Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

LPI Audit Report / Information 2013

Nov 11, 2013

52036_rns_2013-11-11_64daf616-0d21-45d3-9e75-962924a8edf7.pdf

Audit Report / Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

個體財務報告暨會計師查核報告 民國102及101年度

地址:台中市潭子區台中加工出口區南二路5-1號 電話: (04)25335120

¨Ҟ! !
ᒵ¨

Ҟ

ԛ
୍଄
߄ൔ
ຏߕ

!
΋ǵ࠾
! !य़
1 -
!
ΒǵҞ!
!
2 -
!
Οǵ཮ीৣࢗਡൔ֋
3 -
!
Ѥǵঁᡏၗౢॄ໸߄
4 -
!
ϖǵঁᡏᆕӝཞ੻߄
5ɴ6 -
!
Ϥǵঁᡏ៾੻ᡂ୏߄
7 -
!
Ύǵঁᡏ౜
ࢬߎໆ߄
8ɴ9 -
!
Ζǵঁᡏ଄୍ൔ֋ߕຏ

) Ϧљݮॠ
10 ΋

) ೯ၸ଄୍ൔ֋ϐВයϷำׇ
10 Β

) ཥวѲϷঅुྗ߾Ϸှញϐ፾Ҕ
10ɴ
12
Ο

) ख़ε཮ीࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ
12ɴ
22
Ѥ

) ख़ε ཮ ीղ ᘐǵ՗ ी Ϸଷ ೛ όዴ ۓ
܄
ϐЬा
ྍٰ
22ɴ
23
ϖ

) ख़ε཮ी໨Ҟϐᇥܴ
23ɴ
48
ϤɴΒΎ

) ᜢ߯ΓҬܰ
48ɴ
50
ΒΖ

) ፦
ܝܢϐၗౢ
51 Βΐ

) ख़ε܈Ԗॄ໸Ϸ҂ᇡӈϐӝऊ܍ᒍ
51 ΟΜ

) ख़εϐؠ্ཞѨ
- -
(Μ ΋
) ख़εϐයࡕ٣
- -
(Μ Β
) ѦჾߎᑼၗౢϷॄ໸ϐ༊౗ၗૻ
51ɴ
52
Ο΋
(Μ Ο
) ߕຏඟ៛٣໨
1. ख़εҬܰ٣໨࣬ᜢၗૻ 52ɴ
53
ΟΒ
2. ᙯ׫ၗ٣཰࣬ᜢၗૻ 52ɴ
53
ΟΒ
3. εഌ׫ၗၗૻ 53 ΟΒ
(Μ Ѥ
) २ԛ௦Ҕঁᡏ଄୍ൔ֋཮ीྗ߾
53ɴ
58
ΟΟ
!
ΐǵख़ा཮ी໨Ҟܴಒ߄
63ɴ
75
-

勤業眾信聯合會計師事務所 10596 台北市民生東路三段156號12樓

Deloitte & Touche 12th Floor, Hung Tai Financial Plaza 156 Min Sheng East Road, Sec. 3 Taipei 10596, Taiwan, ROC

Tel: +886 (2) 2545-9988 Fax:+886 (2) 2545-9966 www.deloitte.com.tw

會計師查核報告

菱生精密工業股份有限公司 公鑒:

菱生精密工業股份有限公司民國102年12月31日、民國101年12月31 日及1月1日之個體資產負債表,暨民國102年及101年1月1日至12月31 日之個體綜合損益表、個體權益變動表及個體現金流量表,業經本會計師查 核竣事。上開個體財務報表之編製係管理階層之責任,本會計師之責任則為 根據查核結果對上開個體財務報表表示意見。

本會計師係依照會計師查核簽證財務報表規則及一般公認審計準則規劃 並執行查核工作,以合理確信個體財務報表有無重大不實表達。此項查核工 作包括以抽查方式獲取個體財務報表所列金額及所揭露事項之查核證據、評 估管理階層編製個體財務報表所採用之會計原則及所作之重大會計估計,暨 評估個體財務報表整體之表達。本會計師相信此項查核工作可對所表示之意 見提供合理之依據。

依本會計師之意見,第一段所述個體財務報告在所有重大方面係依照證 券發行人財務報告編製準則編製,足以允當表達菱生精密工業股份有限公司 民國 102年12月31日、民國 101年12月31日及1月1日之個體財務狀況, 暨民國 102年及 101年1月1日至12月 31日之個體經營成果與個體現金流 量 。

菱生精密工業股份有限公司民國 102 年度個體財務報表重要會計科目明 細表,主要係供補充分析之用,亦經本會計師採用第二段所述之查核程序予 以查核。據本會計師之意見,該等明細表在所有重大方面與第一段所述個體 財務報表相關資訊一致。

單位:新台幣仟元

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日



%
%
%
流動資產
1100 現金及約當現金 (附註四及六) 898,423
S.
11 \$1,354,282 18 \$1,013,689 14
1150 應收票據 (附註四及五) 10,868 $\sim$ 64,071 $\mathbf{1}$ 62,538 $\mathbf{1}$
1170 應收帳款 (附註四、五、九及二八) 1,166,431 14 1,191,024 15 1,041,678 14
1200 其他應收款 (附註十) 89,074 $\mathbf{1}$ 229,430 3 169,115 $\overline{2}$
1220 當期所得稅資產(附註四及二一) 9,143 $\overline{\phantom{a}}$
1310 貨 (附註四及十一)
261,949 3 280,132 $\overline{4}$ 332,903 5
1470 其他流動資產(附註十四、二八及二九) 198,297 3 152,750 $\overline{2}$ 79,223 $\mathbf{1}$
11XX 流動資產總計 2,634,185 32 3,271,689 43 2,699,146 37
非流動資產
1523 備供出售金融資產一非流動 (附註四及七) 195,003 $\overline{2}$ 199,310 3 126,967 $\overline{2}$
1543 以成本衡量之金融資產一非流動 (附註四及八) 7,500 i. 7,500 $\sim$ 24,913
1550 採用權益法之投資 (附註四及十二) 1,313,241 16 1,220,972 16 1,386,452 19
1600 不動產、廠房及設備(附註四、十三、二八及二九) 3,732,297 46 2,827,043 37 2,705,905 37
1840 遞延所得稅資產 (附註四、五及二一) 42,663 $\mathbf{1}$ 41,910 $\blacksquare$ 40,001
1920 存出保證金 (附註二五) 38,613 $\overline{\phantom{a}}$ 566 $\sim$ 457
1990 其他非流動資產 (附註十四及二九) 224,392 $\overline{3}$ 100,638 $\mathbf{1}$ 387,456 $5\phantom{.0}$
15XX 非流動資產總計 5,553,709 68 4,397,939 57 4,672,151 63
1XXX


\$ 8,187,894 100 \$7,669,628 100 \$7,371,297 100





流動負債
2100 短期銀行借款 (附註十五及二九) S.
236,225
3 s
201,175
3 S
16,010
1
2170 應付帳款 (附註二八) 264,339 3 271,757 $\overline{4}$ 297,587 $\overline{4}$
2200 其他應付款 (附註十六、十九及二八) 785,252 10 567,700 7 673,821 9
2230 當期所得稅負債 (附註四及二一) 19,916 $\overline{a}$ 68,230 $\mathbf{1}$
2250 負債準備一流動 (附註四及十七) 39,006 $\mathbf{1}$ 26,723 11,371
2320 一年內到期之長期銀行借款及應付公司債(附註四
及十五) 23,529 15,260
2399
21XX
其他流動負債
流動負債總計
13,217 $\overline{\phantom{a}}$ 13,673 10,590
1,381,484 17 1,149,258 15 1,024,639 14
非流動負債
2540 長期銀行借款 (附註十五及二九) 176,471 2
2640 應計退休金負債 (附註四、五及十八) 263,264 3 299,199 $\overline{4}$ 304,826 $\frac{4}{3}$
2645
2570
存入保證金 840 $\omega$ 840 840
25XX 遞延所得稅負債 (附註四、五及二一)
非流動負債總計
1,621 2,270 2,235
442,196 5 302,309 4 307,901 4
2XXX 負債總計 1,823,680 22 1,451,567 19 1,332,540 18

3110 普通股股本 3,801,023 46 3,801,023 50 3,787,657 51
3200 資本公積 1,612,132 20 1,608,112 21 1,602,449 $22\,$
保留盈餘
3310 法定盈餘公積 267,840 $\mathbf{3}$ 230,487 3 190,798 $\overline{2}$
3320 特別盈餘公積 65,602 $\mathbf{1}$ 99,190 1 71,168 $\mathbf{1}$
3350 未分配盈餘 808,235 $10$ 696,273 9 637,298 9
3400 其他權益項目 14,203) $\sim$ 40,609) 1) 74,198) 1)
3500 庫藏股票 176,415) (2) 176,415) $\overline{2})$ 176,415) 2)
3XXX 權益總計 6,364,214 $-78$ 6,218,061 $_81$ 6,038,757 82
負債與權益總計 \$ 8,187,894 100 \$7,669,628 100 \$7,371,297 100

後附之附註係本個體財務報告之一部分

單位:新台幣仟元,惟

每股盈餘為元

102年度 101年度
代 碼 % %
4000 營業收入淨額(附註四及二
八) $\mathbb{S}$ 5,528,873 100 $\mathbb{S}$ 5,802,458 100
5000 營業成本 (附註十一、十八、
二十及二八) 4,529,847 82 4,797,594 83
5900 營業毛利 999,026 18 1,004,864 17
營業費用(附註十八、二十
及二八)
6100 推銷費用 76,024 $\mathbf{1}$ 75,972 1
6200 管理費用 154,095 3 149,516 $\overline{2}$
6300 研究發展費用 136,382 $\overline{2}$ 102,472 $\overline{2}$
6000 營業費用合計 366,501 6 327,960 5
6900 營業淨利 632,525 12 676,904 12
營業外收入及支出
7100 利息收入 (附註四) 8,697 9,947
7110 租金收入 (附註四、二
五及二八) 1,607 1,952
7130 股利收入 (附註四) 13,346 8,920
7190
7230
其他收入
外幣兌換淨利益(附註
23,195 1 18,785
四) 11,744
7510 利息費用 2,235) 7,163
1,584)
7610 處分不動產、廠房及設
備損失 (附註四) 1,002) 406)
7070 採用權益法認列之子公
司及關聯企業損失之
份額(附註四) 255,994) $\left( \frac{-5}{2} \right)$ ( 265,146) 4)
7000 營業外收入及支出
合計 200,642) $\left( \underline{\qquad 4} \right)$ 220,369) $\triangleq$ )

(接次頁)

(承前頁)

102年度 101年度
代 碼 % %
7900 税前淨利 $\mathcal{S}$ 431,883 8 $\mathbb S$ 456,535 8
7950 所得稅費用(附註四、五及
ニー)
70,489 $\mathbf{1}$ 76,836 $\mathbf{1}$
8200 本年度淨利 361,394 7 379,699 7
8310
8325
其他綜合損益 (附註四)
國外營運機構財務報表
换算之兒換差額
30,177 21,509) 1)
8360 備供出售金融資產未實
現評價損益 (附註七) (
確定福利計畫精算損益
4,307) 54,930 $\mathbf{1}$
8380 (附註五及十八)
採用權益法認列之子公
35,935 $\mathbf{1}$ 1,636)
8399 司及關聯企業其他綜
合損益份額
與其他綜合損益組成部
524 458)
8300 分相關之所得稅費用
(附註二一)
本年度其他綜合損
6,109) 701)
56,220 $\mathbf{1}$ 30,626
8500 本年度綜合損益總額 $\mathbb{S}$ 417,614 8 $\mathbb{S}$ 410,325 7
每股盈餘 (附註二二)
9750
\$ 0.97 $\mathbb{S}$ 1.01
9850
$\mathbb{S}$ 0.96 $\mathbb{S}$ 1.00

104

後附之附註係本個體財務報告之一部分

$\bar{K}$

$-6-$


$\epsilon$


$\boxtimes$
#


E





r

E
6,038,7
$\leftrightarrow$


176,415
註十九



$\mathfrak{S}$



未實現損
74,198)

4D
$\begin{array}{c} \pm \end{array}$
#

$\widehat{\Theta}$




Ħ



外營運





$\leftrightarrow$

$\frac{1}{26}$
$\sqrt{\ }$

637,298
×

1
註四
ā2
П
39,689)
250,000
28,022
50) 379,699 55,098
21,509)
2,963)
55,098
21,509)
376,736
6,218,061
176,415
19,100)
21,509)
696,273
270,000
37,353)
33,588
5,481) 361,394 11
3,771
30,177
$\tilde{\textbf{r}}$
29,814
3.771
30,177
391,208
\$6.364.214
176,415
$\Theta$
$22.871)$
$\widehat{\mathbb{P}}$
8,668
enl
808,235
會計主管:賴銘為
31
$! +$

12

htp.
$\frac{1}{2}$

$\overline{a}$
F
年及
浅半

102
S

"


Ë
$\downarrow$

$\check{~}$
$\stackrel{\scriptstyle <}{\scriptstyle \sim}$

餘公
71,168

$\overline{\mathcal{R}}$
$5 -$
#


190,798



$\Theta$
$\frac{1}{2}$
28,022
39,689
99,190
230,487
33,588
37,353
SA
65,602
GO)
267,840
GAL
部部
$\gamma$
本個體財務報告
$\,$
$\ddot{z}$
之附註係
es
es

È
m

$\sim$
附註十九
\$1,602,449
$\lesssim$
$\frac{1}{\sqrt{2}}$

$*$
附註十九
\$3,787,657
通股股

$\overline{\phantom{0}}$
1,941
13,366
3,722 $\blacksquare$ 1,608,112
3,801,023
$+1$
11
4,020 $^{\ast}$ $\mathfrak{r}$ \$1,612,132
\$3,801,023
經理人:楊順卿
$\frac{1}{2}$
$\frac{1}{\sqrt{2}}$
101 年1月1日餘額
代碼
$\lambda$ 1
以前年度盈餘分配
法定盈餘公積
特別盈餘公積
現金股利
EI
E3
B5
可辨换公司债轉换為普通股 發放予子公司股利調整資本公務
Z
取得子公司股權價格與帳面價值差額
M 5
101 年度淨利
E
101年度其他綜合損益
D 3
101年度综合損益總額
D 5
$\boldsymbol{\epsilon}$
101年12月31日餘額
ZI
以前年度盈餘分配
法定盈餘公積
特別盈餘公積
現金股利
E1 B3
B5
發放于子公司股利調整資本公積
E
取得子公司股權價格與帳面價值差額
N 5
102年度淨利
FC
102年度其他綜合損益
D 3
102年度综合損益總額
B 5
102年12月31日餘額 董事長:葉樹泉

單位:新台幣仟元


102年度 101 年度
營業活動之現金流量
A10000 本年度税前淨利 \$431,883 S 456,535
不影響現金流量之收益費損項目
A20100 折舊費用 780,078 818,707
A20200 攤銷費用 1,742 1,324
A22400 採用權益法認列之子公司及關
聯企業損失之份額 255,994 265,146
A20900 利息費用 2,235 1,584
A21200 利息收入 8,697) 9,947)
A22500 處分及報廢不動產、廠房及設
備淨損失 1,002 406
A24100 未實現外幣兌換淨利益 3,762) 4,626)
A32200 提列負債準備 12,283 15,352
A30000 營業活動相關之資產及負債之淨變
動數
A31130 應收票據 53,203 1,533)
A31150 應收帳款 29,005 150,343)
A31180 其他應收款 139,933 60,888)
A31200
18,183 52,771
A31240 其他流動資產 54,690) 73,527)
A31990 其他非流動資產 2,611) 13
A32150 應付帳款 8,572) 23,879)
A32180 其他應付款 31,548 7,095)
A32230 其他流動負債 455) 3,083
A32240 應計退休金負債 7,964)
A33000 營運產生之現金流入 1,678,302 1,275,119
A33100 收取之利息 9,119 10,520
A33300 支付之利息 $\sqrt{2}$ 2,151) $\sqrt{2}$ 1,496)
A33500 支付之所得税 126,314) 10,480)
AAAA 營業活動之淨現金流入 1,558,956 1,273,663
投資活動之現金流量
B02700 購置不動產、廠房及設備 846,546) 304,030)
B02800 處分不動產、廠房及設備價款 795 84,474

(接次頁)

(承前頁)


102年度 101 年度
B03700 存出保證金增加 (\$
38,047)
$($ \$
109)
B02200 取得子公司之淨現金流出 319,023) 117,961)
B07100 預付設備款增加 776,897) 532,798)
BBBB 投資活動之淨現金流出 1,979,718) 870,424)
籌資活動之現金流量
C00100 短期銀行借款增加 472,735 187,354
C00200 短期銀行借款減少 437,832)
C01600 舉借長期銀行借款 200,000
C 04500 發放現金股利 $270,000$ ) $250,000$ )
CCCC 融資活動之淨現金流出 35,097) 62,646)
BBBB 本年度現金及約當現金增加(減少) 455,859) 340,593
E00100 年初現金及約當現金餘額 1,354,282 1,013,689
E00200 年底現金及約當現金餘額 898,423 \$1,354,282

後附之附註係本個體財務報告之一部分

ғᆒஏπިҽԖज़Ϧљ

ຏߕൔ୍ᡏঁ

҇ ୯ 102 ԃ Ϸ 101 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В

ȐߎᚐନќϒຏܴѦǴࣁཥѠჾ܈Ѧჾщϡȑ

! ǵϦљݮॠ

! ! ғᆒஏπިҽԖज़ϦљȐаΠᆀȨҁϦљȩȑ ܭ 62 ԃ 4 Д ҥܭѠύуπрαǴ٠ܭӕԃ 7 Д໒ۈᔼǴ܌ᔼ୍ЬाࣁӚࠠ ᑈᡏႝၡϐ࠾းǵෳ၂ϷӀႝౢࠔǶ

! ! ҁϦљި౻Ծ 87 ԃ 4 ДଆӧѠچҬܰ܌ѱວ፤Ƕ

! ! ҁঁᡏ୍ൔ߯аҁϦљϐфૈ܄ჾཥѠჾ߄ၲǶ

! Βǵ೯ၸ୍ൔϐВයϷำׇ

! ! ҁঁᡏ୍ൔܭ 103 ԃ 3 Д 20 Вගൔဠ٣ࡕวѲǶ

! ΟǵཥวѲϷঅुྗ߾ϷှញϐҔ

! ! ҁϦљ҂ҔΠӈ୯ሞीྗ߾٣Ȑ IASBȑวѲϐ୯ሞ ୍ൔᏤྗ߾ȐIFRSȑǵ୯ሞीྗ߾Ȑ IASȑǵှញȐIFRICȑϷှញ ϦȐ SICȑǶᄒԿҁঁᡏ୍ൔ೯ၸวѲВЗǴߎᑼᅱ࿎ᆅہ ȐаΠᆀȨߎᆅȩȑۘ҂วѲΠӈཥʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញϐғ ਏВǶ

