KOZA ALTIN İŞLETMELERİ A.Ş.

Legal Proceedings Report • Oct 18, 2010

Özel Durum Açıklaması (Genel)

1	OKAN BAYRAK	GENEL MÜDÜR YARDIMCISI	KOZA ALTIN İŞLETMELERİ A.Ş.	18.10.2010 11:59:47

Ortaklığın Adresi	:	NECATİBEY CAD. NO:56/B ÇANKAYA/ANKARA
Telefon ve Faks No.	:	0 232 641 85 68 VE 0 232 641 80 19
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks No.su	:	0312 4465544 ve 0 232 641 85 68
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Açıklama mı?	:	Hayır
Özet Bilgi	:	Ovacık altın madenine ilişkin haberler hakkında

AÇIKLAMA:

Açıklanacak Özel Durum/Durumlar:

Bazı basın organları ve veri dağıtım kanallarında yer alan Ovacık altın madenine ilişkin haberler nedeniyle açıklama yapma gereği ortaya çıkmıştır.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin (AİHM) Ovacık Altın Madeni'nde siyanürle altın aranması nedeni ile Türkiye aleyhine verdiği bir ceza yoktur. Ovacık Altın Madeni'nde bu güne kadar siyanürle altın aranmamıştır, aranmamaktadır. Kararın her hangi bir madencilik veya kimyasal kullanımı ile ilgisi de yoktur. AİHM'si 2001'de Normandy Madencilik'e verilen çalışma izninde uygulanan idari işlemi hatalı görmüştür.

Yetkili olan Çevre Bakanlığı tarafından ÇED raporu hazırlatılması gerekirken, bunun yerine 2001 yılında Bakanlar Kurulu'nun TÜBİTAK'a rapor hazırlatması ve buna dayanarak izin tesis etmesi, verilen iznin Resmi Gazete'de yayınlanmaması AİHM tarafından usulen hata olarak değerlendirilmiştir. Bu usul hatası sebebiyle davacılara manevi tazminat verilmesi kararlaştırılmıştır. Davacıların maddi tazminat talepleri herhangi bir zarar söz konusu olmaması sebebi ile red edilmiştir. Bu karar sonrasında ve doğrultusunda yetkili olan Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından AB standartlarında ÇED raporu hazırlatılmış ve AİHM kararı doğrultusunda yetkili merciler tarafından izin verilmiştir.

Ovacık Altın Madeni Avrupa standartlarında hazırlanan yeni ÇED raporuna dayanarak çalışmaktadır. Yaklaşık 15 yıldan beri faaliyetlerini sürdüren Ovacık Altın Madeni, tüm yetkili devlet kurumlarımızın katılımı ile oluşmuş denetleme kurulları ve uluslararası bağımsız denetim kuruluşları tarafından sürekli denetlenmiş ve denetlenmektedir. Bu güne kadar mahkemelerce atanan tüm bilirkişi raporlarında çevreye ve insan sağlığına en küçük bir zararın olmadığı kanıtlanmıştır. Ovacık Altın Madeni, AB tarafından Çevre performansı ile dünya madenciliğine örnek gösterilmektedir.

Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri: VIII, No:54 sayılı Tebliğinde yeralan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını; bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.