Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

L&T Technology Services Limited Board/Management Information 2021

Mar 11, 2021

59063_rns_2021-03-11_3096ebab-999d-4df8-b63d-4b7f0ec4a1f6.pdf

Board/Management Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [326 x 96] intentionally omitted <==

L&T Technology Services Limited L&T Business Park, TC 2 Tower B, Second floor, North East Wing, Gate no.5, Saki Vihar Road, Powai, Mumbai – 400072 www.ltts.com

March 11, 2021

National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza, Bandra-Kurla Complex Bandra (East), Mumbai — 400 051. NSE Symbol: LTTS

The BSE Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street,Mumbai- 400001 BSE script Code: 540115

Dear Sir,

Sub: Submission of Notice published in connection with the Application to Central Government

Pursuant to Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we enclose the copies of newspaper advertisement published in Financial Express (English) and Loksatta (Marathi) on March 10, 2021 in accordance to Section 201(2) of the Companies Act, 2013, for seeking Central Government approval for extension of term of Dr. Keshab Panda (DIN: 05296942) as the Chief-Executive officer & Managing Director of the Company upto March 31, 2021 and extension of term of Mr. Amit Chadha (DIN: 07076149), as the Deputy CEO & Whole Time Director of the Company upto March 31, 2021 and his appointment as the CEO & Managing Director of the Company for a term of three years w.e.f April 1, 2021 till March 31, 2024.

Please take the above intimation on record and kindly acknowledge the receipt of the same. Thanking you,

Yours sincerely,

For L&T Technology Services Limited

==> picture [199 x 58] intentionally omitted <==

Kapil Bhalla Company Secretary (M. No. F3485)

Registered Office: L&T House, N. M. Marg, Ballard Estate, Mumbai - 400 001. INDIA, Tel: +91 22 6752 5656 Fax: +91 22 6752 5893 CIN : L72900MH2012PLC232169

L&T Technology Services is a subsidiary of Larsen & Toubro Limited

������������������������

����������������������

������������������ ��������������������� �������������������

������������������ ������������������ ���������� ���������� ��������������������� ������������������������ ������� ������������������� ������������������� �������� ����������������� ������� ��������������� ������������� ������������ ����� �������� ��� ������������� ������� ����������������������� ������������������������� ���������������� �������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������� ���������� ������� ����������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������ ��������������� �������������������������� ������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ����������� ��� ����� ��������������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������� ����� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������ �������������������� ������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ���� ������� ��� ������ ���������� �������������������� ������� � ������ ��������� ������ ����������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������� ������������ ������� � �������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������� ���������� ����������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���� ������� ��� ������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������� ��� �������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������� ����������������������� �������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������� ���������������������� �������������������� ����������������������������

�����������������

�������� ����������� �������������� ������������� ����������

����������������� ���������������

������������������������� ����������������������� ���������������� ���[��] ���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������������� ��� �������������� ����� ����������� ������� �����������

������ ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������� ������������ ������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ���� ����������������� �������������� ����������������� ������������������������������

���������������������
���������������������������
���������������������
�������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������
���������������������������
�������������������������
����������������������
����������������������
������������������������
��������������
������������������������������������
��������������������������������
�������������������
��������������������������
����������
���������������������
����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
����������������������
���������������������
��������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������
����������������������������
������������������������
����������������������������������
�������������������������
����������������
����������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������
���������������������
�����
������
������
��
����������������������
�����������������������
���������
������������������������
������������������������
����������������������
�����������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������
������������������������
��������������������������
����������������������
����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
������������
���������������������������������������
��������������������������������������
�������������
����������������������������������������
�������������
������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
�������������������������
������������
�����������������������������������
��������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������
�����������������������
������������������������
�����������������������
�������������������
������������������������
���������������������������
�����������������������
������������������������
�������������������
������������������
�����������������������
�������������
�����������������������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
����������������������
�������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
����������
���������������������������������������
��������������������������������������
��������������
������������
�����������
�����������
�����������������������������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
������������������������������
����������������������
���������������������������
�����������������������������������
������������
��������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������
��������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������
������������������
�������������������������
�����������������������
������������������������
���������������������
�������������������������
�������������
�����������������������
����������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
����������������
��������������������
������������������������
�����������������������
��������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������
�����������������������
�����������������������
��������������������
����������������
������������
������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������
���������
��������
������������������������������������������������������������������

W W W .L O K S A TT A .C O M ¸Fba¶FBÊ, ¶Fb²F½FFS, rq ¸FF¨FÊ sqsr[v]

