AI assistant
Manitou Group — Interim / Quarterly Report 2012
Mar 6, 2013
1503_iss_2013-03-06_9bbbe2dc-6a0c-4863-85df-77f245f2b385.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
EXTRAIT DU RAPPORT FINANCIER 2012
EXTRAIT DU RAPPORT FINANCIER EXERCICE 2012
Les procédures d'audit sur les comptes consolidés ont été effectuées. Le rapport de certification sera émis après vérification du rapport financier.
Ancenis, le 6 mars 2013
1. ETATS DU RESULTAT GLOBAL
COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE
| en milliers d'euros | 31.12.2011 | 31.12.2012 |
|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 1 131 145 | 1 264 771 |
| Coût des biens et services vendus | -957 532 | -1 087 159 |
| Frais de recherche et développement | -16 596 | -21 555 |
| Frais commerciaux, marketing et service | -61 634 | -72 999 |
| Frais administratifs | -42 528 | -41 066 |
| Autres produits et charges d'exploitation | -1 594 | 3 462 |
| RÉSULTAT OPÉRATIONNEL COURANT | 51 262 | 45 454 |
| Perte de valeur des actifs | -981 | -20 |
| Autres produits et charges opérationnels non courants | 2 655 | 1 028 |
| RÉSULTAT OPÉRATIONNEL | 52 935 | 46 462 |
| Produits financiers | 9 527 | 7 806 |
| Charges financières | -18 555 | -17 871 |
| Résultat financier | -9 027 | -10 065 |
| Quote-part dans le résultat des entreprises associées | 962 | 1 369 |
| RÉSULTAT AVANT IMPÔTS | 44 870 | 37 766 |
| Impôts | -8 361 | 8 378 |
| RÉSULTAT NET | 36 509 | 46 145 |
| Part du Groupe | 36 408 | 45 948 |
| Intérêts minoritaires | 101 | 196 |
| RESULTAT PAR ACTION (en euros) | 31.12.2011 | 31.12.2012 |
| Résultat net part du Groupe | 0,95 | 1,17 |
AUTRES ELEMENTS DU RESULTAT GLOBAL ET RESULTAT GLOBAL
Résultat dilué par action 0,94 1,16
| en milliers d'euros | 31.12.2011 | 31.12.2012 | |
|---|---|---|---|
| RÉSULTAT DE LA PÉRIODE | 36 509 | 46 145 | |
| Ajustements de juste valeur des actifs financiers disponibles à la vente | 50 | -475 | |
| Dont variation de juste valeur portée en capitaux propres | |||
| Dont variation de juste valeur transférée en résultat de la période | |||
| Ecarts de change résultant des activités à l'étranger | 2 559 | -3 431 | |
| Dont part revenant au Groupe | 2 540 | -3 430 | |
| Dont part revenant aux minoritaires | 19 | -1 | |
| Gains (pertes) actuariels sur engagements de retraite et assimilés | -5 736 | -2 977 | |
| Dont part revenant au Groupe | -5 733 | -2 976 | |
| Dont part revenant aux minoritaires | -3 | -1 | |
| Instruments de couverture de taux d'intérêt | -358 | 1 437 | |
| Dont part revenant au Groupe | -358 | 1 437 | |
| Dont part revenant aux minoritaires | 0 | 0 | |
| TOTAL DES GAINS ET PERTES COMPTABILISES DIRECTEMENT EN CAPITAUX PROPRES | -3 485 | -5 446 | |
| RESULTAT GLOBAL DE LA PÉRIODE | 33 025 | 40 698 | |
| DONT PART REVENANT AU GROUPE | 32 907 | 40 504 | |
| DONT PART REVENANT AUX MINORITAIRES | 118 | 194 |
Les autres éléments du résultat global sont présentés après effet d'impôts liés.
