Maraska d.d.

Annual Report • May 2, 2017

DIONIČKO DRUŠTVO ZA PROIZVODNJU I PROMET ALKOHOLNIH I BEZALKOHOLNIH PIĆA ZADAR

GLAVNOJ SKUPŠTINI DRUŠTVA MARASKA d.d. ZADAR

IZVJEŠĆE O STANJU DRUŠTVA NA DAN 31.12.2016.

Zadar, travanj 2017.

Sadržaj:

• 1. Osnovni podaci o Društvu
• 1. Financijski izvještaji
• 1. Godišnje izvješće Uprave o stanju i poslovanju Društva u 2016.g.
• 1. Izloženost rizicima i upravljanje rizicima
• 1. Perspektive poslovanja u 2017. godini
• 1. Izjava o primjeni kodeksa korporativnog upravljanja
• 1. Izjava odgovornih osoba za sastavljanje financijskih izvještaja

1. OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU

Naziv:	Maraska d.d.
Sjedište:	Zadar, Biogradska cesta 64 a
OIB:	07602786563
MB:	03112322
Temeljni kapital:	69.918.310,00 HRK
Broj dionica:	998.833
NKD:	1101
Broj zaposlenih:	150

Sud upisa: Trgovački sud Zadar, MBS 060007362, Temeljni kapital: 69.918.310,00 kn uplaćen u cijelosti / 998.833 dionica à 70,00 kn Član Uprave: Stipe Bevanda Predsjednik Nadzornog odbora: Mirko Grbešić

Izvješće Uprave o stanju i poslovanju Društva u 2016.

1. FINANCIJSKA IZVJEŠĆA

UTVRĐIVANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA DRUŠTVA ZA 2016. GODINU

Financijska izvješća sastavljena su u skladu s hrvatskim Zakonom o računovodstvu i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja ("MSFI") . U nastavku se prezentiraju sljedeća financijska izvješća :

• Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
• Izvještaj o financijskom položaju
• Izvještaj o promjenama vlasničke glavnice
• Izvještaj o novčanim tokovima

3. GODIŠNJE IZVJEŠĆE UPRAVI O STANJU I POSLOVANJU DRUŠTVA U 2016. GODINI

Maraska d.d. je završila poslovnu 2016.godinu s 7.314 tisuća kuna dobiti. Ukupni prihodi iznose 142 milijuna kuna ,a ukupni rashodi 133 milijuna kuna.

Prihodi od prodaje proizvoda na domaćem tržištu iznose 116 milijuna kuna, što je 2% manje nego prošle godine. Na domaćem tržištu se i dalje osjeća utjecaj višegodišnje krize i visoke razine nezaposlenosti što je utjecalo na smanjenje potrošnje općenito, te sve jači utjecaj konkurencije jeftinijih proizvoda. Prodaja jakih alkoholnih pića na domaćem tržištu u odnosu na prošlu godinu je porasla za 11%, dok su bezalkoholna pića pala za 10 % u odnosu na 2015.godinu.

Prihodi od prodaje proizvoda na inozemnom tržištu rasli 17% što ukupno čini 23,8 milijuna kuna prihoda. Prodaja jakih alkoholnih pića na inozemnom tržištu je rasla 1%, dok bezalkoholna pića bilježe rast od 54% u odnosu na prethodnu godinu. Količinski gledano, prisutan je rast od 80,22% u ukupnoj isporučenoj litraži, dok su komadno isporuke uvećane za 81,70%. Od ukupne inozemne realizacije, 90,80% se odnosi na 8 velikih kupaca od kojih se ističe Mepas Bosna i Hercegovina. Mepas BiH distributer koji odnosi 48,77% ukupne realizacije u 2016.godini , dok je taj udio u prošlog godini bio 47,50%. Iz ovih pokazatelja je vidljivo da Mepas kontinuirano održava udio od cca 50% u

Sud upisa: Trgovački sud Zadar, MBS 060007362, Temeljni kapital: 69.918.310,00 kn uplaćen u cijelosti / 998.833 dionica à 70,00 kn Član Uprave: Stipe Bevanda Predsjednik Nadzornog odbora: Mirko Grbešić

ukupnoj inozemnoj prodaji. Tržište BiH je tradicionalno jako i veoma bitno Maraskino tržište gdje se zbog zajedničkih napora distibutera i Maraske konstantno ostvaruje uzorna prodaja. Tržište Crne Gore zauzima 14,05% od ukupne realizacije u inozemnoj prodaji , Slovenija 3,22% , tržište Srbije 1,4% , te Makedonija tek 0,7% u 2016.godini.