ςયΕ
2013
ԃހ
IFRSs
ϐཥʏঅ҅ྗ߾Ϸှញ
IASB
วѲϐғਏВ
IFRSs
ϐঅ҅ȨIFRSs
ϐׯ๓ɡჹ
IAS 39
ϐঅ҅
2009
ԃ
1
Д
1
В܈
2010
ԃ
1
Ȑ2009
ԃȑȩ
Д
1
В
IAS 39
ϐঅ҅Ȩ൪ΕԄ़ғπڀȩ
ܭ
2009
ԃ
6
Д
30
Ваࡕ่״
ϐԃࡋය໔ғਏ
ȨIFRSs
ϐׯ๓Ȑ2010
ԃȑȩ
ԃ
Д
В܈
ԃ
2010
7
1
2011
1
Д
1
В
Ȩ2009
ԃ-2011
ԃຼයϐ
IFRSs
ԃ
ׯࡋ๓ȩ
2013
ԃ
1
Д
1
В
IFRS 1
ϐঅ҅ȨIFRS 7 ϐКၨඟ៛ჹ२ԛ௦Ҕޣ
2010
ԃ
7
Д
1
В
ϐԖज़ࡋᖷխȩ
IFRS 1
ϐঅ҅Ȩᝄख़ଯࡋ೯೤ᑩ๞Ϸ२ԛ௦Ҕ
ڰޣ
2011
ԃ
7
Д
1
В
ۓВයϐ౽ନȩ
IFRS 1
ϐঅ҅Ȩࡹ۬ສීȩ
2013
ԃ
1
Д
1
В
ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸ϕܢȩ
IFRS 7
ԃ
Д
В
2013
1
1
IFRS 7
ϐঅ҅Ȩඟ៛ɡߎᑼၗౢϐ౽ᙯȩ
2011
ԃ 7
Д
1
В

Ȑௗԛ।ȑ

(承前頁)

已納入 2013 年版 IFRSs 之新/修正準則及解釋 IASB 發 布 之 生 效 日
IFRS $10^-$ 合併財務報表 2013年1月1日
IFRS $11 \nvert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \nVert \$ 2013年1月1日
IFRS 12「對其他個體權益之揭露」 2013年1月1日
IFRS 10、IFRS 11 及 IFRS 12 之修正「合併財務報 2013 年1月1日
表、聯合協議及對其他個體權益之揭露:過渡規
定指引
IFRS 10、IFRS 12 及 IAS 27 之修正「投資個體」 2014年1月1日
IFRS 13「公允價值衡量」 2013年1月1日
IAS1之修正「其他綜合損益項目之表達」 2012年7月1日
IAS12之修正「遞延所得稅:標的資產之回收」 2012年1月1日
IAS19之修訂「員工福利」 2013年1月1日
IAS 27 之修訂「單獨財務報表」 2013年1月1日
IAS 28 之修訂「投資關聯企業及合資」 2013年1月1日
IAS 32 之修正「金融資產及金融負債互抵」 2014年1月1日
IFRIC 20「露天礦場於生產階段之剝除成本」 2013年1月1日
未納入 2013 年版 IFRSs 之新/修正準則及解釋
「2010年-2012年週期之 IFRSs 年度改善」 2014年7月1日 (註)
「2011年-2013年週期之 IFRSs 年度改善」 2014年7月1日
IFRS $9 \rceil$ 金融工具 尚未發布
IFRS 9 及 IFRS 7 之修正「強制生效日及過渡揭露」 尚未發布
IFRS $14$ $\sqrt{6}$ 制遞延帳戶 2016年1月1日
IAS19之修正「確定福利計畫:員工提撥」 2014年7月1日
IAS 36 之修正「非金融資產可回收金額之揭露」 2014年1月1日
IAS 39 之修正「衍生工具之合約更替及避險會計之 2014年1月1日

繼續」

IFRIC $21 \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \nvert \$

2014年1月1日

註: 給與日於 2014 年 7 月 1 日以後之股份基礎給付交易開始適用 IFRS 2 之修正;收購日於 2014 年 7 月 1 日以後之企業合併開始 適用 IFRS 3 之修正; IFRS 13 於修正時即生效。其餘修正係適用 於 2014年7月1日以後開始之年度期間。

上述 IASB 發布之新/修正/修訂準則或解釋之生效日除另註明 外,係於各該日期以後開始之年度期間生效。

首次適用上述新/修正/修訂準則或解釋將不致造成本公司會計 政策之重大變動。

! ! ᄒԿҁঁᡏൔ೯ၸวѲВЗǴҁϦљϝុຑॊྗ߾Ϸှ ញჹ୍ݩރᆶᔼ่݀ϐቹៜǴ࣬ᜢቹៜࡑຑֹԋਔϒаඟ៛Ƕ

! Ѥǵख़εीϐ༼ᕴᇥܴ

! ! ҁঁᡏ୍ൔࡪࣁچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ጓᇙϐ२ҽঁ ᡏ୍ൔǶ

( ) ᒥൻᖂܴ

! ! ҁঁᡏ୍ൔ߯٩ྣچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ȐаΠᆀ Ȩঁᡏ୍ൔीྗ߾ȩȑጓᇙǶ

(Β ) ጓᇙ୷ᘵ

! ! ନࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπڀѦǴҁঁᡏ୍ൔ߯٩ᐕўԋ ҁ୷ᘵጓᇙǶᐕўԋҁ೯த߯٩ڗளၗౢ܌ЍбჹሽϐϦϢሽॶ، Ƕۓ

! ! ҁϦљܭጓᇙঁᡏ୍ൔਔǴჹၗηϦљϷᜢᖄҾ߯௦ ݤೀǶࣁ٬ҁঁᡏ୍ൔϐԃࡋཞǵځдᆕӝཞϷ ᆶҁϦљӝٳ୍ൔύᘜឦܭҁϦљЬϐԃࡋཞǵځ дᆕӝཞϷ࣬ӕǴঁᡏ୷ᘵᆶӝٳ୷ᘵΠऩυीೀৡ౦ ߯ፓȨ௦ҔݤϐၗȩǵȨ௦ҔݤϐηϦљϷᜢᖄҾཞ ҽᚐȩǵȨ௦ҔݤϐηϦљϷᜢᖄҾځдᆕӝཞҽᚐȩᄤ ࣬ᜢҞǶ

(Ο ) ၗౢᆶॄϩࢬᆶࢬߚϐྗ

! ! ࢬၗౢхǺ

    1. ЬाࣁҬܰҞޑԶԖϐၗౢǹ
    1. Ⴃයܭၗౢॄ߄Вࡕ 12 ঁДϣჴϐၗౢǹϷ
    1. ߎ Ϸ ऊ ߎȐ ՠό х ܭ ၗ ౢॄ ߄ В ࡕ ၻ 12 ঁДҔаҬ ඤ܈మᓭॄԶډڙज़ޣڋȑǶ

Ǻхॄࢬ ! !

    1. ЬाࣁҬܰҞޑԶԖϐॄǹ
    1. Ⴃයܭၗౢॄ߄Вࡕ 12 ঁДϣډයమᓭϐॄǴаϷ
    1. όૈคచҹஒమᓭයज़ሀۯԿၗౢॄ߄ВࡕԿϿ 12 ঁДϐॄ Ƕ

ࢬߚ܈ౢၗࢬߚࣁϩᜪ߯Ǵޣॄࢬ܈ౢၗࢬॊឦߚ ! ! ॄǶ

(Ѥ ) Ѧ! ! ჾ

! ! ጓᇙҁϦљϐঁᡏ୍ൔਔǴаҁϦљфૈ܄ჾаѦϐ ჾҬܰޣǴ٩ҬܰВ༊ඤᆉࣁфૈ܄ჾᒵǶѦჾჾ܄Ҟ ܭၗౢॄ߄ВǴаԏዬ༊ඤᆉǶ

! ! аϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚჾ܄Ҟ߯а،ۓϦϢሽॶВϐ ༊ඤᆉǴ܌ౢғϐիඤৡᚐӈࣁԃࡋཞǴோឦϦϢሽॶᡂ ᇡӈځܭдᆕӝཞޣǴځౢғϐիඤৡᚐӈځܭдᆕӝཞǶ

! ! аᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚჾ܄Ҟ߯аҬܰВϐ༊ඤᆉǴ όӆख़ཥඤᆉǶ

! ! ܭጓᇙঁᡏ୍ൔਔǴҁϦљ୯ѦᔼၮᐒᄬȐхᔼၮ܌ӧ ୯ৎ܈٬ҔϐჾᆶҁϦљόӕϐηϦљϷᜢᖄҾȑϐၗౢϷॄ аၗౢॄ߄В༊ඤᆉࣁཥѠჾǴԏϷཞҞ߯а ԃࡋѳ֡༊ඤᆉǴ܌ౢғϐիඤৡᚐӈځࣁдᆕӝཞǶ

(ϖ ) Ӹ! !

! ! ӸхচǵӧᇙࠔϷᇙԋࠔǶӸ߯аԋҁᆶృᡂሽॶ உեᑽໆǴКၨԋҁᆶృᡂሽॶਔନӕᜪձӸѦ߯аঁձҞ ࣁ୷ᘵǶృᡂሽॶ߯ӧ҅தݩΠϐी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡ ΕϐीԋҁϷֹԋр୧܌ሡϐीԋҁࡕϐᎩᚐǶӸԋҁϐ ीᆉ߯௦ӃӃрݤǶ

(Ϥ ) ௦Ҕݤϐၗ

! ! ҁϦљ௦ҔݤೀჹηϦљϷᜢᖄҾϐၗǶ

ၗηϦљ 1.

! ! ηϦљ߯ҁϦљڀԖڋϐঁᡏǶ

! ! ݤΠǴၗচۈ٩ԋҁᇡӈǴڗளВࡕय़ߎᚐ߯ᒿ ҁϦљ܌٦ԖϐηϦљཞϷځдᆕӝཞҽᚐᆶճዎϩଛԶ ቚ෧ǶԜѦǴଞჹҁϦљё٦ԖηϦљځдϐᡂ߯ࡪ ިКٯᇡӈǶ

! ! ҁϦљჹηϦљ܌Ԗϐᡂ҂Ꮴठ഼ѨޣڋǴ ߯բࣁҬܰೀǶၗय़ߎᚐᆶ܌Ѝб܈ԏڗჹሽϐϦ Ϣሽॶ໔ϐৡᚐǴ߯ޔௗᇡӈࣁǶ

! ! ҁϦљჹηϦљϐཞѨҽᚐ܈ܭຬၸځӧ၀ηϦљϐ ȐхݤΠηϦљϐय़ߎᚐϷჴ፦ឦܭҁϦљჹ ၀ηϦљృၗಔԋϩϐځдߏයȑਔǴ߯ᝩុࡪި КٯᇡӈཞѨǶ

! ! ҁϦљᆶηϦљϐࢬҬܰ҂ჴཞܭঁᡏ୍ൔϒ аᎍନǶҁϦљᆶηϦљϐࢬϷୁࢬҬܰ܌ౢғϐཞǴ ӧᆶ ҁ Ϧљ ჹ ηϦ љ คᜢ ϐ ጄൎ ϣǴᇡ ӈ ܭঁ ᡏ ୍ ൔǶ ၗᜢᖄҾ 2.

! ! ᜢᖄҾ߯ҁϦљڀԖख़εቹៜǴՠߚឦηϦљ܈ӝၗ ϐҾǶ

! ! ҁϦљჹၗᜢᖄҾ߯௦ҔݤǶݤΠǴၗᜢ ᖄҾচۈ٩ԋҁᇡӈǴڗளВࡕय़ߎᚐ߯ᒿҁϦљ܌٦Ԗ ϐᜢᖄҾཞϷځдᆕӝཞҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ෧ǶԜ ѦǴଞ ჹ ҁϦ љ ё٦ Ԗᜢ ᖄ Ҿ ϐ ᡂ ߯ ࡪ ި Кٯ ᇡӈǶ

! ! ҁϦљܭ෧ຑཞਔǴ߯ஒၗϐᡏय़ߎᚐຎࣁൂ ၗౢКၨёӣԏߎᚐᆶय़ߎᚐǴՉ෧ཞෳ၂Ǵ܌ᇡӈϐ෧ ཞཞѨҭឦܭၗय़ߎᚐϐϩǶ෧ཞཞѨϐҺՖᙯǴ ܭ၀ၗϐёӣԏߎᚐࡕុቚуϐጄൎϣϒаᇡӈǶ

(Ύ ) όౢǵቷ܊Ϸഢ

! ! όౢǵቷ܊Ϸഢ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕीשᙑ ᚐᑽໆǶߎϐࡕ

! ! ࡌύϐόౢǵቷ܊Ϸഢ߯аԋҁϐߎᚐᇡӈǶԋҁх ୍ܺҔǴϷ಄ӝၗҁϯచҹϐॷීԋҁǶ၀ၗౢܭֹπ٠ ၲႣය٬ҔރᄊਔǴϩᜪԿόౢǵቷ܊Ϸഢϐᜪձ٠໒ۈ ගӈשᙑǶ

! ! όౢǵቷ܊Ϸഢ߯௦ޔጕ୷ᘵගӈשᙑǴჹܭख़ε ϩ߾ൂᐱගӈשᙑǴҁϦљԿϿܭԃࡋ่״ВჹीऐҔԃ ज़ǵූॶϷשᙑБݤՉᔠຎǶीीᡂϐቹៜ߯аۯБԄ ೀǶ

! ! ନӈόౢǵቷ܊Ϸഢ܌ౢғϐճ܈ཞѨߎᚐǴ߯ృೀϩ ሽීᆶ၀ၗౢय़ߎᚐ໔ϐৡᚐǴ٠ЪᇡӈܭԃࡋཞǶ

(Ζ ) Ԗၗౢϐ෧ཞ

! ! ҁϦљܭၗౢॄ߄ВຑցԖҺՖၞຝᡉҢԖၗౢ ёૈς෧ཞǶऩԖҺ෧ཞၞຝӸӧǴ߾ी၀ၗౢϐёӣԏߎᚐǶ ঃคݤीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴҁϦљी၀ၗౢ܌ឦߎౢ ғൂՏϐёӣԏߎᚐǶ

! ! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶځ٬ҔሽॶϐၨଯޣǶঁ ձၗౢ܈ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩեځܭय़ߎᚐਔǴஒ၀ၗ ౢ܈ߎౢғൂՏϐय़ߎᚐፓ෧ԿځёӣԏߎᚐǶ

! ! ෧ཞཞѨࡕܭុᙯਔǴ၀ၗౢ܈ߎౢғൂՏϐय़ߎᚐ ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐय़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ ܈ߎౢғൂՏऩ҂ܭаԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔ܌،ۓϐय़ߎᚐ Ȑ෧ନᎍש܈ᙑȑǶ෧ཞཞѨϐᙯ߯ᇡӈܭཞǶ

ڀᑼπߎ ( ΐ(

! ! ߎᑼၗౢᆶߎᑼॄܭҁϦљԋࣁ၀πڀӝऊచීϐБਔᇡ ӈܭঁᡏၗౢॄ߄Ƕ

! ! চۈᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼॄਔǴऩߎᑼၗౢߎ܈ᑼॄߚឦ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆޣǴ߯ࡪϦϢሽॶуीޔௗёᘜឦڗܭள ܈วՉߎᑼၗౢߎ܈ᑼॄϐҬܰԋҁᑽໆǶޔௗёᘜឦڗܭள܈ วՉၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢߎ܈ᑼॄϐҬܰԋҁǴ ߾ҥջᇡӈࣁཞǶ

ౢᑼၗߎ

! ! ߎᑼၗౢϐᄍٯҬܰ߯௦ҬܰВीᇡӈϷନӈǶ

  1. ᑽໆᅿᜪ

! ! ҁϦљ܌Ԗϐߎᑼၗౢ߯ϩࣁഢٮр୧ߎᑼၗౢᆶܫී ϷᔈԏීǶ

(1) ഢٮр୧ߎᑼၗౢ

! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢ߯ߚ़ғߎᑼၗౢࣁۓഢٮр ୧Ǵ܈҂ϩᜪܫࣁීϷᔈԏීǵԖԿډයВၗ܈ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ

! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴഢٮр୧ჾ ߎ܄ᑼၗౢय़ߎᚐϐᡂύឦѦჾիඤཞᆶаԖਏճ ৲ݤीᆉϐճ৲ԏΕǴаϷഢٮр୧ၗϐިճǴ߯ ᇡӈܭཞǶځᎩഢٮр୧ߎᑼၗౢय़ߎᚐϐᡂ߯ᇡ ӈځܭдᆕӝཞǴܭၗೀϩ܈ዴۓ෧ཞਔख़ϩᜪࣁཞ Ƕ

! ! ഢٮр୧ၗϐިճܭҁϦљԏීϐճዴҥਔ ᇡӈǶ

! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢऩឦࢲܭ๎ѱคѱൔሽЪϦϢ ሽॶคݤёᑽໆϐπڀၗǴϷᆶԜᅿคൔሽ πڀೱ่ЪаҬб၀πڀҬപϐ़ғπڀǴࡕុ ߯аԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ൂᐱӈࣁȨаԋ ҁᑽໆϐߎᑼၗౢȩǶ၀ߎᑼၗౢࡕܭុૈёᑽໆϦϢ ሽॶਔǴ߯ࡪϦϢሽॶӆᑽໆǴځय़ߎᚐᆶϦϢሽॶ໔ ϐৡᚐᇡӈځܭдᆕӝཞǴऩԖ෧ཞਔǴ߾ᇡӈܭཞǶ

ීϷᔈԏීܫ (2)

! ! ܫීϷᔈԏීȐхߎϷऊߎǵᔈԏ౻Ᏽǵᔈ ԏීϷځдᔈԏීȑ߯௦ҔԖਏճ৲ࡪݤᎍࡕԋҁϐ ߎᚐᑽໆǴோอයᔈԏීϐճ৲ᇡӈόڀख़ε܄ϐݩ ନѦǶ

! ! ऊߎхԾڗளВଆ 3 ঁДϣǵଯࢬࡋ܄ǵё ᒿਔᙯඤԋۓᚐߎЪሽॶᡂ॥ᓀࣗλϐۓයӸීϷอ ය౻چǴ߯Ҕܭᅈىอය܍ߎᒍǶ

  1. ߎᑼၗౢϐ෧ཞ

! ! ନၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦǴҁϦљ߯ܭ ၗౢॄ߄ВຑځдߎᑼၗౢցԖ෧ཞ࠼ᢀᏵǴԖ ࠼ᢀᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচۈᇡӈࡕวғϐൂ܈ӭ٣ Ǵठ٬ߎᑼၗౢϐी҂ٰࢬߎໆڙཞѨޣǴ၀ߎᑼၗౢ ջςวғ෧ཞǶ

! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏ౻ᏵǵᔈԏීϷ ځдᔈԏීǴ၀ၗౢऩঁձຑ҂Ԗ࠼ᢀ෧ཞᏵࡕǴќӆ ᡏຑ෧ཞǶᔈԏීᡏӸӧϐ࠼ᢀ෧ཞᏵёૈх֖ҁϦ љၸѐԏීᡍǵᡏຬၸѳ֡ߞය໔ϐۯᒨбීቚу ݩǴаϷᆶᔈԏීܦЖԖᜢϐёᢀჸӄ୯܈܄ୱ܄ᔮ༈ ᡂϯǶ

! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ य़ߎᚐᆶी҂ٰࢬߎໆࡪ၀ߎᑼၗౢচۈԖਏճשϐ ॶ໔ϐৡᚐǶ

! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢࡕܭុය໔෧ཞཞѨߎᚐ෧ ϿǴЪ࠼ᢀղᘐ၀෧Ͽᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣ԖᜢǴ߾Ӄ ᇡӈϐ෧ཞཞѨޔௗ܈ᙖҗፓഢܢЊϒаᙯᇡӈܭཞ Ǵோ၀ᙯόள٬ߎᑼၗౢय़ߎᚐຬၸऩ҂ᇡӈ෧ཞݩ ΠܭᙯВᔈԖϐᎍࡕԋҁǶ

! ! ഢٮр୧ၗϐϦϢሽॶեܭԋҁЪวғε൯܈ Φ܄ΠຳਔǴ߯࠼ࣁᢀ෧ཞᏵǶ

! ! ځдߎᑼၗౢ࠼ᢀ෧ཞᏵёૈх֖ :

  • (1) วՉΓ܈୍Γϐख़ε୍֚ᜤǹ
  • (2) ၴऊǴٯӵճ৲܈ҁߎЍбϐۯᅉ܈όᓭбǹ
  • (3) ୍ΓஒΕઇౢځ܈д୍ख़ϐёૈ܄εቚǹ
  • (4) җܭ୍֚ᜤԶ٬ߎᑼၗౢϐࢲ๎ѱѨǶ

! ! ഢٮр୧ߎᑼၗౢวғ෧ཞਔǴচӃςᇡӈځܭдᆕӝ ཞϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿཞǶ

! ! ഢٮр୧πڀၗςᇡӈܭཞϐ෧ཞཞѨόளၸ ཞᙯǶҺՖᇡӈ෧ཞཞѨࡕϐϦϢሽॶӣϲߎᚐ߯ᇡӈܭ ځдᆕӝཞǶ

! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢय़ߎᚐ ᆶी҂ٰࢬߎໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐਔѱൔၿשϐ ॶ໔ϐৡᚐǶԜᅿ෧ཞཞѨࡕܭុය໔όளᙯǶ

! ! ܌Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯ޔௗԾߎᑼၗౢϐय़ߎᚐύ ԌନǴோᔈԏ౻ᏵϷᔈԏී߯ᙖҗഢܢЊፓफ़ځय़ߎ ᚐǶղᘐᔈԏ౻ᏵϷᔈԏීคݤԏӣਔǴ߯ؑᎍഢܢЊǶ চӃςؑᎍԶࡕុԏӣϐී߾ສഢܢЊǶନӢᔈԏ౻Ᏽ ϷᔈԏීคݤԏӣԶؑᎍഢܢЊѦǴഢܢЊय़ߎᚐϐ ᡂᇡӈܭཞǶ

  1. ߎᑼၗౢϐନӈ

! ! ҁϦљܭჹٰԾߎᑼၗౢࢬߎໆϐӝऊճѨਏǴ܈ ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ܌Ԗϐ൳Я܌Ԗ॥ᓀϷൔၿς౽ᙯ ϒځдҾਔǴۈஒߎᑼၗౢନӈǶ

ჹሽуीڗԏ܌ᚐᆶߎय़ځᡏନӈਔǴౢᑼၗߎܭ ! ! ςᇡӈځܭдᆕӝཞϐҺՖಕीճ܈ཞѨϐᕴک໔ϐৡᚐ ߯ᇡӈܭཞǶ

ॄᑼߎ

ᑽໆុࡕ 1.

