Quarterly Report • Oct 30, 2025
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
1 OCAK - 30 EYLÜL 2025 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR
| İÇİNDEKİLER | SAYFA | |
|---|---|---|
| FİNANSAL DURUM TABLOSU | 1-2 | |
| KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU | 3 | |
| ÖZKAYNAKLAR DEĞİŞİM TABLOSU | 4 | |
| NAKİT AKIŞ TABLOSU | 5 | |
| FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR | 6-47 | |
| NOT 1 | ŞİRKET'İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU | 6 |
| NOT 2 | FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR | 6-21 |
| NOT 3 | BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA | 21 |
| NOT 4 | İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI | 22-23 |
| NOT 5 | TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR | 23 |
| NOT 6 | STOKLAR | 24 |
| NOT 7 | PEŞİN ÖDENMİŞ GİDERLER VE ERTELENMİŞ GELİRLER | 25 |
| NOT 8 | YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER | 26-27 |
| NOT 9 | MADDİ DURAN VARLIKLAR | 27-28 |
| NOT 10 | MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR | 28 |
| NOT 11 | KİRALAMA İŞLEMLERİ | 29-30 |
| NOT 12 | KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE BORÇLAR | 30 |
| NOT 13 | TAAHHÜTLER | 31 |
| NOT 14 | ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR | 31-32 |
| NOT 15 | DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER | 33 |
| NOT 16 | SERMAYE, YEDEKLER VE DİĞER ÖZKAYNAK KALEMLERİ | 33-34 |
| NOT 17 | HASILAT VE SATIŞLARIN MALİYETİ | 34 |
| NOT 18 | GENEL YÖNETİM VE PAZARLAMA GİDERLERİ | 35 |
| NOT 19 | ESAS FAALİYETLERDEN DİĞER GELİRLER VE GİDERLER | 35-36 |
| NOT 20 | YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER VE GİDERLER | 36 |
| NOT 21 | FİNANSMAN GİDERLERİ | 36 |
| NOT 22 | PARASAL KAYIP / KAZANÇ | 37 |
| NOT 23 | GELİR VERGİLERİ (ERTELENMİŞ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ | |
| DAHİL) | 38-39 | |
| NOT 24 | PAY BAŞINA KAZANÇ | 39 |
| NOT 25 | FİNANSAL ARAÇLAR | 40-41 |
| NOT 26 | FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ | 41-44 |
| NOT 27 | RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR | 44 |
| NOT 28 | NAKİT AKIŞ TABLOSUNA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR | 45 |
EK 1 PORTFÖY SINIRLAMALARINA UYUMUN KONTROLÜ ............................................... 46-47
| Dipnot | Bağımsız Denetimden Geçmemiş 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmiş 31 Aralık 2024 |
|
|---|---|---|---|
| VARLIKLAR | Referansları | ||
| Dönen Varlıklar | 1.521.456.947 | 778.470.004 | |
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 28 | 5.173.919 | 1.964.147 |
| Finansal Yatırımlar | 25 | 844.882.574 | 74.648.718 |
| Ticari Alacaklar | 5 | 7.081.486 | 16.568.151 |
| İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar | 4 | 1.340.765 | 9.487.786 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | 5 | 5.740.721 | 7.080.365 |
| Stoklar | 6 | 610.362.283 | 664.462.031 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 7 | 8.837.644 | 246.237 |
| Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar | 23 | 1.079.544 | 1.532.141 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 15 | 44.039.497 | 19.048.579 |
| Duran Varlıklar | 1.015.041.540 | 990.286.981 | |
| Diğer Alacaklar | - | 62.715 | |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar | - | 62.715 | |
| Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller | 8 | 879.218.496 | 926.286.217 |
| Maddi Duran Varlıklar | 9 | 135.437.576 | 15.083.540 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 10 | - | 4.597 |
| Kullanım Hakkı Varlıkları | 11 | - | 819.623 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 7 | 385.468 | 355.145 |
| Diğer Duran Varlıklar | 15 | - | 47.675.144 |
| TOPLAM VARLIKLAR | 2.536.498.487 | 1.768.756.985 |
| Bağımsız Denetimden Geçmemiş |
Bağımsız Denetimden Geçmiş |
||
|---|---|---|---|
| Dipnot Referansları |
30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 |
|
| KAYNAKLAR | |||
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 135.339.442 | 230.690.838 | |
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 2 5 | - | 137.749.547 |
| Kiralama İşlemlerinden Kaynaklanan Yükümlülükler | 1 1 | - | 727.426 |
| Ticari Borçlar | 552.598 | 74.378 | |
| İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | 5 | 552.598 | 74.378 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 477.489 | 369.286 | |
| Diğer Borçlar | 976.281 | 1.001.354 | |
| İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar | 976.281 | 1.001.354 | |
| Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden | |||
| Doğan | 7 | 132.296.234 | 90.321.343 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | 1.036.840 | 447.504 | |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin | |||
| Kısa Vadeli Karşılıklar | 1 4 | 686.840 | 447.504 |
| Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 1 2 | 350.000 | - |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 63.496.895 | 29.169.851 | |
| Diğer Borçlar | 1.234.182 | 1.322.270 | |
| İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar | 1.234.182 | 1.322.270 | |
| Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden | |||
| Doğan | 7 | 26.420.386 | 25.923.842 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | 1 4 | 1.530.663 | 1.923.739 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun | |||
| Vadeli Karşılıklar | 1 4 | 1.530.663 | 1.923.739 |
| Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü | 2 3 | 34.311.664 | - |
| ÖZKAYNAKLAR | 2.337.662.150 | 1.508.896.296 | |
| Ödenmiş Sermaye | 1 6 | 990.000.000 | 330.000.000 |
| Sermaye Düzeltme Farkları | 1 6 | 1.069.395.454 | 1.034.180.699 |
| Paylara İlişkin Primler | 25.880.045 | 23.820.129 | |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin |
(1.888.991) | (1.920.534) | |
| Aktüeryal Kazanç Fonu | (1.888.991) | (1.920.534) | |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 1 6 | 53.217.988 | 53.217.988 |
| Geçmiş Yıllar Karları | 69.598.014 | (14.146.856) | |
| Net Dönem Karı | 131.459.640 | 83.744.870 | |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 2.536.498.487 | 1.768.756.985 |
| Dipnot | Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak- 30 Eylül |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak- 30 Eylül |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Temmuz- 30 Eylül |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Temmuz 30 Eylül |
|
|---|---|---|---|---|---|
| KAR VEYA ZARAR KISMI | Referansları | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 |
| Hasılat Satışların Maliyeti (-) |
17 17 |
215.788.964 (55.355.784) |
171.969.510 (49.591.357) |
43.284.304 (15.719.787) |
127.178.076 (31.278.245) |
| BRÜT KAR/ZARAR | 160.433.180 | - 122.378.153 |
27.564.517 | - 95.899.831 |
|
| - | - | ||||
| Genel Yönetim Giderleri (-) | 18 | (48.357.578) | (34.458.834) | (18.158.725) | (9.593.711) |
| Pazarlama Giderleri (-) | 18 19 |
(26.879.452) 75.732.026 |
(43.631.458) 11.816.922 |
(8.784.051) | (18.871.786) 11.816.922 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) |
19 | (350.000) | - | - (27.487) |
- |
| ESAS FAALİYET KARI/ZARARI | 160.578.176 | 56.104.783 | 594.254 | 79.251.256 | |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) |
20 20 |
72.941.698 (6.884.324) |
73.756.343 - |
58.884.088 - |
21.307.839 - |
| FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI | 226.635.550 | 129.861.126 | 59.478.342 | 100.559.095 | |
| Finansman Gelirleri | |||||
| Finansman Giderleri (-) | 21 | (13.393.441) | (1.653.420) | (1.179.127) | (1.607.131) |
| Net Parasal Pozisyon Kazançları/(Kayıpları) | 22 | (47.484.323) | (68.500.140) | (44.203.502) | (22.933.777) |
| SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI / ZARARI |
165.757.786 | - 59.707.566 |
14.095.713 | - 76.018.187 |
|
| Ertelenmiş Vergi Gideri | 23 | (34.298.146) | - | (11.277.051) | - |
| DÖNEM KARI / ZARARI | 131.459.640 | 59.707.566 | 2.818.662 | 76.018.187 | |
| - | - | ||||
| Pay Başına Kazanç/ Kayıp | 24 | 0,28 | 0,90 | 0,01 | 0,02 |
| DİĞER KAPSAMLI GELİRLER: Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar |
31.543 | 221.531 | (1.274) | 337.039 | |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları / (Kayıpları) |
14 | 45.061 | 221.531 | (1.821) | 337.039 |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları / (Kayıpları) Vergi Etkisi |
23 | (13.518) | - | 547 | - |
| DİĞER KAPSAMLI GELİR / (GİDER) | 31.543 | 221.531 | (1.274) | 337.039 | |
| TOPLAM KAPSAMLI GELİR / (GİDER) | 131.491.183 | 59.929.097 | 2.817.388 | 76.355.226 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler ve
| Giderler | Birikmiş Karlar | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dipnot | Ödenmiş | Sermaye Düzeltme |
Paylara İlişkin | Tanımlanmış Fayda Planlarının Birikmiş Yeniden |
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış |
Geçmiş Yıllar | Net Dönem Karı | ||
| Referansları | Sermaye | Farkları | Primler | Ölçüm Kayıpları |
Yedekler | Zararları | / (Zararı) | Özkaynaklar | |
| 1 Ocak 2024 İtibarıyla Bakiyeler (Dönem Başı) |
1 6 | 66.000.000 | 1.298.180.699 | 23.820.129 | (1.631.769) | 49.412.198 (255.804.741) | 245.463.679 | 1.425.440.195 | |
| Transferler | - | - | - | - | 3.805.790 | 241.657.889 | (245.463.679) | - | |
| Toplam Kapsamlı Gelir / (Gider) | - | - | - - |
221.531 | - | - | 59.707.566 | 59.929.097 | |
| 30 Eylül 2024 İtibarıyla Bakiyeler (Dönem Sonu) |
1 6 | 66.000.000 | 1.298.180.699 | 23.820.129 | (1.410.238) | 53.217.988 | (14.146.852) | 59.707.566 | 1.485.369.292 |
| 1 Ocak 2025 İtibarıyla Bakiyeler (Dönem Başı) |
1 6 | 330.000.000 | 1.034.180.699 | 23.820.129 | (1.920.534) | 53.217.988 | (14.146.856) | 83.744.870 | 1.508.896.296 |
| Transferler | - | - | - | - | - | 83.744.870 | (83.744.870) | ||
| Sermaye Arttırımı (*) | 660.000.000 | 35.214.755 | 2.059.916 | - | - | - | - | 697.274.671 | |
| Toplam Kapsamlı Gelir / (Gider) | - | - | - | 31.543 | - | - | 131.459.640 | 131.491.183 | |
| 30 Eylül 2025 İtibarıyla Bakiyeler (Dönem Sonu) |
1 6 | 990.000.000 | 1.069.395.454 | 25.880.045 | (1.888.991) | 53.217.988 | 69.598.014 | 131.459.640 | 2.337.662.150 |
(*) Şirket, %200 oranında bedelli sermaye artırımı gerçekleştirmiş olup toplam 660.000.000 TL tutarında sermaye artışı yapılmıştır. Artırımın 659.245.316 TL'lik kısmı mevcut ortakların rüçhan haklarının kullanımı yoluyla, kalan 754.684 TL'lik kısmı ise birincil piyasada satılarak karşılanmıştır. Birincil piyasa satışı sonucunda 1.995.376 TL tutarında ihraç primi oluşmuştur.
| A. İşletme Faaliyetlerinden Elde Edilen Nakit Akışları Dönem Karı 131.459.640 Dönem Net Karı Mutabakatı ile İlgili Düzeltmeler (68.141.151) - Amortisman ve İtfa Gideri ile İlgili Düzeltmeler 9,10,11 3.423.841 3.490.876 -Vergi Geliri/Gideri ile İlgili Düzeltmeler 2 3 34.298.146 - Değer Düşüklüğü/ İptali ile İlgili Düzeltmeler 9,20 6.884.324 - Karşılıklar ile İlgili Düzeltmeler 12,14 1.677.536 - Yatırım Amaçlı Gayrimenkul Değer Artış Kazancı 8,19 (75.732.026) - Finansal Varlıkların Gerçeğe Uygun Değer Kazançları ile İlgili Düzeltmeler (70.786.697) 20,25 - Faiz Giderleri ile İlgili Düzeltmeler 2 1 13.393.441 - Faiz Gelirleri ile İlgili Düzeltmeler 2 0 (136.215) (22.068.024) - Maddi Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıp/Kazançlar ile İlgili Düzeltmeler (2.018.786) 2 0 - Parasal Kazanç 20.855.285 İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler - Ticari Alacaklardaki Artış / (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler (7.091.252) 6.127.639 - Stoklardaki Artış ile İlgili Düzeltmeler 6 54.099.748 - Ticari Borçlardaki Artış/Azalış ile İlgili Düzeltmeler 493.299 - Faaliyetlerle ilgili Diğer Alacaklardaki Artış ile İlgili Düzeltmeler 50.000 - Faaliyetlerle ilgili Diğer Borçlardaki Artış ile İlgili Düzeltmeler 42.566.419 - Faaliyetlerle ilgili Diğer Varlıklardaki Artış / (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler 224.306 - Faaliyetlerle ilgili Diğer Yükümlülüklerdeki Artış ile İlgili Düzeltmeler 177.941 103.739.352 Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları 103.222.452 Ödenen Kıdem Tazminatı (969.497) 1 4 Vergi İadeleri / (Ödemeleri) (1.134.434) 452.597 2 3 166.540.941 22.971.558 B. Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akışları Maddi Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri 9 3.936.075 Maddi Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları (9.501.938) 9 Yatırım Amaçlı Gayrimenkul Satımından Kaynaklanan Nakit Girişleri |
Dipnot Referansları |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak- 30 Eylül 2025 |
Bağımsız Denetimden Geçmemiş 1 Ocak 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| 59.707.566 (18.770.661) |
||||
| - - 1.172.421 |
||||
| (11.816.922) | ||||
| (51.688.319) 1.653.420 |
||||
| - | ||||
| 60.485.887 | ||||
| 44.435.407 (143.519) |
||||
| 23.899 23.239.165 |
||||
| (77.309.131) | ||||
| 14.518 (16.830.913) |
||||
| (17.965.347) - |
||||
| Yatırım Amaçlı Gayrimenkul Alımından Kaynaklanan | - (6.064.214) |
|||
| Nakit Çıkışları 8 - Katılım (Kar) Payı ve Diğer Finansal Araçlardan Nakit Girişleri / Çıkışları 2 5 (716.902.321) Alınan Katılım Hesabı Kar Payı Gelirleri 2 0 136.215 |
(367.151.282) 129.472.351 22.068.025 |
|||
| (722.331.969) | (221.675.120) | |||
| C. Finansman Faaliyetlerinden Nakit Akışları Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları (108.363.987) Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Girişleri - |
(975.921) 128.236.442 |
|||
| Sermaye Artırımı 697.274.671 Ödenen Faiz (29.104.674) 559.806.010 |
- (1.607.132) 125.653.389 |
|||
| YABANCI PARA ÇEVİRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET |
||||
| ARTIŞ/AZALIŞ (A+B+C) 4.014.982 D. NAKİTTEKİ ENFLASYON ETKİSİ |
(73.050.173) | |||
| BENZERLERİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİ (805.210) NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ |
(14.074.136) | |||
| NET ARTIŞ / (AZALIŞ) (A+B+C+D) 3.209.772 |
(87.124.309) | |||
| E. DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 2 8 1.964.147 DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ (A+B+C+D+E) 5.173.919 2 8 |
89.846.301 2.721.992 |
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Körfez Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. ("Körfez" veya "Şirket") 1996 yılında kurulmuştur.
