ilişkin yabancı para çevrim farkları oransal olarak kontrol gücü olmayan paylara sınıflanır. Bir yurtdışı faaliyetin satılması sonucunda kontrol kaybedildiğinde bu yabancı faaliyetle ilgili yabancı para çevrim farklarında birikmiş ilgili tutar satış karı veya zararının bir parçası olarak kar veya zarara sınıflanır. Eğer Grup yabancı bir faaliyet içeren bir bağlı ortaklığının sadece bir kısmını elden çıkarıp kontrolü koruyorsa, yabancı
para çevrim farkları hesabındaki birikmiş tutarın ilgili kısmı kontrol gücü olmayan pay olarak sınıflanır. Bir yurtdışı faaliyet ile parasal alacak veya borç ilişkisinin kapanmasının öngörülebilir gelecekte planlanmadığı ve muhtemel olmadığı durumlarda, söz konusu parasal kalemlerden oluşmuş alacak ve borç kaynaklı yabancı para çevrim kar ve zararları net yurtdışı faaliyet yatırımlarının bir parçası şeklinde tanımlanarak, diğer kapsamlı gelir altında kaydedilir ve özkaynaklar altında yabancı para çevrim farkları hesabında sunulur.
| Ortalama kurlar | Raporlama tarihi | ||
|---|---|---|---|
| 2025 2024 |
30 Haziran 2025 31 Aralık 2024 |
||
| TL/USD | 37,8165 32,7822 |
39,7424 35,2233 |
|
| TL/EUR | 41,8337 35,4779 |
46,5526 36,7429 |
|
| TL/GBP | 49,3479 41,8466 |
54,5078 44,2458 |
|
| TL/RUR | 0,4420 0,3525 |
0,50337 0,33482 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
1 Ocak - 30 Haziran 2025 hesap dönemine ait ara dönem özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları, aşağıda belirtilen 1 Ocak 2025 tarihi itibarıyla geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS ve TFRS yorumları dışında, 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanan finansal tablolar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Grup'un mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri aşağıda açıklanmıştır.
Söz konusu değişikliklerin Grup'un finansal durumu ve performansı üzerinde önemli etkisi bulunmamaktadır.
Konsolide finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Grup aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra konsolide finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır.
Söz konusu standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.
Aşağıda belirtilen UFRS 9 ve UFRS 7'ye yönelik iki adet değişiklik ve UFRS Muhasebe Standartlarına İlişkin Yıllık İyileştirmeler ile UFRS 19 Standartı UMSK tarafından yayınlanmış ancak henüz KGK tarafından TFRS'ye uyarlanmamıştır/yayımlanmamıştır. Bu sebeple TFRS'nin bir parçasını oluşturmazlar. Grup konsolide finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değişiklikleri bu Standart ve değişiklikler TFRS'de yürürlüğe girdikten sonra yapacaktır.
UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri - Finansal Araçların Sınıflandırılması ve Ölçümü
UFRS Muhasebe Standartlarına İlişkin Yıllık İyileştirmeler - 11. Değişiklik
UFRS 9 ve UFRS 7 Değişiklikleri - Doğal Kaynaklardan Üretilen Elektriği Konu Edinen Sözleşmeler
Söz konusu standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Grup'un finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.
Söz konusu standart, Grup için geçerli değildir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup tarafından satılan mallar ve Grup'un faaliyetleri Grup yönetimi seviyesinde ayrıştırılmadığından bölümlere göre raporlama sadece Grup'un faaliyet gösterdiği coğrafi bölgeler olan Türkiye Cumhuriyeti ("Türkiye") ve Rusya Federasyonu ("Rusya") bazında sunulmaktadır. Bu iki coğrafi bölge Grup'un stratejik işletme birimleridir ve ayrı ayrı yönetilmektedir. Stratejik birimlerin her biri için, Grup'un yönetim kurulu finansal performansları yakından izlemektedir.
Bölüm sonuçları, varlık ve yükümlülükler bir coğrafi bölgeye doğrudan ilişkili kalemlerin yanı sıra makul bir şekilde dağıtılabilecek kalemleri de içermektedir.
Bölümlere göre yatırım harcamaları dönem boyunca maddi duran varlık ve şerefiye dışında maddi olmayan duran varlık satın alımları için yapılan toplam maliyetlerdir.
Aşağıda yer alan bilgiler Grup ve bağlı ortaklıklar için uygulanan muhasebe politikaları temel alınarak hazırlanmıştır:
| 30 Haziran 2025 | Yurtiçi | Yurtdışı | Eliminasyonlar | Toplam |
|---|---|---|---|---|
| Hasılat | ||||
| Bölüm dışı hasılat | 2.977.187 | 450.425 | - | 3.427.612 |
| Toplam hasılat | 2.977.187 | 450.425 | - | 3.427.612 |
| Faiz gelirleri | 32.454 | - | - | 32.454 |
| Faiz giderleri | (301.131) | (117.758) | - | (418.889) |
| Vergi öncesi kar/(zarar) | (61.119) | (135.485) | (115.108) | (311.712) |
| Vergi geliri/(gideri) | (98.211) | 32.695 | - | (65.516) |
| Dönem karı/(zararı) | (159.330) | (102.790) | (115.108) | (377.228) |
| Kontrol gücü olmayan paylara ait kar/(zarar) | - | (10) | - | (10) |
| 30 Haziran 2025 | ||||
| Diğer bilgiler | ||||
| Bölüm varlıkları | 6.232.722 | 1.200.742 | - | 7.433.464 |
| Bölüm yükümlülükleri | 5.509.256 | 1.259.460 | - | 6.768.716 |
| Yatırım harcamaları | 868.468 | 442 | - | 868.910 |
| Amortisman ve itfa payları | 294.352 | 96.395 | - | 390.747 |
| Amortisman ve itfa payları harici gayri | ||||
| nakdi gelirler/(giderler) | 64.494 | (72.834) | - | (8.340) |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Haziran 2024 | Yurtiçi | Yurtdışı | Eliminasyonlar | Toplam |
|---|---|---|---|---|
| Hasılat | ||||
| Bölüm dışı hasılat | 3.046.062 | 434.980 | -- | 3.481.042 |
| Toplam hasılat | 3.046.062 | 434.980 | -- | 3.481.042 |
| Faiz gelirleri | 36.753 | -- | -- | 36.753 |
| Faiz giderleri | (315.988) | (81.290) | -- | (397.278) |
