MALLCOM (INDIA) LTD. — AGM Information 2022

Aug 29, 2022

==> picture [143 x 54] intentionally omitted <==

Ref: MIL/AB/BSE/NSE/22 Date: August 29, 2022

The Manager Corporate Relationship Department BSE Limited 1[st] Floor, New Trading Wing, Rotunda Building, P J Towers, Dalal Street, Fort, Mumbai - 400001 BSE Security Code: 539400

The Manager Listing Department National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza, 5[th] Floor, Plot No. C-1, Block G, Bandra Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai - 400051

NSE Symbol: MALLCOM

Dear Sir/Madam,

Subject: Submission of Newspaper Publications

In compliance with Regulation 30 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (as amended) (the “Listing Regulations”) read with Part A, Para A of Schedule III thereto, we hereby submit copies of the newspaper advertisement, published in “ Business Standard ” (English) and “ Sukhobor ” (Bengali) (Kolkata Edition) on August 27, 2022 and both also having electronic editions, issued in compliance with Sections 91 and 108 of the Companies Act, 2013 read with Rules 10 and 20 of Companies (Management and Administration) Rules, 2014, as amended and Regulations 42 and 44 of the Listing Regulations, regarding Book Closure Period and despatch of Notice convening the 38th Annual General Meeting (including details pertaining to e-Voting) and Annual Report for the financial year ended March 31, 2022, to the Members of Mallcom (India) Ltd.

The aforesaid information is also available on the website of the Company, viz., www.mallcom.in

We request you to take the same on record.

Thanking you,

Yours faithfully For MALLCOM (INDIA) LTD

==> picture [118 x 50] intentionally omitted <==

Anushree Biswas Company Secretary & Compliance Officer

==> picture [469 x 85] intentionally omitted <==

13 ~~<~~

KOLKATA | 27 AUGUST 2022

~~.~~

MALLCOM (INDIA) LTD. CIN: L51109WB1983PLC037008

Regd. Office :- EN-12, Sector-V, Salt Lake City, Kolkata-700 091 Tel : 033 4016 1000; Fax : 033 4016 1010; Email : investors@mallcom.in

Website : www.mallcom.in

NOTICE OF 38TH ANNUAL GENERAL MEETING AND INFORMATION ON E-VOTING AND BOOK CLOSURE

NOTICE is hereby given that the 38th (Thirty Eighth) Annual General Meeting (the “AGM” or the “Meeting”) of the Members of MALLCOM (INDIA) LTD (“the Company”) will be held on Monday, the 19th day of September, 2022 at 11.00 A.M.(IST) through video conferencing (VC) or other audio-visual means (OAVM) to transact the businesses as set out in the Notice convening the Meeting (the “Notice”). In view of the continuing COVID-19 pandemic, and to ensure social distancing norms, the Ministry of Corporate Affairs vide its General Circular No. 14/2020 dated April 08, 2020, Circular No.17/2020 dated April 13, 2020 , Circular No. 20/2020 dated May 05, 2020 and January 13, 2021 respectively and by General Circular No. 2/2022 dated May 5, 2022 (hereinafter, collectively referred as the “MCA Circulars”), read with SEBI Circular No. SEBI/HO/CFD/CMD1/CIR/P/2020/79 dated May 12, 2020 , SEBI/HO/CFD/CMD2/CIR/P/2021/11datedJanuary 15,2021andSEBI/HO/CFD/CMD2/CIR/P/2022/62datedMay13,2022 respectively (hereinafter, collectively referred as the “SEBI Circulars”) has allowed Companies to conduct their Annual General Meeting through VC or OAVM, in compliance with the said circulars and the relevant provisions of the CompaniesAct, 2013(as amended)(the “Act”) and Rules made thereunder and the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, as amended from time to time (“SEBI Listing Regulations”). The venue of the meeting shall be deemed to be the registered office of the Company i.e. Mallcom Tower, EN-12 Sector-V, Salt Lake, Kolkata – 700 091.

In accordance with the said Circulars, the Notice convening the AGM along with the Annual Report including Audited Financial Statements for the financial year ended March 31, 2022 has been sent only through e-mails to those Members whose e-mail addresses are registered with the Company or the Registrar and Share Transfer Agent (RTA)i.e. M/s. Niche Technologies Private Limited (‘NTPL’) / Depository Participant(s) and holding equity shares of the Company. The Notice andAnnual Report are also available on the Company’s website www.mallcom.in and also has been forwarded to the Stock Exchanges where the equity shares of the Company are listed, enabling them to disseminate the same on their respective websites viz www.bseindia.com and www.nseindia.com . The Notice shall also be available on the e-Voting website of the agency engaged for providing e-Voting facility, i.e. National Securities Depository Limited (NSDL), viz, www.evoting.nsdl.com . Members are also informed hereby that:

1) Pursuant to Section 108 of the Companies Act, 2013 (‘the Act’) read with Rule 20 of Companies (Management and administration) Rules, 2014, as amended and Regulation 44 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 and Secretarial Standard on General Meeting (SS2) issued by the Institute of Company Secretaries of India, the Company is pleased to provide to its Members facility of voting by electronic means in respect of businesses to be transacted at the AGM. The Company has engaged the services of NSDL for facilitating voting by electronic means. The manner and instructions to cast votes through remote e-voting as well as through e-voting system during the Meeting have been provided along with the Notice.

2) The businesses set out in the Notice shall be transacted through e-voting only. The Members whose names appear in the Register of Members or in the Register of Beneficial Owners maintained by Depositories as on Monday, 12th September, 2022 being the cut off date , shall be entitled to avail the e-voting facility. Once vote(s) on Resolution(s) are cast by any Member, the same cannot be changed subsequently.The remote e-voting period commences on Friday 16th September, 2022(9.00A.M. IST) and ends on Sunday, 18th September, 2022 (5.00 P.M. IST) . The remote e-voting module will be disabled by NSDL for voting thereafter. A person who is not a Member as on the cut-off date, i.e. Monday, 12th September, 2022, should treat the Notice for information purpose only.

3) Members attending the AGM, who have not cast their votes by remote e-voting, shall be eligible to exercise their voting rights during the AGM through e-voting system via www.evoting.nsdl.com Members who have exercised their voting rights by remote e-voting prior to theAGM may also attend theAGM through VC or OAVM but shall not be entitled to cast their votes again during AGM.

4) Persons who have acquired shares and became Members of the Company after the despatch of notice but before the cut-off-date of Monday, 12th September, 2022 may obtain their user ID and password for e-voting by sending a request to NSDL at evoting@nsdl.co.in or to the Company at investors@mallcom.in

Members who are already registered with NSDL for remote e-voting can use their existing User Id and Password for e-voting.

5) All documents referred to in the Notice and the Explanatory Statement thereto shall be made available for inspection by the Members of the Company without payment of any fees upto and including the date of AGM. Members desirous of inspection may send their requests at investors@mallcom.in from their registered e-mail addresses mentioning their name and folio numbers/demat account numbers.

6) In case of any queries / grievances relating to e-Voting, Members may refer to “Frequently Asked Questions on e-Voting (For Shareholders).pdf’’and “e-Voting Manual - Shareholder.pdf’’ available at the “Download” section of NSDL e-Voting website, i.e., www.evoting.nsdl.com or call on Toll Free Nos.: 1800 1020990 and 1800 22 44 30 or contact Ms. PallaviMhatre, SeniorManager of NSDL at Telephone Nos.: (022) 24994360 / (022)24994545 or at e-mail id: evoting@nsdl.co.in or contact atNSDL,Trade World., A. Wing, 4th Floor, Kamala MillsCompound, Lower Parel, Mumbai - 400013.

TDS on payment of dividend

In accordance with the provisions of the Income TaxAct, 1961 as amended by and read with the provisions of the FinanceAct, 2020, with effect from April 1, 2020, dividend declared and paid by the Company is taxable in the hands of shareholders and the Company is required to deduct tax at source (TDS) from dividend paid to the shareholders at the applicable rates. In order for the Company to determine the appropriate TDS rate as applicable, members are requested to submit relevant documents in accordance with the provisions of Income Tax Act, 1961 to investors@mallcom.in and nichetechpl@nichetechpl.com . NOTICE is also hereby given that pursuant to the provisions of Section 91 of the Act and Regulation 42 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 that the Register of Members and the Share Transfer Books of the Company shall remain closed from ( Tuesday) 13th September, 2022 to (Monday) 19th September, 2022 (both days inclusive) for the purpose of Annual General Meeting and payment of dividend.