2. SITUATION FINANCIERE CONSOLIDEE
ACTIF
| Montant Net | ||
|---|---|---|
| en milliers d'euros | 31.12.2011 | 31.12.2012 |
| ACTIF NON COURANT | ||
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 138 176 | 132 262 |
| IMMEUBLES DE PLACEMENT | 3 752 | 3 470 |
| GOODWILL | 294 | 294 |
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 32 646 | 33 168 |
| PARTICIPATIONS DANS DES ENTREPRISES ASSOCIÉES | 19 672 | 21 578 |
| CRÉANCES DE FINANCEMENT DES VENTES | 8 732 | 4 743 |
| IMPÔTS DIFFÉRES ACTIF | 4 911 | 20 102 |
| ACTIFS FINANCIERS NON COURANTS | 5 505 | 6 626 |
| AUTRES ACTIFS NON COURANTS | 2 648 | 1 508 |
| 216 335 | 223 751 | |
| ACTIF COURANT | ||
| STOCKS ET EN-COURS | 307 872 | 313 686 |
| CLIENTS | 238 830 | 224 462 |
| CRÉANCES DE FINANCEMENT DES VENTES | 22 808 | 9 515 |
| AUTRES DÉBITEURS | ||
| Impôt courant | 26 031 | 27 845 |
| Autres créances | 31 029 | 32 194 |
| ACTIFS FINANCIERS COURANTS | 3 181 | 3 416 |
| TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE | 42 680 | 21 908 |
| 672 431 | 633 026 | |
| TOTAL GÉNÉRAL | 888 767 | 856 776 |
PASSIF
| Montant Net | ||
|---|---|---|
| en milliers d'euros | 31.12.2011 | 31.12.2012 |
| Capital social | 39 549 | 39 549 |
| Primes | 44 645 | 44 645 |
| Actions propres | -9 243 | -9 280 |
| Réserves consolidées | 306 068 | 329 427 |
| Ecarts de conversion monétaire | -10 274 | -13 704 |
| Résultat (part du Groupe) | 36 409 | 45 948 |
| CAPITAUX PROPRES (part du Groupe) | 407 153 | 436 584 |
| INTÉRÊTS MINORITAIRES | 101 | 10 |
| TOTAL DES CAPITAUX PROPRES | 407 255 | 436 595 |
| PASSIF NON COURANT | ||
| PROVISIONS - PART A PLUS D'UN AN | 35 938 | 39 925 |
| AUTRES PASSIFS NON COURANTS | 1 309 | 1 241 |
| IMPÔTS DIFFÉRÉS PASSIF | 9 007 | 357 |
| PASSIFS FINANCIERS NON COURANTS | ||
| Emprunts et dettes | 65 444 | 11 536 |
| 111 698 | 53 060 | |
| PASSIF COURANT | ||
| PROVISIONS - PART A MOINS D'UN AN | 27 914 | 29 134 |
| DETTES FOURNISSEURS | 203 444 | 149 749 |
| AUTRES DETTES COURANTES | ||
| Impôt courant | 4 857 | 2 067 |
| Autres dettes | 67 671 | 69 255 |
| PASSIFS FINANCIERS COURANTS | 65 928 | 116 916 |
| 369 814 | 367 121 | |
| TOTAL GÉNÉRAL | 888 767 | 856 776 |
3. CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES
VARIATION DES CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES
| TOTAL DES |
TOTAL | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAPITAUX | GENERAL | |||||||||
| Résultat | PROPRES | Intérêts | DES | |||||||
| en milliers d'euros | Capital | Primes | Actions propres |
Réserves | de l'exercice |
Ecart de conversion |
Ecart de réévaluation |
(part du Groupe) |
minori taires |
CAPITAUX PROPRES |
| Situation au 31.12.2010 | 37 568 | 439 | -9 679 | 332 917 | -16 681 | -12 814 | 908 | 332 659 | 177 | 332 836 |
| Résultats 2010 | -16 681 | 16 681 | ||||||||
| Résultats au 31.12.2011 | 36 408 | 36 408 | 101 | 36 509 | ||||||
| Fusion Sfert | 1 980 | 44 192 | -5 285 | 40 887 | 40 887 | |||||
| Dividendes hors Groupe | 0 | 0 | -47 | -47 | ||||||
| Variation écarts de conversion | 2 540 | 2 540 | 19 | 2 559 | ||||||
| Ecarts d'évaluation IFRS | -59 | -59 | -146 | -205 | ||||||
| Mouvements sur titres d'auto-contrôle | 436 | 436 | 436 | |||||||
| Ecarts actuariels sur avantages au personnel | -5 733 | -5 733 | -3 | -5 736 | ||||||
| Variation de périmètre et divers | 1 | 14 | 15 | 0 | 15 | |||||
| Variation des pactes d'actionnaires | ||||||||||
