Interim / Quarterly Report • Aug 14, 2025
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE SINIRLI DENETİM RAPORU
DRT Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. Maslak No1 Plaza Eski Büyükdere Caddesi Maslak Mahallesi No:1 Maslak, Sarıyer 34485 İstanbul, Türkiye
Tel: +90 (212) 366 60 00 Fax: +90 (212) 366 60 10 www.deloitte.com.tr
Mersis No :0291001097600016 Ticari Sicil No: 304099
Giriş
Koton Mağazacılık Tekstil A.Ş.'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2025 tarihli ilişikteki özet konsolide finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait ilgili özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun, özet konsolide özkaynaklar değişim tablosunun ve özet konsolide nakit akış tablosunun sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Şirket Grup yönetimi, söz konusu ara dönem konsolide finansal bilgilerin Türkiye Muhasebe Standardı 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem konsolide finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.
Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem konsolide finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem konsolide finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yapılan ve amacı konsolide finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem konsolide finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.
Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem konsolide finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" Standardı'na uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.
DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED
Tolga Sirkecioğlu, SMMM Sorumlu Denetçi
İstanbul, 14 Ağustos 2025
Deloitte; İngiltere mevzuatına göre kurulmuş olan Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL") şirketini, üye firma ağındaki şirketlerden ve ilişkili tüzel kişiliklerden bir veya birden fazlasını ifade etmektedir. DTTL ve üye firmalarının her biri ayrı ve bağımsız birer tüzel kişiliktir. DTTL ("Deloitte Global" olarak da anılmaktadır) müşterilere hizmet sunmamaktadır. Global üye firma ağımızla ilgili daha fazla bilgi almak için www.deloitte.com/about adresini ziyaret ediniz.
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOLARI | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR VE | |||||
| DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOLARI | 3 | ||||
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOLARI | 4 | ||||
| ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOLARI | 5 | ||||
| 1 OCAK – 30 HAZİRAN 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET | |||||
| KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI NOTLAR | 6-53 | ||||
| NOT 1 | GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU | 6-7 | |||
| NOT 2 | ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR | ||||
| VE UYGULANAN MUHASEBE POLİTİKALARI | 8-14 | ||||
| NOT 3 | BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA | 15-19 | |||
| NOT 4 | NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 19-20 | |||
| NOT 5 NOT 6 |
TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR STOKLAR |
20-21 21-22 |
|||
| NOT 7 | PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER VE ERTELENMİŞ GELİRLER | 22 | |||
| NOT 8 | MADDİ DURAN VARLIKLAR | 23-24 | |||
| NOT 9 | MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR | 25 | |||
| NOT 10 | KULLANIM HAKKI VARLIKLAR | 26-27 | |||
| NOT 11 | BORÇLANMALAR | 27-30 | |||
| NOT 12 | KARŞILIKLAR | 31-32 | |||
| NOT 13 | TAAHHÜTLER | 33-35 | |||
| NOT 14 | ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR | 35-37 | |||
| NOT 15 | DİĞER VARLIKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER | 37-38 | |||
| NOT 16 | SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ | 39-41 | |||
| NOT 17 | HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ | 42 | |||
| NOT 18 | NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER | 42 | |||
| NOT 19 | ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER/(GİDERLER) | 43 | |||
| NOT 20 | FİNANSMAN GELİRLERİ VE GİDERLERİ | 43 | |||
| NOT 21 | GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ DAHİL) | 44-47 | |||
| NOT 22 | İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI | 48 | |||
| NOT 23 | PAY BAŞINA KAZANÇ | 48 | |||
| NOT 24 | DÖVİZ KURU RİSKİ VE YABANCI PARA POZİSYONU | 48-52 | |||
| NOT 25 | PARASAL POZİSYON KAZANÇLARI/(KAYIPLARI) | 52-53 | |||
| NOT 26 | BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR | 53 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Sınırlı Denetimden Geçmiş |
Bağımsız Denetimden Geçmiş |
||
|---|---|---|---|
| Dipnot | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| VARLIKLAR | |||
| Nakit ve nakit benzerleri | 4 | 855.847.520 | 682.550.579 |
| Ticari alacaklar | 1.602.463.163 | 2.076.861.358 | |
| - İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar | 5 | 1.602.463.163 | 2.076.861.358 |
| Diğer alacaklar | 33.318.850 | 7.638.550 | |
| - İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 33.318.850 | 7.638.550 | |
| Stoklar | 6 | 9.532.537.183 | 9.307.837.527 |
| Peşin ödenmiş giderler | 7 | 1.702.896.561 | 1.593.726.208 |
| Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar | 21 | 56.475.661 | 73.045.405 |
| Diğer dönen varlıklar | 15 | 487.302.639 | 544.508.127 |
| Toplam dönen varlıklar | 14.270.841.577 | 14.286.167.754 | |
| Finansal yatırımlar | 3.975.000 | 4.637.789 | |
| Diğer alacaklar | 206.030.719 | 170.069.562 | |
| - İlişkili olmayan taraflardan diğer alacaklar | 206.030.719 | 170.069.562 | |
| Maddi duran varlıklar | 8 | 2.343.258.740 | 2.218.099.797 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | 9 | 724.934.573 | 741.644.046 |
| Kullanım hakkı varlıkları | 10 | 4.826.451.138 | 4.838.789.389 |
| Peşin ödenmiş giderler | 3.707.849 | 4.544.847 | |
| Ertelenmiş vergi varlığı | 21 | 369.863.504 | 298.993.346 |
| Diğer duran varlıklar | 7.687.481 | 8.561.006 | |
| Toplam duran varlıklar | 8.485.909.004 | 8.285.339.782 | |
| TOPLAM VARLIKLAR | 22.756.750.581 | 22.571.507.536 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Dipnot | Sınırlı Denetimden Geçmiş 30 Haziran 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2024 |
|
|---|---|---|---|
| KAYNAKLAR | |||
| Kısa vadeli borçlanmalar | 11 | 6.687.415.173 | 5.361.800.270 |
| Kısa vadeli borçlanmalar | 11 | 5.022.444.881 | 3.468.275.151 |
| Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları | 11 | 96.089.991 | 330.131.894 |
| Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler | 11 | 1.568.880.301 | 1.563.393.225 |
| Ticari borçlar | 5.127.413.103 | 6.080.713.017 | |
| İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar | 5 | 5.127.413.103 | 6.080.713.017 |
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar | 14 | 333.797.916 | 358.924.019 |
| Diğer borçlar | 31.095.557 | 31.774.279 | |
| İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar | 31.095.557 | 31.774.279 | |
| Ertelenmiş gelirler | 7 | 200.282.549 | 135.028.577 |
| Kısa vadeli karşılıklar | 301.997.438 | 266.484.146 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin | |||
| kısa vadeli karşılıklar | 14 | 277.051.144 | 237.336.310 |
| Diğer kısa vadeli karşılıklar | 12 | 24.946.294 | 29.147.836 |
| Diğer kısa vadeli yükümlülükler | 15 | 223.792.409 | 180.794.427 |
| Toplam kısa vadeli yükümlülükler | 12.905.794.145 | 12.415.518.735 | |
| Uzun vadeli borçlanmalar | 11 | 2.189.852.113 | 2.163.409.281 |
| Uzun vadeli borçlanmalar | 11 | 8.020.079 | 28.431.997 |
| Kiralama işlemlerinden kaynaklanan yükümlülükler | 11 | 2.181.832.034 | 2.134.977.284 |
| Diğer borçlar | 36.446.885 | 30.836.950 | |
| İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar | 36.446.885 | 30.836.950 | |
| Ertelenmiş gelirler | 38.104.219 | 74.392.971 | |
| Uzun vadeli karşılıklar | 148.487.707 | 129.660.682 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar | 14 | 148.487.707 | 129.660.682 |
| Ertelenmiş vergi yükümlülüğü | 21 | 558.714.767 | 552.728.745 |
| Toplam uzun vadeli yükümlülükler | 2.971.605.691 | 2.951.028.629 | |
| TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER | 15.877.399.836 | 15.366.547.364 | |
| Ödenmiş sermaye | 16 | 829.650.000 | 829.650.000 |
| Sermaye düzeltme farkları | 16 | 5.985.883.847 | 5.985.883.847 |
| Pay ihraç primleri / iskontoları | 16 | 1.264.805.821 | 1.264.805.821 |
| Kâr veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | |||
| birikmiş diğer kapsamlı giderler | 16 | (194.313.281) | (159.461.698) |
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | (194.313.281) | (159.461.698) | |
| Kâr veya zararda yeniden sınıflandırılacak | |||
| birikmiş diğer kapsamlı gelirler | (3.070.212.557) | (2.848.960.758) | |
| - Yabancı para çevirim farkları | 16 | (2.820.260.095) | (2.809.626.064) |
| - Nakit akış riskten korunma kayıpları | 16 | (249.952.462) | (39.334.694) |
| Kârdan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 16 | 203.919.492 | 203.919.492 |
| Geçmiş yıllar karları /(zararları) | 1.927.051.888 | 2.389.868.564 | |
| Net dönem zararı | (72.772.803) | (462.816.676) | |
| Ana ortaklığa ait özkaynaklar | 6.874.012.407 | 7.202.888.592 | |
| Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 5.338.338 | 2.071.580 | |
| ÖZKAYNAKLAR | 6.879.350.745 | 7.204.960.172 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 22.756.750.581 | 22.571.507.536 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Dipnot | Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
Sınırlı Denetimden Geçmemiş 1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
Sınırlı Denetimden Geçmemiş 1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Hasılat Satışların maliyeti (-) |
17 17 |
13.902.579.632 (6.365.435.128) |
14.458.674.780 (6.456.360.200) |
7.143.662.035 (2.505.480.523) |
7.888.601.543 (3.074.425.575) |
| BRÜT KAR | 7.537.144.504 | 8.002.314.580 | 4.638.181.512 | 4.814.175.968 | |
| Genel yönetim giderleri (-) Pazarlama giderleri (-) Araştırma ve geliştirme giderleri (-) Esas faaliyetlerden diğer gelirler Esas faaliyetlerden diğer giderler (-) |
19 19 |
(1.394.944.104) (5.101.811.235) (168.078.596) 1.229.041.041 (1.224.507.169) |
(1.234.417.848) (4.900.235.380) (192.487.918) 602.417.985 (1.416.826.057) |
(761.707.322) (2.564.426.929) (86.217.496) 505.191.525 (621.059.534) |
(729.372.952) (2.420.315.569) (110.621.964) 250.313.354 (633.713.647) |
| ESAS FAALİYET KARI | 876.844.441 | 860.765.362 | 1.109.961.756 | 1.170.465.190 | |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler Yatırım faaliyetlerinden giderler (-) |
2.956.095 (478.143) |
1.659.899 (1.217.630) |
1.138.827 17.696 |
681.557 (975.061) |
|
| FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI |
879.322.393 | 861.207.631 | 1.111.118.279 | 1.170.171.686 | |
| Finansman gelirleri Finansman giderleri (-) Net parasal pozisyon kazançları |
20 20 |
88.511.337 (1.545.572.560) 605.311.291 |
216.407.908 (1.051.393.564) 773.374.838 |
40.731.365 (827.076.113) 150.777.544 |
147.470.048 (584.473.273) 52.641.906 |
| VERGİ ÖNCESİ KAR Vergi gideri Dönem vergi gideri Ertelenmiş vergi gideri |
21 21 21 |
27.572.461 (97.078.506) (259.891) (96.818.615) |
799.596.813 77.555.996 (76.153) 77.632.149 |
475.551.075 (142.919.040) - (142.919.040) |
785.810.367 87.880.503 31.196 87.849.307 |
| NET DÖNEM (ZARARI)/KARI | (69.506.045) | 877.152.809 | 332.632.035 | 873.690.870 | |
| Dönem Karı / (Zararının) Dağılımı | |||||
| Kontrol Gücü Olmayan Paylar Ana Ortaklık Payları |
3.266.758 (72.772.803) |
- 877.152.809 |
(8.739.393) 341.371.428 |
- 873.690.870 |
|
| Pay başına (Kayıp)/Kazanç ("TL") | 23 | (0,087) | 1,057 | 0,383 | 1,053 |
| DİĞER KAPSAMLI (GİDERLER) / GELİRLER Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar |
(34.851.583) | (2.567.385) | (3.261.230) | (469.706) | |
| Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları Kâr veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak |
14 | (46.468.778) | (3.423.182) | (4.348.307) | (626.276) |
| diğer kapsamlı gidere ilişkin vergiler Ertelenmiş vergi geliri / (gideri) |
21 | 11.617.195 | 855.797 | 1.087.077 | 156.570 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar |
(221.251.799) | (249.249.120) | (684.047.180) | (606.470.091) | |
| Yabancı para çevrim farkları Nakit akış riskinden korunma kazançları Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak |
(10.634.031) (280.823.691) |
(264.323.451) 20.099.108 |
(587.104.434) (129.256.995) |
(623.892.428) 23.229.782 |
|
| diğer kapsamlı gidere/(gelire) ilişkin vergiler Ertelenmiş vergi (gideri) / geliri |
21 | 70.205.923 | (5.024.777) | 32.314.249 | (5.807.445) |
| DİĞER KAPSAMLI GİDER | (256.103.382) | (251.816.505) | (687.308.410) | (606.939.797) | |
| TOPLAM KAPSAMLI GELİR | (325.609.427) | 625.336.304 | (354.676.375) | 266.751.073 | |
| Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı | |||||
| Kontrol Gücü Olmayan Paylar Ana Ortaklık Payları |
3.266.758 (328.876.185) |
- 625.336.304 |
(8.739.393) (345.936.982) |
- 266.751.073 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Ödenmiş Sermaye |
Sermaye düzeltme Farkları |
Pay İhraç Primleri/ İskontoları |
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları |
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacaklar Yabancı para çevrim farkları |
Riskten korunma kayıpları |
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler |
Geçmiş yıllar karları / (zararları) |
Kontrol Gücü Olmayan Paylar |
Net Dönem karı/(zararı) |
Özkaynaklar Toplamı |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2024 bakiyeleri | 795.500.000 | 5.971.579.214 | - | (156.690.588) | (2.292.262.164) | (114.099.716) | 203.919.492 | (649.980.764) | - | 3.039.849.327 | 6.797.814.801 |
| Transferler | - | - | - | - | - | - | - | 2.250.928.955 | - | (2.250.928.955) | - |
| Sermaye Artırımı | 34.150.000 | 14.304.636 | - | - | - | - | - | - | - | - | 48.454.636 |
| Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış) |
- | - | 1.345.682.233 | - | - | - | - | - | - | - | 1.345.682.233 |
| Toplam kapsamlı gider | - | - | - | (2.567.385) | (264.323.451) | 15.074.331 | - | - | - | 877.152.809 | 625.336.304 |
| Net dönem karı/(zararı) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 877.152.809 | 877.152.809 |
| Nakit akış riskinden korunma kazançları | - | - | - | - | - | 15.074.331 | - | - | - | - | 15.074.331 |
| Yabancı para çevrim farkları | - | - | - | - | (264.323.451) | - | - | - | - | - | (264.323.451) |
| Aktüeryal kayıp | - | - | - | (2.567.385) | - | - | - | - | - | - | (2.567.385) |
| 30 Haziran 2024 bakiyeleri | 829.650.000 | 5.985.883.850 | 1.345.682.233 | (159.257.973) | (2.556.585.615) | (99.025.385) | 203.919.492 | 1.600.948.191 | - | 1.666.073.181 | 8.817.287.974 |
| 1 Ocak 2025 bakiyeleri | 829.650.000 | 5.985.883.847 | 1.264.805.821 | (159.461.698) | (2.809.626.064) | (39.334.694) | 203.919.492 | 2.389.868.564 | 2.071.580 | (462.816.676) | 7.204.960.172 |
| Transferler | - | - | - | - | - | - | - | (462.816.676) | - | 462.816.676 | - |
| Toplam kapsamlı gelir | - | - | - | (34.851.583) | (10.634.031) | (210.617.768) | - | - | 3.266.758 | (72.772.803) | (325.609.427) |
| Net dönem karı/(zararı) | - | - | - | - | - | - | - | - | 3.266.758 | (72.772.803) | (69.506.045) |
| Nakit akış riskinden korunma kazançları | - | - | - | - | - | (210.617.768) | - | - | - | - | (210.617.768) |
| Yabancı para çevrim farkları | - | - | - | - | (10.634.031) | - | - | - | - | - | (10.634.031) |
| Aktüeryal kayıp | - | - | - | (34.851.583) | - | - | - | - | - | - | (34.851.583) |
| 30 Haziran 2025 bakiyeleri | 829.650.000 | 5.985.883.847 | 1.264.805.821 | (194.313.281) | (2.820.260.095) | (249.952.462) | 203.919.492 | 1.927.051.888 | 5.338.338 | (72.772.803) | 6.879.350.745 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Dipnot referansları |
Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|
| A. İşletme Faaliyetlerinden Elde Edilen Nakit Akışları | 1.019.970.213 | 913.382.865 | |
| Net Dönem (Zararı)/Karı | (69.506.045) | 877.152.809 | |
