Ledesma S.A. — Audit Report / Information 2015

Jul 22, 2016

	YPF S.A. - Petrobras Argentina S.A. - Tecpetrol S.A. - Mobil Argentina S.A. -
	Compañía General de Combustibles S.A. - Ledesma S.A.A.I.-
	Aguaragüe Unión Transitoria de Empresas
			ESTADOS CONTABLES CORRESPONDIENTES
			A LOS EJERCICIOS ECONOMICOS FINALIZADOS
			EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014
			Información jurídica
			Estado de situación patrimonial
			Estado de costos operativos y otros gastos
			Estado de evolución del patrimonio neto
			Estado de flujo de efectivo
			Notas a los estados contables
			Anexos:
			I - Bienes de uso
			II - Detalle de costos de explotación y gastos de administración
			III - Activos y pasivos en moneda extranjera
			IV - Inversiones, créditos y deudas: vencimientos y tasas
			Informe de los auditores independientes

	YPF S.A. - Petrobras Argentina S.A. - Tecpetrol S.A. - Mobil Argentina S.A. -
	Compañía General de Combustibles S.A. - Ledesma S.A.A.I.-
	Aguaragüe Unión Transitoria de Empresas
	Información jurídica
	Estados contables correspondientes a los ejercicios económicos
	finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014
		Domicilio legal:	Maipú 1300 - Piso 5 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
		Ejercicio informado:	N° 23, iniciado el 1° de enero de 2015 y finalizado
			el 31 de diciembre de 2015.
		Actividad principal:	La exploración, explotación y desarrollo de
			hidrocarburos del área Aguaragüe.
		Inscripción y última modificación	N° 82, el 24 de mayo de 1993, y N° 38, el 16 de febrero
		en la Inspección General de Justicia:	de 1999, en el Libro 1 de Contratos de
			Colaboración Empresaria.
		Duración del contrato:	25 años, prorrogable por el plazo de concesión (Ver Nota 2).
			Aprobado por Decreto 2446/92 del Poder Ejecutivo
			Nacional del 18 de diciembre de 1992.
		Operador:	Tecpetrol Sociedad Anónima.
		Participación de los socios:
				%
			YPF S.A. (**)	30,00
			Tecpetrol S.A.	23,00
			Mobil Argentina S.A. (**)	23,00
			Petrobras Argentina S.A. (*)	15,00
			Compañía General de Combustibles S.A.	5,00
			Ledesma S.A.A.I.	4,00
			(*) Ex - Petrobras Energía S.A.
			(**) Ver Nota 2

ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL al 31 de diciembre de 2015 y 2014
Valores expresados en pesos
ACTIVO	31.12.2015		31.12.2014
ACTIVO CORRIENTE
Caja y bancos	11.643.640		1.452.767
Inversiones temporarias (Nota 5 a))	21.249.725		4.935.497
Otros créditos (Nota 5 b))	2.155.400		3.807.948
Materiales y repuestos CTE	6.076.942		5.645.520
Total del activo corriente	41.125.707		15.841.732
ACTIVO NO CORRIENTE
Otros créditos (Nota 5 c))	13.252		734.896
Bienes de uso (Anexo I)	886.156.418		531.580.787
Total del activo no corriente	886.169.670		532.315.683
Total del activo	927.295.377		548.157.415
PASIVO	31.12.2015		31.12.2014
PASIVO CORRIENTE
Deudas comerciales (Nota 5 d))	109.745.630		127.622.263
Deudas sociales y fiscales (Nota 5 e))	1.841.647		1.926.847
Otras deudas (Nota 5 f))	9.651.639		3.887.099
Total del pasivo corriente	121.238.916		133.436.209
PASIVO NO CORRIENTE
Otras deudas (Nota 5 g))	268.752.109		106.780.439
Total del pasivo no corriente	268.752.109		106.780.439
Total del pasivo	389.991.025		240.216.648
PATRIMONIO NETO
Según estado correspondiente	537.304.352		307.940.767
Total del pasivo más patrimonio neto	927.295.377		548.157.415
Las notas 1 a 6 y los anexos I a IV que se acompañan forman parte integrante de los presentes estados contables.