d½F d½F ²FF

d½F d½F ²FF d½F d½F ²FF d½F d½F ²FF W W W .L O K S A TT A .C O M
¸Fba¶FBÊ, ¶Fb²F½FFS, rq ¸FF¨FÊ sqsrv
W W W .L O K S A TT A .C O M
¸Fba¶FBÊ, ¶Fb²F½FFS, rq ¸FF¨FÊ sqsrv
dQ»Õe ÀFSI FS¨FF
wz WªFFS I ûMeÔ¨FF
kQZ¾F·F¢°Fe A±FÊÀFaI »´Fl
³F½Fe dQ»Õe :dQ»Õe ÀFSI FS³FZ
¸Fa¦FT½FFSe QZ¾F·F¢°Fe ÀFaI »´F³FZ½FS
AF²FFdS°F wz WªFFS I ûMeÔ¨FF
A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS IZ ÕF. ¹FF
ÀFaI »´F³FZ³FbÀFFS ¾FWSF°F
²½FªFFSûW¯FFÀFFNe vqq À°Fa·F
C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFc³F
À½FF°Fa¹FÀFd³FI Fa¨¹FF ªFe½F³FF½FSeÕ<br>I F¹FÊIi ¸FFa¨FZWe AF¹FûªF³F I S¯¹FF°F<br>¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFSI FSe<br>÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ÀF½FFËÀFFNe ¸FûR °F<br>I ûd½FO-rz ÕÀFeI S¯F I S¯¹FF°F<br>**»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe**<br>**¸Fba¶FBÊ:**Ad»F¦FP dUôFF´FeNF°Fe»F ¸FFþe<br>dUôFF±FeÊ ³FZ°FF VFdþÊ»F CÀ¸FF³Fe WF<br>°F´FFÀFF°F ÀFWI F¹FÊ I S°F AÀF»¹FFÀF<br>°¹FF¨¹FFUS´FbPe»FÀFb³FFU¯Fe´F¹F˰FI NûS<br>I FSUFBÊ ³FI û, AÀFZ À´Fá I S°F C©F<br>³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFdþÊ»F»FF ¸Fa¦FTUFSe<br>dQ»FFÀFF dQ»FF.<br>E»¦FFS ´FdS¿FQZ¨¹FF tq þF³FZUFSe»FF<br>´Fb¯¹FF°F ´FFS ´FO»FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F dWaQc<br>²F¸FFʶFF¶F°F AFÃFZ´FFWÊ U¢°F½¹F I ø ³F<br>ÀFF¸FFdþI °FZP d³F¸FFʯF IZ »¹FF´FiI S¯Fe<br>**d³FVFFa°F ÀFSU¯FI S, »FûI ÀFØFF**<br>**¸Fba¶FBÊ :** ´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF<br>´FF¹FF¨FZ I FhdIi MeI S¯F ÓFF»¹FFdVFUF¹F<br>Ia ÂFFMF¨¹FF ´FF¨F MæZ Sæ ¸F dQ»Fe þFD<br>³F¹FZ,<br>AÀFZ<br>d³FdUQZ¸F²¹FZ<br>À´Fá<br>AÀF°FF³FFWe USTe ¹FZ±Fe»F ¶FeOeOe<br>¨FFT ´Fb³FdUÊI FÀFF°F ¸WFOFI Oc³F<br>Ia ÂFFMQFSF»FF suq I ûMe ÷ ´F¹FZ<br>d³F¹F¸F¶FF‘ ´Fð°Fe³FZ QZ¯¹FF¨FZ §FFM°F<br>VFdþÊ»F CÀ¸FF³Fe<br>d³Fd½FQZ°Fe»F °FS°FbQe¾Fe d½FÀFa¦F°F<br>**¶FeOeOe¨FFT´Fb³FdUÊI FÀFFÀFFNe³FZ¸Fˉ¹FF°FAF»FZ»¹FFÀFÃF¸FÀFd¸F°Fe¨FeruUe**<br>**¶FNI A»FeI OZ¨F´FFS´FO»Fe.¹FF¶F`NI e°F¸WFOF¨FZ¸Fb£¹FAd·F¹Fa°FFAFdˉF
ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸FdU·FF¦FF¨FZSÀ°FZdU·FF¦FF¨FZÀFd¨FU¹FFa³FFQZ¹FI F¶FF¶F°F
Ad²FI FSQZˉ¹FF°FAF»FZAFWZ°F.°¹FF³Fa°FS¹FFWF»F¨FF»Fea³FFUZ¦FAF»FFAFWZ.
Ia ÂFFMQFSF¨¹FFQZ¹FI F¶FF¶F°F´FiI »´F½¹FUÀ±FF´F³FÀFnF¦FFSÀFd¸F°FeI Oc³F
dVFR FSÀFAFUV¹FI AFWZ.°FVFedVFR FSÀFþSeI Sˉ¹FF°FAF»Fe°FSesuq
I ûMea¨FZQZ¹FI AQFI SˉFZd³F¹F¸F¶FF‘AÀFc³F°FZd³FdUQZ°Fe»F°FS°FbQeaVFedUÀFa¦F°F
AÀF»¹FFI OZWeEI FC©F´FQÀ±FAd²FI Fº¹FF³FZ»FÃFUZ²F»FZ.
USTe ¶FeOeOe ¨FFT
´FiI »´FF°F QZ¹FI F¶FF¶F°FWe
Ib N»FeWe ³FÀ°Fe AF´F»¹FF´F¹F˰F
AF»FZ»Fe ³FFWe. d³F¹F¸F¶FF‘
´Fð°Fe³FZ QZ¹FI AQF I S¯¹FF¨FF
´FiV³F¨F CQзFU°F ³FFWe. d³FdUQZ°Fe»F
°FS°FbQe³FbÀFFS¨F I FSUFBÊ WûBÊ»F
— ¹Fû¦FZVFZ ¸WÀFZ, ¸Fb£¹F Ad²FI FSe,
¸Fba¶FBÊ ¦FÈWd³F¸FFʯF ¸FaOT.
USTe ¶FeOeOe ¨FFT ´Fb³FdUÊI FÀF
IaYÂFFMQFSF»FF d³F¹F¶FFÁ¹F´FˉFZ suq IYûMe?**
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ EÀF. EÀF. dVFaQZ AFd¯F
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸F³Fe¿F d´F°FTZ ¹FFa¨¹FF
JaO´FeNFÀF¸FûS VFdþÊ»F¨¹FF ¹FFd¨FIZ US
¸Fa¦FTUFSe ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe.
´Fb¯FZ
´Fûd»FÀFFa³FeVFdþÊ»F»FFÀF¸F³ÀF¶FþFU»FZ
AÀFc³F ¸Fa¦FTUFSe ÀFI FTe rq UFþ°FF
°¹FF»FF ¨FüI VFeÀFFNe ¶Fû»FFU¯¹FF°F
AF»FZ
AFWZ.
VFdþÊ»FWe
¹FF
¨FüI VFeÀFFNe
WþS
SFW¯FFS
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF¨FZ UI e»F
d¸FWeSQZÀFFBʹFFa³Fe³¹FF¹FF»F¹FF»FFdQ»Fe.
¸FFÂF ¨FüI VFeÀFFNe ¦FZ»¹FF½FS °¹FF»FF
°FZ±FZ¨F AMI IZ »Fe þF¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe
AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ.
°¹FF¨¹FFUS´FbPe»FÀFb³FFU¯Fe´F¹F˰FI NûS