| Dönem Net Karı Mutabakatı ile İlgili Düzeltmeler | 2.078.402.761 | 1.229.080.114 | |
| Amortisman ve itfa gideri ile ilgili düzeltmeler | 8,9,10 | 1.783.392.962 | 1.528.434.328 |
| Değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler | 10.826.937 | 53.378.887 | |
| Stok değer düşüklüğü / (iptalleri) ile ilgili düzeltmeler | 6 | 6.132.004 | 40.411.763 |
| Alacaklarda değer düşüklüğü ile ilgili düzeltmeler Karşılıklar ile ilgili düzeltmeler |
5 | 4.694.933 148.424.624 |
12.967.124 173.247.368 |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar ile ilgili düzeltmeler | 14 | 141.457.904 | 171.928.999 |
| Dava karşılıkları ile ilgili düzeltmeler | 12 | 6.966.720 | 5.178.338 |
| Diğer karşılıklar ile ilgili düzeltmeler | - | (3.859.969) | |
| Faiz (gelirleri) ve giderleri ile ilgili düzeltmeler | 1.773.587.318 | 1.594.259.053 | |
| Faiz gelirleri ile ilgili düzeltmeler Faiz giderleri ile ilgili düzeltmeler |
20 20 |
(88.511.337) 978.776.398 |
(138.436.981) 649.128.708 |
| Vadeli alımlardan kaynaklanan ertelenmiş finansman gideri | 883.322.257 | 1.083.567.326 | |
| Devlet teşviklerinden elde edilen gelirler ile ilgili düzeltmeler | (79.539.960) | (4.356.533) | |
| Gerçekleşmemiş yabancı para çevrim farkları ile ilgili düzeltmeler | (667.113.231) | (389.620.509) | |
| Nakit dışı kalemlere ilişkin diğer düzeltmeler | 30.861.718 | 67.992.490 | |
| Vergi gideri ile ilgili düzeltmeler Duran varlıkların elden çıkarılmasından |
21 | 97.078.506 | (77.555.997) |
| kaynaklanan kayıplar (kazançlar) ile ilgili düzeltmeler | (2.477.952) | (442.269) | |
| Kar (zarar) mutabakatı ile ilgili diğer düzeltmeler | 78.687.499 | 26.403.746 | |
| Parasal pozisyon kazanç ve kayıplarıyla ilgili düzeltmeler | (1.095.325.660) | (1.742.660.450) | |
| İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler | (988.926.503) | (1.192.850.058) | |
| Stoklardaki artışla ilgili düzeltmeler | 58.878.887 | (182.736.531) | |
| Ticari alacaklardaki artışla ilgili düzeltmeler | 201.349.250 | (668.836.059) | |
| Peşin ödenmiş giderlerdeki değişim | (300.332.307) | (230.303.610) | |
| Faaliyetlerle ilgili diğer alacaklardaki azalış (artış) ile ilgili düzeltmeler Ticari borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler |
(148.020.588) (967.624.484) |
(12.715.745) (213.416.970) |
|
| Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlardaki artış (azalış) | (39.435.113) | 194.283.125 | |
| Faaliyetler ile ilgili diğer borçlardaki artış (azalış) ile ilgili düzeltmeler | 266.672.132 | 49.931.520 | |
| Ertelenmiş gelirlerdeki artış / (azalış) | (1.896.498) | 113.720.559 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar | |||
| kapsamında yapılan ödemeler Vergi iadeleri (ödemeleri) |
21 | (68.517.541) 16.569.744 |
(170.812.167) (61.316.820) |
| Diğer nakit girişleri (çıkışları) | (6.569.985) | (10.647.360) | |
| B. Yatırım Faaliyetlerinde Kullanılan Nakit Akışları | (455.108.825) | (364.236.524) | |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlık satışından | |||
| kaynaklanan nakit girişleri | 16.585.478 | 44.884.375 | |
| Maddi duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri Maddi olmayan duran varlıkların satışından kaynaklanan nakit girişleri |
9 9 |
14.096.519 2.488.959 |
44.884.375 - |
| Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımından | |||
| kaynaklanan nakit çıkışları | (471.694.303) | (409.120.899) | |
| Maddi duran varlıkların alımından kaynaklanan nakit çıkışları | 8 | (378.755.504) | (311.881.785) |
| Maddi olmayan duran varlıkların alımından kaynaklanan nakit çıkışları | 9 | (92.938.799) | (97.239.114) |
| C. Finansman Faaliyetlerinden Elde Edilen/(Kullanılan) | |||
| Nakit Akışları | (298.627.361) | 838.658.206 | |
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 11 | 3.205.976.769 | 1.461.616.877 |
| Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | 11 | (1.930.814.088) | (1.101.275.791) |
| Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | 11 | (1.055.806.890) | (854.571.332) |
| Pay ve Diğer Özkaynağa Dayalı Araçların İhracından Kaynaklanan Nakit Girişleri | - | 1.379.832.233 | |
| Pay İhracından Kaynaklanan Nakit Girişleri | - | 1.379.832.233 | |
| Alınan faiz | 5,20 | 86.974.768 | 86.386.891 |
| Ödenen faiz | 5,20 | (604.957.920) | (133.330.672) |
| YABANCI PARA ÇEVİRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT | |||
| VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ/AZALIŞ (A+B+C) | 266.234.027 | 1.387.804.547 | |
| D. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ ÜZERİNDEKİ PARASAL KAYIP KAZANÇ ETKİSİ | (97.543.649) | (119.946.474) | |
| NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (A+B+C+D) | 168.690.378 | 1.267.858.073 | |
| E. DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ | 4 | 682.550.579 | 604.880.626 |
| DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ (A+B+C+D+E) | 4 | 851.240.957 | 1.872.738.699 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Koton Mağazacılık Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ("Koton Mağazacılık" veya "Şirket"), 1988 yılında faaliyetlerine başlamış olup 25 Mart 2005 tarihinde Türk Ticaret Kanunu kapsamında yeni ünvanıyla tescil edilmiştir. Şirket'in ana faaliyet konusu "Koton Mağazacılık" ticari adı altında her türlü tekstil ürünün dizayn ve üretimini yaptırarak toptan veya sahip olduğu mağazacılık ağı üzerinden perakende satışını yapmaktır.
Şirket'in tescil edilmiş adresi Ayazağa Mah. Maslak Ayazağa Cad., No: 3, İç Kapı No: 5, Sarıyer, İstanbul'dur.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, Not 16'da açıklandığı üzere, Şirket'in ana ortağı özel girişim sermayesi Turkven Private Equity'nin sahibi olduğu Hollanda merkezli Nemo Apparel BV ve Yılmaz ailesidir.
Şirket'in hisseleri 10 Mayıs 2024 tarihi itibarıyla Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlamıştır.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, Şirket'in bağlı ortaklıkları aşağıda gösterilmiştir. Konsolide finansal tablolarda, Şirket ve bağlı ortaklıklarından "Grup" olarak bahsedilecektir.
| Bağlı ortaklıklar | Kayıtlı olduğu ülke | Faaliyet konusu |
|---|---|---|
| Koton Textile Group Gmbh ("Koton Almanya") (*) | Almanya | Perakendecilik |
| Koton Textile Limited Doo Sarajevo ("Koton Bosna Hersek") | Bosna Hersek | Perakendecilik |
| Koton Textile Limited Llc ("Koton Gürcistan") | Gürcistan | Perakendecilik |
| Koton Textile D.O.O Zagreb ("Koton Hırvatistan") (*) | Hırvatistan | Perakendecilik |
| TOO "Koton Textile" Limited ("Koton Kazakistan") | Kazakistan | Perakendecilik |
| Koton Mağazacılık Doo El Skopje ("Koton Makedonya") | Makedonya | Perakendecilik |
| Koton Textile Retail Srl ("Koton Romanya") | Romanya | Perakendecilik |
| Ooo Koton Textile Llc ("Koton Rusya") | Rusya | Perakendecilik |
| Koton Textile Limited Doo Beograd ("Koton Sırbistan") | Sırbistan | Perakendecilik |
| Koton Textile Limited S.R.O ("Koton Slovakya") (*) | Slovakya | Perakendecilik |
| Koton Tekstil Emboria Endimaton Monoprosopi Epe | ||
| ("Koton Yunanistan") (*) | Yunanistan | Perakendecilik |
| Koton Mağazacılık Sarl Au ("Koton Fas") | Fas | Perakendecilik |
| Koton Mağazacılık Sasu ("Koton Fransa") (*) | Fransa | Perakendecilik |
| LLC Koton Textile ("Koton Belarus") | Belarus | Perakendecilik |
| Limited Liability Company Koton Textile ("Koton Ukrayna") | Ukrayna | Perakendecilik |
| Koton Textil Limited ("Koton Hong Kong") (*) | Hong Kong | Perakendecilik |
| Koton Mağazacılık Limited ("Koton Azerbaycan") (*) | Azerbaycan | Perakendecilik |
| Koton Textil Korlátolt Felelősségű Társaság ("Koton Macaristan") | Macaristan | Perakendecilik |
| Koton A.G. Tradıng L.L.C. ("Koton BAE") (**) | BAE | Perakendecilik |
| Koton India Private Limited ("Koton Hindistan") ()(*) | Hindistan | Perakendecilik |
| Koton Tradıng LLC ("Koton KSA") | Suudi Arabistan | Perakendecilik |
| Koton Bahrain Trading W.L.L ("Koton Bahreyn") | Bahreyn | Perakendecilik |
| Koton Fashıon Trading L.L.C ("Koton Umman") ()(*) | Umman | Perakendecilik |
| Koton Trading L.L.C ("Koton Katar") ()(*) | Katar | Perakendecilik |
(*) 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla aktif mağaza bulunmamaktadır.
(**) 2025 yılı içerisinde kurulmuştur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Şirket ve bağlı ortaklıkları "Grup" olarak adlandırılacaktır.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Grup'un toplamdaki mağaza sayısı 453' tür. (31 Aralık 2024: 451). Bu mağazalardan 242 tanesi (31 Aralık 2024: 244) Türkiye'de faaliyet göstermektedir. Türkiye'de bulunan toplam 242 mağazanın, 31 tanesi franchise mağazasıdır (31 Aralık 2024: 31). Grup'un yurtdışında toplam 211 mağazası bulunmaktadır (31 Aralık 2024: 207). Bu mağazalardan 73 tanesi franchise mağazasıdır (31 Aralık 2024: 73 mağaza). 30 Haziran 2025 itibarıyla Grup'un ortalama çalışan sayısı 7.842'dir (31 Aralık 2024: 7.979).
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar 14 Ağustos 2025 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından yayımlanmak üzere onaylanmış ve Yönetim Kurulu Başkanı Yılmaz Yılmaz ve Genel Müdür A. Bülent Sabuncu tarafından imzalanmıştır. Genel Kurul ve belirli düzenleyici kurullar yasal finansal tabloların yayınlanmasının ardından değişiklik yapma yetkisine sahiptirler.
Grup'un Türkiye'de faaliyette bulunan şirketleri, muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK") tarafından kabul edilen muhasebe ve finansal raporlama standartlarına ("SPK Finansal Raporlama Standartları"), Türk Ticaret Kanunu ("TTK") ve Vergi Mevzuatı hükümlerine ve Maliye Bakanlığı'nca yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı gereklerine uygun olarak Türk Lirası cinsinden hazırlamaktadır. Yurt dışında faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar kanuni finansal tablolarını faaliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan kanun ve yönetmeliklerine uygun olarak hazırlamıştır.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar; Şirket'in, bağlı ortaklıklarının yasal kayıtlarına dayandırılmış ve TL cinsinden ifade edilmiş olup SPK'nin tebliğlerine uygun olarak, Grup'un finansal durumunu layıkıyla arz edebilmesi için, birtakım tashihlere ve sınıflandırma değişikliklerine tabi tutularak hazırlanmıştır. Düzeltme kayıtlarının başlıcaları, konsolidasyon muhasebesinin uygulanması, enflasyon muhasebesi uygulaması, ertelenmiş vergi hesaplaması, kıdem tazminatı ile diğer karşılıkların hesaplamasıdır. Finansal tablolar maliyet esasına göre hazırlanmıştır.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK")' 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete' de yayımlanan Seri II, 14.1 numaralı "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak, hazırlanmış olup, Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yürürlüğe konulmuş olan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınmıştır.
Grup, 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara döneme ilişkin ara dönem özet konsolide finansal tablolarını SPK'nın Seri: II, 14.1 No'lu tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama" standardına uygun olarak hazırlamıştır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar ve notlar, SPK tarafından uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur. İşletmeler, TMS 34 standardına uygun olarak ara dönem finansal tablolarını tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup bu çerçevede, ara dönemlerde özet konsolide finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. Özet konsolide finansal tabloları hazırlanırken kullanılan önemli muhasebe politikaları, 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolar içerisinde detaylı olarak açıklanan muhasebe politikaları ile tutarlılık arz etmektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Dolayısıyla ara dönem konsolide finansal konsolide tablolar, 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar ile birlikte değerlendirilmelidir.
Ayrıca Tebliğ ve ona açıklama getiren duyuruları uyarınca, teminat rehin ipotek tablosu, döviz pozisyonu tablosu, toplam ithalat tutarları ile toplam döviz yükümlülüğünün riskten korunan kısmı özet finansal tablo dipnotlarında sunulmuştur.
Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup'un özet konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.
Muhasebe politikaları ve muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar olması durumunda, yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de ileriye yönelik olarak uygulanır.
Ara dönem özet konsolide finansal tablolara dahil edilen her şirketin finansal bilgilerindeki kalemler ilgili şirketin faaliyet gösterdiği temel ekonomik ortamda geçerli olan para birimi ("fonksiyonel para birimi") kullanılarak ölçülür. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar, Şirket'in fonksiyonel ve raporlama para birimi olan Türk Lirası ("TL") cinsinden sunulur.
Raporlama para biriminden farklı bir fonksiyonel para birimine sahip olan yabancı operasyonların finansal durum ve sonuçları raporlama para birimine aşağıdaki gibi çevrilir:
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Grup, KGK tarafından 23 Kasım 2023 tarihinde yapılan duyuru ve yayınlanan "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama Hakkında Uygulama Rehberi"ne istinaden 30 Haziran 2025 tarihli ve aynı tarihte sona eren ara döneme ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır. Söz konusu standart uyarınca, yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan finansal tabloların, bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünde hazırlanır ve önceki dönem finansal tabloları da karşılaştırma amacıyla karşılaştırmalı bilgiler raporlama dönemi sonundaki cari ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Grup bu nedenle, 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihli konsolide finansal tablolarını da, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre sunmuştur.
SPK'nın 28 Aralık 2023 tarih ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.
TMS 29 uyarınca yapılan yeniden düzenlemeler, Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Türkiye'deki Tüketici Fiyat Endeksi'nden ("TÜFE") elde edilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, konsolide finansal tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıdaki gibidir:
| Üç yıllık kümülatif | |||
|---|---|---|---|
| Tarih | Endeks | Düzeltme kat sayısı | enflasyon oranları |
| 30 Haziran 2025 |
3.132,17 | 1,00000 | %220 |
| 31 Aralık 2024 | 2.684.55 | 1,16674 | %291 |
| 30 Haziran 2024 |
2.319,29 | 1,35049 | %324 |
Grup'un yüksek enflasyonlu ekonomilerde finansal raporlama amacıyla yaptığı düzeltme işleminin ana unsurları aşağıdaki gibidir:
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
• Net parasal pozisyonda genel enflasyondan kaynaklanan kazanç veya kayıplar, parasal olmayan varlıklar, özkaynak kalemleri ve kar veya zarar tablosu hesaplarında yapılan düzeltmelerin farkıdır. Net parasal pozisyondaki bu kazanç veya kayıplar kar veya zarara dahil edilir.
TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardının uygulanmasının etkisi aşağıda özetlenmiştir:
Finansal durum tablosunda yer alan tutarlardan raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimiyle ifade edilmemiş olanlar yeniden düzenlenir. Buna göre, parasal kalemler raporlama dönemi sonunda cari olan para birimi cinsinden ifade edildikleri için yeniden düzenlenmezler. Parasal olmayan kalemler, raporlama dönemi sonunda cari tutarları üzerinden gösterilmedikleri sürece, yeniden düzenlenmeleri gerekmektedir.
Parasal olmayan kalemlerin yeniden düzenlenmesinden kaynaklanan net parasal pozisyondaki kazanç veya kayıp kar veya zarara dahil edilir ve kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda ayrıca sunulur.
Kâr veya zarar tablosundaki tüm kalemler raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Bu nedenle, tüm tutarlar aylık genel fiyat endeksindeki değişiklikler uygulanarak yeniden düzenlenmiştir.
Satılan stokların maliyeti, yeniden düzenlenmiş stok bakiyesi kullanılarak düzeltilmiştir.