| Vergi öncesi kar/(zarar) | (197.054) | (227.214) | 100.137 | (324.131) |
| Vergi geliri/(gideri) | 142.917 | 43.607 | (1) | 186.523 |
| Dönem karı/(zararı) | (54.137) | (183.607) | 100.136 | (137.608) |
| Kontrol gücü olmayan paylara ait kar | -- | (9.089) | -- | (9.089) |
| 30 Haziran 2024 | ||||
| Diğer bilgiler | ||||
| Bölüm varlıkları | 5.638.791 | 1.343.058 | (667.131) | 6.314.718 |
| Bölüm yükümlülükleri | 3.579.896 | 1.329.154 | 146.979 | 5.056.029 |
| Yatırım harcamaları | 182.342 | 11.947 | 357.470 | 551.759 |
| Amortisman ve itfa payları | 167.929 | 109.658 | (16.652) | 260.935 |
| Amortisman ve itfa payları harici gayri | ||||
| nakdi gelirler/(giderler) | 53.802 | (1.699) | -- | 52.103 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 tarihinde sona eren hesap döneminde amortisman ve itfa payları harici gayri nakdi gelirler/(giderlerin) detayı aşağıdaki gibidir:
| Yurtiçi | Yurtdışı | Toplam | |
|---|---|---|---|
| Stok değer düşüklüğü karşılığı/(geri çevrimi) (Dipnot 5) |
36.690 | (72.294) | (35.604) |
| Ticari alacak karşılığı | 1.292 | - | 1.292 |
| Kıdem tazminatı karşılığı | 18.753 | - | 18.753 |
| Dava karşılığı | (205) | - | (205) |
| Kullanılmamış izin karşılığı | 7.424 | - | 7.424 |
| Toplam | 63.954 | (72.294) | (8.340) |
30 Haziran 2024 tarihinde sona eren hesap döneminde amortisman ve itfa payları harici gayri nakdi gelirler/(giderlerin) detayı aşağıdaki gibidir:
| Yurtiçi | Yurtdışı | Toplam | |
|---|---|---|---|
| Stok değer düşüklüğü (karşılığı)/geri çevrimi (Dipnot 5) | 26.000 | (1.699) | 24.301 |
| Ticari alacak karşılığı | 1.442 | -- | 1.442 |
| Kıdem tazminatı karşılığı | 17.755 | -- | 17.755 |
| Dava karşılığı | (1.421) | -- | (1.421) |
| Kullanılmamış izin karşılığı | 10.026 | -- | 10.026 |
| Toplam | 53.802 | (1.699) | 52.103 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla nakit ve nakit benzerlerinin detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kasa | 8.773 | 6.452 |
| Bankalar | 626.369 | 189.451 |
| -Vadesiz mevduat | 466.569 | 90.340 |
| -Vadeli mevduat | 159.800 | 99.111 |
| Diğer nakit ve nakit benzerleri (*) | 733.899 | 734.452 |
| Toplam | 1.369.041 | 930.355 |
| Blokeli kredi kartı alacakları | (705.067) | (692.802) |
| Nakit akış tablosundaki nakit ve | ||
| nakit benzerleri | 663.974 | 237.553 |
(*) Diğer nakit ve nakit benzerleri başlıca mağazalarda dönem sonlarında yapılan işlemler sonucu oluşan ve tahsilat süresi üç aydan kısa olan kredi kartı alacaklarını içermektedir.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla 159.800 TL vadeli mevduat bulunmaktadır. (31 Aralık 2024: 98.111 TL). Vadeli mevduatın vadesi 1 gündür ve faiz oranı %48,05 dir. (31 Aralık 2024: 2 gün, %48,75 faiz).
Grup'un nakit ve nakit benzerleri ile ilgili maruz kaldığı faiz oranı riski, kur riski ve ilgili duyarlılık analizlerini Dipnot 10'da açıklanmaktadır.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla stokların detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Ticari mallar | 1.907.215 | 1.851.667 |
| Yoldaki mallar (*) | 97.347 | 160.818 |
| Diğer stoklar | 17.280 | 7.630 |
| Stok değer düşüklüğü karşılığı (-) | (187.833) | (211.387) |
| 1.834.009 | 1.808.728 |
(*) Yoldaki mallar raporlama tarihi itibarıyla kontrolü Grup'a geçen ticari mallardan oluşmaktadır.
30 Haziran tarihlerinde sona eren hesap dönemleri itibariyle stoklar üzerindeki değer düşüklüğü karşılığının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | |
| Açılış bakiyesi | 211.387 | 256.954 |
| Dönem içinde ayrılan karşılık/(iptaller) (Dipnot 3) | (35.604) | 24.301 |
| Net parasal kayıp/kazanç | (15.203) | (28.061) |
| Yabancı para çevrim farkı | 27.253 | 10.327 |
| Kapanış bakiyesi | 187.833 | 263.521 |
30 Haziran 2025 tarihinde sona eren hesap döneminde, Grup'un stok değer düşüklüğü politikalarına göre hareket görmeyen stoklar ve net gerçekleşebilir değer değerlemelerine göre stoklarla ilgili toplamda (35.604) TL (30 Haziran 2024: 24.301 TL) tutarında net değer düşüklüğü karşılığı satılan malın maliyetinde muhasebeleştirilmiştir.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla stoklar üzerindeki sigorta teminat tutarı 2.044.223 TL'dir (30 Haziran 2024: 1.265.798 TL).
30 Haziran 2025 tarihinde sona eren döneme ait maddi duran varlık hareket tabloları aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:
| Yapılmakta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Döşeme ve |
olan yatırımlar |
Özel | |||
| Binalar | demirbaşlar | (*) | maliyetler | Toplam | |
| Maliyet değeri |
|||||
| Ocak açılış bakiyesi 1 2025 |
256.674 | 1.681.512 | 8.664 | 1.572.215 | 3.519.065 |
| Yabancı para çevrim farkları |
- - | 10.415 | 976 | 8.792 | 20.183 |
| İlaveler | - - | 16.015 | 172 | 52.579 | 68.766 |
| Transferler | - - | 172 | (172) | - - | - - |
| Çıkışlar | - - | (149) | - - | (7.923) | (8.072) |
| 30 Haziran 2025 kapanış bakiyesi |
256.674 | 1.707.965 | 9.640 | 1.625.663 | 3.599.942 |
| Eksi: Birikmiş amortisman |
|||||
| açılış bakiyesi 1 Ocak 2025 |
(5.138) | (1.408.107) | - - | (1.238.384) | (2.651.629) |
| Yabancı para çevrim farkları |
- - | 9.719 | - - | 10.037 | 19.756 |
| Dönem gideri |
(5.137) | (34.099) | - - | (37.847) | (77.083) |
| Çıkışlar | - - | 6 1 |
- - | 1.589 | 1.650 |
| 30 Haziran 2025 kapanış bakiyesi |
(10.275) | (1.432.426) | - - | (1.264.605) | (2.707.306) |
| Net kayıtlı değeri |
246.399 | 275.539 | 9.640 | 361.058 | 892.636 |
(*) Yapılmakta olan yatırımlar'da yer alan tutar mağaza yatırımlarından oluşmaktadır.