| Situation au 31.12.2011 | 39 549 | 44 645 | -9 243 | 305 160 | 36 408 | -10 274 | 908 | 407 153 | 101 | 407 255 |
| Résultats 2011 | 36 408 | -36 408 | 0 | |||||||
| Résultats au 31.12.2012 | 45 948 | 45 948 | 196 | 46 145 | ||||||
| Dividendes hors Groupe | -11 774 | -11 774 | -201 | -11 975 | ||||||
| Variation écarts de conversion | -3 430 | -3 430 | -1 | -3 431 | ||||||
| Ecarts d'évaluation IFRS | 1 756 | 1 756 | 1 756 | |||||||
| Mouvements sur titres d'auto-contrôle | -37 | -37 | -37 | |||||||
| Ecarts actuariels sur avantages au personnel | -2 976 | -2 976 | -1 | -2 977 | ||||||
| Variation de périmètre et divers | 0 | -55 | -55 | -55 | ||||||
| Variation des pactes d'actionnaires | -84 | -84 | ||||||||
| Situation au 31.12.2012 | 39 549 | 44 645 | -9 280 | 328 519 | 45 948 | -13 704 | 908 | 436 584 | 10 | 436 595 |
4. TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE
| en milliers d'euros | 31.12.2011 | 31.12.2012 | |
|---|---|---|---|
| RÉSULTAT NET | 36 509 | 46 145 | |
| Annulation de la quote-part des résultats des entreprises associées | -962 | -1 369 | |
| Elimination des charges et produits sans incidence sur la trésorerie et non liés à l'activité | |||
| + | Amortissements | 30 546 | 29 600 |
| - | Variation de provisions et pertes de valeur | -2 891 | -10 896 |
| - | Variation des impôts différés | -4 901 | -20 799 |
| +/- | Gain (perte) sur cession d'actif non courant | -216 | -2 021 |
| - | Variation des machines données en location immobilisées | -3 895 | -3 741 |
| +/- | Autres produits et charges sans incidence sur la trésorerie | -4 753 | 766 |
| MARGE BRUTE D'AUTOFINANCEMENT | 49 438 | 37 686 | |
| Incidence des décalages de trésorerie sur les créances d'exploitation | |||
| +/- | Variations des stocks | -83 012 | -5 951 |
| +/- | Variations des créances clients | -47 211 | 14 591 |
| +/- | Variation des créances de financement des ventes | 51 351 | 24 782 |
| +/- | Variations des autres créances d'exploitation | -5 705 | -900 |
| +/- | Variations des dettes fournisseurs | 62 830 | -52 967 |
| +/- | Variations des autres dettes d'exploitation | 7 430 | 1 919 |
| +/- | Variation des créances et dettes d'impôt | -3 246 | -4 667 |
| +/- | Variation des dettes liées aux activités de financement des ventes | -24 923 | -20 246 |
| FLUX DE TRÉSORERIE D'EXPLOITATION | 6 952 | -5 753 | |
| Incidence des décalages de trésorerie sur les opérations d'investissement | |||
| + | Cession d'immobilisations incorporelles et corporelles | 387 | 3 802 |
| + | Cessions d'actifs financiers non courants | 43 | 0 |
| - | Acquisition d'immobilisations incorporelles et corporelles (hors flotte) | -18 178 | -22 780 |
| - | Diminution (augmentation) des autres actifs financiers | -2 107 | -2 467 |
| - | Acquisition de filiales net de la trésorerie acquise | 0 | 0 |
| - | Augmentation de capital des entreprises associées | 0 | 0 |
| + | Dividendes reçus d'entreprises associées | 847 | 0 |
| FLUX DE TRÉSORERIE D'INVESTISSEMENT | -19 008 | -21 446 | |
| Incidence des décalages de trésorerie sur les opérations de financement | |||
| + | Augmentation de capital | 15 | 0 |
| - | Réduction de capital | 0 | 0 |
| - | Opération de fusion | 36 584 | 0 |
| - | Distributions mises en paiement | -47 | -11 975 |
| +/- | Vente/rachat d'actions propres | 469 | 5 |
| +/- | Variation des dettes financières | -41 862 | -1 261 |
