Lifco — Annual Report 2009

Dec 15, 2010

Publication

Lifco AB

Konzern-Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 1. Januar - 31. Dezember 2009

Inhalt:

Lagebericht

Gewinn-und-Verlust-Rechnung - Konzern

Bilanz - Konzern

Gewährte Sicherheiten und Haftungserklärungen - Konzern

Cashflow-Analyse - Konzern

Gewinn-und-Verlust-Rechnung - Muttergesellschaft

Bilanz - Muttergesellschaft

Gewährte Sicherheiten und Haftungserklärungen - Muttergesellschaft

Cashflow-Analyse - Muttergesellschaft

Anmerkungen sowie Berichtlegungsprinzipien und Hinweise zum Jahresabschluss

Unterschriften

Lagebericht

Vorstand und Geschäftsführer der Lifco AB legen hiermit den Geschäftsbericht und den Konzern-Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 2009-01-01 - 2009-12-31 vor.

Allgemeines zur Tätigkeit

Der Lifco-Konzern ist in sechs Bereichen tätig und darin international führend. Seine Tätigkeitsbereiche sind Dentalprodukte, Maschinen und Werkzeuge, Sägewerksausrüstung, Lohnfertigung, Einrichtungen für Werkstattfahrzeuge und Umwelttechnik.

Eigentümerin der Lifco AB ist die Carl Bennet AB (Org.-Nr. 556379-0715). Die Lifco AB hat mit Tochtergesellschaften im Jahr 2009 die Ellman Produkter AB in Schweden erworben. Außerdem wurden drei Gesellschaften gegründet: die Kinshofer Aponox Oy in Finnland, die Proline Danmark Aps in Dänemark und die Brokk Australia Pty in Australien. Die Lic Scadenta hat im Jahr 2009 die norwegische Interdental AS erworben und ist in diesem Bereich zur Lic Scadenta AS fusioniert. Die Scanrec AB in Schweden wurde liquidiert. Die Scanrec-Tochterunternehmen Eleiko AB und Eldan Recycling A/S wurden als Tochterunternehmen in die Sorb lndustri AB inkorporiert. Außerdem wurde die Åsele Varmförzinkning AB auf ihre Muttergesellschaft Gallac AB verschmolzen.

Der Lifco-Konzern erfuhr im Jahr 2009 bei den konjunkturabhängigen Tätigkeiten ein Nachlassen der Aktivitäten, aber er zeigt dennoch ein gutes Ergebnis. Für das Jahr 2010 wird für den Konzern damit gerechnet, sowohl einen verbesserten Umsatz als auch ein verbessertes Ergebnis darstellen zu können.

Muttergesellschaft

Muttergesellschaft des Konzernes ist die Lifco AB (Org.-Nr. 556465-3185) mit Sitz in Enköping.

Konzern

Umsatzerlöse

Der Umsatz im Jahr 2009 betrug 4.146,1 (4.901,4) MSEK und liegt damit bei 85 % des Vorjahresumsatzes. Die Verringerung des Umsatzes ist vor allem zurückzuführen auf die konjunkturabhängigen Tätigkeiten der Geschäftsbereiche Sägewerksausrüstung, Maschinen und Werkzeuge sowie Einrichtungen für Werkstattfahrzeuge.

Ergebnis

Trotz der starken Konjunkturschwäche konnte der Konzern ein Betriebsergebnis von 225,2 (367,8) MSEK erreichen. Das Ergebnis vor Steuern beträgt 192,0 (327,8) MSEK.

Steuern

Die gesamten Steueraufwendungen des Konzernes beliefen sich auf 78,7 (110,7) MSEK, was einem effektiven Steuersatz von 39,0 (33,8) % entspricht.

Personal

Im Jahr 2009 sank die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter um 6 % auf 2.166 (2.315). In Schweden verringerte sich die durchschnittliche Mitarbeiteranzahl um 4 % auf 928 (966).

Die Mitarbeiteranzahl zum Jahresende ist im Vergleich zum vorangegangenen Jahreswechsel um 15 % auf 2.024 (2.379) gesunken.

Tätigkeit in Forschung und Entwicklung

Die Entwicklungsaufwendungen betrugen im Jahr 2009 45,8 (41,2) MSEK. Entwicklungsarbeit wurde vor allem in den Geschäftsbereichen Maschinen und Werkzeuge sowie Einrichtungen für Werkstattfahrzeuge betrieben.

Umweltinformationen

Gemäß der Umweltpolicy des Konzernes sind die Geschäftsführer der einzelnen Gesellschaften für die Durchführung der Umweltpolicy in ihren jeweiligen Unternehmen verantwortlich. Die Gesellschaften sind bestrebt, wettbewerbsfähige Produkte mit geringstmöglicher Umweltbeeinträchtigung anzubieten.

In sieben schwedischen Tochtergesellschaften werden genehmigungspflichtige Tätigkeiten gemäß schwedischem Umweltgesetz ausgeführt: Gallac, Åsele, Varmförzinkning, Leab, Elektronikprodukter i Järlåsa, Texor, Lifco Dental und Modulsystem.

Umgang mit Finanzrisiken

Gemäß Risikopolicy des Konzernes müssen alle Gesellschaften ihre Geldflüsse gegen Einflüsse durch plötzliche Kursschwankungen sichern. Dies betrifft jedoch nur den Zeitraum, der jeweils für notwendig gehalten wird, um Preise und/oder Aufwendungen an die neuen Kurse anpassen zu können. Die Länge dieser Zeiträume schwankt je nach Gesellschaft. Für den Konzern beträgt er durchschnittlich 3-24 Monate.

Währungen werden normalerweise durch Terminkontrakt besichert. Dies dient dazu, die veranschlagten Bruttomargen zu sichern, nicht dazu, die Margen durch Spekulation zu maximieren.

Die Finanzierungsverträge des Konzernes haben eine Laufzeit bis September 2012. Die externe Kreditaufnahme wird in Form von Kreditvereinbarungen (Convenants) begrenzt. Diese werden durch Kapitaldeckungsgrad und Nettoverschuldung/EBITDA bestimmt. Die Covenants wurden im Jahr 2009 mit guter Marge erfüllt.

Erwartungen zur zukünftigen Entwicklung

Vor allem wegen der erwarteten Kunjunkturerholung wird davon ausgegangen, dass im Jahr 2010 Umsatz und Ergebnis steigen. Die Lifco-Konzern wird in den derzeit vorhandenen Geschäftsbereichen weiterhin tätig sein.

Vorschlag zur Gewinnausschüttung (TSEK)

Der Jahreshauptversammlung stehen zur Verfügung

Gewinnvorträge	424.581
Jahresüberschuss/-verlust	46.372
Summe	470.953

Vorstand und Geschäftsführer schlagen vor:

Vortrag auf neue Rechnung	470.953
Summe	470.953

Der Geschäftsbericht enthält einen empfangenen Konzernbeitrag von 127.500 TSEK von Gesellschaften des Lifco-Konzernes. Ein Konzernbeitrag wurde gezahlt an die Carl Bennet AB, 556379–0715, in Höhe von 60.000 TSEK sowie an Gesellschaften im Lifco-Konzern in Höhe von 5.990 TSEK.