Şirket 29 Aralık 2011 tarihi itibarıyla gayrimenkul yatırım ortaklığına dönüşüm sürecini tamamlamış ve unvanını Körfez Gayrimenkul Yatırım Anonim Şirketi olarak tescil ettirmiştir.
Şirket'in ana faaliyet konusu; Sermaye Piyasası Kurulu'nun gayrimenkul yatırım ortaklıklarına ilişkin düzenlemelerinde yazılı amaç ve konularda iştigal etmek ve esas olarak gayrimenkullere, gayrimenkullere dayalı sermaye piyasası araçlarına, gayrimenkul projelerine ve gayrimenkullere dayalı haklara yatırım yapmaktır.
Şirket'in ana ortağı ile esas kontrolü elinde tutan taraf, Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş.'dir ("Kuveyt Türk").
Şirket hisse senetleri 25 Nisan 2014 tarihi itibarıyla Borsa İstanbul'da işlem görmektedir.
Şirket'in 30 Eylül 2025 itibarıyla çalışan sayısı 11 kişidir (31 Aralık 2024: 9 kişi). Şirket, Türkiye'de kayıtlı olup, Fulya Mahallesi Büyükdere Caddesi Torun Center D Blok No 74 Kat 13 D-54 Şişli /İstanbul, adresinde faaliyet göstermektedir.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla hazırlanan finansal tablolar, Şirket'in 30Ekim2025 tarihli Yönetim Kurulu Kararında onaylanmıştır. Şirket'in hissedarları finansal tablolar üzerinde finansal tablolar yayımlandıktan sonra değişiklik yapma hakkına sahip olup Şirket'in olağan genel kurul toplantısında bu mali tablolar hissedarlar tarafından onaya tabi tutulacaktır.
İlişikteki finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Seri II, 14.1 No'lu "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği" ("Tebliğ") hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden SPK tarafından kabul edilen ve Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile bunlara ilişkin ek ve yorumları esas alınmıştır.
Finansal tablolar, gerçeğe uygun değeri ile taşınan finansal yatırımlar ve yatırım amaçlı gayrimenkuller haricinde tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. Tarihi maliyetin belirlenmesinde, genellikle varlıklar için ödenen tutarın gerçeğe uygun değeri esas alınmaktadır.
Ayrıca finansal tablolar, KGK tarafından 4 Temmuz 2024 tarihinde yayımlanan "TFRS Taksonomisi" ile SPK tarafından yayımlanan Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmiş olan formatlara uygun olarak SPK'nın finansal tablo ve dipnot formatları esas alınarak sunulmuştur.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Şirket'in finansal tabloları faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. Şirket'in finansal durumu ve faaliyet sonuçları, Şirket'in geçerli para birimi olan ve finansal tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir.
Finansal tablolar ve önceki dönemlere ait ilgili tutarlar, fonksiyonel para biriminin genel satın alma gücündeki değişiklikler için yeniden düzenlenmiştir ve sonuç olarak, TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardı uyarınca raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmiştir.
TMS 29, finansal tablolar da dâhil olmak üzere, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan her işletmenin finansal tablolarına uygulanır. Bir ekonomide yüksek enflasyonun mevcut olması durumunda TMS 29, geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan bir işletmenin finansal tablolarının raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmesini gerektirir.
Raporlama tarihi itibarıyla, Tüketici Fiyat Endeksi ("TÜFE") rakamına göre son üç yılın genel satın alma gücündeki kümülatif değişim %100'ün üzerinde olduğundan, Türkiye'de faaliyet gösteren işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya bu tarihten sonra sona eren raporlama dönemlerinde TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardını uygulamaları gerekmektedir.
KGK'nın 23 Kasım 2023 tarihinde yayımladığı Bağımsız Denetime Tabi Şirketlerin Finansal Tablolarının Enflasyona Göre Düzeltilmesi Hakkında Duyuru kapsamında Türkiye Finansal Raporlama Standartları'nı uygulayan işletmelerin 31 Aralık 2023 tarihinde veya sonrasında sona eren yıllık raporlama dönemine ait finansal tablolarının TMS 29'da yer alan ilgili muhasebe ilkelerine uygun olarak enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulması gerektiği belirtilmiştir.
Bununla birlikte, SPK'nın 28 Aralık 2023 tarihli ve 81/1820 sayılı kararı uyarınca, Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarını uygulayan finansal raporlama düzenlemelerine tabi ihraççılar ile sermaye piyasası kurumlarının, 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait yıllık finansal raporlarından başlamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak suretiyle enflasyon muhasebesi uygulamasına karar verilmiştir.
Bu çerçevede 30 Eylül 2025 tarihli finansal tablolar TMS 29'da belirtilen muhasebe ilkeleri kapsamında enflasyon etkisine göre düzeltilerek sunulmuştur.
Aşağıdaki tabloda Türkiye İstatistik Kurumu ("TÜİK") tarafından yayınlanan Tüketici Fiyat Endeksleri dikkate alınarak hesaplanan ilgili yıllara ait enflasyon oranları yer almaktadır:
| Tarih | Endeks | Düzeltme katsayısı | Üç yıllık kümülatif enflasyon oranları |
|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 | 3.367,22 | 1,00000 | %222 |
| 31 Aralık 2024 | 2.684,55 | 1,25429 | %291 |
| 30 Eylül 2024 | 2.319,29 | 1,33294 | %343 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama (Devamı)
TMS 29 endeksleme işlemlerinin ana hatları aşağıdaki gibidir:
TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardının uygulanmasının etkisi aşağıda özetlenmiştir:
Finansal durum tablosunda yer alan tutarlardan raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimiyle ifade edilmemiş olanlar yeniden düzenlenir. Buna göre, parasal kalemler raporlama dönemi sonunda cari olan para birimi cinsinden ifade edildikleri için yeniden düzenlenmezler. Parasal olmayan kalemler, raporlama dönemi sonunda cari tutarları üzerinden gösterilmedikleri sürece, yeniden düzenlenmeleri gerekmektedir.
Parasal olmayan kalemlerin yeniden düzenlenmesinden kaynaklanan net parasal pozisyondaki kazanç veya kayıp kar veya zarara dâhil edilir ve kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunda ayrıca sunulur.
Kâr veya zarar tablosundaki tüm kalemler raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilir. Bu nedenle, tüm tutarlar aylık genel fiyat endeksindeki değişiklikler uygulanarak yeniden düzenlenmiştir.
Satılan stokların maliyeti, yeniden düzenlenmiş stok bakiyesi kullanılarak düzeltilmiştir.
Amortisman ve itfa giderleri, maddi duran varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar ve kullanım hakkı varlıklarının yeniden düzenlenmiş bakiyeleri kullanılarak düzeltilmiştir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Nakit akış tablosundaki tüm kalemler, raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilmektedir.
Önceki raporlama dönemine ait ilgili tutarlar, karşılaştırmalı finansal tabloların raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden sunulması için genel fiyat endeksi uygulanarak yeniden düzenlenir. Daha önceki dönemlere ilişkin olarak açıklanan bilgiler de raporlama dönemi sonunda geçerli olan ölçüm birimi cinsinden ifade edilir
Şirket, 31 Aralık 2013 tarihi itibarıyla, 13 Eylül 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan II-14.1 sayılı "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği"nin 16. maddesi uyarınca finansal tablolarının dipnotlarına "Ek Dipnot: Portföy Sınırlamalarına Uyumun Kontrolü" başlıklı ayrı bir dipnot maddesi eklemiştir. Ek 1'de yer verilen bilgiler SPK'nın II-14.1 sayılı "Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği"nin 16. maddesi uyarınca finansal tablolardan türetilmiş özet bilgiler niteliğindedir ve SPK'nın III-48.1 sayılı, "Gayrimenkul Yatırım Ortaklıklarına İlişkin Esaslar Tebliği"nin portföy sınırlamalarına uyumun kontrolüne ilişkin hükümleri çerçevesinde hazırlanmıştır.
Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Şirket'in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.
Şirket, 30 Haziran 2025 tarihinde sona eren dönemde ilk kez maddi duran varlıkları içerisinde idari amaçla kullanılan bir binaya sahip olmuştur. Söz konusu bina, TMS 16 Maddi Duran Varlıklar standardı uyarınca yeniden değerleme modeli esas alınarak finansal tablolara yansıtılmıştır. Bu kapsamda yapılan değerleme sonucunda, binanın gerçeğe uygun değerinin defter değerinin altında olduğu tespit edilmiş ve oluşan değer düşüklüğü, TMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü standardı uyarınca kar veya zarar tablosunda "yatırım faaliyetlerinden giderler" altında muhasebeleştirilmiştir.
Bu uygulama, Şirket'in muhasebe politikalarında bir değişiklik olmayıp, söz konusu varlık grubunun ilk kez finansal tablolarda yer alması nedeniyle yeniden değerleme modelinin muhasebe politikası olarak seçilmesinden kaynaklanmaktadır.
Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Şirket'in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı hazırlanmaktadır. Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır.
Şirket, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dönemde, diğer kısa vadeli yükümlülükler hesabının içeriğini gözden geçirmiştir. 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren hesap döneminde diğer kısa vadeli yükümlülükler hesabında sunulan 1.001.354 TL tutarındaki ödenecek vergi ve fonları kısa vadeli diğer borçlar hesabına sınıflamıştır.
Şirket, 30 Eylül 2025 tarihinde sona eren dönemde, yatırım faaliyetlerinden gelirler hesabının içeriğini gözden geçirmiştir. 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren hesap döneminde yatırım faaliyetlerinden gelirler hesabında sunulan 11.816.922 TL tutarındaki ödenecek esas faaliyetlerden diğer gelirler hesabına sınıflamıştır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Yeni bir standardın ilk kez uygulanmasından kaynaklanan muhasebe politikası değişiklikleri, şayet varsa, geçiş hükümlerine uygun olarak geriye veya ileriye dönük olarak uygulanmaktadır. Herhangi bir geçiş hükmünün yer almadığı değişiklikler, muhasebe politikasında isteğe bağlı yapılan önemli değişiklikler veya tespit edilen muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir.
Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulanır. Tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla hazırlanan ara dönem finansal tablolar için kullanılan önemli muhasebe politikaları, önemli tahmin, karar ve varsayımlarda, 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla finansal tabloların hazırlanması esnasında kullanılanlara kıyasla herhangi önemli bir değişiklik olmamıştır.
TMS 21 (Değişiklikler) Takas Edilebilirliğin Bulunmaması
Bu değişiklikler, bir para biriminin ne zaman değiştirilebilir olduğunu ve olmadığında döviz kurunun nasıl belirleneceğini belirlemeye yönelik rehberlik içermektedir. Değişiklikler, 1 Ocak 2025 ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemlerinden itibaren geçerlidir.
Söz konusu standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Şirket'in finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.
Şirket henüz yürürlüğe girmemiş aşağıdaki standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen aşağıdaki değişiklik ve yorumları henüz uygulamamıştır:
TFRS 17 Sigorta Sözleşmeleri
TFRS 17 (Değişiklikler) Sigorta Sözleşmeleri ile TFRS 17 ile TFRS 9'un İlk
Uygulaması – Karşılaştırmalı Bilgiler
TFRS 18 Finansal Tablolarda Sunum ve Açıklamalar
TFRS 9 ve TFRS 7 (Değişiklikler) Finansal Araçların Sınıflandırılması ve Ölçümüne İlişkin
Yapılan Değişiklikler
TFRS 9 ve TFRS 7 (Değişiklikler) Elektrik Alım Anlaşmalarına İlişkin Değişiklikler
TFRS 19 Kamuya Hesap Verme Yükümlülüğü Olmayan Bağlı
Ortaklıklar: Açıklamalar
Yıllık İyileştirmeler TFRS'lere İlişkin Yıllık İyileştirmeler – Cilt 11
TFRS 17, sigorta yükümlülüklerinin mevcut bir karşılama değerinde ölçülmesini gerektirir ve tüm sigorta sözleşmeleri için daha düzenli bir ölçüm ve sunum yaklaşımı sağlar. Bu gereklilikler sigorta sözleşmelerinde tutarlı, ilkeye dayalı bir muhasebeleştirmeye ulaşmak için tasarlanmıştır. TFRS 17, sigorta ve reasürans ile emeklilik şirketleri için 1 yıl daha ertelenmiş olup 1 Ocak 2026 itibarıyla TFRS 4 Sigorta Sözleşmelerinin yerini alacaktır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
TFRS 17'de uygulama maliyetlerini azaltmak, sonuçların açıklanmasını ve geçişi kolaylaştırmak amacıyla değişiklikler yapılmıştır.
Ayrıca, karşılaştırmalı bilgilere ilişkin değişiklik ile TFRS 7 ve TFRS 9'u aynı anda ilk uygulayan şirketlere finansal varlıklarına ilişkin karşılaştırmalı bilgileri sunarken o finansal varlığa daha önce TFRS 9'un sınıflandırma ve ölçüm gereklilikleri uygulanmış gibi sunmasına izin verilmektedir. Değişiklikler TFRS 17 ilk uygulandığında uygulanacaktır.