ESTADO DE COSTOS OPERATIVOS Y OTROS GASTOS correspondiente a los ejercicios económicos
finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014
Valores expresados en pesos
		Por el ejercicio finalizado el
		31.12.2015		31.12.2014
Costos de explotación (Anexo II)		(401.042.431)		(250.986.124)
Gastos de administración (Anexo II)		(37.576.531)		(32.119.792)
Otros impuestos		(7.854.935)		(4.181.603)
Resultados financieros y por tenencia, netos (Nota 5 h))		(31.349.144)		(50.330.230)
Otros ingresos y egresos, netos		3.038.037		(119.393)
Costos y gastos del ejercicio		(474.785.004)		(337.737.142)
Las notas 1 a 6 y los anexos I a IV que se acompañan forman parte integrante de los presentes estados contables.

ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO correspondiente a los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014
Valores expresados en pesos
	Cuenta de los socios
							Aportes	Total
Rubros	YPF	Tecpetrol	Petrobras	Compañía	Ledesma	Total	y resultados	del
	S.A.	S.A.	Argentina	General de	S.A.A.I.		art. 3.8	patrimonio
	(Nota 2)		S.A.	Combustibles			(2)	neto
	(1)			S.A.
Saldos al 31 de diciembre de 2013	151.094.146	69.859.819	43.946.406	14.649.900	12.051.846	291.602.117	1.629.716	293.231.833
Aportes del ejercicio	225.810.743	97.993.341	63.908.701	21.302.900	17.042.320	426.058.005	-	426.058.005
Asignaciones del ejercicio	(46.710.565)	(11.248.743)	(11.118.015)	(2.445.639)	(2.088.967)	(73.611.929)	-	(73.611.929)
Costos y gastos del ejercicio	(178.884.192)	(77.628.989)	(50.627.602)	(16.875.867)	(13.500.694)	(337.517.344)	(219.798)	(337.737.142)
Saldos al 31 de diciembre de 2014	151.310.132	78.975.428	46.109.490	16.631.294	13.504.505	306.530.849	1.409.918	307.940.767
(1) Incluye los saldos de Mobil Argentina S.A. cedidos por esta última a YPF S.A. según acuerdo de fecha 24 de mayo de 2013.
(2) Inversión en Obligaciones Mínimas según contrato de UTE (parte aportada por YPF S.A.) - Ver nota 3.3.j)
Las notas 1 a 6 y los anexos I a IV que se acompañan forman parte integrante de los presentes estados contables.

ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO correspondiente a los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Continuación)
Valores expresados en pesos
	Cuenta de los socios
							Aportes	Total
Rubros	YPF	Tecpetrol	Petrobras	Compañía	Ledesma	Total	y resultados	del
	S.A.	S.A.	Argentina	General de	S.A.A.I.		art. 3.8	patrimonio
	(Nota 2)		S.A.	Combustibles			(2)	neto
	(1)			S.A.
Saldos al 31 de diciembre de 2014	151.310.132	78.975.428	46.109.490	16.631.294	13.504.505	306.530.849	1.409.918	307.940.767
Aportes del ejercicio	448.699.978	194.718.859	126.990.560	42.330.187	33.864.149	846.603.733	-	846.603.733
Asignaciones del ejercicio	(90.603.009)	(21.642.361)	(21.530.902)	(4.697.572)	(3.981.300)	(142.455.144)	-	(142.455.144)
Costos y gastos del ejercicio	(251.511.972)	(109.146.705)	(71.182.634)	(23.727.545)	(18.982.035)	(474.550.891)	(234.113)	(474.785.004)
Saldos al 31 de diciembre de 2015	257.895.129	142.905.221	80.386.514	30.536.364	24.405.319	536.128.547	1.175.805	537.304.352
(1) Incluye los saldos de Mobil Argentina S.A. cedidos por esta última a YPF S.A. según acuerdo de fecha 24 de mayo de 2013.
(2) Inversión en Obligaciones Mínimas según contrato de UTE (parte aportada por YPF S.A.) - Ver nota 3.3.j)
Las notas 1 a 6 y los anexos I a IV que se acompañan forman parte integrante de los presentes estados contables.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO correspondiente a los ejercicios económicos
finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014
Valores expresados en pesos
	Por el ejercicio finalizado el
	31.12.2015	31.12.2014
Variación del efectivo
Efectivo al inicio del ejercicio (1)	6.388.264	10.620.049
Efectivo al cierre del ejercicio (1)	32.893.365	6.388.264
Aumento (Disminución) neta de efectivo del ejercicio	26.505.101	(4.231.785)
Actividades operativas
Costos y gastos del ejercicio	(474.785.004)	(337.737.142)
Ajustes para conciliar los costos y gastos del ejercicio
con el efectivo aplicado a las operaciones:
Depreciaciones de bienes de uso	110.847.326	52.541.718
Depreciaciones de bienes de uso art. 3.8	234.113	219.798
Costos de explotación - Recupero de depreciaciones de bienes de uso	-	(26.341.255)
Otros ingresos y egresos - Resultado de venta de bienes de uso y materiales	(3.093.566)	(481.948)
Resultados financieros y por tenencia - Actualización y diferencia de cambio Otras deudas	26.640.644	44.385.313
Resultados financieros y por tenencia generados por el efectivo y sus equivalentes	(2.557.344)	(2.065.363)
Cambios en activos y pasivos operativos:
Aumento de otros créditos, neto de asignaciones del ejercicio	(140.080.952)	(70.883.792)
(Aumento) Disminución de materiales y repuestos	(431.422)	321.585
(Disminución) Aumento de deudas comerciales	(17.876.633)	27.636.454
(Disminución) Aumento de deudas sociales y fiscales	(85.200)	409.195
Pagos de otras deudas - Preservación ambiental	(9.121.299)	(2.346.973)
Total de efectivo neto aplicado a las operaciones	(510.309.337)	(314.342.410)
Actividades de inversión
Altas netas de bienes de uso	(315.453.159)	(118.494.691)
Cobros por ventas de bienes de uso y materiales	3.106.520	481.948
Total de efectivo neto aplicado a las actividades de inversión	(312.346.639)	(118.012.743)
Actividades de financiación
Aportes del ejercicio	846.603.733	426.058.005
Total de efectivo neto generado por las actividades de financiación	846.603.733	426.058.005
Resultados financieros y por tenencia generados por el efectivo y sus equivalentes
Resultados obtenidos por Fondos comunes de inversión	2.557.344	2.065.363
Total del efectivo generado por los resultados financieros y por tenencia	2.557.344	2.065.363
Aumento (Disminución) neta de efectivo del ejercicio	26.505.101	(4.231.785)
(1) Incluye los saldos de efectivo y sus equivalentes ("Caja y bancos" e "Inversiones temporarias").
Las notas 1 a 6 y los anexos I a IV que se acompañan forman parte integrante de los presentes estados contables.

NOTA 1 - BASES PARA LA PREPARACION DE LOS ESTADOS CONTABLES

Los presentes estados contables están expresados en pesos argentinos, y fueron confeccionados conforme a las normas contables de exposición y valuación contenidas en las Resoluciones Técnicas emitidas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (“FACPCE”), aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (“CPCECABA”), y por las normas emitidas por los organismos de contralor.

NOTA 2 - OPERACIONES

El contrato de la Unión Transitoria de Empresas (en adelante, UTE) fue celebrado el 24 de noviembre de 1992 y aprobado por el Decreto N° 2446/92 del Poder Ejecutivo Nacional del 18 de diciembre de 1992. La actividad comenzó a partir del 31 de diciembre de 1992 y el operador de la UTE es Tecpetrol Sociedad Anónima.

El contrato de la UTE tiene por objeto explorar, explotar y desarrollar los hidrocarburos en el área "Aguaragüe" en las provincias de Salta y Jujuy por un plazo de 25 años (prorrogable por el término de las concesiones de explotación), y la asignación directa de la producción neta de hidrocarburos a los socios de la UTE. Estos estados contables reflejan únicamente el efecto económico de las actividades derivadas de dicho objeto. Consecuentemente, los efectos económicos derivados de la tenencia y comercialización de hidrocarburos no se incluyen en estos estados contables, ya que estas operaciones son realizadas directamente por los socios de la UTE.

Con fecha 6 de diciembre de 2012, el Gobernador de la Provincia de Salta, a través del Decreto N° 3694/2012, ratificó la Resolución N° 35/12 de la Secretaría de Energía, la cual aprobó el Acta Acuerdo de fecha 23 de octubre de 2012 entre el Gobierno de la Provincia de Salta e YPF S.A., Tecpetrol S.A., Petrobras Argentina S.A., Compañía General de Combustibles S.A. y Ledesma S.A.A.I. Mediante el mencionado Acta Acuerdo, la Provincia de Salta acordó con YPF S.A., como titular de las concesiones de explotación de hidrocarburos sobre el área “Aguaragüe”, comprendida por las áreas de explotación “Sierras de Aguaragüe”, “Campo Durán-Madrejones”, “La Bolsa” y “Río Pescado”, la prórroga por 10 años en el plazo de las mismas a partir de la fecha de su vencimiento, es decir hasta el 14 de noviembre de 2027, para que junto con los socios de la UTE que participaron del acuerdo continúen ejerciendo los derechos de exploración, explotación y desarrollo del área durante ese plazo.

