LOKMAN HEKİM ENGÜRÜSAĞ SAĞLIK TURİZM EĞİTİM HİZMETLERİ VE İNŞAAT TAAHHÜT A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 13, 2015

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

KARAR BAĞIMSIZ DENETİM DANIŞMANLIK SMMM A.Ş.

SınırlıOlumlu

LOKMAN HEKİM ENGÜRÜSAĞ SAĞLIK, TURİZM, EĞİTİM HİZMETLERİ VE İNŞAAT TAAHHÜT A.Ş.'NİN

1 OCAK - 30 HAZİRAN 2015 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT

KONSOLİDE SINIRLI BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU

Lokman Hekim Engürüsağ Sağlık, Turizm, Eğitim Hizmetleri ve İnşaat Taahhüt A.Ş.

Yönetim Kurulu'na

Giriş

Lokman Hekim Engürüsağ Sağlık, Turizm, Eğitim Hizmetleri ve İnşaat Taahhüt A.Ş.'nin ("Grup") 30 Haziran 2015 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide ara dönem finansal durum tablosu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait ara dönem konsolide kapsamlı gelir tablosu, konsolide öz sermaye değişim tablosu, konsolide nakit akım tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ve diğer açıklayıcı notlarının sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tablolarının Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz sınırlı bağımsız denetime dayanarak söz konusu ara dönem finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Bağımsız Denetimin Kapsamı

Sınırlı Bağımsız Denetim, Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, esas olarak finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin bir sınırlı bağımsız denetimin kapsamı, Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan bir bağımsız denetime kıyasla dardır ve sonuç olarak sınırlı bağımsız denetim, bir bağımsız denetimde tespit edilebilecek tüm önemli hususlardan haberdar olduğumuza ilişkin bir güvence sunmamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre, ilişikteki ara dönem finansal bilgilerin Lokman Hekim Engürüsağ Sağlık, Turizm, Eğitim Hizmetleri ve İnşaat Taahhüt A.Ş.'nin 30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla finansal durumun, aynı tarihli finansal performansının ve aynı tarihte sona eren altı aylık döneme ilişkin nakit akışlarının Türkiye Muhasebe Standartlarına uygun olarak doğru ve gerçeğe uygun bir görünüm sağlamadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

13.08.2015, Ankara

Karar Bağımsız Denetim ve Danışmanlık A.Ş.

Member Firm of JHI Association

Ali Osman Eflatun

Sorumlu Ortak Başdenetçi

1	ALİ OSMAN EFLATUN	Sorumlu Ortak Başdenetçi	KARAR BAĞIMSIZ DENETİM DANIŞMANLIK SMMM A.Ş.	13.08.2015 19:40:42

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	Mustafa SARIOĞLU	YÖN.KUR.BŞK.	LOKMAN HEKİM ENGÜRÜSAĞ SAĞLIK, TURİZM, EĞİTİM HİZMETLERİ VE İNŞAAT TAAHHÜT A.Ş.	13.08.2015 18:34:43
2	ALİ OSMAN EFLATUN	Sorumlu Ortak Başdenetçi	KARAR BAĞIMSIZ DENETİM DANIŞMANLIK SMMM A.Ş.	13.08.2015 19:40:44

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		30.06.2015	31.12.2014
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		43.856.374	41.422.051
Nakit ve Nakit Benzerleri	4	728.170	463.806
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar	6	29.615.930	28.926.160
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar		248.194	669.055
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar		29.367.736	28.257.105
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar	7	553.688	543.332
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar		553.688	543.332
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
Türev Araçlar
Stoklar	8	4.740.223	5.567.279
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler	16	6.172.034	4.991.760
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar	16	373.070	0
Diğer Dönen Varlıklar	16	1.673.259	929.714
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		87.329.333	88.259.274
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar	7	59.003	57.224
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		59.003	57.224
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar	9	4.163.883	3.052.650
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	10	72.830.650	74.754.175
-Finansal Kiralama Yolula Alınan Duran Varlıklar		7.318.619	8.127.841
- Diğer Duran Varlıklar		65.512.031	66.626.334
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	11	9.592.452	10.052.193
- Şerefiye	12	1.969.390	1.969.390
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar		7.623.062	8.082.803
Peşin Ödenmiş Giderler	16	181.641	343.032
Ertelenmiş Vergi Varlığı	24	501.704	0
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR		131.185.707	129.681.325
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		38.436.714	42.397.256
Kısa Vadeli Borçlanmalar	5	7.561.470	13.718.008
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları	5	5.459.643	5.366.450
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	6	17.119.755	16.281.523
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar		818.818	3.013.601
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar		16.300.937	13.267.922
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar	16	4.718.864	4.290.284
Diğer Borçlar	17	240.367	510.874
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar		206.111	337.076
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		34.256	173.798
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler	16	1.189.957	316.487
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	24	403.439	116.935
Kısa Vadeli Karşılıklar	13	222.803	198.503
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar		222.803	198.503
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	16	1.520.416	1.598.192
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		28.373.147	26.762.852
Uzun Vadeli Borçlanmalar	5	13.789.556	13.959.889
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler	16	613.303	589.925
Uzun Vadeli Karşılıklar		1.339.010	1.006.628
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar	15	1.339.010	1.006.628
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar	16	12.631.278	10.046.989
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	24	0	1.159.421
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		64.375.846	60.521.217
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR	17	61.666.209	59.437.076
Ödenmiş Sermaye		24.000.000	24.000.000
Sermaye Düzeltme Farkları
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		27.841.899	28.173.852
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları		29.062.701	29.062.701
-Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazanç/Kayıpları		-1.220.802	-888.849
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		-273.308	-532.808
- Yabancı Para Çevirim Farkları		-273.308	-532.808
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler		947.880	947.880
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		6.848.152	5.153.542
Net Dönem Karı/Zararı		2.301.586	1.694.610
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR	17	2.709.637	1.084.141
TOPLAM KAYNAKLAR		131.185.707	129.681.325