L&K Engineering (Suzhou) Co.,Ltd. — Capital/Financing Update 2017

Nov 14, 2017

证券代码：603929 证券简称：亚翔集成 公告编号：2017-062

亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司

关于第三届监事会第十四次会议决议的公告

本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性 和完整性承担个别及连带责任。

一、监事会会议召开情况

亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司（以下简称 “ 公司 ” ）第 三届监事会第十四次会议于 2017 年 11 月 6 日以书面方式发出会 议通知和会议材料，并于 2017 年11 月14 日以通讯、传真的方式召 开。本次监事会会议应到监事三名，实到监事三名,符合《公司法》 和《公司章程》的规定。会议由监事会主席吴俊龙先生主持。本次会 议的召开符合《公司法》、《上海证券交易所股票上市规则》等有关法 律、行政法规、部门规章、规范性文件和《公司章程》的规定。会议 决议合法有效。会议经认真审议，情况如下：

一、审议通过《 关于向商业银行申请信用额度的议案 》

审议结果：共表决3 票，其中同意3 票，反对0 票，弃权0 票

• 1、公司监事会同意向中信银行股份有限公司苏州分行申请动用

• 授信额度（包括但不限于贷款、银票、保函等业务）。

币种：人民币

金额：（大写）贰亿伍仟万元整，（小写） ¥ 250,000,000.00 元 有效期: 伍年（自2017 年11 月14 日至2022 年11 月13 日止）。

2、公司监事会同意向中国银行股份有限公司苏州工业园区支行 申请动用授信额度（保函业务）。

币种：人民币

金额：（大写）玖仟万元整，（小写） ¥ 90,000,000.00 元

有效期: 伍年（自2017 年11 月14 日至2022 年11 月13 日止）。 3、公司监事会同意向中国建设银行股份有限公司苏州工业园区 支行申请动用授信额度（包括但不限于贷款、银票、保函等业务）。 币种：人民币

金额：（大写）捌仟万元整，（小写） ¥ 80,000,000.00 元 有效期: 伍年（自2017 年11 月14 日至2022 年11 月13 日止）。 此议案需经股东大会审议。

特此公告!

亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司监事会 2017 年11 月14 日