| +/- | Autres | -2 401 | 3 184 |
| FLUX DE TRÉSORERIE DE FINANCEMENT | -7 241 | -10 047 | |
| AUGMENTATION (DIMINUTION) DE LA TRÉSORERIE, DES ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE ET DES DÉCOUVERTS BANCAIRES |
-19 297 | -37 247 | |
| Trésorerie, équivalents de trésorerie et découverts bancaires à l'ouverture | 52 778 | 34 216 | |
| Effet de la variation des cours de change sur la trésorerie | 736 | 541 | |
| TRÉSORERIE, ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE ET DÉCOUVERTS BANCAIRES A LA CLÔTURE | 34 216 | -2 489 | |
| ACTIFS FINANCIERS COURANTS (POUR MÉMOIRE) | 3 181 | 3 416 |
5. INFORMATION SUR LES SECTEURS OPERATIONNELS
Le Groupe est organisé autour de trois divisions :
- Division RTH (Manutention Tout Terrain) : assemblage et distribution des matériels de manutention tout terrain.
- Division IMH (Manutention Industrielle) : assemblage et distribution des matériels de manutention industrielle et de magasinage.
- Division CE (Compact Equipment) : assemblage et distribution des matériels compacts
Les actifs et flux de trésorerie, de même que les dettes ne sont pas alloués aux différentes divisions, les informations par secteurs opérationnels utilisées par le management du Groupe n'intégrant pas ces différents éléments.
COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE PAR DIVISIONS
31.12.2012
| RTH | IMH | CE | Autres | Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Manutention | Manutention | Compact | |||
| en milliers d'euros | tout terrain | Industrielle | Equipment | ||
| Chiffre d'affaires | 856 620 | 162 948 | 245 203 | 1 264 771 | |
| Coût des biens et services vendus | -741 435 | -140 931 | -204 792 | -1 087 159 | |
| Frais de recherche et développement | -16 270 | -2 253 | -3 033 | -21 555 | |
| Frais commerciaux, marketing et service | -48 653 | -11 891 | -12 455 | -72 999 | |
| Frais administratifs | -24 239 | -5 658 | -11 169 | -41 066 | |
| Autres produits et charges d'exploitation | 1 588 | 374 | 1 500 | 3 462 | |
| RÉSULTAT OPÉRATIONNEL COURANT | 27 611 | 2 589 | 15 254 | 45 454 | |
| Perte de valeur des actifs | -20 | -20 | |||
| Autres produits et charges opérationnels non courants | -52 | 1 071 | 9 | 1 028 | |
| RÉSULTAT OPÉRATIONNEL | 27 559 | 3 640 | 15 263 | 46 462 |
31.12.2011
| RTH | IMH | CE | Autres | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Manutention | Manutention | Compact | Total | ||
| en milliers d'euros | tout terrain | Industrielle | Equipment | ||
| Chiffre d'affaires | 796 303 | 146 938 | 187 904 | 1 131 145 | |
| Coût des biens et services vendus | -671 828 | -129 668 | -156 036 | -957 532 | |
| Frais de recherche et développement | -10 494 | -2 517 | -3 585 | -16 596 | |
| Frais commerciaux, marketing et service | -42 682 | -9 224 | -9 728 | -61 634 | |
| Frais administratifs | -23 501 | -7 443 | -11 584 | -42 528 | |
| Autres produits et charges d'exploitation | -810 | 121 | -905 | -1 594 | |
| RÉSULTAT OPÉRATIONNEL COURANT | 46 987 | -1 793 | 6 067 | 51 261 | |
| Perte de valeur des actifs | -964 | -17 | -981 | ||
| Autres produits et charges opérationnels non courants | 209 | -397 | -1 415 | 4 257 | 2 655 |
| RÉSULTAT OPÉRATIONNEL | 46 232 | -2 189 | 4 635 | 4 257 | 52 935 |
Les produits et charges relatifs à la fusion avec la SFERT intervenue le 09.06.2011 n'ont pas été alloués aux différentes divisions et figurent dans la colonne « autres ».