TFRS uygulayan tüm işletmeler için finansal tablolarda bilgilerin sunumu ve açıklanması konusundaki gereklilikleri içermektedir. 1 Ocak 2027 ve sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
Değişiklikler, TFRS 9 Finansal Araçlar standardının sınıflandırma ve ölçüm gerekliliklerinin uygulama sonrası gözden geçirilmesi sırasında belirlenen konuları ele almaktadır. 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
Değişiklikler, doğaya bağlı elektrik referanslı sözleşmeleri daha gerçeğe uygun bir şekilde yansıttığı görüşüyle, işletmelerin finansal tablolarına bu tür sözleşmelere ilişkin bilgileri dâhil edebilmelerini sağlamayı amaçlamaktadır. 1 Ocak 2026 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
TFRS 19, uygun koşulları sağlayan bir bağlı ortaklığın, diğer TFRS Muhasebe Standartlarındaki açıklama gereklilikleri yerine uygulamasına izin verilen açıklama gerekliliklerini belirlemektedir. 1 Ocak 2027 veya sonrasında başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir.
Duyuru aşağıdaki değişiklikleri içermektedir:
Yıllık raporlama dönemleri 1 Ocak 2026 tarihinde veya sonrasında başlar.
Söz konusu standart, değişiklik ve iyileştirmelerin Şirket'in finansal durumu ve performansı üzerindeki muhtemel etkileri değerlendirilmektedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
İlişkili taraflar, finansal tablolarını hazırlayan işletmeyle (raporlayan işletme) ilişkili olan kişi veya işletmedir.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
İlişkili tarafla yapılan işlem raporlayan işletme ile ilişkili bir taraf arasında kaynakların, hizmetlerin ya da yükümlülüklerin, bir bedel karşılığı olup olmadığına bakılmaksızın transferidir.
Gelirler, tahsil edilmiş veya edilecek olan alacak tutarının gerçeğe uygun değeri üzerinden ölçülür. Tahmini müşteri iadeleri, indirimler ve karşılıklar söz konusu tutardan düşülmektedir.
Konut inşası ve Devre mülk projelerinden elde edilen hasılat Şirket'in sözleşme ile belirlenmiş tüm görevlerini tam ve eksiksiz olarak yerine getirmesi ve alıcının teslim tutanağını onaylaması ardından bir varlığa hukuken sahip olmaktan kaynaklanan kontrolün satın alana geçtiğinde gerçekleşir.
Şirket, hasılat paylaşımı sözleşmeleri uyarınca sahip olduğu arsalar üzerinde konut projesi geliştirmeyi taahhüt eden yüklenici firmalar ile anlaşmakta ve arsaya karşılık olarak arsa üzerinde inşa edilecek yapıların satış hasılatının sözleşmede mutabık kalınan orana isabet eden kısmını yüklenici firmadan devralmaktadır.
Yüklenici firmadan alınan avanslar, konut alıcılarından elde edilen hasılat başlıklı paragrafta belirtilen hususlar yerine getirilene kadar, yüklenici firmanın konut alıcılarından tahsil ettiği ve Şirket'in payına düşen kısmını Şirket'e transfer ettiği tutarlardan oluşmaktadır.
Kira sertifikasıfonu, kira sertifikası ve katılımhesaplarından elde edilen kar payı geliri, Şirket'in ekonomik faydaları elde edeceği ve gelirin güvenilir bir biçimde ölçülmesi mümkün olduğu sürece kayıtlara alınır. Kar payı geliri, kalan anapara bakiyesi ile beklenen ömrü boyunca ilgili finansal varlıktan elde edilecek tahmini nakit girişlerini söz konusu varlığın kayıtlı değerine indirgeyen efektif kar payı oranı nispetinde ilgili dönemde tahakkuk ettirilir.
Stokların maliyeti tüm satın alma maliyetlerini, dönüştürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Stoklar, geri kazanılabilir değer ya da maliyet bedelinden düşük olanı ile değerlenir. Stokların net gerçekleşebilir değeri maliyetinin altına düştüğünde, stoklar net gerçekleşebilir değerine indirgenir ve değer düşüklüğünün oluştuğu yılda kar veya zarar tablosuna gider olarak yansıtılır. Daha önce stokların net gerçekleşebilir değere indirgenmesine neden olan koşulların geçerliliğini kaybetmesi veya değişen ekonomik koşullar nedeniyle net gerçekleşebilir değerde artış olduğu kanıtlandığı durumlarda, ayrılan değer düşüklüğü karşılığı iptal edilir. İptal edilen tutar önceden ayrılan değer düşüklüğü tutarı ile sınırlıdır.
İdari amaçlar için kullanımda tutulan binalar, yeniden değerlenmiş tutarlarıyla ifade edilir. Yeniden değerlenmiş tutar, yeniden değerleme tarihinde tespit edilen gerçeğe uygun değerden sonraki dönemlerde oluşan birikmiş amortisman ve birikmiş değer düşüklüğü düşülerek tespit edilir. Yeniden değerlemeler raporlama tarihinde belirlenecek gerçeğe uygun değerin defter değerinden önemli farklılık göstermeyecek şekilde düzenli aralıklarla yapılır. Söz konusu binaların yeniden değerlemesinden kaynaklanan artış, özkaynaktaki yeniden değerleme fonuna kaydedilir. Yeniden değerleme sonucu oluşan değer artışı, maddi duran varlıkla ilgili daha önceden kâr veya zarar tablosunda gösterilen bir değer düşüklüğünün olması durumunda öncelikle söz konusu değer düşüklüğü nispetinde kâr veya zarar tablosuna kaydedilir. Bahse konu binaların yeniden değerlemesinden oluşan defter değerindeki azalış, söz konusu varlığın daha önceki yeniden değerlemesine ilişkin yeniden değerleme fonunda bulunan bakiyesini aşması durumunda kâr veya zarar tablosuna kaydedilir. Yeniden değerlenen binaların amortismanı kâr veya zarar tablosunda yer alır. Yeniden değerlenen gayrimenkul satıldığında veya hizmetten çekildiğinde yeniden değerleme fonunda kalan bakiye doğrudan dağıtılmamış kârlara transfer edilir. Varlık bilanço dışı bırakılmadıkça, yeniden değerleme fonundan dağıtılmamış karlara transfer yapılmaz. Binaların değerlenmiş tutarları, beklenen faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulur. Beklenen faydalı ömür, kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkileri için her yıl gözden geçirilir ve tahminlerde bir değişiklik varsa ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Binalar dışındaki maddi duran varlıklar, maliyet değerlerinden birikmiş amortisman ve birikmiş değer düşüklükleri düşüldükten sonraki tutar üzerinden gösterilirler.
Maddi duran varlıklar, maliyet değerlerinden birikmiş amortisman ve birikmiş değer düşüklükleri düşüldükten sonraki tutar üzerinden gösterilirler.
Maddi duran varlıkların maliyet tutarları, beklenen faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulur. Beklenen faydalı ömür, kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkileri için her yıl gözden geçirilir ve tahminlerde bir değişiklik varsa ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir. Bilgisayarlar için ekonomik ömür 4 yıl, telefonlar için 3 yıl, televizyonlar için 5 yıl, taşıtlar için 5 yıldır.
Bir maddi duran varlık elden çıkarıldığında veya kullanımı ya da satışından, gelecekte ekonomik yarar elde edilmesinin beklenmemesi durumunda bilanço dışı bırakılır. Maddi duran varlıkların elden çıkarılması ya da bir maddi duran varlığın hizmetten alınması sonucu oluşan kazanç veya kayıp satış hasılatı ile varlığın defter değeri arasındaki fark olarak belirlenir ve kâr veya zarar tablosuna dâhil edilir.
Satın alınan bilgisayar yazılımları, satın alımı sırasında ve satın almadan kullanıma hazır olana kadar geçen sürede oluşan maliyetler üzerinden aktifleştirilir. Söz konusu maliyetler, faydalı ömürlerine göre 3-5 yılda itfa edilir.
Finansal varlıklar ve yükümlülükler, Şirket finansal aracın sözleşmeden doğan karşılıklarına taraf olduğunda Şirket'in finansal durum tablosunda muhasebeleştirilir. Finansal varlıklar ve yükümlülükler ilk olarak gerçeğe uygun değerleri üzerinden ölçülür. Finansal varlıkların ve yükümlülüklerin (gerçeğe uygun değer değişimi kar veya zarara yansıtılan finansal varlık ve yükümlülükler hariç) edinimi veya ihracıyla doğrudan ilişkili olan işlem maliyetleri, uygun bir şekilde ilk muhasebeleştirmede o finansal varlıkların ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değerine eklenir veya bu değerden çıkarılır. Finansal varlıkların ve yükümlülüklerin edinimi veya ihracıyla doğrudan ilişkili olan işlem maliyetleri direkt olarak kar veya zarara yansıtılır.
Normal yoldan alınıp satılan finansal varlıklar işlem teslim tarihi tarihinde kayıtlara alınır veya çıkartılır.
Şirket, finansal varlıklarını (a) Finansal varlıkların yönetimi için işletmenin kullandığı iş modeli, (b) Finansal varlığın sözleşmeye bağlı nakit akışlarının özelliklerini esas alarak sonraki muhasebeleştirmede itfa edilmiş maliyeti üzerinden, gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtılarak veya gerçeğe uygun değer değişimi kâr veya zarara yansıtılarak ölçülen olarak sınıflandırır. İşletme sadece finansal varlıkların yönetimi için kullandığı iş modelini değiştirdiğinde, bu değişiklikten etkilenen tüm finansal varlıkları yeniden sınıflandırır. Finansal varlıkların yeniden sınıflandırılması, yeniden sınıflandırma tarihinden itibarıyla ileriye yönelik olarak uygulanır. Bu tür durumlarda, daha önce finansal tablolara alınmış olan kazanç, kayıp (değer düşüklüğü kazanç ya da kayıpları dâhil) veya kâr payları için herhangi düzeltme yapılmaz.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Finansal Araçlar (Devamı)
Finansal varlıklar (Devamı)
Finansal varlıkların sınıflandırılması
Aşağıdaki koşulları sağlayan finansal varlıklar sonradan itfa edilmiş maliyetleri üzerinden ölçülür:
Aşağıdaki koşulları sağlayan finansal varlıklar ise gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtılarak ölçülür:
Bir finansal varlık, itfa edilmiş maliyeti üzerinden ya da gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtılarak ölçülmüyorsa, gerçeğe uygun değer değişimi kâr veya zarara yansıtılarak ölçülür.
İlk defa finansal tablolara almada Şirket, ticari amaçla elde tutulmayan özkaynak aracına yapılan yatırımını gerçeğe uygun değerindeki sonraki değişikliklerin diğer kapsamlı gelirde sunulması konusunda, geri dönülemeyecek bir tercihte bulunulabilir.
İtfa edilmiş maliyeti üzerinden gösterilen finansal varlıklara ilişkin kâr payı geliri etkin kâr payı yöntemi kullanılarak hesaplanır. Etkin kâr payı yöntemi bir borçlanma aracının itfa edilmiş maliyetini hesaplama ve kâr payı gelirini ilgili döneme dağıtma yöntemidir. Bu gelir, aşağıdakiler dışında, finansal varlığın brüt defter değerine etkin kâr payı oranı uygulanarak hesaplanır:
Kâr payı geliri, sonraki muhasebeleştirmede itfa edilmiş maliyetleri ve gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtılmış borçlanma araçları için etkin kar payı yöntemi kullanılarak muhasebeleştirilir. Kâr payı geliri kâr veya zararda muhasebeleştirilir ve "Katılım payı gelirleri" kaleminde (Dipnot 20) gösterilir.
İtfa edilmiş maliyetleri üzerinden veya gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtılarak ölçülme kriterini karşılamayan finansal varlıklar gerçeğe uygun değer değişimi kâr veya zarara yansıtılarak ölçülürler.
Gerçeğe uygun değer değişimi kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar her dönem sonunda gerçeğe uygun değerlerinden ölçülür ve tüm gerçeğe uygun değer değişimleri, ilgili finansal varlıklar finansal riskten korunma işlemlerinin (bakınız korunma muhasebesi politikası) bir parçası olmadıkları sürece, kâr veya zararda muhasebeleştirilir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Finansal varlıkların yabancı para cinsinden gösterilen defter değeri, ilgili yabancı para birimiyle belirlenir ve her raporlama döneminin sonunda geçerli kurdan çevrilir. Özellikle,
Şirket, itfa edilmiş maliyetleri üzerinden gösterilen veya gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtılarak ölçülen borçlanma araçları, kira alacakları, ticari alacaklar, müşterilerle yapılan sözleşmelerden doğan varlıklar ve ayrıca finansal teminat sözleşmelerine yapılan yatırımlarına dair beklenen kredi zararları için finansal tablolarında değer düşüklüğü karşılığı ayırır. Beklenen kredi zararı tutarı her raporlama döneminde ilgili finansal varlığın ilk kez finansal tablolara alınmasından bu yana kredi riskinde oluşan değişiklikleri yansıtacak şekilde güncellenir.
Şirket önemli finansman unsuru olmayan ticari alacaklar, müşterilerle yapılan sözleşmelerden doğan varlıklar ve kira alacakları için basitleştirilmiş yaklaşımdan faydalanarak değer düşüklüğü karşılıklarını, ilgili finansal varlıkların ömürleri boyunca beklenen kredi zararına eşit tutarda hesaplar.
Şirket diğer tüm finansal araçları için, ilk muhasebeleştirmeden bu yana eğer kredi riskinde önemli bir artış olduysa ömür boyu beklenen kredi zararlarını muhasebeleştirir. Ancak finansal aracın kredi riski ilk muhasebeleştirmeden bu yana önemli bir artış göstermemişse Şirket o finansal araç için 12 aylık beklenen kredi zararı tutarında zarar karşılığını muhasebeleştirir.