Entre otras obligaciones asumidas, los socios de la UTE que participaron del acuerdo se comprometieron a efectuar inversiones en perforaciones de pozos de desarrollo y en la ampliación de instalaciones de producción y tratamiento de hidrocarburos durante los 2 primeros años desde la entrada en vigencia del Acta Acuerdo, así como inversiones en tareas de exploración e infraestructura social a efectuarse durante el plazo de la concesión.

Con fecha 24 de mayo de 2013, se celebró un acuerdo por el cual Mobil Argentina S.A. cedió a YPF S.A. la totalidad de su participación en los derechos de exploración y producción en la UTE, incluidos todos los derechos, activos y obligaciones conexos. La presente modificación al contrato de la UTE se encuentra pendiente de inscripción en la Inspección General de Justicia.

NOTA 3 - NORMAS CONTABLES

A continuación se describen las normas contables más relevantes utilizadas por el operador en la preparación de los presentes estados contables:

3.1. Consideración de los efectos de la inflación

Los estados contables de la UTE reconocieron, de acuerdo a la metodología establecida por las normas contables profesionales argentinas, las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda hasta el 31 de agosto de 1995. A partir de esa fecha y hasta el 31 de diciembre de 2001 se discontinuó el ajuste por inflación de los estados contables, debido a la existencia de un período de estabilidad monetaria. Desde el 1 de enero de 2002 y hasta el 1 de marzo de 2003 se reconocieron nuevamente los efectos de la inflación, debido a la existencia de un nuevo período inflacionario, habiéndose discontinuado el ajuste por inflación, de acuerdo a lo requerido por el Decreto N° 664/03 del Poder Ejecutivo Nacional y por las normas contables profesionales vigentes en ese momento.

Asimismo, de acuerdo a lo establecido por la Inspección General de Justicia en su marco normativo, a partir del 1 de marzo de 2003, no se ha aplicado el método de reexpresión de estados contables en moneda homogénea contenido en la Resolución Técnica N° 6 de la FACPCE y sus modificatorias aprobadas por el CPCECABA.

Sin embargo, cabe destacar que las normas contables profesionales argentinas vigentes establecen que la aplicación del ajuste por inflación debe realizarse frente a la existencia de un contexto de inflación, definiendo ciertas pautas para realizar esta evaluación, las cuales no se cumplen a la fecha de emisión de los presentes estados contables.

3.2. Estimaciones contables

La preparación de estados contables a una fecha determinada, requiere que el operador de la UTE realice estimaciones y evaluaciones que afectan el monto de los activos y pasivos registrados y los activos y pasivos contingentes revelados a dicha fecha, como así también los ingresos y egresos registrados en el ejercicio. El operador de la UTE realiza estimaciones para poder calcular a una fecha determinada, por ejemplo, las reservas de hidrocarburos, las depreciaciones, los costos de abandono y taponamiento de pozos y las previsiones para contingencias. Los resultados reales futuros pueden diferir de las estimaciones y evaluaciones realizadas a la fecha de preparación de los presentes estados contables.

3.3. Criterios de valuación y exposición

1. Caja y bancos

El efectivo disponible ha sido valuado a su valor nominal.

1. Activos y pasivos en moneda extranjera

Los activos y pasivos en moneda extranjera han sido valuados considerando el tipo de cambio vigente al cierre del ejercicio.

1. Inversiones temporarias

Los fondos comunes de inversión han sido valuados a su valor de cotización al cierre del ejercicio.

1. Materiales y repuestos

Los materiales y repuestos han sido valuados a su costo de reposición o valor recuperable, el menor.

1. Deudas comerciales

Las deudas comerciales han sido valuadas a su valor nominal. Su valor actual, de corresponder, calculado aplicando la tasa de descuento estimada al momento de la transacción, no arroja diferencias significativas.