! ! ߎᑼॄ߯аԖਏճ৲ࡪݤᎍࡕԋҁᑽໆǶ

  1. ߎᑼॄϐନӈ

! ! ନӈߎᑼॄਔǴځय़ߎᚐᆶ܌ЍбჹሽȐхҺՖ܌ ౽ᙯϐߚߎၗౢ܍܈ᏼϐॄȑ໔ϐৡᚐᇡӈࣁཞǶ

ёᙯඤϦљ

! ! ҁϦљวՉϐፄӝߎᑼπڀȐёᙯඤϦљȑ߯٩Ᏽӝऊڐ ϐჴ፦ᆶߎᑼॄϷπڀϐۓကǴܭচۈᇡӈਔஒځಔԋϩ ϩձϩᜪߎࣁᑼॄϷǶ

! ! চۈᇡӈਔǴॄಔԋϩϐϦϢሽॶ߯аᜪ՟ϐόёᙯඤπ ڀਔѱճᆉǴ٠ܭՉᙯඤډ܈යВǴаԖਏճ৲ݤी ᆉϐᎍࡕԋҁᑽໆǶ

! ! ϩᜪࣁϐᙯඤ߯ܭ၀ፄӝπڀᡏϦϢሽॶ෧ନൂ ᐱ،ۓϐॄಔԋϩϦϢሽॶϐഭᎩߎᚐǴԌନ܌ளิቹៜኧ ࡕᇡӈࣁǴࡕុόӆᑽໆǶܭ၀ᙯඤՉਔǴ࣬ځᜢϐॄ ಔԋϩϷܭϐߎᚐஒᙯӈިҁϷၗҁϦᑈ —วՉྈሽǶё ᙯඤϦљϐᙯඤऩډܭයВϝ҂ՉǴ၀ᇡӈܭϐߎᚐ ஒᙯӈၗҁϦᑈ —วՉྈሽǶ

! ! วՉёᙯඤϦљϐ࣬ᜢҬܰԋҁǴ߯ࡪϩᕴሽීϐКٯϩ Կ၀πڀϐॄϷಔԋϩǶ

(Μ ) ॄྗഢ

! ! ᇡӈࣁॄྗഢϐߎᚐ߯Եໆက୍ϐ॥ᓀϷόዴ܄ۓǴԶࣁၗ ౢॄ߄Вమᓭက୍܌ሡЍрϐന٫ीǶ

(Μ ) ԏΕᇡӈ

! ! ԏΕ߯ࡪςԏ܈ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǴ٠Ԍନीϐ࠼Њ ଏǵשԌϷځдᜪ՟ϐשᡣǶ

ϐᎍ୧ࠔ 1.

! ! ᎍ୧ࠔ߯ܭΠӈచҹֹӄᅈىਔᇡӈԏΕǺ

  • (1) ҁϦљςஒ܌ࠔԖϐख़ε॥ᓀϷൔၿ౽ᙯϒວБǹ
  • (2) ҁϦљჹܭςр୧ϐࠔόុୖᆶᆅǴҭ҂ᆢ Ԗਏڋǹ
  • (3) ԏΕߎᚐૈёᑽໆǹ
  • (4) ᆶҬܰԖᜢϐᔮਏࡐԖёૈࢬΕҁϦљǹϷ
  • (5) ᆶҬܰԖᜢϐςวғ܈ஒวғϐԋҁૈёᑽໆǶ
    1. മ୍ϐගٮ

! ! ٩ӝऊගٮമ୍܌ౢғϐԏΕǴ߯ࡪӝऊֹԋำࡋϒаᇡ ӈǶ࠾းԏΕܭֹԋ࠾း܈ҬၮਔᇡӈǴෳ၂ԏΕܭෳ၂୍ܺ ֹԋਔᇡӈǶ

  1. ިճԏΕϷճ৲ԏΕ

! ! ၗ܌ౢғϐިճԏΕ߯ܭިܿԏීϐճዴҥਔᇡӈǴ ோග߯ᆶҬܰԖᜢϐᔮਏࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴЪԏΕ ߎᚐૈёᑽໆǶ

! ! ߎᑼၗౢϐճ৲ԏΕ߯ܭᔮਏࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴ ЪԏΕߎᚐૈёᑽໆਔᇡӈǶճ৲ԏΕ߯٩ਔ໔ϐၸࢬࡪ ೯ӧѦҁߎᆶ܌ҔϐԖਏճ௦ᔈी୷ᘵᇡӈǶ

(Μ Β ) ચ! ! ၛ

! ! ચၛచී߯౽ᙯߕឦܭၗౢ܌Ԗϐ൳Я܌Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ ܍ચΓǴ߾ஒځϩᜪࣁᑼၗચၛǶ܌Ԗځдચၛ߾ϩᜪࣁᔼચၛǶ

! ! ᔼચၛϐચၛԏ܈๏бǴ߯ޔࡪጕ୷ᘵ࣬ܭᜢચၛය໔ϣ ᇡӈࣁԏ܈ҔǴନߚќᅿԖسϐ୷ᘵ׳ૈж߄рચၗౢ٬ Ҕਏϐਔ໔ࠠᄊǶᔼચၛΠǴ܈Ԗચܭߎวғԃࡋᇡӈ ҔǶ܈ԏࣁ

(Μ Ο ) ॷීԋҁ

! ! ޔௗёᘜឦڗܭளǵࡌ܈ғౢ಄ӝाҹϐၗౢϐॷීԋҁǴ ߯բࣁ၀ၗౢԋҁϐϩǴډޔ၀ၗౢၲډႣۓ٬Ҕ܈р୧ރᄊ ϐ൳Я܌ԖѸाࢲςֹԋࣁЗǶ

ڗၗԶᖺՉኩਔӝाҹϐၗҁЍрวғ಄ܭӵීॷۓ ! ! ϐၗԏΕǴ߯Ծ಄ӝၗҁϯచҹϐॷීԋҁύ෧ନǶ

! ! ନॊѦǴ܌Ԗځдॷීԋҁ߯ܭวғԃࡋᇡӈࣁཞǶ (Μ Ѥ ) ଏᙍࡕᅽճ

! ! ឦዴۓගኘଏҶीฝϐଏҶߎǴ߯ܭπගٮ୍ܺϐය໔Ǵஒ ᔈගኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁԃࡋҔǶ

! ! ឦዴۓᅽճଏҶीฝϐଏҶߎǴගٮᅽճϐԋҁ߯٬ҔႣीൂ ՏᅽճݤՉᆒᆉຑሽǶዴۓᅽճက୍ౢғϐ܌Ԗᆒᆉཞܭวғ ය໔ҥջᇡӈځܭдᆕӝཞǶය୍ܺԋҁܭᅽճςளϐጄൎ ϣҥջᇡӈǴߚឦςளϐϩܭ߾ᅽճԋࣁளϐѳ֡ය໔ ϣǴаޔጕ୷ᘵᎍǶ

! ! ᔈीଏҶߎॄ߯ж߄ዴۓᅽճက୍ϐॶǵፓ҂ᇡӈය ୍ܺԋҁǴ٠෧ନीฝၗౢϦϢሽॶࡕϐߎᚐǶҺՖ٩ԜБԄीᆉ ܌ౢғϐၗౢǴόளຬၸಕᑈ҂ᇡӈය୍ܺԋҁǴу၀ीฝϐ ёளଏᗋၗߎϷё෧Ͽ҂ٰගኘߎϐॶǶ

! ! ዴ ۓᅽ ճ ଏҶ ीฝ ว ғᕭ ෧ ܈మ ᓭਔǴᇡ ӈ ᕭ෧ ܈ మ ᓭϐ ཞ Ƕ

(Μ ϖ ) πᇡި

! ! πᇡި߯ࡪ๏ᆶВ܌،ۓϐϦϢሽॶϷႣයளπᇡި ϐന٫ीኧໆǴܭளය໔ϣаޔጕ୷ᘵᇡӈҔǴ٠ӕਔፓ ၗҁϦᑈ —ᇡިǶऩܭځ๏ᆶВҥջளǴ߯ܭ๏ᆶВӄኧᇡ ӈҔǶ

! ! ҁϦљܭၗౢॄ߄Вঅ҅Ⴃයளϐπᇡިीኧ ໆǶऩԖঅ҅চीኧໆǴځቹៜኧ߯ᇡӈࣁཞǴ٬ಕीҔϸ অ҅ϐीኧǴ٠࣬ჹፓၗҁϦᑈ —ᇡިǶ

(Μ Ϥ ) ܌ ள ิ

! ! ܌ளิҔ߯ԃ܌ࡋளิϷሀ܌ۯளิϐᕴکǶ

  1. ԃ܌ࡋளิ

ިࣁӈิள܌10% Ꭹуቻࣦीᆉϐ҂ϩଛۓೕݤิள܌٩ ! ! ܿ،ԃࡋϐ܌ளิҔǶаԃࡋᔈб܌ளิϐፓǴӈ Εԃ܌ࡋளิǶ

  1. ሀ܌ۯளิ

! ! ሀ܌ۯளิ߯٩ঁᡏ୍ൔ߄ၩၗౢϷॄय़ߎᚐᆶ ीᆉፐิ܌ளϐፐิ୷ᘵΒ܌ޣౢғϐኩਔ܄ৡ౦ϒаᇡӈǶ ሀ܌ۯளิॄ߯൩܌Ԗᔈፐิኩਔ܄ৡ౦ϒаᇡӈǴԶ ሀ܌ۯளิၗౢࡐܭ߾ԖёૈԖፐิ܌ளаٮё෧ନኩਔ܄ৡ ౦٬ҔਔᇡӈǶኩਔ܄ৡ౦ऩ߯җځдၗౢϷॄচۈᇡӈ܌ ౢғǴЪҬܰਔόቹៜፐิ܌ளҭόቹៜीճዎޣǴό ᇡӈࣁሀ܌ۯளิၗౢϷॄǶ

! ! ᆶၗηϦљϷᜢᖄҾ࣬ᜢϐᔈፐิኩਔ܄ৡ౦ࣣᇡӈ ሀ܌ۯளิॄǶோҁϦљऩёڋኩਔ܄ৡ౦ᙯϐਔᗺǴ Ъ၀ኩਔ܄ৡ౦ࡐԖёૈܭёႣـϐ҂ٰόᙯޣନѦǶᆶ ԜᜪၗϷԖᜢϐё෧ନኩਔ܄ৡ౦܌ౢғϐሀ܌ۯளิ ၗౢǴࡐځܭԖёૈԖىፐิ܌ளҔаჴኩਔ܄ৡ౦ϐ ճǴЪܭёႣـϐ҂ٰႣයஒᙯޑጄൎϣǴϒаᇡӈǶ

! ! ሀ܌ۯளิၗౢϐय़ߎᚐܭၗౢॄ߄Вϒаख़ཥ ᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖىϐፐิ܌ளаځٮӣԏ܌

有或部分資產者,調減帳面金額。原未認列為遞延所得稅資產 者,亦於每一資產負債表日予以重新檢視,並在未來很有可能 產生課稅所得以供其回收所有或部分資產者,調增帳面金額。

遞延所得稅資產及自債係以預期自債清償或資產實現當期 之稅率衡量,該稅率係以資產負債表日已立法或已實質性立法 之稅率及稅法為基礎。遞延所得稅負債及資產之衡量係反映企 業於資產負債表日預期回收或清償其資產及負債帳面金額之方 式所產生之租稅後果。

  1. 本年度之當期及遞延所得稅

當期及遞延所得稅係認列於損益,惟與認列於其他綜合損 益或直接計入權益之項目相關之當期及遞延所得稅係分別認列 於其他綜合捐益或直接計入權益。

五、重大會計判斷、估計及假設不確定性之主要來源

本公司於採用會計政策時,對於不易自其他來源取得相關資訊 者,管理階層必須基於歷史經驗及其他攸關之因素作出相關之判斷、 估計及假設。實際結果可能與估計有所不同。

管理階層將持續檢視估計與基本假設。若估計之修正僅影響當年 度,則於修正當年度認列;若會計估計之修正同時影響當年度及未來 年度,則於修正當年度及未來年度認列。

以下係有關未來所作主要假設及估計不確定性之其他主要來源資 訊, 該 等 假 設 及 不 確 定 性 具 有 導 致 資 產 及 負 債 帳 面 金 額 於 下 一 財 務 年 度重大調整之重大風險。

(一)所得税

遞延所得稅資產之可實現性主要視未來能否有足夠之獲利或應 課稅暫時性差異而定。若未來實際產生之獲利少於預期,可能會產 生重大遞延所得稅資產之迴轉,該等迴轉係於發生年度認列為損益。 (二) 應收帳款之估計減損

當有客觀證據顯示減損跡象時,本公司考量未來現金流量之估 計。減損損失之金額係以該資產之帳面金額及估計未來現金流量(排 除尚未發生之未來信用損失)按該金融資產之原始有效利率折現之 現值間的差額衡量。若未來實際現金流量少於預期,可能會產生重 大減損損失。

(三) 確定福利計書之認列

確定福利退休計書應認列之退休金費用及應計退休金負債係使 用預計單位福利法進行精算評價,其採用之精算假設包括折現率、 員工離職率及長期平均調薪率之估計,若該等估計因市場與經濟情 況之改變而有所變動,可能會重大影響應認列之費用與負債金額。

六、現金及約當現金

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
零用金及庫存現金 S 248 \$
228
\$
203
銀行支票及活期存款 498,285 325,863 164,437
約當現金
短期票券 149,890 230,191 100,049
原始到期日在3個月以
内之銀行定期存款 250,000 798,000 749,000
S 898,423 1,354,282 1,013,689

銀行存款及短期票券於資產負債表日之市場利率區間如下(除支 票存款利率為0%外):

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
銀行存款 (%) 0.17 (117) (117)
短期票券 (%) 0.66 0.72 0.70

七、備供出售金融資產一非流動

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
國內上市股票 $\frac{$}{9}$ 195,003 \$199,310 \$ 126,967

八、以成本衡量之金融資產一非流動

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
國內未上市櫃普通股
晶致半導體股份有限公司
(晶致公司) \$
7,500
\$
7,500
\$
7,500
佳凌科技股份有限公司
(佳凌公司) 17,413
翔合化合物半導體股份
有限公司 (翔合公司)
7,500 7,500 24,913
  • (一)本公司所持有之上述未上市櫃股票投資,於資產負債表日係按成本 減除減損損失衡量,因其公允價值合理估計數之區間重大且無法合 理評估各種估計之機率,致本公司管理階層認為其公允價值無法可 靠衡量。
  • (二) 翔合公司因以往年度持續虧損, 本公司於98年度已將對其之投資全 數認列減損損失。
  • (三) 佳凌公司經台灣證券交易所於101年11月核准上市買賣,故將對其 之投資重分類至備供出售金融資產一非流動。
  • 九、應收帳款
102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
應收帳款 \$ 1,168,924 \$1,193,517 \$ 1,044,171
減:備抵呆帳 2,493) 2,493) 2,493)
\$1,166,431 \$1,191,024 \$1,041,678

本公司對商品銷售之平均授信期間為60天至90天。於決定應收 帳款可回收性時,本公司考量應收帳款自原始授信日至資產負債表日 信用品質之任何改變。由於歷史經驗顯示逾期超過 365 天之應收帳款 認列 100%備抵呆帳,對於帳齡在 365 天以內之應收帳款,其備抵呆帳 係 參考 交易 對 方 過 去 拖 欠 記 錄 及 分 析 其 目 前 財 務 狀 況 , 以 估 計 無 法 回 收之金額。

已減損應收帳款之帳齡分析如下:

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
90天以下 \$1,165,964 \$1,156,990 \$1,033,435
91至180天 2.579 95 10,736
181 至 365 天 381 36,432 -

\$1,168,924 \$1,193,517 \$1,044,171

以上係以扣除備抵呆帳前之餘額,以立帳日為基準進行帳齡分析。 十、其他應收款

$100 \times 1000 =$

$404.449.794$

$101$ $\mu$ $101$

102年12月31日 $101 + 12731$ 101年1月1日
原始到期日在3個月以
上之銀行定期存款 S 60,000 210,000 150,000
應收退稅款 21,556 17,446 18,664

7,518 1,984 451
89,074 229,430 169,115

ΜǵӸ! !