I FSUFBÊ IZ »Fe þF¯FFS ³FFWe, AVFe
°FûÔOe W¸Fe ÀFSI FSe UI e»F þ¹FZVF
¹FFdÄFI ¹FFa³Fe dQ»¹FFUS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
VFdþÊ»F»FF ¶Fb²FUFSe ´Fûd»FÀFFaÀF¸FûS
¨FüI VFeÀFFNe WþS SFWc³F °F´FFÀFF°F
ÀFWI F¹FÊ I S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ.
QS¸¹FF³F, ¹FF ´FiI S¯Fe ¸FcT °FIi FS
I S¯FFº¹FF»FF ´Fid°FUFQe I S¯¹FF¨FZ
AFQZVF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFdþÊ»F»FF dQ»FZ.
AF´F»¹FF U¢°F½¹FF³Fa°FS I û¯F°¹FFWe
´FiI SF¨Fe dWaÀFF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe dIa UF
¹FFÀF ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF °Fc°FÊ dQ»FFÀFF
¹FZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FFWe I S¯¹FF°F AFÕe
AFWZ.
AFWZ.°¹FF¸FbTZ·FdU¿¹FF°FWF´FiI »´FþS
´FbPZ ³FFWe ¦FZ»FF °FS ¸WFOF»FF ¹FF ´F`VFFUS
Ad²FIYFXº¹FFa¨FZ ¸Fü³F QFJ»F ÓFF»FZ»FF ¦Fb³WF Sï I S¯¹FF¨¹FF
¸FF¦F¯FeÀFFNe VFdþÊ»F³FZ ¹FFd¨FI F IZ »Fe
°¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. °¹FFUS VFdþÊ»F
°F´FFÀFF°F ÀFWI F¹FÊ I S°F AÀFZ»F °FS
ÀFF¸FFdþI ÀF»FûJF d¶F§FO»FZ»FF ³FFWe.
°¹FF¸FbTZ QFJ»F ¦Fb³WF WF AF²FFSWe³F
QZ¾F·F¢°Fe We A±FÊÀFaI »´FF¨Fe
ÀFaI »´F³FF AFWZ, AÀFZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe
´FF¯Fe ÀFûOFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ.
USTe ´FiI »´FF¨FZ Ia ÂFFM AI SF
¹FF¶FF¶F°F¸WFOF¨FZ¸Fb£¹FAd·F¹Fa°FFÀFb³Fe»FþF²FU¹FFa³FFdU¨FFS»FZAÀF°FF°FZ¸WˉFF»FZ
I e,´FiI »´F½¹FUÀ±FF´F³FÀFnF¦FFSÀFd¸F°Fe³FZdVFR FSÀFIZ »¹FFÀFAF¸WF»FFQZ¹FI
AFWZ. °¹FF¨¹FFUS °Fc°FÊ I NûS I FSUFBÊ ³FI û, AFWZ, AÀFF QFUF VFdþÊ»F³FZ IZ »FF.
IZ ªFSe½FFÕ ¸W¯FFÕZ °FS ÀFÕ¦F
ÀFF°F½¹FFaQF A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS I S¯FFSm
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ¹FFa³Fe,
¾FWSF°FeÕ ¾FFTFa¸F²¹FZ QZ¾F·F¢°Fe¨FF
°FFÀF AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ. A±FÊÀFaI »´FF°F
WþFS xuu I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ AÀFc³F MFMF
´FiûþZ¢M AFd¯F dÀFdMI I ³ÀMÑ¢VF³F ¹FF
dUVFZ¿F WZ°Fc Ia ´F³Fe»FF °FZ QZ¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ. USTe¶FF¶F°F À±FFd³FI AF¸FQFS
U ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFe AFdQ°¹F NFI SZ
Jc´F¨F
AF¦FiWe
AÀFc³F
USTe
°F¹FFS I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF°F
´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF ´FF¹FF¨FZ
AQFI SˉFZAFUV¹FI AFWZ.AôFF´F°FSeAÀFZQZ¹FI QZˉ¹FF¶FF¶F°FI FWeWe
dVFR FSÀFAF»FZ»Fe³FFWe.´FiI »´F½¹FUÀ±FF´F³FÀFnF¦FFSF³FZdVFR FSÀFIZ »Fe°FSeWZ
QZ¹FI AQFI SˉFZd³F¹F¸F¶FF‘AÀF»¹FF¨FZþF²FU¹FFa¨¹FF»FÃFF°FAFˉFc³F
dQ»¹FF³Fa°FS°¹FFa³Fe¸Fü³F²FFSˉFZI SˉFZ´FÀFa°FIZ »FZ.
QZ¹FI QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFUS AF°FF
ÕûI ÀFØFF UF°FFÊWS
QÕF¨FZ ´F±FI Fa¨Fe ÀFF°F UFW³FZ, ´FF¯¹FF¨FZ
VFWF´FcS¸F²¹FZ I a´F³Fe»FF AF¦F;
¾Fa·FS I F¸F¦FFSFa¨Fe ÀFbMI F
¸FFÕ½F¯Fe°F dSÃFF¨¹FF
²FOIZ °F ¸FbÕF¨FF ¸FȰ¹Fc
¸Fba¶FBÊ :¸FFÕ½F¯Fe ´FdSÀFSF°F
¸Fa¦FT½FFSe dSÃFF¨¹FF ²FOIZ ¸FbTZ
d¾FÃF¯FFÀFFNe rz WªFFS txx
¶FeOeOeUFÀFe¹FFa³FF
´Fb³FUÊÀF³FF¨¹FF
AF¯FJeI FWeUZTþF¯¹FF¨FeVF¢¹F°FF
I FhdIi MeI S¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F EIc ¯F
C´FF¹F ¸W¯Fc³F d³FdUQZ°Fe»F ´FF¨F Mæ Z rv MhI S §FM³FFÀ±FTe QFJÕ ÓFFÕZ. ½FÀFe¸F ¹FF rx ½F¿FF˨¹FF ¸FbÕF¨FF ¸FȰ¹Fc
I ûMeÔ¨Fe °FS AFSû¦¹F ÃFZÂFFÀFFNe ³FD
§FSF¨FF »FUI S °FF¶FF d¸FTFUF, AVFe
AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS dUVFZ¿F WZ°Fc
Ia ÂFFMF¨¹FF
´FF¨F
Mæ Z
Sæ ¸F
Sæ ¸F dU·FF¦Fc³F QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø
VFWF´FcS
:
¹FZ±Fe»F
UZWTû»Fe
°¹FF³Fa°FS ´F±FI Fa³Fe Ia ´F³Fe°Fe»F rqq ÓFF»FF. ¹FF´FiI S¯Fe ´FûdÕÀFFa³Fe dSÃFF
WªFFS ztu I ûMeÔ¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF°F