Beklenen kredi zararlarının ölçümü, temerrüt ihtimali, temerrüt halinde kayıp (örneğin temerrüt varsa kaybın büyüklüğü) ve temerrüt halinde riske esas tutarın bir fonksiyonudur. Temerrüt olasılığı ve temerrüt halinde kaybın değerlendirilmesi, ileriye dönük bilgilerle düzeltilmiş geçmişe ait verilere dayanır. Finansal varlıkların temerrüt halinde riske esas tutarı, ilgili varlıkların raporlama tarihindeki brüt defter değeri üzerinden yansıtılır. Finansal varlıkların beklenen kredi zararı, Şirket'in sözleşmeye dayalı olarak vadesi geldikçe gerçekleşecek nakit akışlarının tamamı ile Şirket'in tahsil etmeyi beklediği nakit akışlarının tamamı arasındaki farkın (tüm nakit açıklarının) başlangıçtaki etkin kâr payı oranı (ya da satın alındığında veya oluşturulduğunda kredi-değer düşüklüğü bulunan finansal varlıklar için krediye göre düzeltilmiş etkin kâr payı oranı) üzerinden hesaplanan bugünkü değeridir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Şirket yalnızca finansal varlıktan kaynaklanan nakit akışlarına ilişkin sözleşmeden doğan hakların süresi dolduğunda veya finansal varlığı ve finansal varlığın sahipliğinden kaynaklanan her türlü risk ve getirileri önemli ölçüde başka bir işletmeye devrettiğinde o finansal varlığı finansal tablo dışı bırakır.
İtfa edilmiş maliyeti üzerinden ölçülen bir finansal varlık finansal tablo dışı bırakılırken varlığın defter değeri ve tahsil edilen ve edilecek bedel arasındaki fark kâr veya zararda muhasebeleştirilir. Ayrıca, gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtılan bir borçlanma aracının finansal tablo dışı bırakılmasında, daha önce ilgili araca ilişkin yeniden değerleme fonunda biriken toplam kazanç veya kayıp, kâr veya zararda yeniden sınıflandırılır. Şirket'in ilk muhasebeleştirmede gerçeğe uygun değer değişimi diğer kapsamlı gelire yansıtarak ölçmeyi tercih ettiği bir özkaynak aracının finansal tablo dışı bırakılması durumundaysa, yeniden değerleme fonunda biriken toplam kazanç veya kayıp kâr veya zararda muhasebeleştirilmez, doğrudan birikmiş kârlara transfer edilir.
İşletme, finansal yükümlülüğü ilk defa finansal tablolara alırken gerçeğe uygun değerinden ölçer. Gerçeğe uygun değer değişimleri kar veya zarara yansıtılanlar dışındaki yükümlülüklerin ilk ölçümünde, bunların edinimiyle veya ihracıyla doğrudan ilişkilendirilebilen işlem maliyetleri de gerçeğe uygun değere ilave edilir.
İşletme, aşağıdakiler dışında kalan tüm finansal yükümlülüklerini sonraki muhasebeleştirmede itfa edilmiş maliyetinden ölçülen olarak sınıflandırır:
İşletme, herhangi bir finansal yükümlülüğü yeniden sınıflandırmaz.
Şirket finansal yükümlülükleri yalnızca Şirket'in yükümlülükleri ortadan kalktığında, iptal edildiğinde veya zaman aşımına uğradığında finansal tablo dışı bırakır. Finansal tablo dışı bırakılan finansal yükümlülüğün defter değeri ve devredilen nakit dışı varlıklar veya üstlenilen yükümlülükler dâhil olmak üzere ödenen veya ödenecek tutar arasındaki fark, kâr veya zararda muhasebeleştirilir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Şirket'in finansal tabloları faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. Şirket'in mali durumu ve faaliyet sonuçları, Şirket'in geçerli para birimi olan ve finansal tablolar için sunum birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir.
Kâr veya zarar tablosunda belirtilen pay başına kazanç, net kârın, yıl boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama sayısına bölünmesi ile bulunmuştur. Türkiye'de şirketler, sermayelerini, hissedarlarına geçmiş yıl karlarından dağıttıkları "bedelsiz hisse" yolu ile arttırabilmektedirler. Bu tip "bedelsiz hisse" dağıtımları, pay başına kazanç hesaplamalarında, ihraç edilmiş hisse gibi değerlendirilir. Buna göre, bu hesaplamalarda kullanılan ağırlıklı ortalama hisse sayısı, söz konusu hisse senedi dağıtımlarının geçmişe dönük etkileri de dikkate alınarak bulunmuştur.
Raporlama döneminden sonraki olaylar; kâra ilişkin herhangi bir duyuru veya diğer seçilmiş finansal bilgilerin kamuya açıklanmasından sonra ortaya çıkmış olsalar bile, raporlama tarihi ile raporun yayımı için yetkilendirilme tarihi arasındaki tüm olayları kapsar.
Şirket, raporlama tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir.
Geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülüğün bulunması, yükümlülüğün yerine getirilmesinin muhtemel olması ve söz konusu yükümlülük tutarının güvenilir bir şekilde tahmin edilebilir olması durumunda finansal tablolarda karşılık ayrılır.
Karşılık olarak ayrılan tutar, yükümlülüğe ilişkin risk ve belirsizlikler göz önünde bulundurularak, raporlama tarihi itibarıyla yükümlülüğün yerine getirilmesi için yapılacak harcamanın en güvenilir şekilde tahmin edilmesi yoluyla hesaplanır. Karşılığın, mevcut yükümlülüğün karşılanması için gerekli tahmini nakit akımlarını kullanarak ölçülmesi durumunda söz konusu karşılığın defter değeri, ilgili nakit akımlarının bugünkü değerine eşittir.
Karşılığın ödenmesi için gerekli olan ekonomik faydanın bir kısmı ya da tamamının üçüncü taraflarca karşılanmasının beklendiği durumlarda, tahsil edilecek tutar, ilgili tutarın tahsil edilmesinin hemen hemen kesin olması ve güvenilir bir şekilde ölçülmesi halinde varlık olarak muhasebeleştirilir.
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, kira ve/veya değer artış kazancı elde etmek amacıyla elde tutulan gayrimenkuller olup ilk olarak maliyet değerleri ve buna dâhil olan işlem maliyetleri ile ölçülürler. Başlangıç muhasebeleştirmesi sonrasında yatırım amaçlı gayrimenkuller, raporlama tarihi itibarıyla piyasa koşullarını yansıtan gerçeğe uygun değer ile değerlenirler. Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değerindeki değişikliklerden kaynaklanan kazanç veya zararlar oluştukları dönemde kâr veya zarar tablosuna dâhil edilirler.
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, satılmaları veya kullanılamaz hale gelmeleri ve satışından gelecekte herhangi bir ekonomik yarar sağlanamayacağının belirlenmesi durumunda bilanço dışı bırakılırlar. Yatırım amaçlı gayrimenkulün kullanım süresini doldurmasından veya satışından kaynaklanan kâr/zarar, oluştukları dönemde kâr veya zarar tablosuna dâhil edilir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Transferler, yatırım amaçlı gayrimenkullerin kullanımında bir değişiklik olduğunda yapılır. Gerçeğe uygun değer esasına göre izlenen yatırım amaçlı gayrimenkulden, sahibi tarafından kullanılan gayrimenkul sınıfına yapılan bir transferde, transfer sonrasında yapılan muhasebeleştirme işlemindeki tahmini maliyeti, anılan gayrimenkulün kullanım şeklindeki değişikliğin gerçekleştiği tarihteki gerçeğe uygun değeridir. Sahibi tarafından kullanılan bir gayrimenkulün, gerçeğe uygun değer esasına göre gösterilecek yatırım amaçlı bir gayrimenkule dönüşmesi durumunda, işletme, kullanımdaki değişikliğin gerçekleştiği tarihe kadar "Maddi Duran Varlıklar"a uygulanan muhasebe politikasını uygular.
Faaliyet kiralaması çerçevesinde kiralanan gayrimenkuller, yatırım amaçlı gayrimenkul olarak sınıflandırılmamıştır.
Kurumlar Vergisi
5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu ("KVK") madde 5/1(d) (4)'e göre, gayrimenkul yatırım ortaklığından elde edilen kazançlar Kurumlar Vergisi'nden istisna tutulmuştur.
7524 sayılı Kanun ile 1 Ocak 2025 itibarıyla, GYO'ların kazançlarına uygulanacak olan kurumlar vergisi istisnası için belirli şartlar getirilmiştir. Bu doğrultuda, taşınmazlardan elde edilen kazançların en az %50'sinin, temettü olarak dağıtımı halinde kurum kazancına uygulanan vergi oranı %10 olarak uygulanacaktır. Bu sebeple dönem vergileri ile ertelenmiş vergi varlıkları ve borçlarının hesabında dağıtılmamış karlar için geçerli olan %30'luk vergi oranı kullanılır.
Vergi mevzuatı sebebiyle 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla finansal tablolarda yer alan vergilendirilebilir ya da indirilebilir geçici farklar, 1 Nisan 2025 tarihinden sonraki dönemde geçerli olacak %30'luk vergi oranı ile çarpılarak ertelenmiş vergi yükümlülüğü veya varlığı hesaplanmıştır. KGK tarafından 12 Şubat 2025 tarihinde gayrimenkul yatırım ortaklıklarına iletilen "Gayrimenkul Yatırım Ortaklıkları ve Gayrimenkul Yatırım Fonlarında Vergi Tutarlarının Raporlanması" konulu yazıya uygun olarak, 31 Aralık 2024 tarihli finansal tablolarda mevzuat değişikliği sonucu ortaya çıkan ertelenmiş vergi yükümlülüğü, 2023 yılı ve öncesine ilişkin etkisi özkaynaklar altında geçmiş yıllar karları veya zararlarına, 2024 yılı ve sonraki yıllara ait etkiler ise kar veya zarar tablosuna yansıtılmaktadır.
Türkiye'de mevcut kanunlar ve toplu iş sözleşmeleri hükümlerine göre kıdem tazminatı, emeklilik veya işten çıkarılma durumunda ödenmektedir. Güncellenmiş olan TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar Standardı ("TMS 19") uyarınca söz konusu türdeki ödemeler tanımlanmış emeklilik fayda planları olarak nitelendirilir.
Bilançoda muhasebeleştirilen kıdem tazminatı yükümlülüğü, tüm çalışanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğması beklenen yükümlülük tutarlarının net bugünkü değerine göre hesaplanmış ve finansal tablolara yansıtılmıştır. Hesaplanan tüm aktüeryal kazançlar ve kayıplar diğer kapsamlı gelir altında muhasebeleştirilmiştir.
Nakit akış tablosunda, döneme ilişkin nakit akışları esas, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır.
Esas faaliyetler, bir işletmenin hasılat yaratan ana faaliyetleridir. Ayrıca işletmenin yatırım ve finansman faaliyeti olarak nitelendirilmeyen diğer faaliyetleri de esasfaaliyet olarak kabul edilir. Esasfaaliyetlerden kaynaklanan nakit akışları, genellikle etkileri kâr veya zarar tablosuna yansıtılan işlem ve olayların sonucu olarak ortaya çıkar.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Yatırım faaliyetleri, uzun vadeli varlıkların ve nakit benzerlerine dâhil edilmeyen diğer yatırımların edinimi ve elden çıkarılmasıdır. Yalnızca finansal durum tablosunda bir varlığın kayda alınmasına neden olan harcamalar yatırım faaliyetinden kaynaklanan nakit çıkışı olarak sınıflandırılabilir.
Finansman faaliyetleri, işletmenin özkaynaklarının ve yükümlülüklerinin tutarında ve içeriğinde değişikliğe neden olan faaliyetlerdir. Yatırım ve finansman faaliyetlerinden kaynaklanan gayrisafi nakit giriş ve çıkışları ana gruplar halinde sınıflandırılarak ayrı olarak sunulur.
Adi hisseler, özsermaye olarak sınıflandırılır. Adi hisseler üzerinden dağıtılan temettüler, temettü kararının alındığı dönemde birikmiş kardan indirilerek kaydedilir.
Şirket, kullanım hakkı varlıklarını kiralama sözleşmesinin başladığı tarihte muhasebeleştirmektedir (örneğin, ilgili varlığın kullanım için uygun olduğu tarih itibarıyla). Kullanım hakkı varlıkları, maliyet bedelinden birikmiş amortisman ve değer düşüklüğü zararları düşülerek hesaplanır. Kiralama borçlarının yeniden değerlenmesi durumunda bu rakam da düzeltilir.
Kullanım hakkı varlığının maliyeti aşağıdakileri içerir:
Dayanak varlığın mülkiyetinin kiralama süresi sonunda Şirket'e devri makul bir şekilde kesinleşmediği sürece, Şirket kullanım hakkı varlığını, kiralamanın fiilen başladığı tarihten dayanak varlığın yararlı ömrünün sonuna kadar amortismana tabi tutmaktadır.
Kullanım hakkı varlıkları değer düşüklüğü değerlendirmesine tabidir.
Şirket kira yükümlülüğünü kiralamanın fiilen başladığı tarihte ödenmemiş olan kira ödemelerinin bugünkü değeri üzerinden ölçmektedir.
Kiralamanın fiilen başladığı tarihte, kira yükümlülüğünün ölçümüne dâhil edilen kira ödemeleri, dayanak varlığın kiralama süresi boyunca kullanım hakkı için yapılacak ve kiralamanın fiilen başladığı tarihte ödenmemiş olan aşağıdaki ödemelerden oluşur:
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Bir endekse veya orana bağlı olmayan değişken kira ödemeleri, ödemeyi tetikleyen olayın veya koşulun gerçekleştiği dönemde gider olarak kaydedilmektedir.
Şirket kiralama süresinin kalan kısmı için revize edilmiş iskonto oranını, kiralamadaki zımnî kar payı oranının kolaylıkla belirlenebilmesi durumunda bu oran olarak; kolaylıkla belirlenememesi durumunda ise Şirket'in yeniden değerlendirmenin yapıldığı tarihteki alternatif borçlanma kar payı oranı olarak belirlemektedir.
Şirket kiralamanın fiilen başladığı tarihten sonra, kira yükümlülüğünü aşağıdaki şekilde ölçer:
Buna ek olarak, kiralama süresinde bir değişiklik, özü itibarıyla sabit kira ödemelerinde bir değişiklik veya dayanak varlığı satın alma opsiyonuna ilişkin yapılan değerlendirmede bir değişiklik olması durumunda, finansal kiralama yükümlülüklerinin değeri yeniden ölçülmektedir.
Bir sonraki döneme ait varlık ve yükümlülüklerin defter değerinde büyük düzeltmelere neden olacak önemli risklere sahip geleceğe yönelik önemli varsayımlar ile raporlama tarihindeki hesaplama belirsizliğinin diğer ana kaynakları aşağıda belirtilmiştir.