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
চ! !
\$
161,983
\$ 169,271 \$ 221,213

ԋ
67,389 80,404 77,541
ӧ
32,577 30,457 34,149
\$
261,949
\$ 280,132 \$ 332,903

! ! 102 Ϸ 101 ԃࡋᆶӸ࣬ᜢϐᎍԋҁϩձࣁ 4,529,847 щϡϷ 4,797,594 щϡǶ

ΜΒǵ௦Ҕݤϐၗ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
׫
ၗηϦљ
\$
1,313,241
\$
1,220,972
\$
1,386,452
׫
ၗᜢᖄҾ
\$
-
\$
-
\$
-

ၗηϦљ ( )

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
׫ Ϧ љ Ӝ ߎ ި៾ʘ ߎ ި៾ʘ ߎ ި៾ʘ
΢ߚ ѱᘕϦљ
Lingsen Holding (Samoa) Inc.
Ȑᙓነ٥๯ғϦљȑ \$ 472,776 100 \$ 478,803 100 \$ 501,278 100
מࣽكިҽԖज़Ϧљ
ȐᗶكϦљȑ 274,705 64 283,034 64 264,254 64
ِૈъᏤᡏިҽԖज़Ϧљ
ȐِૈϦљȑ 382,101 93 260,549 90 389,585 90
ճ㗟׫ၗިҽԖज़Ϧљ
Ȑճ㗟Ϧљȑ 245,779 100 249,447 100 263,915 100
ቺճ༇ מࣽިҽԖज़Ϧљ
Ȑቺճ༇Ϧљȑ 56,614 78 68,004 83 83,309 83
Lingsen America Inc.
Ȑऍ୯๯ғϦљȑ 62,415 100 62,323 100 65,231 100
Oxney Trading Limited
ȐኻѭϦљȑ 1,580 100 1,541 100 1,609 100
1,495,970 1,403,701 1,569,181
෧Ǻᙯӈ৤ᙒި౻ ( 176,415 ) ( 176,415 ) ( 176,415 )
! ! ಕी෧ཞ ( 6,314 ) ( 6,314 ) ( 6,314 )
\$ 1,313,241 \$ 1,220,972 \$ 1,386,452

! ! ِૈϦљܭ 102 ԃ 4 Дᒤ෧ၗ 297,000 щϡᔆံ 101 ԃࡋϐಕ ᑈᖝཞǴ٠ܭ 5 Дᒤߎቚၗ 260,000 щϡǴҗҁϦљӄᚐᇡᖼǹ ᄒ Կ 102 ԃ 12 Д 31 ВިКࣁٯ 93%Ƕ

! ! ቺճ༇Ϧљϩձܭ 102 ԃ 11 Д Ϸ 101 ԃ 7 Дᒤߎቚၗ 10,400 щϡϷ 18,000 щϡǴҁϦљࣣ҂ࡪިКٯᇡᖼǹᄒԿ 102 Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 ВިКٯϩձ෧Ͽࣁ 78%Ϸ 83%Ƕ

! ! ҁϦљϩձܭ 102 ԃ 3 Дᆶ 101 ԃ 8 ДϷ 12 Дၗᙓነ٥ғ Ϧ љ 59,023 щϡȐऍߎ 2,000 щϡȑᆶ 59,873 щϡȐऍߎ 2,000 щ ϡȑϷ 58,088 щϡȐऍߎ 2,000 щϡȑǴӕਔᙓነ٥ғϦљ໔ௗ ၸᙯၗϦљ Li Yuan Investments Co., Ltd.ȐҥពϦљȑᙯၗჱ ݢΚྍמࣽԖज़ϦљȐჱݢΚྍϦљȑǶᄒЗ 102 Ϸ 101 ԃ 12 Д 31 ВЗǴჱݢΚྍϦљϐჴԏၗҁϩձࣁऍߎ 41,000 щϡϷऍߎ 39,000 щϡǶॊၗਢᔮၗቩہਡ೯ၸǶ

(Β ) ၗᜢᖄҾ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
׫ Ϧ љ Ӝ ߎ ި៾ʘ ߎ ި៾ʘ ߎ ި៾ʘ
΢ߚ ѱᘕϦљ
ڻ ިמࣽঢ় ҽԖज़Ϧљ
Ȑڻঢ়Ϧљȑ \$ 11,417 30 \$ 11,417 30 \$ 11,417 30
෧Ǻಕी෧ཞ ( 11,417 ) ( 11,417 ) ( 11,417 )
\$ - \$ - \$ -

! ! ௦ҔݤϐၗᆶҁϦљჹځ٦ԖϐཞϷځдᆕӝཞҽ ᚐǴନڻঢ়Ϧљ߯ࡪ҂ीৣਡϐ୍ൔीᆉѦǴځᎩ߯ࡪ ीৣਡϐ୍ൔीᆉǹோҁϦљᆅֽᇡڻࣁঢ়Ϧљ ୍ൔ߄ঃीৣਡǴۘόठౢғख़εϐቹៜǶ

ΜΟǵόౢǵቷ܊Ϸഢ

102 ԃࡋ ԃ߃Ꭹᚐ у
Ͽ ख़ ϩ
ԃۭᎩᚐ
ԋ!!ҁ
܊
ᑐࡌϷࡂ
\$
974,291
\$ 4,563
\$
109,397 \$ 150,832 \$
1,020,289
ᐒᏔ೛ഢ 5,876,559 31,518 1,064,306 493,618 5,337,389
ၮᒡ೛ഢ 25,131 - 3,507 1,605 23,229
ғ଄Ꮤڀ 22,748 3,962 1,343 - 25,367
ځд೛ഢ 184,602 20,621 51,718 7,957 161,462
҂ֹπำ 153,883 972,453 - - 1,126,336
! ! ԋҁӝी 7,237,214 \$ 1,033,117 \$ 1,230,271 \$ 654,012 7,694,072
ಕीשᙑ
܊
ᑐࡌϷࡂ
614,918 \$ 58,012
\$
109,397 \$ - 563,533
ᐒᏔ೛ഢ 3,631,886 686,556 1,062,615 - 3,255,827
ၮᒡ೛ഢ 14,775 3,219 3,507 - 14,487
ғ଄Ꮤڀ 17,903 2,098 1,343 - 18,658
ځд೛ഢ 130,689 30,193 51,612 - 109,270
! ! ಕीשᙑӝी 4,410,171 \$ 780,078 \$ 1,228,474 \$ - 3,961,775
\$ 2,827,043 \$ 3,732,297
101 年度



餘 額

房屋及建築 \$1,160,379 \$ 5,939 \$ 232,936 \$ 40,909 \$ 974,291
機器設備 6,452,271 31,045 1,375,613 768,856 5,876,559
運輸設備 31,511 160 8,559 2,019 25,131
生財器具 80,892 1,464 59,608 22,748
其他設備 225,590 13,955 61,438 6,495 184,602
未完工程 153,883 153,883
成本合計 7,950,643 \$ 206,446 \$1,738,154 \$ 818,279 7,237,214
累計折舊
房屋及建築 792,018 \$ 55,836 \$ 232,936 \$ 614,918
機器設備 4,199,248 723,968 1,291,330 3,631,886
運輸設備 19,295 3,442 7,962 14,775
生財器具 74,943 2,568 59,608 17,903
其他設備 159,234 32,893 61,438 130,689
累計折舊合計 5,244,738 \$ 818,707 \$1,653,274 \$ 4,410,171
\$2,705,905 \$2,827,043

本公司之不動產、廠房及設備係以直線基礎按下列耐用年數計提 折舊:

房屋及建築
廠房主建物 45年
水電空調工程 3至7年
機器設備 3至7年
運輸設備 5至7年
生財器具 3至7年
其他設備 3至7年

本公司設定質押作為借款擔保之不動產、廠房及設備金額,參閱 附註二九。

十四、其他資產

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日

質押定期存款 \$
96,436
\$
96,203
\$
30,157
進項稅額 53,904 7,610 937
用品盤存 35,353 36,078 39,912
預付款項 6,857 6,714 3,409

5,747 6,145 4,808
198,297
\$
\$152,750 79,223
非流動
預付設備款 \$
222,593
\$
99,708
385,189
\$
預付費用 1,799 930 2,267
224,392
\$
100,638
\$
387,456
\$

十五、借款

(一)短期銀行借款:

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
信用借款 \$100,000 \$30,000 $\overline{\phantom{a}}$
進出口融資 136,225 171,175 16,010
\$236,225 \$201,175 16,010

短期借款年利率及借款餘額列示如下:

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
信用借款
年利率 (%) 1.49 1.51
借款餘額一新台幣 100,000 仟元 30,000 仟元
進出口融資
年利率 (%) 1.12-1.60 $0.99 - 1.13$ 1.35
借款餘額一美 金 4,571 仟元 5,896 仟元 529 仟元
(二) 長期銀行借款:
102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
抵押借款 $\mathbb{S}$
200,000
$\mathbb{S}$ \$
減:一年內到期部分 23,529)
176,471
\$
\$
長期借款年利率列示如下:
102 42 12 日 31 日 $101$ 年12 日 31 口 101 年1 日1 口
$102 + 127$
抵押借款
年利率(%) 0.97 $\overline{\phantom{a}}$ -

(三) 應付公司債

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
國內無擔保可轉換公司
债之負債組成要素 $\overline{\phantom{0}}$ SS. 15,260
減:一年內到期部分 - 15,260
$\overline{\phantom{a}}$ - $\overline{\phantom{a}}$

本公司於 96年10月2日發行5年期零票面利率之無擔保可轉 換公司債 400,000 仟元,其有效利率為3%,到期時持有人若未轉換, 本公司必須按債券面額贖回。

債權人得於公司債發行之日滿3個月後至到期日前10日止(除 暫停過戶期間外),依轉換價格於每股11.22元向本公司請求將所持 有之債券轉換為本公司之普通股股票,或於發行屆滿3年按債券面 額之100%賣回。自發行滿3個月後至到期日前40日止,遇有本公 司普通股股票在台灣證券交易所之收盤價格連續30個營業日均達當 時轉換價格之150%,或超過債券發行總額90%已贖回、買回或行使 轉換權利,本公司亦得按約定公式計算之價格將剩餘流通在外之債 养全部贖回。本公司於債券到期日應按債券面額之100%將剩餘債券 全部贖回。債券到期日為101年10月1日,其中債券持有人已行使 轉換權 377,000 仟元;另本公司於 97 年 10 至 12 月及 98 年 2 月買回 23,000 仟元,故已無流通在外之無擔保可轉換公司債。

十六、其他應付款

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
應付設備款 316,049
SS.
130,145
SS.
\$228,924
應付薪資及獎金 199,430 199,266 201,474
應付工廠用品費 109,681 84,662 95,856
應付員工分紅及董監事酬勞 45,198 44,371 39,502
應付休假給付 39,626 28,978 28,978

75,268 80,278 79,087
785,252 \$567,700 673,821

十七、負債準備一流動

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
銷貨退回及折讓 \$39,006 \$ 26,723 \$ 11,371

退貨及折讓之負債準備係依歷史經驗、管理階層之判斷及其他已 知原因估計可能發生之產品退回及折讓,並於相關產品出售當年度認 列為營業收入之減項。

負債準備變動資訊如下:

102年度 101年度
年初餘額 26,723 11,371
本年度提列 12,283 15,352
年底餘額 39.006 26,723

ΜΖǵଏᙍࡕᅽճीฝ

( ) ዴۓගኘीฝ

! ! ҁϦљ܌ҔȨമπଏҶߎచٯȩϐଏҶࡋڋߎǴ߯ឦ۬ᆅ ϐዴۓගኘଏҶीฝǴ٩πДᖒၗ 6%ගኘଏҶߎԿമπߥᓀ ֽϐঁΓЊǶ

(Β ) ዴۓᅽճीฝ

! ! ҁϦљ܌Ҕך୯Ȩമ୷ྗݤȩϐଏҶࡋڋߎǴ߯ឦዴۓᅽ ճଏҶीฝǶπଏҶߎϐЍбǴ߯ਥᏵ୍ܺԃၗϷਡଏҶВ 6 ঁДѳ֡πၗीᆉǶҁϦљϩձࡪπДᖒၗᕴᚐ 3%ගኘπଏ Ҷ୷ߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ہа၀ہӜကӸΕѠ ሌՉϐЊǶമമ୷ߎၮҔֽၸԾՉၮҔϷہૼᔼБ ԄǴஒीฝၗౢၗܭ୯ϣѦچᆶ୍چϷሌՉӸී ޑǴோ٩മπଏҶߎచٯՉಒ߾ೕۓǴമπଏҶߎၮҔԏόள եܭӦሌՉ 2 ԃۓයӸීճǶ

! ! ҁϦљϐीฝၗౢϷዴۓᅽճက୍ॶǴ߯җӝᆒᆉৣՉ ᆒᆉǶᆒᆉຑሽܭᑽໆВϐЬाଷӈҢӵΠǺ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
ש

2.00% 1.50% 1.75%
ीฝၗౢϐႣයൔၿ౗ 1.75% 1.75% 2.00%
ᖒၗႣයቚу౗ 2.00% 2.00% 2.00%

! ! ीฝၗౢϐᡏၗౢႣයൔၿ߯ਥᏵᐕўൔၿᖿ༈аϷᆒᆉ ৣჹ࣬ܭᜢက୍Ӹុය໔ϣǴ၀ၗౢ܌ೀѱϐႣෳǴ٠Եໆॊ ीฝၗౢϐၮҔϷനեԏϐቹៜ܌բϐीǶ

! ! Ԗᜢዴۓᅽճीฝ܌ᇡӈϐཞߎᚐӈҢӵΠǺ

ࡋԃ102 ࡋԃ101
྽ය୍ܺԋҁ \$ 19,295 \$ 21,421
ճ৲ԋҁ 12,009 13,530
ीฝၗౢႣයൔၿ ( 8,885 ) ( 9,498 )
ߥი
຤ߥપ
) ( 3,997 ) ( 4,099
\$ 18,422 \$ 21,354
102年度 101年度
依功能別彙總
營業成本 \$
16,055
\$ 21,013
推銷費用 441 64
管理費用 1,028 150
研發費用 898 127
21.354

於102及101年度,本公司分別認列精算利益29,826仟元及精 算損失 2,337 仟元於其他綜合損益。截至 102 年及 101 年 12 月 31 日止,認列於其他綜合損益之累積金額分別為精算利益 27,489 仟元 及精算損失 2,337 仟元。

本公司因確定福利計畫所產生之義務列入個體資產負債表之金 額列示如下:

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
已提撥確定福利義務之
現值 \$794,519 \$ 805,335 \$777,426
計畫資產之公允價值 531,255) 506,136) 472,600)
應計退休金負債 \$263,264 \$ 299,199 \$ 304,826

確定福利義務現值之變動列示如下:

102年度 101年度
年初確定福利義務 S 805,335 S 777,426
當期服務成本 19,295 21,421
利息成本 12,009 13,530
精算(利益)損失 33,140) 6,442
福利支付數 8,980 13,484)
年底確定福利義務 794.519 805,335

計畫資產現值之變動列示如下:

102年度 101年度
年初計畫資產公允價值 506,136 \$
472,600
計畫資產預期報酬 8,885 9,498
計畫資產利益 6,791 8,204
雇主提撥數 26,756 27,817
福利支付數 8,496) 5,048)
壽險基金領回 8,817) 6,935)
年底計畫資產公允價值 531,255 506,136

計畫資產之主要類別於資產負債表日公允價值之百分比係依勞 工退休基金監理會網站公布之基金資產配置資訊為準:

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
現金及約當現金 22 25 23
股票及受益憑證投資 10
短期票券 10 8
公債、金融債券、公司債 10 10 12
海外投資 35 27 24

21 19 23
100 100 100

本公司選擇以轉換至個體財務報告會計準則之日起各個會計期 間推延決定之金額,揭露經驗調整之歷史資訊:

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
確定福利義務現值 \$794,519 805,335 \$ 777,426
計畫資產公允價值 \$ 531,255 \$ 506,136 \$ 472,600

\$ 263,264 \$ 299,199 \$ 304,826
計畫負債之經驗調整 20,611 ) 24,664
計書資產之經驗調整 2.796 4.105

本公司預期於 103 及 102 年度以後 1 年內對確定福利計書提撥 分別為 19,981 仟元及 18,422 仟元。

十九、權益

(一)普通股股本

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
額定股數 (仟股) 500,000 500,000 500,000
額定股本 \$5,000,000 \$5,000,000 \$5,000,000
已發行且已收足股款之
股數(仟股) 380,102 380,102 378,766
已發行股本 \$3,801,023 \$3,801,023 \$3,787,657
發行溢價 1,299,151 1,299,151 1,299,151
\$ 5,100,174 \$ 5,100,174 5,086,808

已發行之普通股每股面額為10元,每股享有一表決權及收取股 利之權利。

截至102年12月31日額定股本中已無供發行可轉換公司債及 員工認股權憑證所保留之股本。

(Β ) ၗҁϦᑈ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
ި౻วՉྈሽ \$ 1,299,151 \$ 1,299,151 \$ 1,299,151
Ϧљ໸ᙯඤྈሽ 252,910 252,910 248,828
৤ᙒި౻Ҭܰ 46,786 42,766 39,044
ёᙯඤϦљ໸ϐᇡި៾ - - 2,141
ᙯඤϦљ໸ᔈбճ
!
!
৲ံ
ߎᓭ
13,285 13,285 13,285
\$ 1,612,132 \$ 1,608,112 \$ 1,602,449

! ! ၗҁϦᑈύឦຬၸ౻य़ߎᚐวՉި౻ϐྈᚐȐхаຬၸय़ᚐ วՉද೯ިǵϦљᙯඤྈሽǵᙒި౻ҬܰϷڗள܈ೀϩηϦљ ިሽᆶय़ሽॶৡᚐȑϷڙሦᜄᆶϐϩளҔаᔆံᖝཞǴ ҭளܭϦљคᖝཞਔǴҔаวܫߎިճ܈ኘкިҁǴோኘкިҁ ਔԃаჴԏިҁϐۓКࣁज़Ƕ

! ! Ӣ௦ҔݤϐၗǵπᇡިϷᇡިౢғϐၗҁϦᑈǴ όளբࣁҺՖҔǶ

(Ο ) ߥ੮ࣦᎩϷިճ

! ! ٩ҁϦљകำೕۓǴҁϦљ୍ೀܭԋߏයǴ҂ٰኧԃࣣԖ ᘉкғౢጕϐीჄᄤၗߎϐሡǴԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩǴܭֹય ϪิਈϷᔆံᖝཞࡕǴගӈ 10%ࣦۓݤࣁᎩϦᑈǴ٠٩ݤගӈ܈ ᙯձࣦᎩϦᑈࡕǴ൩ځᎩᚐࡪΠӈೕۓϩࢴϐǺ

    1. πआճගኘόեܭ 10%Ƕ
    1. ဠ٣ǵᅱჸΓၿമߎǴගኘ 2%Ƕ
    1. ިܿި৲Ϸआճόեܭ 50%Ȑऩԃࡋϐިܿި৲Ϸआճεܭ ި 1 ϡਔǴᔈ൩ځຬрҽԿϿගኘ 20%วܫߎިճȑǴ ٠ගൔިܿ܍ᇡϐǶ

! ! 102 Ϸ 101 ԃࡋӈᔈбπआճϩձࣁ 37,665 щϡϷ 36,976 щϡǴӈᔈбဠᅱ٣ၿമϩձࣁ 7,533 щϡϷ 7,395 щϡǹ߯ϩձ ࡪપȐςԌନπϩआϷဠᅱ٣ၿമϐߎᚐȑϐ 10%Ϸ 2%ीᆉǶ ԃࡋಖΑࡕǴҁঁᡏ୍ൔ೯ၸวѲВဠ٣،ϐวߎܫ ᚐԖख़εᡂਔǴ၀ᡂፓচගӈԃࡋҔǴҁঁᡏ୍ൔ೯

ၸวѲВࡕऩߎᚐϝԖᡂǴ߾٩ीीᡂೀǴܭԛԃࡋ ፓΕǶӵިܿ،௦ި౻วܫπआճǴި౻आճިኧࡪ، ϩआϐߎᚐନаި౻ϦϢሽॶ،ۓǴި౻ϦϢሽॶ߯ިܿ، В 1 ВϐԏዬሽȐԵໆନନ৲ϐቹៜࡕȑǶ

! ! ҁϦљܭϩଛ 101 ԃࡋаϐࣦᎩਔǴѸ٩ (89)Ѡ( )ӷ ಃ 100116 ဦڄϷߎᆅӷಃ 0950000507 ဦڄз࣬ᜢೕۓǴ൩ ځдިܿ෧ృᚐȐӵ୯Ѧᔼၮᐒᄬ୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ Ϸഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴཞಕीᎩᚐȑගӈձࣦᎩϦᑈǶ ༓ࡕިܿ෧ߎᚐӵԖ෧ϿǴё൩෧ϿߎᚐԾձࣦᎩϦᑈᙯ ӣ҂ϩଛࣦᎩǶ