2025 yılı içerisinde açılacak olan mağazalarla ilişkili raporlama tarihine kadar oluşan maliyet yoktur (30 Haziran 2024: Bulunmamaktadır)
Cari dönemde amortisman giderinin 45.201 TL tutarındaki kısmı satış, pazarlama ve dağıtım giderleri içerisine (30 Haziran 2024: 54.183 TL), 31.882 TL tutarındaki kısmı genel yönetim giderleri içerisine dahil edilmiştir (30 Haziran 2024: 38.220 TL).
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla maddi duran varlıklar üzerindeki rehin ve ipotek bulunmamaktadır (30 Haziran 2024: Bulunmamaktadır ). 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla maddi duran varlıklar üzerindeki sigorta teminat tutarı 1.676.448 TL'dir (30 Haziran 2024: 1.213.781 TL).
Grup, bir özellikli varlığın satın alınması, inşaatı ya da üretimiyle doğrudan ilişkilendirebilinen herhangi bir borçlanma maliyetini 2025 yılına ait konsolide finansal tablolarında aktifleştirmemiştir (2024: Aktifleşmemiştir).
30 Haziran 2024 tarihinde sona eren döneme ait maddi duran varlık hareket tabloları aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:
| Yapılmakta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Döşeme ve |
olan yatırımlar |
Özel | |||
| Binalar | demirbaşlar | (*) | maliyetler | Toplam | |
| Maliyet değeri |
|||||
| 1 Ocak 2024 açılış bakiyesi |
50 199 |
1 .537 .725 |
28 936 |
1 397 .592 |
3 014 452 |
| Yabancı para çevrim farkları |
- - | (3 499) |
(265) | (3 819) |
(7 .583) |
| İlaveler | - - | 16 837 |
11 258 |
13 966 |
42 061 |
| Yeniden değerleme ( ) |
246 911 |
- - | - - | - - | 246 911 |
| Transferler | - - | 7.005 | (7 193) |
188 | - - |
| 30 Haziran 2024 kapanış bakiyesi |
297.110 | 1.558.068 | 32.736 | 1.407.927 | 3.295.841 |
| Eksi: Birikmiş amortisman |
|||||
| Ocak açılış bakiyesi 1 2024 |
(20 665) |
(1 459) 226 |
- - | (1 .509) 235 |
(2 633) 482 |
| Yabancı para çevrim farkları |
- - | 18 .587 |
- - | 12 288 |
30 875 |
| Yeniden değerleme ( ) |
21 161 |
- - | - - | - - | 21 161 |
| gideri Dönem |
(496) | (39 609) |
- - | (52 298) |
(92 403) |
| 30 Haziran 2024 bakiyesi kapanış |
- - | (1.247.481) | - - | (1.275.519) | (2.523.000) |
| Net kayıtlı değeri |
297.110 | 310.587 | 32.736 | 132.408 | 772.841 |
(*) Yapılmakta olan yatırımlar'da yer alan tutar mağaza yatırımlarından oluşmaktadır.
(**) 30 Haziran 2024 tarihi itibarıyla Şirket, mülkiyetinde bulunan binasını yeniden değerlenmiş tutarı üzerinden mali tablolarında göstermeyi tercih etmiş ve söz konusu binanın defter değeri bağımsız bir değerleme şirketi tarafından hazırlanan expertiz raporuna göre yeniden değerlenmiş tutara göre düzeltilmiştir. Söz konusu varlıkların yeniden değerlemesinden kaynaklanan artış, ertelenmiş vergi etkisi de dikkate alınarak özkaynaktaki yeniden değerleme fonuna kaydedilmiştir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihleri itibarıyla kullanım hakkı varlıkları ve birikmiş amortismana ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir;
| Mağazalar | Araçlar | Toplam | |
|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 açılış bakiyesi | 1.387.387 | 19.705 | 1.407.092 |
| Dönem içi girişler | 770.833 | 4.395 | 775.228 |
| Dönem içi çıkışlar | (232.820) | (417) | (233.237) |
| Amortisman gideri | (303.011) | (4.204) | (307.215) |
| Yabancı para çevrim etkisi | 41.401 | -- | 41.401 |
| 30 Haziran 2025 kapanış bakiyesi | 1.663.790 | 19.479 | 1.683.269 |
| Mağazalar | Araçlar | Toplam | |
| 1 Ocak 2024 açılış bakiyesi | 1.688.272 | 5.891 | 1.694.163 |
| Dönem içi girişler | 224.810 | 10.150 | 234.960 |
| Dönem içi çıkışlar | (213.213) | (2.195) | (215.408) |
| Amortisman gideri | (160.204) | (2.703) | (162.907) |
| Yabancı para çevrim etkisi | (59.230) | - | (59.230) |
| 30 Haziran 2024 kapanış bakiyesi | 1.480.435 | 11.143 | 1.491.578 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla borçlanmalar aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli borçlanmalar | ||
| Kısa vadeli teminatlı banka kredileri | 2.518.653 | 1.573.209 |
| Kısa vadeli ihraç edilen bonolar | 799.047 | 786.646 |
| Kısa vadeli kiralama yükümlülükleri | 336.167 | 320.551 |
| Diğer finansal borçlar | 47 | 917 |
| 3.653.914 | 2.681.323 | |
| Uzun vadeli finansal kiralama borçlarının | ||
| kısa vadeli kısımları | 85.633 | 73.089 |
| 85.633 | 73.089 | |
| Uzun vadeli borçlanmalar | ||
| Uzun vadeli kiralama yükümlülükleri | 1.504.597 | 1.438.912 |
| Uzun vadeli teminatlı banka kredileri | 428.775 | 406.444 |
| Uzun vadeli finansal kiralama borçları | 138.075 | 193.749 |
| 2.071.447 | 2.039.105 |
Grup'un teminatlı banka kredileri Fina Holding tarafından teminat altına alınmıştır.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un kredi sözleşmeleri herhangi bir finansal şart içermemektedir.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, açık olan borçlanmalara ilişkin vade ve şartlar aşağıdaki gibidir:
Kısa vadeli borçlanmalar
| 30 Haziran 2025 | |||
|---|---|---|---|
| Nominal faiz oranı | Nominal değer | ||
| Para birimi | (%) | (Orijinal para birimi) | Kayıtlı değeri |
| EUR | %6,00-%8,14 | 24.175 | 1.125.419 |
| USD | %7,50-%9,55 | 24.239 | 963.326 |
| RUB | %21,00-%25,00 | 1.324.513 | 666.720 |
| T L | %30,00-%48,50 | 1.230.103 | 984.082 |
| 3.739.547 |
Uzun vadeli borçlanmalar
| 30 Haziran 2025 | |||
|---|---|---|---|
| Nominal faiz oranı | Nominal değer | ||
| Para birimi | (%) | (Orijinal para birimi) | Kayıtlı değeri |
| USD | %9,55 | 3.474 | 138.075 |
| EUR | %6,08-%6,38 | 9.211 | 428.775 |
| RUB | %8,61-%10,00 | 771.999 | 388.601 |
| T L | %30,00-%35,00 | 1.394.995 | 1.115.996 |
| 2.071.447 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Kısa vadeli borçlanmalar (devamı)
| 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|
| Nominal değer | |||
| Para birimi | Nominal faiz oranı (%) | (Orijinal para birimi) | Kayıtlı değeri |
| USD | %8,25-%8,66 | 7.425 | 305.130 |
| EUR | %6,08-%9,45 | 15.827 | 678.453 |
| RUB | %25,5 | 1.696.509 | 662.715 |
| TL | %40,00-%52,00 | 1.385.143 | 1.108.114 |
| 2.754.412 |
Uzun vadeli borçlanmalar (devamı)
| 31 Aralık 2024 | |||
|---|---|---|---|
| Nominal değer (Orijinal | |||
| Para birimi | Nominal faiz oranı (%) | para birimi) | Kayıtlı değeri |
| USD | 9,55% | 4.715 | 193.749 |
| EUR | %6,08-%6,38 | 9.481 | 406.443 |
| RUB | %8,52-%22,26 | 1.071.494 | 418.562 |
| TL | %40,00-%52,00 | 1.275.437 | 1.020.351 |
| 2.039.105 |
Kredi ve finansal kiralama sözleşmelerinin orijinal vadelerine göre kredi geri ödeme planları, 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| 1-6 ay arası | 1.570.613 | 1.910.112 |
| 6-12 ay arası | 2.168.934 | 844.300 |
| 1-2 yıl arası | 677.600 | 557.340 |
| 2-5 yıl arası | 1.091.639 | 924.675 |
| 5 yıldan fazla | 302.208 | 557.090 |
| Toplam | 5.810.994 | 4.793.517 |
30 Haziran 2025 ve 2024 tarihleri arasında Grup'un yükümlülüklerinde banka kredi borçlanmalarındaki faaliyetlerinden kaynaklanan değişiklikler aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak- 30 Haziran | 1 Ocak- 30 Haziran | |
|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |
| 1 Ocak itibariyle finansal yükümlülükler | 2.767.215 | 1.341.716 |
| Dönemiçi kullanılan krediler | 3.071.217 | 1.742.630 |
| Dönemiçi kredi anapara ödemeleri | (1.915.971) | (1.151.621) |
| Dönemiçi ihraç edilen bonolar | 800.000 | 686.155 |
| Dönemiçi bono anapara ödemeleri | (534.920) | (340.311) |
| Faiz tahakkukları değişimi | (5.323) | (3.165) |
| Parasal kazanç / (kayıp) | (295.384) | (33.358) |
| Kur farkı | (140.312) | (14.508) |
| Toplam | 3.746.522 | 2.227.538 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Kiralama işlemlerinden borçların detayı aşağıdaki gibidir:
30 Haziran 2025 ve 2024 tarihleri itibarıyla kira yükümlülüklerinin hareket tablosu aşağıda sunulmuştur.
| Asgari kira ödemelerinin bugünkü değeri |
||
|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 |
|
| Bir yıl içinde ödenecekler | 574.285 | 534.771 |
| Eksi: Geleceğe ait finansman giderleri | (152.485) | (141.131) |
| Kiralama yükümlülüklerinin bugünkü değeri | 421.800 | 393.640 |
| İki yıl ve üzerinde ödenecekler | 2.143.070 2.439.168 |
|
| Eksi: Geleceğe ait finansman giderleri | (500.398) | (593.813) |
| Kiralama yükümlülüklerinin bugünkü değeri | 1.642.672 | 1.845.355 |
| 1 Ocak – 30 Haziran | 1 Ocak – 30 Haziran | |
| 2025 | 2024 | |
| 1 Ocak itibariyle finansal yükümlülükler | 2.026.301 | 1.877.126 |
| Kapanan mağazalara ilişkin çıkışlar | (333.237) | (213.213) |
| Dönemiçi edinilen finansal kiralamalar | 775.228 | 234.810 |
| Dönemiçi kiralama ödemeleri | (316.218) | (156.468) |
| Dönemiçi faiz tahakkuku | 144.160 | 134.713 |
| Kur farkı | 57.758 | 297.379 |
| Parasal kazanç / (kayıp) | (289.520) | (44.649) |
| Toplam | 2.064.472 | 2.129.698 |
Grup'un kullanmış olduğu kredilere istinaden stoklar üzerinde rehin bulunmamaktadır.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, Grup'un kiralama yükümülülüklerine ilişkin vermiş olduğu bir teminat bulunmamaktadır.
Grup'un borçlanmalarına ilişkin likidite, faiz ve kur riskleri ile bu risklere ait duyarlılık analizi Dipnot 10'da açıklanmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| % Pay | 30 Haziran 2025 | % Pay | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|---|---|
| Fina Holding | % 100 | 29.563 | % 100 | 29.563 |
| Ödenmiş sermaye |
%100 | 29.563 | %100 | 29.563 |
| Sermaye düzeltme farkları | 336.159 | 336.159 | ||
| Toplam sermaye | 365.722 | 365.722 |
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, Grup'un 29.563 TL olan sermayesi birim nominal pay değeri 1 TL olan 29.563 adet kayıtlı nominal paydan oluşmaktadır (31 Aralık 2024: 29.563 TL tutarında sermayesi birim nominal paydeğeri 1 TL olan 29.563 adet nominal pay).