Ostala važnija inozemna tržišta su Australija sa 6,08% udjela , SAD sa 10,11% i Kanada sa 5,48%.

Marketinške aktivnosti u 2016. godini su generirale troškove veće za 22% u odnosu na prošlu godinu, prvenstveno radi lansiranja novog brenda Joy, unutar kategorije bezalkoholnih pića i pripadajuću kampanju. Uspješno je skopljen dogovor oko korištenja Disney licence na pakiranjima od 200 ml. Amarena brand linija je proširena u novu kategoriju, kategoriju džemova, lansiranjem Amarena ekstra džema od višnje maraske.

Materijalni troškovi su povećani za 3% u odnosu na prošlu godinu radi povećanja cijene inputa. Varijabilni troškovi proizvodnje su manji za 7% u odnosu na prethodnu godinu, prvenstveno radi smanjene cijene energenata i općenito smanjenja potrošnje energenata u proizvodnom procesu.

1. IZLOŽENOST RIZICIMA I UPRAVLJANJE RIZICIMA

Društvo je izloženo tržišnom riziku, operativnom riziku te financijskim rizicima koji su povezani sa valutnim, kamatnim, kreditnim i rizikom likvidnosti.

Tržišni rizik vezan je za nepovoljne ekonomske uvjete i smanjenju potražnju na tržištu zbog čega mogu nastati gubici. Mjere koje Društvo provodi vezano za tržišni rizik su: aktivno praćenje cijena osnovnih sirovina i energenata te usklađivanje cijena kroz mehanizme redovitog praćenja cijena konkurencije.

Operativni rizik Društvo nastoji svesti na prihvatljivu razinu redovitim kontrolama internih procesa , edukacijom zaposlenika te aktivnom praćenjem pravnih propisa.

Jedan od problema u poslovanju Društva je otežana naplata potraživanja. Kako bi osiguralo adekvatnu razinu financijskih sredstava za financiranje cijelog proizvodnog procesa , Društvo uglavnom koristi vanjske izvore financiranja.

Društvo upravlja rizikom likvidnosti tako što planira novčane priljeve i odljeve.

Maraska d.d. uspješno podmiruje obveze prema svojim zaposlenicima, državi i bankama,

a prema dobavljačima uz manje poteškoće te nije značajnije izloženo riziku likvidnosti.

1. PERSPEKTIVE POSLOVANJA U 2017. GODINI

Poslovna politika Društva je usmjerena na racionalizaciju poslovanja i održavanje likvidnosti i stabilnosti poslovanja.

U 2017. godini , Maraska d.d. planira rast proizvodnje i realizacije za 10% u odnosu na prošlu godinu.

Planira se širenje i otvaranje novih inozemnih tržišta kao što su Rusija , Saudijska Arabija, Japan, Kamerun i skandinavske zemlje te povećanje prometa kod postojećih inozemnih kupaca .

U 2017.godini planira se proširenje asortimna jakih alkoholnih pića, ulaskom u premium kategorije pića Rum i Gin. Kod bezalkoholnog programa planira se investicija u proizvodni proces za liniju sirup staklo, kao i osvježenje dizajna bap linije, te priprema velikog agencijskog natječaja za redizajn cjelokupne linije bezalkoholnih pića i ATL kampanja u jesenskoj sezoni.

Društvo intenzivno radi na održavanju i poboljšanju kvalitete, a dokaz tome su standardi koje posjeduje: ISO 9001; 2008, HACCP, IFS FOOD. U procesu smo uvođenja HALAL kvalitete u naše poslovanje kako bismo zadovoljili potrošače islamske vjere, te otvorili razna nova tržišta.

Izvješće Uprave o stanju i poslovanju Društva u 2016.