1. Otros créditos y deudas sociales y fiscales

Los otros créditos y deudas sociales y fiscales han sido valuados a su valor nominal más los intereses devengados, de corresponder, al cierre del ejercicio, y netos de su previsión por desvalorización, en caso de aplicar. Su valor actual, de corresponder, calculado aplicando la tasa de descuento estimada al momento de la transacción, no arroja diferencias significativas.

1. Bienes de uso

Los bienes de uso adquiridos han sido valuados a su costo reexpresado siguiendo los lineamientos detallados en la Nota 3.1. neto de las correspondientes depreciaciones acumuladas.

Los bienes e instalaciones existentes en el área “Aguaragüe” a la fecha de recepción de la misma no forman parte de los presentes estados contables.

Los costos de perforación de los pozos exploratorios se activan inicialmente hasta que se determina si existen reservas probadas que justifiquen su desarrollo comercial. Si no se encuentran tales reservas, los mencionados costos de perforación se imputan a resultados en el período en el que la inexistencia de reservas es confirmada definitivamente.

Los costos tangibles e intangibles de perforación aplicables a los pozos de desarrollo (incluidos los pozos secos) se activan cuando se incurren. El operador considera como pozos de desarrollo aquellos que son perforados en áreas productoras y cuyo objetivo sea el desarrollo de reservas probadas.

Las intervenciones realizadas en pozos que desarrollan reservas y/o incrementan la producción se activan y se deprecian en función de la vida útil promedio de las mismas. Los costos de mantenimiento se reconocen en el estado de costos operativos y otros gastos cuando se incurren.

El costo de taponamiento y abandono de pozos se calcula y deprecia según los lineamientos detallados en la Nota 3.3.i) y se incluye en el rubro pozos.

La depreciación de los pozos, maquinarias, equipos e instalaciones se calcula por el método del agotamiento en base a las reservas probadas desarrolladas consideradas en el área a partir del mes de puesta en producción o de terminación.

La depreciación del resto de los bienes de uso ha sido calculada en línea recta aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada.

La UTE realiza únicamente actividades vinculadas con la exploración y explotación de hidrocarburos. Las actividades de comercialización de los hidrocarburos producidos son realizadas, exclusivamente, por cada uno de los socios de la UTE. En consecuencia, el operador de la UTE no realiza un análisis de la recuperabilidad de los bienes de uso, siendo dicho análisis realizado por cada uno de los socios de la UTE, en virtud de los distintos planes de comercialización que éstos desarrollan.

1. Impuesto a las ganancias y regalías

No corresponde el cómputo de ningún cargo por no ser la UTE sujeto del impuesto a las ganancias nide regalías. Ambos conceptos son computados por cada uno de los socios de la UTE.

1. Costos de abandono y taponamiento de pozos

El valor actual de los costos relacionados con el taponamiento y abandono de pozos se calcula estableciendo un flujo de fondos que es descontado a una tasa de interés promedio vigente de endeudamiento para el Operador de la UTE.

El valor actual determinado se reconoce como saldo inicial de activo y de pasivo. Con el transcurso del tiempo, el pasivo es acrecentado hasta alcanzar su valor presente en cada período, mientras que el activo es depreciado por el método de unidades de producción considerando las reservas probadas desarrolladas y la producción del ejercicio. El pasivo se incluye dentro de las Otras deudas corrientes y no corrientes.

Las reestimaciones de los costos futuros de taponamiento, en caso de existir, se registran siguiendo los mismos criterios que para la estimación inicial.

El saldo activado al 31 de diciembre de 2015 por costos de abandono y taponamiento de pozos asciende a un total de $150.216.865 mientras que su correspondiente depreciación acumulada asciende a $2.650.515. Al 31 de diciembre de 2014 la Sociedad no presentó saldos activados por este concepto, debido a la reestimación del pasivo ambiental efectuada durante dicho ejercicio.

1. Aportes, asignaciones y costos operativos y otros gastos del ejercicio

Los aportes de los socios a la UTE han sido valuados a su valor original, reexpresados siguiendo los lineamientos detallados en la Nota 3.1. y son registrados en la fecha en que los socios son requeridos a integrarlos.

Los derechos de asociación pagados por cada uno de los socios para la constitución de la UTE, no son incluidos en estos estados contables, sino en los estados contables de las sociedades que la componen.