Amortisman ve itfa giderleri, maddi duran varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar ve kullanım hakkı varlıklarının yeniden düzenlenmiş bakiyeleri kullanılarak düzeltilmiştir.
Nakit akış tablosundaki tüm kalemler, raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmektedir.
Geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan bir bağlı ortaklığın finansal tabloları, ana ortaklık tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolara dahil edilmeden önce genel fiyat endeksi uygulanarak yeniden düzenlenir.
Grup'un fonksiyonel para birimi Türk Lirası dışında olan bağlı ortaklıkları aşağıdaki prensiplere göre 30 Haziran 2025 satın alma gücüne getirilmiştir.
30 Haziran 2025 tarihinde sona eren ara döneme ait konsolide finansal durum tablosu 30 Haziran 2025 kapanış kuru ile Türk Lirasına çevrilmiştir. 1 Ocak 2025 – 30 Haziran 2025 dönemi konsolide gelir tablosu aylık ortalama kurlardan Türk Lirasına çevrilmiş ve ilgili aylardan 30 Haziran 2025 satın alma gücüne endekslenmiştir. 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal durum tablosu 31 Aralık 2024 kapanış kuru ile Türk Lirasına çevrilmiş ve 30 Haziran 2025 satın alma gücüne endekslenmiştir.
1 Ocak 2024 – 30 Haziran 2024 dönemi gelir tablosu aylık ortalama kurlardan Türk Lirasına çevrilmiş ve ilgili aylardan 30 Haziran 2025 satın alma gücüne endekslenmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Önceki raporlama dönemine ait ilgili tutarlar, karşılaştırmalı finansal tabloların raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden sunulması için genel fiyat endeksi uygulanarak yeniden düzenlenir. Daha önceki dönemlere ilişkin olarak açıklanan bilgiler de raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilir.
Konsolide finansal tablolar, Grup'un ilerleyen dönemde ve faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır.
Konsolide finansal tablolar aşağıdaki maddelerde belirtilen esaslara göre hazırlanan Grup hesaplarını içerir. Konsolidasyon kapsamına dahil edilen şirketlerin finansal tablolarının hazırlanması sırasında, Türkiye Finansal Raporlama Standartları'na uygunluk ve Grup tarafından uygulanan muhasebe politikalarına ve sunum biçimlerine uyumluluk açısından, gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yapılmıştır. Bağlı ortaklıkların faaliyet sonuçları satın alma veya elden çıkarma işlemlerine uygun olarak söz konusu işlemlerin geçerlilik tarihlerinde dâhil edilmiş veya hariç bırakılmışlardır.
Kontrol, bir işletmenin faaliyetlerinden fayda elde etmek amacıyla finansal ve operasyonel politikaları üzerinde kontrol gücünün olması ile sağlanır.
Bağlı ortaklıklar, Şirket tarafından kontrol edilen işletmelerdir. Şirket, bir işletmeyle olan ilişkisinden dolayı değişken getirilere maruz kaldığı veya bu getirilerde hak sahibi olduğu, aynı zamanda bu getirileri işletme üzerindeki gücüyle etkileme imkanına sahip olduğu durumda işletmeyi kontrol etmektedir. Bağlı ortaklıkların finansal tabloları, konsolide finansal tablolara kontrolün oluştuğu tarihten kontrolün ortadan kalktığı tarihe kadar dahil edilmiştir. Bağlı ortaklıkların muhasebe politikaları, ihtiyaç duyulduğu zaman Grup'un politikalarına uyum sağlaması amacıyla değiştirilir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Konsolidasyona dahil edilen bağlı ortaklıların tamamı Şirket tarafından kurulmuş olup aşağıdaki tablo 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla sahiplik oranlarını göstermektedir:
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | ||
|---|---|---|---|
| Etkin ortaklık | Etkin ortaklık | ||
| Bağlı Ortaklık | oranı (%) | oranı (%) | |
| Koton Almanya (*) | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Azerbaycan (*) | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Bosna Hersek | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Gürcistan | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Hırvatistan (*) | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Hong Kong (*) | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Kazakistan | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Makedonya | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Romanya | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Rusya | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Slovakya (*) | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Yunanistan (*) | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Fransa (*) | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Fas | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Belarus | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Ukrayna | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Sırbistan | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Macaristan | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Birleşik Arap Emirlikleri | 51,00 | 51,00 | |
| Koton Hindistan (*) | 100,00 | 100,00 | |
| Koton Suudi Arabistan | 51,00 | 51,00 | |
| Koton Bahreyn | 51,00 | 51,00 | |
| Koton Umman () (*) | 51,00 | - | |
| Koton Katar () (*) | 51,00 | - |
(*) Bilanço tarihi itibarıyla aktif mağazası bulunmamaktadır.
(**) Koton Umman ve Koton Katar 2025 yılı içerisinde kurulmuştur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Bağlı ortaklıklar, faaliyetleri üzerindeki kontrolün Grup'a transfer olduğu tarihten itibaren konsolidasyon kapsamına alınır ve kontrolün ortadan kalktığı tarihte de konsolidasyon kapsamından çıkartılır. Bağlı ortaklıklar için uygulanan muhasebe politikaları Grup tarafından uygulanan muhasebe politikaları ile tutarlılığın sağlanması amacıyla değiştirilir.
Yıl içinde satın alınan veya elden çıkarılan bağlı ortaklıkların sonuçları, satın alım tarihinden sonra veya elden çıkarma tarihine kadar konsolide kapsamlı gelir tablosuna dahil edilir.
Bağlı ortaklıklara ait bilançolar ve gelir tabloları tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş olup Şirket ve bağlı ortaklıkların sahip olduğu payların kayıtlı iştirak değerleri, ilgili özkaynaklar ile karşılıklı olarak netleştirilmiştir. Şirket ile bağlı ortaklıklar arasındaki grup içi işlemler ve bakiyeler konsolidasyon işlemi sırasında netleştirilmiştir. Grup'un sahip olduğu hisselerin kayıtlı değerleri ve bunlardan kaynaklanan temettüler, ilgili özkaynaklar ve kapsamlı gelir tablosu hesaplarından netleştirilmiştir.
a) 2025 yılından itibaren geçerli olan değişiklikler ve yorumlar
TMS 21 (Değişiklikler) Takas Edilebilirliğin Bulunmaması
Bu değişiklikler, bir para biriminin ne zaman değiştirilebilir olduğunu ve olmadığında döviz kurunun nasıl belirleneceğini belirlemeye yönelik rehberlik içermektedir. Değişiklikler, 1 Ocak 2025 ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemlerinden itibaren geçerlidir.
Söz konusu standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Grup'un konsolide finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.
b) Henüz yürürlüğe girmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar
Grup henüz yürürlüğe girmemiş aşağıdaki standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen aşağıdaki değişiklik ve yorumları henüz uygulamamıştır:
| Sigorta Sözleşmeleri |
|---|
| Sigorta Sözleşmeleri ile TFRS 17 ile TFRS 9'un İlk |
| Uygulaması – Karşılaştırmalı Bilgiler |
| Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklamalar |
| Finansal Araçların Sınıflandırılması ve Ölçümüne |
| İlişkin Yapılan Değişiklikler |
| Elektrik Alım Anlaşmalarına İlişkin Değişiklikler |
| Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Olmayan Bağlı |
| Ortaklıklar: Açıklamalar |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
TFRS 17, sigorta yükümlülüklerinin mevcut bir karşılama değerinde ölçülmesini gerektirir ve tüm sigorta sözleşmeleri için daha düzenli bir ölçüm ve sunum yaklaşımı sağlar. Bu gereklilikler sigorta sözleşmelerinde tutarlı, ilkeye dayalı bir muhasebeleştirmeye ulaşmak için tasarlanmıştır. TFRS 17, sigorta ve reasürans ile emeklilik şirketleri için 1 yıl daha ertelenmiş olup 1 Ocak 2026 itibarıyla TFRS 4 Sigorta Sözleşmelerinin yerini alacaktır.
TFRS 17'de uygulama maliyetlerini azaltmak, sonuçların açıklanmasını ve geçişi kolaylaştırmak amacıyla değişiklikler yapılmıştır.
Ayrıca, karşılaştırmalı bilgilere ilişkin değişiklik ile TFRS 7 ve TFRS 9'u aynı anda ilk uygulayan şirketlere finansal varlıklarına ilişkin karşılaştırmalı bilgileri sunarken o finansal varlığa daha önce TFRS 9'un sınıflandırma ve ölçüm gereklilikleri uygulanmış gibi sunmasına izin verilmektedir. Değişiklikler TFRS 17 ilk uygulandığında uygulanacaktır.
TFRS uygulayan tüm işletmeler için finansal tablolarda bilgilerin sunumu ve açıklanması konusundaki gereklilikleri içermektedir. 1 Ocak 2027 ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
Değişiklikler, TFRS 9 Finansal Araçlar standardının sınıflandırma ve ölçüm gerekliliklerinin uygulama sonrası gözden geçirilmesi sırasında belirlenen konuları ele almaktadır. 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
Değişiklikler, doğaya bağlı elektrik referanslı sözleşmeleri daha gerçeğe uygun bir şekilde yansıttığı görüşüyle, işletmelerin finansal tablolarına bu tür sözleşmelere ilişkin bilgileri dahil edebilmelerini sağlamayı amaçlamaktadır. 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
TFRS 19, uygun koşulları sağlayan bir bağlı ortaklığın, diğer TFRS Muhasebe Standartlarındaki açıklama gereklilikleri yerine uygulamasına izin verilen açıklama gerekliliklerini belirlemektedir. 1 Ocak 2027 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Grup'un faaliyet bölümleri, grubun günlük işlerini takip etmekle sorumlu olan yönetici tarafından yapılan performans ve kaynak tahsisi değerlendirmeleri neticesinde faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili mercii olan Yönetim Kurulu'nun analiz ve değerlendirmeleriyle belirlenmiştir.
Raporlanan bilgiler, Yönetim Kurulu'nun faaliyet bölümlerinin performansını değerlendirmek ve kaynak dağılımına karar vermek için kullandığı bilgileri içermektedir. Grup'un faaliyet bölümlerinin diğer bölümler ile gerçekleştirilen işlemlerden elde edilen bölüm gelirlerinin ölçülmesi ve raporlamasında, bölümler arası transferler, normal piyasa fiyatı ve şartlarında gerçekleştirilmektedir. Grup'un yurt içi ve yurt dışındaki bağlı ortaklıklarının bölümlere göre raporlamasını içeren bilgiler aşağıdaki gibidir:
| Diğer | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| BDT | Uluslararası | ||||
| Türkiye | Ülkeleri (*) | Ülkeler(**) | Toplam | ||
| -Perakende | 8.939.208.471 | 1.391.700.757 | 1.242.067.908 | 11.572.977.136 | |
| -E-Ticaret | 809.590.633 | 529.953.184 | 266.746.905 | 1.606.290.722 | |
| -Toptan | 613.566.329 | 9.022.343 | 100.723.102 | 723.311.774 | |
| Toplam satışlar | 10.362.365.433 | 1.930.676.284 | 1.609.537.915 | 13.902.579.632 | |
| Satışların maliyeti | (4.280.110.916) | (1.284.902.989) | (800.421.223) | (6.365.435.128) | |
| Brüt kar | 6.082.254.517 | 645.773.295 | 809.116.692 | 7.537.144.504 | |
| FAVÖK | 3.032.736.829 | 229.512.152 | 353.182.118 | 3.615.431.099 | |
| Düzeltilmiş FAVÖK | 2.328.360.298 | 26.474.319 | 204.789.592 | 2.559.624.209 | |
| Dönem karı / (zararı) | 111.554.461 | (254.720.746) | 73.660.240 | (69.506.045) |
Grup Yönetimi Faiz Amortisman Vergi Öncesi Kar (FAVÖK) değerlerini Grup'un finansal performansını konsolide düzeyde ölçmek amacıyla kullanmaktadır. FAVÖK, vergi öncesi kara, finansman gelirlerinin / (giderlerinin), ticari mal alımına ilişkin vade farkı giderlerinin (net), yatırım faaliyetlerinden gelirlerin / (giderlerin) ve amortisman ve itfa giderleri ve net parasal pozisyon kazançlarının çıkartılması ile hesaplanmaktadır.
Grup'un faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili merci, bölümlerin performansını değerlendirmek ve bölüme tahsis edilecek kaynaklara ilişkin karar vermek için FAVÖK ve Düzeltilmiş FAVÖK' ü dikkate almaktadır.
(*) Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) Azerbaycan, Belarus, Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan, Moldova, Rusya, Ukrayna, Türkmenistan ülkelerinden oluşmaktadır.
(**) Grup'un farklı ülkelerde faaliyet gösteren yurtdışı bağlı ortaklıkları benzer ekonomik özelliklere sahip olmaları ve münferit hasılat, kar ve zarar ya da aktif büyüklüklerinin sırasıyla toplam hasılat, kar ve zarar ya da varlık tutarlarının %10'unu aşmaması sebebiyle "Diğer" olarak birleştirilerek sunulmuştur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Düzeltilmiş FAVÖK' ün konsolide Finansman Gelir / Gideri Öncesi Faaliyet Karına mutabakatı ve Düzeltilmiş FAVÖK' ün unsurları aşağıdaki gibidir:
| Diğer | ||||
|---|---|---|---|---|
| BDT | Uluslararası | |||
| Türkiye | Ülkeleri (*) | Ülkeler(**) | Toplam | |
| Vergi Öncesi Kar / (Zarar) | 218.423.937 | (262.564.910) | 71.713.434 | 27.572.461 |
| Finansman gideri, net | (1.333.827.178) | (88.983.567) | (34.250.478) | (1.457.061.223) |
| Parasal kayıp / kazanç | 605.311.291 | - | - | 605.311.291 |
| Finansman gelir / (gider) öncesi | ||||
| faaliyet zararı | 946.939.824 | (173.581.343) | 105.963.912 | 879.322.393 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 2.901.095 | - | 55.000 | 2.956.095 |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler | (423.143) | - | (55.000) | (478.143) |
| Esas faaliyet karı/ (zararı) | 944.461.872 | (173.581.343) | 105.963.912 | 876.844.441 |
| Amortisman ve itfa giderleri (Not 18) | (1.389.049.041) | (226.203.574) | (168.140.347) | (1.783.392.962) |
| Ticari mal alımlarına ilişkin vade farkı | ||||
| giderleri (Not 19) | (699.225.916) | (176.889.921) | (79.077.859) | (955.193.696) |
| FAVÖK | 3.032.736.829 | 229.512.152 | 353.182.118 | 3.615.431.099 |
| Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç | ||||
| ödemelerine ilişkin nakit çıkışları (Not 11) (704.376.531) | (203.037.833) | (148.392.526) | (1.055.806.890) | |
| Düzeltilmiş FAVÖK | 2.328.360.298 | 26.474.319 | 204.789.592 | 2.559.624.209 |
| Diğer | Toplam | |||
|---|---|---|---|---|
| Türkiye | BDT Ülkeleri (*) |
Uluslararası Ülkeler(**) |
||
| -Perakende | 8.317.190.313 | 2.407.079.266 | 1.326.064.149 | 12.050.333.728 |
| -E-Ticaret | 986.614.318 | 242.296.985 | 141.745.155 | 1.370.656.458 |
| -Toptan | 729.988.639 | 114.732.544 | 192.963.411 | 1.037.684.594 |
| Toplam Satışlar | 10.033.793.270 | 2.764.108.795 | 1.660.772.715 | 14.458.674.780 |
| Satışların maliyeti | (3.945.870.376) | (1.306.990.439) | (1.203.499.385) | (6.456.360.200) |
| Brüt kar | 6.087.922.894 | 1.457.118.356 | 457.273.330 | 8.002.314.580 |
| FAVÖK | 2.685.850.088 | 830.439.719 | 78.682.981 | 3.594.972.788 |
| Düzeltilmiş FAVÖK | 2.164.592.447 | 581.318.014 | (5.509.005) | 2.740.401.456 |
| Dönem karı / (zararı) | 785.640.264 | 242.541.700 | (151.029.155) | 877.152.809 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Düzeltilmiş FAVÖK' ün konsolide Finansman Gelir / Gideri Öncesi Faaliyet Karına mutabakatı ve Düzeltilmiş FAVÖK' ün unsurları aşağıdaki gibidir:
| BDT | Diğer Uluslararası |
|||
|---|---|---|---|---|
| Türkiye | Ülkeleri (*) | Ülkeler(**) | Toplam | |
| Vergi Öncesi Kar | 762.541.236 | 189.234.308 | (152.178.731) | 799.596.813 |
| Finansman gideri, net | (720.554.607) | (115.057.481) | 626.432 | (834.985.656) |
| Parasal kayıp / kazanç | 773.374.838 | - | - | 773.374.838 |
| Finansman gelir / (gider) öncesi | ||||
| faaliyet zararı | 709.721.005 | 304.291.789 | (152.805.163) | 861.207.631 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 1.659.899 | - | - | 1.659.899 |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler | (1.217.630) | - | - | (1.217.630) |
| Esas faaliyet karı/(zararı) | 709.278.736 | 304.291.789 | (152.805.163) | 860.765.362 |
| Amortisman ve itfa giderleri (Not 18) | (1.120.429.805) | (268.189.729) | (139.814.794) | (1.528.434.328) |
| Ticari mal alımlarına ilişkin vade farkı | ||||
| giderleri (Not 19) | (856.141.547) | (257.958.201) | (91.673.350) | (1.205.773.098) |
| FAVÖK | 2.685.850.088 | 830.439.719 | 78.682.981 | 3.594.972.788 |
| Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç | ||||
| ödemelerine ilişkin nakit çıkışları (Not 11) (521.257.641) | (249.121.705) | (84.191.986) | (854.571.332) | |
| Düzeltilmiş FAVÖK | 2.164.592.447 | 581.318.014 | (5.509.005) | 2.740.401.456 |
(*) Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) Azerbaycan, Belarus, Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan, Moldova, Rusya, Ukrayna, Türkmenistan ülkelerinden oluşmaktadır.