Türk Ticaret Kanunu'na göre yasal yedek akçeler; birinci ve ikinci tertip yasal yedek akçelerden oluşmaktadır. Birinci tertip yasal yedek akçeler, Grup sermayesinin %20'sine ulaşıncaya kadar, kanuni dönem karının %5'i oranında ayırmaktadır. İkinci tertip yasal yedek akçeler, Grup sermayesinin %5'ini aşan tüm kar payı dağıtımlarının %10'u oranında ayrılmaktadır. Birinci ve ikinci yasal yedek akçeler, toplam sermayenin %50'sini aşmadığı sürece dağıtılmazlar; ancak ihtiyari yedek akçelerin tükenmesi halinde zararların karşılanmasında kullanılabilirler. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ana ortaklığa ait kardan ayrılmış kısıtlanmış yedekler 124.328 TL tutarındadır (31 Aralık 2024: 124.328 TL).
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Paylara ilişkin primler | 176.218 | 176.218 |
| 176.218 | 176.218 |
Grup bağlı ortaklıklarına 30 Haziran 2025 itibariyle kar dağıtımında bulunulmamıştır. (30 Haziran 2024: 502.791 TL)
Bağlı ortaklıklardan net varlıklarından ana ortaklığın doğrudan ve/veya dolaylı kontrolü dışında kalan paylara isabet eden kısımları konsolide finansal durum tablosunda özkaynaklar altında "Kontrol gücü olmayan paylar" kalemi içinde sınıflandırılmıştır. 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerinde sona eren yıllara ait kontrol gücü olmayan paylarının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | |
|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Açılış bakiyesi | 606 | 14.574 |
| Kontrol gücü olmayan payların yabancı para | ||
| çevrim farkları | 189 | (13.929) |
| Kontrol gücü olmayan payların net dönem karı | (10) | (39) |
| Kapanış bakiyesi | 785 | 606 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup, finansal araçların kullanımına bağlı olarak aşağıdaki risklere maruz kalabilmektedir:
Bu dipnot, Grup'un yukarıda belirtilen her bir riske maruz kalma durumunu, Grup'un bu riskleri ölçme ve yönetme konusundaki amaç, politika ve yöntemlerini açıklamaktadır. Daha detaylı niceliksel açıklamalar, konsolide finansal tabloların içinde mevcuttur.
Finansal risk yönetimi, Grup'un belirlediği genel esaslar dahilinde kendi Yönetim Kurulları tarafından onaylanan politikalar çerçevesinde her bir bağlı ortaklık tarafından uygulanmaktadır.
Grup'un risk yönetimi politikaları, Grup'un karşılaştığı riskleri, uygun risk limitlerini ve kontrolleri belirlemek ve analiz etmek ile ilgili limitlere uyumu takip etmek amacıyla oluşturulmuştur. Risk yönetimi politikaları ve sistemleri piyasada ve Grup faaliyetlerindeki değişikleri yansıtacak şekilde düzenli olarak gözden geçirilmektedir. Grup uyguladığı eğitim ve yönetim standartları ve prosedürleri aracılığıyla tüm çalışanların kendi rol ve yükümlülüklerini anladığı disiplinli ve yapıcı bir kontrol ortamı geliştirmeyi amaçlamaktadır.
Kredi riski, bir müşteri veya karşı tarafın sözleşmedeki yükümlülüklerini yerine getirmemesi riskidir ve önemli ölçüde müşteri alacaklarından kaynaklanmaktadır.
Finansal varlıkların kayıtlı değeri Grup'un maksimum kredi riskini gösterir. Aşağıdaki tabloda 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla maksimum kredi riskine maruz kalan değerlerin detayı gösterilmektedir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Nakit ve nakit benzerleri (*) | 1.360.268 | 923.903 |
| Ticari alacaklar | 271.045 | 180.294 |
| Diğer alacaklar | 35.150 | 34.679 |
| 1.666.463 | 1.138.876 |
(*) Kasa bakiyesi nakit ve nakit benzerlerine dahil edilmemiştir.
Grup'un toplam ticari alacakların %78'i (31 Aralık 2024: %99'u) Türkiye'deki faaliyetlerden kaynaklanmaktadır. Ancak coğrafi bölge anlamında maruz kalınan bu yoğunlaşma riskini yönetmek amacıyla belirli bir sektördeki müşterilerin oluşturduğu grup ya da kişilerde yoğunlaşma riski olmaması için Grup satış faaliyetlerinin çeşitlendirilmektedir.
Grup tahsilatlarını kredi riskini minimize edecek şekilde nakit ve ya kredi kartı olarak yapması dolayısıyla temerrüde düşmüş ve ya değer düşüklüğüne uğraması beklenen herhangi bir ticari alacağı bulunmamakta ve bu sebepten dolayı ticari alacaklarıyla ilgili herhangi bir beklenen zarar karşılık ayırmamaktadır. Grup kredi kartı ile yapılan ödemelerde itibarlı bankalarla çalışmaktadır.
Grup'un toplam diğer alacakların %77'i Türkiye'deki faaliyetlerden kaynaklanmaktadır. Tutarın önemli kısmı vergi dairesinden alacaklardan oluşmaktadır, risk durumu bulunmamaktadır.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Likidite riski Grup'un nakit ya da diğer finansal varlıklar verilerek ödemesi yapılacak finansal yükümlülüklerini yerine getirmede zorlukla karşılaşma riskidir. Grup'un likidite riski yönetim yaklaşımı, mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin normal koşullarda ya da kriz durumlarında Grup'u zarara uğratmayacak ya da itibarını zedelemeyecek şekilde fonlayabilmesi için mümkün oldukça yeterli likidite tutmaktır.
Grup finansal yükümlülüklerin yerine getirilmesini de içeren beklenen faaliyet giderlerini, doğal afetler gibi öngörülemeyen olağandışı hallerin olası etkisi istisnai olmak üzere karşılayacak derecede yeterli nakit bulundurma sağlamaktadır.