Erhaltene Konzernbeiträge

Gesellschaft

Proline AB, 556503-0987	25.000
Sorb Industri AB, 556272-5282	102.500
Summe	127.500

Gezahlte Konzernbeiträge

Gesellschaft

Carl Bennet AB, 556379-0715	60.000
Rörinvest Relining Sverige AB, 556467-3902	6
Proline Group AB, 556543-0971	580
Håells AB, 556305-0946	6.113
Summe	66.699

Der Vorstand hat die vorstehenden sowie weitere Angaben genutzt, um die Finanzlage des Unternehmens umfassend zu beurteilen. Danach ist ein Konzernbeitrag zu rechtfertigen. Ein solcher ist auch vereinbar mit den Anforderungen an die Höhe des Eigenkapitals nach Art, Umfang und Risiken der Tätigkeit, mit Konsolidierungsanforderungen sowie mit Liquidität und sonstiger Lage des Unternehmens.

Zu Ergebnis und Stellung des Unternehmens im Übrigen wird auf die nachfolgenden Gewinn-und-Verlust-Rechnungen und auf die zugehörigen ergänzenden Angaben verwiesen. Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Beträge in TSEK angegeben.

Gewinn-und-Verlust-Rechnung ‑ Konzern

Betrag in TSEK	Anm.	2009	2008
Netto-Umsatzerlöse	2	4.146.117	4.901.398
Kosten für verkaufte Waren		-2.782.762	-3.401.327
Bruttoergebnis		1.363.355	1.500.071
Verkaufskosten		-489.457	-502.779
Verwaltungsaufwendungen		-618.523	-577.885
Aufwendungen für Forschung und Entwicklung		-45.846	-41.169
Sonstige betriebliche Erträge		21.168	14.814
Sonstige betriebliche Aufwendungen		-5.527	-25.210
Betriebsergebnis	1,3,4	225.170	367.842
Finanzielle Erträge und Aufwendungen
Ergebnis aus Beteiligungen aus Beteiligungsunternehmen		-36	127
Zinserträge und ähnliche Ergebnisposten	6	34.650	73.023
Zinsaufwendungen und ähnliche Ergebnisposten	7	-67.783	-113.230
Finanzergebnis		192.001	327.762
Steuer auf das Jahresergebnis	1	-78.709	-110.685
Minderheiten-Anteil am Jahresergebnis		-36.763	-26.628
Jahresüberschuss/‑verlust		76.529	190.449

Bilanz ‑ Konzern

AKTIVA

Betrag in TSEK	Anm.	2009-12-31	2008-12-31
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Goodwill	8	1.204.395	1.285.747
Sachanlagen
Gebäude und Grundstücke	9	193.148	211.792
Maschinen und sonstige technische Anlagen	1	81.021	83.984
Betriebsausstattung, Werkzeuge und Anlagen	1	81.811	88.176
Laufende Neuanlagen und Vorschüsse auf Sachanlagen
		2.835	50
		358.815	384.002
Finanzanlagen
Anteile an Beteiligungsunternehmen	12	6.402	6.438
Aufgeschobene Steuerforderungen	1	22.143	20.735
Sonstige langfristige Forderungen	14	4.799	4.579
		33.344	31.752
Anlagevermögen gesamt		1.596.554	1.701.501
Umlaufvermögen
Vorräte usw.
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe		181.408	249.714
Unfertige Erzeugnisse		45.757	75.258
Fertige Erzeugnisse und Waren		354.096	397.747
Laufende Arbeiten auf Rechnung Dritter		10.153	4.978
Vorschuss an Lieferanten		3.780	1.511
		595.194	729.208
Kurzfristige Forderungen
Forderungen gegen Kunden		480.288	595.666
Forderungen gegen das Finanzamt		37.610	74.043
Sonstige Forderungen		50.929	39.376
Rechnungsabgrenzungsposten	15	45.811	43.279
		614.638	752.364
Kassenbestand und Bankguthaben		114.914	–
Umlaufvermögen gesamt		1.324.746	1.481.572
AKTIVA GESAMT		2.921.300	3.183.073
PASSIVA
Betrag in TSEK	Anm.	2009-12-31	2008-12-31
Eigenkapital	1
Gezeichnetes Kapital (Anzahl Aktien: 9.084.326)		18.169	18.169
Gebundene Rückstellungen		11.344	11.344
		29.513	29.513
Freie Rückstellungen		759.086	703.667
Jahresüberschuss/-verlust		76.529	190.449
		835.615	894.116
		865.128	923.629
Minderheitenbeteiligungen		155.647	143.826
Rückstellungen
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		32.765	32.721
Einstellungen für Steuervorträge	1	21.147	78.011
Sonstige Einstellungen		30.510	58.985
		84.422	169.717
Langfristige Verbindlichkeiten
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten		723.113	682.461
Sonstige Verbindlichkeiten		6.356	4.326
		729.469	686.787
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Kurzfristige Teile langfristiger Darlehen bei Kreditinstituten		100.000	100.000
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (bewilligter Betrag 350 (500) MSEK)		82.112	279.512
Kundenvorleistungen		101.200	135.329
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		274.038	302.916
Verbindlichkeiten gegenüber der Muttergesellschaft		60.000	53.000
Verbindlichkeiten beim Finanzamt		76.985	21.759
Sonstige Verbindlichkeiten		139.207	106.703
Rechnungsabgrenzungsposten	18	253.092	259.895
		1.086.634	1.259.114
PASSIVA GESAMT		2.921.300	3.183.073

Gewährte Sicherheiten und Haftungserklärungen - Konzern

Betrag in TSEK	Anm.	2009-12-31	2008-12-31
Gewährte Sicherheiten
Sonstige gewährte Sicherheiten
Unternehmenshypotheken		37.574	51.600
Sonstige gewährte Sicherheiten		182.407	176.100
Gewährte Sicherheiten gesamt		219.981	227.700
Haftungserklärungen
Garantieverpflichtungen		60.964	101.091
Sonstige Haftungserklärungen		11.658	38.380
		72.622	139.471

Cashflow-Analyse - Konzern

Betrag in TSEK		2009	2008
Laufender Betrieb
Finanzergebnis		192.001	327.762
Wertberichtigungen für Positionen außerhalb des Cashflows usw. 1)		89.863	191.231
		281.864	518.993
Gezahlte Steuern		-36.542	-149.191
Cashflow aus dem laufenden Betrieb vor Veränderungen des Betriebskapitals		245.322	369.802
Cashflow aus Veränderungen des Betriebskapitals	13
Steigerung (–) / Abnahme (+) von Vorräten		141.168	-85.420
Steigerung (–) / Abnahme (+) betrieblicher Forderungen		108.029	48.063
Steigerung (–) / Abnahme (+) betrieblicher Verbindlichkeiten		-61.816	-46.022
Cashflow aus dem laufenden Betrieb	13	432.703	286.423
Investitionstätigkeit
Erwerb von Tochtergesellschaften		-75.593	-181.711
Erwerb immaterieller Vermögensgegenstände		-16.751	-92.623
Veräußerung immaterieller Vermögensgegenstände		50.909	–
Erwerb von Sachanlagen		-54.743	-132.099
Veräußerung von Sachanlagen		14.301	32.933
Erwerb von Finanzanlagen		-1.651	-838
Veräußerung von Finanzanlagen		1.788	380
Cashflow aus Investitionstätigkeit		-81.740	-373.958
Finanzierungstätigkeit
Darlehen bei Kreditinstituten		-23.049	17.134
Amortisation von Darlehensverbindlichkeiten		-1.100.000	-100.000
Gezahlte Ausschüttung		-60.000	-50.000
Gezahlte Konzernbeiträge		-53.000	-40.551
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit		-236.049	-173.417
Cashflow im Geschäftsjahr		114.914	-260.952
Liquide Mittel zum Beginn des Geschäftsjahres		–	260.952
Liquide Mittel zum Ende des Geschäftsjahres		114.914	–
1) Abschreibungen		145.801	140.247
Minderheitenbeteiligung		-24.942	-7.747
Ergebnis aus Beteiligungen an Beteiligungsunternehmen		-36	127
Umrechnungsdifferenz		-30.960	58.604
		89.863	191.231