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değeri yatırım bölgesinde ve değerlendirilen yatırım kategorisinde tecrübesi olan ve genel kabul görmüş SPK lisansına sahip profesyonel yeterliliğe sahip bağımsız değerleme uzmanları tarafından çeşitli tahmin ve varsayımlar kullanılarak belirlenir. Bu tahmin ve varsayımlarda, gelecekte ortaya çıkabilecek değişiklikler Şirket'in finansal tablolarında önemli ölçüde etkiye neden olabilir.
Şirket çeşitli vergi yetki alanlarında faaliyet göstermektedir ve bu ülkelerde geçerli olan vergi mevzuatı ve vergi kanunlarına tabidir. Şirket'in gelir vergisi karşılığını belirlemesinde önemli tahminlerin kullanılması gerekmektedir. Şirket vergi yükümlülüklerinden kaynaklanan vergi karşılığını ve devreden mali zararlarının kullanımını tahmin etmektedir. Nihai vergi sonuçları çıktığında, gerçekleşen tutarlar tahmin edilenlerden farklı olabilir ve raporlama tarihi itibarıyla kayıtlarda olan gelir vergisi karşılığına bir düzeltme getirebilir.
Bölümlere göre raporlamayı gerektirecek herhangi bir farklı faaliyet alanı ve farklı coğrafi bölge bulunmamaktadır.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Şirketimizin ilişkili tarafları Kuveyt Türk Katılım Bankası ile doğrudan ve dolaylı iştirakleri ve Şirket bünyesindeki personel ve üst düzey yöneticilerdir. İlişkili taraflardan olan ticari alacaklar satış ve kiralama işlemlerinden kaynaklanmaktadır ve yaklaşık vadeleri 15 gündür. Alacaklar teminatsızdır, herhangi bir şüpheli alacak karşılığı ve kar payı işletilmemektedir. Alacaklar vadesi geçmeden ticari teamüller çerçevesinde makul sürede tahsil edilmektedir. Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflarla olan bakiyeleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Alacaklar | Cari ve Katılım Hesapları | Finansal Yatırımlar Banka Kredileri | ||
| İlişkili taraflarla olan bakiyeler | Ticari | Ticari | Ticari | Finansal |
| Körfez Tatil Beldesi Turistik Tesisler ve | ||||
| Devre Mülk İşletmeciliği A.Ş. (2) | 1.340.765 | - | - | - |
| Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. (1) - Cari Hesap | - | 2.769.364 | - | - |
| Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. (1) - Katılım Hesabı | - | 2.229.973 | - | - |
| KT Portföy Yönetim A.Ş. (2) | - | - | 201.283.392 | - |
| 1.340.765 | 4.999.337 | 201.283.392 | - | |
| Alacaklar | 31 Aralık 2024 Cari ve Katılım Hesapları |
Finansal Yatırımlar Banka Kredileri | ||
| İlişkili taraflarla olan bakiyeler | Ticari | Ticari | Ticari | Finansal |
| Körfez Tatil Beldesi Turistik Tesisler ve | ||||
| Devre Mülk İşletmeciliği A.Ş. (2) | 9.487.786 | - | - | - |
| Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. (1) - Cari Hesap | - | 1.725.250 | - | - |
| Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. (1) - Katılım Hesabı | - | 234.615 | - | - |
| KT Portföy Yönetimi A.Ş. (2) | - | - | 74.648.718 | - |
| Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. (1) - Kredi Hesabı | - | - | - | 137.749.547 |
| 9.487.786 | 1.959.865 | 74.648.718 | 137.749.547 |
Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflarla olan işlemler aşağıdaki gibidir:
| İlişkili taraflarla olan işlemler | 1 Ocak - 30 Eylül 2025 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kar payı giderleri |
Devre mülk-ofis satış ve kiralama gelirleri |
Kar payı gelirleri | Hizmet giderleri | ||
| Körfez Tatil Beldesi Turistik Tesisler ve | |||||
| Devre Mülk İşletmeciliği A.Ş. (2) | - | 131.297.562 | - | - | |
| - Devre mülk kiralama işlemleri | - | 17.763.085 | - | - | |
| - Devre mülk satış işlemleri | - | 113.534.477 | - | - | |
| KT Portföy Yönetimi A.Ş. (2) | - | - | 43.382.253 | - | |
| Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. (1) Körfez Tatil Beldesi Turistik Tesisler ve |
13.392.134 | 7.598.301 | 142.885 | - | |
| Devre Mülk İşletmeciliği A.Ş. (2) | - | - | - | 152.134 | |
| Neova Sigorta A.Ş. (2) | - | - | - | 1.376.412 | |
| 13.392.134 | 138.895.863 | 43.525.138 | 1.528.546 |
(1) Ana Ortak
(2) Ana Ortağın Bağlı Ortaklığı
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| İlişkili taraflarla olan işlemler | 1 Ocak - 30 Eylül 2024 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Devre mülk satış ve kiralama gelirleri |
Kar payı gelirleri | Hizmet giderleri | |||
| Körfez Tatil Beldesi Turistik Tesisler ve | |||||
| Devre Mülk İşletmeciliği A.Ş. (2) | 137.541.875 | - | - | ||
| - Devre mülk kiralama işlemleri | 31.699.035 | - | - | ||
| - Devre mülk satış işlemleri | 105.842.840 | - | - | ||
| KT Portföy Yönetimi A.Ş. (2) | - | 25.764.062 | - | ||
| Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. (1) Körfez Tatil Beldesi Turistik Tesisler ve |
- | 8.672.406 | - | ||
| Devre Mülk İşletmeciliği A.Ş. (2) | - | - | 1.574.184 | ||
| 137.541.875 | 34.436.468 | 1.574.184 |
(1) Ana Ortak
Şirket'in üst düzey yönetim kadrosu genel müdür ve yönetim kurulu üyelerinden oluşmaktadır. Şirket, üst yönetime 13.469.852 TL fayda sağlamıştır (30 Eylül 2024: 10.530.378 TL).
Raporlama tarihi itibarıyla Şirket'in ticari alacaklarının detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli ticari alacaklar | 2025 | 2024 |
| İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar |
5.740.721 | 7.080.365 |
| İlişkili taraflardan ticari alacaklar (Not 4) |
1.340.765 | 9.487.786 |
| 7.081.486 | 16.568.151 |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Şirket'in vadesi gelmiş ancak tahsil kabiliyeti yüksek alacağı bulunmamaktadır (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır).
Ticari alacakların vadesi ortalama 11 gündür (31 Aralık 2024: 15 gündür).
Raporlama tarihi itibarıyla Şirket'in ticari borçlarının detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli ticari borçlar | 2025 | 2024 |
| İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar (*) |
552.598 | 74.378 |
| 552.598 | 74.378 |
(*) Ticari borçların vadesi ortalama 15 gündür (31 Aralık 2024: 15 gündür).
Ticari alacaklardaki risklerin niteliği ve düzeyine ilişkin açıklamalar 26. notta verilmiştir.
(2) Ana Ortağın Bağlı Ortaklığı
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Şirket'in stok detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |
| Devremülk stokları | 478.327.228 | 511.122.333 |
| Konut stokları | 132.035.055 | 153.339.698 |
| 610.362.283 | 664.462.031 |
Şirket'in Kartal Horizon Sitesinde yer alan konut ve ticari stokları ile Güre Tesisi'nde yer alan devre mülk stokları olağan iş akışı içinde satılmak üzere elde tutulmaktadır. Elde tutulduğu süre içinde anılan gayrimenkullerden gelir elde edebilmek, aidat giderleri gibi sabit maliyetleri azaltmak için kiralamalar yapılmakla birlikte, öncelikli amaç satış olduğundan, anılan gayrimenkuller stok olarak değerlendirilmektedir. Kartal Stoklarının tamamı inşaat süreci tamamlanmış ve satışı devam eden bitmiş bağımsız bölümlerden oluşması nedeniyle ticari mal olarak sınıflanmaktadır. Horizon sitesine ilişkin hasılat paylaşımı sözleşmesi yapılmış olup karşı firmanın yükümlülüklerini yerine getirememesi nedeniyle oluşan alacak bakiyesi karşılığında yapılan protokollerle bağımsız bölümler devralınmıştır. Devralınan bağımsız bölümlere ilişkin elde etme maliyetleri bu işlemler neticesinde oluşmuştur.
Güre Tesisi'ndeki devre mülklerin ve Kartal Horizon Sitesi'ndeki bağımsız bölümlerin değerlemesi Terra Gayrimenkul Değerleme ve Danışmanlık A.Ş. tarafından 30 Haziran 2025 tarihinde yapılmıştır. Değerleme raporlarında Güre Tesisi'ndeki devre mülklerin gerçeğe uygun değeri 1.045.894.006 TL (31 Aralık 2024: 1.090.217.671 TL), Horizon Sitesi'ndeki bağımsız bölümlerin gerçeğe uygun değeri 255.516.415 TL (31 Aralık 2024: 264.098.268 TL) olarak tespit edilmiştir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| Kısa Vadeli Ertelenmiş Gelirler | 2025 | 2024 |
| Alınan avanslar (*) | 132.296.234 | 90.321.343 |
| 132.296.234 | 90.321.343 | |
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
| Uzun Vadeli Ertelenmiş Gelirler | 2025 | 2024 |
| Alınan avanslar (*) | 26.420.386 | 25.923.842 |
| 26.420.386 | 25.923.842 |
(*) Ertelenmiş gelirler, TFRS 15'e göre henüz kontrol devri gerçekleşmemiş konut ve devre mülk satışları ile ilgili tahsilatlardan 30 Eylül 2025 itibarıyla 2022 yılı ve öncesine ilişkin faturalardan 12.610.195 TL (31 Aralık 2024: 17.712.053 TL), 2023 yılı faturalarından 3.310.070 TL (31 Aralık 2024: 4.509.501 TL), 2024 yılı faturalarından 6.433.946 TL (31 Aralık 2024: 25.736.865 TL) ve 2025 yılı faturalarından ise 16.676.370 TL olmak üzere toplam 39.030.580 TL (31 Aralık 2024: 47.958.418 TL) ve henüz tamamı ödenmediği için fatura kesilmemiş 119.686.020 TL (31 Aralık 2024: 87.669.408 TL) tutarındaki devremülk avanslarından oluşmaktadır.
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| Kısa Vadeli Peşin Ödenmiş Giderler |
2025 | 2024 |
| Peşin ödenmiş giderler (*) | 8.787.644 | - |
| Verilen avanslar | 50.000 | 246.237 |
| 8.837.644 | 246.237 | |
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
| Uzun Vadeli Peşin Ödenmiş Giderler |
2025 | 2024 |
| Peşin ödenmiş giderler (*) | 385.468 | 355.145 |
| 385.468 | 355.145 |
(*) Peşin ödenmiş personel sigorta giderleri ve aidat giderlerinden oluşmaktadır.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |
| Tuzla arazisi (*) | 413.741.364 | 376.012.818 |
| Kilyos arazisi (**) | 182.864.954 | 148.157.429 |
| Güre tesisindeki ticari gayrimenkuller | 34.907.748 | 33.716.728 |
| Torunlar Center ofisi - Şişli (***) | 247.704.430 | 368.399.242 |
| 879.218.496 | 926.286.217 |
(*) Emlak Konut Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.'den, 2020 yılında, İçmeler Mahallesi, 0 Ada, 4554 Parsel numaralı arsa satın alınmıştır. Söz konusu arsa, uzun vadeli bir yatırım olarak portföye katılmış olması, halihazırda somut bir satış veya proje geliştirme planı bulunmaması ve değerinin artarak ve uzun vadede değer artış kazancı sağlamak amacıyla tutulduğundan, yatırım amaçlı gayrimenkul olarak değerlendirilmektedir.