For MALLCOM (INDIA) LTD Sd/- Place : Kolkata ANUSHREE BISWAS Date : August 26, 2022 Company Secretary & Compliance Officer

CIN: L74999DL1987PLC029553 Regd. Office: B-6/20, L.S.C. Safdarjung Enclave New Delhi - 110029 Ph: +91-124-4518900 Fax No.: +91-124-4518912 Website: www.sandhargroup.com; Email: investors@sandhar.in CORRIGENDUM TO THE NOTICE OF 30[th] ANNUAL GENERAL MEETING We wish to inform you that on 24[th] August, 2022, the Company has issued Notice for convening the 30[th] Annual General Meeting (“AGM”) of Sandhar Technologies Limited (“the Company”) to be held on Thursday, the 22[nd] September, 2022 at 11:30 A.M. (IST) through Video Conferencing (“VC”) / Other Audio Visual Means (“OAVM”), without the physical presence of the members to transact the Ordinary and Special Business as set out in the AGM Notice. In terms of Regulation 36 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 certain disclosures for re-appointment of Statutory Auditors of the Company required to be provided. However, inadvertently such disclosures were not included in such notice of AGM. In order to rectify the above, we are providing hereunder the requisite disclosure/ information which shall form an integral part of the AGM Notice circulated to the members of the Company EXPLANATORY STATEMENT PURSUANT TO REGULATION 36 OF SEBI (LISTING OBLIGATIONS AND DISCLOSURE REQUIREMENTS) REGULATIONS, 2015 ITEM NO. 4 : RE-APPOINTMENT OF STATUTORY AUDITORS The Company had appointed M/s BSR & Co. LLP, Chartered Accountants (Registration No. 101248W/W-100022) as Statutory Auditors of the Company at the Annual General Meeting (“AGM”) held on the 29[th] July 2017 for a period of five (5) consecutive financial years starting April 01, 2017 and to hold the office of Statutory Auditors till the conclusion of ensuing AGM of the Company. In this connection, this is to inform you that the Audit Committee in its meeting held on 18[th] May 2022 evaluated the re-appointment of M/s BSR & Co. LLP, Chartered Accountants as Statutory Auditors. The Audit Committee considered various parameters like capability of firm to serve a diverse and complex business landscape as that of the Company, audit experience in the Company’s operating segments, market standing of the firm, clientele served, technical knowledge etc. They have also affirmed and confirmed that they meet the independence and eligibility criteria as required under applicable law rules and regulations. The Audit Committee found the firm to be best suited to handle the scale, diversity and complexity associated with the audit of the financial statements of the Company. Therefore, considering the evaluation of the past performance, experience and expertise of M/s BSR & Co. LLP, Chartered Accountants, the Audit Committee recommended the proposal to re-appoint them as Statutory Auditors of the Company. Based on the recommendation of Audit Committee and subject to approval of Shareholders, the Board of Directors of the Company have approved the re-appointment of M/s BSR & Co. LLP, Chartered Accountants as the Statutory Auditors for further period of five consecutive financial years from the conclusion of this AGM till the conclusion of Thirty Fifth AGM. The proposed remuneration payable to M/s BSR & Co. LLP, Chartered Accountants for statutory audit services for the financial year ending March 31, 2023 will be in the range of Rs. 70 lacs to Rs. 100 lacs, plus out of pocket expenses. Their remuneration for the financial year ended March 31, 2022 was Rs. 71.82 lacs. Further, the Company may obtain certifications and avail other permissible nonaudit services under statutory regulations from M/s BSR & Co. LLP, Chartered Accountants as may be required from time to time for which they will be remunerated separately on mutually agreed terms, as approved by the Board of Directors in consultation with the Audit Committee. The Board of Directors and the Audit Committee may approve revisions to annual remuneration of the Statutory Auditors for the remaining part of their tenure. The Board of Directors, in consultation with the Audit Committee, may alter and vary the terms and conditions of appointment, including remuneration, in such manner and to such extent as may be mutually agreed with the Statutory Auditors. M/s BSR & Co. LLP, Chartered Accountants have given their consent to act as the Statutory Auditors of the Company and have confirmed that the said appointment, if made, will be in accordance with the conditions prescribed under Sections 139 and 141 of the Companies Act 2013 and other applicable rules and regulations. None of the Promoters, Directors, Key Managerial Personal(s) and their relatives are in any way, concerned or interested, whether financially or otherwise in this resolution. The Board of Directors recommend the passing of the Resolution contained in this Item no. 4 of the AGM Notice as an Ordinary Resolution. We wish to reiterate that the entire contents of the AGM Notice, including the date, time and business to be transacted at the AGM relevant disclosures, etc. shall remain the same. The AGM Notice should be read in conjunction with the above disclosure/ information. By order of the Board of Directors For Sandhar Technologies Limited Sd/Komal Malik Date: 26[th] August, 2022 Company Secretary & Place: Gurugram Compliance Officer