!!Ծ 102 ԃଆǴҁϦљ٩ߎᆅܭ 101 ԃ 4 Д 6 ВวѲϐߎᆅ วӷಃ 1010012865 ဦڄ з ϷȨ ௦ Ҕ ୯ ሞ ୍ ൔᏤ ྗ ߾Ȑ IFRSsȑࡕ Ǵ ගӈձࣦᎩϦᑈϐҔᅪကୢเȩೕۓǴܭ२ԛ௦Ҕ IFRSs ਔ Ǵ ᔈ൩ӈިܿΠϐ҂ჴख़ቚॶϷಕᑈඤᆉፓኧȐճ ȑǴӢᒧҔ IFRS 1 ᖷխҞԶᙯΕߥ੮ࣦᎩϩǴϩձගӈ࣬ ӕኧᚐϐձࣦᎩϦᑈǹՠᙯඤВӢ२ԛ௦Ҕ IFRSs ౢғϐߥ੮ࣦ ᎩቚуኧόىගӈਔǴள൩Ӣᙯඤ௦Ҕ IFRSs ౢғϐߥ੮ࣦᎩቚ уኧϒаගӈǶ༓ࡕӢ٬Ҕǵೀϩ܈ख़ϩᜪ࣬ᜢၗౢਔǴள൩চග ӈձࣦᎩϦᑈϐКٯϒаᙯϩࣦࢴᎩǶ२ԛ௦Ҕ IFRSs ܌ᔈග ӈϐձࣦᎩϦᑈளܭаࡕԃࡋҔаᔆံᖝཞǹ༓ࡕԖࣦᎩԃࡋЪ চගӈձࣦᎩϦᑈϐচӢନǴᔈ൩όىኧᚐံىගӈձࣦ ᎩϦᑈǴۈளϩࣦࢴᎩǶӢҁϦљ२ԛ௦Ҕ IFRSs Ꮴठߥ੮ࣦᎩ෧ ϿǴխ٩ॊೕۓගӈձࣦᎩϦᑈǶ

! ! ࣦۓݤᎩϦᑈᔈගኘԿځᎩᚐၲϦљჴԏިҁᕴᚐਔࣁЗǶݤ ࣦۓᎩϦᑈளҔа༤ံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴࣦۓݤᎩϦᑈຬၸჴ ԏިҁᕴᚐ 25%ϐϩନளኘкިҁѦǴۘளаߎϩଛǶ

! ! ϩଛ҂ϩଛࣦᎩਔǴନឦߚύ҇୯ნϣۚՐޣϐިܿѦǴځ ᎩިܿёᕇଛࡪިճϩଛВϐิᚐԌܢКीᆉϐިܿёԌܢิ ᚐǶ

  • 34 -

! ! ҁϦљϩձܭ 102 Ϸ 101 ԃ 6 ДᖐՉިܿதǴ،೯ၸ 101 Ϸ 100 ԃࣦࡋᎩϩଛਢӵΠǺ

ϩ ؂ ި ި ճ Ȑ ϡ ȑ
101 ࡋԃ 100 ࡋԃ 101 ࡋԃ 100 ࡋԃ
ࣦۓݤ
ᎩϦᑈ
\$ 37,353 \$ 39,689
੝ձࣦᎩϦᑈ ( 33,588) 28,022

ճިߎ
270,000 250,000 \$ 0.7103 \$ 0.6578
\$ 273,765 \$ 317,711

! ! ҁϦљϩձܭ 102 Ϸ 101 ԃ 6 ДᖐՉިܿதǴ،೯ၸ 101 Ϸ 100 ԃࡋπआճϷဠᅱ٣ၿമӵΠǺ

ߎ ճ
101 ࡋԃ 100 ࡋԃ
঩πआճ \$ 36,976 \$ 32,918
ဠᅱ٣ၿമ 7,395 6,584

! ! 101 ԃ ࡋ ϐࣦ Ꭹ ϩଛ ਢǵ πआ ճ Ϸ ဠᅱ ٣ ၿമ ߯ ࡪҁ Ϧљ ٩ Ᏽ অुچวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾Ϸύ҇୯Ϧᇡीচ߾ ܌ጓᇙϐ 101 ԃࡋ୍ൔ߄٠ୖԵҁϦљ٩Ᏽঁᡏ୍ൔीྗ ܌߾ጓᇙϐ 101 ԃ 12 Д 31 Вၗౢॄ߄բࣦᎩϩଛਢϐ୷ᘵǶ

! ! 102 ԃ Ϸ 101 ԃࡋިܿ،ଛวϐπआճϷဠᅱ٣ၿമᆶ 101 Ϸ 100 ԃࡋ୍ൔ߄ᇡӈϐπϩआϷဠᅱ٣ၿമคৡ౦Ƕ

! ! ҁϦљ 103 ԃ 3 Д 20 Вဠ٣ᔕ 102 ԃࣦࡋᎩϩଛਢϷި ިճӵΠǺ

ϩ ؂ިިճȐϡȑ
ࣦۓݤ
ᎩϦᑈ
\$ 36,139
੝ձࣦᎩϦᑈ ( 51,397 )

ճިߎ
270,000 \$
0.7103

! ! Ԗᜢ 102 ԃࡋϐࣦᎩϩଛਢǵπϩआϷဠᅱ٣ၿമۘࡑႣी ܭ 103 ԃ 6 Дє໒ϐިܿ،Ƕ

! ! ԖᜢҁϦљဠ٣ᔕϷިܿ،ϐπआճϷဠᅱၿമၗ ૻǴፎԿѠچҬܰ܌ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ

(Ѥ ) ᙒި౻

! ! ճ㗟ϦљԖҁϦљި౻ϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ


Ԗ
ި

य़
ߎ
ѱ
102
ԃ
12
Д
31
В
5,658,911 \$
91,391
\$ 91,391
101
ԃ
12
Д
31
В
5,658,911 \$
85,733
\$ 85,733
ԃ
Д
В
101
1
1
5,658,911 \$
74,132
\$ 74,132

! ! ηϦљԖҁϦљި౻ຎӕᙒި౻ೀǴନόளୖᆶҁϦљ ϐߎቚၗϷค߄،ѦǴځᎩᆶިܿճ࣬ӕǶ

ΒΜǵπᅽճǵשᙑϷᎍҔ

ܭ ܭ
܄ ձ ԋ ҁ ޣ Ҕ ޣ ӝ
102 ࡋԃ
঩πᅽճ຤Ҕ
!
!
ᖒၗǵዛߎϷआճ \$ 990,914 \$ 163,878 \$ 1,154,792
!
!
ዴۓගኘीฝ 35,950 5,079 41,029
!
!
ዴۓᅽճीฝ 16,055 2,367 18,422
!
!
ځд঩πᅽճ 169,723 20,217 189,940
שᙑ຤Ҕ 743,718 36,360 780,078
៽ᎍ຤Ҕ 322 1,420 1,742
101 ࡋԃ
঩πᅽճ຤Ҕ
!
!
ᖒၗǵዛߎϷआճ 990,756 157,801 1,148,557
!
!
ዴۓගኘीฝ 35,987 4,788 40,775
!
!
ዴۓᅽճीฝ 21,013 341 21,354
!
!
ځд঩πᅽճ 146,715 17,467 164,182
שᙑ຤Ҕ 792,383 26,324 818,707
៽ᎍ຤Ҕ 412 912 1,324

ΒǵᝩុᔼൂՏ܌ளิ

( ) ᇡӈܭཞϐ܌ளิ

! ! ܌ளิҔϐЬाಔԋҞӵΠǺ

ࡋԃ102 ࡋԃ101
྽ԃ
܌ࡋளิ
!
!

ࡋԃ
ޣғౢ
\$
64,887
\$
66,161
!
!
҂ϩଛࣦᎩуቻ
10%
9,976 7,918
а߻ԃࡋϐፓ᏾ 3,137 5,332
78,000 79,411

܌ۯளิ
(
7,511 )
(
2,575 )
ᇡӈܭཞ੻ϐ܌ளิ຤Ҕ \$
70,489
\$
76,836

! ! ी܌ளᆶ܌ளิҔϐፓӵΠǺ

ࡋԃ
102
ࡋԃ
101

ృճ߻
ݤࡪ
౗ิۓ
ीᆉϐ
܌ளิ຤Ҕ \$
73,421
\$
77,610
҉Φ܄ৡ౦ (
4,223 )
393
ኩਔ܄ৡ౦ (
4,774 )
-
խิ܌ளɡϖԃխิ (
7,048 )
(
14,417 )
҂ϩଛࣦᎩуቻ 9,976 7,918
а߻ԃࡋϐፓ᏾ 3,137 5,332
ᇡӈܭཞ੻ϐ܌ளิ຤Ҕ \$
70,489
\$
76,836

! ! ҁϦљ܌Ҕϐิࣁ 17%Ƕ

ࡋ ԃ 102 Ǵ܄ۓόዴڀۘᎩϩଛࣦިܿࡋԃ 103 ܭҗ! ! ҂ϩଛࣦᎩуቻ 10%܌ளิϐወӧ܌ளิࡕ݀ۘคݤё،ۓǶ

(Β ) ය܌ளิၗౢᆶॄ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
྽ය܌ளิၗౢɡᔈԏ \$ \$ \$
ଏิී 9,143 - -
྽ය܌ளิॄ໸ɡᔈб \$ \$ \$
ิள܌ 19,916 68,230 -

(Ο ) ሀ܌ۯளิၗౢᆶॄ

ࡋ ԃ 102

ӈ ܭ ᇡӈ ځܭд
܌ۯ ԃ߃Ꭹᚐ ᆕӝཞ੻ ԃۭᎩᚐ
ኩਔ܄ৡ౦
! ! ዴۓᅽճଏҶीฝ \$ 31,489 \$ - ( \$ 6,109 ) \$ 25,380
! ! ഢܢӸ೤ຳሽཞѨ 5,878 - - 5,878
! ! ॄ໸ྗഢ 4,543 2,088 - 6,631
! дځ ! - 4,774 - 4,774
\$ 41,910 \$ 6,862 ( \$ 6,109 ) \$ 42,663
܌ۯ
ኩਔ܄ৡ౦
ש ! ! ᙑБԄৡ౦ \$ 1,709 \$ ) 168 \$ ( \$ - 1,541
! ! իඤཞ੻ 561 ( 481 ) - 80
\$ 2,270 ( \$ 649 ) \$ - \$ 1,621
101 ࡋ ԃ
ӈ ܭ ᇡӈ ځܭд
܌ۯ ԃ߃Ꭹᚐ ᆕӝཞ੻ ԃۭᎩᚐ
ኩਔ܄ৡ౦
! ! ዴۓᅽճଏҶीฝ \$ 32,190 \$ - ( \$ 701 ) \$ 31,489
! ! ഢܢӸ೤ຳሽཞѨ
! ! ॄ໸ྗഢ
5,878 - - 5,878
1,933
\$ 40,001
\$ 2,610
2,610
( \$ -
701 )
4,543
\$ 41,910
܌ۯ
ኩਔ܄ৡ౦
! ! שᙑБԄ଄ิৡ౦ \$ 1,881 ( \$ 172 ) \$ - \$ 1,709
! ! իඤཞ੻ 354 207 - 561
\$ 2,235 \$ 35 \$ - \$ 2,270
) ચิ෧խ
!
!
ᄒԿ 102 ԃ 12 Д 31 ВЗǴΠӈቚၗᘉ৖ౢғϐ܌ளё٦ڙ 5
ԃխิǺ
խ
97 ԃࡋ҂ϩଛࣦᎩᙯቚၗ 100 Կ
104
ԃࡋ

(ϖ ) ᆶၗηϦљ࣬ᜢЪ҂ᇡӈሀ܌ۯளิॄϐኩਔ܄ৡ౦ܭၗౢॄ ᚐӵΠǺߎᕴ༼߄

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
\$ 1,864,917 \$ 1,608,923 \$ 1,343,777

(六) 兩稅合一相關資訊

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
股東可扣抵稅額帳戶餘額 \$ 159,181 \$ 101,031 \$ 155,918

本公司無86年度以前之未分配盈餘。

102 及 101 年度盈餘分配適用之稅額扣抵比率分別為 22.16%(預 計)及23.95%。

依所得稅法規定,本公司分配屬於87年度(含)以後之盈餘時, 本國股東可按股利分配日之稅額扣抵比率計算可獲配之股東可扣抵 稅額。由於實際分配予股東之可扣抵稅額,應以股利分配日之股東 可扣抵稅額帳戶餘額為準,因此本公司預計 102 年度盈餘分配之稅 額扣抵比率可能與將來實際分配予股東時所適用之稅額扣抵比率有 所差異。

依台財稅字第 10204562810 號規定,首次採用 IFRSs 之當年度 計算稅額扣抵比率時,其帳載累積未分配盈餘應包含因首次採用個 體財務報告會計準則產生之保留盈餘淨增加數或淨減少數。

(七)所得稅核定情形

本公司之營利事業所得稅申報,業經稅捐稽徵機關核定至 100 年度。

二二、每股盈餘

歸屬普通股 股數 (分母) 每股盈
股東之淨利 仟 股 )
102年度
基本每股盈餘
歸屬普通股股東之淨利 \$
361,394
374,443 \$0.97
具稀釋作用潛在普通股
之影響
員工分紅 3,640
稀釋每股盈餘
歸屬於普通股股東之淨
利加潛在普通股之影
361,394
\$
378,083 \$0.96
ᘜឦද೯ި ިኧȐϩ҆ȑ ؂
ި

ިܿϐృճ Ȑ
щ
ި
ȑ
Ȑ
ϡ
ȑ
ࡋԃ
101
୷ҁ؂ިࣦᎩ
!
!
ᘜឦද೯ިިܿϐృճ
\$
379,699
374,190 \$ 1.01
! !
ีڀ
ញբҔወӧද೯
ި
ϐቹៜ
!
!
!
!
঩πᇡި៾Ϸ୯ϣ
!
!
ёᙯඤϦљ໸
- 254
!
!
!
!
঩πϩआ
- 3,472
ีញ؂ިࣦᎩ
!
!
ᘜឦܭද೯ިިܿϐృ
ճуወӧද೯ިϐቹ
\$
379,699
377,916 \$ 1.00

! ! ऩҁϦљளᒧаި౻܈ߎวܫπϩआǴ߾ीᆉีញިࣦ ᎩਔǴଷπϩआஒ௦วܫި౻БԄǴ٠ܭ၀ወӧද೯ިڀԖีញ բҔਔीΕуѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញިࣦᎩǶܭԛԃࡋ ިܿ،πϩआวܫިኧीᆉีញިࣦᎩਔǴҭᝩុԵໆ၀ ወӧද೯ިϐีញբҔǶ

ΒΟǵπᇡިीฝ

! ! ҁϦљܭ 95 ԃ 11 ДԿ 96 ԃ 11 Д໔๏ᆶπᇡި 6,800 ൂ ՏǴ ൂՏёᇡᖼද೯ިщިǴ๏ᆶჹຝх֖ҁϦљϷηϦљ಄ӝ ۓచҹϐπǶᇡިϐӸុය໔֡ࣁ 5 ԃǴᏧԖΓܭวՉۛᅈ 2 ԃϐВଆǴёՉ٬๏ᆶϐۓКٯϐᇡިǶᇡިՉ٬ሽࣁว ՉВҁϦљද೯ިԏዬሽǴᇡިวՉࡕǴၶԖҁϦљද೯ިި ҽวғᡂਔȐᒤߎቚၗǵࣦᎩᙯቚၗǵၗҁϦᑈᙯቚၗǵϦљ ঁᡏǵި౻ϩപϷᒤߎቚၗୖᆶวՉੇѦӸૼᏧȑǴᇡިՉ ٬ሽ٩ೕۓϦԄϒаፓǶҁϦљϐπᇡިςܭ 101 ԃ 11 Д ۭ ѨਏǶ

! ! πᇡިϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ

ࡋԃ
101
у ѳ ֡
π ި Տ Չ ٬
ԃ ࢬ߃೯ӧѦ 2,190 11.98 ϡ
ҁԃࡋՉ٬ - -
ҁԃࡋѨਏ ( 2,190 ) -
ԃۭࢬ೯ӧѦ - -
ԃۭёՉ٬ - -

! ! ҁϦљܭ 96 ԃ 11 Д Ϸ 95 ԃ 11 Д๏ᆶϐπᇡި௦Ҕ Black-Scholes ຑሽኳԄϐୖኧӵΠǺ

96
ԃ
11
Д
95
ԃ
11
Д
๏ᆶВިሽ 14.70
ϡ
9.90
ϡ
চۈՉ٬ሽ਱ ϡ
14.70
ϡ
10.00
Ⴃය
౗୏ݢ
42.96% 42.78%
ႣයӸុය໔ ԃ
3.5
ԃ
3
Ⴃයިճ౗ - -
ค॥ᓀճ౗ 2.46% 1.89%

! ! Ⴃයݢ߯௦ᆶᇡިᒧϐႣයӸុය໔ໆϐኬҁ໔Ǵ аҁϦљϐᐕўݢၗуѳ֡ԶளǶ

ܰҬߎߚΒѤǵ

ёᙯࣁࢲၗϷᝢၗϐܰҬߎߚՉϐ܌ࡋԃ 101 ܭҁϦљ! ! ඤϦљᙯඤԋද೯ިǴߎᚐࣁ 15,307 щϡǶ

Βϖǵᔼચၛڐ

( ) ҁϦљ܍ࣁચΓ

! ! ҁϦљӛᔮуπрαᆅೀѠύϩೀϷύෝϩೀ܍ચӭ βӦǴચၛය໔ࣁ 1 Կ 10 ԃǶځચऊډයёӆុऊǴќચၛය໔ ಖЗਔǴҁϦљჹ܍ચౢ٠คᓬඁ܍ᖼǶ

! ! ҁϦљܭၗౢॄ߄ВӢᔼચၛӝऊ܌ЍбϐӸрߥߎӈ ҢӵΠǺ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
Ӹр
ߎ᛾ߥ
\$
12,480
\$
109
\$ 109

! ! όёڗᔼચၛϐ҂ٰനեચၛ๏бᕴᚐӵΠǺ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
όຬၸ
ԃ
1
\$ 10,009 \$
10,839
\$
10,609
1
Կ
5
ԃ
31,383 26,052 26,106
ຬၸ
ԃ
5
53,553 18,066 28,173
\$ 94,945 \$
54,957
\$
64,888

(Β ) ҁϦљࣁрચΓ

! ! ᔼ ચ ၛ ߯р ચҁ Ϧ љ܌ Ᏹ Ԗϐ ό ౢǴચ ၛය ໔ ࣁ 1 Կ 5 ԃǶ ܌Ԗᔼચၛӝऊ֡х܍ܭચΓՉ٬ុચਔǴ٩ѱચߎՉ ፓચߎϐచීǶҁϦљ٠คӢᔼચၛӝऊ܌ԏڗϐߥߎǶ

ΒϤǵၗҁ॥ᓀᆅ!