CHIFFRE D'AFFAIRES PAR DIVISIONS ET ZONES GEOGRAPHIQUES
| 31.12.2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Autres | |||||
| en milliers d'euros | Europe du Sud | Europe du Nord | Amériques | régions | Total |
| RTH | 317 690 | 360 000 | 58 050 | 120 880 | 856 620 |
| IMH | 120 466 | 22 870 | 5 477 | 14 135 | 162 948 |
| CE | 7 112 | 33 273 | 186 152 | 18 665 | 245 203 |
| TOTAL | 445 268 | 416 144 | 249 679 | 153 680 | 1 264 771 |
| 31.12.2011 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Autres | |||||
| en milliers d'euros | Europe du Sud | Europe du Nord | Amériques | régions | Total |
| RTH | 335 440 | 329 743 | 42 069 | 89 051 | 796 303 |
| IMH | 116 375 | 15 211 | 4 263 | 11 089 | 146 938 |
| CE | 10 173 | 28 187 | 131 778 | 17 766 | 187 904 |
| TOTAL | 461 988 | 373 141 | 178 110 | 117 906 | 1 131 145 |
6. PERIMETRE DU GROUPE MANITOU AU 31.12.2012
| SOCIETE-MERE | FILIALES | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| MANITOU AMERICAS Inc. | GEHL POWER PRODUCTS, Inc | |||||
| MANITOU BF SA | 100% | Capital 361 101 000 USD | 100% | Capital 100 USD | ||
| Capital 39 548 949 EUR | WEST BEND, Wisconsin, Etats-Unis | YANKTON, South-Dakota, Etats-Unis | ||||
| 430, rue de l'Aubinière | MUSTANG MANUFACTURING COMPANY, Inc. | |||||
| 44150 ANCENIS, France | 100% | Capital 15 USD | ||||
| OWATONNA, Minnesota, Etats-Unis | ||||||
| 100% | COMPACT EQUIPMENT ATTACHMENTS, Inc. Capital 1 USD |
|||||
| CEDARBURG, Wisconsin, Etats-Unis | ||||||
| GEHL Receivables II, LLC | ||||||
| 100% | Capital 1 000 USD | |||||
| S | WEST BEND, Wisconsin, Etats-Unis | |||||
| O | GEHL Funding, LLC | |||||
| C | 100% | Capital 1 000 USD | ||||
| I | WEST BEND, Wisconsin, Etats-Unis | |||||
| E | CHARIOTS ELEVATEURS MANITOU CANADA Inc. | |||||
| T | 100% | Capital 20 000 CAD MONTREAL, Canada |
||||
| E | MANITOU BRASIL MANIPULACAO de CARGAS LTDA. | |||||
| S | 99,5% | Capital 600 000 BRL | 0,5% | |||
| SAO PAULO, Brésil | ||||||
| COMPAGNIE FRANCAISE DE MANUTENTION | ||||||
| 100% | Capital 1 320 000 EUR | |||||
| ANCENIS, France | ||||||
| 100% | MANITOU ITALIA Srl Capital 5 000 000 EUR |
|||||
| CASTELFRANCO EMILIA, Italie | ||||||
| MANITOU UK Ltd. | PLEDGEMEAD | |||||
| 99,4% | Capital 230 000 GBP | 100% | Capital 10 000 GBP | |||
| I | VERWOOD, Royaume-Uni | VERWOOD, Royaume-Uni | ||||
| N | MANITOU BENELUX SA | |||||
| T | 98% | Capital 500 000 EUR | ||||
| E | PERWEZ, Belgique MANITOU INTERFACE and LOGISTICS EUROPE |
|||||
| G | 100% | Capital 500 000 EUR | ||||
| R | PERWEZ, Belgique | |||||
| E | MANITOU DEUTSCHLAND GmbH | |||||
| E | 100% | Capital 2 750 000 EUR | ||||
| S | OBER - MÖRLEN, Allemagne | |||||
| MANITOU PORTUGAL SA | EPL CENTRO | |||||
| 100% | Capital 600 000 EUR | 57,0% | Capital 50 000 EUR | |||
| VILLA FRANCA, Portugal MANITOU MANUTENCION ESPANA SLU |