(**) Grup'un farklı ülkelerde faaliyet gösteren yurtdışı bağlı ortaklıkları benzer ekonomik özelliklere sahip olmaları ve münferit hasılat, kar ve zarar ya da aktif büyüklüklerinin sırasıyla toplam hasılat, kar ve zarar ya da varlık tutarlarının %10'unu aşmaması sebebiyle "Diğer" olarak birleştirilerek sunulmuştur.
Grup'un yurt içi ve yurt dışındaki bağlı ortaklıklarının bölümlere göre raporlamasını içeren bilgiler aşağıdaki gibidir:
| Diğer | Toplam | |||
|---|---|---|---|---|
| Türkiye | BDT Ülkeleri (*) |
Uluslararası Ülkeler(**) |
||
| -Perakende | 4.549.348.403 | 768.844.762 | 647.239.243 | 5.965.432.408 |
| -E-Ticaret | 446.718.026 | 324.420.812 | 154.771.691 | 925.910.529 |
| -Toptan | 206.506.588 | 5.634.853 | 40.177.657 | 252.319.098 |
| Toplam satışlar | 5.202.573.017 | 1.098.900.427 | 842.188.591 | 7.143.662.035 |
| Satışların maliyeti | (1.424.721.946) | (759.356.438) | (321.402.139) | (2.505.480.523) |
| Brüt kar | 3.777.851.071 | 339.543.989 | 520.786.452 | 4.638.181.512 |
| FAVÖK | 2.400.144.749 | 4.852.623 | 225.893.616 | 2.630.890.988 |
| Düzeltilmiş FAVÖK | 2.036.835.143 | (95.849.708) | 137.959.065 | 2.078.944.500 |
| Dönem karı / (zararı) | 496.242.711 | (236.840.103) | 73.229.427 | 332.632.035 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Düzeltilmiş FAVÖK' ün konsolide Finansman Gelir / Gideri Öncesi Faaliyet Karına mutabakatı ve Düzeltilmiş FAVÖK' ün unsurları aşağıdaki gibidir:
| Türkiye | BDT Ülkeleri (*) |
Diğer Uluslararası Ülkeler(**) |
Toplam | |
|---|---|---|---|---|
| Vergi Öncesi Kar | 646.152.527 | (242.910.856) | 72.309.404 | 475.551.075 |
| Finansman gideri, net | (703.818.758) | (42.574.584) | (39.951.406) | (786.344.748) |
| Parasal kayıp / kazanç | 150.777.544 | - | - | 150.777.544 |
| Finansman gelir / (gider) öncesi | ||||
| faaliyet zararı | 1.199.193.741 | (200.336.272) | 112.260.810 | 1.111.118.279 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 1.142.131 | - | (3.304) | 1.138.827 |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler | 14.392 | - | 3.304 | 17.696 |
| Esas faaliyet karı/(zararı) | 1.198.037.218 | (200.336.272) | 112.260.810 | 1.109.961.756 |
| Amortisman ve itfa giderleri (Not 18) Ticari mal alımlarına ilişkin vade farkı |
(862.850.838) | (110.829.664) | (74.939.486) | (1.048.619.988) |
| giderleri (Not 19) | (339.256.693) | (94.359.231) | (38.693.320) | (472.309.244) |
| FAVÖK | 2.400.144.749 | 4.852.623 | 225.893.616 | 2.630.890.988 |
| Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç | ||||
| ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | (363.309.606) | (100.702.331) | (87.934.551) | (551.946.488) |
| Düzeltilmiş FAVÖK | 2.036.835.143 | (95.849.708) | 137.959.065 | 2.078.944.500 |
Grup'un yurt içi ve yurt dışındaki bağlı ortaklıklarının bölümlere göre raporlamasını içeren bilgiler aşağıdaki gibidir:
| Diğer | Toplam | |||
|---|---|---|---|---|
| Türkiye | BDT Ülkeleri (*) |
Uluslararası Ülkeler(**) |
||
| -Perakende | 4.599.881.791 | 1.416.967.596 | 644.570.190 | 6.661.419.577 |
| -E-Ticaret | 488.012.715 | 96.216.498 | 95.949.420 | 680.178.633 |
| -Toptan | 333.070.389 | 101.424.316 | 112.508.628 | 547.003.333 |
| Toplam satışlar | 5.420.964.895 | 1.614.608.410 | 853.028.238 | 7.888.601.543 |
| Satışların maliyeti | (1.783.426.941) | (645.655.149) | (645.343.485) | (3.074.425.575) |
| Brüt kar | 3.637.537.954 | 968.953.261 | 207.684.753 | 4.814.175.968 |
| FAVÖK | 1.761.215.968 | 718.229.028 | 44.575.508 | 2.524.020.504 |
| Düzeltilmiş FAVÖK | 1.522.820.138 | 628.082.217 | 7.230.653 | 2.158.133.008 |
| Dönem karı / (zararı) | 510.089.140 | 416.146.023 | (52.544.293) | 873.690.870 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Düzeltilmiş FAVÖK' ün konsolide Finansman Gelir / Gideri Öncesi Faaliyet Karına mutabakatı ve Düzeltilmiş FAVÖK' ün unsurları aşağıdaki gibidir:
| Türkiye | BDT Ülkeleri (*) |
Diğer Uluslararası Ülkeler(**) |
Toplam | |
|---|---|---|---|---|
| Vergi Öncesi Kar | 474.649.148 | 365.311.451 | (54.150.232) | 785.810.367 |
| Finansman gideri, net | (342.899.217) | (100.268.943) | 6.164.935 | (437.003.225) |
| Parasal kayıp / kazanç | 52.641.906 | - | - | 52.641.906 |
| Finansman gelir / (gider) öncesi | ||||
| faaliyet zararı | 764.906.459 | 465.580.394 | (60.315.167) | 1.170.171.686 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | 681.557 | - | - | 681.557 |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler | (975.061) | - | - | (975.061) |
| Esas faaliyet karı/(zararı) | 765.199.963 | 465.580.394 | (60.315.167) | 1.170.465.190 |
| Amortisman ve itfa giderleri (Not 18) | (557.983.391) | (129.417.771) | (64.763.842) | (752.165.004) |
| Ticari mal alımlarına ilişkin vade farkı | ||||
| giderleri (Not 19) | (438.032.614) | (123.230.863) | (40.126.833) | (601.390.310) |
| FAVÖK | 1.761.215.968 | 718.229.028 | 44.575.508 | 2.524.020.504 |
| Kira sözleşmelerinden kaynaklanan borç | ||||
| ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | (238.395.830) | (90.146.811) | (37.344.855) | (365.887.496) |
| Düzeltilmiş FAVÖK | 1.522.820.138 | 628.082.217 | 7.230.653 | 2.158.133.008 |
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kasa | 23.389.912 | 23.481.612 |
| Bankadaki nakit | 772.066.524 | 573.137.268 |
| - Vadeli mevduat |
349.568.763 | 275.285.343 |
| - Vadesiz mevduat |
422.497.761 | 297.851.925 |
| Kredi kartı alacakları (*) | 55.784.521 | 82.861.705 |
| Nakit akış tablosundaki nakit ve nakit benzerleri | 851.240.957 | 679.480.585 |
| Faiz geliri tahakkukları | 4.606.563 | 3.069.994 |
| 855.847.520 | 682.550.579 |
(*) Kredi kartı alacaklarının ortalama vadesi 1 gündür.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'a ait vadeli mevduatların, vade tarihlerinin ve ağırlıklı ortalama faiz oranlarının detayları aşağıdaki gibidir:
| Vade | Faiz Oranı | 30 Haziran 2025 |
|
|---|---|---|---|
| TL | 30 Haziran 2025-1 Temmuz 2025 | %44-%49 | 243.033.875 |
| Avro | 30 Haziran 2025 - 1 Temmuz 2025 |
%1,50 | 106.534.888 |
| 349.568.763 | |||
| Vade | Faiz Oranı | 31 Aralık 2024 | |
| TL | 31 Aralık 2024 - 2 Ocak 2025 |
%46,5-49,75 | 275.285.343 |
| 275.285.343 |
a) Ticari Alacaklar:
Raporlama tarihi itibarıyla Grup'un ticari alacaklarının detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli ticari alacaklar | ||
| Ticari alacaklar | 1.468.272.493 | 1.871.466.728 |
| Alacak senetleri | 204.393.745 | 282.569.582 |
| Şüpheli alacak karşılığı (-) | (70.203.075) | (77.174.952) |
| 1.602.463.163 | 2.076.861.358 |
Ticari alacaklar, normal iş akışında satılan ürünler veya verilen hizmetler için müşteriden olan alacaklardan oluşmaktadır. Ticari alacakların vadesi ortalama 59 gündür (31 Aralık 2024: 61 gün).
Şüpheli ticari alacaklar karşılığında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| Açılış bakiyesi – 1 Ocak |
77.174.952 | 84.576.104 |
| Dönem gideri (Not 19) | 4.694.933 | 12.967.124 |
| Tahsilatlar | (554.229) | (303.670) |
| Çevrim kazancı | 349.662 | 289.343 |
| Enflasyon etkisi | (11.462.243) | (18.407.516) |
| Kapanış bakiyesi – 30 Haziran |
70.203.075 | 79.121.385 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Raporlama tarihi itibarıyla Grup'un ticari borçlarının detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli ticari borçlar | ||
| Ticari borçlar (*) | 2.695.759.100 | 2.556.393.575 |
| Borç senetleri | 3.028.746.679 | 4.093.462.565 |
| Eksi: Vadeli alımlardan kaynaklanan | ||
| ertelenmiş finansman geliri | (597.092.676) | (569.143.123) |
| 5.127.413.103 | 6.080.713.017 |
(*) Ticari borçların 131.298.784 TL'si (31 Aralık 2024: 209.219.557 TL) tedarikçi finansmanı borçlarından oluşmaktadır. Tedarikçi finansmanı sonrasında Grup'un ödeme vadeleri değişmemektedir.
Ticari borçların satın alınmasına ilişkin ortalama ödeme vadesi 125 gündür (31 Aralık 2024: 159 gün). İskonto hesaplamasında kullanılan TL cinsinden yıllık ortalama etkin faiz oranı %59'dir (31 Aralık 2024 %59).
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| İlk madde ve malzeme | 1.310.455.717 | 1.346.156.413 |
| Yarı mamuller | 11.502.569 | 18.159.757 |
| Mamuller | 321.836.260 | 442.130.302 |
| Ticari mallar | 7.947.395.343 | 7.550.796.418 |
| Diğer stoklar | 30.928.111 | 35.332.912 |
| Stok değer düşüklüğü karşılığı (-) | (89.580.817) | (84.738.275) |
| 9.532.537.183 | 9.307.837.527 |
Grup, cari yıl içerisinde net gerçekleşebilir değeri maliyetinin altında kalan stoklar belirlemiştir. Belirlenen bu stoklar için, 30 Haziran 2025 itibarıyla 89.580.817 TL (31 Aralık 2024: 84.738.275 TL) tutarında kümülatif stok değer düşüklüğü karşılığı ayrılmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihlerinde sona eren ara dönemler itibarıyla stoklar üzerindeki değer düşüklüğü karşılığının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 104.642.104 |
||
|---|---|---|---|
| Açılış bakiyesi – 1 Ocak |
84.738.275 | ||
| Dönem gideri | 86.007.722 | 89.108.499 | |
| Kullanım / iptal, net | (79.875.718) | (48.696.736) | |
| Çevrim kazancı | (1.289.462) | (15.516.130) | |
| Kapanış bakiyesi – 30 Haziran |
89.580.817 | 129.537.737 |
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla stoklar üzerinde rehin/ipotek bulunmamaktadır (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır).
| Kısa Vadeli Peşin Ödenmiş Giderler | 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Verilen stok avansları | 1.591.249.007 | 1.515.580.586 |
| Gelecek aylara ait giderler (*) | 110.353.257 | 77.697.095 |
| Diğer | 1.294.297 | 448.527 |
| 1.702.896.561 | 1.593.726.208 |
(*) Gelecek aylara ait peşin ödenmiş sigorta ve nakliye giderlerinden oluşmaktadır.
| 200.282.549 | 135.028.577 | |
|---|---|---|
| Gelecek aylara ait gelirler (**) | 53.201.895 | 22.340.177 |
| Alınan sipariş avansları (*) | 147.080.654 | 112.688.400 |
| Kısa Vadeli Ertelenmiş Gelirler | 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
(*)Alınan sipariş avanslarının 61.112.923 TL'si (31 Aralık 2024: 59.128.291 TL) kullanılmamış ve süresi dolmamış hediye ve iade çeklerinden oluşmaktadır.
(**) Gelecek aylara ait gelirler kira teşviklerinden oluşmaktadır. Alınan kira teşvikleri, belirli alışveriş merkezlerinde Grup'un kiraladığı yeni mağazaların iç dekorasyon inşaatını tamamladığı durumlarda kiraya verenin bu inşaat maliyetini Grup'a peşin ödemesi sonucunda oluşmaktadır. Grup'a peşin ödenen bu tutar ertelenmiş gelir olarak kayıtlara alınmakta ve kira süresi boyunca oransal olarak kar veya zarara transfer edilmektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Tesis makine ve cihazlar |
Taşıtlar | Demirbaşlar | Özel maliyetler | Yapılmakta olan yatırımlar(*) |
Toplam | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet değeri | ||||||
| 1 Ocak 2025 açılış bakiyesi |
139.987.762 | 20.270.985 | 6.597.587.232 | 5.123.422.184 | 45.771.965 | 11.927.040.128 |
| Yabancı para çevrim farkları | (23.659.825) | (42.496) | 102.245.942 | 165.043.233 | 474.968 | 244.061.822 |
| Alımlar | 3.254.634 | - | 151.611.441 | 155.333.687 | 68.555.742 | 378.755.504 |
| Transferler | - | - | - | - | (11.418.156) | (11.418.156) |
| Çıkışlar | (3.140.417) | - | (21.136.157) | (14.460.044) | - | (38.736.618) |
| 30 Haziran 2025 kapanış bakiyesi |
116.442.154 | 20.228.489 | 6.830.308.458 | 5.429.339.060 | 103.384.519 | 12.499.702.680 |
| Birikmiş amortisman | ||||||
| 1 Ocak 2025 açılış bakiyesi |
(72.195.725) | (17.634.343) | (5.736.168.565) | (3.882.941.698) | - | (9.708.940.331) |
| Yabancı para çevrim farkları | 2.232.359 | (116.676) | (39.706.249) | (121.719.464) | - | (159.310.030) |
| Dönem gideri | (5.511.061) | (292.996) | (144.003.217) | (165.504.356) | - | (315.311.630) |
| Çıkışlar | 1.586.692 | - | 12.109.938 | 13.421.421 | - | 27.118.051 |
| 30 Haziran 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi |
(73.887.735) | (18.044.015) | (5.907.768.093) | (4.156.744.097) | - | (10.156.443.940) |
| 30 Haziran 2025 itibarıyla net defter değeri |
42.554.419 | 2.184.474 | 922.540.365 | 1.272.594.963 | 103.384.519 | 2.343.258.740 |
(*) Yapılmakta olan yatırımlardan haklar ve lisanslara transfer olan tutar, tasarım merkezi aktifleştirilen projelerinden oluşmaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Tesis makine ve | Yapılmakta olan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cihazlar | Taşıtlar | Demirbaşlar | Özel maliyetler | yatırımlar | Toplam | |
| Maliyet değeri | ||||||
| 1 Ocak 2024 açılış bakiyesi |
103.904.882 | 23.066.369 | 6.671.048.714 | 5.245.538.315 | 76.290.999 | 12.119.849.279 |
| Yabancı para çevrim farkları | 6.013.996 | (693.598) | (110.723.495) | (220.399.134) | 664.998 | (325.137.233) |
| Alımlar | 4.422.145 | - | 94.757.266 | 120.961.609 | 91.740.765 | 311.881.785 |
| Transferler | 25.262.803 | - | (24.305.882) | 5.120.081 | (74.539.081) | (68.462.079) |
| Çıkışlar | (559.536) | (774.488) | (39.120.399) | (63.155.051) | (1.007.246) | (104.616.720) |
| 30 Haziran 2024 kapanış bakiyesi |
139.044.290 | 21.598.283 | 6.591.656.204 | 5.088.065.820 | 93.150.435 | 11.933.515.032 |
| Birikmiş amortisman | ||||||
| 1 Ocak 2024 açılış bakiyesi |
(76.442.738) | (18.647.494) | (5.724.902.006) | (3.901.974.616) | - | (9.721.966.854) |
| Yabancı para çevrim farkları | 7.042.125 | 239.917 | 107.595.544 | 133.332.964 | - | 248.210.550 |
| Dönem gideri | (5.670.823) | (374.493) | (152.994.961) | (167.961.885) | - | (327.002.162) |
| Çıkışlar | 160.590 | 427.669 | 19.807.801 | 33.346.489 | - | 53.742.549 |
| 30 Haziran 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi |
(74.910.846) | (18.354.401) | (5.750.493.622) | (3.903.257.048) | - | (9.747.015.917) |
| 30 Haziran 2024 itibarıyla net defter değeri |
64.133.444 | 3.243.882 | 841.162.582 | 1.184.808.772 | 93.150.435 | 2.186.499.115 |
Amortisman giderlerinin 4.610.166 TL'si (30 Haziran 2024: 8.008.621 TL) araştırma ve geliştirme giderlerine, 295.134.095 TL'si (30 Haziran 2024: 301.152.229 TL) pazarlama giderlerine ve 15.567.368 TL'si (30 Haziran 2024: 17.841.312 TL) genel yönetim giderlerine dahil edilmiştir.