A los efectos de la determinación del impuesto al valor agregado correspondiente a las asignaciones de hidrocarburos a los socios que conforman la UTE, las mismas han sido contabilizadas en función a los volúmenes de producción neta efectivamente extraídos por la UTE y en proporción a los hidrocarburos efectivamente entregados a cada uno de ellos.

Los aportes que se exponen en el Estado de Evolución del Patrimonio Neto bajo la denominación "Aportes y resultados art. 3.8", son aquellos realizados por YPF S.A. destinados al cumplimiento de trabajos comprometidos en el contrato de UTE, a cargo exclusivo de dicha sociedad. Las inversiones respectivas se exponen en el Anexo I - Bienes de Uso bajo la denominación "Pozos, art. 3.8". Los presentes estados contables incluyen los cargos relacionados con la depreciación de las mencionadas inversiones.

Los costos y gastos del ejercicio que se exponen en el Estado de Evolución del Patrimonio Neto han sido apropiados a cada uno de los socios de acuerdo a sus respectivas participaciones, excepto por las depreciaciones de las inversiones mencionadas en el párrafo anterior.

1. Otros impuestos

Corresponde al Impuesto sobre los débitos y créditos en cuenta corriente bancaria (Ley Nº 25.413).

NOTA 4 - RESERVAS DE HIDROCARBUROS

Por reservas se entiende a los volúmenes de petróleo y gas que originan o están asociados a algún ingreso económico para los socios de la UTE vigente, en las áreas donde la misma opera y posee derechos para su explotación.

Existen numerosos factores que generan incertidumbre con respecto a la estimación de las reservas probadas, incluyendo la estimación de perfiles de producción futura, los costos de desarrollo y precios, y otros factores que escapan al control del productor. El procedimiento de cálculo de las reservas es un proceso subjetivo de estimación de petróleo crudo y gas natural a ser recuperado del subsuelo, que involucra cierto grado de incertidumbre. La estimación de reservas es realizada en función de la calidad de la información de geología e ingeniería disponible a esa fecha y de su interpretación.

Las estimaciones de reservas fueron preparadas por personal técnico del operador.

Estas estimaciones de reservas se basan en las condiciones tecnológicas y económicas vigentes al 30 de junio de 2015, considerando la evaluación económica, dentro del período de vigencia del contrato de concesión, a efectos de determinar el término de su recuperabilidad. La estimación de reservas es ajustada en la medida que cambios en los aspectos considerados para la evaluación de las mismas así lo justifiquen o, al menos, una vez al año.

NOTA 5 - COMPOSICION DE LOS RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL Y DEL ESTADO DE COSTOS OPERATIVOS Y OTROS GASTOS

(Valores expresados en pesos)	31.12.2015		31.12.2014
ACTIVO CORRIENTE
a) Inversiones Temporarias
Fondos comunes de inversión	21.249.725		4.935.497
	21.249.725		4.935.497

b) Otros créditos
Impuesto al valor agregado	922.764				1.889.228
Anticipos a proveedores	209.914				8.491
Anticipos y préstamos al personal del operador	571.179				499.916
Gastos a devengar	444.811				202.946
Diversos	6.732				-
Sociedades relacionadas del operador	-				1.207.367
	2.155.400				3.807.948

ACTIVO NO CORRIENTE
c) Otros Créditos
Gastos a devengar NC	13.252		166.827
Préstamos al personal del operador	-		568.069
	13.252		734.896

PASIVO CORRIENTE
d) Deudas comerciales
Comunes	91.126.046		109.236.793
Tecpetrol S.A.	15.518.092		7.452.015
Sociedades relacionadas del operador	3.101.492		10.933.455
	109.745.630		127.622.263

e) Deudas sociales y fiscales Fiscales	1.423.363		1.619.879
Sociales	418.284		306.968
	1.841.647		1.926.847

f) Otras Deudas
Preservación ambiental	9.651.639				3.887.099
	9.651.639				3.887.099

PASIVO NO CORRIENTE
g) Otras deudas
Preservación ambiental		267.189.989				105.427.150
Diversas		1.562.120				1.353.289
		268.752.109				106.780.439

COSTOS OPERATIVOS Y OTROS GASTOS
h) Resultados financieros y por tenencia
Diferencias de cambio - Preservación ambiental	16.310.537		32.572.662
Actualizaciones – Preservación ambiental	10.121.278		11.243.861
Otros resultados financieros, netos	4.917.329		6.513.707
	31.349.144		50.330.230

NOTA 6 - HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJERCICIO

Con posterioridad al 31 de diciembre de 2015 no se han producido hechos, situaciones o circunstancias, que incidan o puedan incidir significativamente sobre la situación patrimonial, económica y/o financiera de la UTE.

