KONTROLMATİK TEKNOLOJİ ENERJİ VE MÜHENDİSLİK A.Ş.

Annual Report • May 20, 2024

TEKNOLOJİYİ KONTROL EDENİ, GELECEĞİ KONTROL EDER

Kontrolmatik Technologies

2023 Faaliyet Raporu

İÇİNDEKİLER

• Yönetim Kurulu Başkanı'nın Mesajı 1
• Genel Müdür'ün Mesajı 3

Bir Bakışta

• Dünden Bugüne Kontrolmatik Yolculuğu 5
• Özet Finansal Göstergeler 6
• Kontrolmatik Hakkında 10
• -Büyüme Stratejisi, Yeterlilik ve Sertifikasyonlar,Marka Tescil Belgeleri 11
• -Sermaye ve Ortaklık Yapısı 12
• -Yatırımcı İlişkileri 13
• -Yönetim Kurulu ve Organizasyon Yapısı 14
• -Bağımsız Yönetim Kurulu Üyelerinin Bağımsızlık Beyanları 16
• -Organizasyon Yapısı 17
• -İnsan Kaynakları 19
• -Genel Müdür'e Bağlı Departmanlar 19
• -Ülke Müdürlükleri 20
• -Üst Düzey Yöneticiler 21

İştirakler

• Pomega Enerji Depolama Teknolojileri A.Ş. 25
• Plan-S Uydu ve Uzay Teknolojileri A.Ş. 28
• MCFLY Robot Teknolojileri A.Ş. 30
• Controlix 32
• Progresiva Enerji Yatırımları Ticaret A.Ş. 34
• Mint Mobilite Teknolojileri 36
• Enwair Enerji Teknolojileri A.Ş. 38
• Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. 40
• Signumtte 42
• Üç Yıldız Antimon Madencilik A.Ş. 44

Faaliyetler

• Enerji 46
• Endüstriyel Tesisler 47
• Ulaşım Sistemleri 48
• Madencilik 49
• Üretim Tesisleri 50
• Ürün ve Çözümler 51
• -Mühendislik 51
• -Elektrifikasyon Ve Yardımcı Santral Sistemleri (BoP) 52
• -Enerji İletim Ve Dağıtım Tesisleri 52
• -Enerji Depolama Sistemleri 53
• -Endüstriyel Yazılım Koruma ve Kontrol Sistemleri 55
• -Haberleşme ve Siber Güvenlik Çözümleri 56
• -Dijitalizasyon ve Nesnelerin İnterneti 57
• -Enstrümantasyon ve Mekanik Sistemler 58
• -Test ve Devreye Alma 58
• -E-House (Elektrik Odaları) 59
• -Mobil Trafo Merkezi 60
• -Mobil Hibrit Enerji Üretim Üniteleri 61
• Araştırma ve Geliştirme 62

Yönetimden Sürdürülebilirlik

• Sürdürülebilirlik Beyanı 64
• Sürdürülebilirlik Yaklaşımı 65
• Sürdürülebilirlik Taahhüdü 65
• Sürdürülebilirlik Değerleri 65
• Çevre Yönetimi 66
• Sosyal Yönetim 69
• Kurumsal Sorumluluk Ödülleri 70
• Sürdürülebilir Finans ve Performans 70
• Sürdürülebilirlik Yönetimi 70
• Bağışlar 70
• Raporlama 70
• Küresel Listeler ve Endeks 70
• Gündüz Bakım Hizmetleri 71
• Önemli Günler Desteği 71
• Sosyal Destek 71
• İşyeri Desteği 71
• Sosyal İşyeri 71
• İşyeri Esnekliği 71
• İş Sağlığı ve Güvenliği 72
• Şirket Politikaları 74
• Üyelikler ve Ortaklar 79
• İnsan Kaynakları 81

Kurumsal

• Dönem İçindeki Gelişmeler 82
• Genel Kurul Bilgileri 85
• Bilanço Tarihi Sonrası Olaylar 87
• Kurumsal Yönetim 89
• Kurumsal Yönetim Uyum Raporu 91
• Kurumsal Yönetim Bilgi Formu 95
• Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi ve Uyum Beyanı 102
• Sürdürülebilirlik Uyum Raporu 103
• Finansal Tablolar 112
• -Sorumluluk Beyanı 112
• Bağımsız Denetçi Raporu 113

Finansal

Konsolide Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetçi Raporu Faaliyet Raporu'na Dair Bağımsız Denetçi Raporu 116 148

İletişim

Kimlik İletişim Yatırımcı İlişkileri 149 149 149

1

YÖNETİM KURULU BAŞKANI'NIN MESAJI

Büyümede ve Enerjide Emin Adımlarla!

Değerli Paydaşlarımız,

Cumhuriyetimizin 100. Yılı'nı idrak ettiğimiz, bize miras kalan değerleri bir kez daha hatırlayarak onlara sahip çıktığımız ve ülkemizin ikinci yüzyılına adım attığımız bir yılı geride bıraktık. Grubumuz için oldukça hareketli bir dönem olan 2023 yılında ülkemize hem ekonomik hem de katma değer sağlamak adına iyi bir performans sergilediğimize inanıyorum.

Geçtiğimiz yılın raporunda sizinle paylaştığımız bir vizyonumuz vardı: Dünden güç alarak 'yarının şirketi' olmak. Öncelikle, sürdürülebilirlik konusunu tamamen içselleştirmiş bir şirket olarak bu vizyon doğrultusunda ilerlediğimizi belirtmek isterim. Faaliyet gösterdiğimiz coğrafyalardaki ekonomik ve sosyal gidişat elbette herkes gibi bizleri de etkilemiş olmakla birlikte vizyonumuzu 'yarına yönelik olarak' ve 'coğrafyadan bağımsız bir şekilde' sürdürmeye gayret ediyoruz. Bunu yaparken yaşadığımız olumlu gelişmelerden güç alıyoruz.

Bunlardan biri hükümetimiz tarafından Eylül 2023'te duyurulan ve 2024-2026 yıllarını kapsayan 'Orta Vadeli Program'ın olumlu sonuçlarını görmeye başlamamız oldu. Ekonomik istikrarı güçlendirmeye yönelik olarak hazırlanan ve öncelikle enflasyonu düşürmeyi odağına alan Orta Vadeli Program, yakın bir zamanda farklı ulusal ve uluslararası kuruluşlardan gelen değerlendirmelere göre hedeflenen pozitif sonuçları aşama aşama vermeye başladı. Bu durum ülkemiz adına hepimizi umutlandıran gelişmelerin ilk sıralarında yer alıyor diyebiliriz.

Kontrolmatik iştiraklerinden Pomega Enerji Depolama Teknolojileri bünyesinde kurulan 'Lityum İyon Pil Hücresi Giga Fabrikası'nın ilk fazının 2023 yılında devreye alınması ve üretime başlanması bizim için geçtiğimiz yılın en önemli kilometre taşı oldu. Grup olarak Türkiye'de bir batarya ekosistemi kurma hedefimizin ilk adımı olan bu fabrikamızı 2025 yılı başında tam kapasiteyle devreye alma yolundaki çalışmalarımız da olanca hızıyla devam ediyor.

2023 yılı Şubat ayının başında ABD'nin Güney Carolina eyaletinde temelini attığımız ve Kuzey Amerika kıtasının şebeke ölçeğindeki enerji depolama ürünleri ihtiyacına cevap verecek ikinci enerji depolama fabrikamızı da 2024 yılı bitmeden devreye almayı planlıyoruz.

2023 ayrıca verimli iş birliklerini hayata geçirmek yolunda önemli mesafeler kat ettiğimiz bir yıl oldu. Bu yıl (2024) başı itibarıyla hem ülkemizin hem de dünyanın saygın şirketleriyle imzaladığımız iş birliği ve mutabakat anlaşmaları şirketimizin 'dünya markası' olma yolundaki çabalarını güçlendirdi. Kısaca hatırlatmak gerekirse grup şirketlerimizden olan Progresiva Enerji Yatırımları Ticaret A.Ş., Türkiye'nin en büyük şebeke ölçekli enerji projesini Tekirdağ'da hayata geçirecek. Ülkemizin ilk GWh kapasitesine sahip enerji depolama tesisi olacak olan bu tesis ile birlikte yıllık 875 milyon kWh saat üretim kapasiteli bir Rüzgar Enerji Santrali de devreye alınacak.

Faaliyetler Sürdürülebilirlik

Finansal

YÖNETİM KURULU BAŞKANI'NIN MESAJI

Progresiva, enerji depolama tesisinin inşası için 40 yıllık deneyimiyle öne çıkan Çinli Harbin Electric İnternational Company (HEI) ile kapsamlı bir EPC anlaşmasını Şubat 2024'te imzaladı. OMG Capital Advisors danışmanlığında Ankara'da gerçekleştirilen ve Cumhurbaşkanı Yardımcımız Sayın Cevdet Yılmaz'ın da teşrifleriyle yapılan imza töreni öncesi 2023'te sıkı bir hazırlık süreci yürüttük. Bizleri çok heyecanlandıran ve grubumuzun gücünü gösterme fırsatı bulacağımız bu projede Progresiva 'Yatırımcı', HEI 'EPC Ana Yüklenicisi', Pomega 'Depolama Sistemleri Alt Yüklenicis' ve Kontrolmatik 'Elektrik ve İnşaat Alt Yüklenicis' olarak görev alacak. Bu kıymetli proje için 300 milyon dolarlık finansmanı Çin'den HEI aracılığı ile sağladık. Diğer bir grup şirketimiz olan Pomega projede kullanılacak yerli depolama sistemlerini temin ederken Kontrolmatik de elektrik ve inşaat işleri kapsamında altyüklenici olarak görev alacak. 2027 yılında geçici kabul aşamasına gelmesini beklediğimiz bu projenin 1 GWh'lik depolama tesisini 2025 yılında devreye almayı planlıyoruz.