(***) Şirket 13 Eylül 2024 tarihinde 54, 55, 56 ve 57 numaralı bağımsız bölümleri Torunlar Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.'den satın almıştır. Şirket ilgili bağımsız bölümleri kira geliri elde etmek amacıyla portföyünde tutacağı için yatırım amaçlı gayrimenkullerde takip edilmesini değerlendirmiştir. Şirket 13 Eylül 2024 tarihinde satın aldığı ve kira geliri elde etmek amacıyla yatırım amaçlı gayrimenkullerde sunduğu bağımsız bölümlerinin 1/3 oranındaki kısmına 11 Nisan 2025 tarihinde taşınarak ofis olarak kullanmaya başlamıştır. Bu sebeple yatırım amaçlı gayrimenkulleri içerisinde yer alan Torunlar Center Ofisi – Şişli gayrimenkullün ofis olarak kullanılan kısmı maddi duran varlıklar hesabına transfer edilmiştir.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Şirket'in yatırım amaçlı gayrimenkulleri ile söz konusu varlıklara ilişkin gerçeğe uygun değer hiyerarşisi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir:
| Raporlama tarihi itibarıyla gerçeğe uygun değer seviyesi |
||||
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 1. Seviye | 2. Seviye | 3. Seviye | |
| 2025 | TL | TL | TL | |
| Tuzla arsası | 413.741.364 | - | 413.741.364 | - |
| Kilyos arsası | 182.864.954 | - | 182.864.954 | - |
| Güre tesisindeki ticari gayrimenkul | 34.907.748 | - | 34.907.748 | - |
| Torunlar Center Ofisi - Şişli | 247.704.430 | - | 247.704.430 | - |
| Raporlama tarihi itibarıyla | ||||
| gerçeğe uygun değer seviyesi | ||||
| 31 Aralık | 1. Seviye | 2. Seviye | 3. Seviye | |
| 2024 | TL | TL | TL | |
| Tuzla arsası | 376.012.818 | - | 376.012.818 | - |
| Kilyos arsası | 148.157.429 | - | 148.157.429 | - |
| Güre tesisindeki ticari gayrimenkul | 33.716.728 | - | 33.716.728 | - |
| Torunlar Center Ofisi - Şişli | 368.399.242 | - | 368.399.242 | - |
(**) 31 Aralık 2018 tarihi itibarıyla stoklarda takip edilen Kilyos arazisine ilişkin somut bir satış veya proje geliştirme planı bulunmaması ve değerinin artışından faydalanması amaçlandığından Yatırım Amaçlı Gayrimenkul olarak takip etmektedir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 30 Eylül 2024 tarihi itibarıyla Şirket'in yatırım amaçlı gayrimenkulleri ile söz konusu varlıklara ilişkin hareket tablosu aşağıda gösterilmiştir:
| Tuzla | Kilyos | Güre Tesisindeki Ticari Gayrimenkul |
Torunlar Center Ofisi - Şişli |
Toplam | |
|---|---|---|---|---|---|
| Maliyet Değeri | |||||
| 1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi | 376.012.818 | 148.157.429 | 33.716.728 | 368.399.242 | 926.286.217 |
| Transferler (Dipnot 9) | - | - | - | (122.799.747) | (122.799.747) |
| Yeniden değerleme (Dipnot 19) | 37.728.546 | 34.707.525 | 1.191.020 | 2.104.935 | 75.732.026 |
| 30 Eylül 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi | 413.741.364 | 182.864.954 | 34.907.748 | 247.704.430 | 879.218.496 |
| Tuzla | Kilyos | Güre Tesisindeki Ticari Gayrimenkul |
Torunlar Center Ofisi - Şişli |
Toplam | |
| Maliyet Değeri | |||||
| 1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi | 354.545.242 | 132.488.149 | 27.031.856 | - | 514.065.247 |
| İlaveler | - | - | - | 367.151.282 | 367.151.282 |
| Yeniden değerleme (Dipnot 19) | - | - | - | 11.816.922 | 11.816.922 |
| 30 Eylül 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi | 354.545.242 | 132.488.149 | 27.031.856 | 378.968.204 | 893.033.451 |
30 Eylül 2025 ve 30 Eylül 2024 tarihlerinde sona eren dönemler itibarıyla maddi duran varlıkların hareketi aşağıdaki gibidir:
| Binalar | Taşıtlar | Demirbaşlar | Toplam | |
|---|---|---|---|---|
| Maliyet Değeri | ||||
| 1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi | - | 19.882.204 | 2.983.121 | 22.865.325 |
| İlaveler | 8.593.759 | - | 908.179 | 9.501.938 |
| Çıkışlar | - | (6.591.743) | (281.335) | (6.873.078) |
| Transfer (*) (Dipnot 8) | 122.799.747 | - | - | 122.799.747 |
| Değer düşüş karşılığı | (7.541.291) | - | - | (7.541.291) |
| 30 Eylül 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi | 123.852.215 | 13.290.461 | 3.609.965 | 140.752.641 |
| Birikmiş Amortismanlar | ||||
| 1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi | - | 5.660.280 | 2.121.505 | 7.781.785 |
| Dönem Gideri | 656.967 | 2.103.432 | 385.637 | 3.146.036 |
| Çıkışlar | - | (4.724.082) | (231.707) | (4.955.789) |
| Değer düşüş karşılığı | (656.967) | - | - | (656.967) |
| 30 Eylül 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi | - | 3.039.630 | 2.275.435 | 5.315.065 |
| 30 Eylül 2025 itibarıyla net defter değeri | 123.852.215 | 10.250.831 | 1.334.530 | 135.437.576 |
(*) Şirket 13 Eylül 2024 tarihinde satın aldığı ve kira geliri elde etmek amacıyla yatırım amaçlı gayrimenkullerde sunduğu bağımsız bölümlerinin 1/3 oranındaki kısmına 11 Nisan 2025 tarihinde taşınarak ofis olarak kullanmaya başlamıştır. Bu sebeple yatırım amaçlı gayrimenkulleri içerisinde yer alan Torunlar Center Ofisi – Şişli gayrimenkullün ofis olarak kullanılan kısmı maddi duran varlıklar hesabına transfer edilmiştir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Binalar | Taşıtlar | Demirbaşlar | Toplam | |
|---|---|---|---|---|
| Maliyet Değeri | ||||
| 1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi | - | 6.591.743 | 2.590.402 | 9.182.145 |
| Alımlar | - | 5.714.926 | 349.288 | 6.064.214 |
| 30 Eylül 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi | ||||
| - | 12.306.669 | 2.939.690 | 15.246.359 | |
| Birikmiş Amortismanlar | ||||
| 1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi | - | 3.295.872 | 1.757.580 | 5.053.452 |
| Dönem gideri | - | 1.412.107 | 258.298 | 1.670.405 |
| 30 Eylül 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi | - | 4.707.979 | 2.015.878 | 6.723.857 |
| 30 Eylül 2024 itibarıyla net defter değeri | - | 7.598.690 | 923.812 | 8.522.502 |
Amortisman giderlerinin tamamı olan 3.146.036 TL (2024: 1.670.405 TL) genel yönetim giderlerine dâhil edilmiştir.
30 Eylül 2025 ve 30 Eylül 2024 tarihlerinde sona eren dönemler itibarıyla maddi olmayan duran varlıkların hareketi aşağıdaki gibidir:
| Haklar | |
|---|---|
| Maliyet Değeri | |
| 1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi | 1.340.005 |
| 30 Eylül 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi | 1.340.005 |
| Birikmiş İtfa Payları |
|
| 1 Ocak 2025 itibarıyla açılış bakiyesi | 1.335.408 |
| Dönem gideri | 4.597 |
| 30 Eylül 2025 itibarıyla kapanış bakiyesi | 1.340.005 |
| 30 Eylül 2025 itibarıyla net defter değeri | - |
| Haklar | |
| Maliyet Değeri | |
| 1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi | 1.340.005 |
| 30 Eylül 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi | 1.340.005 |
| Birikmiş İtfa Payları |
|
| 1 Ocak 2024 itibarıyla açılış bakiyesi | 1.298.626 |
| Dönem gideri | 13.792 |
| 30 Eylül 2024 itibarıyla kapanış bakiyesi | 1.312.418 |
| 30 Eylül 2024 itibarıyla net defter değeri | 27.587 |
Amortisman giderlerinin tamamı olan 4.597 TL (2024: 13.792 TL) genel yönetim giderlerine dâhil edilmiştir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 itibarıyla kullanım hakkı varlıkları ve ilgili itfa paylarında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:
| Kullanım hakkı varlıkları | Araçlar | Binalar | Toplam |
|---|---|---|---|
| Maliyet 1 Ocak 2025 Çıkışlar |
- - |
6.063.594 (6.063.594) |
6.063.594 (6.063.594) |
| 30 Eylül 2025 | - | - | - |
| Birikmiş Amortisman 1 Ocak 2025 Dönem gideri Çıkışlar |
- - - |
5.243.971 273.208 (5.517.179) |
5.243.971 273.208 (5.517.179) |
| 30 Eylül 2025 | - | - | - |
| Net Defter Değeri | - | - | - |
30 Eylül 2024 itibarıyla kullanım hakkı varlıkları ve ilgili itfa paylarında gerçekleşen hareketler aşağıdaki gibidir:
| Kullanım hakkı varlıkları | Araçlar | Binalar | Toplam |
|---|---|---|---|
| Maliyet | |||
| 1 Ocak 2024 | 2.590.124 | 12.866.017 | 15.456.141 |
| Çıkışlar | (2.590.124) | - | (2.590.124) |
| 30 Eylül 2024 | - | 12.866.017 | 12.866.017 |
| Birikmiş Amortisman | |||
| 1 Ocak 2024 | 2.240.250 | 3.513.573 | 5.753.823 |
| Dönem gideri | 349.874 | 1.456.805 | 1.806.679 |
| Çıkışlar | (2.590.124) | - | (2.590.124) |
| 30 Eylül 2024 | - | 4.970.378 | 4.970.378 |
| Net Defter Değeri | - | 7.895.639 | 7.895.639 |
Amortisman giderlerinin tamamı olan 273.208 TL (2024: 1.806.679 TL) genel yönetim giderlerine dâhil edilmiştir.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |
| Kiralama yükümlülükleri dağılımı | ||
| Kısa vadeli | - | 727.426 |
| Toplam borçlanmalar | - | 727.426 |
30 Eylül 2025 ve 30 Eylül 2024 tarihleri itibarıyla kiralama yükümlülüklerine ait hareket tablosu aşağıdaki gibidir,
| 1 Ocak- | 1 Ocak | |
|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | |
| Açılış bakiyesi | 727.426 | 5.849.508 |
| Kar payı giderleri (Dipnot 21) | 1.307 | 43.056 |
| Kiralamalara ilişkin ödemeler | (646.625) | (682.794) |
| Parasal kazanç | (82.108) | (1.092.245) |
| - | 4.117.525 | |
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| Kısa vadeli karşılıklar | 2025 | 2024 |
| Dava gider karşılıkları (*) | 350.000 | - |
| 350.000 | - |
(*) 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Şirket aleyhine ve bilanço tarihi itibarıyla henüz sonuçlanmamış davaların toplam tutarı 620.000 TL'dir (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır). Bu dava ile ilgili avukatların görüşü alınarak ayrılan karşılık tutarı ise 350.000 TL'dir.
| 30 Eylül 2025 | 30 Eylül 2024 | |
|---|---|---|
| 1 Ocak | - | - |
| Dönem gideri | 350.000 | - |
| 350.000 | - |
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Şirket'in teminat/rehin/ipotek pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:
Şirket Tarafından Verilen TRİ'ler
| 30 Eylül 2025 | TL karşılığı | ABD Doları | Avro | TL |
|---|---|---|---|---|
| A. Kendi Tüzel Kişiliği Adına Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - |
| B. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Ortaklıklar Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - |
| C. Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - |
| D. Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - |
| Toplam | - | - | - | - |
| 31 Aralık 2024 | ABD Doları | Avro | TL | |
| A. Kendi Tüzel Kişiliği Adına Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
TL karşılığı - |
- | - | - |
| B. Tam Konsolidasyon Kapsamına Dahil Edilen Ortaklıklar Lehine Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - |
| C. Olağan Ticari Faaliyetlerinin Yürütülmesi Amacıyla Diğer 3. Kişilerin Borcunu Temin Amacıyla Vermiş Olduğu TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - |
| D. Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı |
- | - | - | - |
Şirket'in vermiş olduğu TRİ'lerin Şirket'in öz kaynaklarına oranı 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla %0'dır (31 Aralık 2024: %0).
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |
| Kullanılmayan izin karşılığı | 686.840 | 447.504 |
| 686.840 | 447.504 | |
| Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar | ||
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
| 2025 | 2024 | |
| Kıdem tazminatı karşılığı | 612.955 | 924.814 |
| Kullanılmayan izin karşılığı | 917.708 | 998.925 |
| 1.530.663 | 1.923.739 |
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla kullanılmamış izin karşılığı hareketi aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak- | 1 Ocak | |
|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Haziran | |
| 2025 | 2024 | |
| 1 Ocak itibarıyla karşılık | 1.446.429 | 1.272.050 |
| Dönem içinde biriken izinler, net | 451.368 | 1.115.236 |
| Parasal kazanç | (293.249) | (252.244) |
| 1.604.548 | 2.135.042 |
Şirket, Türk İş Kanunu'na göre, en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak 25 yıllık çalışma hayatı ardından emekliye ayrılan (kadınlar için 58, erkekler için 60 yaş), iş ilişkisi kesilen, askerlik hizmetleri için çağrılan veya vefat eden her çalışanına kıdem tazminatı ödemek mecburiyetindedir.
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla ödenecek kıdem tazminatı, aylık 53.919,68 TL tavanına tabidir.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir. Kıdem tazminatı karşılığı, Şirket'in, çalışanların emekli olmasından kaynaklanan gelecekteki muhtemel yükümlülük tutarının bugünkü değerinin tahmin edilmesi yoluyla hesaplanmaktadır. TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar, şirketin yükümlülüklerinin, tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Bu doğrultuda, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir:
Ana varsayım, her hizmet yılı için olan azami yükümlülük tutarının enflasyona paralel olarak artacak olmasıdır. Dolayısıyla, uygulanan iskonto oranı, gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oranı ifade eder. Bu nedenle 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, ekli finansal tablolarda karşılıklar, geleceğe ilişkin, çalışanların emekliliğinden kaynaklanacak muhtemel yükümlülüğünün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır. İlgili bilanço tarihlerindeki karşılıklar, yıllık %21,70 enflasyon ve iskonto oranı varsayımlarına göre yaklaşık %3,94 olarak elde edilen reel iskonto oranı kullanılmak suretiyle hesaplanmıştır (31 Aralık 2024 %3,90). İsteğe bağlı işten ayrılma oranları da 0-15 yıl çalışanlar için %0, 16 ve üzeri yıl çalışanlar için %0 olarak dikkate alınmıştır. Şirket'in kıdem tazminatı karşılığının hesaplanmasında 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren geçerli olan 53.919,68 TL tavan tutarı dikkate alınmıştır (1 Ocak 2025: 46.655,43 TL).
| 1 Ocak- | 1 Ocak | |
|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | |
| 1 Ocak itibarıyla karşılık | 924.814 | 929.243 |
| Hizmet maliyeti | 772.740 | 293.030 |
| Finansman gideri | 103.428 | - |
| Aktüeryal (kazanç) / kayıp | (45.061) | 106.050 |
| Dönem içinde ödenen | (969.497) | - |
| Parasal kazanç | (173.469) | (223.835) |
| 30 Eylül itibarıyla karşılık | 612.955 | 1.104.488 |
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Şirket'in diğer dönen ve duran varlıklarının detayı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| Diğer Dönen Varlıklar | 2025 | 2024 |
| Devreden KDV | 44.039.497 | 19.048.579 |
| 44.039.497 | 19.048.579 | |
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
| Diğer Duran Varlıklar | 2025 | 2024 |
| Devreden KDV | - | 47.675.144 |
| - | 47.675.144 |
Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 31 Aralık 2024 tarihlerindeki ödenmiş sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül | 31 Aralık | |||
|---|---|---|---|---|
| Ortaklar | % | 2025 | % | 2024 |
| Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. | %74 | 732.600.000 | %74 | 244.200.000 |
| Halka açık kısım | %26 | 257.400.000 | %26 | 85.800.000 |
| Nominal sermaye | %100 | 990.000.000 | %100 | 330.000.000 |
| Sermaye düzeltme farkları (*) | 1.069.395.454 | 1.034.180.699 | ||
| Düzeltilmiş sermaye | 2.059.395.454 | 1.364.180.699 |
(*) Sermaye düzeltme farkları, sermayeye yapılan nakit ve nakit benzeri ilavelerin Türkiye Finansal Raporlama Standartları'na göre düzeltilmiş toplam tutarları ile düzeltme öncesindeki tutarları arasındaki farkı ifade eder. Sermaye düzeltmesi farklarının sermayeye eklenmek dışında bir kullanımı yoktur.