6. IZAVA O PRIMJENI KODEKSA KORPORATIVNOG UPRAVLJANJA

• a) Maraska d.d. (u daljnjem tekstu: Društvo) primjenjuje Kodeks korporativnog upravljanja kojeg su zajedno izradili Uprava i Nadzorni odbor Društva, a usvojen je Odlukom Uprave broj 9/08 od 31.03.2008. godine i Odlukom Nadzornog odbora s 9. sjednice održane 31.03.2008. godine, te je objavljen na web stranicama Zagrebačke burze i na stranicama Društva.
• b) Društvo se bez iznimke pridržava odredbi Kodeska korporativnog upravljanja.
• c) Društvo primjenjuje i preporuke Kodeksa korporativnog upravljanja koji su izradile Hrvatska agencija za nadzor usluga (HANFA) i Zagrebačka burza d.d., te je u vezi s tim Društvo popounilo godišnji upitnik koji je objavljen na web stranicama HANFA-e i Zagrebačke burze d.d.
• d) Kroz svoju otvorenu i neograničenu komunikaciju sa stručnim službama Financija i kontrolinga Nadzorni odbor uspostavlja dobru i kvalitetnu unutarnju kontrolu u društvu u svrhu uspješnosti korporacijskog upravljanja, zakonitosti te transparentnosti u odvijanju svih poslvnih procesa u Društvu.

Stručne službe Financija i kontrolinga redovito dostavljaju pravovremene i periodične prikaze financijskih izvještaja i srodnih dokumenata prije javnog objavljivanja tih podataka, dostavljaju podatke o svakom bitnijem odstupanju između knjigovodstvenih i stvarnih vrijednosti po pojednim stavkama.

Sud upisa: Trgovački sud Zadar, MBS 060007362, Temeljni kapital: 69.918.310,00 kn uplaćen u cijelosti / 998.833 dionica à 70,00 kn Član Uprave: Stipe Bevanda Predsjednik Nadzornog odbora: Mirko Grbešić

Izvješća su sastavljena na jasan i pregledan način. Izvješća uključuju sve aspekte poslovnih aktivnosti tijekom cijele godine u odnosu na prethodne godine te izražavaju točan, potpun i pošten prikaz imovine i rashoda financijskog položaja društva kao i plan budućeg poslovanja.

Stručne službe Financija i kontrolinga Nadzornom odboru, najmanje jednom godišnje, pružaju podatke o sustavu internih računovodstvenih kontrola. Nadzorni odbor ocjenjuje metode i postupke interne kontrole i njihovu efikasnost u djelovanju poslovnog sustava te daje preporuke o njihovoj provedbi. Politike, procedure, praksa i organizacijske mjere interne kontrole provode se kako bi pružile razumno jamstvo da će se poslovni ciljevi postići, te da će se neželjeni događaji spriječiti ili ustanoviti i ispraviti.

Društvo ima nezavisne vanjske revizore kao važan instrument korporacijskog upravljanja i sukladno osnovnoj funkciji vanjskih revizora da osiguraju da financijska izvješća adekvatno odražavaju stvarno stanje Društva u cjelini.

Nadzorni odbor i stručne službe Financija i kontrolinga raspravljali su sa nezavisnim revizorom o promjenama ili zadržavanju računovodstvenih politika, primjeni propisa, važnim procjenama i zaključcima u pripremi financijskih izvještaja, metodama procjena rizika, visoko rizičnim područjima djelovanjam uočenim većim nedostacima i značajnim manjkavostima u unutrađnjem nadzoru ,

Sud upisa: Trgovački sud Zadar, MBS 060007362, Temeljni kapital: 69.918.310,00 kn uplaćen u cijelosti / 998.833 dionica à 70,00 kn Član Uprave: Stipe Bevanda Predsjednik Nadzornog odbora: Mirko Grbešić

djelovanju vanjskih čimbenika (ekonomskih, pravnih i industrijskih) na financijske izvještaje i revizorske postupke.

Stručne službe Financija i kontrolinga dostavljali su Nadzornom odboru kvalitetne informacije o ovisnim i povezanim društvima radi utjecaja takvih podataka na konsolidirana financijska izvješća.

e) Značajni imatelji dionica u Društvu su : većinski vlasnik Društva je Saponia d.d. Osijek koja u svom vlasništvu ima 46,19 % dionica, Addiko Bank u svom vlasništvu ima 29,41 % dionica, Koestlin d.d. Bjelovar u svom vlasništvu ima 21,89% dionica. Ostali dioničari imaju u svom vlasništvu 2,4873 % dionica, a CERP (RH) ima 0,0107 % dionica. Vlastite dionice iznose 0,0027 % dionica. Nadzorni odbor Društva imenovao je člana Uprave svojom odlukom na 39. sjednici održanoj dana 23.09.2014. godine.