Yine bu yılın ilk çeyreğinde bu kez ülkemizin en önde gelen enerji şirketlerinden biri olan Enerjisa Uretim'le imzaladığımız Mutabakat Sözleşmesi ile depolamalı rüzgar enerji santrallerinde her iki şirketin önde gelen kabiliyetlerini karşılıklı olarak kullanmayı hedefliyoruz. Tekirdağ'daki RES ve depolama tesisimizle ilintili olan bu sözleşmeyle Mutabakat Sözleşmesi kapsamında, Enerjisa Uretim'in, iştirakimiz Progresiva Enerji Yatırımları'nın Tekirdağ'da kurulacak 250 megavatlık rüzgar enerji santrali (RES) ve 1000 megavatlık enerji depolama tesisi projelerinde çözüm ortağı olması planlandı. Enerjisa Uretim'in dijital oluşumu Hollanda merkezli Senkron Energy Digital Services ise projenin dijital çözüm ortağı olarak konumlanacak.

Kontrolmatık Teknoloji ise başta 500 megavat kapasıteli enerji depolama tesisi olmak uzere Enerjisa Uretim portföyünde yer alan ve gelecekte yer alması muhtemel tüm depolamalı rüzgar santrallerinin elektrifikasyon ve trafo merkezlerinin anahtar teslim kurulumlarında; bir diğer iştirakimiz olan Pomega Enerji Depolama Teknolojileri AŞ'nin de bu projelerin enerji depolama sistemleri tedarikinde çözüm ortağı olması planlanıyor.

Bu konularla ve 2023'te kaydettiğimiz diğer gelişmelerle ilgili tüm bilgileri raporun ilerleyen sayfalarında detaylarıyla okuyacaksınız. Bu vesileyle hem grup olarak gerçekleştirdiğimiz ilerlemelerin sağlanmasında hem de bu kapsamlı raporun hazırlanmasında emeği geçen tüm çalışanlarımıza ve bizlere güvenini esirgemeyen tüm paydaşlarımıza teşekkür ediyorum.

2024'te de güzel gelişmelere imza atarak ve hedeflerimize ulaşma yolunda her zamanki gibi sıkı çalışarak verimli bir yıl geçirmeyi diliyor, hepinizi saygıyla selamlıyorum.

Sami ASLANHAN Yönetim Kurulu Başkanı

_ī_ĘڑģƪTƪžժƪīڑģ_ƋĉÅ

ժT΅˷ηǸ˷ʨ˷ڒ˷_ڒA΅η΅ˋڒƋʧͣ͵ɤ˰ڒ͵˷_ɤʊͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅʧڒ Ęʧͣ͵ɤͣʧի˷ɒɤڒǸͅ͵ʨˋڑԐԐռڑͣʨͅǸɒǸζʨύԱ

Tɤʎɤͅ˓ʧڒŶǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώռڒ

ƥ˓΄ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ -˃Ǹ˷ͣʨڒ AǸͨˋǸ˷ʨڒ Tͅսڒ Ǹ͵ʧʔڒ Aʧ̇ͅ˓ռڒȿʧͅڒ̈˷Ɇɤˋʧڒηʨ˓ڒɒʧ˓ɤڒʊɤ͵ʧͅɒʧʎʧڒ̈˷ʊ̈ͅ΅ͣ΅˷ɒɤڒ ʔǸˋ˓ʨڒɊʨˋ͵ʨڒΥɤڒԑԏԑԓռڒῴ̇˓΄ˋ˓ǸͅڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒԑԏԑԑիηʧڒ ǸͅǸ͵Ǹ˷ڒȿʧͅڒηʨ˓ڒ̇˓ɒ΄սڒ-˷ɆǸˋڒͨ ˷ ڒɒǸڒ˰͵ ˷ ǸɒǸ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ͵ɤ˓ʧ˰րڒ ԑԏԑԓռڒ˰¨͵ ڒ ɒ΅˷ηǸڒ Ǹɒʨ˷Ǹڒ ʔɤ˰ڒ ῴ̇ڒ ʔɤ˰ڒ ɒɤڒ ɤ˷ڒ ῴ̇ڒ ώǸ˰Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒ ʔɤ̻ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ʊʧȿʧڒ ΄˰΄ɒ΄˷ڒ ȿʧͅڒˋ ɤώڒ ɒǸʔǸڒ ηɤͨɤͅɒʧʎʧڒ ȿʧͅڒ ηʨ˓ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ͵ǸͅʧʔɤڒʊɤɊ͵ʧԲڒ

Ł˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ɤڒ ͨ ˷ ڒ ȿɤ˓ʧͅ͵˰ɤˋڒ ʧͣ͵ɤͅʧ˰ڒˋ ʧռڒ ȿʧώڒ Ď̇˷- ͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʊͅ΄ȿ΄ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ͣ̇˷ڒ ɒɤͅɤɆɤڒ Υɤͅʧ˰˓ʧڒ ȿʧͅڒ ηʨ˓ڒ ʊɤɊʧͅɒʧˋռڒ ȿʧώ˓ɤͅʧڒ ժɒ΅˷ηǸڒ˰ ǸͅˋǸͣʨիڒ ̇˰˓Ǹڒ ʔɤɒɤʅʧ˰ʧώɒɤڒ ʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅɤɆɤˋڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅɤڒ ʧ˰ώǸڒ Ǹ͵͵ʨˋڒ Υɤڒ ʔɤ̻ͣʧ˷ɒɤ˷ڒ ̈˷ɤ˰˓ʧͣʧڒ ƙ΅ͅˋʧηɤիɒɤڒ ȿʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ̇ ˓ͨ˰Ǹͣʨڒη̇˓΄˷ɒǸ-ˋʧڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ɤ˰ʧ˷ڒ Ǹɒʨ˰˓Ǹͅ˓Ǹڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅɒ΅ˋսڒ ƙǸȿʧڒȿ΄˷ɒǸڒȿʧͅڒ˰ ˷ǸͅǸ˓ʨڒɤ͵ˋɤ˷ռڒÑ͵Ǹ˓ηǸիɒǸ˷ڒKʧ˷իɤڒ ˋǸɒǸͅڒ ͣ̇˷ڒ ɒɤͅɤɆɤڒ ʊɤ˷ʧͨڒ ȿʧͅڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸɒǸˋʧڒ͵ ɤˋڒ ̈ώɤ˓ڒ ͣɤˋ͵̈ͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ Ęʧ͵η΄˰ՒÑη̇˷ڒŶʧ˓ڒ¨¡ɆͅɤͣʧڒʧʊǸڒǸȿͅʧˋǸ˰ʨώʨڒ̻˓Ǹ˷- ˓Ǹɒʨʎʨ˰ʨώڒʊʧȿʧڒԑԏԑԓի΅˷ڒʧˋʧ˷ɆʧڒηǸͅʨͣʨ˷ɒǸڒɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓˰Ǹ˰ʨώڒ ̇˓ɒ΄սڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˰ʨώڒ͵ Ǹȿʧͅʧڒ ɆǸʧώͣɤڒ ժɤ˷ɤͅ˃ʧɒɤڒ ̇η΄˷΄ڒ ηɤ˷ʧɒɤ˷ڒ ˋ ͅǸ˷իڒ ȿʧͅڒ ʅǸˋ͵̈ͅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɒǸʔǸڒ ȿʧͅɊ̇ˋڒժηɤ˷ʧ˓ʧʎɤիڒ̈˷Ɇ΅ڒ̇˰˓ǸηǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒɤɆɤˋսڒ

ɤɊ͵ʧʎʧ˰ʧώڒ ηʨ˓ڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒˋ Ǹηɒɤ͵͵ʧʎʧ˰ʧώڒ ɒʧʎɤͅڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅʧڒ ȿɤ˷ɒɤ˷ڒ ʔɤ˰ɤ˷ڒ ̈˷Ɇɤڒ ηɤͅڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒAǸͨˋǸ˷ʨ˰ʨώʨ˷ڒ̈˷ͣ̈ώ΅˷ɒɤڒ

̇ˋ΄ɒ΄˷΄ώսڒ ŀڒ η΅ώɒɤ˷ڒ ȿɤ˷ڒ ȿ΄˷˓Ǹͅʨڒ͵ ɤˋͅǸͅڒ ɤ͵˰ɤηɤɆɤʎʧ˰սڒ Aɤ˷ʧ˰ڒ ͨʧ˰ɒʧڒ ɒɤʎʧ˷˰ɤˋڒ ʧͣ͵ɤɒʧʎʧ˰ڒˋ̇ ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰ǸˋڒΥɤڒȿǸͨǸͅ˰Ǹ˷ʨ˷ڒ͵Ǹˋɒʧͅڒ ɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧ˷ڒʔɤ̻ʧ˰ʧώʧڒ˷Ǹͣʨ˓ڒ˰̇͵ʧΥɤڒɤ͵͵ʧʎʧڒ̇˓ǸɆǸˋսڒ