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla tahmini faiz ödemeleri dahil olmak üzere finansal yükümlülüklerin ödeme planına göre belirlenmiş vadeleri aşağıdaki gibidir:
| Sözleşme | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| uyarınca nakit | |||||
| çıkışların | |||||
| 30 Haziran 2025 | Kayıtlı değer | toplamı 6 aydan az | 6-12 ay 1 yıldan fazla | ||
| Türev olmayan finansal | |||||
| yükümlülükler | |||||
| Borçlanmalar | 5.810.994 | 6.267.364 | 1.694.326 | 2.334.707 | 2.238.330 |
| İlişkili olmayan taraflara | |||||
| ticari borçlar | 413.215 | 413.215 | 247.929 | 165.286 | -- |
| İlişkili taraflara ticari borçlar | 58.222 | 58.222 | 34.933 | 23.289 | |
| Diğer borçlar | 293.630 | 293.630 | 293.630 | -- | -- |
| Çalışanlara sağlanan faydalar | |||||
| kapsamında borçlar | 38.791 | 38.791 | 38.791 | -- | -- |
| Türev finansal | |||||
| yükümlülükler(*) | |||||
| Nakit çıkışı | 2.809 | 2.809 | 2.809 | -- | -- |
| Toplam | 6.617.661 | 7.074.031 | 2.312.418 | 2.523.282 | 2.238.330 |
(*) Cari dönemde grubun ilişkili tarafı olan Fibabanka üzerinden forward işlemi yapılmıştır.
| Sözleşme | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| uyarınca nakit | |||||
| çıkışların | |||||
| 31 Aralık 2024 | Kayıtlı değer | toplamı | 6 aydan az | 6-12 ay 1 yıldan fazla | |
| Türev olmayan finansal | |||||
| yükümlülükler | |||||
| Borçlanmalar | 4.793.517 | 5.209.935 | 2.047.355 | 936.642 | 2.225.938 |
| İlişkili olmayan taraflara | |||||
| ticari borçlar | 468.563 | 468.563 | 281.138 | 187.425 | -- |
| İlişkili taraflara ticari borçlar | 46.332 | 46.332 | 27.799 | 18.533 | -- |
| Diğer borçlar | 28.417 | 28.417 | 28.417 | -- | -- |
| Çalışanlara sağlanan faydalar | |||||
| kapsamında borçlar | 20.641 | 20.641 | 20.641 | -- | -- |
| Toplam | 5.357.470 | 5.773.888 | 2.405.350 | 1.142.600 | 2.225.938 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibariyle girmiş olduğu TL den farklı iki para biriminin değişimine yönelik birikimli opsiyon işlemleri, günlük alım satım işlemlerine ilişkin sözleşmedeki ilgili maddeler ve kullanım serbestisi olan haklar nedeniyle ölçülebilir bir likidite riski tahmin etme analizini zorlaştırmakla beraber, sözleşmeye konu para birimlerinin al ve sat yönündeki TL karşısındaki etkilerinin ters yönde ve tutarca yakın olacağı varsayımı altında ilgili likidite riski tablolarında dikkate alınmamışlardır.
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla cari nakit ve nakit benzerlerinin borç karşılama oranı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Nakit ve nakit benzerleri | 1.369.041 | 930.355 |
| Kısa vadeli yükümlülükler (*) | 4.579.709 | 3.395.916 |
| Cari nakit ve nakit benzerlerinin borç karşılama oranı | %30 | %27 |
(*) Ertelenmiş gelirler kısa vadeli yükümlülükler içerisine dahil edilmemiştir.
Piyasa riski; döviz kurları, faiz oranları veya menkul kıymetler piyasalarında işlem gören enstrümanların fiyatları gibi para piyasasındaki değişikliklerin Grup'un gelirinin veya sahip olduğu finansal varlıkların değerinin değişmesi riskidir. Piyasa riski yönetimi, piyasa riskine maruz kalmayı kabul edilebilir sınırlar dahilinde kontrol ederken, getiriyi optimize etmeyi amaçlamaktadır.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Piyasa riski (devamı)
Grup, yabancı para cinsinden yaptığı satın alma işlemleri ve yurtdışı faaliyetlerdeki yatırımları nedeniyle kur riskine maruz kalmaktadır. Grup Marks&Spencer plc, GAP ITM ve Forever 21'den GBP ve USD cinsinden ticari mal ithal ediyorken borçlanmalarını ağırlıklı olarak EUR ve RUB cinsinden yapmaktadır. Bu sebepten dolayı başlıca yabancı para faaliyetlerinde Grup'un kullandığı ölçü yabancı para birimleri GBP ve USD'dir. Her sezonun başında satış fiyatları GBP ve USD olarak belirlenmekte ve tahmini ortalama kurlardan faaliyet gösterilen ülkelerdeki para birimlerine dönülmektedir. Sektörün bir özelliği olarak daha sonradan satış fiyatları yabancı para kurlarındaki değişime göre tekrar değiştirilmemektedir. Bu sebepten satış fiyatlarının belirlenmesinde kullanılan tahmini ortalama GBP ve USD kurları ile dönem içerisindeki gerçekleşen GBP ve USD kurları arasındaki farklar tüketiciye yansıtılamamaktadır. Grup kur riskini ileri vadeli yabancı para alım/satım ve yabancı para opsiyon işlemleri yaparak yönetmektedir.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, yabancı para cinsinden olan parasal varlık ve yükümlülük kalemleri aşağıdaki gibidir:
| EUR | USD | GBP | RUB | Toplam(*) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Varlıklar | |||||
| Nakit ve nakit benzerleri | 4.080 | 386.172 | 510 | 31.978 | 422.740 |
| Ticari alacaklar | -- | -- | -- | 2.474 | 2.474 |
| Diğer alacaklar | 56.991 | -- | -- | 531 | 57.522 |
| Toplam yabancı para | |||||
| cinsinden | |||||
| parasal varlıklar | 61.071 | 386.172 | 510 | 34.983 | 482.736 |
| Yükümlülükler | |||||
| Borçlanmalar | 1.554.194 | 1.101.401 | -- | 1.055.321 | 3.710.917 |
| Ticari borçlar | 36.559 | 137 | -- | 12.281 | 48.977 |
| Diğer kısa vadeli | |||||
| yükümlülükler | -- | -- | -- | 298.039 | 298.039 |
| Toplam yabancı para | |||||
| cinsinden | |||||
| parasal yükümlülükler | 1.590.753 | 1.101.539 | -- | 1.365.641 | 4.057.932 |
| Net finansal durum tablosu | |||||
| pozisyonu | (1.529.681) | (715.367) | 510 | (1.330.658) | (3.575.196) |