°¹FFa¨Fe B¨LF AFWZ. °¹FF°Fc³F¨F ¹FF
Ia ´F³Fe³FZ ¸WFOF»FF ´FÂF ´FFNUc³F ssq
Ia ÂFFMQFSF»FF QZ¹F AFWZ. ¹FFAF²Fe¨F
AFWZ°F. ´FiI »´FF¨FF AFSFJOF U B°FS
R FMëFþUT
´»FFdÀMI
UˡFc
Wc³FAd²FI I F¸F¦FFSFa³FFÀFbJø ´F¶FFWZS ¨FFÕI dQÕe´F ¹FFQ½F (su) ¹FFÕF
AFÕe AFWZ. AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeʨFZ
´FiI »´FFÀFFNe
ÀFÃF¸F
´FiFd²FI S¯F
I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ QZ¹FI ´FFNdU»FZ AFWZ. WZ
¸WFOF³FZI FWeWeI F¸F ÓFF»FZ»FZ³FÀF°FF³FF
I F¸FZ ¹FF¶FF¶F°F Qû³F Mæ Z Sæ ¸F
¶F³FU¯FFº¹FF IÈ ¿¯FF ´Fiû¸FûVF³ÀF ¹FF
I FPÕZ. °¹FF¸FbTZ ¸FûNe Qb§FÊM³FF MT»Fe. AMI IZ Õe AFWZ. dSÃFF½FSeÕ
ÀFSI FS QZ¾FF¨¹FF xv½¹FF À½FF°Fa¹F
AÀF»FZ»¹FF ¸WFOF»FF VFZI Oû ¶F`NI ea³FF
QZ¹FI
¸FaþcS
½WFUZ
¹FFÀFFNe
ruq I ûMe dQ»FZ AFWZ°F. AF°FF ¹FF
QZ¯¹FFÀFFNe AF°FF Q¶FFU AF¯F»FF þF°F
I a´F³Fe»FF¸Fa¦FTUFSe´FWFMZ·Fe¿F¯FAF¦F
²FbSF¨FZ »FûT ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»¹FF³FZ d³F¹FaÂF¯F ÀFbM»¹FF³FZ °¹FF³FZ ½FÀFe¸FÕF
dQ³FFd³Fd¸FØF I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ AF¹FûªF³F
ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ
¸FaÂFF»F¹F´FF°FTeUø ³F ¸WFOFUS Q¶FFU
Ia ´F³Fe³FZ¨F ¸WFOF»FF QZ¹FI ´FFNUc³F
AFWZ. USTe ¶FeOeOe ´FiI »´FF¨FF
»FF¦F»Fe. ¾FWF´FcS, ½FFdÀFaQ ´FûÕeÀF,
³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ ·Fe°Fe¨FZ UF°FFUS¯F ²FOI dQÕe. °¹FF¨F dNI F¯Fe
I S¯FFS AÀFc³F rs ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F xv
AF°FF
USTe
¶FeOeOe
¨FFT
AF¯F»FF þF°F AFWZ.
ssq I ûMea¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ.
dU¨FFS IZ »¹FFÀF We Qû³F Mæ Z Sæ ¸F We
NF¯FZ, I »¹FF¯F, ³FUe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F
´FÀFS»FZ Wû°FZ. Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨¹FF SÀ°¹FF½FS JûQI F¸F IZ »FZ AFWZ.
AFN½FOZ WZ I F¹FÊIi ¸F Wû°Fe»F.
´Fb³FdUÊI FÀFFÀFFNe ³F½¹FF³FZ AFSFJOF
d³FdUQZ°Fe»F
°FS°FbQe³FbÀFFS,
¸FFÂF d³FdUQZ°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS AÀFZ
suq I ûMea¨¹FF §FSF°F þF°FZ.
d·FUaOe ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF Ad¦Fj¾F¸F³F
þUF³FFa³Fe VF±FeʨFZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ. ²FOIZ ¸FbTZ ½FÀFe¸F JçëF°F ´FOÕF.
¶FFSF¸FbnF°FeÕ ¨FI ¸FI e°F EI QW¾F°F½FFQe NFS
ßFe³F¦FS :ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¨¹FF ¶FFSF¸FbnF dªF»ÁëF°F ¸Fa¦FT½FFSe ÀFbSÃFF QÕFaÀF¸F½FZ°F
ÓFFÕZ»¹FF ¨FI ¸FI e°F EI QW¾F°F½FFQe NFS ÓFF»¹FF¨FZ ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.
°Fb«FS ´FdSÀFSF°F QW¾F°F½FFQe Õ´Fc³F ¶FÀF»¹FF¨Fe J¶FS d¸FTF»¹FF³Fa°FS ÀFbSÃFF
QÕFa³Fe ¹FF ´FdSÀFSFÕF ½FZPF §FFÕc³F ¾Fû²F¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°FÕe. QW¾F°F½FFôFFa³Fe
¦FûTe¶FFS IZ ÕF, °¹FFÕF ÀFbSÃFF QÕFa³Fe ´Fi°¹FbØFS dQÕZ.
ÀMdÕ˦F ¶FF¹FûMZI dÕd¸FMZO (´FdSÀF¸FF´F³FF°FeÕ) I dS°FF Ia ´F³¹FF Ad²Fd³F¹F¸F,
sqrt¨¹FF I Õ¸F stq Aa°F¦FʰF °FOªFûO dIa ½FF ½¹F½FÀ±FF ¹FûªF³FZ¨¹FF
ÀFFQSeI S¯FFI dS°FF d³F¸FaÂF¯F
³FûÔQ¯FeIÈ °F I F¹FFÊÕ¹F : ut, AMÕFaMF, ³FdS¸F³F ´FFGB³M, ¸Fba¶FBÊ-uqq qsr
ÀFeAF¹FE³F : EÕvrzqqE¸FE¨Frzyv´FeEÕÀFeqtvxty
ÀMdÕ˦F ¶FF¹FûMZI dÕd¸FMZOI dS°FF (ÀF²¹FF ³FFQFSe ½F dQ½FFTJûSe ÀFadW°FF, sqrw Aa°F¦FʰF
´FdSÀF¸FF´F³FF°FeÕ) d°F¨FZ ÀFQÀ¹F dIa ½FF °¹FFa¨¹FF´FI e I û¯F°¹FFWe ½F¦FFʰFeÕ dIa ½FF d°F¨FZ ²F³FI û dIa ½FF<br>°¹FFa¨¹FF´FI e I û¯F°¹FFWe ½F¦FFʰFeÕ ÀFQÀ¹FFa³Fe Ia ´F³¹FF Ad²Fd³F¹F¸F, sqrt¨¹FF I Õ¸F stq Aa°F¦FʰF
°FOªFûO dIa ½FF ½¹F½FÀ±FF ¹FûªF³FZ¨¹FF ÀFFQSeI S¯FFI dS°FF d³F¸FaÂF¯FFI dS°FF ÀFc¨F³FF §¹FF½Fe.
ÀMdÕ˦F ¶FF¹FûMZI dÕd¸FMZO st ¸FF¨FÊ, rzyv SûªFe d½Fd²FÀFaÀ±FFd´F°F Wû°Fe. °Fe dªFÕZdM³F ½F
R ¸FÊZ³MZ¾F³F-¶FZÀO AGd¢M½W R F¸FFÊÀ¹FbdMI Õ B³¦FiZdO¹F³MÐÀF¨¹FF (E´FeAF¹FlªF) C°´FFQ³FF°F