¡Ǹ͵ʨͅ˓ǸηǸɆǸˋͣʨ˷ʨώռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒʊɤ˷Ɋڒȿʧͅڒͨʧͅˋɤ͵սڒ Ǖʧ˷ɤڒʔǸ͵ʨͅ˓ǸηǸȿʧ˓ɤɆɤʎʧ˷ʧώڒȿʧͅڒȿǸͨˋǸڒʔ΄ͣ΄ͣڒɒ΅˷ ηǸ˷ʨ˷ڒ ɤ˷ڒ ̻ͅɤͣ͵ʧ˃˓ʧڒ ͣɤˋ͵̈ͅڒ ɒɤͅʊʧ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ ȿʧͅʧڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηǸηʨ˷˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ կT΅˷ηǸ˷ʨ˷ڒ˷_ ڒ A΅η΅ˋڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ڒ͵˷_ ɤʊͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅʧհڒ˓ ʧͣ͵ɤͣʧ˷ɤڒ ͣ̇˷ڒ ȿʧͅˋǸɊڒ ηʨ˓ɒʨͅڒ ʊʧͅʧῃ̇ڒ ̇˰˓Ǹ˰ʨώսڒ Aʧώ˓ɤͅʧڒ Ɋ̇ˋڒ ͣɤΥʧ˷ɒʧͅɤ˷ռڒ ȿʧͅڒǸ˷˓Ǹ˰ɒǸڒȿǸͨǸͅʨ˰ʨώʨڒ͵ɤͣɆʧ˓˓ɤηɤ˷ڒȿʧͅڒʊɤ˓ʧͨ˰ɤڒ ηʧ˷ɤڒῴ̇ڒȿʧͅڒηʨ˓ʨ˷ڒǸͅɒʨ˷ɒǸ˷ڒʊɤ˓ɒʧڒΥɤڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ- ͵ʧˋռڒȿ΄ڒ˓ʧͣ͵ɤɒɤڒԗڒȿǸͣǸ˰Ǹˋڒȿʧͅɒɤ˷ڒǸ͵˓ǸηǸͅǸˋڒԑԙսڒ ͣʨͅǸɒǸ˷ڒԑԑսڒͣʨͅǸηǸڒη΅ˋͣɤ˓ɒʧԲڒĎʧ˰ʧڒώǸ˰Ǹ˷ڒʔǸʅ͵Ǹ- ˓Ǹͅڒȿ̇η΄˷ɆǸڒǸʧ˓ɤ˰ʧώɤڒηɤ͵ɤͅʧ˷ɆɤڒΥǸˋʧ͵ڒǸηʨͅǸ˰Ǹɒʨʎʨ˰ʨώڒ η̇ʎ΄˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤ˷ڒ ʊ΅ώɤ˓ڒ ̈ɒ΅˓΅ռڒ ɊǸȿǸ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒˋ Ǹͨͅʨ˓ʨˋͣʨώڒˋ Ǹ˓˰Ǹ˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ͵ Ǹˋɒʧͅڒ ɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒ̇ ˓ῃ̇սڒA΄ڒʔǸȿɤͅڒɒɤڒȿʧώ˓ɤͅʧڒȿ΄ڒǸɊʨɒǸ˷ڒ Ɋ̇ˋڒ ͣɤΥʧ˷ɒʧͅɒʧսڒ Ǝʧ˰ɒʧڒ ͣʨͅǸɒǸڒ ȿ΄ڒ ͣˋ̇ͅ ˰ ώ΄ڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ʔɤɒɤʅʧڒ ΥǸͅռڒˋ ʧڒ ɤ˷ɒʧͨɤ˷ʧώڒ ̇˰˓Ǹͣʨ˷ռڒ ʔɤ̻ʧ˰ʧώڒȿʧͅڒȿ΅͵΅˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒժʧͨʧ˰ʧώʧڒɤ˷ڒʧηʧڒηǸ̻˰ǸηǸիڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤɒʧῃ̇΄ώսڒ ɤ˓ɒʧʎʧ˰ʧώڒ ȿ΄ڒ˷ ̇͵ˋǸɒǸڒ ɤ˰ɤʎʧڒ ʊɤɊɤ˷ڒ˰¨͵ ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώǸռڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ Υɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒʔɤͅˋɤͣɤڒ͵ ɤˋͅǸͅڒ͵ ɤͨɤˋ-ˋ΅ͅڒɤ͵˰ɤˋڒʧͣ͵ʧῃ̇΄˰ս

Ǖ̈˷ɤʹʧ˰ɒɤ˷ڑ AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ‰ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ	‰ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ
----------------------------------------------------------------------------------------------	-----------

_ī_ĘڑģƪTƪžժƪīڑģ_ƋĉÅ

A΄ζ΄˰ɤڑɤΤɤʹڑթɤ˷ɤͅ˃ʧɒɤ˷ժڑʊɤ˓ʧζ̇ͅԱڑ

ɤɊ͵ʧʎʧ˰ʧώڒ ηʨ˓ˋʧڒ ͅǸ̻̇ͅ΄˰΄ώɒǸڒ ԑԏԑԓڒ Υɤڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨ˷ɒǸˋʧڒ ȿʧͅˋǸɊڒ ηʨ˓ɒǸڒ ȿ΅η΅˰ɤڒ ͅǸˋǸ˰˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸڒ ȿɤˋ˓ɤɒʧʎʧ˰ʧώڒ η΅ˋͣɤ˓ʧͨʧ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧɒɤ˷ڒ ʊɤ˓ɤɆɤʎʧ˷ʧڒ ͣ̈η˓ɤ˰ʧͨ͵ʧˋսڒ ƙ΅ͅˋʧηɤիɒɤڒʧ˓ˋڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ʨڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ɒʨʎʨ˰ʨώռڒ-˰ɤͅʧˋǸիɒǸڒɒǸڒ ԑԏԑԕڒ ȿǸͨʨ˷ɒǸڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓˰Ǹηʨڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹɒʨʎʨ˰ʨώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˓Ǹͅʨ˰ʨώռڒǸῃʨɆǸڒɒʧʎɤͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰- ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒͣǸηɤͣʧ˷ɒɤڒͣǸʎ˓Ǹ˰ڒ͵ɤ˰ɤ˓˓ɤͅɤڒ̇ ͵ͅ ͵͵ʎ΄˰΄ώڒȿ΄ڒ ̈˷ʊ̈ͅ΅˰΅ώڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧῃ̇սڒǸˋǸ͵ڒȿʧώڒʔɤ˰ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʔɤ˰ڒ ˰΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒʔɤ˰ڒɒɤڒȿʧͅڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧηʧώڒΥɤڒɤ˷ɤͅ- ˃ʧ˷ʧ˷ڒ ηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸڒ ȿ΄ڒ ʧˋʧڒ Ǹ˓Ǹ˷ɒǸˋʧڒ ͣ̇ͅ˓ˋ ˓ ˓˰ Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ɒǸڒ ΄˷΄͵˰΄ῃ̇ռڒ կ˷ɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧռڒ ̇ͅȿ̇͵ʧˋڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ- ˓Ǹͅռڒ ηɒ΄ڒ Υɤڒ ώǸηڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧհռڒ ǸῃʨɆǸڒ ηʧ˷ɤڒ ԑԏԑԓի͵ɤڒ ȿ΅˷ηɤ˰ʧώɤڒˋ Ǹ͵͵ʨʎʨ˰ʨώڒ˰Ǹɒɤ˷Ɇʧ˓ʧˋڒΥɤڒ ɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˰ɤˋǸ˷ʧˋڒ ʊʧȿʧڒ Ǹ˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸˋʧڒ ʊʧͅʧͨʧ˰˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ɒɤڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰ڒ Ǹɒʨ˰˓Ǹͅ˓Ǹڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅ῃ̇΄ώսڒ ͅ ̻ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ȿʧͅڒ ȿ΅͵΅˷ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώ΄˷ڒ ʅǸͅˋʨ˷ɒǸηʨώڒ Υɤڒ ժȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ʧ˓ɤͅ˓ɤ˰ɤηʧիڒ Ɋ̇ˋڒ ̈˷ɤ˰ͣʧῃ̇΄ώսڒ A΄ڒ ͣɤȿɤ̻˓ɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧ˰ʧώڒ˰¨͵ ڒ Ǹ˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒ ˋǸ͵˰Ǹڒ ɒɤʎɤͅڒ ηǸͅǸ͵˰ǸηǸռڒ ʔǸηǸ͵ʨڒ ɒ΅˷ηǸڒ¨ ώɤͅʧ˷ɒɤڒ ηǸͨǸηǸ˷ڒ˰¨͵ڒɆǸ˷˓ʨ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤηɤռڒɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒ ͣǸʔʧ̻ڒ Ɋʨˋ˰ǸηǸڒ Υɤڒ ͣ̇˷ڒ˷ ̇͵ˋǸɒǸڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ȿʧͅڒ ɒ΅˷ηǸڒʧɊʧ˷ڒ¨ͅɤ͵˰ɤηɤռڒɊǸ˓ʨͨ˰ǸηǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧῃ̇΄ώսڒڒ