30 Haziran 2025 itibarıyla Şirket, Tasarım merkezi faaliyetleri kapsamında 87.876.841 TL tutarındaki personel giderlerini aktifleştirmiştir (30 Haziran 2024: 79.177.870 TL).
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihleri itibarıyla maddi duran varlıklar üzerinde teminat, rehin ve ipotek bulunmamaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Maliyet Değeri | Haklar ve Lisanslar | ||
|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi | 1.903.091.799 | ||
| Yabancı para çevrim farkları | 1.024.537 | ||
| Alımlar | 92.938.799 | ||
| Transferler | 11.418.157 | ||
| Çıkışlar | (2.488.959) | ||
| 30 Haziran 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi | 2.005.984.333 | ||
| Birikmiş İtfa Payları | |||
| 1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi | (1.161.447.753) | ||
| Yabancı para çevrim farkları | (21.235.210) | ||
| Dönem gideri | (98.366.797) | ||
| Çıkışlar | - | ||
| 30 Haziran 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi | (1.281.049.760) | ||
| 30 Haziran 2025 itibarıyla net defter değeri | 724.934.573 | ||
| Maliyet Değeri | Haklar ve Lisanslar | ||
| 1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi | 1.635.023.466 | ||
| Yabancı para çevrim farkları | (2.202.355) | ||
| Alımlar | 97.239.114 | ||
| Transferler | 68.462.079 | ||
| 30 Haziran 2024 kapanış bakiyesi | 1.798.522.304 | ||
| Birikmiş İtfa Payları | |||
| 1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi | (988.543.118) | ||
| Yabancı para çevrim farkları | (3.396.772) | ||
| Dönem gideri | (90.281.423) | ||
| 30 Haziran 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi | (1.082.221.313) | ||
| 30 Haziran 2024 itibarıyla net defter değeri | 716.300.991 |
Amortisman giderlerinin 1.438.220 TL'si (30 Haziran 2024: 2.211.085 TL) araştırma ve geliştirme giderlerine, 92.072.073 TL'si (30 Haziran 2024: 83.144.563 TL) pazarlama giderlerine ve 4.856.504 TL'si (30 Haziran 2024: 4.925.775 TL) genel yönetim giderlerine dahil edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
1 Ocak - 30 Haziran 2025 ve 1 Ocak - 30 Haziran 2024 hesap dönemlerinde kullanım hakkı varlıklarına ilişkin konsolide kar veya zarar tablosunda muhasebeleştirilen kalemlerin detayı aşağıdaki gibidir:
| Maliyet değeri | Binalar | Motorlu Araçlar | Toplam |
|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 açılış bakiyesi | 13.974.431.914 | 100.940.187 | 14.075.372.101 |
| Girişler | 303.246.984 | 14.999.998 | 318.246.982 |
| Kira değişimi | 1.016.913.720 | 1.016.913.720 | |
| Çıkışlar | (219.287.198) | (100.940.192) | (320.227.390) |
| Yabancı para çevrim farkları | 366.695.072 | - | 366.695.072 |
| 30 Haziran 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi | 15.442.000.492 | 14.999.993 | 15.457.000.485 |
| Birikmiş İtfa Payları | |||
| 1 Ocak 2025 açılış bakiyesi | (9.136.198.487) | (100.384.225) | (9.236.582.712) |
| Dönem gideri | (1.368.590.182) | (1.124.353) | (1.369.714.535) |
| Çıkışlar | 216.752.346 | 89.446.702 | 306.199.048 |
| Yabancı para çevrim farkları | (331.625.501) | 1.174.353 | (330.451.148) |
| 30 Haziran 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi (10.619.661.824) | (10.887.523) | (10.630.549.347) | |
| 30 Haziran 2025 itibarıyla net kayıtlı değeri | 4.822.338.668 | 4.112.470 | 4.826.451.138 |
| Maliyet değeri | Binalar | Motorlu Araçlar | Toplam |
| 1 Ocak 2024 açılış bakiyesi | 13.353.635.657 | 155.344.711 | 13.508.980.368 |
| Girişler | 228.031.386 | - | 228.031.386 |
| Kira değişimi | 1.646.772.406 | 5.125.814 | 1.651.898.220 |
| Çıkışlar | (1.233.614.746) | (5.804.302) | (1.239.419.048) |
| Yabancı para çevrim farkları | (520.322.756) | - | (520.322.756) |
| 30 Haziran 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi | 13.474.501.947 | 154.666.223 | 13.629.168.170 |
| Birikmiş İtfa Payları | |||
| 1 Ocak 2024 açılış bakiyesi | (8.697.941.486) | (116.559.967) | (8.814.501.453) |
| Dönem gideri | (1.081.842.806) | (29.307.937) | (1.111.150.743) |
| Çıkışlar | 823.900.728 | 5.735.194 | 829.635.922 |
| Yabancı para çevrim farkları | 350.397.991 | - | 350.397.991 |
| 30 Haziran 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi | (8.605.485.573) | (140.132.710) | (8.745.618.283) |
| 30 Haziran 2024 itibarıyla net kayıtlı değeri | 4.869.016.374 | 14.533.513 | 4.883.549.887 |
Kullanım hakkı varlıkların süresi ortalama 2-15 yıl arasındadır.
Amortisman giderlerinin 1.369.714.535 TL'si (30 Haziran 2024: 1.111.150.743 TL) pazarlama giderlerine dahil edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Amortisman giderleri:
| 30 Haziran 2025 |
30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|
| Binalar | 1.368.590.182 | 1.081.842.806 |
| Motorlu araçlar | 1.124.353 | 29.307.937 |
| 1.369.714.535 | 1.111.150.743 |
Kiralama işlemlerine ilişkin kar veya zarar tablosu kalemleri:
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|
| Amortisman ve itfa giderleri | 1.369.714.535 | 1.111.150.743 |
| Faiz giderleri | 224.948.453 | 144.238.902 |
| Kur farkı giderleri | (4.969.463) | 1.952.257 |
| 1.589.693.525 | 1.257.341.902 |
İtfa edilmiş değerlerinden gösterilen finansal borçların detayı aşağıdaki gibidir:
| Finansal borçlar | 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Kısa vadeli banka kredileri | 5.022.444.881 | 3.468.275.151 |
| Uzun vadeli finansal borçların kısa vadeli kısımları | 96.089.991 | 330.131.894 |
| Kısa vadeli kiralama yükümlülükleri | 1.568.880.301 | 1.563.393.225 |
| Uzun vadeli banka kredileri | 8.020.079 | 28.431.997 |
| Uzun vadeli kiralama yükümlülükleri | 2.181.832.034 | 2.134.977.284 |
| 8.877.267.286 | 7.525.209.551 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla banka kredi detayları aşağıdaki gibidir:
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| 1 yıl içerisinde ödenecek | 5.118.534.872 | 3.798.407.045 |
| 1 – 2 yıl içerisinde ödenecek |
8.020.079 | 28.431.997 |
| 5.126.554.951 | 3.826.839.042 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Para birimi | Faiz aralığı (%) |
Nominal değer (*) |
Kayıtlı değeri |
|---|---|---|---|
| TL | %23 - %59 |
2.841.029.353 | 2.394.282.444 |
| Avro | %6 - %10 |
2.390.554.375 | 2.315.002.588 |
| ABD Doları | %5 - %9 |
71.655.531 | 71.545.364 |
| Gürcistan Larisi | %16 | 98.253.552 | 89.762.385 |
| Kazakistan Tengesi | %17 - %19 |
65.065.172 | 61.021.210 |
| Diğer | %24 - %27 |
202.817.503 | 186.920.881 |
| 5.669.375.486 | 5.118.534.872 |
| Faiz | Nominal | ||
|---|---|---|---|
| Para birimi | aralığı (%) |
değer (*) | Kayıtlı değeri |
| TL | %26 - %52 |
2.346.728.670 | 2.261.979.620 |
| Avro | %3 - %10 |
1.237.758.675 | 1.164.141.353 |
| ABD Doları | %11 - %14 |
62.853.616 | 59.354.017 |
| Gürcistan Larisi | %17 | 98.940.710 | 97.966.879 |
| Kazakistan Tengesi | %19 - %21 |
48.956.091 | 42.975.739 |
| Diğer | %12 - %22 |
180.861.772 | 171.989.437 |
| 3.976.099.534 | 3.798.407.045 |
(*) Finansal borçların anapara ve faiz ödemelerinin nominal tutarlarından oluşmaktadır.
| Para birimi | Faiz aralığı (%) |
Nominal değer (*) |
Kayıtlı değeri |
|---|---|---|---|
| TL | %46 | 773.670 | 679.632 |
| Avro | %6 - %10 |
7.793.342 | 7.340.447 |
| 8.567.012 | 8.020.079 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Para birimi | Faiz aralığı (%) |
Nominal değer (*) |
Kayıtlı değeri |
|---|---|---|---|
| Avro | %8 - %10 |
35.744.508 | 28.431.997 |
| 35.744.508 | 28.431.997 |
(*) Finansal borçların anapara ve faiz ödemelerinin nominal tutarlarından oluşmaktadır.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kiralama işlemlerinden yükümlülükler detayı aşağıdaki gibidir:
| Finansal borçlar | 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Kısa vadeli kiralama yükümlülükleri | 1.568.880.301 | 1.563.393.225 |
| Uzun vadeli kiralama yükümlülükleri | 2.181.832.034 | 2.134.977.284 |
| 3.750.712.335 | 3.698.370.509 | |
| Net Finansal Borç Mutabakatı | 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
| Nakit ve nakit benzerleri | 855.847.520 | 682.550.579 |
| Banka kredileri | (5.126.554.951) | (3.826.839.042) |
| Kiralama yükümlülükleri | (3.750.712.335) | (3.698.370.509) |
| Net Borç |
(8.021.419.766) | (6.842.658.972) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Banka kredileri |
Kiralama yükümlülükleri |
Finansal kiralama yükümlülükleri |
Net finansal borç |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak 2025 | 3.826.839.042 | 3.698.370.509 | - | 7.525.209.551 |
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 3.205.976.769 | - | - | 3.205.976.769 |
| Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | (1.930.814.088) | (1.055.806.890) | - | (2.986.620.978) |
| Sözleşme değişikliklerinin/İptallerinin etkisi | - | 1.134.778.636 | - | 1.134.778.636 |
| Kur farkları değişimi | 536.019.343 | (48.739.665) | - | 487.279.678 |
| Faiz tahakkukları değişimi | 13.095.342 | 226.229.691 | - | 239.325.033 |
| Yabancı para çevrim farkları | 22.334.046 | 324.416.056 | - | 346.750.102 |
| Enflasyon etkisi | (546.895.503) | (528.536.002) | - | (1.075.431.505) |
| 30 Haziran 2025 |
5.126.554.951 | 3.750.712.335 | - | 8.877.267.286 |
| Banka kredileri |
Kiralama yükümlülükleri |
Finansal kiralama yükümlülükleri |
Net finansal borç |
|
| 1 Ocak 2024 | 2.534.821.003 | 3.725.298.003 | - | 6.260.119.006 |
| Borçlanmadan kaynaklanan nakit girişleri | 1.461.616.877 | - | - | 1.461.616.877 |
| Borç ödemelerine ilişkin nakit çıkışları | (1.101.275.791) | (854.571.332) | - | (1.955.847.123) |
| Sözleşme değişikliklerinin/İptallerinin etkisi | - | 1.524.414.006 | - | 1.524.414.006 |
| Kur farkları değişimi | 89.337.257 | 1.952.263 | - | 91.289.520 |
| Faiz tahakkukları değişimi | 15.109.830 | 131.088.494 | - | 146.198.324 |
| Yabancı para çevrim farkları Enflasyon etkisi |
11.390.898 (502.649.314) |
(165.353.441) (738.718.230) |
- - |
(153.962.543) (1.241.367.544) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Kısa vadeli karşılıklar | 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Dava karşılığı | 24.946.294 | 29.147.836 |
| 24.946.294 | 29.147.836 |
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihleri itibarıyla dava karşılıklarının hareketi aşağıdaki gibidir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | 29.147.836 | 40.585.491 |
| Dönem içinde ayrılan karşılık | 7.377.983 | 5.981.102 |
| Ödemeler | (7.124.213) | (6.935.898) |
| Dönem içinde kullanılan karşılık | (411.263) | (802.764) |
| Enflasyon etkisi | (4.044.049) | (8.048.011) |
| 30 Haziran itibarıyla |
24.946.294 | 30.779.920 |
2012 yılı içerisinde Şirket, kiracısı olduğu ve alt kiralama sözleşmesiyle franchise ilişkisi olan üçüncü bir kişiye kiraladığı mağazanın bulunduğu bir alışveriş merkezinde çıkan yangınla ilgili olarak alt kiracının kusurundan meydana gelen zarardan şirketin kusursuz sorumlu olduğu iddiasıyla açılmış olan zarar tazmin davalarına taraf olunmuş, bir kısım tazminat davaları Şirket'e ihbar olunmuş, ceza davasına ise müdahil olunmuştur.
Şirket'in müdahil olduğu ceza davasının görüldüğü ilk derece mahkemesi tarafından Şirket'in alt kiracısının işletme sorumlusu kusurlu bulunmuş ve ceza davası söz konusu kişinin aleyhine sonuçlanmıştır. Şirket müdahil olduğu bu ceza davasında verilen kararı temyiz etmiştir. Yargıtay tarafından temyiz incelemesi tamamlanmış, İlk Derece Mahkemesi tarafından verilen karar Yargıtay tarafından yeterli delil bulunmadığı gerekçesi ile bozulmuştur. Davanın görülmüş olduğu ilk derece mahkemesi olan Kocaeli 8. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından Yargıtay'ın bozma kararına uyulmuş olup sanık davadan beraat etmiştir. Takiben, davaya katılanlar tarafından beraat kararı temyiz edilmiş olup, temyiz incelemesi neticesi 25 Haziran 2019 tarihli karar ile yangının Koton Mağazasından çıktığının sabit olduğu yönündeki temyiz itirazlarını red ederek, alt kiracı ve franchise'ın mağaza müdürünün beraat kararını onamıştır.
Bununla birlikte yangın nedeniyle ikame edilen tazminat davalarından biri olan İstanbul 18. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2020/40 E. sayılı dosyası üzerinden ikame edilen davada yangının temizlik odasından çıktığından bahisle şirket lehine davanın reddine karar verilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Verilen karara karşı Yargıtay temyiz yoluna başvurulmasının ardından Yargıtay tarafından gerçekleştirilen temyiz incelemesi neticesinde Yerel Mahkemenin Şirket lehine olan kararı onanmıştır. Yargıtay tarafından verilen onama kararına karşı karar düzeltme talebinde bulunulmuş olup davacının karar düzeltme taleplerinin reddine karar verilmiş, böylece ilgili karar Şirket lehine kesinleşmiştir.