I F¹FʾFeÕ AFWZ. dªFÕZdM³F¨FZ C°´FFQ³F ¶Fû½WFB³F ¶Fû³F´FFÀFc³F IZ ÕZ ªFF°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ½FF´FS
´FiF¸Fb£¹FF³FZ R F¸FFÊÀ¹FbdMI Õ, ³¹FcMÑFÀ¹FcdMI Õ ½F Rc O AGd´ÕIZ ¾F³ÀF¸F²¹FZ IZ ÕF ªFF°Fû.
EÀF¶FeEÕ¨FZ À½FFSÀ¹F AÀFÕZÕZ ÀFQÀ¹F dIa ½FF °¹FFa¨¹FF´FI e I û¯F°¹FFWe ½F¦FFʰFeÕ, d°F¨FZ ²F³FI û dIa ½FF<br>°¹FFa¨¹FF´FI e I û¯F°¹FFWe ½F¦FFʰFeÕ, ªFZ Ia ´F³¹FF Ad²Fd³F¹F¸F, sqrt, ³FFQFSe ½F dQ½FFTJûSe ÀFadW°FF,
sqrw AFd¯F I û¯F°FZWe A³¹F ÕF¦Fc I F¹FQZ ¹FFAa°F¦FʰF ´FFÂF AFWZ°F °FZ JFÕe ³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF
´FعFF½FS AFd¯F BÊ-¸FZÕ AF¹FOelªF½FS ¸FûWûS¶FaQ dÕR FR F AFd¯F BÊ-¸FZÕ, Qû³We
d³F¸³FÀ½FFÃFSeI FSFaI OZ °FOªFûO dIa ½FF ½¹F½FÀ±FF ¹FûªF³FF ÀFFQS I ø ¾FI °FeÕ. ¹FûªF³FF Cd¾FSF°F
Cd¾FSF ÀFû¸F½FFS, rs Ed´FiÕ, sqsr ´F¹F˰F ÀFFQS I SF½F¹FF¨Fe AFWZ. IÈ ´F¹FF ´FidIi ¹FF ÀFa¶Fad²F°F
¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³F
¸FdWÕF ½F ¶FFÕ d½FI FÀF d½F·FF¦F
¶FFÕ ³¹FF¹F (¸FbÕFa¨Fe I FTªFe ½F ÀFaSÃF¯F) Ad²Fd³F¹F¸F, sqrv ¸F²FeÕ
´FiI S¯F t ¸F²FeÕ I Õ¸F u(r) °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑ SFª¹F ¶FFÕ ³¹FF¹F (¸FbÕFa¨Fe
I FTªFe ½F ÀFaSÃF¯F) d³F¹F¸F, sqry ¸F²FeÕ ´FiI S¯F s ¸F²FeÕ d³F¹F¸F t ½F u
¸F²¹FZ ½F ÀFb²FFdS°F Ad²FÀFc¨F³FF dQ. sy.rs.sqsq ¸FWFSFáÑ SFª¹F ¶FFÕ ³¹FF¹F
(¸FbÕFa¨Fe I FTªFe ½F ÀFaSÃF¯F) d³F¹F¸F, sqsq ¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOT ¦FdN°F
¸F³Fûd½FIÈ °Fed¨FdI °ÀFF, ÀF¸FFªF¾FFÀÂF dIa ½FF d½Fd²F ¹FFa¸F²FeÕ ´FQ½FeÀFW
½¹FF½FÀFFd¹FI I F¹FÊ I Se°F AÀFF½FZ°F.
t. ¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOTF¨¹FF I F¸FI FªFF¾Fe dW°FÀFa¶Fa²F AÀF¯FFSe dIa ½FF À½F°F:¨Fe
¶FFÕI Fa¨Fe I FTªFe §FZ¯FFSe ÀFaÀ±FF B. AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ¸FaOTF½FS
ÀF¸FFªFÀFZ½FI ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe IZ Õe ªF¯FFS ³FFWe.
u. d³F¹Fb¢°Fe I FÕF½F²Fe WF ´Fi²FF³F QaOFd²FI Fº¹FFJZSeªF ¸FaOTF¨FZ B°FS Qû³F
ÀFQÀ¹F, Qû³F I ¸FFÕ ÀFÂFFa´F¹F˰F¨¹FF, ªFZ ÀFÕ¦F ³FÀF°FeÕ, d³F¹Fb¢°FeI dS°FF
´FFÂF AÀF°FeÕ.
ÀFQS¨Fe d³F¹Fb¢°Fe We d³F¹Fb¢°Fe¨¹FF dQ³FFaI F´FFÀFc³F °Fe³F ½F¿FF˨¹FF I FÕF½F²FeI dS°FF
AÀFZÕ.
AF½F¾¹FI °FFaÀF¸F½FZ°F ¹FûªF³FF ´FidIi ¹FF I F¦FQ´FÂFFaI dS°FF, d°F¨¹FF Wû¸F ´FZªF½FSeÕ kkdÕd¢½FOZ¾F³F
´FiûÀFZÀFllAa°F¦FʰF I FG´FûÊSmM f ¯FI ûÔ¨Fe ½FZ¶FÀFFBM ¸W¯FªFZ¨F www.sterlingbiotech.in
´FFWF½Fe. I û¯F°¹FFWe Ad²FI
¸FFdW°FeI dS°FF dIa ½FF À´FáeI S¯FFI dS°FF °Fb¸We IÈ ´F¹FF
[email protected]¹FF ½FZ¶FÀFFBMÕF ·FZM QZD ¾FI FÕ dIa ½FF ÀFa´FIÊ
I S¯¹FF¨Fe °FÀFZ¨F ¸FaOTF¨Fe S¨F³FF ¹FF¶FF¶F°F¨Fe °FS°FcQ AFWZ. ¸FWFSFáÑ SFª¹F ¶FFÕ
³¹FF¹F (¸FbÕFa¨Fe I FTªFe ½F ÀFaSÃF¯F) d³F¹F¸F, sqry¨¹FF d³F¹F¸F zr¨¹FF Ad²F³F
SFWc³F JFÕeÕ ³F¸FcQ dªF»ÁëFa¸F²FeÕ ¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOT ÀFQÀ¹F ¹FF dS¢°F
AMe ½F ¾F°FeÊ :
�½FSeÕ ¸FbïF Ii ¸FFaI r ½F s ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS ½F¹F, ¾F`ÃFd¯FI ´FFÂF°FF
½F A³Fb·F½F AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ.
ÀFF²FF½FF : ÀFeEÀF Õû½FIZ ¾F ¶FFÂFF : +zr ytzyzzuvux. ´FQFI dS°FF d½FdW°F ³F¸Fb³¹FF°F AªFÊ ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. �¶FFÕ ³¹FF¹F (¸FbÕFa¨Fe I FTªFe ½F ÀFaSÃF¯F) Ad²Fd³F¹F¸F, sqrv ¸F²FeÕ
À½FFÃFSe/-
OFG. (E¨F.ÀFe.) AGO ¸F¸F°FF d¶F³FF³Fe
´FdSÀF¸FF´FI
¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOT dªF»WFd³FWF¹F dS¢°F ´FQZ
A.
dªF»WF
EIc ¯F ÀFQÀ¹F
sqsr ¸F²¹FZ d³F¹Fb¢°F
I Õ¸F u(u) A³½F¹FZ JFÕeÕ ³F¸FcQ ½¹F¢°Fe ¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOT ÀFQÀ¹F
¸W¯Fc³F d³F½FOeÀFFNe ´FFÂF ³FÀFZÕ.
ÀMdÕ˦F ¶FF¹FûMZI dÕd¸FMZO¨¹FF ´FiI S¯FF°F Ii .
ÀFa£¹FF
I SF½F¹FF¨Fe ´FQZ