ծɤ˓ɤɆɤʎɤڑ ʊ΄Τɤ˷˓ɤڑ Τɤڑ ʔʨύ˓Ǹڑ ζ̇˓ڑ Ǹ˓ʨζ̇ͅύռڑ ɤ˓ɤɆɤˋڑ ڑȿʧύʧύԱկ

¡ɤɒɤʅ˓ɤͅɒɤڒΥɤڒ˰ɤͣǸ˃˓ǸͅɒǸڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧʎʧ˷ڒΥɤڒ͵ ͵Ǹͅ- ˓ʨ˓ʨʎʨ˷ڒ Ɋ̇ˋڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˷Ǹڒ ʧ˷Ǹ˷Ǹ˷ڒ ȿʧͅʧηʧ˰սڒ ԑԏԑԐڒ ηʨ˓ʨڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ͅǸ̻̇ͅ΄˰΄ώɒǸˋʧڒ ηǸώʨ˰ʨڒ ȿʧ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ڒ կɤ˓ɤɆɤʎɤڒ ʊ΅Υɤ˷ʧῃ̇΄ώռڒˋ ɤ˷ɒʧ˰ʧώɤڒ ʧ˷Ǹ˷ʨῃ̇΄ώռڒˋ ̇ͨ ῃ̇΄ώռڒ ɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώռڒ̻˓Ǹ˷˓ʨῃ̇΄ώռڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧῃ̇΄ώսڒ¡ɤηɤɆǸ˷- ˓ʨηʨώڒ Υɤڒ ˓͵ ˰ η΄ώհڒ ɒɤ˰ʧͨ͵ʧ˰սڒ ɤɊ͵ʧʎʧ˰ʧώڒ ηʨ˓Ǹڒ Ǹʧ͵ڒ ͅǸ̻̇ͅɒǸڒ ʧͣɤڒ ȿ΄˷΄ڒ ʊ΅˷Ɇɤ˓˓ɤ˰ʧͨڒ Υɤڒ ͨ̈η˓ɤڒ ηǸώ˰ʨͨ͵ʨ˰րڒ կA΄˷˓ǸͅڒʔǸ˓ɤ˷ڒʊɤɊɤͅ˓ʧڒ̇˰˓Ǹˋ˓Ǹڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒͣ̇ ˷ ˷ڒͨ ڒͨɤˋʧ˓ ɒɤڒɒɤʎʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋڒʧͣ͵ʧῃ̇΄˰րڒAǸͨ˓Ǹɒʨˋռڒη̇˓ڒǸ˓ʨῃ̇΄ώԲհڒA΄ڒ ηʨ˓ڒʧɊʧ˷ڒɒʧ˓ɤڒʊɤ͵ʧͅ˰ɤˋڒʧͣ͵ɤɒʧʎʧ˰ڒͣ̇˷ڒ˰ɤͣǸ˃ڒʧͣɤڒͨ րկɤ- ˓ɤɆɤʎɤڒʊ΅Υɤ˷˓ɤڒΥɤڒʔʨώ˓Ǹڒη̇˓ڒǸ˓ʨῃ̇΄ώսڒɤ˓ɤɆɤˋڒȿʧώʧώԲհڒ _Υɤ͵ڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋڒ ȿʧώʧώռڒ ʊɤ˓ɤɆɤʎʧڒ ͨʧ˰ɒʧɒɤ˷ڒ ʧ˷ͨǸڒ ɤɒɤ˷ڒ ȿʧώʧώսڒ Džɤڒ ȿ΄ڒ η̇˓ɒǸڒ ȿʧώʧ˰˓ɤڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˷΄ώڒ ʧɊʧ˷ڒ ȿǸͨ͵Ǹڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ͣʧώڒˋ ʨη˰ɤ͵˓ʧڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ͵ɤͨɤˋˋ΅ͅ΅ڒȿ̇ͅɊڒȿʧ˓ʧῃ̇΄ώսڒ

¡ɤ̻ʧ˰ʧώɤڒ ȿǸͨ͵Ǹڒ ͣǸʎ˓ʨˋڒ Υɤڒ ȿǸͅʨͨڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ˓͵ ˰ ռڒ ʔ΄ώ΄ͅ˓΄ռڒȿɤͅɤˋɤ͵˓ʧڒȿʧͅڒηʨ˓ڒɒʧ˓ʧῃ̇ռڒͣǸηʊʨ˓Ǹͅڒͣ ˷ ῃ̇΄˰ս

4

ŀͣ˰Ǹ˷ڑƎǸʔʧ˷ڑĎŁƎĎ_ž ɤ˷ɤ˓ڑģ΄ɒ΄ͅ

Ñ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ

ԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒÑ˷ͣǸ˷ڒʔɤͅڒηʨ˓ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒʊʧȿʧڒ˰¨͵ڒǸɒʨ˰- ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ʧ˷ʧڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅɒ΄սڒ Ñ˷ͣǸ˷ڒ ĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒʅ̇˷ˋͣʧη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓˓ɤͅʧڒǸ͵ʨ˓ɒʨռڒɊǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒΥɤڒǸɒǸη˓Ǹͅʨ˰ʨώڒʧɊʧ˷ڒˋǸͅʧηɤͅ˓ɤͅʧ˷ʧڒʧ˷ͨǸڒɤɒɤͅ- ˋɤ˷ڒ ʔɤͅڒ ʊ΅˷ڒ ʊɤ˓ʧͨɤɆɤˋ˓ɤͅʧڒ ȿʧͅڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ̇˰˓Ǹڒ η̇˓΄˷ɒǸڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒʔʨώ˓Ǹ˷ɒʨͅɒʨˋս

ŀͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷ڒ ηǸ̻ʨ˰ʨώɒǸڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅɒʧʎʧ˰ʧώڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋ˓ɤͅ˓ɤڒ ɒǸʔǸڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒ ȿʧͅڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒͣɤͅʊʧ˓ɤɒʧˋսڒˋ͵_ʧ˷ڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ռڒɒ̇ʎͅ΄ڒͣ̇ͅ˰ - ˓΄˓΄ˋڒ ɒǸʎʨ˓ʨ˰ʨռڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒ ɒǸʔǸڒˋ ̇˓Ǹηڒ Ǹˋ͵Ǹͅʨ˰ʨռڒ ʔʨώ˓ʨڒ ǸɒǸ̻͵Ǹͣη̇˷ڒ Υɤڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅɤڒ˓ Ǹͨ˰Ǹڒ Ǹ˷˓Ǹ˰ʨ˷ɒǸڒɒǸڒɒǸʔǸڒˋ̇˓ǸηڒΥɤڒɤ͵ˋʧ˷ڒη̇˓ڒǸ˓Ǹȿʧ˓ɒʧˋս

Ŷɤ͵ɤͅڒTͅ΄ɆˋɤͅիǸڒʊ̈ͅɤڒկÑͨɤڒǸ˓ʨ˰ڒͣ¨ͅɤɆʧռڒȿʧͅڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ʊɤ˓ɤɆɤʎʧ˷ʧڒ ͨɤˋʧ˓˓ɤ˷ɒʧͅʧͅսڒ Ṫʎͅ΄ڒ ʧ˷ͣǸ˷ʨڒ ɒ̇ʎͅ΄ڒ ̻̇ώʧͣη̇˷Ǹڒ ηɤͅ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋռڒ ȿǸͨǸͅʨ˷ʨ˷ڒ Ǹ˷Ǹʔ͵Ǹͅʨɒʨͅսհڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ͵ ɤ˰ɤ˓˓ɤͅʧ˷ʧڒ Ǹ͵͵ʨʎʨ˰ʨώڒ կĎ̇˷͵̇ͅ˓ڒ͵ ʔɤڒ ΄͵΄ͅɤհڒ ̻̇ͅʊͅǸ˰ʨڒ ʧ˓ɤڒ ɒɤڒ ɤ˷Ɋڒ Ǖɤ͵ɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒ ɤɒɤͅɤˋռڒˋ Ǹͅʧηɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ȿǸͨʨ˷ɒǸˋʧڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧ˷ڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ɤڒ ʨͨʨˋڒ ̇ ˓ͅˋɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ȿ΄ʊ΅˷ڒ Υɤڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋ͵ɤˋʧڒȿǸͨǸͅʨͣʨ˷ɒǸڒɒǸڒǸ˷˓Ǹ˰˓ʨڒȿʧͅڒʅǸͅˋڒηǸͅǸ͵- ˰Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤɒʧˋս

ɤɊ͵ʧʎʧ˰ʧώڒ ηʨ˓ڒ ĎǸɒʧ˰ڒ կǕʧ˷ڒ ǕǸ˷ʊհڒ ʅɤ˓ͣɤʅɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒ Ǹ˓ɒʨʎʨ˰ʨώڒʧ˓ʔǸ˰˓Ǹڒɒɤ˷ʊɤηʧڒ˰ɤͅˋɤώʧ˰ʧώɤڒˋ̇ηɒ΄ˋڒΥɤڒ ͵ɤͅǸώʧ˷ʧ˷ڒ ȿʧͅڒˋ ɤʅɤͣʧ˷ʧ˷ڒ ɒʧʎɤͅڒˋ ɤʅɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒ Ǹʎʨͅڒ ʊɤ˓˰ɤ˰ɤͣʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅɒ΅ˋսڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒˋǸɒʨ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒͣǸηʨ˰ʨώʨڒٝԑԕڒǸͅ͵ʨͅǸͅǸˋڒˋǸɒʨ˷ڒ Ǹˋ˓ʨ˷ʨռڒ ʧͨڒ ʊ΅Ɇ΅˷΅ռڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧ˷ʧڒ Υɤڒ ͣǸʎɒ΄η΄ͣ΄˷΄ڒ ̇ͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷΄˰΄ώɒǸڒɒǸʔǸڒɒǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ ʔʧͣͣɤ͵˰ɤηɤڒ ȿǸͨ˓Ǹɒʨˋս

TƪīT_īڑAƥƪī_ڑĎŀīƙžŀĘģƙÑĎڑǕŀĘIƥĘƥƥ

	2008

Ñ˓ˋڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧڒģʧɆ̇ͣ̇ͅʅ͵ڒ ɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ˋڒ Aʧ˷ǸͣʨڒʧɊʧ˷ڒAʧ˷Ǹڒ ŀ͵̇˰Ǹͣη̇˷΄ڒΥɤڒ ǭǸηʨʅڒ-ˋʨ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ̻̇ͅ˃ɤͣʧɒʧͅս