POMBAL, Portugal | |||||
| 100% | Capital 200 000 EUR | |||||
| MADRID, Espagne | ||||||
| MANITOU VOSTOK LLC | ||||||
| 100% | Capital 350 000 RUB | |||||
| BELGOROD, Fédération Russe | ||||||
| 100% | MANITOU POLSKA Sp z.o.o. Capital 200 000 PLN |
|||||
| G | RASZYN, Pologne | |||||
| L O |
MANITOU NORDICS SIA | |||||
| B | 100% | Capital 170 000 LVL | ||||
| A | RIGA, Lettonie | |||||
| L | ||||||
| E | MANITOU SOUTHERN AFRICA PTY Ltd. | |||||
| M | 100% | Capital 796 875 ZAR | ||||
| E | SPARTAN EXTENSION, Afrique du Sud | |||||
| N | MANITOU AUSTRALIA PTY Ltd. | |||||
| T | 86% | Capital 400 000 AUD | ||||
| ALEXANDRIA, Australie | ||||||
| MANITOU ASIA PTE Ltd. | ||||||
| 100% | Capital 400 000 SGD SINGAPOUR |
|||||
| MANITOU SOUTH ASIA PTE Ltd. | ||||||
| 100% | Capital 9 400 000 INR | |||||
| GURGAON, Inde | ||||||
| MANITOU CHINA Co Ltd. | ||||||
| 100% | Capital 7 900 000 USD | |||||
| HANGZHOU, Chine | ||||||
| MANITOU FINANCE FRANCE SAS | ||||||
| S | 49% | Capital 4 682 220 EUR | ||||
| O | PUTEAUX, France | |||||
| C | MANITOU FINANCE Ltd. | |||||
| 49% | Capital 2 870 000 GBP | |||||
| A | BASINGSTOKE, Royaume-Uni | |||||
| S | ALGOMAT | |||||
| S O |
30,4% | Capital 20 000 000 DZD | ||||
| C | ALGER , Algérie | |||||
| I | HANGZHOU MANITOU MACHINERY EQUIPMENT Co Ltd. | |||||
| E | 50% | Capital 3 000 000 USD HANGZHOU, Chine |
||||
| E S |
Les pourcentages présentés sont à la fois des pourcentages en capital et des pourcentages en droits de vote car ils sont équivalents.
7. DETAIL DES CHARGES PAR NATURE
CHARGES PAR NATURE DU RESULTAT OPERATIONNEL COURANT
| en milliers d'euros | 31.12.2012 | 31.12.2011 |
|---|---|---|
| Achats matières | -847 459 | -752 737 |
| Main d'oeuvre directe et indirecte | -118 412 | -98 645 |
| Dotations aux amortissements | -24 176 | -24 476 |
| Autres | -97 112 | -81 674 |
| Coût des biens et services vendus | -1 087 159 | -957 532 |
| Charges externes | -60 946 | -50 262 |
| Frais de personnel | -71 910 | -67 281 |
| Dotations nettes aux amortissements (hors production) | -5 399 | -6 069 |
| Autres | 6 097 | 1 262 |
| Autres charges du résultat opérationnel courant | -132 158 | -122 351 |
| CHARGES PAR NATURE DU RESULTAT OPERATIONNEL COURANT | -1 219 317 | -1 079 883 |
CHARGES DE PERSONNEL PAR NATURE (RESULTAT COURANT ET NON COURANT)
| en milliers d'euros | 31.12.2012 | 31.12.2011 |
|---|---|---|
| Salaires, primes et commissions | -117 619 | -109 182 |
| Intéressement et participation | -8 483 | -3 950 |
| Avantages au personnel | -4 473 | -4 960 |
| Charges sociales et taxes sur salaires | -47 739 | -38 119 |
| Charges de personnel hors intérim et refacturations | -178 314 | -156 211 |
| Intérim & autres | -13 010 | -13 494 |
| TOTAL | -191 325 | -169 705 |
Extrait du Rapport Financier 2012 Page 10