¸FF³F½Fe Wæ dIa ½FF ¶FFÕ Wæ F¨FZ Cna§F³F IZ ÕZÕZ ³FÀFF½FZ. °FÀFZ¨F ¸FF³F½Fe Wæ
³FûÔQ¯Fe Ii . : AF¹F¶Fe¶FeAF¹F/AF¹F´FeE-qqs/AF¹F´Fe-E³Fqqqyw/sqrx-ry/rqssx
[email protected](´FiûÀFZÀF À´FZdÀFdR I )
[email protected](AF¹F¶Fe¶FeAF¹FI OZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F)
AF¹F¶Fe¶FeAF¹FI OZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F AÀFÕZ»¹FF ´FdSÀF¸FF´FI F¨FF ´FØFF :
sE, ¦F¯FZ¾F ¨Faýi AG½WZ³¹Fc, I FG¸FÀFÊ WFD ÀF,
¨Fü±FF ¸FªFÕF, ø ¸F ³Fa. w, I ûÕI F°FF-xqq qrt.
°FFSeJ : qz.qt.sqsr
BÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF
d³Fd½FQF I F¦FQ´FÂFZ Ii .
¶FûÕe ³Fa. xrqqsqwwrz
ÀFa§FM³FZ¨FZ ³FF½F
¶FÈW³¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F
d½F¿F¹F
¶FFSF (rs) ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FÕF½F²FeI dS°FF ER /CØFS ½FFGOʸF²FeÕ
qr ´Fb¯FZ Ad°FdS¢°F ¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOT
qs
qr
qs ÀFF°FFSF
qs
qs
qt ÀFFa¦FÕe
qs
qs
qu ÀFûÕF´FcS
qs
qs
qv I û»WF´FcS
qs
qs
qw ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS
qs
qr
qx ¸Fba¶FBÊ ¾FWS
qs
qr
qy NF¯FZ
qs
qs
qz SF¹F¦FO
qs
qs
rq S°³FFd¦FSe
qs
qs
rr dÀFa²FbQb¦FÊ
qs
qs
rs ´FFÕ§FS
qs
qs
rt ³FFd¾FI
qs
qs
dIa ½FF ¶FFÕ Wæ F¨FZ Cna§F³F ¹FF¶FF¶F°F ·Fc°FI FTF°FeÕWe ³FûÔQe ³FÀFF½¹FF°F.