ڒÑ˓ˋڒη΄ͅ͵ڒɒʨͨʨڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧڒ ̇˓Ǹ˷ڒώɤͅȿǸηɆǸ˷ڒ ǭǸʊǸ˓Ǹ͵Ǹڒ¡ǸΥǸ˓ʧ˰Ǹ˷ʨڒ Aʧ˷Ǹڒŀ͵̇˰Ǹͣη̇˷ڒ Ñͨ˓ɤͅʧڒ ̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ʧڒȿǸͨǸͅʨڒʧ˓ɤڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ĘʧȿηǸռڒώɤͅȿǸηɆǸ˷ڒ Υȿսڒη΄ͅ͵ɒʨͨʨ˷ɒǸˋʧڒ ɒʧʎɤͅڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɤڒ ɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧ˓ɒʧս

2010 ڒɒɤ˷̈ڒ˷¨̈ͅ͵ˋƋɤ ʊɤ˓ɤ˷ڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ʅʧͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ

-

AAڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒʅʧͅ˰Ǹͣʨڒ ʧ˓ɤڒʔɤ˰ڒƙ΅ͅˋʧηɤڒʔɤ˰ڒ ɒɤڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒȿǸώɒǸڒʧͨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ ʧ˰ώǸ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

2011

_˷ɤͅ˃ʧڒͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤˋʧ

ʅǸͅˋ˓ʨڒǸώڒ

Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ

ڒ ˓̇ͅǭڒɤ˃̻̇ͅڒˋ˓ʧ _˷ɤͅ˃ʧڒǸɒʨ˷Ǹڒɒ̈ͅ͵ڒ ƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧ˷ɤڒĎ̇˷͵̇ͅ˓ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ̇ ˓̻ռڒ ɒǸʔǸڒͣ̇˷ͅǸڒÅͅǸˋի͵Ǹڒ _˷ɤͅ˃ʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ ΥɤڒǕ΅ˋͣɤˋڒɤͅʧ˓ʧ˰ڒ ƙͅǸʅ̇ڒģɤͅˋɤώʧڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒȿ΄ڒ ͣɤˋ͵̈ͅɒɤˋʧڒʧ˓ˋڒη΄ͅ͵ڒ ɒʨͨʨڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս 2013 _˷ɤͅ˃ʧڒΥɤڒƥ˓Ǹͨʨ˰ڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅǸ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ-ΥɤڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓իɒǸڒ˷¨͵ɤ˓ڒ ɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˰ɤˋǸ˷ʧˋڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧռڒǭ̇˷ʊ΄˓ɒǸˋڒ ΥɤڒƋʧʧͅ͵ի͵ɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ ƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒʊʧȿʧڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɒɤڒ̇ͅ˓ڒǸ˓˰ʨͨڒ Υɤڒͣ̇ͅ˓ˋ ˓ ˓˰ Ǹͅʨ˷ʨڒ ȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

2015

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒ ŀͅʊǸ˷ʧώɤڒƋǸ˷Ǹηʧڒ Ä˓ʊɤͣʧڒ̇˓Ǹ˷ڒÑˋʧ͵ɤ˓˓ʧڒ ƋǸ˷ǸηʧڒÄ˓ʊɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒ _˷ɤͅ˃ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ʧڒ ȿǸͨǸͅʨڒʧ˓ɤڒ͵Ǹ˰Ǹ˰- ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒA΄ڒ̻̇ͅ˃ɤռڒ ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒ ̈ώɤ˓ڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒ Ǹʎ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒΥɤڒɤ˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒȿʧͅʧηɒʧս

2017 ڒɤ˃̻̇ͅڒŶI_ڒ˷Ǹ͵-ͅ

͵Ǹ˓ɤ̻˓ɤͅʧ˷ʧڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ڒ˓Ǹͣ΄˰ͅˋ΄ ̇ͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷ڒηǸ̻ʨͣʨ˷ʨڒ ɒɤʎʧͨ͵ʧͅ˰ʧͨڒΥɤڒͨʧͅˋɤ͵ʧփڒ -˷Ǹʔ͵Ǹͅڒƙɤͣ˓ʧ˰ڒ Ŷ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅռڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋռڒ ƙɤͣ͵ڒΥɤڒTɤΥͅɤηɤڒ ڒ˓̇ͅ͵˷̇ĎڒǸռ˓˰- Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ ¡Ǹȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒǕǸώʨ˓ʨ˰ڒΥɤڒ Å̇ƙڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒԗڒ ȿ̈˓΅˰ɤڒǸηʨͅǸͅǸˋڒ ͣʧͣ͵ɤ˰Ǹ͵ʧˋڒɊ̈ώ΅˰ڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒ ʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ʧͨ͵ʧͅս

2019

Ď̇˷͵̇ͅ˓ڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒɤ˷ɤͅǸ˓ڒ _˓ɤɆ͵ͅʧɆռڒƋʧȿɤͅڒ ΅Υɤ˷˓ʧˋڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ ī̇ώ̇˰ʧڒīɤ͵ῼ̇ˋͣڒ Υɤڒ̇ͅ͵ʧ˷ɤ͵ռڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒŶƋÅڒΥɤڒ DžɤͅʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ ŀƋÅƋ̇ʅ͵ڒʧ˓ɤڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒ Ǹ˷˓Ǹͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒʧ˰ώǸڒ Ǹ͵ʨ˓ɒʨս

2021 ĎǸ˰ɤͅ΄˷ռڒž΄ͣηǸռڒ

ĘʧȿηǸռڒŁώȿɤˋʧ- ͣ͵Ǹ˷իɒǸˋʧڒηɤ˷ʧڒηɤͅɤ˓ڒ ̇ʅʧͣ˓ɤͅڒǸɊʨ˓ǸͅǸˋڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓ɤ˷ڒ ΅˓ˋɤڒͣǸηʨͣʨڒǸͅ͵ʨͅʨ˓ɒʨռڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒǸ˓Ǹ˷ʨڒ

-˷ˋǸͅǸڒĎǸʔͅǸ˰Ǹ˷- ˋǸώǸ˷իɒǸˋʧڒģ̇ȿʧ˓ڒ K̈ώ΅˰˓ɤͅڒǸȿͅʧˋǸͣʨڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ɤڒʊɤɊ͵ʧս

ڒΥɤڒģɤɒηǸڒ_I ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧի˷ʧ˷ڒ ηǸηʨ˷˓Ǹɒʨʎʨڒɒ΅˷ηǸ˷ʨ˷ڒ ɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒ ɤ˷͵ɤʊͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅʧڒ ˓ʧͣ͵ɤͣʧ˷ɒɤڒηɤͅʧ˷ʧڒ ԑԙի˷ɆʧڒͣʨͅǸηǸڒ ͵ǸͨʨηǸͅǸˋڒηɤ˷ʧڒȿʧͅڒ ȿǸͨǸͅʨηǸڒʧ˰ώǸڒǸ͵͵ʨս

ʊɤ˷ʧͨ˓ɤ͵ʧ˓ɒʧս

΄ηɒ΄ͣ΄ڒʅʨͅ˓Ǹ͵ʨ˓ɒʨս Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ ʧͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒȿʧͅʧڒ ڒռ̻˓΄̇ Ęʧ͵η΄˰ՒÑη̇˷ԼĘʧ_ŶŀԔՆڒ Ŷʧ˓ڒ¨¡ɆͅɤͣʧڒΥɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ

Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒԑԚڒ

ʎ΄ͣ͵̇ͣڒԑԏԑԓի͵ɤڒ

-

ǸɊʨ˓ɒʨս

2007

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ͵ɤ˰ɤ˓˓ɤͅʧռڒԑԏԏԘڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ¨Ɋڒʊɤ˷Ɋڒ ʊʧͅʧͨʧ˰Ɇʧ˷ʧ˷ڒʅʧˋʧͅ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅ˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒȿʧͅڒǸͅǸηǸڒ ʊɤ˓˰ɤͣʧη˓ɤڒǸ͵ʨ˓ɒʨս

2012 ÅͅǸˋռڒƙ΅ͅˋ˰ɤ˷ʧͣ͵Ǹ˷ռ Ƌ΄΄ɒʧڒ-ͅǸȿʧͣ͵Ǹ˷ռڒ ʅʊǸ˷ʧͣ͵Ǹ˷ռڒƪͅɒ΅˷ڒ ʊʧȿʧڒˋ˓¨ɤ˓ɤͅɒɤڒȿʧͅɊ̇ˋڒ ڒɤ˃̻̇ͅ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

ʅͅʧˋǸիɒǸˋʧڒʧ˓ˋڒ ̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ʧռڒ͵_ʧη̻̇ηǸիɒǸڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒƙǸ˷ǸͣڒAɤ˓ɤͣڒ ƎɤˋɤͅڒʅǸȿͅʧˋǸͣʨڒʧͨʧڒ ʧɊʧ˷ڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

-

2014

ˋ˷ǸͅǸڒ

Ñ˓ˋڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ̇˓Ǹ˷ڒ͵_ʧڒ ĎʨͅˋǸڒĎ̇˰̻ͅɤͣ̈ͅڒ Ñͣ͵Ǹͣη̇˷΄ڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ʧڒ _͵ʧڒģǸɒɤ˷ڒʧ˓ɤڒ ʧ˰ώǸ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒA΄ڒ ̻̇ͅ˃ɤڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ʧ˷ͨǸǸ͵ռڒ˰ɤˋǸ˷ʧˋռڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒΥɤڒ ̇͵̇˰Ǹͣη̇˷ڒɒǸʔʧ˓ڒ ͵΅˰ڒˋǸ̻ͣǸ˰˓Ǹͅʨη˓Ǹڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹɒʨʎʨڒʧ˓ˋڒʧͨ͵ʧͅս