Türk Ticaret Kanunu'na göre genel kanuni yedek akçe, Şirket'in ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşıncaya kadar, yıllık karın %5'i olarak ayrılır. Diğer kanuni yedek akçe, pay sahiplerine yüzde beş oranında kar payı ödendikten sonra, kardan pay alacak kişilere dağıtılacak toplam tutarın %10'u oranında ayrılır. Türk Ticaret Kanunu'na göre, genel kanuni yedek akçe sermayenin veya çıkarılmış sermayenin yarısını aşmadığı takdirde, sadece zararların kapatılmasına, işlerin iyi gitmediği zamanlarda işletmeyi devam ettirmeye veya işsizliğin önüne geçmeye ve sonuçlarını hafifletmeye elverişli önlemler alınması için kullanılabilir.
Şirket'in birikmiş karlar içerisinde sınıflandırılan yasal yedekleri 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla 53.217.988 TL (31 Aralık 2024: 53.217.988 TL)'dir.
.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 6762 Sayılı Kanun'a | |||
|---|---|---|---|
| ve diğer mevzuata | |||
| göre hazırlanmış | TMS/TFRS uyarınca | ||
| finansal tablolarda | hazırlanan finansal | ||
| yer alan enflasyona | tablolarda yer alan | Geçmiş yıl | |
| göre düzeltilmiş | enflasyona göre | karlarında | |
| tutarlar | düzeltilmiş tutarlar | izlenen fark | |
| Sermaye düzeltme farkları | 1.361.047.291 | 1.069.395.454 | 291.651.837 |
| Paylara ilişkin primler | 51.009.459 | 25.880.045 | 25.129.414 |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | 69.356.632 | 53.217.988 | 16.138.644 |
| 1.481.413.382 | 1.148.493.487 | 332.919.895 |
| 1 Ocak- | 1 Ocak- | 1 Temmuz- | 1 Temmuz | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Hasılatın ayrıştırılması | ||||
| Devremülk satış gelirleri | 152.043.262 | 136.042.567 | 31.906.189 | 109.684.428 |
| Devremülk ve konut kira gelirleri (*) | 18.494.560 | 32.720.413 | 8.327.276 | 16.290.911 |
| Konut satış gelirleri | 36.203.045 | - | - | - |
| Yatırım amaçlı gayrimenkul kira geliri (**) | 9.048.097 | 3.206.530 | 3.050.839 | 1.202.737 |
| 215.788.964 | 171.969.510 - |
43.284.304 | 127.178.076 - |
(*) Şirket stoklarında bulunan devre mülklerden ve konutlardan, satılana kadar geçen sürede kira geliri elde etmektedir. Bu kira geliri Şirket'in varlıklar üzerindeki asıl amacı olan satış önceliğini değiştirmemektedir.
| 1 Ocak- | 1 Ocak- | 1 Temmuz- | 1 Temmuz | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Devremülk satışları maliyeti | 32.795.105 | 48.017.174 | 6.909.439 | 30.492.185 |
| Konut satışları maliyeti | 21.304.643 | - | 8.810.348 | - |
| Kira maliyeti | 1.256.036 | 1.574.183 | - | 786.060 |
| 55.355.784 | 49.591.357 | 15.719.787 | 31.278.245 |
(**) Güre tesisindeki ticari gayrimenkullerden ve Torun Center'da bulunan kiralık ofislerden elde edilen kira gelirlerinden oluşmaktadır.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak- | 1 Ocak- | 1 Temmuz- | 1 Temmuz | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Personel giderleri | 27.802.636 | 23.592.851 | 8.406.909 | 6.530.114 |
| Ofis ve diğer idari giderler | 6.038.983 | 1.488.989 | 3.692.434 | 236.216 |
| Danışmanlık ve avukat giderleri | 4.577.826 | 3.096.965 | 1.577.728 | 553.423 |
| Amortisman ve itfa giderleri | 3.423.841 | 3.490.876 | 803.081 | 1.168.083 |
| Vergi resim ve harçlar | 610.339 | 47.911 | 298.486 | 10.654 |
| Seyahat giderleri | 316.168 | 220.659 | 84.380 | 89.659 |
| Haberleşme giderleri | 221.798 | 99.892 | 103.240 | 34.514 |
| Kira giderleri (*) | 66.209 | 162.373 | 26.129 | 66.506 |
| Komisyon giderleri | 115.643 | 350.443 | 87.186 | 337.604 |
| Diğer giderler | 5.184.135 | 1.907.875 | 3.079.152 | 566.938 |
| 48.357.578 | 34.458.834 | 18.158.725 | 9.593.711 | |
(*) 30 Eylül 2025 ve 30 Eylül 2024 tarihleri itibarıyla sözleşmenin bitmesine 12 aydan daha az kiralama süresi kalan kiralamalar için TFRS 16 muafiyeti uygulamıştır.
| 1 Ocak- | 1 Ocak- | 1 Temmuz- | 1 Temmuz | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Satış amacıyla tutulan devremülk | ||||
| aidat giderleri | 23.074.109 | 32.646.196 | 7.222.185 | 9.973.560 |
| Satış amacıyla tutulan konut | ||||
| aidat giderleri | 1.105.522 | 1.112.131 | 396.219 | 417.842 |
| Vergi resim ve harçlar | 607.148 | 8.745.028 | 75.942 | 8.327.811 |
| Sigorta giderleri | 394.570 | 317.750 | 123.591 | 104.908 |
| Satış komisyon giderleri | 381.494 | - | 381.494 | - |
| Seyahat giderleri | - | 18.533 | - | 11.182 |
| Diğer giderler | 1.316.609 | 791.820 | 584.620 | 36.483 |
| 26.879.452 | 43.631.458 | 8.784.051 | 18.871.786 |
30 Eylül 2025 ve 2024 tarihlerinde sona eren yıllara ait esas faaliyetlerden diğer gelirlerin detayı aşağıdaki gibidir: Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
| 1 Ocak- 30 Eylül 2025 |
1 Ocak- 30 Eylül 2024 |
1 Temmuz- 30 Eylül 2025 |
1 Temmuz 30 Eylül 2024 |
|
|---|---|---|---|---|
| Yatırım amaçlı gayrimenkul değer artışı | 75.732.026 | 11.816.922 | - | 11.816.922 |
| 75.732.026 | 11.816.922 | - | 11.816.922 |
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
30 Eylül 2025 ve 30 Eylül 2024 tarihlerinde sona eren yıllara ait esas faaliyetlerden diğer giderlerin detayı aşağıdaki gibidir:
| 1 Ocak- | 1 Ocak- | 1 Temmuz- | 1 Temmuz | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Dava karşılığı | 350.000 | - | 27.487 | - |
| 350.000 | - | 27.487 | - |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 Ocak- | 1 Ocak- | 1 Temmuz- | 1 Temmuz | |
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Kira sertifikası fonu kar payı geliri (Dipnot 25) | 25.139.964 | 25.764.063 | 36.884.033 | 6.330.984 |
| Kira sertifikası kar payı geliri (Dipnot 25) | 45.646.733 | 25.924.256 | 21.902.133 | 8.036.473 |
| Sabit kıymet satış karı | 2.018.786 | - | - | - |
| Katılım hesapları kar payı geliri | 136.215 | 22.068.024 | 97.922 | 6.940.382 |
| 72.941.698 | 73.756.343 | 58.884.088 | 21.307.839 | |
| Yatırım Faaliyetlerinden Giderler | ||||
| 1 Ocak- | 1 Ocak- | 1 Temmuz- | 1 Temmuz | |
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Maddi duran varlık değer düşüklüğü | 6.884.324 | - | - | - |
| 6.884.324 | - | - | - |
| 1 Ocak - | 1 Ocak - | 1 Temmuz- | 1 Temmuz | |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Kiralama yükümlülüklerinden kaynaklanan | ||||
| vade farkı gideri (Dipnot 11) | 1.307 | 46.288 | - | - |
| Kredi faiz gideri | 13.392.134 | 1.607.132 | 1.179.127 | 1.607.131 |
| 13.393.441 | 1.653.420 | 1.179.127 | 1.607.131 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Kâr veya zarar tablosunda raporlanan net parasal pozisyon kazançları / (kayıpları) kalemi aşağıda belirtilen parasal/parasal olmayan finansal tablo kalemlerinden kaynaklanmaktadır:
| 30 Eylül | |
|---|---|
| 2025 | |
| Stoklar | 87.406.119 |
| Peşin ödenen giderler | 1.383.915 |
| Maddi duran varlıklar | 9.371.228 |
| Maddi olmayan duran varlıklar | (3.046) |
| Kullanım hakkı varlıkları | (234.018) |
| Yatırım amaçlı gayrimenkuller | 177.119.892 |
| Alınan avanslar | (13.078.021) |
| Ödenmiş sermaye |
(311.788.676) |
| Paylara ilişkin primler | (4.893.831) |
| Kar veya zararda Yeniden sınıflandırılmayacak | |
| birikmiş diğer kapsamlı (giderler)/gelirler | |
| - Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm | |
| (kayıpları)/kazançları | 384.801 |
| Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler | (10.789.412) |
| Geçmiş yıllar karları | (14.110.295) |
| Hasılat | (25.710.487) |
| Satışların maliyeti (-) | 25.717.314 |
| Genel yönetim giderleri (-) | 27.151.732 |
| Pazarlama giderleri (-) | 2.725.949 |
| Finansman giderleri (-) | 2.675.565 |
| Yatırım faaliyetlerden giderler (-) | 1.513.215 |
| Yatırım faaliyetlerinden gelirler | (2.326.267) |
| Net parasal kayıp | (47.484.323) |
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
|---|---|---|
| Cari Dönem Vergisiyle İlgili Kısa Vadeli Varlıklar |
2025 | 2024 |
| Peşin ödenen kurumlar vergisi | - | - |
| Peşin ödenen diğer vergi ve fonlar | 1.079.544 | 1.532.141 |
| 1.079.544 | 1.532.141 | |
| Kar veya zarar tablosundaki vergi gideri: | ||
| 1 Ocak- | 1 Ocak | |
| 30 Eylül | 30 Eylül | |
| Vergi gideri / (geliri) aşağıdakilerden oluşmaktadır: | 2025 | 2024 |
| Ertelenmiş vergi gideri | (34.298.146) | - |
| Diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilen | (13.518) | - |
| Toplam vergi gideri / (geliri) | (34.311.664) | - |
31 Aralık 2024 ve öncesi dönem için Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 5. maddesi d-4 bendine göre; Şirket tarafından, Kurumlar Vergisi'nden istisna kapsamında olduğundan Kurumlar Vergisi hesaplanmamıştır. Ancak, 2025 yılı ile birlikte 2 Ağustos 2024 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan 7524 Sayılı Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun kapsamında, raporun önemli muhasebe politikaları bölümünde açıklandığı üzere Kurumlar Vergisi hesaplanmaya başlanacaktır.
Şirket gayrimenkul yatırım ortaklığı kuruluşu olması sebebiyle 2025 yılında Türkiye'de kurumlar vergisi oranı %30'dur (2024: %0).
Şirket, vergiye esas yasal finansal tabloları ile TFRS'ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas finansal tablolar ile TFRS'ye göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup, söz konusu farklar aşağıda belirtilmektedir.
| 1 Ocak- | 1 Ocak | |
|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | |
| Ertelenmiş vergi (varlığı) / yükümlülüğü hareketleri: | 2025 | 2024 |
| 1 Ocak itibarıyla açılış bakiyesi | - | - |
| Kar veya zarar tablosunda muhasebeleştirilen | (34.298.146) | - |
| Özkaynak altında muhasebeleştirilen |
(13.518) | - |
| 31 Aralık itibarıyla kapanış bakiyesi | (34.311.664) | - |
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Ertelenmiş vergi aktifleri ve pasiflerinin hesaplanmasında kullanılan vergi oranı %30'dur (31 Aralık 2024: %30).
| Ertelenmiş vergi varlıkları/(yükümlülükleri): | 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 |
|---|---|---|
| Stoklar, YAG, MDV ve MODV üzerindeki geçici farklar | (52.289.859) | 23.702.001 |
| Dava karşılığı | 105.000 | 6.507.407 |
| Ertelenmiş gelirler üzerindeki geçici farklar | 17.207.906 | 18.169.172 |
| İzin karşılıkları |
206.052 | 506.281 |
| Kıdem tazminatı karşılığı | 459.199 | 323.705 |
| Diğer | 38 | (40.929) |
| Ertelenmiş vergi karşılığı | - | (49.167.637) |
| (34.311.664) | - | |
| Vergi karşılığının mutabakatı: | 1 Ocak- 30 Eylül 2025 |
1 Ocak 30 Eylül 2024 |
| Faaliyetlerden elde edilen vergi öncesi kar/ (zarar) | 165.757.786 | 59.707.566 |
| Gelir vergisi oranı %30 (2024: %0) | (49.727.336) | - |
| Vergi etkisi: | ||
| - Kanunen kabul edilmeyen giderler | (298.489) | - |
| - Üzerinden | 16.444.601 | - |
| vergi hesaplanmayan farklar - Diğer |
(716.922) | - |
| Pay başına kazanç | 1 Ocak- | 1 Ocak- | 1 Temmuz- | 1 Temmuz |
|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Ana şirket hissedarlarına ait net dönem karı Dönem boyunca mevcut olan hisselerin |
131.459.640 | 59.707.566 | 2.818.662 | 1.580.174 |
| ortalama adedi | 476.666.667 | 66.000.000 | 476.666.667 | 66.000.000 |
| Pay başına kazanç / (zarar) | 0,28 | 0,90 | 0,01 | 0,02 |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla, Şirket sermayesi beheri 1 tam TL nominal değerde 990.000.000 adet hisseden oluşmaktadır.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
İtfa edilmiş değerlerinden gösterilen finansal borçların detayı aşağıdaki gibidir:
| Kısa Vadeli Banka Kredileri Kısa vadeli banka kredileri 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla banka kredisi bulunmamaktadır. 1 yıl içerisinde ödenecek |
2025 - |
2024 |
|---|---|---|
| 137.749.547 | ||
| 137.749.547 | ||
| - | ||
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
| 2025 | 2024 | |
| - | 137.749.547 | |
| - | 137.749.547 | |
| 1 Ocak- | 1 Ocak | |
| 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | |
| 1 Ocak itibarıyla açılış bakiyesi | 137.749.547 | - |
| Ödenen anapara |
(108.263.777) | - |
| Kar payı gideri | (16.891.669) | - |
| Parasal kayıp | (12.594.101) | - |
| 30 Eylül itibarıyla kapanış bakiyesi | - | - |
| Finansal Yatırımlar | ||
| 30 Eylül | 31 Aralık | |
| Kısa Vadeli Finansal Yatırımlar | 2025 | 2024 |
| Gerçeğe uygun değer farkları kar/zarara yansıtılan finansal yatırımlar |
||
| - Kira Sertifikası Fonu (*) | 407.611.799 | 74.648.718 |
| - Kira Sertifikası (*) | ||
| 844.882.574 | 437.270.775 | - |
(*) Portföyünün tamamı devamlı olarak, kira sertifikaları, katılma hesapları, ortaklık payları ile SPK tarafından uygun görülen diğer faize dayalı olmayan para ve sermaye piyasası araçlarından oluşan fonlardır.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 1 Ocak- | 1 Ocak | |
|---|---|---|
| 30 Eylül | 30 Eylül | |
| 2025 | 2024 | |
| 1 Ocak itibarıyla açılış bakiyesi | 74.648.718 | 163.507.341 |
| Alışlar | 2.500.247.098 | 499.483.685 |
| Satışlar | (1.783.344.777) | (628.956.036) |
| Değer farkı (Dipnot 20) | 70.786.697 | 51.688.319 |
| Parasal kayıp | (17.455.162) | (48.600.491) |
| 30 Eylül itibarıyla kapanış bakiyesi | 844.882.574 | 37.122.818 |
Şirket faaliyetlerinden dolayı maruz kaldığı, borç ve sermaye piyasası fiyatlarındaki, döviz kurları ile katılım payı oranlarındaki değişimlerin etkileri dâhil çeşitli finansal riskleri yönetmeye odaklanmıştır. Şirket risk yönetim programı ile piyasalardaki dalgalanmaların getireceği potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamıştır.