| Net yabancı para pozisyonu | (1.529.681) | (715.367) | 510 | (1.330.658) | (3.575.196) |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Piyasa riski (devamı)
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla, yabancı para cinsinden olan parasal varlık ve yükümlülük kalemleri aşağıdaki gibidir:
| EUR | USD | GBP | RUB | Toplam(*) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Varlıklar | |||||
| Nakit ve nakit benzerleri | 131.580 | 168.482 | -- | 60.679 | 360.741 |
| Ticari alacaklar | -- | 2.460 | 624 | 3.342 | 6.426 |
| Diğer alacaklar | 29.833 | -- | -- | 5.367 | 35.200 |
| Toplam yabancı para | |||||
| cinsinden | |||||
| parasal varlıklar | 161.413 | 170.942 | 624 | 69.388 | 402.367 |
| Yükümlülükler | |||||
| Borçlanmalar | 1.084.896 | 498.879 | -- | 1.229.102 | 2.812.877 |
| Ticari borçlar | 43.829 | 63.511 | 57.499 | 13.416 | 178.255 |
| Diğer kısa vadeli | |||||
| yükümlülükler | -- | -- | 46.803 | -- | 46.803 |
| Toplam yabancı para | |||||
| cinsinden | |||||
| parasal yükümlülükler | 1.128.725 | 562.390 | 104.302 | 1.242.518 | 3.037.935 |
| Net finansal durum tablosu | |||||
| pozisyonu | (967.312) | (391.448) | (103.678) | (1.173.130) | (2.635.568) |
| Net yabancı para pozisyonu | (967.312) | (391.448) | (103.678) | (1.173.130) | (2.635.568) |
(*) Marka Rusya ve Gap Rusya'nın TL cinsinden parasal varlık ve yükümlülükleri söz konusu ülkelerde yabancı para riski yaratmaktadır.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Piyasa riski (devamı)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla grup faaliyetleri üzerinde etkisi olan ve kullanılan ortalama ve dönem sonu döviz kurları aşağıdaki gibidir:
| Ortalama kurlar | Raporlama tarihi | |
|---|---|---|
| 2025 2024 |
30 Haziran 2025 31 Aralık 2024 |
|
| TL/USD | 37,8165 32,7822 |
39,7424 35,2233 |
| TL/EUR | 41,8337 35,4779 |
46,5526 36,7429 |
| TL/GBP | 49,3479 41,8466 |
54,5078 44,2458 |
| TL/RUR | 0,4420 0,3525 |
0,50337 0,33482 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla sona eren yıllarda TL'nin belirtilen para birimleri karşısında %10 değer kaybetmesinin özkaynaklar ile kar/zararı ne tutarda arttıracağı aşağıda gösterilmektedir. Bu analizde diğer tüm değişkenlerin, özellikle faiz oranlarının sabit kaldığı varsayılmaktadır.
| Vergi öncesi gelir/(gider) etkisi |
|||
|---|---|---|---|
| Yabancı paranın değer kazanması/ değer kaybetmesi | |||
| (%10) artarsa | (%10) azalırsa |
||
| USD | (71.537) | 71.537 | |
| EUR | (152.968) | 152.968 | |
| GBP | 51 | (51) | |
| RUB | (133.066) | 133.066 | |
| Toplam, net | (357.520) | 357.520 |
31 Aralık 2024
| EUR GBP |
(96.731) (10.368) |
96.731 10.368 |
|---|---|---|
| RUB | (117.313) | 117.313 |
| Toplam, net | (263.557) | 263.557 |
Vergi öncesi gelir/(gider) etkisi
(*) Özkaynaklardaki değişim, kar veya zarardaki değişimi de içermektedir.
Analizin yapıldığı tarihler itibarıyla TL'nin belirtilen para birimleri karşısında %10 değer kazanmasının durumunda diğer bütün değişkenlerin sabit kaldığı varsayılarak özkaynak veya kar/zarara yukarıdaki paragrafta gösterilen tutar kadar fakat ters yönlü etkisinin olması beklenmektedir.
Grup'un faaliyetleri, faizli varlıklar ve borçlarının farklı zaman veya miktarlarda itfa oldukları ya da yeniden fiyatlandırıldıklarında faiz oranlarındaki değişim riskine maruz kalmaktadır. Grup bu riski faiz oranına duyarlı olan varlık ve yükümlülüklerini dengelemek suretiyle oluşan doğal tedbir ve türev araçların sınırlı kullanımı ile yönetmektedir.
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Piyasa riski (devamı)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un faize duyarlı finansal araçlarının faiz oranı profili aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Sabit faizli araçlar | ||
| Finansal varlıklar | 159.800 | 99.111 |
| Finansal yükümlülükler | 5.810.994 | 4.793.517 |
| 5.970.794 | 4.892.628 |
Grup sabit faizli hiçbir finansal varlık ya da yükümlülüğü gerçeğe uygun değeri kar/zarara yansıtılan finansal varlıklar altında muhasebeleştirmemiş ve gerçeğe uygun değer riskinden korunma amaçlı muhasebeleştirme modeline göre riskten korunma amaçlı türev aracı olarak herhangi bir türev ürün (faiz oranı swapları) geliştirmemiştir. Bu nedenle rapor tarihi itibarıyla faiz oranlarında yaşanacak bir değişikliğin kar veya zarar etkisi olmayacaktır.
Grup, sermaye yönetiminde, bir yandan faaliyetlerinin sürekliliğini sağlamaya çalışırken, diğer yandan da borç ve özkaynak dengesini en verimli şekilde kullanarak karını arttırmayı hedeflemektedir. Yönetim kurulu, Grup'un net faaliyet gelirinin sermaye getirisini ve de temettü politikalarını takip etmektedir.
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Finansal borçlar toplamı | 5.810.994 | 4.793.517 |
| Eksi: Nakit değerler ve bankalar | (1.369.041) | (930.355) |
| Net finansal borç | 4.441.953 | 3.863.162 |
| Özkaynaklar toplamı | 664.748 | 1.053.281 |
| Net finansal borç/özkaynaklar oranı | 6,68 | 3,67 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla finansal varlıkların ve finansal yükümlülüklerin defter değerleri ve gerçeğe uygun değerleri gerçeğe uygun değer hiyerarşisindeki seviyelerini de içerecek şekilde aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Aşağıdaki tablo gerçeğe uygun değerleriyle ölçülmeyen ve gerçeğe uygun değeri makul bir şekilde kayıtlı değerine yakın olan finansal varlık ve finansal yükümlülüklere ait gerçeğe uygun değerleri içermemektedir.