-Υͅ΄̻ǸիɒǸˋʧڒʧ˓ˋڒ ̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ʧڒĘʧ˰Ǹˋڒ Ñ˷ͨǸǸ͵ڒǸɒʨ˷ǸڒŶͅʧͨ͵ʧ˷Ǹڒ ¡ǸΥǸ˓ʧ˰Ǹ˷ʨڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ Ñώ˓ɤ˰ɤڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨڒʧ˓ɤڒ ȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

2016 ʅͅʧˋǸիɒǸڒԓڒ֤ڒԐԘԕڒ ڒԑڒԐԘԕڒ֤ڒԑڒΥɤڒģLj

Ǹɒɤ͵ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧ˷ʧ˷ڒ˰¨͵ڒ ڒDžˋڒԑԑԏڒΥɤڒ՟AŀŶ_ ƎǸ˓͵ڒƋǸʔǸͣʨڒ ˋǸ̻ͣǸ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ΅ͣ͵˓ɤ˷ɤͅɤˋڒ̇ڒʊ΅˷ɤڒ ˋǸɒǸͅڒˋʧڒɤ˷ڒη΅ˋͣɤˋڒ ˰ɤȿ˓Ǹʎ˓ʨڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤ- ͣʧ˷ɤڒʧ˰ώǸڒǸ͵͵ʨսڒ

Ƌɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ڒ ͵ͅɤ˷ɒ˓ɤͅʧ˷ʧڒ͵Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ԑԏԐԗڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒǕǸώʨ˓ʨ˰ڒ ΥɤڒÅ̇ƙڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨڒ ǸɊǸͅǸˋڒʊ΅˷Ɇɤ˓ڒ ͵ͅɤ˷ɒ˓ɤͅڒ̇˓Ǹ˷ڒ _˷ɒ΅ͣ͵ͅʧڒԔսԏڒΥɤڒ Ƌʧȿɤͅڒ¨Υɤ˷˓ʧˋڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

5

Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒˋ˓¨ɤ˷ʧ˷ڒɤ˷ڒ ̻ͅɤͣ͵ʧ˃˓ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ ɒɤ˷ڒȿʧͅʧڒ̇˓Ǹ˷ڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒԓսڒ ¡ǸΥǸ˓ʧ˰Ǹ˷ʨڒՅÑ-̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ɒɤڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ Ę̇ͅǸΩǸ˷ڒƋǸηǸɊڒ Ñώ˓ɤ˰ɤڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧڒʧ˓ɤڒ ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒȿ΄ʊ΅˷ɤڒ ˋǸɒǸͅˋʧڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒ Å̇ƙڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ

2018 ǕǸώʨ˓ʨ˰ڒԱڒÅ̇ƙڒ

ȿʧͅʧ˷ʧڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ʧͨ͵ʧͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒÅͅǸˋڒ _˓ɤˋ͵ͅʧˋڒAǸˋǸ˷˓ʨʎʨڒ Յģ_AՆڒʧ˓ɤڒÅͅǸˋիʨ˷ڒ ηɤ˷ʧɒɤ˷ڒʧ˷ͨǸͣʨڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ģ΄ͣ΄˓իɒǸڒԔڒǸɒɤ͵ڒԐԓԑڒ ڒ̇Ǹʅͅ͵ڒÅƋ-ڒԱڒÅƋڒDžˋ ˰ɤͅˋɤώʧڒʧɊʧ˷ڒˋ_ʧ˰ڒ ڒŶI_ڒԑԏԐԙիɒɤ

ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒʧ˰ώǸ˓Ǹɒʨս

Նڒ

ڒΥɤڒģɤɒηǸڒ_I ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧի˷ʧ˷ڒ˓̇ȿǸ˓ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ڒ͵˷_ɤʊͅǸ͵̈ͅڒ DžɤͅʧڒƙǸȿǸ˷ʨի˷ɒǸڒ ηǸηʨ˷˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ˓ʧͣ͵ɤɒɤڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ɒ΅˷ηǸ˷ʨ˷ڒԓԘի˷Ɇʧڒ ȿ΅η΅ˋڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒ ɤ˷͵ɤʊͅǸ͵̈ͅ΅ڒͣɤɊʧ˓ɒʧս

2020

Łώȿɤˋʧͣ͵Ǹ˷ڒ ƙǸͨˋɤ˷͵ի͵ɤڒ-ĎƋ-ڒ _˷ɤͅ˃ʧڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒսƎսڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ɒ̇ʎǸ˓ڒʊǸώڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ɒɤˋʧڒ ԐԐԏڒˋDžڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώʧڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ʨڒ¨ͣ˓͵ɤ˷ɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒƙ΅ͅˋʧڒ

I΄˰ʔ΄ͅʧηɤ͵ڒ ΅˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ ̈˷Ɇ΅˓΅ʎ΅˷΅ڒ

ͣ΅ͅɒ΅ͅɒ΅ս

2022

ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒʧ˓ˋڒ̈ώɤ˓ڒ ̻ʧ˓ڒʔ΅Ɇͅɤͣʧڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ʨ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒ Ǹ͵˰Ǹڒ͵̈ͅɤ˷ʧڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɒʧս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒʧͨ͵ʧͅǸˋʧڒ ̇˓Ǹ˷ڒŶ˓Ǹ˷Ւͣڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒԑԕڒģǸηʨͣڒ ԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ Ƌ̻ǸɆɤǏիʧ˷ڒǸ˓Ɇ̇˷ڒԚڒ ̇ͅˋɤ͵ʧη˓ɤڒʧ˓ˋڒ ڒώǸηǸ΄ڒ ˷ ͣ ηɒ΄ ʊ̈˷ɒɤͅɒʧս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ժժT΅˷ηǸ˷ʨ˷ڒ˷_ڒA΅η΅ˋڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ڒ͵˷_ɤʊͅǸ͵̈ͅ˓ ɤͅʧիիڒ˓ʧͣ͵ɤͣʧ˷ɒɤڒηɤͅʧ˷ʧڒ ˋ̇ͅ΄ɒ΄ս

ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒʧ˓ˋڒ̈ώɤ˓ڒ ηɤͅη΅ώ΅ڒʊ̈ώ˓ɤ˰ڒ

2023 ժժİ˷˷ɤɆ͵ǸڒƙԑսԐիիռڒ Ŷ˓Ǹ˷ՒƋڒƥηɒ΄ڒΥɤڒ ƥώǸηڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ Faaliyetler

Özkaynak Karlılığı*

Faiz Gid./Net Satış

Yatırım/Net Satış

EVA-TL

CRR

Yatırım Rasyoları Yatırım/Amortisman

ROIC (Yatırımın Getirisi)

Finansal

ÖZET FİNANSAL GÖSTERGELER

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Yurtiçi satışlar	3.082.059.419	1.603.069.407
Yurtdışı satışlar	911.514.883	1.682.900.518
Diğer satışlar	21.393.109	1.845.576
Toplam Brut Hasılat	4.014.967.411	3.287.815.501
Satıştan ladeler (-)	(48.836.962)	(8.375.452)
Satış İndirİmleri (-)	(286.985)
Net Hasılat	3.965.843.464	3.279.440.049
Satışların maliyeti (-)	(3.468.792.358)	(2.501.477.956)
Brüt Satış Karı	497.051.106	77.962.093

Likidite Rasyoları	2022/12	2023/12
Cari Oran	2,73	1,30
Likidite Oranı	2,33	1,07
Borçluluk Oranları	2022/12	2023/12
Toplam Borçlar/Toplam Aktifler	69,3%	68,3%
Kısa Vad. Fin. Borç/Ozkaynak	35,9%	55,2%
FAVOK/Finansal Giderler	2,3	1,6
Net Borg/FAVOK	-0.3	3,3
Kısa Vad. Yab. Borç/Pasif	25,9%	35,3%
Uzun.Vad.Yab.Borç/Pasif	43,4%	33,0%
Ozkaynak/Pasif	30,7%	31,7%
Toplam Borçlar/Ozkaynaklar	225,9%	215,1%
Finansal Borçlar/Toplam Borçlar	38,2%	45,2%
Karlılık Oranları	2022/12	2023/12
Brüt Marj	23,7%	12,5%
Esas Faliyet Marjı	24,9%	11,0%
FAVOK Marjı	26,4%	21,5%
Net Kar Marjı	20,6%	10,9%

53,3%

11,3%

2022/12

0,3

13,9%

181.255.288

27,0%

71,9%

14,5%

13,5%

2023/12

8,2

86,1%

-1.063.233.168

5,8%

142,3%

ÖZET FİNANSAL GÖSTERGELER

M TL	12A'22	12A'23	23/22 Δ
Gelir	3.279,4	3.965,8	21%
Brut Kar	778,0	497,1	=36%
Esas Faaliyet Karı	815,9	435,0	-47%
FAVOK*	864,7	852,4	-1%
Ana Ortaklik Net Kar	656,0	431,0	-34%
Brut Marj	23,7%	12,5%	-11,2%
Esas Faaliyet Kar Marjı	24,9%	11,0%	-13,9%
FAVOK Marjı	26,4%	21,5%	-4,9%
Net Kar Marjı	20,0%	10,9%	-9,1%

*Esas Faaliyetlerden Diğer Gelir Giderler FAVÖK Hesabında Dikkate Alınmıştır

M TL	31.0222072	31.12.2023	23/22 Δ
Toplam Varlıklar	7.336,8	11.622,2	58%
Nakit ve Nakit Benzerleri	1.947,8	689,4	-65%
Dönen Varlıklar (Nakit ve Benzerleri Hariç)	5.190,7	5.335,0	3%
Duran Varlıklar	2.146,1	6.287.2	193%
Toplam Yükümlülükler	5.085,8	7.933.7	56%
KV Yükümlülükler	1.900,1	4.101,5	116%
UV Yükümlülükler	3.185,7	3.832,2	20%
Anaortaklık Ozkaynaklar	2.135,9	2.707.3	27%
Net Finansal Borç (Net Nakit)	-225,9	2.853.8

7

Enflasyon muhasebesi uygulanmıştır.