Grup yönetimi, yukarıda bahsi geçen zarar tazminat davalarının öncelikle yangın Koton Mağazasında başlamış olsa dahi alt kiracı ile Koton arasında hizmet ya da yardımcı kişi/adam çalıştıran ilişkisi olmaması nedeni ile alt kiracı ve çalışanının kusurlu olması halinde dahi Koton'un hukuki sorumluluğuna gidilemeyeceği, aynı zamanda iş bu davaların akıbetinin ceza davasının nihai sonucuyla doğrudan ilişkili olduğunu, mevcut tazminat davalarının bir kısmında, bu ceza davasında verilen kararın kesinleşmesinin bekletici mesele yapılması karar verildiğinden yargılamanın durması, bir kısmında yargılama devam etmekle beraber ceza davasında verilen kararın kesinleşmesinin beklenmesi yönünde karar verilmesi, işbu tazminat davalarının bir kısmında davalı konumunda değil sadece ihbar edilen konumunda olunması; ceza davasında sanık konumunda olan çalışanın beraatına ilişkin ilk derece mahkemesinin kararının Yargıtay ilgili ceza dairesi tarafından "yangının Koton Mağazasından çıktığının sabit olduğu yönünde ki temyiz gerekçelerini de reddederek" onanması, anılan beraat kararının, zarar tazmini davalarındaki kusur incelemelerini etkileyecek nitelikte olması sebebiyle grubumuz adına açılan davaların reddedilme ihtimalinin yüksek olması; AVM'nin yapı ruhsatına aykırı yapılmış ayıplı, yangın raporu bulunmayan bir bina olması sebebiyle bina malikinin asıl sorumluluğunun bulunduğu, asli kusurlu olunmadığı yönünde yapılan savunmalar dikkate alınarak bu davalarla ilgili oluşabilecek yükümlülüklere ilişkin olarak Grup yönetimi ve avukatların görüşüne göre konsolide finansal tablolarda herhangi bir karşılık tutarı kayıtlara alınmamıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Grup'un teminat/rehin/ipotek pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:
| Orijinal para birimi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| TL | ABD Doları | Avro | TL Karşılığı | ||
| A. Kendi Tüzel Kişiliği Adına Vermiş Olduğu | |||||
| TRİ'ler in Toplam Tutarı | 267.574.942 | 852.452 | 2.789.136 | 462.623.761 | |
| -Teminat | 267.574.942 | 852.452 | 2.789.136 | 462.623.761 | |
| -Rehin | - | - | - | - | |
| -İpotek | - | - | - | - | |
| B. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Ortaklıklar Lehine Vermiş Olduğu |
|||||
| TRİ'lerin Toplam Tutarı | 34.605.638 | 42.238 | 817.404 | 43.007.773 | |
| -Teminat | 34.605.638 | 42.238 | 817.404 | 43.007.773 | |
| -Rehin | - | - | - | - | |
| -İpotek | - | - | - | - | |
| C. Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla |
|||||
| Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı | - | - | - | - | |
| -Teminat | - | - | - | - | |
| -Rehin | - | - | - | - | |
| -İpotek | - | - | - | - | |
| D. Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı | - | - | - | - | |
| i. Ana Ortak Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin | |||||
| Toplam Tutarı | - | - | - | - | |
| -Teminat | - | - | - | - | |
| -Rehin | - | - | - | - | |
| -İpotek | - | - | - | - | |
| ii. B ve C Maddeleri Kapsamına Girmeyen Diğer | |||||
| Grup Şirketleri Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin | |||||
| Toplam Tutarı | - | - | - | - | |
| -Teminat | - | - | - | - | |
| -Rehin | - | - | - | - | |
| -İpotek | - | - | - | - | |
| iii. C Maddesi Kapsamına Girmeyen 3. Kişiler Lehine | |||||
| Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı | - | - | - | - | |
| -Teminat | - | - | - | - | |
| -Rehin | - | - | - | - | |
| -İpotek | - | - | - | - | |
| Toplam | 302.180.580 | 894.690 | 3.606.540 | 505.631.534 |
Grup'un vermiş olduğu diğer TRİ'lerin Şirket'in/Grup'un özkaynaklarına oranı 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla %0'dır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Orijinal para birimi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TL ABD Doları (*) | Avro(*) | TL Karşılığı | ||||
| A. Kendi Tüzel Kişiliği Adına Vermiş Olduğu | ||||||
| TRİ'ler in Toplam Tutarı | 311.566.163 | 230.634 | 4.405.018 | 509.884.807 | ||
| -Teminat | 311.566.163 | 230.634 | 4.405.018 | 509.884.807 | ||
| -Rehin | - | - | - | - | ||
| -İpotek | - | - | - | - | ||
| B. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen | ||||||
| Ortaklıklar Lehine Vermiş Olduğu | ||||||
| TRİ'lerin Toplam Tutarı | - | 42.238 | 1.199.398 | 53.153.286 | ||
| -Teminat | - | 42.238 | 1.199.398 | 53.153.286 | ||
| -Rehin | - | - | - | - | ||
| -İpotek | - | - | - | - | ||
| C. Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi Amacıyla | ||||||
| Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla | ||||||
| Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı | - | - | - | - | ||
| -Teminat | - | - | - | - | ||
| -Rehin | - | - | - | - | ||
| -İpotek | - | - | - | - | ||
| D. Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı | - | - | - | - | ||
| i.Ana Ortak Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin | ||||||
| Toplam Tutarı | - | - | - | - | ||
| -Teminat | - | - | - | - | ||
| -Rehin | - | - | - | - | ||
| -İpotek | - | - | - | - | ||
| ii.B ve C Maddeleri Kapsamına Girmeyen Diğer | ||||||
| Grup Şirketleri Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin | ||||||
| Toplam Tutarı | - | - | - | - | ||
| -Teminat | - | - | - | - | ||
| -Rehin | - | - | - | - | ||
| -İpotek | - | - | - | - | ||
| iii.C Maddesi Kapsamına Girmeyen 3. Kişiler Lehine | ||||||
| Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı | - | - | - | - | ||
| -Teminat | - | - | - | - | ||
| -Rehin | - | - | - | - | ||
| -İpotek | - | - | - | - | ||
| Toplam | 311.566.163 | 272.872 | 5.604.416 | 563.038.093 |
Grup'un vermiş olduğu diğer TRİ'lerin Şirket'in/Grup'un özkaynaklarına oranı 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla %0'dır.
(*) İlgili tutarların gösterimi orijinal para biriminden yapılmış olup TL karşılıkları 30 Haziran 2025 satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Şirket'in kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin içerisinde yer alan teminat tutarlarında Eximbank'tan alınan kredilere istinaden verilmiş olan teminatlar dahil edilmiştir. Bu teminatlara ilişkin krediler finansal borçlar notunda (Not 11) muhasebeleştirilmiş olup, Grup'un yükümlülükleri Not 11'de yer alan tutarlar ile sınırlıdır.
Grup'un bağlı ortaklıklarının finansal borçları tam konsolidasyon kapsamında konsolide finansal tablolar altında muhasebeleştirilmiş olup finansal borçlar notunda (Not 11) gösterilmiştir. . Koton Mağazacılık, bu kredilerin kullanımı için garantör olarak kredilerin kullanıldığı finansal kuruluşlara kefalet vermiştir. Grup'un yükümlülükleri Not 11'de yer alan tutarlar ile sınırlıdır. 30 Haziran 2025 itibarıyla, Şirket'in kefil olduğu ve tam konsolidasyon yöntemi ile muhasebeleştirmesi nedeniyle konsolide finansal tablolarında halihazırda finansal borç olarak takip ettiği bu kredilerin toplamı sırasıyla, 6 milyon GEL (89.762.385 TL), 367 milyon Ruble (186.920.881 TL) ve 798 milyon KZT (61.021.210 TL) tutarındadır. (31 Aralık 2024 itibarıyla, Şirket'in kefil olduğu ve tam konsolidasyon yöntemi ile muhasebeleştirmesi nedeniyle konsolide finansal tablolarında halihazırda finansal borç olarak takip ettiği bu kredilerin toplamı 6.5 milyon GEL (97.966.879 TL), 405 milyon Ruble (171.989.437 TL) ve 548 milyon KZT (42.975.739 TL) tutarındadır.
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Personele ödenecek ücretler | 217.136.504 | 245.011.042 |
| Ödenecek sosyal güvenlik primleri | 116.661.412 | 113.912.977 |
| 333.797.916 | 358.924.019 |
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Kullanılmayan izin karşılığı | 260.717.010 | 220.281.444 |
| İkramiye karşılıkları | 16.334.134 | 17.054.866 |
| 277.051.144 | 237.336.310 |
Grup faaliyet gösterdiği ülkelerde geçerli olan iş kanunlarına göre, iş sözleşmesinin, herhangi bir nedenle sona ermesi halinde çalışanlarının hak kazanıp da kullanmadığı yıllık izin sürelerine ait ücreti, sözleşmenin sona erdiği tarihteki ücreti üzerinden kendisine veya hak sahiplerine ödemekle yükümlüdür. Kullanılmayan izin karşılığı raporlama tarihi itibarıyla tüm çalışanların hak ettikleri ancak henüz kullanmadıkları izin günlerine denk gelen iskonto edilmemiş toplam yükümlülük tutarıdır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | 220.281.444 | 204.066.069 |
| Dönem gideri / kullanılan (net) | 100.260.504 | 114.709.082 |
| Ödenen izin karşılıkları | (26.280.282) | (34.261.553) |
| Yabancı para çevrim farkları | 3.184.919 | 1.207.484 |
| Enflasyon etkisi | (36.729.575) | (40.465.843) |
| 30 Haziran itibarıyla |
260.717.010 | 245.255.239 |
| İkramiye karşılıkları hareket tablosu: | ||
| 2025 | 2024 | |
| 1 Ocak itibarıyla | 17.054.866 | 116.200.598 |
| Dönem içerisinde ayrılan karşılık | 2.122.984 | 1.832.655 |
| Ödenen ikramiye karşılıkları | (406.396) | (93.158.280) |
| Enflasyon etkisi | (2.437.320) | (23.042.318) |
| 30 Haziran itibarıyla |
16.334.134 | 1.832.655 |
Kıdem tazminatı karşılığı:
Grup, Türk İş Kanunu'na göre, en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak 25 yıllık çalışma hayatı ardından emekliye ayrılan (kadınlar için 58, erkekler için 60 yaş), iş ilişkisi kesilen, askerlik hizmetleri için çağrılan veya vefat eden her çalışanına kıdem tazminatı ödemek mecburiyetindedir.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ödenecek kıdem tazminatı, aylık 53.919,68 TL (30 Haziran 2024: 41.828,42 TL) tavanına tabidir.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir. Kıdem tazminatı karşılığı, Şirket'in, çalışanların emekli olmasından kaynaklanan gelecekteki muhtemel yükümlülük tutarının bugünkü değerinin tahmin edilmesi yoluyla hesaplanmaktadır. TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar, şirketin yükümlülüklerinin, tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Bu doğrultuda, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir:
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Ana varsayım, her hizmet yılı için olan azami yükümlülük tutarının enflasyona paralel olarak artacak olmasıdır. Dolayısıyla, uygulanan iskonto oranı, gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oranı ifade eder. Bu nedenle, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla, ekli finansal tablolarda karşılıklar, geleceğe ilişkin, çalışanların emekliliğinden kaynaklanacak muhtemel yükümlülüğünün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır. İlgili bilanço tarihlerindeki karşılıklar, yıllık %22,70 enflasyon ve %4,21 iskonto oranı varsayımlarına göre yaklaşık %27,87 olarak elde edilen reel iskonto oranı kullanılmak suretiyle hesaplanmıştır (31 Aralık 2024: %26,25). İsteğe bağlı işten ayrılma oranlarıda %19,19 olarak dikkate alınmıştır (31 Aralık 2024: %15,41). Grup'un kıdem tazminatı karşılığının hesaplanmasında 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren geçerli olan 53.919,68 TL tavan tutarı dikkate alınmıştır (1 Temmuz 2024: 41.828,42 TL).
Kıdem tazminatı yükümlülüğü hesaplamasında kullanılan önemli tahminler iskonto oranı ve isteğe bağlı işten ayrılma olasılığıdır.
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | 129.660.682 | 149.739.937 |
| Hizmet maliyeti | 17.926.240 | 26.826.934 |
| Faiz maliyeti | 21.148.176 | 28.560.328 |
| Ödenen kıdem tazminatları | (41.830.862) | (43.392.334) |
| Aktüeryal kayıp | 46.468.778 | 3.423.182 |
| Yabancı para çevirim farkı | 330.387 | 247.144 |
| Enflasyon etkisi | (25.215.694) | (29.321.163) |
| 30 Haziran itibarıyla |
148.487.707 | 136.084.028 |
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla, diğer dönen varlıklar ve diğer kısa vadeli yükümlülükler aşağıdaki kalemlerden oluşmaktadır:
| 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Turquality gelir tahakkukları (*) |
79.539.960 | 1.538.480 |
| Devreden KDV | 302.122.336 | 513.412.704 |
| Diğer | 105.640.343 | 29.556.943 |
| 487.302.639 | 544.508.127 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Turquality gelir tahakkuklarının hareketleri |
2025 | 2024 |
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | 1.538.480 | - |
| Dönem Geliri (Dipnot 21) | 79.539.960 | 4.356.533 |
| Tahsilatlar | (1.318.615) | (4.015.131) |
| Enflasyon etkisi | (219.865) | (341.402) |
| Kapanış bakiyesi – 30 Haziran |
79.539.960 | - |
(*) Koton Mağazacılık, Türkiye Cumhuriyeti Ekonomi Bakanlığı tarafından "Turquality" ismiyle yürütülen bir markalaşma programı kapsamında dönemsel olarak yurtdışında yapılan yatırımlar karşılığında tutarı hesaplanan bir devlet teşviki alma hakkına sahiptir. Turquality gelir tahakkukları bu marka programı kapsamında başvurusu yapılan yatırım maliyetleri ve belirli giderler üzerinden hesaplanan teşvik tutarının henüz ödemesi gerçekleşmemiş kısmından oluşmaktadır. 30 Haziran 2024 tarihi itibarıyla başvurulan Turquality teşviği bulunmamaktadır.
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Ödenecek vergi ve fonlar | 223.792.409 | 180.794.427 |
| 223.792.409 | 180.794.427 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Grup'un 30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki ödenmiş sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| % | 30 Haziran 2025 |
% | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|---|---|
| Nemo Apparel BV | %39,6 | 328.508.456 | %39,6 | 328.508.456 |
| Yılmaz Yılmaz | %23,6 | 195.902.787 | %23,6 | 195.902.787 |
| Şükriye Gülden Yılmaz | %23,6 | 195.902.787 | %23,6 | 195.902.787 |
| Halka açık kısım | %13,2 | 109.335.970 | %13,2 | 109.335.970 |
| %100,0 | 829.650.000 | %100,0 | 829.650.000 | |
| Sermaye düzeltmesi farkları (*) | 5.985.883.847 | 5.985.883.847 | ||
| Düzeltilmiş sermaye | 6.815.533.847 | 6.815.533.847 |
(*) Sermaye düzeltme farkları, sermayeye yapılan nakit ve nakit benzeri ilavelerin SPK Finansal Raporlama Standartları'na göre düzeltilmiş toplam tutarları ile düzeltme öncesindeki tutarları arasındaki farkı ifade eder. Sermaye düzeltmesi farklarının sermayeye eklenmek dışında bir kullanımı yoktur.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Şirket'in 829.650.000 TL tutarındaki ödenmiş sermayesinin birim nominal pay değeri 1 TL olan 829.650.000 adet kayıtlı nominal paydan oluşmaktadır. (31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Şirket'in 829.650.000 TL tutarındaki ödenmiş sermayesinin birim nominal pay değeri 1 TL olan 829.650.000 adet kayıtlı nominal paydan oluşmaktadır.)
Ayrıca, üzerinde kar dağıtımını engelleyici herhangi bir kayıt bulunmayan yedek kalemlerinden kaynaklanan enflasyon düzeltme farkları kar dağıtımında kullanılabilecektir.
Önceki dönemlerin karından, kanun veya sözleşme kaynaklı zorunluluklar nedeniyle veya kar dağıtımı dışındaki belli amaçlar için ayrılmış yedeklerdir. Bu yedekler, Şirket'in yasal kayıtlarındaki tutarlar üzerinden gösterilmekte olup, konsolide finansal tabloların TFRS' ye uygun olarak hazırlanmasında ortaya çıkan farklılıklar geçmiş yıllar kar/zararıyla ilişkilendirilmektedir.
TTK'nın 519'uncu maddesi uyarınca, yıllık ticari karın %5'i ödenmiş/çıkarılmış sermayenin %20'sine ulaşıncaya kadar birinci tertip genel kanuni yedek akçe; pay sahiplerine %5 oranında kar payı ödendikten sonra kardan pay alacak kişilere dağıtılacak toplam tutarın %10'u ise ikinci tertip genel kanuni yedek akçe olarak ayrılmaktadır.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla Grup'un geri alınmış payları için konsolide finansal tablolarında yer alan kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler tutarı içerisinde 203.919.492 TL (31 Aralık 2024: 203.919.492 TL) tutarında yedek akçe ayrılmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Şirket halka arz yöntemiyle ödenmiş sermayesini 795.500.000 TL'den 829.650.000 TL'ye yükseltmiş olup nominal sermaye artışı tutarının üstünde kalan payı halka arz masrafları düşüldükten sonra paylara ilişkin primler hesabında muhasebeleştirmiştir.