| farkları değişimi kar/zarara yansıtılan – vadeli döviz alım |
İtfa edilmiş |
İtfa edilmiş değerinden finansal |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 |
diğer işlemleri satım |
değerinden gösterilen finansal varlıklar |
gösterilen yükümlülükler |
Toplam | Seviye 1 |
Seviye 2 |
Seviye 3 |
Toplam |
| Ticari alacaklar |
-- | 271.045 | -- | 271.045 | -- | -- | -- | -- |
| Diğer alacaklar |
-- | 35.150 | -- | 35.150 | -- | -- | -- | -- |
| Nakit ve nakit benzerleri |
-- | 1.369.041 | -- | 1.369.041 | -- | -- | -- | -- |
| Toplam Varlıklar |
-- | 1.675.236 | -- | 1.675.236 | -- | -- | -- | -- |
| Borçlanmalar | -- | -- | 5.810.994 | 5.810.994 | -- | -- | -- | -- |
| Ticari ve diğer borçlar |
-- | -- | 765.067 | 765.067 | -- | -- | -- | -- |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar(*) |
-- | -- | 11.749 | 11.749 | -- | -- | -- | -- |
| Yabancı para forward işlemleri (**) |
2.809 | -- | -- | 2.809 | -- | 2.809 | -- | 2.809 |
| Toplam Yükümlülükler |
2.809 | -- | 6.587.810 | 6.590.619 | -- | 2.809 | -- | 2.809 |
Gerçeğe uygun değer
(*) Sadece personele borçlar dahil edilmiştir.
(**) Türev finansal araçlar gerçeğe uygun değere yönelik riskten korunma işlemlerini içerdiğinden gerçeğe uygun değerini yansıtmaktadır. Türev finansal araçların gerçeğe uygun değer ölçümüne ilişkin sınıflandırması seviye 2'dir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
Gerçeğe uygun değer kayıtlı değer (devamı)
| Gerçeğe uygun değer |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farkları değişimi kar/zarara |
||||||||
| yansıtılan – |
İtfa edilmiş |
İtfa edilmiş değerinden |
||||||
| diğer vadeli döviz alım |
değerinden gösterilen |
gösterilen finansal |
||||||
| 31 Aralık 2024 |
işlemleri satım |
finansal varlıklar |
yükümlülükler | Toplam | Seviye 1 |
Seviye 2 |
Seviye 3 |
Toplam |
| Ticari alacaklar |
-- | 180.294 | -- | 180.294 | -- | -- | -- | -- |
| Diğer alacaklar |
-- | 34.679 | -- | 34.679 | -- | -- | -- | -- |
| Nakit ve nakit benzerleri |
-- | 930.355 | -- | 930.355 | -- | -- | -- | -- |
| Toplam Varlıklar |
-- | 1.145.328 | -- | 1.145.328 | -- | -- | -- | -- |
| Borçlanmalar | -- | -- | 4.793.517 | 4.793.517 | -- | -- | -- | -- |
| Ticari ve diğer borçlar |
-- | -- | 543.312 | 543.312 | -- | -- | -- | -- |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında |
||||||||
| borçlar(*) | -- | -- | 1.322 | 1.322 | -- | -- | -- | -- |
| Toplam Yükümlülükler |
-- | -- | 5.338.151 | 5.338.151 | -- | -- | -- | -- |
(*) Sadece personele borçlar dahil edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| Parasal Olmayan Kalemler | 30 Haziran 2025 | ||
|---|---|---|---|
| Finansal durum tablosu kalemleri | 288.550 | ||
| Stoklar | 14.152 | ||
| Uzun vadeli finansal yatırımlar | 90.091 | ||
| Maddi duran varlıklar | 265.313 | ||
| Diğer maddi olmayan duran varlıklar | 10.768 | ||
| Ertelenmiş vergi varlığı | 61.778 | ||
| Ödenmiş sermaye | (52.264) | ||
| Maddi duran varlık yeniden değerleme değer artışları | (24.386) | ||
| Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | 4.136 | ||
| Paylara ilişkin primler | (25.184) | ||
| Kardan ayrılmış kısıtlanmış yedekler | (17.769) | ||
| Geçmiş yıllar karları | (38.085) | ||
| Kar veya zarar tablosu kalemleri | 282.193 | ||
| Hasılat | (125.534) | ||
| Satışların maliyeti | 166.192 | ||
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | (1.368) | ||
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | 2.194 | ||
| Genel yönetim giderleri | 45.908 | ||
| Satış, pazarlama ve dağıtım giderleri |
170.207 | ||
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | (742) | ||
| Finansman giderleri | 25.336 | ||
| Net parasal pozisyon kazançları | 570.743 |
30 HAZİRAN 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe tablolarda Türk Lirasının 30 Haziran 2025 tarihindeki satın alma gücü cinsinden bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak | 1 Ocak | ||
|---|---|---|---|
| 30 Haziran | 30 Haziran | ||
| Pay Başına Kazanç/(Kayıp) | 2025 | 2024 | |
| Dönem boyunca mevcut olan hisselerin ortalama sayısı | 29.563 | 29.563 | |
| Ana şirket hissedarlarına ait net dönem zararı | (377.218) | (128.519) | |
| Devam eden ve durdurulan faaliyetlerden elde edilen pay başına kayıp | (12,76) | (4,35) | |
| Devam eden faaliyetlerden elde edilen pay başı kazancın hesaplanması için net | |||
| dönem zararı | (377.218) | (128.519) | |
| Pay başına kazanç/(kayıp) | |||
| Devam eden faaliyetlerden elde edilen pay başına kazanç | (12,76) | (4,35) |
Grup, 1 Temmuz 2025 vade başlangıç tarihli, 175 gün vadeli, 284.522 TL nakit karşılığında 65.478 TL faiz 284.522 TL anapara olmak üzere 350.000 TL geri ödeme yapmayı taahhüt ederek Borsa İstanbul'da TRFMRKAA2513 Isın kodlu finansman bonosu ihracı yapmıştır.
Ek olarak, 1 Temmuz 2025 vade başlangıç tarihli, 364 gün vadeli, 300.000 TL nakit karşılığında üç ayda bir TL Ref +%2,5 faiz ödemesi yapmayı taahhüt ederek Borsa İstanbul'da TRFMRKA62616 Isın kodlu finansman bonosu ihracı yapmıştır.
1 Ağustos 2025 tarihi itibarıyla Grup'un bağlı ortaklıkları içerisinde yer alan Marka Mağazacılık A.Ş.'ye ait Marka Rus LLC ("Marka Rus") adlı şirketin hisseleri Fina Holding A.Ş. bünyesinde yer alan Moda Marka Tekstil A.Ş.'ye devredilmiştir.
Have a question? We'll get back to you promptly.