! ! ҁϦљՉၗҁᆅаዴߥૈܭᝩុᔼϐගΠǴᙖҗஒ ୍ϷᎩᚐനϯǴа٬ިܿൔၿཱུεϯǶҁϦљϐᡏౣ٠ค ᡂϯǶ

! ! ҁϦљၗҁ่ᄬ߯җృ୍Ȑջॷී෧ନߎϷऊߎȑϷ ȐջިҁǵၗҁϦᑈǵߥ੮ࣦᎩϷځдҞȑಔԋǶ

! ! ҁϦљЬाᆅ໘ቫۑख़ཥᔠຎҁϦљၗҁ่ᄬǴځᔠຎϣ хԵໆӚᜪၗҁϐԋҁϷ࣬ᜢ॥ᓀǶҁϦљ٩ᏵЬाᆅ໘ቫϐࡌ ǴஒᙖҗЍбިճǵวՉཥިǵວӣިҽϷวՉཥ܈ᓭбᙑ БԄѳᑽځᡏၗҁ่ᄬǶ

ڀᑼπߎΒΎǵ

( ) ϦϢሽॶϐၗૻ

ڀᑼπߎᑽໆϐॶϦϢሽࡪߚ 1.

! ! ࡪߚϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎᑼॄύǴځय़ߎᚐ ᆶϦϢሽॶԖख़εৡ౦ޣӵΠǺ

ԃ
101
Д
1
В
1
य़ ߎ Ϧ Ϣ
ߎ
໸ॄᑼ
ᔈбϦљ໸ \$ 15,260 \$ 15,289
  1. 認列於個體資產負債表之公允價值衡量

本公司以公允價值衡量之金融資產及金融負債,其衡量方 式依照公允價值可觀察程度分為第一至三級:

  • (1) 第一級公允價值衡量係指活絡市場相同資產或負債之公開 報價。
  • (2) 第二級公允價值衡量係指除第一級之公開報價外,以屬於 該資產或負債直接或間接可觀察之輸入值推導公允價值。
  • (3) 第三級公允價值衡量係指評價技術係非以可觀察市場資料 為基礎之資產或負債之輸入值推導公允價值。
一 級 第二級第三級
102年12月31日
備供出售金融資產
國內上櫃股票
\$195,003 \$ \$ - \$195,003
101年12月31日
備供出售金融資產
國內上櫃股票
199,310 199,310
101年1月1日
備供出售金融資產
國內上櫃股票
126,967 126,967

102 及 101 年度無第一級與第二級公允價值衡量間移 轉之情形。

  1. 衡量公允價值所採用之評價技術及假設

金融資產及金融負債之公允價值係依下列方式決定:

  • (1) 具標準條款與條件並於活絡市場交易之金融工具公允價值 係參照市場報價決定。無市場價格可供參考時,則採用評 價方法估計。本公司採用評價方法所使用之估計及假設, 與市場參與者於金融商品訂價時用以作為估計及假設之資 訊一致。
  • (2)其他金融資產及金融負債(除上述外)之公允價值係依照 以現金流量折現分析為基礎之一般公認定價模式決定。

(Β ) ߎᑼπڀϐᅿᜪ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В
101ԃ1Д1В
ߎ
ౢᑼၗ
ීܫ
Ϸᔈԏ
\$
2,203,409
\$
2,839,373
\$
2,287,477
ഢٮр୧ߎᑼၗౢ 195,003 199,310 126,967
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ 7,500 7,500 24,913
ߎ
໸ॄᑼ
а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ 1,486,656 1,041,472 1,003,518

! ! ܫීϷᔈԏීᎩᚐ߯хߎϷऊߎǵᔈԏ౻Ᏽǵᔈԏ ීǵځд ᔈ ԏී Ϸ Ӹ рߥ ߎ а ᎍ ࡕԋ ҁ ᑽໆ ϐ ܫී Ϸᔈ ԏ ීǶ

! ! аᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼॄᎩᚐ߾хอයሌՉॷීǵᔈб ීǵځдᔈбීǵߏයሌՉॷීǵᔈбϦљϷӸΕߥߎа ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼॄǶ

(Ο ) ୍॥ᓀᆅҞޑᆶ

! ! ҁϦљЬाߎᑼπڀхၗǵᔈԏීǵᔈбීǵᔈ бϦљϷॷීǶҁϦљϐ୍ᆅࣁߐӚ୍ൂՏගٮܺ ୍Ǵᝢڐፓܭ୯ϣᆶ୯ሞߎᑼѱᏹբǴᙖҗ٩ྣ॥ᓀำࡋᆶቶ ࡋϩኪᓀϐϣ॥ᓀൔᅱ࿎ϷᆅҁϦљᔼၮԖᜢϐ୍॥ ᓀǶ၀॥ᓀхѱ॥ᓀȐх֖༊॥ᓀǵճ॥ᓀϷځдሽ ॥ᓀǶ܄ࢬҔ॥ᓀϷߞ॥ᓀȑǵ

  1. ѱ॥ᓀ

! ! ҁϦљϐᔼၮࢲ٬ҁϦљ܍ᏼϐЬा୍॥ᓀࣁѦჾ༊ ᡂ॥ᓀаϷճᡂ॥ᓀǶ

! ! ҁϦљԖᜢߎᑼπڀѱ॥ᓀϐኪᓀϷځჹ၀ኪᓀϐᆅ ᆶᑽໆБԄ٠คׯᡂǶ

(1) ༊॥ᓀ

! ! ҁϦљவ٣ѦჾीሽϐᎍᆶҬܰǴӢԶ٬ҁϦ љౢғ༊ᡂኪᓀǶҁϦљϐᎍ୧ᚐύऊԖ 16%-20%ߚ афૈ܄ჾीሽǴԶԋҁߎᚐύऊԖ 18%-22%ߚафૈ ीሽǶჾ܄

! ! ҁϦљܭၗౢॄ߄Вߚфૈ܄ჾीሽϐჾ܄ၗ ౢᆶჾ܄ॄय़ߎᚐǴୖ᎙ߕຏΟǶ

ϩࡋག௵

! ! ҁϦљЬाډڙऍߎϷВჾ༊ݢϐቹៜǶ

! ! Π߄ᇥܴཥѠჾჹӚױᜢѦჾϐ༊ᡂ 1%ਔǴҁ Ϧљϐ௵གࡋϩǶ 1%߯ࣁҁϦљϣӛЬाᆅ໘ቫൔ ༊॥ᓀਔ܌٬Ҕϐ௵གࡋКǴҭж߄ᆅ໘ቫჹѦ ჾ༊ϐӝёૈᡂጄൎϐຑǶ௵གࡋϩхࢬ ೯ӧѦϐѦჾჾ܄ҞǴ٠ஒځԃۭϐඤᆉа༊ᡂ 1%ϒаፓǶΠ߄ϐߎᚐ߯߄ҢཥѠჾ࣬ჹܭӚ࣬ᜢ ჾᡂ 1%ਔǴஒ٬ิృճᡂϐߎᚐǶ

ϐ
102 ԃࡋ 101 ԃࡋ
ߎ!! \$ 968 \$ 172
В! !
477 180

! ! ҁϦљܭҁԃࡋჹ༊௵གࡋϲǴЬ߯аऍߎϷВ ჾीሽϐᎍᆶቚуᏤठаऍߎϷВჾीሽϐᔈԏ ීᆶᔈбීᎩᚐቚу܌ठǶ

(2) ճ॥ᓀ

! ! ӢҁϦљӕਔаۓڰϷੌճॷΕၗߎǴӢԶౢғ ճኪᓀǶҁϦљᙖҗᆢϐۓڰϷੌճಔӝ ٰᆅճ॥ᓀǶҁϦљۓයຑᗉᓀࢲǴ٬ځᆶճ ᢀᗺϷۓϐ॥ᓀୃӳठǴаዴߥ௦Ҕന಄ӝԋҁਏ ϐᗉᓀౣǶ

! ! ҁϦљܭၗౢॄ߄ВڙճኪᓀϐߎᑼၗౢϷߎᑼ ॄय़ߎᚐӵΠǺ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
ڀϦϢሽॶճ౗॥ᓀ
ߎ ! !
ౢᑼၗ
\$
525,890
\$
976,191
\$
450,049
ߎ ! !
໸ॄᑼ
143,718 107,458 31,270
102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
具現金流量利率風險
金融資產 \$ 525,828 \$ 682,422 \$ 741,992
金融負債 292,507 93.717

敏感度分析

下列敏感度分析係依衍生及非衍生工具於資產負債表 日之利率暴險而決定。對於浮動利率負債,其分析方式係 假設資產自債表日流通在外之自債金額於報導期間皆流通 在外。本公司內部向主要管理階層報告利率時所使用之變 動率為利率增加或減少1%,此亦代表管理階層對利率之合 理可能變動範圍之評估。

本公司對於浮動利率之金融資產及負債,當利率增加 1%時,在其他條件維持不變之情況下,本公司102年及101 年度之稅前淨利分別增加為 6,155 仟元及 14,584 仟元。

(3) 其他價格風險

本公司因上市櫃權益證券投資而產生權益價格暴險。 本公司管理階層藉由持有不同風險投資組合以管理風險。 敏感度分析

下列敏感度分析係依資產自債表日之權益價格暴險進 行。

若權益價格變動1%,102年及101年度其他綜合損益 將因備供出售金融資產公允價值之變動分別變動1,950 仟 元及 1,993 仟元。

本公司對備供出售投資之敏感度相較於前一年度並無 重大變動。

2. 信用風險

信用風險係指交易對方拖欠合約義務而造成本公司財務損 失之風險。截至資產負債表日,本公司可能因交易對方未履行義 務及本公司提供財務保證造成財務損失之最大信用風險暴險主 要係來自於:

(1) ঁᡏၗౢॄ܌߄ᇡӈϐߎᑼၗౢय़ߎᚐǶ

ᚐǶߎॄԖ܈ғϐౢ܌ߥ୍ٮҁϦљග) 2 (

! ! ҁϦљ௦Չϐ߯ᆶߞ៉ڑϐჹຝՉҬܰǴ٠ܭ ѸाΠڗளىᚐϐᏼߥа෧ᇸӢܦЖ܌ౢғ୍ཞѨϐ॥ ᓀǶҁϦљ٬ҔځдϦ໒ёڗளϐ୍ၗૻϷ۶ԜҬܰᒵჹ Ьा࠼ЊՉຑǶҁϦљុᅱ࿎ߞҔኪᓀаϷҬܰჹБϐ ߞҔຑǴ٠ஒᕴҬܰߎᚐϩණԿӚߞҔຑӝϐ࠼ЊǴ٠ ၸԃҗᆅ໘ቫፄਡϷਡϐҬܰჹБߞҔᚐࡋज़ᚐڋ ҔኪᓀǶߞ

! ! ҁϦљុӦଞჹᔈԏී࠼Њϐ୍ݩރՉຑǴѸ ाਔҭᖼວߞҔߥߥᓀӝऊǶ

! ! ҁϦљϐߞҔ॥ᓀЬा߯ύܭҁϦљϖε࠼ЊǴᄒԿ 102 ԃ 12 Д 31 В ᄤ 101 ԃ 12 Д 31 В Ϸ 1 Д 1 В ЗǴᔈ ԏ ී ᕴᚐٰԾॊ࠼ЊϐКٯϩձࣁ 46%ǵ50%Ϸ 45%Ƕ

॥ᓀ܄ࢬ 3.

! ! ҁϦљࡌҥϐࢬ܄॥ᓀᆅᄬǴаӢᔈอයǵύ යϷߏයϐᝢၗᆶࢬ܄ϐᆅሡǶҁϦљၸᆢىϐ Ӧᅱ࿎Ⴃीᆶჴሞុᒍǵ܍ීॷڀڗϷࡋഢǵሌՉᑼၗᚐྗ ࢬߎໆǴаϷ٬ߎᑼၗౢϷॄϐډයಔӝଛӝǴᙖаᆅ ࡋҔϐሌՉᑼၗᚐВҁϦљ҂߄ౢॄ॥ᓀǶᄒԿၗ܄ࢬ ӈҢӵΠǺ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
҂୏ҔϐሌՉᑼၗᚐࡋ \$ 1,222,952 \$ 1,151,761 \$ 1,361,625

߄॥ᓀϷճ܄ࢬ

! ! ҁϦљϐᔼၮၗىߎаЍᔈǴ҂ԖӢคݤᝢၗߎаቬ Չӝऊက୍ϐࢬ܄॥ᓀǶ

本公司已約定還款期間之非衍生金融負債預定到期如下:

加權平均有
非衍生金融負債 效利率 (%) 短於1年 1至3年 3年以上
102年12月31日
無附息負債 \$
580,388
\$ \$
浮動利率負債 1.02 116,037 94,120 82,350
固定利率負債 1.52 143,718
\$
840,143
\$ 94,120 \$
82,350
101年12月31日
無附息負債 \$
401,902
\$ \$
浮動利率負債 1.06 93,717
固定利率負債 1.14 107,458
603,077 \$ \$
101年1月1日
無附息負債 \$
526,511
\$ \$
固定利率負債 1.35 31,270
\$
557,781
$\mathfrak{S}$ \$

二八、關係人交易

(一)關係人名稱及其關係

鴻谷公司 子公司
迅能公司 子公司
利鑫公司 子公司
德利勤公司 子公司
美國菱生公司 子公司
歐尼公司 子公司
寧波力源科技有限公司 最終母公司為本公司
(寧波力源公司)

(二)除已於其他附註說明者外,本公司與關係人間重大交易事項如下:

102年度 101年度
1. 營業收入
迅能公司 10,083
\$
21,537
德利勤公司 3,344 1,567
歐尼公司 215 -
13,642 23,104

對迅能公司及德利勤公司之營業收入係委託本公司代為加工 產品所收取之加工收入,並無其他相似非關係人交易可資比較, 收款條件原則為銷貨後 60 天採 T/T 方式收取。

102年度 101年度
2. 進
迅能公司 \$ 42,667 \$ 33,132
德利勤公司 $\overline{\phantom{a}}$ 75
667, 33,207

向迅能公司及德利勤公司購入之原料,並無其他非關係人交 易可資比較,付款條件原則為進貨後60天採T/T方式支付。

102年度 101年度
3. 營業成本一製造費用
寧波力源公司 140,689 134,663
鴻谷公司 1,750 3,000
德利勤公司 28 -
142,467 137,663

係委託代為加工產品及承租機器設備等;委託寧波力源公司 之加工費,並無其他非關係人交易可資比較,付款條件原則為出 貨後 30 天採 T/T 方式支付,惟得視其資金狀況調整。

  1. 營業費用一佣金支出

本公司與美國菱生公司訂定佣金契約;依約定本公司應按每 月外銷至美洲特定客戶之銷貨收入2%支付佣金予該公司 ( 按美金 計算)。本公司102及101年度之佣金支出分別為5,202仟元及 4,789 仟元,102 及101 年12 月 31 日之應付佣金分別為1,307 仟 元及 11,450 仟元。

102年度 101年度
5. 營業外收入及利益一
租金收入
迅能公司 \$ 300 300
利鑫公司 36 36
336 336

係出租機器設備及辦公室。

  1. 財產交易
取得不動產、廠房及設備 取得價款
102年度
德利勤公司 \$17,484
ೀϩό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ
य़

ϩ

ϩ
ճ
ࡋԃ
101
ِૈϦљ \$ 80,090 \$ 80,090 \$ -
102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
7. ᔈԏ஦ී
ِૈϦљ \$
1,447
\$ 1,705 \$ 4,596
ቺճ༇Ϧљ 459 6 20
\$
1,906
\$ 1,711 \$ 4,616
8. ᔈб஦ී
ِૈϦљ \$
8,755
\$ 8,320 \$ 4,647
ځ 9.
дᔈб
ჱݢΚྍϦљ \$
12,084
\$ 10,923 \$ 8,653
10. ᔈб೛ഢී
ቺճ༇Ϧљ \$ 46 \$ - \$ -

! ! Ьा߯уπҔϷπቷҔࠔීǶ

٣ߥ 11.


ߥ

Ϧ
љ
ߥ᛾٣ ໨ 102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
ِૈϦљ ሌՉॷී \$
275,000
\$
275,000
\$
275,000
ჱݢΚྍϦљ ሌՉॷී ऍߎ
3,000
ऍߎ
3,000
ऍߎ
1,000

! ! ҁϦљ߯аΠӈၗౢբࣁჱݢΚྍϦљӛሌՉॷීϐᏼߥ Ǻࠔ

102ԃ12Д31В 101ԃ12Д31В 101ԃ1Д1В
\$ \$ \$
ۓܝӸൂ 66,000 66,000 -

(Ο ) Ьाᆅ໘ቫᖒၿ

ࡋԃ102 ࡋԃ101
อය঩πᅽճ \$
56,238
\$
57,881
ଏᙍࡕᅽճ 1,372 1,611
\$
57,610
\$
59,492

! ! ဠ٣ϷځдЬाᆅ໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿہ٩ྣঁΓᕮਏ Ϸѱᖿ༈،ۓǶ

二九、質抵押之資產

下列資產業提供作為銀行借款額度之擔保品及內銷進口稅費保證 余:

102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
不動產、廠房及設備 88.334 91.704 95,074
其他流動資產 96,436 96,203 30,157
184.770 187.907 125,231

三十、重大或有事項及未認列之合約承諾

除其他附註所述者外,本公司於資產負債表日有下列重大承諾事 項:

  • (一) 截至 102年 12月 31日暨 101年 12月 31日及1月1日止,本公司因進 口設備已開立未使用之信用狀金額分別為 60,948 仟元、32,814 仟元 及 8,865 仟元。
  • (二) 本公司未認列之合約承諾如下:
102年12月31日 101年12月31日 101年1月1日
購置不動產、廠房及
設備 \$845,218 \$ 546,404 \$177,821

三一、外幣金融資產及負債之匯率資訊

本公司具重大影響之外幣金融資產及負債資訊如下:

金融資產
$\frac{6}{5}$ 16,662 29.805 $\frac{6}{5}$ 496,611
288,673 0.2839 81,954
採用權益法之投資 17,956 29.805 535,191
金融負債
13,413 29.805 399,774
120,693 0.2839 34,265
101
ԃ
12
Д
31
В

܄
Ҟ Ѧ Ѡ
ߎ ౢᑼၗ
ߎ!! \$ 15,961 29.03 \$ 463,345
В! !
53,998 0.3366 18,176
௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗ
ߎ!! 18,640 29.03 541,126
ߎ ໸ॄᑼ
ߎ ! ! 15,367 29.03 446,117
В! !
107,441 0.3366 36,165
101
ԃ
1
Д
1
В

܄
Ҟ Ѧ Ѡ
ߎ ౢᑼၗ
ߎ!! \$ 10,900 30.26 \$ 329,825
В! !
97,389 0.3907 38,050
௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗ
ߎ!! 18,721 30.26 566,509
ߎ ໸ॄᑼ
ߎ!! 14,361 30.26 434,569

ΟΒǵߕຏඟ៛٣

  • ( ) ख़εҬܰ٣Ϸ (Β )ᙯၗ٣࣬ᜢၗૻǺ
    1. ၗߎສᆶдΓǺคǶ
  • Ƕ߄ߕǺߥдΓङਜࣁ 2.
  • ΒǶ߄ߕǺچԖԖሽۭԃ 3.
    1. ಕᑈວ܈፤рӕԖሽچϐߎᚐၲཥᆵჾ 3 ሹϡ܈ჴԏၗ ҁ ᚐ 20%аǺคǶ
    1. ڗளόౢϐߎᚐၲཥᆵჾ 3 ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а ǺคǶ
    1. ೀϩόౢϐߎᚐၲཥᆵჾ 3 ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а ǺคǶ
    1. ᆶᜢ߯Γǵᎍϐߎᚐၲཥᆵჾ 1 ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%а ǺคǶ
  • ᔈԏᜢ߯Γීၲཥᆵჾ 1 ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ 20%аǺคǶ