Uprava Društva čini jedan član. Uprava djeluje u sastavu: Stipe Bevanda iz Širokog Brijega, Jare, član Uprave.

Članovi Uprave zastupaju i predstavljaju Društvo samostalno i bez ograničenja. Uprava vodi poslove Društva samostalno i sve odluke donosi prema vlastitoj prosudbi,a prema pravilima struke i sukladno propisima.

U Nadzorni odbor Maraske d.d. Zadar na Glavnoj skupštini održanoj 30.svibnja 2014. godine izabrani su: predsjednik Mirko Grbešić, zamjenik predsjednika Nadzornog odbora Ivan Grbešić, član Zdravko Pavić.

Sud upisa: Trgovački sud Zadar, MBS 060007362, Temeljni kapital: 69.918.310,00 kn uplaćen u cijelosti / 998.833 dionica à 70,00 kn Član Uprave: Stipe Bevanda Predsjednik Nadzornog odbora: Mirko Grbešić

Izvješće Uprave o stanju i poslovanju Društva u 2016.

Nadzorni odbor djeluje na sjednicama na kojima razmatra i ocjenjuje izvješća uprave o vođenju poslovanja i upravljanja Društvnom. Nadzorni odbor nadzire vođenje poslova Društva. O tome nadzoru podnosi izvješće Glavnoj skupštini.

Sud upisa: Trgovački sud Zadar, MBS 060007362, Temeljni kapital: 69.918.310,00 kn uplaćen u cijelosti / 998.833 dionica à 70,00 kn Član Uprave: Stipe Bevanda Predsjednik Nadzornog odbora: Mirko Grbešić

Prilog 1. Razdoblje izvještavanja:	01.01.2016	do	31.12.2016
	Godišnji financijski izvještaj poduzetnika GFI-POD
Matični broj (MB): 03112322
060007362 Matični broj subjekta (MBS):
07602786563 Osobni identifikacijski broj (OIB):
Tvrtka izdavatelja: MARASKA d.d.
Poštanski broj i mjesto: 23000	ZADAR
Ulica i kućni broj: BIOGRADSKA CESTA 64 A
Adresa e-pošte: maraska@maraska.hr
Internet adresa: www.maraska.hr
Šifra i naziv općine/grada: 520	ZADAR
Šifra i naziv županije: 13	ZADARSKA		Broj zaposlenih:	150
Konsolidirani izvještaj: NE			(krajem godine) Šifra NKD-a:	1101
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI):		Sjedište:	MB:
Knjigovodstveni servis:
Osoba za kontakt: ŽELJKA SMOLJAN KOMAĆ Telefon: 023/208-805	(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)		Telefaks:
Adresa e-pošte: zeljka.smoljan@maraska.hr
Prezime i ime: STIPE BEVANDA, ČLAN UPRAVE	(osoba ovlaštene za zastupanje)
Dokumentacija za objavu: 1. Revidirani godišnji financijski izvještaji s revizorskim izvješćem s revizorskim izvješćem 2. Izvještaj poslovodstva 3. Izjava osoba odgovornih za sastavljanje godišnjeg izvještaja,			u PDF formatu

1. Odluka nadležnog tijela (prijedlog) o utvrđivanju godišnjih financijskih izvještaja

2. Odluka o prijedlogu raspodjele dobiti ili pokriću gubitka

M.P.

(potpis osobe ovlaštene za zastupanje)

BILANCA stanje na dan 31.12.2016.