ÖZET FİNANSAL GÖSTERGELER

KONTROLMATIK HAKKINDA

Kontrolmatık, dıjıtalleşme konusunda Türkiye'nin öncü şirketlerinden biridir.

Kontrolmatik 2008 yılında İstanbul'da kurulmuştur. Genel Merkezi İstanbul Sarıyer 'de olan Şırket, Ankara'da bırı faaliyete geçen, diğeri inşaat halinde iki fabrikası ve birçok ülkedeki ofisleriyle hizmet vermektedir. Kontrolmatik'in temel faaliyet alanı, enerji üretim, iletim ve dağıtım tesisleri, petrol & doğal gaz, ulaşım, yiyecek & içecek, maden, akıllı tarım & gübre ve diğer çimento, kâğıt, demir-çelik, kimya gibi endüstriyel tesislere; santral yan tesisleri, operasyonel teknolojiler, endüstriyel yazılımlar, kontrol ve güvenlik sistemleri, haberleşme, veri işleme ile nesnelerin interneti ile güç sistemleri ve anahtar teslim çözümler üretmektir.

Şırket tecrubelı çalışanıyla, 35 ulkede sayısız projeyi başarıyla tamamlamıştır. Şırket muşterilerine operasyonel teknoloji çozumlerı sunmakta; operasyonel teknoloji paketlerinin enformasyon teknolojilerı ile entegraproje yazılımlarını syon ve gerçekleştirmekte; tüm elektrik, elektromekanik, mekanik, konstrüksiyon ve yapı işleri ile koruma, kontrol, yazılım, izleme, haberleşme altyapıları, siber güvenlik ihtiyaçları için temel tasarım kapsamlarından başlayıp işletmeye alınmasına kadar gerekli tüm mühendislik, tedarik, inşa test ve devreye alma hizmetlerini tek bir çatı altında gerçekleştirmektedir.

Kontrolmatik bu sektör ve pazarlarda faaliyetleri doğrultusunda teknolojiler geliştirmekte, sektöründe öncü uluslararası şırketler ile uzun surelı çozum ortaklıkları kurarak buyuk sıstem entegrasyonu projeleri gerçekleştırmekte, kendine aıt tasarım, yazılım, ürün ve çözümler ile uçtan uca ve anahtar teslim urun, hızmet ve sıstemlerin satışlarını gerçekleştirmektedir. Çok kısa surede uluslararası alanda kendisine onemlı bır yer edinen Şırket, bölgesel ve küresel bir güç olmak için önemli adımlar atmaktadır.

2019 yılında Sistem Entegratörü Devleri listesine 44'üncü sıradan giren Şirket, 2020 yılında CFE Medya ve Teknoloji'nin yayınladığı dunyanın en buyuk sıstem entegratorlerı listesinde 37'ncı sırada yer bulmuş, 2021 yılında ıse aynı lıstede 28'inci sıraya yükselmiştir. 2023 yılında da sıralamasını korumuş, 2024 yılında ise 22'nci sıraya yerleşmiştir.

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ AʧͅڑAǸˋʨͨʹǸ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

ĎŀīƙžŀĘģƙÑĎڑ¡-ĎĎÅīT-

A΄ζ΄˰ɤڑƋʹͅǸʹɤ˃ʧͣʧջڑǕɤʹɤͅ˓ʧ˓ʧˋڑΤɤڑƋɤͅʹʧʅʧˋǸͣζ̇˷˓ǸͅջڑģǸͅˋǸڑƙɤͣɆʧ˓ڑAɤ˓ʊɤ˓ɤͅʧ

AƪǕƪģ_ڑƋƙžƙ_ĉÑƋÑ

ģɤΤɆʹڑ̻ǸύǸͅڑΤɤڑͣɤˋʹ̈ͅ˓ɤͅɒɤ

Ñͨڒ ηǸ̻͵ʨʎʨڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒˋ Ǹ˓ʨɆʨڒ̇˰˓Ǹˋڒʔɤɒɤʅʧη˓ɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧڒ˰ɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅ˰ǸηǸڒɊǸ˓ʨͨ˰ǸˋڒʧɊʧ˷րڒƎʧͅˋɤ͵ռڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒηǸ̻ʨͣʨ˷ʨڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅɤͅɤˋڒ ˰΅ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅɤڒ ʊɤͅʧڒ ɒ̈˷΅ͨ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ʔʨώ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰Ǹˋ͵Ǹռڒ˰ ɤΥɆ΄͵ڒ ̻ǸώǸͅ˓ǸͅɒǸˋʧڒ ˰΅ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅɤڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒΥɤڒ͵Ǹ˷ʨ͵ʨ˰ʨڒǸͅ͵ʨͅ˰Ǹˋ͵Ǹռڒ̻ǸώǸͅǸڒ̈ώʊ΅ڒ͵ɤˋ˷ʧˋڒ Υɤڒ͵ʧɆǸͅʧڒͨǸͅ͵˓ǸͅʨڒʧηʧڒǸ˷Ǹ˓ʧώڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤڒΥɤڒˋɤ˷ɒʧ˷ʧڒʊ΅˷Ɇɤ˓ڒ˰͵ ͵Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒA΄ڒ ͣǸηɤɒɤڒ ʔȁ˓ʧʔǸώʨͅɒǸڒ ʧͨڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸˋʧڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ Υɤڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧڒ ͣǸηʨͣʨ˷ʨ˷ռڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ڒɆʧ̇ͅڒΥɤڒˋȁͅڒǸ˷˓Ǹ˰ʨ˷ɒǸڒȿ΅η΅ˋ˓΅ˋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓ɤ˷ڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸȿʧ˓ɤɆɤʎʧڒ ̻Ǹͅ͵˷ɤͅ˓ɤͅʧ˷ڒ ͣǸηʨͣʨ˷ʨڒΥɤڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧʎʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅ˰Ǹˋ

• ڒÑͨڒηǸ̻͵ʨʎʨڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤˋʧڒηɤ˷ʧڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒɤ͵˰ɤˋڒΥɤڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ η̇ʎ΄˷˓΄ʎ΄˷΄ڒǸͅ͵ʨͅ˰ǸηǸڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹˋ
• ڒģ΅ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨڒΥɤڒȿʧ͵ʧͅɒʧʎʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧڒǸ˷Ǹ˓ʧώڒɤɒɤͅɤˋڒ¨ͅ˷¨ڒΥɤڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅ˰ǸˋռڒˋǸ˓ʧ͵ɤ˓ʧڒʔʧώ˰ɤ͵ʧ˷ڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵ʧ˷ʧڒɒ΅ͨ΅ͅ˰ɤˋ
• ڒǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓ɤ˷ڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒηɤ˷ʧڒ̻ǸώǸͅڒΥɤڒɆ̇ʎͅǸʅηǸ˓Ǹͅڒɤˋ˓ɤ˰ɤˋ
• ڒ¡ʧώ˰ɤ͵ڒΥɤͅʧ˓ɤ˷ڒɆ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒηɤ˷ʧڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅڒɤˋ˓ɤ˰ɤˋ

Ǖɤ˷ʧڑ̻ǸύǸͅڑΤɤڑͣɤˋʹ̈ͅ˓ɤͅɒɤ

• ڒ-ͅՒɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒΥɤڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒηɤ˷ʧڒˋǸȿʧ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒΥɤڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅڒ ɤˋ˓ɤ˰ɤˋ
• ڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒĎ˷̇ΩՒ¡̇Ωիʨ˷ʨڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧηɤڒɊɤΥʧͅ˰ɤˋ
• ڒ_ŶIիɒɤ˷ڒɤ˓ɒɤڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒʊɤ˓ʧͅ˓ɤڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒʅʧ˷Ǹ˷ͣɤڒɤ͵˰ɤˋ
• ڒƋ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒΥɤڒʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒɊɤͨʧ͵˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋ
• ڒǕ΅ˋͣɤˋڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ̻̇ͅ˃ɤڒΥɤڒ¨ͅ˷¨ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɤڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒηǸ̻˰Ǹˋڒ
• ڒAǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓ǸͅڒǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨڒʧ˓ɤڒηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓ǸͅʨڒηǸ̻˰Ǹˋ
• ڒ˷_ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹռڒ˷ɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧռڒ̇ͅȿ̇͵ʧˋڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒ̻ǸώǸͅ˓Ǹͅʨ˷ ɒǸڒȿ΅η΅˰ɤˋ

ڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓ɤ˷ڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸȿʧ˓ɤɆɤʎʧڒ ̻Ǹͅ͵˷ɤͅ˓ɤͅʧ˷ڒ ͣǸηʨͣʨ˷ʨڒΥɤڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧʎʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅ˰Ǹˋ