³Fd°FI A²F:´F°F³FF¨FF AFSû´F ³FÀFF½FF ½F ³Fd°FI A²F:´F°F³FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F
AÀFÕZ»¹FF EJFôFF A´FSF²FFÀFFNe Qû¿Fe NSd½FÕZ ¦FZÕZ AFWZ A¾FF ´FiI FS¨FZ
d³FQûÊ¿F°½F ´FS°F I S¯¹FF°F AFÕZ ³FFWe dIa ½FF ÀFQS A´FSF²FF¶FïÕ ´Fc¯FÊ ¸FFR e
dQÕe ¦FZÕe ³FFWe.

IZÔ ýi ¾FFÀF³F, SFª¹F ¾FFÀF³F ½F °¹FFa¨FZ C´FIi ¸F, d³F¸FÀFSI FSe ÀFaÀ±FF dIa ½FF
¸FWF¸FaOT ¹FF ÀFZ½FFa°Fc³F d³FÕad¶F°F A±F½FF I FPc³F MFI ÕZÕF ³FÀFF½FF.

¶FFÕI Fa¨FZ ¾Fû¿F¯F, ¶FFÕ¸FªFbSe dIa ½FF B°FS I û¯F°¹FFWe ¸FF³F½Fe Wæ F¨FZ
Cna§F³F dIa ½FF A³F`d°FI IÈ °¹FF°F I ²FeWe ÀFW·FF¦Fe ³FÀFF½FF. °FÀFZ¨F ¸FWFSFáÑ
SFª¹F ¶FFÕ ³¹FF¹F (¸FbÕFa¨Fe I FTªFe ½F ÀFaSÃF¯F) d³F¹F¸F, sqry d³F¹F¸F
zr(w) A³½F¹FZ d³F½FO ÀFd¸F°Fe³FZ d³F½FOÕZÕF ÀFQÀ¹F WF-
A) AªFÊQFS WF ¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOTF¨¹FF I F¸FI FªFFI dS°FF AF½F¾¹FI ½FZT ½F
ÀFF¹F³F R ûMʪF½FT ´Fid°FâFd´F°F s M³F ´Fid°F dQ³F ÃF¸F°FZ¨¹FF AFGS¦FGd³FI
½FZÀM I ³½WMÊS ¸F¾Fe³F¨¹FF ´Fi½F°FʳFF¨FZ Ia ÂFFM.
ru ²FbTZ
qs
qs
rv ªFT¦FF½F
qs
qs
´FbSmÀFZ ÕÃF QZD ¾FI ¯FFS ³FFWe, AÀFZ EJFQZ ´Fc¯FÊ ½FZT ´FQ ²FFS¯F I S¯FFSF
³FÀFF½FF.
d³Fd½FQZ¨Fe dIa ¸F°F
÷ . syqq/- + v% (ªFe.EÀF.Me.)
BÊ-d³Fd½FQZ¨Fe dIa ¸F°F (AaQFdªF°F
dIa ¸F°F)
¶FF¶FQS d³Fd½FQF
¶FûÕe ÀFbSÃFF NZ½F/BSNZ
÷ . tqvqq/-
rw AW¸FQ³F¦FS
qs
qs
rx ³FaQbS¶FFS
qs
qs
ry AüSa¦FF¶FFQ
qs
qs
¶F) ¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOTF¨FF ÀFQÀ¹F WF °¹FF¨¹FF d³F¹Fb¢°F I FÕF½F²Fe¸F²¹FZ
I û¯F°¹FFWe I FTªFe §FZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF (Child Care Institution)
¹FFa¨¹FF¾Fe ´Fi°¹FÃF A±F½FF A´Fi°¹FÃFSe°¹FF ªFûOÕZÕF ³FÀFF½FF dIa ½FF A¾FF
d³Fd½FQZ¨FZ d³F¦FʸF³F ½F d½FIi e¨Fe
qy.qt.sqsr SûªFe sr.qq ½FF.´FFÀFc³F.
rz ªFFÕ³FF
qs
qs
ÀFaÀ±FZ¾Fe °¹FF¨FF A³¹F ´FiI FSm dW°FÀFa¶Fa²F AÀF°FF I F¸FF ³F¹FZ.
°FFSeJ
d³Fd½FQZ¨¹FF d½FIi eI dS°FF ¾FZ½FM¨Fe
°FFSeJ ½F ½FZT AFd¯F ¶FûÕe
ÀFbSÃFF NZ½Fe¨Fe À½FeIÈ °Fe
ru.qt.sqsr SûªFe rv.qq ½FF.´F¹F˰F.
dÕR FR E, ¶Fe ½F dÕR FR F ÀFe
(AFG³FÕFB³F)¨FZ ÀFFQSeI S¯F
rv.qt.sqsr SûªFe rv.qq ½FF.´F¹F˰F.
´Fc½FʶFûÕe ÀF·FF
ÕF¦Fc ³FFWe.
dÕR FR F kEl¨Fe C§FO¯Fe
rv.qt.sqsr SûªFe rv.qq ½FF.³Fa°FS.
dÕR FR F k¶Fel¨Fe C§FO¯Fe
rv.qt.sqsr SûªFe rv.qr ½FF.³Fa°FS.
sq ´FS·F¯Fe
qs
qs
sr dWa¦FûÕe
qs
qs
ss ÕF°FcS
qs
qr
st CÀ¸FF³FF¶FFQ
qs
qs
su ¶FeO
qs
qr
sv A¸FSF½F°Fe
qs
qs
sw AI ûÕF
qs
qs
sx ½FFd¾F¸F
qs
qs
I ) ÀFQÀ¹F WF d³F¹Fb¢°Fe I FÕF½F²Fe¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe SFªFI e¹F ´FÃFF¨¹FF
I F¹FFÊÕ¹FF°F I û¯F°FZWe ´FQ ²FFS¯F I S¯FFSF ³FÀFF½FF.
O) ÀFQÀ¹F WF dQ½FFTJûS ³FÀFF½FF.