  • வ٣़ғπڀҬܰǺคǶ

  • ၗϦљၗૻǺ߄ߕΟǶ

  • (Ο ) εഌၗၗૻǺ

    1. εഌၗϦљӜᆀǵЬाᔼҞǵჴԏၗҁᚐǵၗБԄǵ ၗߎ༊рΕǵިКٯǵҁԃࡋၗཞϷᇡӈϐၗཞ ǵԃۭၗय़ߎᚐǵς༊ӣၗཞϷॅεഌӦၗज़ ᚐǺ߄ߕѤǶ
    1. ᆶεഌၗϦљޔௗ܈໔ௗҗಃΟӦ܌วғΠӈϐख़ε Ҭܰ٣ǴϷځሽǵбීచҹǵ҂ჴཞǺ
    2. (1) ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈбීϐԃۭᎩᚐϷԭϩКǺ คǶ
    3. (2) ᎍߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈԏීϐԃۭᎩᚐϷԭϩКǺ คǶ
    4. (3) ౢҬܰߎᚐϷ܌ځౢғϐཞኧᚐǺคǶ
    5. (4) ౻Ᏽ ङ ਜߥ ܈ග ٮ ᏼߥ ࠔϐ ය ҃Ꭹ ᚐϷ ځ ҞޑǺ߄ߕ Ƕ
    6. (5) ၗߎᑼ೯ϐനଯᎩᚐǵය҃Ꭹᚐǵճ໔Ϸԃࡋճ৲ ᕴᚐǺคǶ
    7. (6) ځдჹԃࡋཞ܈୍ݩރԖख़εቹៜϐҬܰ٣Ǵӵ മ୍ϐග܈ٮԏڙǺߕຏΒΖǶ
  • ΟΟǵ २ԛ௦Ҕঁᡏ୍ൔीྗ߾

! ! ҁϦљᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗ߾Вࣁ 101 ԃ 1 Д 1 ВǶᙯඤ Կঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾ǴჹҁϦљঁᡏၗౢॄ߄ᄤঁᡏᆕӝཞ ϐቹៜӵΠǺ߄

( ) 101 ԃ 1 Д 1 Вঁᡏၗౢॄ߄ҞϐፓǺ

ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾
ϐ




֋


߾

Ҟ
ߎ

ߎ
ߎ
Ҟ
ᇥܴ
ၗ! ! ౢ
Ϸऊߎ౜
ߎ౜྽
\$
1,163,689
\$ ) 150,000 \$ (
1,013,689
Ϸऊߎ౜
ߎ౜྽
(
1(ϖ
ᔈԏ஦ී 1,030,307 11,371 1,041,678 ᔈԏ஦ී (ϖ)2
ځдᔈԏී 19,115 150,000 169,115 ځдᔈԏී (ϖ)1

܌ۯளิၗౢɡࢬ
7,457 ) 7,457 ( - ɡ (ϖ)3

Ȑௗԛ।ȑ

Ȑ܍।ȑ

ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾
ϐ




֋



߾

Ҟ
ߎ

ߎ
ߎ

Ҟ
ᇥܴ
ၗ! ! ౢ
௦៾੻ݤϐߏයި៾׫ၗ
\$ 1,393,890 ( \$ 7,438 ) \$ 1,386,452 ௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗ (ϖ)
6.7
ۓڰၗౢృᚐ 3,054,435 ( 348,530 ) 2,705,905 ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ (ϖ)
4.5
ሀۯ຤Ҕ 38,926 ( 38,926 ) - ɡ (ϖ)5
ɡ - 2,267 2,267 ߏයႣбී (ϖ)5
ɡ - 385,189 385,189 ځд
ࢬߚ୏ၗౢ
(ϖ)4
ɡ - 40,001 40,001
܌ۯளิၗౢɡ
ࢬߚ
) ୏ϖ)3
ॄ! ! ໸
ᔈб຤Ҕ
ɡ

܌ۯளิॄ໸ɡ
ࢬߚ

ᔈीଏҶߎॄ
415,919
-
1,881
115,475
28,978
11,371
354
189,351
444,897
11,371
2,235
304,826
ᔈб຤Ҕ
ॄ໸ྗഢɡࢬ


܌ۯளิॄ໸ɡ
ࢬߚ
ᔈीଏҶߎॄ
(ϖ)7
)
ϖ)2
) ୏ϖ)3
)
ϖ)6
៾! ! ੻
ߥ੮ࣦᎩ
1,006,025 ( 106,761 ) 899,264 ߥ੮ࣦᎩ (Ѥ)(ϖ)
6.7
ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ 86,816 ( 86,816 ) - ɡ (Ѥ)
ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞѨ (
186,006 )
111,808 ( 74,198 ) ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜
ཞѨ
(ϖ)8
৤ᙒި౻ (
64,607 ) (
111,808 ) ( 176,415 ) ৤ᙒި౻ (ϖ)8

(Β) 101 ԃ 12 Д 31 Вঁᡏၗౢॄ߄ҞϐፓǺ

ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾
ϐ



֋



߾

Ҟ
ߎ

ߎ
ߎ
Ҟ

ܴ
ၗ! ! ౢ
Ϸऊߎ౜
ߎ౜྽
\$
1,564,282
\$ ) 210,000 \$ ( 1,354,282 Ϸऊߎ౜
ߎ౜྽
(
1(ϖ
ᔈԏ஦ී 1,164,301 26,723 1,191,024 ᔈԏ஦ී (ϖ)2
ځдᔈԏී 19,430 210,000 229,430 ځдᔈԏී (ϖ)1

܌ۯளิၗౢɡࢬ
9,860
)
9,860 ( - ɡ (ϖ)3
௦៾੻ݤϐߏයި៾׫ၗ 1,228,676 ( 7,704 ) 1,220,972 ௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗ (ϖ)
6.7
ۓڰၗౢృᚐ 2,899,154 ( 72,111 ) 2,827,043 ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢ (ϖ)
4.5
ሀۯ຤Ҕ 28,527 ( 28,527 ) - ɡ (ϖ)5
ɡ - 930 930 ߏයႣбී (ϖ)5
ɡ - 99,708 99,708 ځд
ࢬߚ୏ၗౢ
(ϖ)4
ɡ - 41,910 41,910
܌ۯளิၗౢɡ
ࢬߚ
) ୏ϖ)3
ॄ! ! ໸
ᔈб຤Ҕ 408,577 28,977 437,254 ᔈб຤Ҕ (ϖ)7
ɡ - 26,723 26,723 ॄ໸ྗഢɡࢬ
)
ϖ)2

܌ۯளิॄ໸ɡ
ࢬߚ
1,709 561 2,270
܌ۯளิॄ໸ɡ
ࢬߚ
) ୏ϖ)3
ᔈीଏҶߎॄ
113,972 185,227 299,199 ᔈीଏҶߎॄ
)
ϖ)6
៾! ! ੻
ߥ੮ࣦᎩ 1,129,553 ( 103,603 ) 1,025,950 ߥ੮ࣦᎩ (Ѥ)(ϖ)
6.7
ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ 65,307 ( 86,816 ) ( 21,509 ) ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤ
ᆉϐիඤৡᚐ
(Ѥ)
ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞѨ (
130,908 )
111,808 ( 19,100 ) ഢٮр୧ߎᑼၗౢ҂ჴ౜
ཞѨ
(ϖ)8
৤ᙒި౻ (
64,607 ) (
111,808 ) ( 176,415 ) ৤ᙒި౻ (ϖ)8

(Ο ) 101 ԃࡋঁᡏᆕӝཞ߄ҞϐፓǺ

ύ๮҇୯΋૓Ϧᇡ཮ीচ߾ ϐ ֋ ߾
Ҟ ߎ ߎ ߎ Ҟ ܴ
ᔼ཰ԋҁ \$ 4,800,890 ( \$ 3,296 ) \$ 4,797,594 ᔼ཰ԋҁ (ϖ)6
ᔼ཰຤Ҕ 331,126 ( 3,166 ) 327,960 ᔼ཰຤Ҕ (ϖ)6
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр ( 220,729 ) 360 ( 220,369 ) ᔼ཰ѦԏΕϷЍр (ϖ)7
܌ளิ຤Ҕ 76,135 701 76,836 ܌ளิ຤Ҕ (ϖ)6
ځ
дᆕӝཞ
ɡ - ( 21,509 ) ( 21,509 ) ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤ ᆉϐիඤৡᚐ (Ѥ)
ɡ - ( 2,337 ) ( 2,337 ) ዴۓᅽճीჄᆒᆉཞѨ (ϖ)6

(Ѥ ) ᖷխᒧ

! ! ନ٩Ᏽঁᡏ୍ൔीྗ߾ೕۓऩυόளଓྉҔϷᒧΠ ӈᖷխଓྉҔϐѦǴҁϦљ߯ଓྉҔঁᡏ୍ൔीྗ ߾а،ۓᙯඤВȐ 101 ԃ 1 Д 1 Вȑϐۈ߃ঁᡏၗౢॄ߄Ǻ

ၗηϦљϷᜢᖄҾ

! ! ҁϦљჹᙯඤВڗளϐၗηϦљϷᜢᖄҾǴᒧܭ 101 ԃ 1 Д 1 Вঁᡏၗౢॄ߄ύǴ٩ 100 ԃ 12 Д 31 Вࡪύ҇୯ Ϧᇡीচ܌߾ᇡӈϐߎᚐӈҢǶ

ިҽ୷ᘵ๏бҬܰ

! ! ҁϦљჹ܌ԖӧᙯඤВς๏ᆶ٠ςளϐިҽ୷ᘵ๏бҬ ܰǴᒧᖷխଓྉҔ࣬ᜢೕۓǶ

πᅽճ

! ! ҁϦљᒧஒπᅽճीฝԖᜢϐ܌Ԗ҂ᇡӈಕᑈᆒᆉཞܭ ᙯඤВᇡӈߥܭ੮ࣦᎩǶԜѦǴҁϦљᒧаᙯඤВଆӚঁीය ໔ۯ،ۓϐߎᚐǴඟ៛ᡍፓϐᐕўၗૻǶ

ಕᑈඤᆉৡ౦ኧ

! ! ҁϦљܭᙯඤВᒧஒ୯Ѧᔼၮᐒᄬ୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ ᇡࣁۓ႟Ǵ٠ܭ၀Вᇡӈߥܭ੮ࣦᎩǶࡕុೀϩҺՖ୯Ѧᔼၮᐒᄬ ϐཞ߾௨ନᙯඤВϐ܌ౢғϐඤᆉৡ౦ኧǴՠх֖၀Ваࡕౢ ғϐඤᆉৡ౦ኧǶ

(ϖ ) ख़εፓᇥܴ

! ! ҁϦљ٩ύ҇୯Ϧᇡीচ܌߾௦Ҕϐीᆶ٩ঁ ᡏ୍ൔीྗ߾ጓᇙঁᡏ୍ൔ܌߄௦ҔϐीΒޣ໔Ӹ ӧϐख़εৡ౦ӵΠǺ

  1. Ӹීය໔ຬၸ 3 ঁДаϐۓයӸී

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴёᒿਔှऊЪόཞϷҁߎ ϐۓයӸීӈܭߎΠǶ

! ! ᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾ǴۓයӸීය໔ຬၸ 3 ঁ ДаޣǴ೯தόӈࣁߎϷऊߎǶ၀ӸීӢคࢲ๎ѱ ϐϦ໒ൔሽǴЪڀԖ܈ۓڰё،ۓԏߎڗᚐǴӸීය໔ຬၸ 3 ঁДаޣϩᜪځࣁдᔈԏීǶ

  1. ഢܢᎍשᡣ

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴᎍԏΕ߯аԌନש Ԍ܈ኧໆשԌϐߎᚐᇡӈԏΕǴӆᇡӈഢܢᎍשԌǴ٠բ ࣁᔈԏීϐ෧Ƕ

! ! ᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾Ǵচӈഢܢᎍשᡣ߯ Ӣၸѐ٣ҹ܌ౢғϐਔက୍ǴЪߎᚐ܈ਔᗺڀԖόዴ܄ۓ ޣǴख़ϩᜪࣁॄྗഢȐӈࢬॄΠȑǶ

  1. ሀ܌ۯளิၗౢϷॄ

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴሀ܌ۯளิၗౢܭຑځ ёჴࡕ܄Ǵᇡӈ࣬ᜢഢܢຑሽߎᚐǶᙯඤԿঁᡏ୍ൔ ीྗࡕ߾Ǵ܌ளิճࡐԖёૈჴਔۈᇡӈࣁሀ܌ۯள ิၗౢǴόӆ٬ҔഢܢຑሽࣽҞǶ

! ! ԜѦǴύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴሀ܌ۯளิၗౢϷ ҞǴคࢬߚ܈ࢬࣁϐϩᜪჄϩॄ܈ౢᜢၗ࣬ځ٩ॄ ߚ܈ࢬࣁอჄϩߏᙯය໔ϐႣය٩Ǵޣॄ܈ౢᜢϐၗ࣬ ࢬҞǶᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾Ǵሀ܌ۯளิၗౢ ϷॄࡓϩᜪࢬߚࣁҞǶ

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴӕયิЬᡏϐࢬሀۯ ܌ளิၗౢϷॄᔈϕܢ࣬ᎍǴӈҢృᚐǹࢬߚϐሀ܌ۯ ளิၗౢϷॄҭӕǶᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾ǴҾ ܭ಄ӝ࣬ᜢచҹਔǴۈᔈஒሀ܌ۯளิၗౢϷሀ܌ۯளิॄ ϕܢǶ

  1. Ⴃбഢී

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴᖼഢϐႣбීӈڰࣁ ۓၗౢΠϐႣбഢීǶᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾Ǵ ᖼഢϐႣбී೯தӈࣁႣбීǴϩᜪࢬߚࣁၗౢǶ

  1. ሀۯҔϐख़ϩᜪ

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴሀۯҔ߯ӈځдၗౢ ΠǶᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾ǴሀۯҔஒ٩܄ځ፦ ख़ϩᜪࣁόౢǵቷ܊ϷഢᆶځдࢬၗౢǶ

  • ॄߎᔈीଏҶ 6.
  • ҂ᇡӈၸ܄ృ๏бက୍

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴ२ԛҔ୍ीྗ߾Ϧ ൔಃΜΖဦȨଏҶߎीೀྗ߾ȩ܌ౢғϐ҂ᇡӈၸ܄ృ ๏бက୍ᔈࡪႣයёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍπϐѳ֡ഭᎩ୍ܺ ԃज़Ǵ௦ޔጕݤуаᎍ٠ӈΕృଏҶߎԋҁǶᙯඤԿঁᡏ ୍ൔीྗࡕ߾ǴҗܭόҔ୯ሞीྗ߾ಃ 19 ဦȨπᅽ ճȩϐၸೕۓǴ҂ᇡӈၸ܄ృ๏бက୍࣬ᜢቹៜኧᔈԛ ᇡӈ٠ፓߥ੮ࣦᎩǶ

ዴۓᅽճଏҶߎीฝϐᆒᆉཞ

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴᆒᆉཞ߯௦Ҕፂݤ ࡪёᕇளଏҶߎ๏бӧᙍπϐѳ֡ഭᎩ୍ܺԃज़ᎍᇡӈܭ ཞΠǶᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾Ǵ٩ྣ୯ሞीྗ ߾ ಃ 19 ဦȨπᅽճȩೕۓᆒᆉϐዴۓᅽճीฝᆒᆉཞஒᒧ ҥջᇡӈځܭдᆕӝཞΠǴܭᡂ߄ᇡӈΕߥ੮ࣦ ᎩǴࡕុය໔όϒख़ϩᜪԿཞǶ

  1. πᅽճɡอයёಕᑈᖒଷ

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴอයЍᖒଷ๏б҂ԖܴЎ ೕۓǴ೯தܭჴሞЍбਔΕǶᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗ߾ ࡕǴჹܭёಕᑈЍᖒଷ๏бǴᔈܭπගٮമ୍Զቚуځ҂ٰ ᔈளϐЍᖒଷ๏бਔᇡӈҔǶ

  1. ᙒިҬܰ

! ! ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ΠǴηϦљԖ҆Ϧљި౻ຎ ӕ ᙒ ިೀ ϩǴܭ२ ԛ Ҕ ୍ ीྗ ߾ Ϧൔ ಃ ΟΜ ဦȨ ᙒި౻ीೀྗ߾ȩਔǴ߯а 91 ԃ߃ηϦљӈၗ҆Ϧљ ި౻ϐय़ሽॶբࣁᙒި౻ϐΕ୷ᘵǴԜߎᚐёૈόܭ চۈၗԋҁǶ

! ! ᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾Ǵᙒި౻ᔈԾۈаڗӣ ԋҁԾύ෧ନǴ٠คॊၸೕۓǴаᔈଓྉፓ ᡂ߄ύᙒި౻࣬ᜢࣽҞϐᎩᚐǶ

(Ϥ ) ࢬߎໆ߄ϐख़εፓᇥܴ

! ! ٩ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ϐೕۓǴёᒿਔှऊЪόཞϷҁ ߎϐۓයӸීǵёᒿਔр୧ЪόཞϷҁߎϐёᙯᡣۓයӸൂ߯಄ӝ ߎϐۓကǶ٩ঁᡏ୍ൔीྗ߾ϐೕۓǴԖऊߎϐҞ Ǵ೯தۓǶќೕޑдҞځ܈ၗࣁߚᒍǴԶ܍ߎอයىᅈܭӧޑ ѝԖอයϣډයϐၗБёຎࣁऊߎǶ

! ! ٩ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ϐೕۓǴճ৲ϐԏбϷިճϐԏ ڗ೯தϩᜪࣁᔼࢲǴިճϐЍб߾ӈࣁᑼၗࢲǴ٠ा௦໔ ௗݤጓᇙϐࢬߎໆ߄ᔈံкඟ៛ճ৲ҔϐбߎᚐǶ٩ঁᡏ ୍ൔीྗ߾ϐೕۓǴճ৲Ϸިճԏбϐࢬߎໆᔈൂᐱඟ៛Ǵ ЪᔈаӚයठϐБԄϩᜪࣁᔼǵၗ܈ᝢၗࢲǶ