Obveznik: MARASKA D.D.
Naziv pozicije	AOP oznaka	Prethodna godina (neto)	Tekuća godina (neto)
1	2	3	4
A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL	001	0	0
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+010+020+029+033)	002	130.872.879	124.162.647
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009)	003	865.756	0
1. Izdaci za razvoj	004
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver i ostala prava 3. Goodwill	005 006
4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine	007
5. Nematerijalna imovina u pripremi	008	865.756
6. Ostala nematerijalna imovina	009
II. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019)	010	129.985.123	124.140.647
1. Zemljište	011	30.056.155	30.056.155
2. Građevinski objekti	012	29.918.323	28.796.896
3. Postrojenja i oprema	013	13.379.589	10.959.737
4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina	014	5.462.271	4.248.063
5. Biološka imovina	015	49.450.915	50.079.796
6. Predujmovi za materijalnu imovinu	016
7. Materijalna imovina u pripremi	017	1.717.870
8. Ostala materijalna imovina	018
9. Ulaganje u nekretnine	019
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 028)	020	22.000	22.000
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika	021	0
2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima	022	0
3. Sudjelujući interesi (udjeli)	023	22.000	22.000
4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi	024	0
5. Ulaganja u vrijednosne papire	025	0
6. Dani zajmovi, depoziti i slično	026	0
7. Ostala dugotrajna financijska imovina	027	0
8. Ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela	028	0
IV. POTRAŽIVANJA (030 do 032)	029	0
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika	030	0
2. Potraživanja po osnovi prodaje na kredit	031	0
3. Ostala potraživanja	032	0	0
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA	033	0	0
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (035+043+050+058)	034	90.295.459	66.203.558
I. ZALIHE (036 do 042)	035	60.769.041	37.096.982
1. Sirovine i materijal	036	12.825.738	12.352.797
2. Proizvodnja u tijeku	037	14.955.022	11.527.290
3. Gotovi proizvodi	038	32.602.646	13.036.592
4. Trgovačka roba	039	385.635	180.303
5. Predujmovi za zalihe	040
6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji	041
7. Biološka imovina	042
II. POTRAŽIVANJA (044 do 049)	043	27.880.640	28.803.613
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika	044		1.112.355
2. Potraživanja od kupaca	045	25.914.178	27.308.232
3. Potraživanja od sudjelujućih poduzetnika	046
4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika	047	158.136	179.990
5. Potraživanja od države i drugih institucija	048	380.941	203.036
6. Ostala potraživanja	049	1.427.385
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (051 do 057)	050	357.354	77.386
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika	051
2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima	052
3. Sudjelujući interesi (udjeli)	053
4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi	054
5. Ulaganja u vrijednosne papire	055
6. Dani zajmovi, depoziti i slično	056	357.354	77.386
7. Ostala financijska imovina	057
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI	058	1.288.424	225.577
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI	059	10.480.190	7.685.800
E) UKUPNO AKTIVA (001+002+034+059) F) IZVANBILANČNI ZAPISI	060 061	231.648.528 0	198.052.005 0

PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072+075+078)	062	45.296.307	15.253.999
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL	063	69.918.310	69.918.310
II. KAPITALNE REZERVE	064
III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070)	065	0	0
1. Zakonske rezerve	066	0	0
2. Rezerve za vlastite dionice	067	0	0
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)	068	0	0
4. Statutarne rezerve	069	0	0
5. Ostale rezerve	070	0	0
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	071	0	0
V. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (073-074)	072	-29.446.929	-61.978.792
1. Zadržana dobit	073
2. Preneseni gubitak	074	29.446.929	61.978.792
VI. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (076-077)	075	4.824.926	7.314.481
1. Dobit poslovne godine	076	4.824.926	7.314.481
2. Gubitak poslovne godine	077
VII. MANJINSKI INTERES	078
B) REZERVIRANJA (080 do 082)	079	0	0
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze	080	0	0
2. Rezerviranja za porezne obveze	081	0	0
3. Druga rezerviranja	082	0	0
C) DUGOROČNE OBVEZE (084 do 092)	083	40.144.716	43.356.788
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima
2. Obveze za zajmove, depozite i slično	084
	085
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	086	40.144.716	43.356.788
4. Obveze za predujmove	087
5. Obveze prema dobavljačima	088
6. Obveze po vrijednosnim papirima	089
7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi	090
8. Ostale dugoročne obveze	091
9. Odgođena porezna obveza	092
D) KRATKOROČNE OBVEZE (094 do 105)	093	146.207.505	139.403.750
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima	094		5.291.714
2. Obveze za zajmove, depozite i slično	095	95.009.207	98.422.148
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama	096	17.275.233	11.414.848
4. Obveze za predujmove	097	579.394	579.394
5. Obveze prema dobavljačima	098	27.615.448	15.747.199
6. Obveze po vrijednosnim papirima	099
7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi	100
8. Obveze prema zaposlenicima	101	679.282	694.023
9. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja	102	5.048.941	7.254.424
10. Obveze s osnove udjela u rezultatu	103
11. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji	104
12. Ostale kratkoročne obveze	105
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA	106		37.468
F) UKUPNO – PASIVA (062+079+083+093+106)	107	231.648.528	198.052.005
G) IZVANBILANČNI ZAPISI	108	0	0
DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
A) KAPITAL I REZERVE
1. Pripisano imateljima kapitala matice	109	0	0
2. Pripisano manjinskom interesu	110	0	0

Napomena 1.: Dodatak bilanci popunjavaju poduzetnici koji sastavljaju konsolidirane godišnje financijske izvještaje.

