Langfang Development Co.,Ltd. — Regulatory Filings 2011

Apr 30, 2011

股票简称：*ST建通 股票代码：600149 公告编号： 2011－012

华夏建通科技开发股份有限公司

2010 年重大会计差错更正的专项说明公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏。

根据上海证券交易所《关于做好上市公司2010 年年度报告工作的通 知》要求，现就华夏建通公司于2010 年度做出的重大会计差错更正说明 如下：

一、公司董事会和管理层对更正事项的性质及原因的说明

2011 年4 月，华夏建通公司第六届董事会2011 年第七次会议审议通 过《关于对会计差错进行更正的议案》，公司根据董事会决议，对相关会 计差错事项进行了调整，会计差错情况为：

2008 年9 月25 日及2008 年10 月14 日，本公司分别为参股公司 铁通华夏电信有限责任公司向华夏银行股份有限公司北京公主坟支行借 款人民币4,240 万元、人民币530 万元（合计4,770 万元）提供连带责 任保证担保。借款期限分别为2008 年9 月25 日至2009 年9 月25 日、 2008 年10 月14 日至2009 年4 月14 日。连带责任保证期限为借款主 债务履行期届满之日起两年。本公司于2010 年9 月18 日收到北京市西 城区人民法院送达的执行裁定通知书（2009）西执字第4362 号，华夏银 行股份有限公司北京公主坟支行已提请诉讼要求本公司及本公司原董事 长何强、本公司原实际控制人华夏建通科技开发集团有限责任公司承担 连带清偿责任。本公司所拥有的通州DBC 加州小镇15 处商铺的房产于 2009 年9 月已被司法冻结。

本公司按照可能承担的连带清偿金额（上述本公司所拥有的通州DBC 加州小镇15 处商铺房产的帐面余额，金额为33,002,211.02 元）追溯调 整了2009 年度财务报表，做为前期差错更正确认增加预计负债 33,002,211.02 元，同时减少期初未分配利润33,002,211.02 元。相关数

1

据已经按照上述追溯调整后的金额重新列报。

2010 年12 月31 日，本公司与华夏银行股份有限公司北京公主坟支 行、本公司之关联方天地控股有限公司、北京天地嘉禾房地产开发有限 公司签署《执行和解协议书》，天地控股有限公司自愿于协议书签署之日 向华夏银行股份有限公司北京公主坟支行支付人民币700 万元以代偿本 公司（2009）西执字第4362 号案件项下债务；北京天地嘉禾房地产开发 有限公司于协议书签署之日提供其名下11 处房产做为担保，并自愿做为 上述案件下全部债务的连带责任保证人及被执行人。协议生效后，华夏 银行股份有限公司北京公主坟支行解除本公司的保证责任。若《执行和 解协议书》中天地控股有限公司、北京天地嘉禾房地产开发有限公司未 能按照协议约定期限办理完毕，并且最迟不晚于2011 年3 月1 日止，华 夏银行股份有限公司北京公主坟支行有权向执行法院申请恢复对包括本 公司在内的全部被执行人的强制执行。截止财务报告日，本公司的保证 责任已解除，未对公司造成经济利益的损失。本公司于2010 年减少已计 提的预计负债33,002,211.02 元，同时调整增加资本公积33,002,211.02 元。

二、更正事项对公司财务状况和经营成果的影响 （一）上述差错更正事项对华夏建通公司 2010 年度财务报表的影响

报表项目	调整前金额	调整金额	调整后金额
资产总额	310,157,186.06		310,157,186.06
负债总额	45,910,881.95		45,910,881.95
归属于母公司的	258,771,715.18		258,771,715.18
权益
少数股东权益	5,474,588.93		5,474,588.93
利润总额	-339,289,984.82		-339,289,984.82
所得税费用	25.35		25.35
净利润	-337,968,728.13		-337,968,728.13
少数股东损益	-1,321,282.04		-1,321,282.04

（二）上述差错更正对华夏建通公司2010 年期初留存收益及2010 年 度净利润的影响：

2

调增/减期初未分配利润33,002,211.02	调增/减期初盈余公积	2010

本公司上述差错更正是恰当的，会计处理符合新企业会计准则的 相关规定。

特此公告

华夏建通科技开发股份有限公司 董事会 二0 一一年四月二十九日

3