3 27 August 2022, Saturday, Sukhabar

27 Áë¢Ò¦», 2022, _Òìܲßë²ßþ 3

==> picture [189 x 48] intentionally omitted <==

==> picture [38 x 11] intentionally omitted <==

ëé²rÒëزëóä ì²ßóгì²rÒ²ßþ áìê³äë õáëÎý²ë²ßþ ì²ßót²ëóಠղòç±±Wä Ú³M³, ²ßȱä²ßȱëزë : ²rÒøëó²ßþëä õ_³Òèµ õ¦ETY³ëóé²ßí éã¢Ò²Ô²óܲßþ êóâþ ²ßȱëϳ ²ßȱó²ßþ ²ßóä õñزì²ßþ êìTY³óäܸ õéìÚ³Ü õà²ëó²ßþ êóزêò ²ßÕ²ò²ßëгë²ßþ ì²ß󦣲ë²ßþ°Ò Éøëز ²ßþì_³ÒÚ³ ÉëÜ éãó_³Òë¿Üë¢Òëó²ßþ à²ëóäë ²ßȱëг ²ßȱ²ßþë²ßþ õ²ßþ²ßȱղý õ_³Òôβë¢Òëó²ßþ ²rÒóÕ²ÿ âëܸ Áëìá Üëìéýãóêëóá õ²ßé²ßþ²ßȱëì²ßþ êëé²rÒëزëóä ಲßþìز êóزêò г{mÜë ²ßþóâþóϳ ²ßþì_³ÒóÚ³²ßþ¸ áë-áëìÖ²ò-áëÜîóèµ²ßþ é²ßþ²ßȱë²ßþ ಲßþìز ²ßȱó²ßþ ìÚ³êò ²ßë²ßëó²ßȱ¸ éóe éóe Áëìá ²rÒîìäó_Ò²ßþ éóe ¿g¦ë¿ìg¦ ê³ëг²ßþëâþ ϳìÕ²ÿóâþóϳ¸ ì²ßó²ßþë¿í ²ßþëгóñÜìز²ßȱ Ú³ä¢qìä²ßþ t²áزëâþ Áëéë²ßþ ²rÒ²ßþ õÙó²ßȱêò ²r´ìز ²ßϳ²ßþêò õÐ³ä ²ßȱØðý²²rÒt²ó²ßȱ õáä ²ßȱó²ßþ ²rÒîó²ßþë ÌÖ²òÜë²ßþ ìÜг¦E éã²ßë³Ú³Ú³ëزë, ²ßȱä²ßȱëزë : Áìà²óâë¢Ò, Áìà²âîM^³ êóâþ õÜزë-áLaí²ßþë ²rÒøëó²ßþëóä ϳëÕ²ÿë õ²rÒóâþ βóäóÏ³Ü ²ßþì_³ÒÚ³ Éëܸ ²ßȱÙë гëìÜóâþ ìÚ³óâþìϳ¸ Õ²ëM^³ë²ßþ ²ßäóϳÜ, ²ßë²ßë _³qS^²ßë²ßþ Ú³î²rÒî²ßþ 3õÖ²òâþ êëг²ßþëâþ ì²ßóгì²rÒ²ßþ õâáÜ õгóä õ¢Òóäêò Áéî¦lزë²ßþ à²ëÜ ²ßȱó²ßþ Dzßë²ßþ ²ßȱó²ßþëÜë ²rÒì²ßþì¦lìزóز õгóä ²ßâþ¦¨ ÇÉëóÜ 7-8ì³Ú³Ü ಲßþìز Ùë²ßȱë²ßþ ²rÒ²ßþ DzßȱÖî²ò áìêäë õáëÎý²ë²ßþ ì²ßót²ëಠ_³q²ßþnµ êÆâþë²ßþ êëé²rÒëزëóä ಲßþìز êÜ, õزáÜêò Çêò ÌÖ²òÜë¸ ²ßȱóâþìÚ³óÚ³²ßþ ²ßëìÕ²ÿóز ²ßþëÉë²ßþ Üíìزóز ØÀ²ëó²ßȱ õ¦»²ßä êóä ÇÜìгƢ´ëá ²ßȱ²ßþë êó²ß¸ ²ßȱÙë ìÏ³ä¸ õéêòáóزë ì²ßóгì²rÒ ²ßȱáýí²ßþë زó²ß ²ßȱë²ßþë ڳ޲زó²ßþ²ßþ Dzßȱ _³Òíèµý Áë쿲ßȱëì²ßþ²ßȱ 2 ²ßë²ßþ ²rÒøëó²ßþëä õÚ³Æâþë êâþ¸ õ_³Òèµ²ßë²ßþ Õ²ëM^³ë²ßþ²ßþë ÁÜîáëÜ ²ßȱ²ßþóÏ³Ü ²ßë²ßë²ßþ êëóÖý²ò гóÕ²ÿë êܸ ì²ßót²ëಠ_³q²ßþnµ êÆâþë²ßþ гëÜë³Ü, ‘²ßþì_³ÒÚ³ ÉëÜ êëé²rÒëزëóä²ßþ ಲßþìز 2021 éëóä²ßþ 12óá ²rÒøëó²ßþëä ²rÒëÜ ²ßþì_³ÒÚ³¸ ²ßvó²ßȱг Ùë²ßȱóز ²rÒëó²ßþ¸ ²rÒó²ßþ êëÖý²ò Á²rÒëó²ßþ_³ÒÜ ì²ßȱϳît²°Ò ²rÒ²ßþêò ²ßþëg¦ë õÙó²ßȱ ì²ßóгì²rÒ ê³Æâþë²ßþ ɲ߲ßþ ØÀ²ë²ßþ õϳóä²ßþ õáä áë²ßþ޲ز õéêò õÙó²ßȱêò ²ßU²ßëгëó²ßþ²ßþ ìÜóг²ßþ ²ßëìÕ²ÿóزêò ²ßȱ²ßþë êóز ²rÒëó²ßþ¸ õéà²ëó²ßêò Áëá²ßþë õñزì²ßþ ²ßȱáýíóÚ³²ßþ é²ßþëóز ²rÒîìä_³Ò ز¶²rÒ²ßþ êâþ¸ гëÜóز õ²rÒó²ßþìϳ¸ ØÀ²ë²ßþ Áéî¦lزë²ßþ ì²ßèµóâþ ²ßþóâþóϳܸ ²ßëìÕ²ÿóز Ùë²ßȱë²ßþ éáâþ ²ßþì_³ÒÚ³ ÉëÜ êìTY³¸’ r´éeز, 1993 éëóä²ßþ 16 áëÎý² áìêäë õáëÎý²ë²ßþ éà²ëóÜSí زÜîгë Õ²ëM^³ë²ßþóÚ³²ßþ ìÜóÚ³ýó_³Ò²ßþ ²ßȱì²rÒÆ Áëá²ßþë êëóز êëóÖý²ò²ßþ õ²ßþëó¢Ò²ßþ ìβì²ßȱ¶éë ²ßȱ²ßþëìTY³óäÜ ²ßóä õà²ëó²ßþ ²ßÕ²ò²ßëгëó²ßþ 57Üã ì²ß ì²ß ¢Òëeîìä βS^²ßزýí гëÜëÜ, ‘²rÒîìä_³Ò Üâþ, Øð²°Òáïä õ²rÒóâþìϳ¸ Ú³²ßþ²ßȱë²ßþ ²rÒÕ²ÿóä é²ßþ²ßȱëì²ßþ ²rÒì²ßþ²ßë²ßþ éïóS ɲ߲ßþ¸ Dzßþ²rÒ²ßþ ²ßȱó²ßþëÜë²ßþ 즻ªóÖ²ò²ßþ Dzßȱ 5زäë ²ßëìÕ²ÿ ì²ß󦣲ë²ßþó°Ò Õ²òóÕ²ÿ ²ßȱãó¢´óé²ßþ õäë²ßÈ±Ð³Ü Áëáëó³Ú³²ßþ ²ßȱáýíóÚ³²ßþ Õ²ëM^³ë²ßþóÚ³²ßþ ìÚ³óâþÆ Üëìéýãóêëóá ì¢Òóâþ ²ßþì_³ÒÚ³ ²r´ó²ßȱë²rÒ ²ßȱóá õ¢Òóä ²ßȱë²ßþë ڳ޲ز²ßþ Ú³íÌý âëâþ¸ Çêò ÌÖ²òÜëâþ 69 Ð³Ü áë²ßþë âëܸ ¿ó²ßþ ìÜóâþ âëâþ³¸’ Dzßþ ²r´ìز²ßëóÚ³ ì²ßóгì²rÒ ÉëÜó²ßȱ ²rÒ²ßþít²ë ²ßȱ²ßþë êó²ß¸’ ²ßÕ²ò²ßëгë²ßþ õáâþëÚ³í Çêò ²rÒøëó²ßþëä ²ßiEd ²ßȱó²ßþ õÚ³âþ¸ ¢Òز ²ßȱä²ßȱëØ²ë ²rÒîìä_³Ò زڳógL Üëáóä ²rÒ²ßþìÚ³Üêò ²ßȱáýí²ßþë õáó²µIfòë õ¦»_³Òóܲßþ áó¿ø õÖ²ë²ßȱë²ßþ ಲßëÜí²rÒî²ßþ ÙëÜë²ßþ éëáóÜ ²ßþëg¦ëâþ ²ßóé õÚ³ÉëìTY³óäÜ, ²rÒîìä_³Ò زÀëó³Ú³²ßþ ÁëÖ²ò²ßȱ ì²ß󦣲ë²ßþ°Ò áëáäëâþ âë²ßç±±í²ßÜ éëгë 17 Áë¢Ò¦» ØÀ²ë²ßþ õгóä ìÞ²ó²ßþ âëÆâþë²ßþ ²ßþì_³ÒÚ³ ÉëÜ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ êܸ ²ßȱä²ßȱëزë êëêò õβ©»ë ²ßȱó²ßþܸ ²rÒîìä_Ò Ø²ÉÜ Ø²Àëó³Ú³²ßþ õ²ß²ßþ ²rÒóÕ²ÿܸ ²rÒîìäó_³Ò²ßþ éóe ¿g¦ë¿ìg¦ _³q²ßþnµ ²ßȱó²ßþ¸ Çì³Ú³Ü ì²ßót²ëóಲßþ õÜØð²PE õ³Ú³Ü ÉëÖ²òóÏ³Ü ²ßþì_³ÒÚ³ Éëܸ 75 ²ßϳó²ßþ²ßþ õ²r´ôI²ÿ ²ßþì_³ÒÚ³ ²ßȱÙë¸ ²ßþì_³ÒóÚ³²ßþ õϳóä Üëìгâþë Áëìä ÉëÜ õ²ßȱëóÖý²ò Çêò áëáäë βäë²ßþ éáâþ Ö²òëÕ²ë ²ßȱó²ßþ ìÜóâþ âëâþ¸ ²rÒî²ßþnµèµ ²rÒîìä_³Ò²ßȱáýí õ²ß鱆 êóâþ âëâþ¸ õ_³Òèµ²rÒâýgL âëÀ²ßþë ì²ßót²ëಠì²r´âþëËë ìÖ²òó²ßüÆâþëä¸ ²r´ëâþ 30 ²ßϳ²ßþ õгóä ÁgL²ßþí°Ò ²ßþóâþóϳܸ гëÜëÜ, ‘_³Ò²ßþí²ßþ Éë²ßþë²rÒ Ùë²ßȱóäÆ ²ßë²ßë ÁëÚ³ëäز Çêò áëáäë ìÜóâþ õÜâþ¸ 2001 áìêäëóÚ³²ßþ ÁëÖ²ò²ßȱ ²ßȱ²ßþóϳ, زë ìÜóâþÆ õгóä ²ßóé ϳì²ß ÁÀë²ßȱë õÙó²ßȱ _³q²ßþnµ ²ßȱó²ßþ ÜëÜë 17Áë¢Ò¦» ì²ßó²ßȱóä éãó_³Òë¿Üë¢Òëó²ßþ ìÞ²²ßþó²ßÜ éëóä ²ßþì_³ÒÚ³ Éëóܲßþ âë²ßç±±í²ßÜ éëгë êâþ¸ ²r´_y Æó²Ô²¸ áìêäë õáëÎý²ë²ßþ éÚ³éø²ßþë âÉÜ ìáìϳóä²ßþ ²r´¦|ìز ìÜìTY³óäÜ, زÉÜ ²ßë¿ë õÚ³Æâþë êâþ¸ Áì¢yìáSë ²rÒä, زÜîгë βS^²ßزýí-éê áìêäë õáëÎý²ë²ßþ õÜSí²ßþë ²ßøëË ÁÞ² ²ßó²ßþë³Ú³ë’²ßþ Áëгëì³Ú²ßþ³