Gewinn-und-Verlust-Rechnung - Muttergesellschaft

Betrag in TSEK	Anm.	2009	2008
Verwaltungsaufwendungen		-46.224	-45.241
Sonstige betriebliche Erträge		30.000	11.154
Betriebsergebnis	1,3,4	-16.224	-34.087
Finanzielle Erträge und Aufwendungen
Ergebnis aus Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	5	46.410	19.600
Sonstige Zinserträge und ähnliche Ergebnisposten	6	24.843	46.255
Zinsaufwendungen und ähnliche Ergebnisposten	7	-33.780	-69.739
Finanzergebnis		21.249	-37.971
Einstellungen in freie Rückstellungen
Einstellungen in freie Rückstellungen	17	28.190	-28.190
Ergebnis vor Steuern		49.439	-66.161
Steuer auf das Jahresergebnis	1	-3.067	24.134
Jahresüberschuss/‑verlust		46.372	-42.027

Bilanz - Muttergesellschaft

AKTIVA

Betrag in TSEK	Anm.	2009-12-31	2008-12-31
Anlagevermögen
Sachanlagen
Betriebsausstattung, Werkzeug und Installationen	10	163	219
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	1	1.111.248	1.111.248
Anlagevermögen gesamt		1.111.411	1.111.467
Umlaufvermögen
Kurzfristige Forderungen
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	20	454.296	671.858
Forderungen gegen das Finanzamt		3.644	–
Rechnungsabgrenzungsposten	15	2.209	1.813
		460.149	673.671
Kassenbestand und Bankguthaben	20	–	–
Umlaufvermögen gesamt		460.149	673.671
AKTIVA GESAMT		1.571.560	1.785.138
PASSIVA
Betrag in TSEK	Anm.	2009-12-31	2008-12-31
Eigenkapital	16
Gebundenes Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital (Anzahl Aktien: 9.084.326)		18.169	18.169
Rückstellungen		11.344	11.344
		29.513	29.513
Freies Eigenkapital
Gewinnvortrag		424.581	481.796
Jahresüberschuss/-verlust		46.372	-42.027
		470.953	439.769
		500.466	469.282
Steuerfreie Rückstellungen
Rückstellung zur Rechnungsabgrenzung	17	–	28.190
		–	28.190
Langfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten		723.113	814.986
		723.113	814.986
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Kurzfristige Teile langfristiger Darlehen bei Kreditinstituten		100.000	–
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (bewilligter Betrag 350 (500) MSEK)	20	126.773	379.512
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		1.459	1.285
Verbindlichkeiten gegenüber der Muttergesellschaft		60.000	53.000
Verbindlichkeiten Konzernunternehmen		–	17
Verbindlichkeiten beim Finanzamt		42.523	22.416
Sonstige Verbindlichkeiten		7.657	3.033
Rechnungsabgrenzungsposten	1	9.569	13.417
		347.981	472.680
PASSIVA GESAMT		1.571.560	1.785.138

Gewährte Sicherheiten und Haftungserklärungen - Muttergesellschaft

Betrag in TSEK	2009-12-31	2008-12-31
Gewährte Sicherheiten	Inga
Sonstige gewährte Sicherheiten
Unternehmenshypotheken	–	5.000
Gewährte Sicherheiten gesamt	–	5.000
Haftungserklärungen 1)	–	3.658
1) Derivatinstrumente nicht zum Terminkurs umgerechnet	–	3.658

Cashflow-Analyse - Muttergesellschaft

Betrag in TSEK	Anm.	2009	2008
Laufender Betrieb
Finanzergebnis		21.249	-37.971
Wertberichtigungen für Positionen außerhalb des Cashflows usw. 1)		56	-45
		21.305	-38.016
Gezahlte Steuern		11.362	2.801
Cashflow aus dem laufenden Betrieb vor Veränderungen des Betriebskapitals		32.667	-35.215
Cashflow aus Veränderungen des Betriebskapitals
Steigerung (–) / Abnahme (+) betrieblicher Forderungen	20	218.491	-355.693
Steigerung (–) / Abnahme (+) betrieblicher Verbindlichkeiten		8.642	1.604
Cashflow aus dem laufenden Betrieb		259.800	-389.304
Investitionstätigkeit
Erwerb von Tochtergesellschaften		–	28
Erwerb von Sachanlagen		–	-2
Cashflow aus Investitionstätigkeit		–	26
Finanzierungstätigkeit
Aufgenommene Kredite		–	314.511
Amortisation von Darlehensverbindlichkeiten		-244.611	-100.000
Konzerninterne Beiträge netto		–	161.455
Gezahlte Ausschüttung		-60.000	-50.000
Steuereffekt von Konzernbeiträgen		-15.990	–
Erhaltene Konzernbeiträge		127.500	–
Gezahlte Konzernbeiträge		-66.699	–
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit		-259.800	325.966
Cashflow im Geschäftsjahr		–	-63.312
Liquide Mittel zum Beginn des Geschäftsjahres	20	–	63.312
Liquide Mittel zum Ende des Geschäftsjahres	20	–	–
1) Abschreibungen		56	66
Abgänge		–	-111
		56	-45

Anhang

Anmerkungen sowie Berichtlegungsprinzipien und Hinweise zum Jahresabschluss

Betrag in TSEK sofern nicht anders angegeben

Allgemeine Darlegungsprinzipien

Die angewendeten Berichtlegungsprinzipien stimmen überein mit dem schwedischen Gesetz über Jahresabschlüsse sowie mit den allgemeinen Anweisungen und Empfehlungen des Buchführungsausschusses („Bokföringsnämnden"; BFN) und des schwedischen Wirtschaftsprüfer-Verbandes FAR SRS. Die Gesellschaft befolgt bei der Verbuchung von Konzernbeiträgen und Gesellschafterdarlehen die Erklärung UFR 2 des schwedischen Rates für Rechnungswesen. Die Gewinn-und-Verlust-Rechnung des Geschäftsberichtes ist nach Funktionen unterteilt.

Bewertungsgrundsätze usw.

Aufwendungen für Forschung und Entwicklung

Aufwendungen für eigene Forschung und Entwicklung werden verbucht, während sie entstehen.