Grup'un pay ihraç primleri aşağıda açıklanmıştır:
| 1.379.832.233 |
|---|
| (34.150.000) |
| (112.457.630) |
| 31.581.218 |
SPK mevzuatınca hazırlanan finansal tablolardaki "Sermaye Düzeltme Farkları", "Paylara İlişkin Primler (iskontolar)" (Emisyon Primleri) dahil "Yasal Yedekler" ile "Diğer Yedekler" de sınıflanan statü yedekleri ile özel yedekleri vb. yedek kalemlerin 2024 yılında sona eren raporlama dönemine ait TFRS bilançolarda başlamak üzere TÜFE üzerinden, VUK mali tablolarda ise ÜFE üzerinden gösterimi yapılmıştır.
| 30 Haziran 2025 |
ÜFE endeksli yasal kayıtlar |
TÜFE endeksli tutarlar |
Geçmiş yıllar karları/zararlarında takip edilecek fark |
|---|---|---|---|
| Sermaye düzeltme farkları | 6.990.970.050 | 5.985.883.847 | 1.005.086.203 |
| Yasal yedek enflasyon | |||
| düzeltme farkları | 263.025.794 | 203.919.492 | 59.106.302 |
| Paylara ilişkin primler | 1.098.476.641 | 1.264.805.821 | (166.329.180) |
| 8.352.472.485 | 7.454.609.160 | 897.863.325 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Yabancı para çevrim farkları Grup'un yurtdışı faaliyetlerine ait finansal tablolarının geçerli para biriminden raporlama para birimine çevriminden kaynaklanan yabancı para kur farklarından oluşmaktadır. Grup'un 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla ilişikteki konsolide finansal tablolarında (2.820.260.095) TL (31 Aralık 2024: (2.809.626.064) TL) tutarında yabancı para çevrim farkı bulunmaktadır.
30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla (194.313.281) TL (31 Aralık 2024: (159.461.698) TL) tutarında kıdem tazminatı karşılığına ilişkin diğer kapsamlı gider olarak muhasebeleştirilen aktüeryal kayıplardan oluşmaktadır.
Halka açık şirketler, kar payı dağıtımlarını SPK'nın 1 Şubat 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren II-19.1 no'lu Kar Payı Tebliği'ne göre yaparlar.
Ortaklıklar, karlarını genel kurulları tarafından belirlenecek kar dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak genel kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemiştir. Şirketler esas sözleşmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen şekilde kar payı öderler.
Grup'un raporlama tarihi itibarıyla Vergi Usül Kanunu'na göre tutulan finansal tablolarında kar dağıtımına konu edilebilecek kaynakları bulunmamaktadır (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır).
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
|---|---|---|
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kayıpları | (194.313.281) | (159.461.698) |
| Finansal Riskten Korunma Fonu | (249.952.462) | (39.334.694) |
| Yabancı Para Çevrim Fonu | (2.820.260.095) | (2.809.626.064) |
| (3.264.525.838) | (3.008.422.456) |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Mal ve hizmet satışları | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|---|---|---|---|---|
| -Perakende | 11.572.977.136 | 12.050.333.728 | 5.965.432.408 | 6.661.419.577 |
| -E-Ticaret | 1.606.290.722 | 1.370.656.458 | 925.910.529 | 680.178.633 |
| -Toptan | 723.311.774 | 1.037.684.594 | 252.319.098 | 547.003.333 |
| 13.902.579.632 | 14.458.674.780 | 7.143.662.035 | 7.888.601.543 |
Grup, mal ve hizmet devrederek edim yükümlülüklerini belirli bir anda yerine getirir.
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Satılan ticari mallar maliyeti | (5.896.818.661) | (350.595.515) | (2.287.507.778) | (2.876.453.902) |
| Satılan mamul maliyeti | (468.616.467) | (6.105.764.685) | (217.972.745) | (197.971.673) |
| (6.365.435.128) | (6.456.360.200) | (2.505.480.523) | (3.074.425.575) |
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihlerinde sona eren ara dönemlerde, amortisman ve itfa payı giderleri aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | 1 Nisan- | 1 Nisan - | |
|---|---|---|---|---|
| Amortisman ve itfa payı giderleri | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 |
| Araştırma ve geliştirme giderleri | 26.074.959 | 37.432.937 | 14.018.265 | 19.063.416 |
| Pazarlama giderleri | 1.669.269.440 | 1.407.609.668 | 1.016.615.550 | 691.874.843 |
| Genel yönetim giderleri | 88.048.563 | 83.391.723 | 17.986.173 | 41.226.745 |
| 1.783.392.962 | 1.528.434.328 | 1.048.619.988 | 752.165.004 |
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihlerinde sona eren ara dönemlerde, personel giderleri payı aşağıdaki gibidir:
| Personel giderleri | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Araştırma ve geliştirme giderleri | 119.556.120 | 127.480.275 | 56.680.826 | 78.424.819 |
| Pazarlama giderleri | 1.847.616.517 | 1.856.001.263 | 869.057.036 | 958.419.625 |
| Genel yönetim giderleri | 892.706.037 | 773.619.417 | 394.448.300 | 469.233.252 |
| 2.859.878.674 | 2.757.100.955 | 1.320.186.162 | 1.506.077.696 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Faaliyetlerden kaynaklanan kur farkı geliri | 977.952.016 | 406.684.261 | 451.127.801 | 125.840.201 |
| Ticari işlemlere ilişkin vade farkı geliri, net | 98.076.015 | 122.205.772 | 21.438.027 | 93.810.856 |
| Turquality gelirleri | 79.539.960 | 4.356.533 | 26.020.428 | 4.356.533 |
| Diğer gelirler | 73.473.050 | 69.171.419 | 6.605.269 | 26.305.764 |
| 1.229.041.041 | 602.417.985 | 505.191.525 | 250.313.354 | |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | 1 Nisan - | 1 Nisan - | |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | 30 Haziran 2025 30 Haziran 2024 | |
| Ticari mal alımlarına ilişkin vade farkı giderleri | 955.193.696 | 1.205.773.098 | 472.309.244 | 601.390.308 |
| Faaliyetlerden kaynaklanan kur farkı gideri | 183.518.235 | 163.744.898 | 100.238.637 | 41.528.811 |
| Şüpheli ticari alacak karşılığı (Not 5) | 4.694.933 | 12.967.124 | 1.732.116 | (1.156.667) |
| Dava karşılık giderleri | 7.377.983 | 5.981.102 | 7.377.983 | 5.981.102 |
| Diğer | 73.722.322 | 28.359.835 | 39.401.554 | (14.029.907) |
| 1.224.507.169 | 1.416.826.057 | 621.059.534 | 633.713.647 |
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihlerinde sona eren ara dönemlerde finansman gelirleri aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Kira imtiyazları (*) | - | 77.970.927 | - | 16.458.784 |
| Faiz gelirleri | 88.511.337 | 138.436.981 | 40.731.365 | 131.011.264 |
| 88.511.337 | 216.407.908 | 40.731.365 | 147.470.048 |
(*) Grup'un 30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihlerinde sona eren ara dönemlerde TFRS 16 standardı kapsamındaki kira sözleşmelerine ilişkin mal sahiplerinden almış olduğu kira indirimlerinden oluşmaktadır.
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihlerinde sona eren ara dönemlerde finansman giderleri aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Faiz giderleri | 733.089.724 | 426.918.879 | 323.382.678 | 219.123.496 |
| Kredi kartı komisyonları | 304.627.519 | 274.574.817 | 167.002.727 | 155.345.529 |
| Kiralama yükümlülüklerine ilişkin faiz giderleri 245.686.674 | 222.209.829 | 123.934.831 | 107.940.057 | |
| Kur farkı giderleri (net) | 208.561.626 | 103.692.413 | 175.727.549 | 89.521.362 |
| Banka ve teminat masrafları | 25.590.483 | 18.587.294 | 14.925.259 | 10.453.208 |
| Diğer | 28.016.534 | 5.410.332 | 22.103.069 | 2.089.621 |
| 1.545.572.560 | 1.051.393.564 | 827.076.113 | 584.473.273 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak - |
1 Ocak - |
|
|---|---|---|
| Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar | 30 Haziran 2025 |
31 Aralık 2024 |
| Ödenecek kurumlar vergisi ve gelir vergisi | - | - |
| Eksi: peşin ödenen vergiler (-) |
(56.475.661) | (73.045.405) |
| (56.475.661) | (73.045.405) |
| 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|
| Cari dönem kurumlar vergisi gideri (-) | (259.891) | (76.153) |
| Ertelenmiş vergi (gideri) / geliri | (96.818.615) | 77.632.149 |
| (97.078.506) | 77.555.996 |
Grup, Türkiye'de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. Grup'un cari dönem faaliyet sonuçlarına ilişkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli konsolide finansal tablolarda gerekli karşılıklar ayrılmıştır.
Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı ticari kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna kazançlar, vergiye tabi olmayan gelirler ve diğer indirimler (varsa geçmiş yıl zararları ve tercih edildiği takdirde kullanılan yatırım indirimleri) düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktadır.
2025 yılında Türkiye'de uygulanan kurumlar vergisi oranı %25'tir (2024: %25).
7061 Sayılı "Bazı Vergi Kanunları ile Diğer Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun" 5 Aralık 2017 tarihli ve 30261 sayılı Resmi Gazete' de yayımlanmıştır. Bu Kanunun 89 uncu maddesiyle, Kurumlar Vergisi Kanunu'nun "İstisnalar" başlıklı 5 inci maddesinde değişiklik yapılmaktadır. Maddenin birinci fıkrasının; (a) bendiyle kurumların iki tam yıl süreyle aktiflerinde yer alan taşınmazların satışından doğan kazançlarına uygulanan %75'lik istisna %50'ye indirilmiştir. Bu düzenleme 5 Aralık 2017 tarihi itibarıyla yürürlüğe girmiştir.
Bunun yanı sıra, temettü dağıtımları üzerinde stopaj yükümlülüğü bulunmakta olup, bu stopaj yükümlülüğü temettü ödemesinin yapıldığı dönemde tahakkuk edilir. Türkiye'de bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye'de yerleşik kurumlara yapılanlar dışındaki temettü ödemeleri üzerinde %15 oranında stopaj uygulanmaktadır. Dar mükellef kurumlara ve gerçek kişilere yapılan kar dağıtımlarına ilişkin stopaj oranlarının uygulamasında, ilgili çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmalarında yer alan stopaj oranları da göz önünde bulundurulur.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Türk vergi mevzuatına göre mali zararlar, gelecekte oluşacak kurum kazancından mahsuplaştırılmak üzere beş yıl süre ile taşınabilir. Ancak, mali zararlar geriye dönük taşınamazlar.
Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi yetkilileri ile mutabakat sağlama gibi bir uygulama yoktur. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dört ay içerisinde verilir. Vergi incelemesine yetkili makamlar, beyannamenin verilişini takip eden yılın başından başlamak üzere beş yıl süresince vergi beyannamelerini ve bunlara temel olan muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve bulguları neticesinde yeniden tarhiyat yapabilirler.
Türkiye'deki vergi mevzuatı, ana ortaklık ve bağlı ortaklıklarının konsolide bir vergi beyannamesi vermesine olanak tanımamaktadır. Bu sebeple, ara dönem özet konsolide finansal tablolara yansıtılan vergi karşılıkları, konsolidasyona tabi olan her bir Grup bazında ayrı ayrı hesaplanmıştır.
Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 13'üncü Maddesinin "transfer fiyatlandırması yoluyla örtülü kazanç dağıtımı" başlığı altında transfer fiyatlandırması konusu işlenmektedir. 18 Kasım 2007 tarihinde yayımlanan transfer fiyatlandırması yoluyla örtülü kazanç dağıtımı hakkında Genel Tebliğ'de uygulamadaki detayları belirlemiştir.
Eğer vergi mükellefleri ilgili kuruluşlarla, fiyatlandırmaları emsallere uygunluk ilkesi çerçevesinde yapılmayan ürün, mal veya hizmet alım ve satım işlemlerine giriyorlarsa, o zaman ilgili karlar transfer fiyatlaması yoluyla örtülü bir şekilde dağıtıldığı kanaatine varılacaktır. Bu tarz transfer fiyatlaması yoluyla örtülü kar dağıtımları kurumlar vergisi açısından vergi matrahından indirilemeyecektir.
Rusya'daki vergi sistemi nispeten yeni ve mevzuatta, resmi duyurularda, ayrı vergi yetkililerince ve mahkemelerce farklı yorumlara konu olan ve sık sık değiştirilen bir mevzuat olma özelliğine sahiptir. Rusya'daki geçerli cari dönem kurumlar vergisi ve ertelenmiş vergi oranı %25'dir (31 Aralık 2024: %25). Vergiler, ciddi cezalar, yasaklamalar ve gecikme cezaları kesmeye yetkili otoritelerce incelemeye ve araştırmaya konu olabilir. Bir vergi yılı, vergi yetkililerince incelenmek üzere takip eden üç takvim yılı boyunca incelemeye açık kalmaktadır, ancak bazı durumlarda vergi yılı daha uzun süre incelemeye açık kalabilir. Rusya'da son zamanlarda yaşanan olaylar vergi yetkililerinin vergi mevzuatının yorumlanmasında ve uygulamasında daha iddialı olduklarını göstermektedir. Mali zararlar gelecekte oluşacak kurum kazancından mahsuplaştırılmak üzere on yıl süre ile taşınabilir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Grup, vergiye esas yasal finansal tabloları ile TFRS' ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas finansal tablolar ile TFRS' ye göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup, söz konusu farklar aşağıda belirtilmektedir.
Türkiye'de işletmelerin konsolide vergi iadesi beyan edememeleri sebebiyle, ertelenmiş vergi varlıkları olan bağlı ortaklıklar, ertelenmiş vergi yükümlülükleri olan bağlı ortaklıklar ile netleştirilmez ve ayrı olarak gösterilir.
Grup, vergiye esas yasal konsolide finansal tabloları ile TFRS' ye göre hazırlanmış konsolide finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas konsolide finansal tablolar ile TFRS' ye göre hazırlanan konsolide finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup, söz konusu farklar aşağıda belirtilmektedir.
| Birikmiş Geçici Farklar | Ertelenen Vergi Varlık/Yükümlülükler | |||
|---|---|---|---|---|
| 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | 30 Haziran 2025 | 31 Aralık 2024 | |
| Stoklar | 2.327.954.036 | 1.963.711.946 | (615.374.064) | (522.965.563) |
| Maddi ve maddi olmayan duran | ||||
| varlıklar | 510.962.394 | 301.261.870 | (127.740.598) | (75.315.468) |
| İzin karşılığı | (250.965.083) | (212.119.632) | 62.300.603 | 52.651.331 |
| Kıdem tazminatı karşılığı | (148.487.707) | (129.660.682) | 37.121.927 | 32.415.170 |
| Dava karşılığı | (24.946.294) | (29.147.836) | 6.236.574 | 7.286.959 |
| Nakdi sermaye indirimi | (94.364.376) | (169.300.271) | 23.591.094 | 42.325.068 |
| Ticari borçlarla ilgili düzeltmeler | 593.540.752 | 566.768.377 | (148.296.293) | (141.611.987) |
| Ticari alacaklarla ilgili düzeltmeler | (316.487.198) | (106.226.911) | 79.121.800 | 26.556.727 |
| Geçmiş yıl zararları | (3.143.778.062) | (2.387.362.031) | 777.982.762 | 605.002.257 |
| Finansal borç ile ilgili düzeltmeler | 170.429.490 | 180.785.394 | (42.607.373) | (45.196.348) |
| Varlık kullanım hakkı | ||||
| ve yükümlülüğü | 1.045.667.919 | 1.143.954.222 | (264.259.110) | (288.444.648) |
| Riskten korunma muhasebesi | (333.269.950) | (52.446.257) | 83.317.487 | 13.111.564 |
| Prim tahakkuku | (12.170.537) | (13.800.401) | 2.943.364 | 3.422.388 |
| İade karşılıkları | (3.857.342) | 17.424.288 | 964.334 | (4.356.073) |
| Tasarım merkezi indirimi | (36.868.480) | (76.320.819) | 9.217.110 | 19.080.205 |
| Diğer | 303.293.010 | (89.212.096) | (73.370.880) | 22.303.019 |
| Ertelenmiş vergi varlığı, net | 586.652.572 | 908.309.161 | (188.851.263) | (253.735.399) |
Ertelenmiş vergi aktifleri ve pasiflerinin hesaplanmasında kullanılan vergi oranı, 2025 yılı ve sonrasında tersine dönmesi beklenen geçici zamanlama farkları üzerinden %25 (2024: %25) oranı kullanılmıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 tarihleri itibarıyla sona eren dönemler içindeki ertelenmiş vergi (aktifleri)/ pasiflerinin hareketi aşağıda verilmiştir:
| 2025 | 2024 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak itibarıyla | (253.735.399) | (305.009.624) |
| Dönem vergi (gideri)/geliri | (97.078.506) | 77.632.149 |
| Diğer kapsamlı gelir tablosunda muhasebeleştirilen | 81.823.118 | (4.168.980) |
| Çevrim (kazancı) / kaybı | 80.139.524 | 14.465.174 |
| 30 Haziran itibarıyla |
(188.851.263) | (217.081.281) |
Şirket ile Şirket'in ilişkili tarafları olan bağlı ortaklıkları arasında gerçekleşen işlemler konsolidasyon sırasında elimine edildiklerinden, bu notta açıklanmamıştır.