ëé²rÒëزëóä ²ßU²ßëгë²ßþ Áë²ßþìÕ²ÇB²ßȱëó°q ²ßìK²Ú ²ßþì_³ÒÚ³ ê

==> picture [169 x 238] intentionally omitted <==

²ßøëË ÁÞ² ²ßó²ßþë³Ú³ë’²ßþ Áëгëì³Ú²ßþ³ Ááðز áóê³ë¶é²ß Õ²ò³Ú³âë²rÒÜ

²ßÈî±äìÖ²òóز õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ì²ßót²ëà²

²ßþ²ßíK²³ÚD³ÜëÙ ²r´ëáëì°Ò²ßȱ, ²ßÈî±äìÖ²ò : ²ßðê¦rÒìز²ßë²ßþ ì²ß²ßȱëóä ²ßÈî±äìÖ²ò ²µIfòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ ²rÒt² õÙó²ßȱ ìÜâþëáز²rÒî²ßþ õáëÕ²ÿ Æ ²ßëгë²ßþ Çäë²ßȱë âëÜгֲòáîM^³ ²ßȱ²ßþóز áëêòì²ßȱ㠲ßȱó²ßþ ²r´Î²ë²ßþ ²ßȱ²ßþë êâþ, ²ßþëg¦ëâþ âëóز ÁâÙë ¢ÒëìÕ²ÿ ³ÚÀ³ëÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþ âëÜгֲò Üë ²ßȱ²ßþëâþ, ²ßþëg¦ëâþ âëóز ÁâÙë ¢ÒëìÕ²ÿ ³ÚÀ³ëÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþ âëÜгֲò Üë ²ßȱ²ßþë êâþ¸ Dzßþ²rÒ²ßþ _³qS^²ßë²ßþ é²ßȱëóäêò ²ßÈî±äìÖ²ò²ßþ ²µIfòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ ÁìÞ²óé²ßþ éëáóÜâþ¸ Dzßþ²rÒ²ßþ _³qS^²ßë²ßþ é²ßȱëóäêò ²ßÈî±äìÖ²ò²ßþ ²µIfòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ ÁìÞ²óé²ßþ éëáóÜòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ ÁìÞ²óé²ßþ éëáóÜ ìÜâþëáز²rÒî²ßþ Çäë²ßȱë²ßþ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱ²ßþë õÖ²òëóÖ²òë ìÜóâþ ì¢Òóâþ ì²ßót²ëಠõÚ³Éëܸ زÀëóÚ³²ßþ Áìà²óâë¢Ò, õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ƲrÒ²ßþ ²µIfòëìÞ²²ßȱ ²rÒîìä_Ò Áزøëβë²ßþ ²ßȱ²ßþóϳ¸òëìÞ²²ßȱ ²rÒîìä_Ò Áزøëβë²ßþ ²ßȱ²ßþóϳ¸ ìÜâþëáز²rÒî²ßþ õáëóÕ²ÿ ÁóÖ²òë ¦»øëóiQ²ßþ βëä²ßȱ²ßþë ØÀ²ëóÚ³²ßþ õÖ²òëóÖ²òë Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱ²ßþëóز õÚ³âþ²ßþ βëä²ßȱ²ßþë ØÀ²ëóÚ³²ßþ õÖ²òëóÖ²òë Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱ²ßþëóز õÚ³âþ Üë¸ Þ²óä ÁóÖ²òë βëä²ßȱó³Ú³²ßþ õ²ßȱëóÜë ìÜìÚ³ý©» ¦»øëiQ õÜêò¸ ²ßþëg¦ë²ßþ ƲrÒ²ßþ Ú³ëÀÕ²ÿ õÜêò¸ ²ßþëg¦ë²ßþ ƲrÒ²ßþ Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþêò âëSí ƲԲëÜëáë ²ßȱ²ßþóز êâþ¸ زó²ß ÁâÙë õÖ²òëóÖ²òë Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþ ²ßþëÉë êâþâþ¸ زó²ß ÁâÙë õÖ²òëóÖ²òë Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþ ²ßþëÉë êâþâþ Üë¸ ¦»øëóiQ²ßþ ÁóÖ²òë βëä²ßȱ²ßþë ÁâÙë éáéøë ²ßëÕ²ÿëܸ Áë²ßþ Çêò âëÜгóÖ²ò²ßþ ²ßȱë²ßþó°Òêò²ßþ ÁóÖ²òë βëä²ßȱ²ßþë ÁâÙë éáéøë ²ßëÕ²ÿëܸ Áë²ßþ Çêò âëÜгóÖ²ò²ßþ ²ßȱë²ßþó°Òêò õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ƲrÒ²ßþ ²µIfòëìÞ²ó²ßȱ²ßþ Áزøëβë²ßþ õ²ßóÕ²ÿ õ¢Òóϳ¸ Dzßþêò ²r´ìز²ßëóÚ³òëìÞ²ó²ßȱ²ßþ Áزøëβë²ßþ õ²ßóÕ²ÿ õ¢Òóϳ¸ Dzßþêò ²r´ìز²ßëóÚ³ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ²rÒt² õÙó²ßȱ ì²ßót²ëಠõ³Ú³ÉëóÜë êâþ¸ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ²ßM^³²ßø,âþ¸ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ²ßM^³²ßø, ìÜâþëáز²rÒî²ßþ õáëÕ²ÿ âëÜгֲòáîM^³ êóä à²ëóäë¸ âëSí ƲԲëóÜë-ÜëáëóÜë ϳëÕ²ÿëóä à²ëóäë¸ âëSí ƲԲëóÜë-ÜëáëóÜë ϳëÕ²ÿë ØÀ²ë²ßþëÆ ÁâÙë ÚÀ³ëÕ²ÿëó²ßÜ Üë ²ßóä ²r´ìز_³´nµìØ²Æ õÚܸ Dzßþ²rÒ²ßþ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱ²ßþë ²ßÈî±äìÖ²ò ²µIfòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ Áë쿲ßȱëì²ßþ²ßȱ êòáزëÐî³ä êó²ßȱ²ßþ éóe ²ßȱÙë ²ßóäܸ òëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ Áë쿲ßȱëì²ßþ²ßȱ êòáزëÐî³ä êó²ßȱ²ßþ éóe ²ßȱÙë ²ßóäܸ ó²ßȱ²ßþ éóe ²ßȱÙë ²ßóäܸ ìéÇäÕ²²ßvî²ßþ õ¢ÒóÖ²ò _³´ìá²ßȱóÚ³²ßþ ì²ßót²ëà²