Steuer

Steueraufwendungen und Steuererträge der Periode bestehen aus aktuellen und aus aufgeschobenen Steuern. Aktuelle Steuern sind die Steuern, die auf das steuerpflichtige Ergebnis einer Periode berechnet werden. Aufgeschobene Steuern werden ausgehend vom sogenannten Bilanzansatz berechnet, es werden also die ausgewiesenen und die steuerlichen Werte der Aktiva beziehungsweise der Passiva des Unternehmens miteinander verglichen. Die Differenz dieser Werte wird mit dem aktuellen Steuersatz multipliziert, was den Betrag der aufgeschobenen Steuerforderung/-schulden ergibt. Aufgeschobene Steuerforderungen werden in der Bilanz in dem Umfang ausgewiesen, in dem die Beträge wahrscheinlich gegen zukünftige steuerpflichtige Ergebnisse genutzt werden können.

Berichterstattung zu Erträgen

Der Verkauf von Waren wird bei Lieferung von Produkten an den Kunden gemäß Verkaufsbedingungen ausgewiesen. Der Verkauf wird netto nach Mehrwertsteuer, Rabatten und - bei Verkauf in ausländischer Währung - Kursdifferenzen ausgewiesen. Im Konzernabschluss wird konzerninterner Verkauf aufgehoben.

Der Konzern betreibt Teile seiner Tätigkeit in Projektform und wendet eine sukzessive Gewinnabrechnung gemäß der Hauptregel BFNAR 2003:3 des BFN an; ausgeführte Dienstleistungsaufträge mit Festpreis werden Schritt für Schritt zur Ausführung der Arbeit abgerechnet. Bei der Berechnung von erarbeitetem Gewinn wurde der Fertigstellungsgrad als geleistete Ausgabe per Bilanzstichtag im Verhältnis zu den gesamten veranschlagten Ausgaben für die Erfüllung des Auftrages berechnet.

Zu den sonstigen betrieblichen Erträgen der Muttergesellschaft gehören berechnete konzerngemeinsame Aufwendungen der Tochterunternehmen.

Immaterielle Vermögensgegenstände

Konzern-Goodwill ist beim Erwerb von Tochtergesellschaften entstanden. Sämtliche Übernahmen stellen strategische und langfristige Investitionen dar, weshalb eine Abschreibungsfrist von 5-20 Jahren angesetzt wird. Außer planmäßiger Abschreibung von Goodwill wird etwaiger weiterer

Wertberichtigungsbedarf jährlich geprüft sowie dann, wenn es Anzeichen für Wertberichtigungsbedarf vorliegen.

Finanzanlagen

Finanzanlagen werden zum Anschaffungswert ausgewiesen. Eine Wertberichtigung erfolgt, wenn der tatsächliche Wert den Anschaffungswert unterschreitet.

Sachanlagen

Das Anlagevermögen wird zum ursprünglichen Anschaffungswert abzüglich akkumulierter planmäßiger Abschreibungen ausgewiesen. In der Gewinn-und-Verlust-Rechnung werden die Ergebnisse mit planmäßigen Abschreibungen belastet, die auf Anschaffungswert und Nutzungsdauer der Vermögenswerte basieren. Wertberichtigung erfolgt bei dauerhaftem Wertverlust.

Abschreibungen

Planmäßige Abschreibungen basieren auf Anschaffungswerten und voraussichtlicher Nutzungsdauer der Vermögenswerte sowie nach eventuellen Wertberichtigungen.

Planmäßige Abschreibung erfolgt zu folgenden Prozentsätzen:

	Abschreibung
%	Anzahl Jahre
---	---	---
Goodwill	38.856	38.856
Gebäude	2,5-4	25-40
Maschinen	10-20	5-10
Betriebs- und Geschäftsausstattung	15-33	3-6

Vorräte

Vorräte werden zum niedrigsten Anschaffungswert gemäß sogenanntem First-in-first-out-Prinzip beziehungsweise nach tatsächlichem Wert aufgenommen. Lagerschwundrisiken wurden berücksichtigt. Der tatsächliche Wert besteht aus dem veranschlagten Verkaufswert abzüglich veranschlagter Verkaufsaufwendungen.

Rückstellungen

Rückstellungen werden ausgewiesen, wenn für die Gesellschaft eine Verpflichtung besteht, die auf ein eingetroffenes Geschehnis zurückzuführen ist und die wahrscheinlich einen Abgang von Ressourcen zur Folge haben wird, der zuverlässig geschätzt werden kann.

Cashflow

Die Cashflow-Analyse wird gemäß indirekter Methode in Übereinstimmung mit der Empfehlung RR des schwedischen Rates für Rechnungswesen erstellt.

Forderungen und Verbindlichkeiten

Forderungen werden zu den Beträgen angesetzt, mit denen sie voraussichtlich eingehen. Sonstige Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sind zum Anschaffungswert bewertet, sofern in den Anmerkungen nichts anderes angegeben ist.

Forderungen und Verbindlichkeiten in ausländischer Währung

Forderungen und Verbindlichkeiten in ausländischer Währung wurden zum Kurs des Bilanzstichtages umgerechnet, außer bei langfristigen monetären Vorhaben mit selbstständiger Auslandstätigkeit, auf die der Anschaffungskurs angewendet wurde. Kursdifferenzen bei betrieblichen Forderungen und Verbindlichkeiten werden im Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit berücksichtigt, während Differenzen bei finanziellen Forderungen und Verbindlichkeiten unter Finanzposten ausgewiesen werden.

Derivate Finanzinstrumente

Dank der gehaltenen derivaten Finanzinstrumente, also solcher Devisenkontrakte, die dazu dienen, die Unsicherheit zukünftiger Kursschwankungen zu verringern, und die eine Sicherheitsmaßnahme darstellen, werden betriebliche Forderungen und Verbindlichkeiten normalerweise zum Terminkurs umgerechnet. Derivate Finanzinstrumente, die den Anforderungen an die Rechnungslegung von Sicherungsmaßnahmen nicht entsprechen, werden nicht in der Gewinn-und-Verlust-Rechnung erfasst. Wenn jedoch zum Bilanzstichtag eine Verpflichtung besteht, wird dieser in Form eines Haftungsverhältnisses abgebildet.

Pensionen

Alle Pensionszusagen, die nicht von Versicherungsgesellschaften übernommen oder auf andere Weise durch Fonds bei Dritten gesichert worden sind, werden in der Bilanz als Verbindlichkeit ausgewiesen.

Konzernbericht

Der Konzernbericht wurde gemäß Empfehlung des schwedischen Rates für Rechnungslegung (RR1:00) erstellt. Der Konzernbericht umfasst die Unternehmen, in denen die Muttergesellschaft direkt oder durch Tochtergesellschaften über mehr als 50 % der Stimmenzahl verfügt oder auf eine andere Weise einen maßgeblichen Einfluss gemäß schwedischem Gesetz über Geschäftsberichte (Årsredovisningslag, ÅRL 1:4) ausübt.

Die Umrechnung der Bilanzen und Gewinn-und-Verlust-Rechnungen ausländischer Tochtergesellschaften erfolgt gemäß Tageskursmethode, die Bilanzen werden also zum Kurs des Bilanzstichtages umgerechnet, während die Gewinn-und-Verlust-Rechnungen zum durchschnittlichen Kurs im Verlauf des Geschäftsjahres umgerechnet werden. Hierdurch entstandene Umrechnungsdifferenzen werden direkt mit dem Eigenkapital des Konzernes verrechnet.