RAČUN DOBITI I GUBITKA

u razdoblju 01.01.2016. do 31.12.2016.

Obveznik: MARASKA D.D.
Naziv pozicije	AOP	Prethodna	Tekuća
	oznaka	godina	godina
1	2	3	4
I. POSLOVNI PRIHODI (112+113)	111	142.739.914	143.776.240
1. Prihodi od prodaje	112	140.442.327	141.397.306
2. Ostali poslovni prihodi	113	2.297.587	2.378.934
II. POSLOVNI RASHODI (115+116+120+124+125+126+129+130)	114	132.036.445	133.765.397
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda	115	-114.337	-1.566.205
2. Materijalni troškovi (117 do 119)	116	77.701.129	79.601.875
a) Troškovi sirovina i materijala	117	54.810.362	57.394.620
b) Troškovi prodane robe	118	1.463.764	892.621
c) Ostali vanjski troškovi	119	21.427.003	21.314.634
3. Troškovi osoblja (121 do 123)	120	11.001.607	12.052.390
a) Neto plaće i nadnice	121	6.958.183	7.988.473
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća	122	2.446.124	2.508.709
c) Doprinosi na plaće	123	1.597.300	1.555.208
4. Amortizacija	124	6.180.863	6.202.083
5. Ostali troškovi	125	9.651.590	8.823.087
6. Vrijednosno usklađivanje (127+128)	126	0	0
a) dugotrajne imovine (osim financijske imovine)	127
b) kratkotrajne imovine (osim financijske imovine)	128
7. Rezerviranja	129
8. Ostali poslovni rashodi	130	27.615.593	28.652.167
III. FINANCIJSKI PRIHODI (132 do 136)	131	484.719	1.415.076
1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa s	132
2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s	133	394.935	1.300.661
3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujućih interesa	134
4. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine	135
5. Ostali financijski prihodi	136	89.784	114.415
IV. FINANCIJSKI RASHODI (138 do 141)	137	6.363.262	4.111.438
1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima	138		590.507
2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim	139	6.363.262	3.520.931
3. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine	140
4. Ostali financijski rashodi	141
V. UDIO U DOBITI OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA	142
VI. UDIO U GUBITKU OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA	143
VII. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI	144
VIII. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI	145
IX. UKUPNI PRIHODI (111+131+142 + 144)	146	143.224.633	145.191.316
X. UKUPNI RASHODI (114+137+143 + 145)	147	138.399.707	137.876.835
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (146-147)	148	4.824.926	7.314.481
1. Dobit prije oporezivanja (146-147)	149	4.824.926	7.314.481
2. Gubitak prije oporezivanja (147-146)	150	0	0
XII. POREZ NA DOBIT	151	0	0
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (148-151)	152	4.824.926	7.314.481
1. Dobit razdoblja (149-151)	153	4.824.926	7.314.481
2. Gubitak razdoblja (151-148)	154	0	0

DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice	155	0	0
2. Pripisana manjinskom interesu	156	0	0
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (= 152)	157	0	0
II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (159 do 165)	158	0	0
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja	159	0	0
2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i	160	0	0
3. Dobit ili gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske	161	0	0
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka	162	0	0
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu	163	0	0
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku pridruženih poduzetnika	164	0	0
7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja	165	0	0
III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA	166	0	0
IV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK	167	0	0
V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (157+167)	168	0	0
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice	169	0	0
2. Pripisana manjinskom interesu	170	0	0

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda u razdoblju 01.01.2016. do 31.12.2016.