¸FWFSFáÑ SFª¹F ¶FFÕ ³¹FF¹F (¸FbÕFa¨Fe I FTªFe ½F ÀFaSÃF¯F) d³F¹F¸F, sqry
d³F¹F¸F zr(v) ³FbÀFFS d³F½FO ´FidIi ¹FZ´Fc½FeÊ ÀF½FÊ AªFÊQFSFa³Fe ´FûÕeÀF
d½F·FF¦FFI Oc³F ´FiF´°F IZ ÕZÕZ ¨FFdS¹F ´Fi¸FF¯F´FÂF ÀFFQS I S¯FZ AF½F¾¹FI
AFWZ.
dÕR FR F kÀFel¨Fe C§FO¯Fe
ry.qt.sqsr SûªFe rt.qq ½FF.³Fa°FS.
sy ¹F½F°F¸FFT
qs
qs

AªFÊQFSFa³Fe d½FdW°F ³F¸Fb³¹FF°FeÕ W¸Fe´FÂFZ ½F ÀFa¸F°Fe´FÂFZ QZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI
´FÂF½¹F½FWFSFI dS°FF ´FØFF
¹FFa¨FZ I F¹FFÊÕ¹F :
ÀFFWF¹¹FI AF¹Fb¢°F ER /CØFS ½FFGOÊ AFGdR ÀF,
´ÕFGM ³Fa. zw, ·FFD QFªFe SûO, ¸FWZ¾½FSe ÀFIÊ ÕªF½FT, ¸FFMba¦FF
(´Fc.),
¸Fba¶FBÊ-uqq qrz,
¸Fba¶FBÊ :
qss-suqsutvt/
sz ¶FbÕPF¯FF
qs
qs
tq ½F²FFÊ
qs
qs
tr ·FaOFSF
qs
qs
SFWeÕ.

AªFÊQFS WF °¹FF¨F dªF»ÁëF¨FF SdW½FFÀFe AÀFF½FF.
½FS ³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF ´FQFaÀFFNe dQÕZ»¹FF AMeÔ¨Fe ´Fc°FʰFF I S¯FFº¹FF B¨LbI
suqsutvv.
¶FûÕe C§FO¯¹FFI dS°FF À±FT
AFG³FÕFB³F - E. BÊ. (EÀFO¶»¹FcE¸F) ER /E³F ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F.
ÀFa´FIÊ ½¹F¢°Fe
E) ³FF½F
ßFe. ¶FF¦F½FZ
¶Fe) MZdÕR û³F (I F¹FFÊÕ¹F)
qss-suqsutvt/suqsutvv.
½FSeÕ ´FQFaÀFFNe ´FFÂF°FZ¨FZ d³FI ¿F JFÕeÕ´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ
ts ¦FOd¨FSûÕe
qs
qr
tt ¦FûÔdQ¹FF
qs
qr
xy
vz
½¹F¢°FeÔ³Fe AF´FÕZ JFÕeÕ d½FdW°F ³F¸Fb³¹FF°FeÕ AªFÊ ½F¹F, ¾F`ÃFd¯FI ´FFÂF°FF,
A³Fb·F½F AFd¯F B°FS °F°ÀF¸F AF½F¾¹FI
I F¦FQ´FÂFFaÀFW ªFFdWSF°F ´FidÀFð
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F rv dQ½FÀFFa¨¹FF AF°F AF´F»¹FF dªF»ÁëF°FeÕ ÀFa¶Fad²F°F dªF»WF
¸FdWÕF ½F ¶FFÕ d½FI FÀF Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F ÀFFQS I SF½FZ°F. °FÀFZ¨F
ÀFe) ¸Fû¶FFBÕ ³Fa.
zywxtrzuuu
AªFÊQFS WF JFÕeÕ ÃFZÂFF°FeÕ ³FF¸FFadI °F, I F¹FÊÃF¸F ½F A³Fb·F½Fe AÀFF½FF. ÀFQS¨Fe ªFFdWSF°F ¾FFÀF³FF¨¹FF www.maharashtra.gov.in¹FF Ad²FIÈ °F
Oe) BÊ-¸FZÕ ´FØFF
[email protected]
r. ¶FFÕ ³¹FF¹F ¸FaOT ÀFQÀ¹FFa¨FZ ½F¹F AªFFʨ¹FF dQ³FFaI FÀF tv ½F¿FFË´FZÃFF I ¸Fe ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS C´FÕ¶²F AFWZ. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F dªF»WF ¸FdWÕF
We d³Fd½FQF I F¦FQ´FÂFZ WÀ°FFa°FS¯Fe¹F ³FFWe°F. ³FÀFF½FZ. ½F ¶FFÕ d½FI FÀF Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ¹FF¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF.
¶FÈW³¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F °¹FFI dS°FF I û¯F°FZWe I FS¯F ³F QFJd½F°FF ½FSeÕ d½F¿F¹FF²Fe³F À½FeI FSÕZÕF
I û¯F°FFWe dIa ½FF À½FeI FSÕZÕZ ÀF½FÊ AªFÊ ³FF¸FaªFcS I S¯¹FF¨FF dIa ½FF I û¯F°FFWe AªFÊ À½FeI FS¯¹FF¨FF Wæ
SFJc³F NZ½Fe°F AFWZ°F.
À½FFÃFSe/-
´FeAFSAû/rxvv/EOe½We./sqsq-sr
I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF (ER /CØFS) ½FFGOÊ
Ib NZWe ´FF¯Fe ÀFF¨Fc
QZD ³FI F, OFÀFFa³FF
d³F¸FaÂF¯F QZD ³FI F.
s. ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ¶FFÕ ³¹FF¹F (¸FbÕFa¨Fe I FTªFe ½F ÀFaSÃF¯F) d³F¹F¸F, sqsq
ÀFb²FFdS°F Ad²FÀFc¨F³FF dQ. sy.rs.sqsq A³½F¹FZ d¾FÃF¯F, AFSû¦¹F ½F
I »¹FF¯F I F¹FFʨ¹FF ÃFZÂFF¸F²FeÕ ¶FFÕI FaÀFa¶Fad²F°F I F¸F I S¯¹FF¨FF dI ¸FF³F
ÀFF°F
½F¿FF˨FF
A³Fb·F½F
AÀFZÕ
A±F½FF
¶FFÕ¸FF³FÀF¾FFÀÂF,
AF¹Fb¢°F,
¸FdWÕF ½F ¶FFÕ d½FI FÀF,
¸FWFSFáÑ SFª¹F, ´Fb¯FZ-r.
OeªFeAF¹F´FeAFS/sqsq-sqsr/syuz