Kursdifferenzen bei Krediten in ausländischer Währung, die in entsprechender ausländischer Währung erworben wurden, werden direkt dem Eigenkapital des Konzernes zugeführt.

Minderheiten-Anteile

Minderheiten-Anteile bestehen, nach Anpassung an die Rechnungslegungsgrundsätze des Konzernes, aus dem Teil des Nettoergebnisses beziehungsweise des Eigenkapitals der Tochtergesellschaften, die weder direkt noch indirekt Eigentum der Muttergesellschaft sind und die bei der Berechnung des Nettogewinnes und Eigenkapitals des Konzernes separat dargestellt werden.

Beteiligungsunternehmen

Aktienbesitz an Beteiligungsunternehmen, in denen der Konzern mindestens 20 % und höchstens 50 % der Stimmen hat oder in denen er auf andere Weise maßgeblichen Einfluss auf die operative und finanzielle Leitung ausübt, wird gemäß Kapitalanteilmethode ausgewiesen. Die Kapitalanteilmethode beinhaltet, dass dem im Konzern verbuchten Wert der Aktien von Beteiligungsunternehmen der Anteil des Konzernes am jeweiligen Eigenkapital der Beteiligungsunternehmen sowie eventuelle Restwerten von Über- oder Unterwerten des Konzernes entsprechen.

Konzernbeiträge und Gesellschafterdarlehen

Gesellschafterdarlehen werden direkt dem Eigenkapital des Empfängers zugeführt und beim Darlehensgeber in Aktien und Anteilen aktiviert, soweit eine Wertberichtigung nicht erforderlich ist.

Konzernbeiträge werden gegen Eigenkapital ausgewiesen.

Konzerninformationen

Die Lifco AB hat ihren Sitz in Enköping und stellt einen Konzern-Geschäftsbericht auf. Die Gesellschaft ist eine Tochtergesellschaft der Carl Bennet AB, Org.-Nr. 556379-0715, mit Sitz in Göteborg.

Vom gesamten Ein- und Verkauf der Muttergesellschaft in SEK betreffen 0 % der Einkäufe und 0 % der Verkäufe andere Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe, der die Gesellschaft angehört.

Anm. 1 Mitarbeiter und Personalaufwendungen

Durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten

	2009	davon Mä.	2008	davon Mä.
Muttergesellschaft
---	---	---	---	---
Schweden	3	67%	3	67%
Muttergesellschaft insgesamt	3	67%	3	67%
Tochtergesellschaften
Schweden	925	76%	963	77%
Belgien	6	50%	9	53%
Kanada	10	71%	11	82%
Dänemark	203	71%	195	74%
England	66	85%	49	87%
Estland	173	49%	192	55%
Finnland	214	75%	252	75%
Frankreich	40	85%	38	79%
Holland	22	91%	23	79%
Island	3	100%	–	0%
China	13	82%	11	82%
Lettland	11	21%	10	13%
Litauen	15	20%	14	21%
Norwegen	84	62%	76	59%
Polen	7	86%	7	85%
Russland	3	33%	3	66%
Schweiz	–	0%	2	100%
Singapur	3	100%	1	100%
Tschechische Republik	77	93%	107	95%
Deutschland	243	86%	300	84%
USA	26	83%	30	79%
Österreich	19	95%	22	95%
Tochterunternehmen gesamt	2.163	75%	2.312	76%
Konzern gesamt	2.166	75%	2.315	76%

Löhne und Vergütungen und Sozialabgaben

	2009			2008
Löhne und Vergütungen		Sozialabgaben	Löhne und Vergütungen		Sozialabgaben
---	---	---	---	---	---	---
Muttergesellschaft	23.553		17.395	18.440		15.720
(davon Pensionsaufwendungen)	(–)	1)	(9.693)	(–)	1)	(8.097)
Tochtergesellschaften	821.179		224.700	820.888		231.352
(davon Pensionsaufwendungen)	(–)		(58.523)	(–)		(55.991)
Konzern gesamt	844.732		242.095	839.328		247.072
(davon Pensionsaufwendungen)			(68.216)			(64.088)

1) Der Geschäftsführer hat 2009 Lohn und Vergütungen in Höhe von insgesamt 18.315 (Vorjahr 16.812).

Löhne und sonstige Vergütungen nach Land sowie nach Vorstandsmitgliedern usw.

Muttergesellschaft	2009		2008
Vorstand und Geschäftsf.	Übrige Beschäftigte	Vorstand und Geschäftsf.	Übrige Beschäftigte
---	---	---	---	---
Schweden	21.715	1.838	16.932	1.508
(davon Tantieme u. Ä.)	(5.500)		(5.500)
Muttergesellschaft insg.	21.715	1.838	16.932	1.508
(davon Tantieme u. Ä.)	(5.500)		(5.500)

Abfindung

Bei Kündigung des Geschäftsführers durch die Gesellschaft gilt eine Kündigungsfrist von zwölf Monaten mit Anspruch auf Lohn und sonstige Vergütungen während der Kündigungsfrist. Bei Kündigung durch den Geschäftsführer gilt eine Kündigungsfrist von sechs Monaten mit entsprechendem Lohn und sonstigen Vergütungen.

Löhne und sonstige Vergütungen nach Land sowie nach Vorstandsmitgliedern usw.

Tochtergesellschaften	2009		2008
Vorstand und Geschäftsf.	Übrige Beschäftigte	Vorstand und Geschäftsf.	Übrige Beschäftigte
---	---	---	---	---
Schweden	22.098	301.730	20.115	316.551
Belgien	821	2.141	701	3.386
Kanada	683	3.181	–	3.708
Dänemark	7.752	113.956	8.311	99.962
England	1.525	21.244	2.577	24.826
Estland	2.767	21.596	2.636	30.482
Finnland	5.546	90.123	2.168	91.742
Frankreich	1.943	13.504	960	12.900
Holland	3.399	13.249	3.448	8.750
Island	492	1.042	174	–
China	296	3.109	–	4.110
Lettland	400	1.338	479	1.448
Litauen	465	2.736	465	1.944
Norwegen	5.987	52.352	5.723	43.292
Polen	638	987	475	1.106
Russland	406	242	–	729
Schweiz	–	–	700	266
Singapur	630	441	260	306
Tschechische Republik	384	7.320	366	10.528
Deutschland	8.413	85.826	7.265	89.349
USA	1.544	12.929	1.480	10.904
Österreich	489	5.455	–	6.296
Tochtergesellschaften insgesamt	66.678	754.501	58.303	762.585
	(11.461)		(12.395)
Konzern gesamt	88.393	756.339	75.235	764.093
(davon Tantieme u. Ä.)	(16.961)		(17.895)

Geschlechterverteilung

Der Vorstand von Lifco besteht aus 14 (11) Mitgliedern, davon sind 2 (2) Frauen. Der Lifco-Konzern hat 59 (67) weitere leitende Angestellte, von diesen sind 5 (5) Frauen.