Obveznik: MARASKA D.D.
	AOP	Prethodna	Tekuća
Naziv pozicije	oznaka	godina	godina
1	2	3	4
NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1. Dobit prije poreza	001	4.824.926	7.314.481
2. Amortizacija	002	6.180.863	6.202.083
3. Povećanje kratkoročnih obveza	003
4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja	004	5.618.227
5. Smanjenje zaliha	005	0	23.671.529
6. Ostalo povećanje novčanog tijeka	006		2.831.859
I. Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006)	007	16.624.016	40.019.952
1. Smanjenje kratkoročnih obveza	008	22.967.471	27.021.416
2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja	009		643.005
3. Povećanje zaliha	010	408.683
4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka	011	4.748.140	34.772.881
II. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011)	012	28.124.294	62.437.302
A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	013	0	0
A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH	014	11.500.278	22.417.350
NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	015		325.710
2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata	016
3. Novčani primici od kamata	017
4. Novčani primici od dividendi	018
5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti	019
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019)	020	0	325.710
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine	021	3.380.463	2.401.188
2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	022	0
3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti	023	0
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023)	024	3.380.463	2.401.188
B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH	025	0
B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH	026	3.380.463	2.075.478
NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata	027	0
2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi	028	29.535.407	36.217.909
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti	029	0
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029)	030	29.535.407	36.217.909
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica	031	12.243.953	11.370.649
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi	032	0
3. Novčani izdaci za financijski najam	033	1.363.400	1.417.279
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica	034	0
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti	035	0
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035)	036	13.607.353	12.787.928
C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH	037	15.928.054	23.429.981
C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH	038	0	0
Ukupno povećanje novčanog tijeka (013 – 014 + 025 – 026 + 037 – 038)	039	1.047.313	0
Ukupno smanjenje novčanog tijeka (014 – 013 + 026 – 025 + 038 – 037)	040	0	1.062.847
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja	041	241.111	1.288.424
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata	042	1.047.313
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata	043		1.062.847
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja	044	1.288.424	225.577

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

do b l j d 3 1. 1 2. 2 0 1 6 0 1. 0 1. 2 0 1 6 do za ra z e o
Na iv ic i j z p oz e	A O P ka oz na	Pre tho dn a din go a	Te ku ća din go a
1	2	3	4
1. Up isa i ka i ta l n p	0 0 1	69 .91 8.3 10	69 .91 8.3 10
2. Ka i lne ta p re ze rve	0 0 2	0	0
3. Re iz do b i t i ze rve	0 0 3	0	0
4. Za dr ža do b i t i l i p i g b i ta k na ren es en u	0 0 4	-29 .44 6.9 29	-61 .97 8.7 92
5. Do b i i l i g b i k ku će d ine t ta te u g o	0 0 5	4.8 24 .92 6	7.3 14 .48 1
6. Re lor iza i j du tra j ter i j lne im ine va c a g o ne m a a ov	0 0 6	0	0
7. Re lor iza i j ter i j lne im ine va c a n em a a ov	0 0 7	0	0
8. Re lor iza i j f ina i j ke im ine lo ž ive da j va c a nc s ov ra sp o za p ro u	0 0 8	0	0
Os 9. ta la lor iza i j rev a c a	0 0 9	0	0
1 0. U ku ka i l i re ( A O P 0 0 1 do 0 0 9 ) ta p no p ze rve	0 1 0	45 .29 6.3 07	15 .25 3.9 99
1 1. Te ča j l i ke lov lag j ino lov j to ne ra z s na s a n e u an a u ze mn o p os an e	0 1 1	0	0
( ) 1 2. Te ku ć i i o dg đe i p i d io o n ore z	0 1 2	0	0
1 3. Za š t i ta ča t i j ka no v no g e	0 1 3	0	0
1 4. Pr j ču ds i h p l i i ka tve t om en e r a no vo n o	0 1 4	0	0
1 5. Isp k z ča j i h p ša ka t ho dn do b l j rav a na n og re p re og ra a z	0 1 5	0	0
1 6. Os ta le j ka i ta la p rom en e p	0 1 6	0	0
ća ( O ) 1 7. U ku j i l i s j j ka i ta la A P 0 1 1 do 0 1 6 p no p ov e n e ma n en e p	0 1 7	0	0
1 7 a Pr ip isa im te l j im ka i ta la t ice no a a p ma	0 1 8	0	0
1 7 b. Pr ip isa j ins ko in ter no m an m es u	0 1 9	0	0

Stavke koje umanjuju kapital upisuju se s negativnim predznakom

Podaci pod AOP oznakama 001 do 009 upisuju se kao stanje na datum bilance