Şirket, sahip olduğu nakit değerleri günün koşullarına göre cari veya katılım hesaplarına yatırım yaparak değerlendirmektedir. Şirket'in katılım payı oranlarına duyarlı varlık ve yükümlülükleri aşağıdaki gibidir:
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 |
|
|---|---|---|
| Katılım hesabı | 2.242.741 | 234.616 |
| 2.242.741 | 234.616 | |
| 30 Eylül 2025 |
31 Aralık 2024 |
|
| Finansal Borçlar (*) | - | 137.749.547 |
| Kiralama İşlemlerinden Yükümlülükler |
- | 727.426 |
| Eksi: Nakit ve Nakit Benzerleri | 5.173.919 | 1.964.147 |
| Net Borç | 5.173.919 | 136.512.826 |
| Toplam Sermaye | 2.337.662.150 | 1.508.896.296 |
| Net Borç/Toplam Sermaye Oranı | %0 | %9 |
(*) 137.749.547 TL Torunlar GYO'dan alınan, 4 adet bağımsız bölüm için banka kredisidir.
Şirket'in 30 Eylül 2025 ve 2024 itibarıyla döviz kuru riski bulunmamaktadır.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Finansal varlıkların mülkiyeti, karşı tarafın, sözleşmelerin şartlarını yerine getirmeme risk unsurunu taşır. Bu riskler, kredi değerlendirmeleri ve tek bir karşı taraftan toplam riskin sınırlandırılması ile kontrol edilir.
| Finansal araç türleri itibarıyla maruz kalınan kredi riskleri |
Alacaklar | Cari ve Katılım Hesapları |
Finansal Yatırımlar |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 Eylül 2025 |
Ticari İlişkili Taraf |
Alacaklar İlişkili Olmayan Taraf |
Diğer Alacaklar İlişkili Olmayan Taraf |
İlişkili Taraf |
İlişkili Olmayan Taraf |
İlişkili Taraf |
İlişkili Olmayan Taraf |
| Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D) |
1.340.765 | 5.740.721 | - | 4.999.337 | 139.392 | 201.283.392 | 643.599.182 |
| - Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- | - | - | - | - | - | - |
| A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne finansal uğramamış varlıkların net defter değeri |
1.340.765 | 5.740.721 | - | 4.999.337 | 139.392 | 201.283.392 | 643.599.182 |
| B. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri |
- | - | - | - | - | - | - |
| düşüklüğüne varlıkların net defter değerleri C. Değer uğrayan - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) - Değer düşüklüğü (-) |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
| değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - Net - Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) |
- | - | - | - | - | - | - |
| - Değer düşüklüğü (-) - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
- - - |
| Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar D. |
- | - | - | - | - | - | - |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Finansal araç türleri itibarıyla maruz kalınan kredi riskleri |
Alacaklar | Cari ve Katılım Hesapları |
Finansal Yatırımlar |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ticari | Alacaklar | Diğer Alacaklar |
|||||
| İlişkili Olmayan |
İlişkili Olmayan |
İlişkili Olmayan |
İlişkili Olmayan |
||||
| 31 Aralık 2024 |
İlişkili Taraf |
Taraf | Taraf | İlişkili Taraf |
Taraf | İlişkili Taraf |
Taraf |
| Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D) |
9.487.786 | 7.080.365 | 62.715 | 1.959.865 | 1.875 | 74.648.718 | - |
| - Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı |
- | - | - | - | - | - | - |
| A. Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne finansal uğramamış varlıkların net defter değeri |
9.487.786 | 7.080.365 | 62.715 | 1.959.865 | 1.875 | 74.648.718 | - |
| B. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri |
- | - | - | - | - | - | - |
| düşüklüğüne varlıkların net defter değerleri C. Değer uğrayan |
- | - | - | - | - | - | - |
| - Vadesi geçmiş (brüt defter değeri) |
- | - | - | - | - | - | - |
| düşüklüğü (-) - Değer |
- | - | - | - | - | - | - |
| değerin teminat, vs ile altına alınmış kısmı - Net güvence - Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri) |
- | - | - | - | - | - | - |
| düşüklüğü (-) - Değer |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
| değerin teminat, vs ile altına alınmış kısmı - Net güvence |
- | - | - | - | - | - | - |
| D. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar |
- | - | - | - | - | - | - |
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
Şirket likidite yönetiminde, ilgili yükümlülüklerin beklenen vadelerini dikkate almakta olduğundan, türev olmayan finansal yükümlülüklerden kaynaklanacak nakit akışlarının Şirket'çe beklenen vadelere göre dağılımına ayrıca yer verilmektedir:
| 30 Eylül 2025 | |
|---|---|
| --------------- | -- |
| Sözleşme uyarınca vadeler Türev olmayan finansal yükümlülükler |
Defter Değeri |
Sözleşme uyarınca nakit çıkışlar toplamı (I+II+III+IV) |
3 aydan kısa (I) |
3-12 ay arası (II) |
1-5 yıl arası (III) |
5 yıldan uzun (IV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ticari borçlar | 552.598 | 552.598 | 552.598 | - | - | - |
| Çalışanlara sağlanan | ||||||
| faydalar kapsamında borçlar | 477.489 | 477.489 | 477.489 | - | - | - |
| Diğer borçlar | 2.210.463 | 2.210.463 | 976.281 | - | 1.234.182 | - |
| Toplam yükümlülük | 3.240.550 | 3.240.550 | 2.006.368 | - | 1.234.182 | - |
| Sözleşme | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| uyarınca nakit | ||||||
| Defter | çıkışlar toplamı |
3 aydan | 3-12 | 1-5 yıl | 5 yıldan | |
| Sözleşme uyarınca vadeler | Değeri | (I+II+III+IV) | kısa (I) | ay arası (II) |
arası (III) | uzun (IV) |
| Türev olmayan | ||||||
| finansal yükümlülükler | ||||||
| Banka kredileri | 137.749.547 | 151.191.521 | 151.191.521 | - | - | - |
| Kiralama işlemlerinden | ||||||
| kaynaklanan yükümlülükler | 727.426 | 806.793 | 806.793 | - | - | - |
| Ticari borçlar | 74.378 | 74.378 | 74.378 | - | - | - |
| Çalışanlara sağlanan | ||||||
| faydalar kapsamında borçlar | 369.286 | 369.286 | 369.286 | - | - | - |
| Diğer borçlar | 2.323.624 | 2.323.624 | 1.001.354 | - | 1.322.270 | - |
| Toplam yükümlülük | 141.244.261 | 154.765.602 | 153.443.332 | - | 1.322.270 | - |
Bulunmamaktadır.
30 EYLÜL 2025 TARİHİ İTİBARIYLA ARA DÖNEM FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| 30 Eylül | 31 Aralık | |||
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |||
| Kasa | 35.190 | 2.407 | ||
| Bankadaki nakit | 5.138.729 | 1.961.740 | ||
| Vadesiz mevduatlar | 2.895.988 | 1.727.124 | ||
| Vadesi üç aydan kısa vadeli mevduatlar | 2.242.741 | 234.616 | ||
| 5.173.919 | 1.964.147 | |||
| Kar Payı Oranı | Ortalama Vade | 30 Eylül 2025 | ||
| TL | 3 3 | 1 Ay | 2.242.741 | |
| Kar Payı Oranı | Ortalama Vade | 31 Aralık 2024 | ||
| TL | 3 5 | 1 Ay | 234.616 |
30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla Şirket'in nakit ve nakit benzerleri üzerinde herhangi bir bloke bulunmamaktadır (31 Aralık 2024: Bulunmamaktadır).
| Konsolide Olmayan/Bireysel Finansal Tablo Ana Hesap Kalemleri | Tebliğdeki Ilgili Düzenleme |
Cari Dönem 30 Eylül 2025 (TL) |
Önceki Dönem 31 Aralık 2024 (TL) |
|
|---|---|---|---|---|
| A | Para ve Sermaye Piyasası Araçları | Md. 24 / (b) | 848.325.152 | 76.162.524 |
| В | Gayrimenkuller. Gayrimenkule Dayalı Projeler. Gayrimenkule Dayalı Haklar | Md. 24 / (a) | 1.613.432.994 | 1.590.748.248 |
| С | İştirakler | Md. 24 / (b) | - | |
| llişkili Taraflardan Alacaklar (Ticari Olmayan) | Md. 23 / (f) | - | ||
| Diğer Varlıklar | 74.740.341 | 101.846.213 | ||
| D | Toplam Varlıklar (Aktif Toplamı) | Md. 3 / (p) | 2.536.498.487 | 1.768.756.98 |
| E | Finansal Borçlar | Md. 31 | - | 137.749.54 |
| F | Diğer Fınansal Yükümlülükler | Md. 31 | - | |
| G | Finansal Kıralama Borçları | Md. 31 | - | |
| H | İlişkili Taraflara Borçlar (Tıcarı Olmayan) | Md. 23 / (t) | - | |
| I | Ozkaynaklar | Md. 31 | 2.337.662.150 | 904.507.489 |
| Diger Kaynaklar | 198.836.337 | 259.860.685 | ||
| D | Toplam Kaynaklar | Md. 3 / (p) | 2.536.498.487 | 1.768.756.985 |
| Konsolide Olmayan/Bireysel Diğer Finansal Bilgiler | Tebliğdeki Ilgili Düzenleme |
Cari Dönem 30 Eylül 2025 (TL) |
Önceki Dönem 31 Aralık 2024 (TL) |
|
| A1 | Para ve Sermaye Piyasası Araçlarının 3 yıllık Gayrimenkul Odemeleri İçin Tutulan Kısmı |
Md. 24 / (b) | - | |
| A2 | Döviz Cinsinden Vadeli-Vadesiz Mevduat / Özel Cari-Katılma Hesabı ve TL Cinsinden Vadeli Mevduat / Katılma Hesabı | Md. 24 / (b) | 5.138.729 | 1.513.806 |
| A3 | Yabancı Sermaye Piyasası Araçları | Md. 24 / (d) | - | |
| B1 | Yabancı Gayrimenkuller. Gayrimenkule Dayalı Projeler. Gayrimenkule Dayalı Haklar | Md. 24 / (d) | _ | |
| B2 | Atıl Tutulan Arsa/Araziler | Md. 24 / (c) | 182.864.954 | 148.157.429 |
| C1 | Yabancı İştirakler | Md. 24 / (d) | - | |
| C2 | İşletmeci Şirkete İştirak | Md. 28/1 (a) | - | |
| J | Gayrinakdi Krediler | Md. 31 | - | |
| K | Üzerinde proje geliştirilecek mülkiyeti ortaklığa ait olmayan ipotekli arsaların ipotek bedelleri | Md. 22 / (e) | ||
| L | Tek Bir Şirketteki Para ve Sermaye Piyasası Araçları Yatırımlarının Toplamı | Md. 22 / (l) | 207.726.000 | 74.648.718 |
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası'nın (''TL''), 30 Eylül 2025 tarihi itibarıyla satın alma gücü esasına göre ifade edilmiştir.)
| Tebliğdeki İlgili | Asgari/ Azami |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Portföy Sınırlamaları | Düzenleme | Cari Dönem | Önceki Dönem |
Oran | |
| 1 | Üzerinde proje geliştirilecek mükiyeti ortaklığa ait olmayan ipotekli arsaların ipotek bedelleri (K / D) |
Md. 22 / (e) | 0 % | 0 % ≤%10 | |
| 2 | Gayrimenkuller, Gayrimenkule Dayalı Projeler, Gayrimenkule Dayalı Haklar ((B + A1)/ D) | Md. 24 / (a),(b) | 64% | 90% ≥%51 | |
| 3 | Para ve Sermaye Piyasası Araçları ile İştirakler (A+C- A1)/ D) |
Md. 24 / (b) | 33% | 4 % ≤%49 | |
| Yabancı Gayrimenkuller, Gayrimenkule Dayalı Projeler, Gayrimenkule Dayalı Haklar, İştirakler, Sermaye Piyasası |
|||||
| 4 | Araçları (A3+B1+ C1)/ D) | Md. 24 / (d) | 0 % | 0 % | ≤%49 |
| 5 | Atıl Tutulan Arsa/Araziler (B2/D) | Md. 24 / (c) | 7 % | 8 % ≤%20 | |
| 6 | İşletmeci Şirkete İştirak (C2/D) |
Md. 28/1 (a) | 0 % | 0 % ≤%10 | |
| 7 | Borçlanma Sınırı (E+F+G+H+J)/ İ | Md. 31 | 0 % | 0 % ≤%500 | |
| Döviz Cinsinden Vadeli-Vadesiz Mevduat / Özel Cari-Katılma Hesabı ve TL Cinsinden Vadeli Mevduat / Katılma Hesabı |
|||||
| 8 | (A2-A1)/D | Md. 22 / (b) | 0,2% | 0,1% ≤%10 | |
| 9 | Tek Bir Şirketteki Para ve Sermaye Piyasası Araçları Yatırımlarının Toplamı | Md. 22 / (l) | 8 % | 4 % ≤%10 |
Have a question? We'll get back to you promptly.