Krankenstand % (Konzern)

	2009	2008
Krankenstand gesamt	4,8	4,5
- davon langzeitkrankgeschrieben	2,4	2,3
Krankenstand Männer	4,2	3,9
Krankenstand Frauen	6,8	7,0
Beschäftigte unter 29 Jahre	5,6	3,8
Beschäftigte 30–40 Jahre	4,4	4,8
Beschäftigte über 50 Jahre	4,3	5,3

Anm. 2 Nettoumsatzerlöse per Geschäftszweig und Region

	2009	2008
Konzern
---	---	---
Nettoumsatzerlöse per Geschäftszweig
Dentalprodukte	1.663.023	1.434.578
Sägewerksausrüstung	421.282	783.173
Maschinen und Werkzeuge	736.239	1.038.737
Lohnfertigung	587.819	654.988
Einrichtungen für Werkstattfahrzeuge	240.495	477.584
Umwelttechnik	497.259	512.338
	4.146.117	4.901.398
Nettoumsatzerlöse nach Regionen
Schweden	1.563.599	1.577.828
Europa	2.311.964	2.972.354
Nordamerika	136.024	175.512
Asien und Australien	105.665	139.725
Sonstiges	28.865	35.979
	4.146.117	4.901.398

Anm. 3 Honorare und Aufwandsentschädigungen für die Abschlussprüfer

	2009	2008
Konzern
---	---	---
Deloitte AB
Prüfaufträge	3.679	3.520
Sonstige Aufträge	953	1.584
Sonstige Rechnungsprüfer
Prüfaufträge	187	163
Sonstige Aufträge	427	139
Muttergesellschaft
Deloitte AB
Prüfaufträge	66	66
Sonstige Aufträge	327	800

Als Prüfaufträge werden bezeichnet: die Prüfung des Geschäftsberichtes und der Buchführung sowie der Verwaltung durch Vorstand und Geschäftsführer, übrige Aufgaben, die in die Zuständigkeit des Abschlussprüfers fallen, sowie Empfehlungen und andere Unterstützungsleistungen, soweit diese im Zusammenhang stehen mit den Prüfungs- oder übrigen Aufgaben. Alles Übrige sind sonstige Aufträge.

Anm. 4 Abschreibungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen

	2009	2008
Konzern
---	---	---
Goodwill	-83.672	-78.629
Gebäude und Grundstücke	-14.238	-12.972
Maschinen und sonstige technische Anlagen	-49.668	-48.646
	-147.578	-140.247
Muttergesellschaft
Betriebsausstattung, Werkzeuge und Anlagen	-56	-66
	-56	-66

Anm. 5 Ergebnis aus Beteiligungen an verbundenen Unternehmen

	2009	2008
Muttergesellschaft
---	---	---
Ausschüttung von Tochtergesellschaften
- Lifco Dental International AB	46.410	15.260
- Proline AB	–	4.340
	46.410	19.600

Anm. 6 Sonstige Zinserträge und ähnliche Ergebnisposten

	2009	2008
Konzern
---	---	---
Zinserträge	24.576	47228
Sonstiges	10.074	25.795
	34.650	73.023
Muttergesellschaft
Zinserträge, Konzerngesellschaften	15.785	37.987
Zinserträge, sonstige	9.058	8.267
	24.843	46.255

Anm. 7 Zinsaufwendungen und ähnliche Ergebnisposten

	2009	2008
Konzern
---	---	---
Zinsaufwendungen	-44.200	-102.967
Sonstiges	-23.583	-10.263
	-67.783	-113.230
Muttergesellschaft
Zinserträge, Konzerngesellschaften	-6.364	-13.156
Zinserträge, sonstige	-24.374	-64.726
Sonstiges	-3.042	8.143
	-33.780	-69.739

Anm. 8 Goodwill

	2009-12-31	2008-12-31
Akkumulierte Anschaffungswerte
Zum Jahresbeginn	1.553.850	1.327.615
Erwerb von Tochtergesellschaften	51.644	108.760
Korrektur der Erwerbsbilanz	-16.805	–
Umklassifizierungen	–	10.199
Umrechnungsdifferenzen für das Jahr	-40.024	107.276
	1.548.665	1.553.850
Akkumulierte planmäßige Abschreibungen
Zu Jahresbeginn und -ende	-268.103	-163.138
Erwerb von Tochtergesellschaften	–	-9.464
Umklassifizierungen	3.260	-16.872
Umrechnungsdifferenzen für das Jahr	4.245	–
Planmäßige Abschreibungen für das Jahr	-83.672	-78.629
	-344.270	-268.103
Planmäßiger Restwert am Jahresende	1.204.395	1.285.747

Anm. 9 Byggnader och mark

	2009-12-31	2008-12-31
Akkumulierte Anschaffungswerte
Zum Jahresbeginn	417.285	341.751
Neuanschaffungen	1.350	31.738
Veräußerung und Erwerb von Tochtergesellschaften	–	5.665
Veräußerungen und Abgänge	-40	-1.877
Umklassifizierungen	126	5.999
Umrechnungsdifferenzen für das Jahr	-12.199	34.009
	406.522	417.285
Akkumulierte planmäßige Abschreibungen
Zum Jahresbeginn	-205.492	-166.286
Erwerb von Tochtergesellschaften	–	-3.165
Veräußerungen und Abgänge	8	–
Umklassifizierungen	-126	-1.988
Planmäßige Abschreibung auf Anschaffungswerte des Jahres	-14.238	-12.972
Umrechnungsdifferenzen für das Jahr	6.474	-21.081
	-213.374	-205.492
Planmäßiger Restwert am Jahresende	193.148	211.793
Einheitswerte, Gebäude und Grundstücke in Schweden	89.083	80.450

Anm. 10 Betriebsausstattung, Werkzeug und Installationen

Konzern	2009-12-31	2008-12-31
Akkumulierte Anschaffungswerte
Zum Jahresbeginn	642.740	551.553
Neuanschaffungen	59.468	76.172
In neuen Unternehmen bei Erwerb	4.409	4.236
Veräußerungen und Abgänge	-32.111	-31.056
Umklassifizierungen	3.991	8.289
Umrechnungsdifferenzen für das Jahr	-18.518	33.546
	659.979	642.740
Akkumulierte planmäßige Abschreibungen
Zum Jahresbeginn	-470.581	-419.043
In neuen Unternehmen bei Erwerb	-3.508	-4.691
Veräußerungen und Abgänge	17.892	20.615
Umklassifizierungen	-3.786	8.173
Planmäßige Abschreibung auf Anschaffungswerte des Jahres	-49.668	-48.647
Umrechnungsdifferenzen für das Jahr	12.504	-26.988
	-497.147	-470.581
Planmäßiger Restwert am Jahresende	162.832	172.159
Muttergesellschaft	2009-12-31	2008-12-31
Akkumulierte Anschaffungswerte
Zu Jahresbeginn und -ende	455	453
Neuanschaffungen	–	275
Veräußerungen und Abgänge	–	-273
	455	455
Akkumulierte planmäßige Abschreibungen
Zu Jahresbeginn und -ende	-236	-279
Veräußerungen und Abgänge	–	109
Planmäßige Abschreibung auf Anschaffungswerte des Jahres	-56	-66
	-292	-236
Planmäßiger Restwert am Jahresende	163	219
Geleaste Betriebsausstattung mit folgenden Beträgen
Leasingaufwendungen für das Jahr	30.183	23.823

Anm. 11 Anteile an verbundenen Unternehmen

	2009-12-31	31.12.2008
Akkumulierte Anschaffungswerte
Zum Jahresanfang	1.111.248	1.111.276
Umklassifizierung	–	-28
Verbuchter Wert am Jahresende	1.111.248	1.111.248

Detaillierte Anteile von Muttergesellschaft und Konzern an Konzerngesellschaften

Tochtergesellschaft / Org.-Nr. / Sitz	Anzahl Geschäftsanteile	Anteil in % 1)	Verbuchter Wert
Lifco Dental International AB, 556730-9710, Enköping, Schweden	176.767	70,0	72.807
Lifco Dental AB, 556061-7747, Enköping, Schweden		100,0	–
DAB Dental AB, 556005-0048, Upplands Väsby, Schweden		100,0	–
Dansk Nordenta A/S, 333007-5296, Hörning, Dänemark		100,0	–
Aldente A/S, Hörning, 333063-0876, Dänemark		50,0	–
Nordenta A/S, 333072-7151, Glostrup, Dänemark		100,0	–
LIC Scadenta AS, 333042-3835, Sandvika, Norwegen		100,0	–
Technomedics Norge AS, 333063-0892, Askim, Norwegen		100,0	–
Jacobsen Dental AS, 333063-0900, Alnabru, Norwegen		100,0	–
Directa AB, 556013-8827, Upplands Väsby, Schweden		100,0	–
DAB Eesti OÜ, 333072-6179, Tallinn, Estland		100,0	–
DAB Dental Latvia, 333072-6187, Riga, Lettland		100,0	–
DAB Dental UAB, 333072-6195, Vilnius, Litauen		100,0	–
DAB Lab AB, 556730-9686, Upplands Väsby, Schweden		100,0	–
Ellman Produkter AB, 556217-2394, Stockholm, Schweden		100,0	–
AB Nordenta, 556049-4899, Enköping, Schweden		100,0	–
Endomark AB, 556589-8888, Göteborg, Schweden		100,0	–
Almaso för tandvården AB, 556484-4115, Dalby, Schweden		100,0	–
Hammasväline OY, 333067-6911, Helsingfors, Finnland		100,0	–
AMIS Medica Hungary, 333043-7165, Budapest, Ungarn		100,0	109
Proline AB, 556543-0971, Sollentuna, Schweden	12.400	100,0	181.737
Proline AB, 556503-0971, Sollentuna, Schweden		100,0	–
Rörinvest Relining AB, 556467-3902, Gävle, Schweden		100,0	–
Proline Norge AS, 333066-9452, Oslo, Norwegen		100,0	–
Prolinesystems OY, 333073-0734, Finnland		100,0	–
Proline Iceland Eft, 333073-0742, Island		70,0	–
Proline Danmark Aps, 32259987, Faaborg, Dänemark		100,0	–
PP Greiftechnik GmbH, 333068-6670, Waakirchen, Deutschland	25.000	100,0	489.802
Demolition & Recycling Tools Rental GmbH, 333068-6753, Waakirchen, Deutschland		100,0	–
Kinshofer GmbH, 333068-6696, Waakirchen, Deutschland		100,0	–
HKS Abbruch- und Verschrottungstechnik GmbH, 333068-6779, Deutschland		100,0	–
Demolition and Recycling Equipment B. V. 333068-6761, Niederlande		100,0	–
Mars Greiftechnik GmbH, 333068-6720, Österreich		100,0	–
Kinshofer CZ s.r.o. 333068-6738, Tschechische Republik		100,0	–
Kinshofer Francs S.a.r.l. 333068-6712, Frankreich		100,0	–
Kinshofer UK Ltd. 333068-6704, England		100,0	–
Kinshofer Liftall Inc. 333068-6787, Kanada		100,0	–
Kinshofer Aponox OY, 2230818-8, Hämeenlinna, Finnland		100,0	–
Sorb Industri AB, 556272-5282, Skellefteå, Schweden	6.800.000	100,0	366.793
Alicit AB, 556228-7465, Ljusdal, Schweden		100,0	–
Storgatan 125 in Norsjö AB, 556359-9850, Norsjö, Schweden		100,0	–
Ari Vislanda AB, 556392-1617, Alvesta, Schweden		100,0	–
Forslunds Maskin Skellefteå AB, 556465-0637 Skellefteå, Schweden		100,0	–
Gallac AB, 556184-2518 Skellefteå, Schweden		100,0	–
Nordautomation AB, 556503-7446, Kramfors, Schweden		100,0	–
Renholmen AB, 556085-2096 Skellefteå, Schweden		100,0	–
TexorAB, 556316-0703, Lycksele, Schweden		100,0	–
Zetterströms Rostfria AB, 556392-1617, Molkom, Schweden		100,0	–
Lövånger elektronik AB, 556287-7943, Lövånger, Schweden		100,0	–
Leab Esti Oü, 333052-5076, Tallinn, Estland		100,0	–
Elektronikprodukter i Järlåsa AB, 556382-5198, Järlåsa, Schweden		100,0	–
Brokk AB, 556115-6224 Skellefteå, Schweden		100,0	–
Brokk Uk Ltd, 333039-7468, Kendal, Cumbria, England		100,0	–
Brokk Inc, 13-4088618, Monroe, Washington, USA		100,0	–
Brokk Bricking Solutions Inc, 91-1162043, Monroe, Washington, USA		100,0	–
Brokk Asia-Pacific Pte Ltd, 333072-3705, Singapur		100,0	–
Darda Gmbh, 333063-8119, Blumberg, Deutschland		100,0	–
Darda Kinshofer Construction Machinery Co Ltd., China		100,0	–
Brokk Australien Pty, Adelaide, Australien		100,0	–
Heinola Sågverksmaskiner OY, 519 079, 333011-7866, Heinola, Finnland		82,5	–
Hekotek AS, 10112941, 333068-6811, Tallinn, Estland		82,5	–
Sorb OOO, 1077847616692, St. Petersburg, Russland		100,0	–
Nordautomation OY, 519 206, 333030-2468, Kristinestad, Finnland		100,0	–
Modulsystem HH Van Equipment AB, Org.-Nr. 556552-7040, Mölndal, Schweden		100,0	–
Håells AB, 556305-0946, Mölndal, Schweden		100,0	–
Moduksystem HH AB, 556138-6409, Mölndal, Schweden		100,0	–
Fahrzeugeinrichtungen GmbH, 333073-0064, Mengerkirchen, Deutschland		100,0	–
Modulsystem S.A., 333007-0024, Marne la Vallé, Frankreich		100,0	–
Modulsystem N. V./S.A ., 333018-4932, Mechelen, Belgien		100,0	–
Håells Modulsystem A/S, 333073-0072, Odense, Dänemark		100,0	–
Modulsystem SP.Z.O.O, 333030-3961, Warschau, Polen		100,0	–
Modulsystem GmbH, 333044-6307, Regensdorf, Schweiz		100,0	–
Modulsystem BV, 333057-9263, Eindhoven, Niederlande		100,0	–
Modulsystem international Ltd, 333053-0449, Leicester, England		100,0	–
Tevo Ltd, 333073-0080, Buckinghamshire, England		100,0	–
Eleiko AB, 556071-1409, Halmstad, Schweden		100,0	–
G-fab Montageservice AB, 556581-9629, Stockholm, Schweden		100,0	–
Eldan Recycling A/S, 333029-406 1, Faaborg, Dänemark		100,0	–
Eldan Inc, 333057-9255, Seattle, Washington, USA		100,0	–
			1.111.248