İlişkili taraflara olan borçlar genellikle kiralama işlemlerinden doğmaktadır ve yaklaşık vadeleri bir aydır.
30 Haziran 2025 ve 31 Aralık 2024 itibarıyla ilişkili tarafa ticari borç bulunmamaktadır.
İlişkili taraflara ticari borçlar Gülyılmaz Gayrimenkul Yatırım, Geliştirme, İşletme ve Ticaret A.Ş tarafından kiralayan sıfatıyla kiralanan mağazaların kira bedellerinden oluşmaktadır.
| İlişkili taraflarla işlemler | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Gülyılmaz Gayrimenkul Yatırım Geliştirme İşletme ve Ticaret A.Ş. |
12.859.826 | 9.329.072 | 6.479.263 | 5.145.685 |
| 12.859.826 | 9.329.072 | 6.479.263 | 5.145.685 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar:
| 1 Ocak- 30 Haziran 2025 |
1 Ocak 30 Haziran 2024 |
|
|---|---|---|
| Ücretler ve diğer kısa vadeli faydalar | 78.610.062 | 126.500.527 |
| 78.610.062 | 126.500.527 |
Şirket'in üst düzey yönetim kadrosu ve Yönetim Kurulu üyeleri'nden oluşmaktadır. Üst düzey yönetim kadrosu Genel müdür, Genel müdür yardımcıları ve direktörlerden oluşmaktadır. Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar ise ücret, prim, sağlık sigortası ve ulaşım gibi faydaları içermektedir.
Konsolide gelir tablolarında belirtilen hisse başına kazanç, net karın ilgili dönem içinde mevcut hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir.
Şirketler mevcut hissedarlara birikmiş karlardan hisseleri oranında hisse dağıtarak ("Bedelsiz Hisseler") sermayelerini arttırabilir. Hisse başına kazanç hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kazanç hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir.
| Pay başına kazanç | 1 Ocak - 30 Haziran 2025 |
1 Ocak - 30 Haziran 2024 |
1 Nisan - 30 Haziran 2025 |
1 Nisan - 30 Haziran 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Dönem sonu hisse adedi (tam değeri) | 829.650.000 | 829.650.000 | 829.650.000 | 829.650.000 |
| Dönem boyunca mevcut olan hisselerin Ağırlıklı ortalama sayısı (tam değeri) |
829.650.000 | 829.650.000 | 829.650.000 | 829.650.000 |
| Ana şirket hissedarlarına ait net dönem karı |
(72.772.803) | 877.152.809 | 341.371.428 | 873.690.870 |
| Sulandırılmış pay başına kazanç (TL) | (0,087) | 1,057 | 0,383 | 1,053 |
10 Mayıs 2024 tarihinde Şirket hisseleri borsada işlem görmeye başlamıştır. Söz konusu halka arzla beraber, Şirket sermayesi 795.500.000 TL'den 829.650.000 TL'ye çıkarılmış olup, nakit olarak artırılan 34.150.000 TL nominal değerli paylar sermayeye eklenmiştir. Şirket'in 829.650.000 TL tutarındaki ödenmiş sermayesi birim nominal pay değeri 1 TL olan 829.650.000 adet kayıtlı nominal paydan oluşmaktadır.
Bilanço tarihi ve bu finansal tabloların onaylanma tarihi arasında, hisse senetleri veya potansiyel hisse senetlerini içeren başka işlemler gerçekleşmemiştir.
Grup'un faaliyetleri öncelikle, aşağıda ayrıntılarına yer verildiği üzere, döviz kurundaki değişiklikler ile ilgili finansal risklere maruz kalmaktadır.
Piyasa riskleri ayrıca, duyarlılık analizleri ve stres senaryoları ile de değerlendirilmektedir.
Cari yılda Grup'un maruz kaldığı piyasa riskinde veya maruz kalınan riskleri yönetim ve ölçüm yöntemlerinde, önceki yıla göre bir değişiklik olmamıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Döviz Pozisyonu | 30 Haziran 2025 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| TL Karşılığı (Fonksiyonel Para birimi) |
ABD Doları | Avro | İngiliz Sterlini | ||
| 1. Ticari alacaklar | 870.368.514 | 10.498.336 | 9.733.924 | - | |
| 2a. Parasal finansal varlıklar (kasa. banka hesapları dahil) | 268.786.009 | 2.340.860 | 3.761.119 | 1.685 | |
| 2b. Parasal olmayan finansal varlıklar | - | - | - | - | |
| 3. Diğer | 6.614.999 | 165.770 | 578 | - | |
| 4. Dönen varlıklar (1+2+3) | 1.145.769.522 | 13.004.966 | 13.495.621 | 1.685 | |
| 5. Ticari alacaklar | - | - | - | - | |
| 6a. Parasal finansal varlıklar | - | - | - | - | |
| 6b. Parasal olmayan finansal varlıklar | - | - | - | - | |
| 7. Diğer | - | - | - | - | |
| 8. Duran varlıklar (5+6+7) | |||||
| 9. Toplam varlıklar (4+8) | 1.145.769.522 | 13.004.966 | 13.495.621 | 1.685 | |
| 10. Ticari borçlar | 1.196.242.768 | 29.314.311 | 668.685 | 1.700 | |
| 11. Finansal yükümlülükler | 2.386.547.955 | 1.800.228 | 49.728.749 | - | |
| 12a. Parasal olan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | |
| 12b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | (92.600) | (2.330) | - | - | |
| 13. Kısa vadeli yükümlülükler (10+11+12) | 3.582.698.123 | 31.112.209 | 50.397.434 | 1.700 | |
| 14. Ticari borçlar | |||||
| 15. Finansal yükümlülükler | 7.340.449 | - | 157.681 | - | |
| 16a. Parasal olan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | |
| 16b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | |
| 17. Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) | 7.340.449 | - | 157.681 | - | |
| 18. Toplam yükümlülükler (13+17) | 3.590.038.572 | 31.112.209 | 50.555.115 | 1.700 | |
| 19. Finansal durum tablosu dışı türev araçların net | |||||
| varlık/(yükümlülük) pozisyonu (19a-19b) | (249.952.462) | - | (5.369.248) | - | |
| 19a. Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden | |||||
| türev ürünlerin tutarı | - | - | - | - | |
| 19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden | |||||
| türev ürünlerin tutarı | 249.952.462 | - | 5.369.248 | - | |
| 20. Net yabancı para varlık/(yükümlülük) pozisyonu (9-18+19) | (2.694.221.512) | (18.107.243) | (42.428.742) | (15) | |
| 21. Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük | |||||
| pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | (2.450.976.649) | (18.275.343) | (37.060.072) | (15) | |
| 22. Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların | |||||
| toplam gerçeğe uygun değeri | - | - | - | - | |
| 23. Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı | - | - | - | - | |
| 24. Döviz yükümlülüklerin hedge edilen kısmının tutarı | - | - | - | - | |
| 23. İhracat | 3.023.812.814 | 25.406.147 | 74.901.340 | - | |
| 24. İthalat | 960.078.263 | 25.700.952 | - | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| Döviz Pozisyonu | 31 Aralık 2024 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| TL karşılığı (Fonksiyonel Para birimi) |
ABD Doları | Avro | İngiliz Sterlini | ||
| 1. Ticari alacaklar | 545.316.076 | 10.496.127 | 2.658.376 | - | |
| 2a. Parasal finansal varlıklar (kasa. banka hesapları dahil) | 131.969.645 | 1.452.680 | 1.682.931 | 2.391 | |
| 2b. Parasal olmayan finansal varlıklar | - | - | - | - | |
| 3. Diğer | 13.679.920 | 304.092 | 27.591 | - | |
| 4. Dönen varlıklar (1+2+3) | 690.965.641 | 12.252.899 | 4.368.898 | 2.391 | |
| 5. Ticari alacaklar | - | - | - | - | |
| 6a. Parasal finansal varlıklar | - | - | - | - | |
| 6b. Parasal olmayan finansal varlıklar | - | - | - | - | |
| 7. Diğer | - | - | - | - | |
| 8. Duran varlıklar (5+6+7) | |||||
| 9. Toplam varlıklar (4+8) | 690.965.641 | 12.252.899 | 4.368.898 | 2.391 | |
| 10. Ticari borçlar | 1.347.139.511 | 31.781.886 | 955.131 | 1.400 | |
| 11. Finansal yükümlülükler | 1.223.495.372 | 1.444.263 | 27.155.541 | - | |
| 12a. Parasal olan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | |
| 12b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | |
| 13. Kısa vadeli yükümlülükler (10+11+12) | 2.570.634.883 | 33.226.149 | 28.110.672 | 1.400 | |
| 14. Ticari borçlar | |||||
| 15. Finansal yükümlülükler | 27.006.306 | - | 629.967 | - | |
| 16a. Parasal olan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | |
| 16b. Parasal olmayan diğer yükümlülükler | - | - | - | - | |
| 17. Uzun vadeli yükümlülükler (14+15+16) | 27.006.306 | - | 629.967 | - | |
| 18. Toplam yükümlülükler (13+17) | 2.597.641.189 | 33.226.149 | 28.740.639 | 1.400 | |
| 19. Finansal durum tablosu dışı türev araçların net | |||||
| varlık/(yükümlülük) pozisyonu (19a-19b) | (39.334.694) | - | (917.547) | - | |
| 19a. Aktif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden | |||||
| türev ürünlerin tutarı | - | - | - | - | |
| 19b. Pasif karakterli bilanço dışı döviz cinsinden | |||||
| türev ürünlerin tutarı | 39.334.694 | - | 917.547 | - | |
| 20. Net yabancı para varlık/(yükümlülük) pozisyonu (9-18+19) | (1.946.010.242) | (20.973.250) | (25.289.288) | 991 | |
| 21. Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük | |||||
| pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) | (1.920.355.468) | (21.277.342) | (24.399.332) | 991 | |
| 22. Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların | |||||
| toplam gerçeğe uygun değeri | - | - | - | - | |
| 23. Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı | - | - | - | - | |
| 24. Döviz yükümlülüklerin hedge edilen kısmının tutarı | - | - | - | - | |
| 23. İhracat | 6.411.962.956 | 43.870.262 | 119.974.756 | - | |
| 24. İthalat | 1.819.273.182 | 55.184.836 | 91.309 | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
Grup, başlıca ABD Doları ve Avro cinsinden kur riskine maruz kalmaktadır.
Aşağıdaki tablo Grup'un ABD Doları ve Avro kurlarındaki %20'lik artışa ve azalışa olan duyarlılığını göstermektedir. %20'lik oran, üst düzey yöneticilere Grup içinde kur riskinin raporlanması sırasında kullanılan oran olup, söz konusu oran yönetimin döviz kurlarında beklediği olası değişikliği ifade etmektedir. Duyarlılık analizi sadece yılsonundaki açık yabancı para cinsinden parasal kalemleri kapsar ve söz konusu kalemlerin yılsonundaki %20'lik kur değişiminin etkilerini gösterir. Bu analiz, dış kaynaklı krediler ile birlikte Grup içindeki yurt dışı faaliyetler için kullanılan, krediyi alan ve de kullanan tarafların fonksiyonel para birimi dışındaki kredilerini kapsamaktadır. Pozitif değer, kar/zararda ve diğer özkaynak kalemlerindeki artışı ifade eder.
| Kar / Zarar | Özkaynaklar (*) | |||
|---|---|---|---|---|
| Yabancı Paranın Değer Kazanması |
Yabancı Paranın Değer Kaybetmesi |
Yabancı Paranın Değer Kazanması |
Yabancı Paranın Değer Kaybetmesi |
|
| ABD Doları'nın TL karşısında % 20 değerlenmesi halinde | ||||
| 1 - ABD Doları net varlık / yükümlülüğü 2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) |
(143.925.059) - |
143.925.059 - |
(143.925.059) - |
143.925.059 - |
| 3- ABD Doları net etki | (143.925.059) | 143.925.059 | (143.925.059) | 143.925.059 |
| Avro'nun TL karşısında % 20 değerlenmesi halinde | ||||
| 4 - Avro net varlık / yükümlülük 5 - Avro riskinden korunan kısım (-) |
(395.033.651) (42.123.554) |
395.033.651 42.123.554 |
(395.033.651) (49.990.492) |
395.033.651 49.990.492 |
| 6- Avro net etki | (437.157.205) | 437.157.205 | (445.024.143) | 445.024.143 |
| TOPLAM (3+6) | (581.082.263) | 581.082.263 | (588.949.202) | 588.949.202 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
ABD Doları'nın TL karşısında % 20 değerlenmesi halinde;
| Kar / Zarar | Özkaynaklar (*) | |||
|---|---|---|---|---|
| Yabancı Paranın Değer Kazanması |
Yabancı Paranın Değer Kaybetmesi |
Yabancı Paranın Değer Kazanması |
Yabancı Paranın Değer Kaybetmesi |
|
| ABD Doları'nın TL karşısında % 20 değerlenmesi halinde | ||||
| 1 - ABD Doları net varlık / yükümlülüğü 2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-) |
(147.749.415) - |
147.749.415 - |
(147.749.415,35) - |
147.749.415 - |
| 3- ABD Doları net etki | (147.749.415) | 147.749.415 | (147.749.415) | 147.749.415 |
| Avro'nun TL karşısında % 20 değerlenmesi halinde | ||||
| 4 - Avro net varlık / yükümlülük | (185.840.356) | 185.840.356 | (185.840.356) | 185.840.356 |
| 5 - Avro riskinden korunan kısım (-) | 12.816.063 | (12.816.063) | (6.742.671) | 6.742.671 |
| 6- Avro net etki | (173.024.293) | 173.024.293 | (192.583.027) | 192.583.027 |
| TOPLAM (3+6) | (320.773.708) | 320.773.708 | (340.332.442) | 340.332.442 |
30 Haziran 2025 ve 30 Haziran 2024 dönemlerine ait parasal pozisyon kazançları / kayıpları aşağıdaki gibidir:
| Parasal Olmayan Kalemler | 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 | ||
|---|---|---|---|---|
| Bilanço Kalemleri | ||||
| Bağlı ortaklıklar | 89.208.897 | 153.426.389 | ||
| Ertelenmiş gelirler | 315.737 | (341.788) | ||
| Maddi duran varlıklar | 37.759.169 | 117.325.083 | ||
| Maddi olmayan duran varlıklar | (50.982.373) | 79.940.235 | ||
| Kullanım hakkı varlıkları | (67.701.063) | 585.339.713 | ||
| Peşin ödenmiş giderler | 29.310.542 | 100.884.900 | ||
| Stoklar | 326.535.823 | 470.709.715 | ||
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | - | (6.006.846) | ||
| Sermaye düzeltmesi farkları | (304.797.720) | (268.062.192) | ||
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak | ||||
| birikmiş diğer kapsamlı giderler | 17.850.093 | 40.750.403 | ||
| Geçmiş yıllar karları | (287.857.405) | (472.910.346) | ||
| Bilanço Kalemleri Toplamı | (210.358.300) | 801.055.266 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe, 30 Haziran 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre Türk Lirası "TL" olarak ifade edilmiştir.)
| 30 Haziran 2025 | 30 Haziran 2024 (27.680.418) |
|
|---|---|---|
| Gelir Tablosu Kalemleri | 815.669.591 | |
| Gelirler | (530.812.949) | (746.895.052) |
| Satışların maliyeti | 467.294.601 | 298.420.077 |
| Araştırma ve geliştirme giderleri | 20.312.434 | 9.764.033 |
| Pazarlama giderleri | 650.092.801 | 180.192.287 |
| Genel yönetim giderleri | 88.933.135 | 55.260.195 |
| Esas faaliyetlerden diğer gelirler | (58.923.185) | (66.349.637) |
| Esas faaliyetlerden diğer giderler | 76.609.406 | 117.378.760 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | (138.150) | (113.029) |
| Yatırım faaliyetlerinden giderler | 20.150 | 73.236 |
| Finansman giderleri | 58.011.986 | 36.118.043 |
| Ertelenmiş vergi gideri/ geliri | 44.269.362 | 88.470.669 |
| Toplam | 605.311.291 | 773.374.848 |
30 Haziran 2025 raporlama dönemi sonrası yurt dışında üç mağaza açılmış. Böylelikle 14 Ağustos 2025 itibariyle toplam mağaza sayısı 456'a çıkmıştır.
ABD' de 7 Temmuz 2025'te Koton INC unvanlı %100 bağlı ortaklık kurulmuştur.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.