²rÒt² õÙó²ßȱ ìÜâþëáز²rÒî²ßþ õáëÕ²ÿ Æ ²ßëгë²ßþ Çäë²ßȱë âëÜгֲòáîM^³ ²ßȱ²ßþóز áëêòì²ßȱã ìääîâþëâþ Îî²ì²ßþ ²ßȱó²ßþ ²r´Î²ë²ßþ ²ßȱ²ßþë êâþ, ²ßþëg¦ëâþ âëóز ÁâÙë ¢ÒëìÕ²ÿ ³ÚÀ³ëÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþ âëÜгֲò Üë ²ßȱ²ßþëâþ, ²ßþëg¦ëâþ âëóز ÁâÙë ¢ÒëìÕ²ÿ ³ÚÀ³ëÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþ âëÜгֲò Üë ²ßȱ²ßþë êâþ¸ Dzßþ²rÒ²ßþ ³qS^²ßë²ßþ é²ßȱëóäêò ²ßÈî±äìÖ²ò²ßþ ²µIfòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ ÁìÞ²óé²ßþ éëáóÜâþ¸ Dzßþ²rÒ²ßþ _³qS^²ßë²ßþ é²ßȱëóäêò ²ßÈî±äìÖ²ò²ßþ ²µIfòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ ÁìÞ²óé²ßþ éëáóÜòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ ÁìÞ²óé²ßþ éëáóÜ Ááðز áóê³ë¶é²ß Õ²ò³Ú³âë²rÒÜ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ 3 ìÜâþëáز²rÒî²ßþ Çäë²ßȱë²ßþ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱ²ßþë õÖ²òëóÖ²òë ìÜóâþ ì¢Òóâþ ì²ßót²ëಠõÚ³Éëܸ ì²ßó_Òèµ éã²ßë³Ú³Ú³ëزë, ²ßȱä²ßȱëزë : ¦Eë¿íÜزë²ßþ 75 ²ßϳ²ßþ ²rÒïìØý² éêóâëì¢Òزëâþ ìϳä õ²ßȱK²ÚDíâþ é²ßþ²ßȱëó²ßþ²ßþ ÁëìÙý²ßȱ ²rÒì²ßþóèµ²ßë à²ë¦¨²ßþ ì²ß_³«ëé, ê³ëÆÕ²ÿë : ¢Òðê éëᢴí زÀëóÚ³²ßþ Áìà²óâë¢Ò, õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ƲrÒ²ßþ ²µIfòëìÞ²²ßȱ ²rÒîìä_Ò Áزøëβë²ßþ ²ßȱ²ßþóϳ¸òëìÞ²²ßȱ ²rÒîìä_Ò Áزøëβë²ßþ ²ßȱ²ßþóϳ¸ Õ²ò²rÒäót² õ³Ú³_Ò Ðî³óÕ²ÿ ‘Áëгëì³Ú³ ²ßȱë Ááðز áóêë¶é²ß’ Æ éã¦ð¨ìز ³Ú³Þ²Ø²²ßþ¸ ²ßøëË ÁÞ² ²ßó²ßþë³Ú³ë²ßþ áøëóÜìгã ìÕ²ó²ßþN²ßþ Îî²ì²ßþ²ßþ Áìà²óâëó¢Ò ìääîâþë ÙëÜë²ßþ ìÜâþëáز²rÒî²ßþ õáëóÕ²ÿ ÁóÖ²òë ¦»øëóiQ²ßþ βëä²ßȱ²ßþë ØÀ²ëóÚ³²ßþ õÖ²òëóÖ²òë Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱ²ßþëóز õÚ³âþ²ßþ βëä²ßȱ²ßþë ØÀ²ëóÚ³²ßþ õÖ²òëóÖ²òë Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱ²ßþëóز õÚ³âþ Õ²ò³Ú÷³âë²rÒóÜ ²ßøëË ÁÞ² ²ßó²ßþë³Ú³ë _Òëìáä êóâþóϳ¸ ¦Eë¿íÜزë زÙë ìéêòÆ écí²ß βëÕ²±Që ²ßóäÜ, ‘¦Eë¿íÜزë²ßþ 75 ²ßϳ²ßþ ²rÒîìä_Ò Üíóز_³Ò éëÕ²ò, ²ßþëUä ²ßþëâþ Æ Üë¸ Þ²óä ÁóÖ²òë βëä²ßȱó³Ú³²ßþ õ²ßȱëóÜë ìÜìÚ³ý©» ¦»øëiQ õÜêò¸ ²ßþëg¦ë²ßþ ƲrÒ²ßþ Ú³ëÀÕ²ÿ õÜêò¸ ²ßþëg¦ë²ßþ ƲrÒ²ßþ Ú³ëÀÕ²ÿ ì³Ú³²ßé Õ²ò³Ú³âë²rÒóܲßþ õt²óS õ²ßȱK²ÚDíâþ é²ßþ²ßȱëó²ßþ²ßþ ‘ê²ßþ ̲ßþ Õ²ò³Ú³âë²rÒÜ ²ßȱ²ßþë õ³Ú³ó_Ò²ßþ é²ß Üë¢Òì²ßþó²ßȱ²ßþ ²ßȱëóϳêò ¦u²ßþ°Òíâþ ²ßþëÐî³ ²ßÈî±°qîó²ßȱ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ²ßȱó²ßþ¸ ¿ðزóÚ³²ßþ ²ßȱì²ßþóâþêò âëSí ƲԲëÜëáë ²ßȱ²ßþóز êâþ¸ زó²ß ÁâÙë õÖ²òëóÖ²òë Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþ ²ßþëÉë êâþâþ¸ زó²ß ÁâÙë õÖ²òëóÖ²òë Ú³ëÀÕ²ÿ ²ßȱì²ßþóâþ ²ßþëÉë êâþâþ ìز²ßþeë’ ²ßȱáýéïìβ éÞ²ä ²ßȱ²ßþóز ²ßøëó˲ßþ ز²ßþóÞ² ²ßøëó˲ßþ ²ßȱáýí áîêïØý²¸ Dzßϳ²ßþêò ²ßøëË ÁÞ² ²ßó²ßþë³Ú³ë 115Ø²á ²r´ìز`²ë ì³Ú³²ßé ²ßȱëϳ õÙó²ßȱ õÉëâþë âëÆâþë ¢Òðê éëᢴí Üë¸ ¦»øëóiQ²ßþ ÁóÖ²òë βëä²ßȱ²ßþë ÁâÙë éáéøë ²ßëÕ²ÿëܸ Áë²ßþ Çêò âëÜгóÖ²ò²ßþ ²ßȱë²ßþó°Òêò²ßþ ÁóÖ²òë βëä²ßȱ²ßþë ÁâÙë éáéøë ²ßëÕ²ÿëܸ Áë²ßþ Çêò âëÜгóÖ²ò²ßþ ²ßȱë²ßþó°Òêò Æ ¢´ëê²ßȱó³Ú³²ßþ 90 êëгë²ßþ ²rÒزë²ßȱë ì²ßìä ²ßȱ²ßþë êâþ¸ ÇϳëÕ²ÿë ²rÒëäÜ ²ßȱ²ßþóϳ¸ õ³Ú³ó_Ò²ßþ Õ²òi§ìزóز Áëáëó³Ú³²ßþ éã¦lë Çز²ßϳ²ßþ Õ²ò±Zdë²ßþ êâþ¸ ²rÒîìä_³Ò гëìÜóâþóϳ, ìääîâþë õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ƲrÒ²ßþ ²µIfòëìÞ²ó²ßȱ²ßþ Áزøëβë²ßþ õ²ßóÕ²ÿ õ¢Òóϳ¸ Dzßþêò ²r´ìز²ßëóÚ³òëìÞ²ó²ßȱ²ßþ Áزøëβë²ßþ õ²ßóÕ²ÿ õ¢Òóϳ¸ Dzßþêò ²r´ìز²ßëóÚ³ ¢Òì²ßþ²ßó³Ú³²ßþ áó¿øÆ ì²ßÜëáïóäø 60 êëгë²ßþ ²rÒزë²ßȱë ì²ßìä ²ßȱó²ßþ¸ ¿ó²ßþ éeí ìêóéó²ß ²ßþóâþóϳ ÇÖ²òëêò ²ßóÕ²ÿë ¢Òó²ßý²ßþ¸ ¦Eë¿íÜزë²ßþ ÙëÜë Çäë²ßȱë²ßþ ²ßëáîÜ¢Òëìϳ²ßþ ‘ìé’ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ²rÒt² õÙó²ßȱ ì²ßót²ëಠõ³Ú³ÉëóÜë êâþ¸ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ²ßM^³²ßø,âþ¸ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱóÚ³²ßþ ²ßM^³²ßø, ¦Eë¿íÜزë ì³Ú³²ßé Õ²ò³Ú³âë²rÒÜ éXëóê ‘²rÒëìÖ²òý_ÒÜ ê²ßþ²ßþé ²rÒ²ßþ õÙó²ßȱ õ³Úó³_Ò²ßþ Çز Õ²òi§ìز êóTY³ õâ Áëг à²ë²ßþز õ¢ÒëÖ²òë õ²ßþëóÕ²²ßþ ²ßëìéK²Ú³ë ìÚ³ó²ßøK²Ú³î á°qóä²ßþ ìÜâþëáز²rÒî²ßþ õáëÕ²ÿ âëÜгֲòáîM^³ êóä à²ëóäë¸ âëSí ƲԲëóÜë-ÜëáëóÜë ϳëÕ²ÿëóä à²ëóäë¸ âëSí ƲԲëóÜë-ÜëáëóÜë ϳëÕ²ÿë