Anm. 12 Anteile an Beteiligungsunternehmen

	2009-12-31	2008-12-31
Akkumulierte Anschaffungswerte
Zum Jahresbeginn	6.438	6.566
Umklassifizierung	-36	-128
Verbuchter Wert am Jahresende	6.402	6.438

Detaillierte Anteile des Konzernes an Beteiligungsunternehmen

Beteiligungsunternehmen	Ant. / Anz. in %	Wert des Kapitalanteiles im Konzern
Indirektes Eigentum
Safe Dental Partner AB, 556673-6996, Stockholm, Schweden	49	2.886
Synerplan OY, 664.690, Kerava, Finnland	30	3.516
		6.402

Anm. 13 Erworbene Aktiva und Passiva

Aktiva

	2009-12-31	2008-12-31
Immaterielles Anlagevermögen	578	–
Sachanlagen	981	4.236
Finanzanlagen	381	2.300
Lager	4.885	35.717
Betriebliche Forderungen	9.006	31.885
Kassenbestand	33.699	49.485
Aktiva gesamt	49.530	123.623
Passiva
Verbindlichkeiten
Sonstige Rückstellungen	2	628
Darlehen bei Kreditinstituten	304	11.028
Verbindlichkeiten	4.961	50.309
Verbindlichkeiten gesamt	5.267	61.965

Anm. 14 Sonstige langfristige Forderungen

	2009-12-31	2008-12-31
Akkumulierte Anschaffungswerte
Zum Jahresbeginn	4.579	1.031
Aktivazugänge	1.651	3.548
Aktivaabgänge	-24	–
Umklassifizierungen	-1.325	–
Umrechnungsdifferenzen für das Jahr	-82	–
Verbuchter Wert am Jahresende	4.799	4.579

Anm. 15 Rechnungsabgrenzungsposten

	2009-12-31	2008-12-31
Konzern
---	---	---
Vorausbezahlte Mieten	4.841	4.382
Versicherungen	6.645	4.553
Rechnungsabgrenzungsposten gemäß POC	6.833	5.118
Periodisierungen	20.791	15.831
Sonstige Posten	6.701	13.395
	45.811	43.279
Muttergesellschaft
Vorausbezahlte Versicherungen	1.329	961
Sonstige Posten	880	852
	2.209	1.813

Anm. 16 Eigenkapitalveränderung

	Gezeichnetes Kapital	Rückstellungen	Freies Eigenkapital
Konzern
---	---	---	---
Zum Jahresbeginn	18.169	11.344	894.116
Umrechnungsdifferenz			-30.810
Konzernbeiträge			-60.000
Steuereffekt auf Konzernbeiträge			15.780
Ausschüttung			-60.000
Jahresüberschuss/-verlust			76.529
Zum Jahresende	18.169	11.344	835.615
	Gezeichnetes Kapital	Rückstellungen	Freies Eigenkapital
Muttergesellschaft (Quotenwert 2, 0)
Zum Jahresanfang	18.169	11.344	439.769
Erhaltene Konzernbeiträge			127.500
Geleistete Konzernbeiträge			-66.699
Steuereffekt auf Konzernbeiträge			-15.989
Ausschüttung			-60.000
Jahresüberschuss/-verlust			46.372
Zum Jahresende	18.169	11.344	470.953

Anm. 17 Steuerfreie Rückstellungen

	2009-12-31	2008-12-31
Muttergesellschaft
Rückstellung zur Rechnungsabgrenzung
Rückstellung bei Steuerveranlagung 2009	-	28.190
	-	28.190

Anm. 18 Rechnungsabgrenzungsposten

	2009-12-31	2008-12-31
Personalaufwand	172.198	173.850
Garantierückstellungen, Provisionen und Boni an Kunden	55.830	48.839
Periodisierung von Aufwendungen	16.995	15.803
Umsatzsteuer	–	2.130
Rechnungsabgrenzungsposten zu Lieferantenrechnungen	1.696	3.606
Sonstige Posten	6.373	15.667
	253.092	259.895
Muttergesellschaft
Personalaufwand	8.424	11.135
Rechtsanwaltshonorare	312	1.315
Sonstige Posten	833	967
	9.569	13.417

Anm. 19 Steuern

	2009	2008
Konzern
---	---	---
Aktuelle Steueraufwendungen	-95.351	-100.751
Aufgeschobene Steuererträge/Steueraufwendungen zu zeitweiligen und dauerhaften Differenzen	16.642	-9.934
Ausgewiesene Steueraufwendungen	-78.709	-110.685
Steuereffekt ausgewiesen im Eigenkapital
Steuereffekt auf Konzernbeiträge	15.780	14.840
Netto-Steueraufwendungen	-62.929	-95.845
Aufgeschobene Steuerforderungen
Verbuchte aufgeschobene Steuerforderungen	22.143	20.735
Aufgeschobene Steuerforderungen gesamt	22.143	20.735
Aufgeschobene Steuerverbindlichkeiten
Verbuchte aufgeschobene Steuerverbindlichkeiten	21.147	78.011
Aufgeschobene Steuerschulden gesamt	21.147	78.011
	2009	2008
Muttergesellschaft
Ergebnis vor Steuern gemäß Gewinn-und-Verlust-Rechnung	49.439	-66.161
Berechnete Steuern gemäß geltendem Steuersatz	-13.002	18.525
Dauerhafte Differenzen	9.935	5.609
Aktuelle Steueraufwendungen	-3.067	–
Aktuelle Steuererträge	–	24.134
Ausgewiesene Steuern	-3.067	24.134
Steuereffekt ausgewiesen im Eigenkapital
Steuereffekt auf Konzernbeiträge	-15.989	-45.208
Netto-Steueraufwendungen	-19.056	-21.074

Anm. 20 Konzernkonto

Der Lifco-Konzern hat ein ausgefeiltes Konzernkontosystem. Zum Ende des Berichtsjahres betrugen die

Forderungen der Muttergesellschaft in Bezug auf das Konzernkontosystem 454.296 (671.858) MSEK. Dieser Betrag wird netto unter den Forderungen gegen Konzernunternehmen ausgewiesen. Die Cashflow-wirksamen Veränderungen werden in der Cashflow-Analyse als Teil der Veränderungen der betrieblichen Forderungen mit dem Betrag von 217.562 MSEK ausgewiesen.

Enköping, 22. April 2010

Carl Bennet, Versammlungsleiter

Fredrik Karlsson, Geschäftsführer

Johan Stern

Axel Wachtmeister

Erik Gabrielsson

Caroline Sundevall

Gabriel Danielsson

Sigbrit Franke

Benny Asp, Arbeitnehmervertreter

Hans-Eric Wallin, Arbeitnehmervertreter

Unser Abschlussprüfungsbericht wurde am 22. April 2010 abgegeben.

Deloitte AB

Jan-Hugo Nihlén, Vereidigter Abschlussprüfer

Jan Nilsson, Vereidigter Abschlussprüfer