! ! ନԜϐѦǴ٩ᙯඤԿঁᡏ୍ൔीྗࡕ߾ঁᡏࢬߎໆ߄ ᆶ٩ύ҇୯Ϧᇡीচ߾ϐࢬߎໆ߄٠คჹҁϦљԖځд ख़εቹៜৡ౦Ƕ

߄ߕ ൂՏǺཥѠჾϷѦჾщϡ

ғᆒஏπިҽԖज़ϦљϷηϦљ ߥдΓङਜࣁ҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В

Ӧ୔
ߥ ᛾
ε
ɡ Y
҆
ߥ ᛾
Ϧљ
ɡ ɡ
η Ϧљ

η
ߥ ᛾
Ϧљ
Y Y
҆ Ϧљ

ȑ
ߥ ᛾
ज़
1,909,264 1,909,264


Ȑ \$
ߥ ᛾
߈ය

ʘȑ

߄

՞
౗Ȑ
4% 1%


ߎ

К
ϐ
ϐ
ߥ

ߎ
-
66,000

ߥ
а \$

ߎ
- (
Ѝ 59,610 2,000
ߎ
ሞ୏ \$
(

89,415 (
3,000
275,000 ߎ
ۭ \$
(
ԃ
ߥ (
Ꭹᚐ
275,000 89,415 3,000

ԃ
ߥ ߎ
ҁ
\$
(

ȑ
Ҿ཰
ज़
954,632 954,632

΋
ߥ

Ȑ \$
߯
ϐ Ϧљ
Ϧљ ௗ࡭Ԗ η
ߥ
η
Ӝ ྍϦљ
љ Ϧљ ݢΚ
Ϧ ِૈ
ޣ
ߥ Ӝ

љ
Ϧ
ҁϦљ
0
ጓ ဦ

ຏǺჹൂҾङਜߥज़ᚐࣁృॶ 15%Ǵനଯज़ᚐࣁృॶ 30%Ƕ

߄ߕΒ ൂՏǺཥѠჾщϡʏщި

ғᆒஏπިҽԖज़Ϧљ ϷηϦљ چԖԖሽۭԃ҇ ୯ 102 ԃ 12 Д 31 В

ۭ -

܈
157,875 36,187 941 7,108 910 91,391 1,883 5,540 436

ѱ
\$
ʘ 8 1 - 2 - - 1 - 11 -
ި


ߎ
य़
157,875 36,187 941 7,500 - 910 91,391 1,883 13,388 2,500

\$
Տ

ʏ
9,511 1,261 75 527 45 11 5,659 150 1,339 125
ԃ ި
Ҟ



ߚ


ߚ


ߚ


ߚ


ߚ
ϐߎᑼၗౢɡ


ߚ


ߚ


ߚ


ߚ
ӈ ߎᑼၗౢɡ ߎᑼၗౢɡ ߎᑼၗౢɡ ϐߎᑼၗౢɡ ϐߎᑼၗౢɡ Εཞ
ॶᡂ୏ӈ
ߎᑼၗౢɡ ߎᑼၗౢɡ ϐߎᑼၗౢɡ ϐߎᑼၗౢɡ

ٮр

ٮр

ٮр
ҁᑽໆ
ԋ
ҁᑽໆ
ԋ
Ϧѳሽ
ٮр

ٮр
ҁᑽໆ
ԋ
ҁᑽໆ
ԋ

چ
߯ а а а а
٣
ϐ Γဠ
ϐݤ
Γ Ϧљ
Ԗ Չ
Ϧљ
Ϧљ

ҁ ҆
Ӝ
Ϸ
Ϧљ
ज़
Ϧљ
ज़
Ϧљ
ज़
چ ҽԖ Ϧљȑ ҽԖ Ϧљȑ ҽԖ
ި
מ
ӄඵ Ϧљ ި
מ
ຽܱ Ϧљ Ϧљ ި
׷
Ϧљ Ϧљ Ϧљ

Ԗ
!
ި!
ӄඵ Ȑ
٫
ຽܱ Ȑ
ӝ
!
ި!
ߏ๮ Ϧљ
ҁ
ຽܱ Ӽ♻ ӄૈ
љ
Ϧ
ϐ
Ԗ Ϧљ Ϧљ
ҁ ճ

ຏǺၗηϦљϷᜢᖄҾ࣬ᜢၗૻǴୖ᎙߄ߕΟϷ߄ߕѤǶ

߄ߕΟ ൂՏǺཥѠჾщϡʏщި

ғᆒஏπިҽԖज़ϦљϷηϦљ ૻၗϦљၗ҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В


׫
љ
Ϧ
׫
љ
Ϧ
ӧ
܌

Ӧ
Ҟ




Ь
ۈ
׫ ߎ ԃ
ۭ Ԗ ׫
Ϧ
ҁ
љ
Ϧ
љ
ӈ
Ӝ ԃ
ҁ
ۭ
ԃ
ԃ
ѐ
ԃ ި
ۭ
К
% ஦
य़
ߎ
ԃ
ҁ
ཞȑ
Ȑ
ϐ

׫
ཞȑ
Ȑ
Ϧљ
ҁ
๯ғ
٥
ᙓነ
Ϧљ ٥
ᙓነ
ဂ৞
૓׫ၗ
΋
\$ 1,324,093 \$ 1,265,070 41,000 100 \$ 472,776 ( \$ 93,529 ) ( \$ 93,529 )
Ϧљ
ك
᡼࣪
Ѡ

ཥԮ

ϐෳ

ᡏႝ
230,146 230,146 22,923 64 274,705 ( 13,063 ) ( 8,317 )
Ϧљ
ِૈ
᡼࣪
Ѡ

ཥԮ

ಔҹᇙ

η
884,601 892,287 88,460 93 382,101 ( 137,454 ) ( 126,207 )
Ϧљ

ճ
ຏ΋ȑ
Ȑ
᡼࣪Ѡ
Ѡ
ѱ
ύ

૓׫ၗ
΋
300,000 300,000 30,000 100 69,364 ( 5,530 ) ( 9,550 )
Ϧљ

ቺճ

Ȑ
Βȑ ᡼࣪
Ѡ

ਲ༜

ಔҹᇙ

Ϸ

׷
η
180,000 180,000 14,000 78 50,300 ( 20,347 ) ( 16,824 )
๯ғ
ऍ୯
Ϧљ уԀ
ऍ୯

ϟ཰
Ҹ
32,311 32,311 1,000 100 62,415 ( 1,565 ) ( 1,565 )
Ϧљ
ኻѭ
ᆢ٧
मឦ
ဂ৞

1,687 1,687 50 100 1,580 ( 2 ) ( 2 )
Ϧљ
ঢ়
ڻ
Βȑ

Ȑ
᡼࣪Ѡ
Ѡ
ѱ
ύ
ಔҹ

η
πႝ
Ϸу
ғౢ
24,000 24,000 2,400 30 - - -
Ϧљ

ճ
Ϧљ
ِૈ
᡼࣪
Ѡ

ཥԮ

ಔҹᇙ

η
34,293 48,990 3,668 4 15,844 ( 137,454 ) ( 6,030 )
Ϧљ

ቺճ
᡼࣪
Ѡ

ਲ༜

ಔҹᇙ

Ϸ

׷
η
46,300 36,300 3,715 21 13,345 ( 20,347 ) ( 3,414 )
๯ғ
٥
ᙓነ
Ϧљ Ϧљ

ҥ
ဂ৞


૓׫ၗ
΋
1,324,093 1,265,070 41,000 100 472,775 ( 93,529 ) ( 93,529 )

ຏǺճ㗟Ϧљय़ߎᚐς෧ନᙯӈᙒި౻Ƕ

ຏΒǺቺճ༇ϦљϷڻঢ়Ϧљय़ߎᚐς෧ନಕी෧ཞǶ

ຏΟǺεഌၗϦљ࣬ᜢၗૻǴୖ᎙߄ߕѤǶ

  • 61 -
ϡ
щ

Ѧ
Ϸ

Ѡ

ՏǺ
В
31
Д
В Կ 12
1
Д
ԃ 1
102
҇ ୯
Ѥ
߄
ߕ

ғᆒஏπިҽԖज़Ϧљ ϷηϦљ εഌၗၗૻ

ϐ
ۭ

ӣ
-
ԃ
ԏ

ԃ

ҁ
ς
Կ
׫

З
Ѡ
\$

׫
472,775
ۭ
य़

ԃ
\$
ᇡ ӈ

ȑ
93,529 )
ཞȑ
Β
ԃ ࡋ
ၗȐ
ҁ
׫
Ȑ
ϐ
܈
ٯ
( \$


К
ޔ
׫
ި
100%
Ϧљ

ҁ


љ
Ϧ
93,529 )


׫
ԃ

ҁ
( \$
ۭ

р
(
ߎ

ԃ

\$ 1,324,093
41,000
׫
ԃ
Ѡ
ߎ
ҁ

Ծ
(

ӣ
ӣ
-
ԏ
܈
ߎ
р
ԏ
р
\$
(

59,023
2,000
ԃ ߎ
ҁ
׫

\$
(

߃
р
(
ߎ

ԃ
\$ 1,265,070
39,000

׫
ԃ
Ѡ
ߎ
ҁ

Ծ

(
Ԅ
Б
ຏ΋ȑ
׫ Ȑ

ҁ
ԏ ߎ 41,000

Ҟ
ϐ࠾းǵ
ႝౢ

Ӏ
ᡏႝ
၂Ϸ
Ь

Ӛࠠ
׫
Ӝ
Ϧљ
љ
ݢΚ
ۓ
Οȑ
Ȑ
ज़ 3,818,528
׫
׫
\$
Ӧ

ε
٩
ߎ
׫ 43,000
׫
ߎ

р

ߎ
Ѡ )
Ծ ׫ 1,324,093
41,000
Ӧ ߎ
ۭ
\$
(
ԃ
ԃ ε
ҁ

ຏǺၗБԄ߯ၸಃΟӦၗҥϦљӆၗεഌϦљǶ

ຏΒǺၗཞ߯٩ᏵѠ҆Ϧљᛝीৣਡϐ୍ൔ߄ᇡӈǶ

ຏΟǺ٩ᏵӧεഌӦவ٣ၗמ܈ೌӝբቩচ߾ೕۓीᆉϐज़ᚐǶ

¨ख़ाीҞܴಒ߄Ҟᒵ


Ҟ


/

Ї
ၗౢǵॄ໸Ϸ៾੻໨Ҟܴಒ߄
౜ ! !
Ϸऊߎ
ߎ౜྽
߄ಒܴ
ܴ
΋߄ಒ
!
!
ᔈԏ஦ීܴಒ߄
ܴಒ߄Β
ځ ! !
дᔈԏ
ීܴ
߄ಒ
Μຏߕ
!
!
Ӹ೤ܴಒ߄
ܴಒ߄Ο
ځ ! !
୏ࢬд
ౢܴၗ
߄ಒ
ߕ
ΜѤຏ
!
!
ഢٮр୧ߎᑼၗౢɡ
ࢬߚ୏ᡂ୏ܴಒ߄
ܴಒ߄Ѥ
!
!
аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ
ࢬߚ୏ܴಒ߄
ߕຏΖ
!
!
௦Ҕ៾੻ݤϐ׫ၗᡂ୏ܴಒ߄
ܴಒ߄ϖ
!
!
ό୏ౢǵቷ܊Ϸ೛ഢܴಒ߄
ߕຏΜΟ
!
!

܌ۯளิၗౢܴಒ߄
ߕຏΒ΋
!
!
อයሌՉॷීܴಒ߄
ܴಒ߄Ϥ
!
!
ᔈб஦ීܴಒ߄
ܴಒ߄Ύ
ځ ! !
дᔈб
ීܴ
߄ಒ
ߕ
ΜϤຏ
!
!
໸ॄ
ഢɡྗ
୏ࢬ
߄ಒܴ
ߕ
ΜΎຏ
!
!
ߏයሌՉॷීܴಒ߄
ܴಒ߄Ζ
!
!

܌ۯளิॄ໸ܴಒ߄
ߕຏΒ΋
ཞ੻໨Ҟܴಒ߄
!
!
ᔼ཰ԏΕృᚐܴಒ߄
ܴಒ߄ΐ
!
!
ᔼ཰ԋҁܴಒ߄
ܴಒ߄Μ
!
!
ᇙ೷຤Ҕܴಒ߄
ܴಒ߄Μ΋
!
!
ᔼ཰຤Ҕܴಒ߄
ܴಒ߄ΜΒ
!
!
ҁයวғϐ঩πᅽճǵשᙑǵש઻Ϸ៽ᎍ຤Ҕфૈ
ձ༼ᕴ߄
ߕ
ΒΜຏ

現金及約當現金明細表

民國 102年12月31日

明細表一

單位:除另予註明者外 ,為新台幣仟元


庫存現金及週轉金 $\mathfrak{S}$ 248
銀行存款
支票存款 2,893
活期存款 337,394
外幣活期存款 (註一) 157,998
定期存款 156,436
654,969
約當現金
短期票券 149,890
原始到期日在3個月以內之銀行定期存款 250,000
399,890
1,054,859
減:質押定期存款(註二) 96,436)
原始到期日在3個月以上之銀行定期存款 60,000)
\$ 898,423
  • 註一:包括美金 2,551 仟元及日幣 288,673 仟元,按 US\$1=NT\$29.805 及 IPY\$1=NT\$0.2839 换算。
  • 註二:於103年1月至104年11月間到期,年利率為0.5%-0.89%;其中 已提供銀行作為加工出口區內銷進口稅費保證金計 30,436 仟元及 背書保證寧波力源公司擔保品計 66,000 仟元 (轉列其他流動資產 項下)。

應收帳款明細表

民國 102年12月31日

明細表二

單位:新台幣仟元

Þ
立錡科技股份有限公司 \$ 128,882
立積電子股份有限公司 114,478
旺宏電子股份有限公司 110,638
Inven Sense Inc. 109,505
Atmel Corporation 103,491
致新科技股份有限公司 85,575
華邦電子股份有限公司 84,906
他 (註)
431,449
1,168,924
減:備抵呆帳 2,493)
5 1,166,431

註:各帳戶餘額均未超過本科目餘額 5%。

存貨明細表

民國 102年12月31日

明細表三

單位:新台幣仟元


$\frac{6}{5}$ 183,062 \$ 168,066

成品
74,904 69,920
在製
$\frac{17}{112}$
38,562 33,800
296,528 \$ 271,786
備抵存貨跌價損失 34,579)
\$ 261,949

註:存貨以成本與淨變現價值孰低者衡量。

߄
ܴ
љ
Ϧ
ज़
Ԗ
ҽ
ߚ
ި ɡ
π
ߎ
ғ
р
ٮ

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В

ܴಒ߄Ѥ ൂՏǺཥѠჾщϡϷщި

ߥ ׎

ܝ
ٮ
܈
36,187 941

ѳ
157,875 195,003
Ϧ \$ \$
ۭ 9,511 1,261 75
ԃ ި

4,756 9,330 ) 267 4,307 )
\$
ߎ ҂ ( ( \$
- - - -
ߎ \$ \$
ϩ - - -
ख़
ި
у
- - - -
ѳ
Ϧ \$ \$
- - -
ި
674
153,119 45,517 199,310
ѳ \$ \$
Ϧ
߃ 9,511 1,261 75
ԃ ި
Ӝ
Ϸ
Ϧљ Ϧљ Ϧљ

!
ӄඵ
٫
ຽܱ
׫ ި!
ཥѠჾщϡϷщި ѱሽ܈ި៾ ຏȑ
ృॶȐ
\$ 472,776 274,705 382,101 160,756 50,300 62,415 - 1,580 \$ 1,404,633
ൂՏǺ
ߎ
\$ 472,776 274,705 382,101 245,779 56,614 62,415 11,417 1,580 1,507,387 176,415 )
(
17,731 )
(
\$ 1,313,241
ʘ
ި
100 64 93 100 78 100 30 100
ۭ
41,000 22,923 88,460 30,000 14,000 1,000 2,400 50
ԃ ި



ߎ
౜ཞ੻
҂ჴ
-
\$
- - 536 - - - - 536
\$



28,479
\$
- - - - 1,657 - 41 30,177
\$



-
\$
12 ) 12,241 ) 1,326 5,434 - - - 5,493 )
ߥ

Ϧ
ҁ
- (
-
(
-
4,020 - - - - ( \$
4,020
\$ \$

ճ

׫
Ѩȑ

Ȑ
93,529 )
( \$
8,317 )
(
126,207 )
(
9,550 )
(
16,824 )
(
1,565 )
(
- 2 )
(
( \$ 255,994 )
Ͽ - - - - - - - - - - - -
ߎ \$ \$
- - 26,769 ) - - - - -

у
ި
(
ߎ 59,023
\$
- 260,000 - - - - - \$ 319,023
2,000 - 26,000 - - - - -
ި


ߎ
\$ 478,803 283,034 260,549 249,447 68,004 62,323 11,417 1,541 1,415,118 176,415 )
(
17,731 )
(
\$ 1,220,972
߃ 39,000 22,923 89,229 30,000 14,000 1,000 2,400 50
ԃ ި
љ
ܴಒ߄ϖ Ϧ

׫
ᙓነ٥๯ғϦљ ᗶكϦљ ِૈϦљ ճ㗟Ϧљ ቺճ༇Ϧљ ऍ୯๯ғϦљ ঢ়Ϧљ
ڻ
ኻѭϦљ ෧Ǻᙯӈ৤ᙒި౻ ! ! ಕी෧ཞ

ຏǺިృॶЬा߯٩ᏵၗϦљϐ୍ൔ߄ϷҁϦљިКٯीᆉǶ

  • 68 -

ғᆒஏπިҽԖज़Ϧљ ௦Ҕݤϐၗᡂܴಒ߄ ҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В

短期銀行借款明細表

民國 102年12月31日

明細表六

單位:新台幣仟元

借款到期日
年利率 (%)
信用借款
兆豐銀行潭子分行 103.6.29 1.49 S 100,000
進出口融資借款
台新銀行市府分行 103.1.21 1.60 43,718
匯豐銀行台中分行 103.3.28 1.12 92,507
236.225

註:所列到期日係多筆借款中之最後到期日。

應付帳款明細表

民國 102年12月31日

明細表七

單位:新台幣仟元

Heesung Metal Ltd. \$ 45,802
MK Electron Co., Ltd. 42,255
長華電材股份有限公司 45,851
香港商先進太平洋股份有限公司台灣分公司 37,335
台灣三井高科技股份有限公司 17,025
他 (註) 76,071
\$ 264,339

註:各帳戶餘額均未超過本科目餘額 5%。

明細表入

單位:新台幣仟元

∜¤

一年後到期部
176 471

一年內到期部
520
č
$0.97\%$
#


$\Box$
$\frac{5}{1}$
$\mathbb{F}$
滿1年之當,




$\ddot{\ast}$

$\mathbb{R}$ .
∙⊞্
按月付
1期,分17期攤還

3
本金
$1$ 期
$\overline{5}$
115.107
ł
ļ
į
銀行潭子分行


借款種類及銀行名 Ħ

ғᆒஏπިҽԖज़Ϧљ

ᔼԏΕృᚐܴಒ߄

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В

ܴಒ߄ΐ ൂՏǺཥѠჾщϡ

Ҟ ኧ!
!
ໆȐщ
PCSȑ
ߎ
ᑈᡏႝၡ࠾ෳ
3,672,000
\$ 5,460,173
ځдᔼ཰ԏΕ 160,384
5,620,557
෧Ǻᎍ೤שᡣ (
91,684 )
ᔼ཰ԏΕృᚐ \$ 5,528,873

ғᆒஏπިҽԖज़Ϧљ

ᔼԋҁܴಒ߄

҇ ୯ 102 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В

ܴಒ߄Μ ൂՏǺཥѠჾщϡ

Ҟ ߎ
ԃ߃চ਑ \$ 189,712
ҁԃࡋ
೤຾ృᚐ
1,689,868
ԃۭচ਑ ( 183,062 )
р୧চ਑ ( 10,558 )
ᙯӈځд຤Ҕ฻ ( 28,083 )
চ਑઻Ҕ 1,657,877
ޔ
ௗΓπ
634,990
ᇙ೷຤Ҕ 2,260,343
ᇙ೷ԋҁ 4,553,210
߃ԃ
ࠔӧᇙ
36,339
ԃۭӧᇙࠔ ) 38,562
(
ᇙԋࠔԋҁ 4,550,987
߃ԃ
ࠔᇙԋ
88,660
ԃۭᇙԋࠔ ) 74,904
(
уπԋҁ 4,564,743
р୧চ਑ԋҁ 10,558
р୧ΠဌԏΕ ( 45,479 )
ځ
д!!
25
ᔼ཰ԋҁ \$ 4,529,847

製造費用明細表

民國 102年1月1日至12月31日

明細表十一

單位:新台幣仟元

$\mathbb{S}$ 743,718
417,629
工廠用品 327,945
水電費 256,965
加工費 149,219
包裝材料 118,514
保險費 106,116
140,237
\$2,260,343

營業費用明細表

民國 102年1月1日至12月31日

明細表十二

單位:新台幣仟元


薪資費用





29,914
$\mathfrak{S}^-$
管理及總務


81,898
$\mathfrak{S}$
研究發展


\$59,511


\$171,323

1,016 3,563 31,781 36,360
佣金支出 29,618 29,618


9,601 9,820 19,421

15,476 59,033 35,270 109,779
76,024
\$
\$154,095 \$136,382 \$366,501