ì²ßþóáá²ßüøëKé õÕ²’ Õ²ò²rÒäót² ²ßøëË ÁÞ² ²ßó²ßþë³Ú³ë éë²ßþë õ³Ú³_Ò ì²ßó«²ßþ ³Ú³²ßþ²ßëó²ßþ³ Dzßȱ ¢q²ßþnµPE²rÒï°Òý гëâþ¢Òë ²ßȱó²ßþ ìÜóâþóϳ¸ ²ßøëË ²ßëìÕ²ÿ õÙó²ßȱ êëÀìÕ²ÿ, ²ßȱղÿë, ²ßëäìز, ØÀ²ë²ßþëÆ ÁâÙë ÚÀ³ëÕ²ÿëó²ßÜ Üë ²ßóä ²r´ìز_³´nµìØ²Æ õÚܸ Dzßþ²rÒ²ßþ õÖ²òëóÖ²òë βëä²ßȱ²ßþë Ðî³óÕ²ÿ 100ìÖ²ò ÒëÉëâþ ìβS ²r´³Ú³_ÒýÜí ²ßȱó²ßþ¸ õéÉëóÜ 1947 ÁÞ² ²ßó²ßþë³Ú³ë Áë¢Òëáí ì³Ú³óÜÆ õ³Ú³ó_Ò²ßþ Õ²òi§ìز²ßþ õt²óS Ùëäë, õéäëêò õáì_³ÒÜ, ²ßȱä, ²rÒîóгë²ßþ ²ßÈî±äìÖ²ò ²µIfòëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ Áë쿲ßȱëì²ßþ²ßȱ êòáزëÐî³ä êó²ßȱ²ßþ éóe ²ßȱÙë ²ßóäܸ òëìÞ²²ßȱ ¢ÒëóÕ²ý²ßþ Áë쿲ßȱëì²ßþ²ßȱ êòáزëÐî³ä êó²ßȱ²ßþ éóe ²ßȱÙë ²ßóäܸ ó²ßȱ²ßþ éóe ²ßȱÙë ²ßóäܸ éëóä²ßþ õÚ³_³Òà²ëó¢Ò²ßþ ÐW³ëäë-âLa°Òë²ßþ ²ßȱëìêìÜ Ø²óä ¿²ßþë êî âþ¸ éêóâëì¢Òزë²ßþ êëز ²ßëìÕ²ÿóâþ õ³Ú³ó²ß¸’ ²ßëéÜ éê ÜëÜë ¢Òðêéëᢴí Îî²ì²ßþ êâþ¸ ìéÇäÕ²²ßvî²ßþ õ¢ÒóÖ²ò _³´ìá²ßȱóÚ³²ßþ ì²ßót²ëಠÁìà²óâë¢Ò õ²rÒóâþ زڳgL _³q²ßþnµ ²ßȱó²ßþ²rÒîìä_³Ò¸ ìéìé ²ßȱøëóá²ßþë²ßþ Þî²óÖ²òг õÚ³óÉ ìÜг¦E éã²ßë³Ú³Ú³ëزë, ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒîó²ßþ ³Úî³¢Òýë²rÒîóгë²ßþ éáiEâþ ²ßȱìáìÖ²ò ê³ä Áìà²âîM^³óÚ³²ßþ _ÒÜëM^³ ²ßȱ²ßþë êâþ¸ ìβM³²ßþcÜ : _³qS^²ßë²ßþ õ²ßȱK²³ÚDíâþ ²r´Ø²íìز õÌëèµ, ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒî²ßþ : áîÉøáLaí 1 ÇìÚ³Ü Çêò õñ²ß²Ô²ó²ßȱ ìϳóäÜ ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒîó²ßþ²ßþ êóâþóϳ¸ Æêò ²ß°ÒýëÖ²ø õ_³Òëà²ëâëSë õ¢Òë²rÒÜ éïóS ɲ߲ßþ õ²rÒóâþ ²ßßë²ßþ é²ßþ²ßȱëó²ßþ²ßþ ÜØî²Ü õ²rÒÜ_³ÒÜ õéó²rÖ²ò³¥E²ßþ é²ß ²rÒîóÐ³ë ²ßȱìáìÖ²òó²ßȱ ²rÒî²ßþ²r´¿ëÜ Õ²òMá Ú³ëé, Õ²ò²rÒ²rÒî²ßþ²r´¿ëÜ ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒîó²ßþ²ßþ Ááäë ìéóÜáë êä õÙó²ßȱ Áìà²âîM^³óÚ³²ßþ ìääîâþë ÙëÜë²ßþ ÜëÜë 즨óá²ßþ ì²ßó²ßþëì¿Ø²ë ²ßȱó²ßþ õгäëìà²ìM²ßȱ ìáìÏ³ä ²ßȱ²ßþë²ßþ гÜø éî²r´à²ëز õÌëèµ, ²ßȱëÕ²òìKéä²ßþ²ßþë Æ ìÖ²òÖ²òë¢ÒÕ²ÿ _³q²ßþnµ êóâþ ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒî²ßþ ìβìÕ²ÿâþë õáëóÕ²ÿ õ_³Òèµ Çäë²ßȱë õÙó²ßȱ ¿²ßþë êâþ¸ ÁëéëÜóéëóä²ßþ ìβM²ßþcÜ ²ßóäóϳܸ ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒî²ßþ ²rÒî²ßþ Çäë²ßȱë²ßþ ÙëÜë²ßþ ²rÒîìä_³Ò ²r´_³Òëéܸ 1 õéó²rÖ²ò³¥E²ßþ êó²ß¸ ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒîó²ßþ²ßþ ²rÒî²ßþ²r´¿ëÜ Õ²òMá Ú³ëé ²rÒëÜë¢ÒóÕ²ÿ Õ²ò±Zdë²ßþ õ²ßþä êòìcÜ ²ßȱë²ßþÉëÜë²ßþ 129ìÖ²ò Ú³î¢Òýë²rÒîóÐ³ë ²ßȱìáìÖ²ò ²rÒîóгë²ßȱìáìÖ²ò Õ²òM²ßþ 24 ²rÒ²ßþ¢ÒÜë õгäë²ßþ ²ßë²ßþëéëز ²ßóäÜ, ‘²ßë²ßþë²ßȱ²rÒîó²ßþ²ßþ 129ìÖ²ò ²rÒîóгë õ¢ÒóÖ²ò²ßþ éëáóÜ _³´ìá²ßȱ Áë²ßþ ìÖ²òÖ²òë¢ÒÕ²ÿ ÙëÜë Æ ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒî²ßþ á¿øᢴëóá ìáìϳä õ²ßó²ßþëó²ß¸ زó²ß ²ßȱìáìÖ²ò õâ âë²ßþ éëáÙýø ÁÜîâëâþí ²ßø²ß¦lë 205ìÖ²ò ìÖ²òâþë²rÒëìÉ, éã¢Ò²Ô²Ü ìéÁë²ßþÇáìé Æ ÇÜÇÞ²ÁëêòÁë²ßþ-Dzßþ õÜØð²óPE ²ßȱë²ßþÉëÜë²ßþ _³´ìá²ßȱ²ßþë Á²ß¦lëÜ ²rÒî²ßþéà²ëó²ßȱ ìÜóâþ ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒî²ßþ éî²ßȱëgL éÚ³óÜ ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒî²ßþ ²rÒî²ßþéà²ë²ßþ ز²ßþÞ² õÙó²ß鱮 Æêò ²ßȱó²ßþ Æêò õ_³Òëà²ëâëSëâþ Áã_³Ò õÜó²ß¸ ì²ßót²ëóಠ²ßóéܸ _³´ìá²ßȱóÚ³²ßþ Ú³ëì²ß, ²²rÒîó²ßþëóÜë õ²rÒÜ_³ÒÜ ì¦¨óá²ßþ áóزë Á²ßé²ßþ²r´ëX _qS^²ßë²ßþ õñ²ß²Ô²²ßȱ êâþ¸ ÇìÚ³Ü ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒî²ßþ ìÚ³Ü ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒîó²ßþ²ßþ 129ìÖ²ò ²rÒîóÐ³ë ²ßȱìáìÖ²ò Áë²ßþ ÇгÜø ²ßë²ßþë²ßȱ²rÒî²ßþ Ú³î¢Òýë²rÒîóгë éáiEâþ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ 2 õ²ßþä ²ßȱáýíóÚ³²ßþ ìÞ²BÕ² õ²rÒÜ_³ÒÜ ìÚ³óز êó²ß¸ ìÜÕ²ò õ²rÒÜ_³ÒÜ ì¦¨óá ²rÒîó²ßþëóÜë ²ßȱáýíóÚ³²ßþ Ú³î¢Òýë²rÒîóгë éáiEâþ ²ßȱìáìÖ²ò ¢ÒÕ²ÿë êâþ¸ ìÜóâþ õ_³Òëà²ëâëSë õ²ß²ßþ ²ßȱ²ßþë²ßþ ìé±ZdëgL ²ßȱìáìÖ²ò ¢ÒÕ²ÿë êóâþóϳ¸’ éî²ßí²ßþ ²ßþëâþ, Ú³î¢Òýë²rÒî²ßþ : _³qS^²ßë²ßþ ²rÒëÆÜë 즨óá²ßþ Ö²òë²ßȱë²ßþ ƲrÒ²ßþ ìÜàý²²ßþ ²ßȱó²ßþ õê²ßþóÞ²²ßþ êóTY¸ õ²ßȱղò ²ßȱá õ²ßȱղò ²ßë é²ßȱëóä ì²ßó_³Òèµ éïóS ɲ߲ßþ õ²rÒóâþ 2 õ²ßì_³Ò õ²rÒÜ_³Òóܲßþ Ö²òë²ßÈ±ë ²rÒëóTY³Ü¸ زëêò ´ìá²ßȱ²ßþë ÜØî²Ü õ²rÒÜ_³ÒÜ ì¦¨óá²ßþ ì²ßó²ßþëì¿Ø²ë Üã гëزíâþ éÕ²ÿó²ßȱ²ßþ ƲrÒ²ßþ ²ßÀë_³Òó²ßȱë²rÒë ²ßȱ²ßþóϳܸ Dzßȱêòéóe ØÀ²ëó³Ú³²ßþ Ú³ëì²ß, ÇÉÜêò ìβM²ßþcÜ õ²ßþä êòìcÜ ²ßȱë²ßþÉëÜë²ßþ ²r´ëâþ ÉÕÿ¢Ò²rÒîó²ßþ ²ßîì²ßȱ㠲ßÈv±ë²ßÈý±²ßþë ìÖ²òì²ßȱֲò ²rÒ²ßþít²²ßȱ õÖ²òëä ²r•ëгë²ßþ ²ßȱëóϳ 1ìÖ²ò 4βë²ßȱë²ßþ 5 êëгë²ßþ _³ÒïÜø ²rÒó³Ú³ õäë²ßȱ ìÜóز êó²ß¸ ÇϳëÕ²ÿëÆ õ²ßþä êëé²rÒëزëóä ²ßȱáý²ßþز Üëéý éîáܲßÈî±áë²ßþ Ú³ëé, ÉÕÿ¢Ò²rÒî²ßþ : ÉÕÿ¢Ò²rÒî²ßþ õ²ßþä ìÕ²ìà²_³ÒÜ éïóS êóâþóϳ¸ éëáóܲßþ éXëê õÙó²ßȱ ØÀ²ëóÚ³²ßþ ì²ßìà²i§ õ¦»_³ÒóÜ ¢ÒëìÕ²ÿó²ßȱ ÁëÖ²ò²ßȱëâþ ²rÒîìä_³Ò¸ ¢ÒëìÕ²ÿìÖ²òóز Æ ²rÒøëÙäìг ì²ßà²ëó¢Ò²ßþ Á¦lëâþí ²ßȱáýíóÚ³²ßþ áëêòóÜ ²ßëÕ²ÿëóÜë²ßþ éóe ¦lëâþí²ßȱ²ßþó°Ò²ßþ гëÜëóÜë êóâþóϳ, ÉÕÿ¢Ò²rÒî²ßþ ìÕ²ìà²_³Òóܲßþ Á¿íÜ é²ß õ¦»_³ÒóÜ ìÖ²òì²ßȱֲò ²rÒ²ßþít²ë²ßþ ²ßȱëóг ìÜóâþë¢Ò ²ßȱ²ßþë êó²ß¸ 64ìÖ²ò ²ßȱëÕ²òK²Iñëó²ßþ ز{¡ëì_³Ò βëìäóâþ õéÉëÜ õÙó²ßȱ ²ßø²ß¦lë ²ßȱ²ßþóز êó²ß¸ ÇìÚ³Ü Ú³î²rÒî²ßþ 1Ö²òë ²rÒâýgL _³´ìá²ßȱóÚ³²ßþ ¿²ßþÜë Á²ß¦lëÜ Î²óä¸ Ç²ßë²ßþ õÙó²ßȱ ²ßîì²ßȱ㠲ßÈv±ë²ßÈý±²ßþë ìÖ²òì²ßȱֲò ²rÒ²ßþít²²ßȱ ìêóéó²ß ²ßȱëг Ùë²ßȱë 90 гóܲßþ õ²ßì_³Ò ²ßîì²ßȱ㠲ßÈv±ë²ßÈý±ó²ßȱ ìÖ²òì²ßȱֲò ²rÒ²ßþít²ë²ßþ 205ìÖ²ò ìÖ²òâþë²rÒëìÉ, 2óÖ²òë êì²ßþâþëä ÌîÌî ²ßȱ²ßþó²ßܸ õ²ßþä ²ßȱØðý²²rÒt² гëìÜóâþóϳ, ÉÕÿ¢Ò²rÒî²ßþ ìÕ²ìà²_³Òóܲßþ гÜø õ²µIfòìÜã õÚ³Æâþë êóâþóϳ¸ ÉÕÿ¢Ò²rÒîó²ßþ²ßþ éêëâþ²ßȱ ²ßëì°Òгø Õ²ò±Zdë²ßþ êâþ¸ ÌÖ²òÜë²ßþ éóe гìÕ²ÿز õ²ßȱëìβã õéK²Iñëó²ßþ ϳëSíó²ßȱ ¿èµý°Ò, ¿ðز ì_³Òt²²ßȱ 60ìÖ²ò õ¦»_³Òóܲßþ 64ìÖ²ò ²ßîì²ßȱ㠲ßȱëÕ²òK²Iñëó²ßþ ÇóгK²Iñ ìÜóâþë¢Ò Áë쿲ßȱëì²ßþ²ßȱ ²rÒ²ßÜ ²ßÈî±áë²ßþ гëÜëÜ, ‘64 ìÖ²ò ²ßȱëÕ²òK²Iñëó²ßþ ²ßȱáý²ßþز Ùë²ßȱë²ßþ Á²rÒ²ßþëó¿ 2Ð³Ü ²rÒëβë²ßþ²ßȱë²ßþíó²ßȱ гìâþØ²ë ²ßóK²Úøë²rÒë¿øëâþ, õéëÜë²ßþ²rÒî²ßþ : Üó²ßþK²³ÚD³²rÒî²ßþ ÙëÜë Çäë²ßȱë²ßþ Dzßȱ õ²ßȱëìβ㠲ßȱ²ßþë êóâþóϳ¸ Þ²óä ²ßîì²ßȱ㠲ßÈv±ë²ßÈý± Õ²ò±ZðM êóâþóϳ¸ ÇÉÜ ØÀ²ëóÚ³²ßþ ²ßîì²ßȱ㠲ßÈv±ë²ßÈý± Õ²ò±ZðM êóâþóÏ³Ü Ø²ëêò ØÀ²ëóÚ³²ßþ ìÖ²òì²ßȱֲò ²rÒ²ßþít²ë²ßþ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ²ßȱó²ßþ ²rÒîìä_Ò¸ ¿ðز 2 õéK²Iñëó²ßþ Dzßȱ ϳëSíó²ßȱ ìÚ³óܲßþ ²rÒ²ßþ ìÚ³Ü ¿èµýó°Ò²ßþ Áìà²óâëó¢Ò Õ²òó²Ô²óϳ ì_³Òt²ó²ßȱ²ßþ âëSíóÚ³²ßþ ìÖ²òì²ßȱֲò ²rÒ²ßþít²ë²ßþ ²ßȱëóг ²ßø²ßêë²ßþ ²ßȱ²ßþë êó²ß¸ ²ßȱëóг äë¢ÒëóÜë êó²ß¸ زó²ß ³Ú³²ßþ²ßȱë²ßþ ²rÒÕ²ÿóä õÞ²²ßþ ØÀ²ëóÚ³²ßþ ²rÒëβë²ßþ²ßȱë²ßþíó²ßȱ _³qS^²ßë²ßþêò Ú³î¢Òýë²rÒî²ßþ ì²ß²ßþnµó±Zd¸ Áìà²âîM^³ ì_³Òt²²ßȱ زÙë õ²ßȱëìβ㠲rÒì²ßþβëä²ßȱ ²ßä²ßí²ßþ ìéãó²ßȱ ²rÒîìä_Ò Ç²ßþáó¿øêò Æêòé²ß ²ßÈv±ë²ßÈý±ó²ßȱ ìÖ²òì²ßȱֲò ²rÒ²ßþít²ë²ßþ õ²µIfòìÜã õÚ³Æâþë ²ßȱëÕ²òK²Iñëó²ßþ ìÞ²ì²ßþóâþ ÁëÜë êó²ß¸’ áê²ßÈî±áë ÁëÚ³ëäóز õزëäë êâþ¸ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ²ßȱó²ßþóϳ¸ гëÜë õ¢Òóϳ, Üó²ßþK²³ÚD³²rÒî²ßþ ÙëÜë²ßþ 䦨²ßþ²rÒî²ßþ Çäë²ßȱë²ßþ ìéã ÁøëiQ _³ÒëÆ Üëóá Áìà²âîM^³ õ²ßȱëìβã õéK²Iñë²ßþ βëäëز¸ Æêò õ²ßȱëìβã õéK²Iñëó²ßþ Á°qëóä ¿ðز 2 ²rÒÕ²ÿëóäÉë ²ßȱ²ßþë Dzßȱ ϳëSí²ßþ áëóâþ²ßþ Áìà²óâëó¢Ò²ßþ ìà²ìMóز _³qS^²ßë²ßþ ²ßë²ßþnµêò²rÒî²ßþ ìÜг¦E éã²ßë³Ú³Ú³ëزë, Á°qëä : ²rÒîìä_³Ò õгäë²ßþ Üó²ßþK²³ÚD³²rÒî²ßþ ÙëÜë ²ßä²ßí²ßþ ìéãó²ßȱ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ²ßȱó²ßþ¸ Æêò ì_³Òt²ó²ßȱ²ßþ ²ßðê¦rÒìز²ßë²ßþ ¢Òà²í²ßþ ²ßþëóز ɲ߲ßþ õ²rÒóâþ ì²ß²ßþnµó±Zd Áìà²óâë¢Ò, õ¦rÒëó²ß鱆 êòãìä_³Ò õ_³ÒÉëóÜë²ßþ гÜø ìÜóг²ßþ Éîì_³Ò áóزë Á°qëóä²ßþ õâë¢Òí²ßë²ßë ¦lëóÜ Áìà²âëÜ éáóâþ Æêò ϳëSíó²ßȱ õÕ²ó²ßȱ ²rÒë²Ô²ëÜ êز¸ õ²ßȱëìβãóâþ²ßþ áó¿øêò Æêò ϳëSíó²ßȱ ìÚ³óܲßþ βëìäóâþ гâþ²r´²ßȱë_³Ò éëÕ²ò Æ Õ²òç±±Wä ²rÒ²ßþ ìÚ³Ü ¿èµý°Ò ²ßȱ²ßþë êâþ¸ Çêò ÌÖ²òÜë ²ßȱëÕ²òó²ßȱ гëÜëóä Áìà²âîM^³ ì_³Òt²²ßȱ Éîóܲßþ ¢ÒÕ²ÿëêòó²ßȱ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ²ßȱó²ßþ ²rÒîìä_Ò¸ ¿ðزóÚ³²ßþ Uáì²ßȱ ìڳز¸ äç±±ëâþ-à²óâþ ²ßȱëÕ²òó²ßȱ ²ßäóز Üë õ²rÒó²ßþ ²ßëÙ²ßþnµóá ÁëPuêزøë ²ßȱ²ßþë²ßþ ²ßȱëϳ õÙó²ßȱ Õ²ò±Zdë²ßþ êóâþóϳ éëóÕ²ÿ 22 õβ©»ë ²ßȱó²ßþ Æêò ìÜâýëìززë ϳëSí¸ ²rÒó²ßþ áëóâþ²ßþ ²ßȱëóϳ é²ß ²ßȱÙë Éîóä ²ßóä¸ õ²ßȱìг ¢ÒÀëÐ³ë¸ Õ²òç±±Wä ¢ÒëÀгë ìÜóâþ Dzßþ²rÒ²ßþ Æêò ϳëSí²ßþ áë Üó²ßþK²³ÚD³²rÒî²ßþ ÙëÜë²ßþ ±Zë²ßþ¦l êܸ ÌÖ²òÜë²ßþ زڳgL _³q²ßþnµ êóâþóϳ¸ гâþ²r´²ßȱë_³Òó²ßȱ ì³Ú³óز ÇóéìÏ³ä¸ ¢ÒëÀгë êëز ²ßÚ³óä²ßþ éáâþ 2Ð³Ü ¿²ßþë ²rÒóÕ²ÿ