BIENES DE USO al 31 de diciembre de 2015 y 2014
Valores expresados en pesos
	Valores de origen																	Depreciaciones
	Al													Al				Acumuladas		Del		Del					Acumuladas			Neto			Neto
Cuenta Principal	comienzo													cierre				al									al			resultante			resultante
	del			Aumentos				Transferencias/				Disminuciones		del				comienzo		ejercicio		ejercicio			Disminuciones		cierre			al			al
	ejercicio							Reclasificaciones						ejercicio				del									del			31.12.2015			31.12.2014
																		ejercicio				art. 3.8					ejercicio
Pozos		1.353.503.199		(**)		150.216.865			326.366.380			-		1.830.086.444				949.064.272		99.616.324		-			-		1.048.680.596			781.405.848			404.438.927
Pozos, art. 3.8 (*)		24.127.061				-			-			-		24.127.061				22.717.143		-		234.113			-		22.951.256			1.175.805			1.409.918
Rodados		3.916.843				1.436.610			-			(605.512)		4.747.941				1.770.924		971.255		-			(592.558)		2.149.621			2.598.320			2.145.919
Muebles y útiles		7.499.871				-			2.793.305			-		10.293.176				6.372.388		885.213		-			-		7.257.601			3.035.575			1.127.483
Maquinarias, equipos e
instalaciones industriales		280.956.846				-			8.928.466			-		289.885.312				228.613.898		9.374.534		-			-		237.988.432			51.896.880			52.342.948
Obras en curso		50.415.680				293.190.688			(338.088.151)			-		5.518.217				-		-		-			-		-			5.518.217			50.415.680
Subtotales		1.720.419.500				444.844.163			-			(605.512)		2.164.658.151				1.208.538.625		110.847.326		234.113			(592.558)		1.319.027.506			845.630.645			511.880.875
Materiales y repuestos NC																														40.525.773			19.699.912
Totales																														886.156.418			531.580.787
(*) Inversión en Obligaciones Mínimas según contrato de UTE (parte aportada por YPF S.A.) - Ver nota 3.3.j)
(**) Corresponde a abandono de pozos.

DETALLE DE COSTOS DE EXPLOTACION Y GASTOS DE ADMINISTRACION correspondiente
a los ejercicios económicos finalizados el 31 de diciembre de 2015 y 2014
Valores expresados en pesos
CONCEPTOS	Costos de		Gastos de		Totales	Totales
explotación		administración		31.12.2015	31.12.2014
Costos de personal - Tecpetrol S.A.	40.203.110		12.412.656		52.615.766	34.989.873
Energía eléctrica	1.153.467		-		1.153.467	292.068
Mantenimiento de superficie	90.836.226		-		90.836.226	63.856.881
Servicio de pozos	23.973.616		-		23.973.616	28.088.135
Productos químicos	9.199.067		-		9.199.067	7.337.720
Tasas y contribuciones	1.168.841		-		1.168.841	1.204.954
Materiales de superficie	7.046.819		-		7.046.819	4.508.600
Cargas líquidas	4.764.921		-		4.764.921	3.220.248
Mantenimiento de caminos	13.495.023		-		13.495.023	7.892.904
Combustibles y lubricantes	1.118.147		-		1.118.147	773.067
Servicios contratados	20.474.318		3.657.527		24.131.845	20.441.374
Seguros	74.614		-		74.614	140.559
Gastos de automotores	467.690		188.962		656.652	901.487
Gastos de viajes	1.365.421		314.948		1.680.369	2.347.270
Canon y servidumbre	9.517.779		-		9.517.779	6.519.563
Servicios de personal técnico - Tecpetrol S.A.	10.024.425		-		10.024.425	7.651.894
Gastos de oficina	-		5.020.989		5.020.989	5.704.340
Acondicionamiento y compresión de gas	50.183.972		-		50.183.972	42.314.543
Depreciaciones de bienes de uso	110.847.326		-		110.847.326	52.541.718
Recupero de depreciaciones de bienes de uso (*)	-		-		-	(26.341.255)
Cargas indirectas facturadas por el operador - Tecpetrol S.A.	-		11.799.931		11.799.931	8.400.953
Otros costos operativos	4.893.536		4.181.518		9.075.054	10.099.222
Subtotales	400.808.318		37.576.531		438.384.849	282.886.118
Depreciaciones de bienes de uso art. 3.8	234.113		-		234.113	219.798
Totales al 31.12.2015	401.042.431		37.576.531		438.618.962
Totales al 31.12.2014	250.986.124		32.119.792			283.105.916
(*) Corresponde a reestimación de costos de abandono de pozos.

ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA al 31 de diciembre de 2015 y 2014
Valores expresados en pesos
	Moneda extranjera		Tipo de		Montos		Montos
Rubro	cambio		en		en
	Clase (1)	Monto	vigente		pesos		pesos
	(2)		al 31.12.2015		al 31.12.2014
ACTIVO
ACTIVO CORRIENTE
OTROS CREDITOS
Sociedades relacionadas del operador	USD	-	-		-		1.207.367
Gastos a devengar	USD	30.331	13,040		395.521		166.827
ACTIVO NO CORRIENTE
OTROS CREDITOS
Gastos a devengar	USD	1.016	13,040		13.252		166.827
Total Activo		31.347			408.773		1.541.021
PASIVO
DEUDAS COMERCIALES CORRIENTES
Comunes	USD	5.301.666	13,040		69.133.725		75.859.424
Tecpetrol S.A.	USD	343.078	13,040		4.473.742		1.425.776
Sociedades relacionadas del operador	USD	4.053	13,040		52.851		7.452.015
OTRAS DEUDAS CORRIENTES Y NO CORRIENTES
Preservación ambiental	USD	5.944.452	13,040		77.515.656		109.314.249
Total Pasivo		11.593.249			151.175.974		194.051.464
(1) USD = Dólar estadounidense.
(2) Cotización del dólar estadounidense: tipo de cambio del Banco de la Nación Argentina vigente al cierre del ejercicio.

INVERSIONES, CREDITOS Y DEUDAS: VENCIMIENTOS Y TASAS al 31 de diciembre de 2015
Valores expresados en pesos
Rubros	Sin plazo	Trimestre		Trimestre		Trimestre		Trimestre		Subtotales		Total al
	I		II		III		IV				31.12.2015
ACTIVO CORRIENTE
INVERSIONES TEMPORARIAS
Con tasa variable	-	21.249.725		-		-		-		21.249.725		21.249.725
OTROS CREDITOS
Sin tasa	-	1.577.489		-		-		-		1.577.489
Con tasa fija	-	142.795		142.795		142.795		142.795		571.180
Con tasa variable	-	1.683		1.683		1.683		1.682		6.731		2.155.400
PASIVO CORRIENTE
DEUDAS COMERCIALES, SOCIALES Y FISCALES
Sin tasa	-	111.587.277		-		-		-		111.587.277		111.587.277
OTRAS DEUDAS
Sin tasa	-	9.651.639		-		-		-		9.651.639		9.651.639
Rubros	Sin plazo	1 a		2 a		3 a		4 o más		Subtotales		Total al
	2 años		3 años		4 años		años				31.12.2015
ACTIVO NO CORRIENTE
OTROS CREDITOS
Sin tasa	-	13.252		-		-		-		13.252		13.252
PASIVO NO CORRIENTE
OTRAS DEUDAS
Sin tasa	268.752.109	-		-		-		-		268.752.109		268.752.109

YPF S.A. - Petrobras Argentina S.A. - Tecpetrol S.A. - Mobil Argentina S.A. -
Compañía General de Combustibles S.A. - Ledesma S.A.A.I.
Aguaragüe Unión Transitoria de Empresas
ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014
RATIFICACION DE FIRMAS LITOGRAFIADAS
	Por la presente ratificamos nuestras firmas litografiadas en las fojas que anteceden desde la página Nº 1 hasta la página Nº 17.
		PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L.							TECPETROL S.A.				Deloitte & Co. S.A.
													C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 - F° 3
				(Socio)
		C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17
		Carolina García Zúñiga							Horacio Pizarro				Diego O. De Vivo
		Contadora Pública (UCA)							Representante del operador				Socio
		C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213											Contador Público U.B.A.
													C.P.C.E.C.A.B.A. T° 223 - F° 190