==> picture [347 x 596] intentionally omitted <==

Õ²òÉÕ²ÿëâþ Õ²ò±Zdë²ßþ Áëó¢yâþë¦a, õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ 1 Áì¢y ²ßóK²Ú³øë²rÒë¿øëâþ, Á°qëä : ²ßðê¦rÒìز²ßë²ßþ ²ßþëóز Õ²òÉÕ²ÿë õÙó²ßȱ Áëó¢yâþë¦a éê éîà²ëèµ ¿í²ß²ßþ Üëóá 1 ³Úð¨Ø²íó²ßȱ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ²ßȱó²ßþ ²rÒîìä_Ò¸ Õ²òÉÕ²ÿë ÞÀ²ëìÕ²ÿ²ßþ êòÜβëÐý³ éîäزëÜë Üëéì²ßþÜ Ð³ëÜëÜ, áeä²ßë²ßþ Õ²òÉÕ²ÿë ¢´ëóá²ßþ ÁëÜK²Ú³ õáëóÕ²ÿ²ßþ äëó¢Òëâþë _³¬_³ÒëÜ Çäë²ßȱë õÙó²ßȱ êì²ßþéë¿Ü õÌëèµ Æ Ø²²rÒÜ ²ßëÕ²òìÕ²ÿ Üëóá Ú³î’гÜó²ßȱ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ²ßȱ²ßþë êâþ¸ زëóÚ³²ßþ ²ßȱëϳ õÙó²ßȱ Áëó¢yâþë¦a Õ²ò±Zdë²ßþ êóâþìÏ³ä¸ Æêò 2гÜó²ßȱ ìгÝëéë²ßë³Ú³ ²ßȱó²ßþ éîà²ëóèµ²ßþ õÉÀëг õáóä¸ Ç²ßþ²rÒ²ßþ 2ìÚ³óܲßþ ²ßø²ß¿ëóÜ Õ²òÉÕ²ÿë ¢´ëóá²ßþ ²ßëÕ²òìÕ²ÿ ²rÒëÕ²ÿë õÙó²ßȱ Áëó¢yâþë¦aéê éîà²ëé ¿í²ßÕ²ÿ ¿²ßþë ²rÒóÕ²ÿ¸ زë²ßþ ²ßȱëϳ õÙó²ßȱ Õ²ò±Zdë²ßþ êóâþóϳ õéóà²Ü Çá Çá 1ìÖ²ò ì²rÒg¦ä, 4 ²ßþëÕ²òiQ ²ßȱëØîý²Ð³ Æ 2ìÖ²ò áøë¢Òëìгܸ _³qS^²ßë²ßþ زëó²ßȱ Ú³î¢Òýë²rÒî²ßþ áê²ßÈî±áë ÁëÚ³ëäóز õ²rÒ_³Ò ²ßȱ²ßþë êâþ¸

==> picture [348 x 454] intentionally omitted <==

¢ÒH £²ì¢´óÜ âî²ß²ßȱó²ßȱ ì²rÒìÖ²òóâþ áë²ßþëâþ õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ÙëÜë²ßþ ìéìಲßȱ à²äëìK²Iñâþë²ßþ ìÜг¦E éã²ßë³Ú³Ú³ëزë, ²ßȱä²ßȱëزë : ¢ÒH£²ì¢´óÜ ì²ßóгì²rÒ õÜØ²ë ²ßþëгí²ß éëêë²ßþ à²ëêò Ú³í²rÒ˲ßþ éëêëó²ßȱ ì²rÒìÖ²òóâþ áë²ßþë²ßþ Áìà²óâëó¢Ò ìéìಲßȱ à²äëìK²Iñâþë²ßþ Áë޲زë²ß á°qäó²ßȱ ²ßðê¦rÒìز²ßë²ßþ ²ßȱä²ßȱëØ²ë ²rÒîìäó_³Ò²ßþ ì²ßó_³Òèµ Ø²Ú³gL²ßȱë²ßþí Ú³óä²ßþ éÚ³éø²ßþë õ¢´Þ²Ø²ë²ßþ ²ßȱó²ßþܸ ¿ðóز²ßþ ì²ß²ßþnµó±Zd Dzßþáó¿øêò à²ë²ßþزíâþ Ú³°qì²ß쿲ßþ 304 ¿ë²ßþëâþ ÁìÜTY³ë²ßÈð±Ø² Éîóܲßþ áëáäë ²ßþnµÐî³ ²ßȱó²ßþóϳ ²rÒîìä_³Ò¸ гëÜë õ¢Òóϳ, ÁëгëÚ³¢ÒÕ²ÿ Çäë²ßȱë²ßþ âî²ß²ßȱ Ú³í²rÒ˲ßþ éëêëó²ßȱ Çêò ìéìಲßȱ à²äëìK²Iñâþë²ßþ ¢ÒH£²ì¢´Ü ÙëÜëâþ õÕ²ó²ßȱ ÁëÜóز ì¢ÒóâþìÏ³ä¸ ¢Òز 31 Ðî³äëêò ²ßþëز éëóÕ²ÿ 10Ö²òëâþ Ú³í²rÒ˲ßþó²ßȱ ¢ÒH£²ì¢´Ü ÙëÜëâþ Ö²î²ßȱóز õÚ³Éë âëâþ¸ زڳgL õÜóá äëä²ßëгëó²ßþ²ßþ õ¢ÒëóâþK²Ú³ë²ßþë ÙëÜë²ßþ ìéìéìÖ²òìಠõÙó²ßȱ õÚ³Éóز ²rÒëÜ ²ßþëز 10Ö²òë 56ìáìÜÖ²ò Üë¢ÒëÚ³ Ú³í²rÒ˲ßþ ÙëÜë õÙó²ßȱ õ²ßó²ßþëóTY³Ü¸ ì²ßȱ²i| ²rÒì²ßþ²ßëó²ßþ²ßþ Áìà²óâë¢Ò, ÙëÜë õÙó²ßȱ Áëéë²ßþ ²rÒ²ßþêò Ú³í²rÒ˲ßþ Áéî¦l õ²ßë¿ ²ßȱó²ßþ¸ Ú³í²rÒ˲ßþ гëìÜóâþìϳä, ²rÒîìä_³Ò زëó²ßȱ ì²ßȱϳîÚ³ï²ßþ ²rÒâýgL ²ßþëg¦ëâþ õϳóÕ²ÿ õ³Ú³âþ Æ Ø²ëó²ßȱ áë²ßþ¿²ßþÆ ²ßȱó²ßþ¸ Dzßþ²rÒ²ßþêò 2 Á¢Ò릻 ØÀ²ëó²ßȱ ì_³Ò_³qáeä êëé²rÒëزëóä ìÜóâþ âëÆâþë êâþ¸ Ú³í²rÒ˲ßþó²ßȱ õÚ³óÉ Õ²ëM^³ë²ßþ²ßþë гëÜëÜ, ØÀ²ë²ßþ _³Ò²ßþíó²ßþ²ßþ õ²ß_³Ò ²ßȱóâþ²ßȱ гëâþ¢Òëâþ ÁëÌëز õäó¢Òóϳ¸ ²r´ëÙìá²ßȱ ìβì²ßȱ¶éë²ßþ ²rÒ²ßþ ØÀ²ëó²ßȱ õϳóÕ²ÿ õÚ³Æâþë êâþ¸ 2ìÚ³Ü ²ßëìÕ²ÿóز Ùë²ßȱë²ßþ ²rÒ²ßþ õÞ²²ßþ Áéî¦l êóâþ ²rÒÕ²ÿóä ØÀ²ëó²ßȱ õéìÚ³Ü ²ßþëóز ÇáÁë²ßþ ²ßëÍî²ßþ êëé²rÒëزëóä ìÜóâþ âëÆâþë êâþ¸ õéÉëóÜêò Çáë²ßþóгìKéóز ØÀ²ë²ßþ ìβì²ßȱ¶éë βäë²ßþ ²rÒ²ßþ ²ßþëóز Õ²ëM^³ë²ßþ²ßþë áðز ²ßóä гëÜëܸ Dzßþ زڳógL õÜóá ²ßȱä²ßȱëØ²ë ²rÒîìäó_³Ò²ßþ ز²ßþÞ² õÙó²ßȱ ìéÖ²ò (ÇéÁëêòìÖ²ò) ¢Ò²Ô²Ü ²ßȱ²ßþë êâþ¸ ²r´ëÙìá²ßȱà²ëó²ß زڳógL ²rÒîìäó_³Ò²ßþ ¢ÒëìÞ²äìز²ßþ ìÚ³²ßȱ Õ²òó²Ô² Áëéóزêò Ú³í²rÒ˲ßþ éëêë²ßþ áðØî²ø²ßþ ÌÖ²òÜëâþ ¢ÒH£²ì¢´Ü ÙëÜë²ßþ éëóÐý³K²Iñ Áìáزëಠزëáëã, ²ßȱÜ󦻲ßä õñزáî²ßþ Áëìä Æ ìéìಲßȱ à²äëìK²Iñâþë²ßþ Áë޲زë²ß á°qäó²ßȱ زìÕ²ÿÌìÕ²ÿ õ²ßÈv±ëг ²ßȱó²ßþ äëä²ßëгë²ßþ¸ ²rÒó²ßþ Ú³í²rÒËó²ßþ²ßþ ²rÒì²ßþ²ßëó²ßþ²ßþ ز²ßþóÞ² ²ßȱä²ßȱëزë êëêò õ²ßȱëóÖý²ò ²rÒîìäó_³Ò²ßþ ì²ß²ßþnµó±Zd Áìà²óâë¢Ò гëÜëóÜë êâþ¸