Ǖɤʹɤͅ˓ʧ˓ʧˋڑΤɤڑƋɤͅʹʧʅʧˋǸͣζ̇˷˓ǸͅջڑģǸͅˋǸڑƙɤͣɆʧ˓ڑAɤ˓ʊɤ˓ɤͅʧ

Aɤ˓ʊɤڒ ɒʨ	Aɤ˓ʊɤڒƙ΅ͅ΅	ɤɊɤͅ˓ʧ˓ʧˋڒƙǸͅʧʔʧ
ÅƋŀڒԚԏԏԐՒĎǸ˓ʧ͵ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ	ĎǸ˓ʧ͵ɤڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԓԏսԏԗսԑԏԑԔ
ÅƋŀڒԐԔԏԏԐՒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ	ĎǸ˓ʧ͵ɤڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԓԏսԏԗսԑԏԑԔ
ÅƋŀڒԑԘԏԏԐՒAʧ˓ʊʧڒ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧ	ĎǸ˓ʧ͵ɤڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԓԏսԏԗսԑԏԑԔ
ÅƋŀڒԔԕԏԏԐՒÑͨڒƋǸʎ˓ʨʎʨڒΥɤڒ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ	ĎǸ˓ʧ͵ɤڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԓԏսԏԗսԑԏԑԔ
ÅƋŀڒԐԏԏԏԑՒģ΅ͨ͵ɤͅʧڒģɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ʧڒΥɤڒƎʧˋȁηɤ͵ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧڒ	ĎǸ˓ʧ͵ɤڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԓԏսԏԗսԑԏԑԔ
ÅƋŀڒԕԏԏԏԐՒ_˷ɤͅ˃ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧ	ĎǸ˓ʧ͵ɤڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԐԗսԏԐսԑԏԑԘ
ÅƋŀڒԐԏԏԏԕՒĎǸ˓ʧ͵ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ	ĎǸ˓ʧ͵ɤڒŶ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ	ԓԏսԏԐսԑԏԑԕ
ÅƋŀڒԐԏԏԏԗՒŶ̇ͅ˃ɤ	ĎǸ˓ʧ͵ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ	ԑԐսԏԙսԑԏԑԔ
_īڒÅƋŀڒԓԙԓԔՎԑՒĎǸη˷Ǹˋ˓ʨڒÑ˰Ǹ˓Ǹ͵	Ǖɤ͵ɤͅ˓ʧ˓ʧˋڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԏսԏԐսԑԏԑԕ
_īڒԐԏԚԏڒǕǸ̻ʨͣǸ˓ڒAʧ˓ɤͨɤ˷˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒƥηʊ΄˷˓΄ˋڒTɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤͣʧڒɤͅɤˋ˓ʧ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒԼI_ڒʧͨǸͅɤ͵ʧԽ		ԑԏսԏԐսԑԏԑԕ
ԑԏԏԗՎԔԑՎ ƙڒģǸˋʧ˷ɤڒ ˷˰_ʧηɤ͵ʧڒǕ̈˷ɤ͵˰ɤ˓ʧʎʧ		ԑԏսԏԐսԑԏԑԕ
¡ʧɒ̇ͅɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒƙɤͣʧͣʧ	ƥηʊ΄˷˓΄ˋڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ	ԓԏսԏԔսԑԏԑԔ
ĉɤ˷ɤͅǸ͵̈ͅڒΥɤڒ¨Ɋڒ˓_ɤˋ͵̇ͅ˷ʧʎʧ	ƥηʊ΄˷˓΄ˋڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ	ԏԑսԐԑսԑԏԑԕ
Tȁʔʧ˓ʧڒƙʧ̻ڒ IՎTIڒĎ΄˰Ǹ˷ɒǸڒž̈˓ɤڒAƙŶڒŶǸ˷̇ͣ΄ڒƪͅ΅˷ڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ƥηʊ΄˷˓΄ˋڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ	ԏԑսԐԑսԑԏԑԕ
Tȁʔʧ˓ʧڒƙʧ̻ڒĎ΄˰Ǹ˷ɒǸڒŶǸ˷̇ͣ΄ڒƪͅ΅˷ڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ƥηʊ΄˷˓΄ˋڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ	ԏԔսԏԓսԑԏԑԓ
Tȁʔʧ˓ʧڒƙʧ̻ڒ IAڒʧͅʧͨ˓ʧڒ ڒ¨ɊڒTǸʎʨ͵ʨ˰ڒṪ˷Ǹ˷ʨ˰ʨ	ƥηʊ΄˷˓΄ˋڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ	ԏԔսԏԓսԑԏԑԓ
ģ̇ȿʧ˓ڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒTǸʎʨ͵ʨ˰ڒģɤͅˋɤώʧ		ԏԓսԏԓսԑԏԑԓ
ģ̇ȿʧ˓ڒƙͅǸ˷ͣʅ̇ͅ˰Ǹ͵̈ͅڒģɤͅˋɤώ		ԑԙսԏԚսԑԏԑԔ
_˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ˷_ɤͅ˃ʧͣʧڒĎ΄˓˓Ǹ˷ʨ˰ʨڒÑώ˓ɤ˰ɤռڒžǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒǕ̈˷ɤ͵˰ɤڒǕǸώʨ˓ʨ˰ʨ		ԑԙսԏԚսԑԏԑԔ
ƋǸʔǸڒTǸʎʨ͵ʨ˰ڒĎ΄͵΄ͣ΄	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԔսԐԐսԑԏԑԔ
_˓ɤˋ͵ͅʧˋڒĎ̇ͅ΄˰ǸڒDžɤڒĎ΄˰Ǹ˷ɒǸڒŶǸ˷̇ͣ΄	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԕսԏԐսԑԏԑԕ
T΄ΥǸͅڒƙʧ̻ʧڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒŶǸ˷̇ͣ΄ڒԼƋǸηǸɊڒŶǸ˷̇ͣ΄Խ	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԕսԏԐսԑԏԑԕ
Tʧˋʧ˓ʧڒƙʧ̻ڒ¨Ɋڒ˓_ɤˋ͵̇ͅ˷ʧʎʧڒŶǸ˷̇ͣ΄ڒǕɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԕսԏԐսԑԏԑԕ
˓ɊǸˋڒɤͅʧ˓ʧ˰ڒ¨ɊڒTǸʎʨ͵ʨ˰ڒԼ IԽڒŶǸ˷̇˓ǸͅڒǕɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԕսԏԐսԑԏԑԕ
˓ɊǸˋڒɤͅʧ˓ʧ˰ڒ¨ɊڒTǸʎʨ͵ʨ˰ڒԼTIԽڒŶǸ˷̇˓ǸͅڒǕɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԕսԏԐսԑԏԑԕ
ģIIڒŶǸ˷̇ͣ΄ڒTʧˋʧ˓ʧڒƙʧ̻ڒǕɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԗսԏԐսԑԏԑԕ
Ď̇˰̻Ǹ˷ώǸͣη̇˷ڒŶǸ˷̇ͣ΄ڒԼTʧˋʧ˓ʧڒƙʧ̻Խ		ԑԗսԏԐսԑԏԑԕ
Tʧˋʧ˓ʧڒƙʧ̻ڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒŶǸ˷̇ͣ΄ڒԼž̈˓ɤڒŶǸ˷̇ͣ΄Խ	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	ԑԕսԏԐսԑԏԑԕ
ŀ͵̇˰Ǹͣη̇˷ڒŶǸ˷̇ͣ΄ڒ	Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧ	Ԑԕսԏԑսԑԏԑԕ

Finansal

KONTROLMATIK HAKKINDA

Sermaye ve Ortaklık Yapısı

Kayıtlı Sermaye Tavanı: 750.000.000 TL Odenmiş Sermaye: 200.000.000 TL Şirketimizin ortaklık yapısı 31.12.2023 tarihi itibariyle aşağıdaki şekildedir.

Şirket'in imtiyazlı hisseleri bulunmamaktadır.

Şirket'in 31.12.2023 tarihi itibariyle ödenmiş sermayesi 200.000.000.-TL'dir.

Şirket 21.05.2020 tarihli genel kurul toplantısında kayıtlı sermaye sistemine geçmiş ve sermaye beheri 1 TL olan 31.000.000 adet hisseden oluşmuştur, Şirket'in halka arz başvurusu Sermaye Piyasası Kurulu tarafından 24.03.2020 tarihinde onaylanmış olup 19.10.2020 tarihinde Borsa Istanbul'da işlem görmeye başlamıştır. Halka arz öncesi 31.000.000 TL olan ödenmiş sermayenin mevcut ortakların rüçhan hakları kısıtlanarak yapılan halka arz sonrası sermaye 36.250.000 TL'ye, satışa hazır bekletilen payların satışıyla da şirketin toplam sermayesi, 1 TL nominal bedelli 38.062.500 adet hisse karşılığı 38.062.500 TL'ye ulaşmıştır. Grup, 08.06.2022 tarihli Yönetim Kurulu Kararı ile, 38.062.500.-TL olan çıkarılmış sermayesinin, tamamı iç kaynaklardan karşılanmak suretiyle 200.000.000.-TL'ye çıkarılmasına karar vermiş, 18.07.2022 tarihli Yönetim Kurulu Kararı ile sermayesinin iç kaynaklardan bedelsiz sermaye artırımı yoluyla 200.000.000 TL'ye çıkarılmasına yönelik Sermaye Piyasası Kurulu'na yapmış olduğu başvurusu kapsamında daha önce belirlenmiş iç kaynaklardan karşılanacak olan tutarların Türk Ticaret Kanunu uyarınca revize edilmesi gereğince başvurusunu güncellemiş ve bedelsiz sermaye artışı Sermaye Piyasası Kurulu'nun 25.08.2022 tarih ve 45/1245 sayılı kararı ile onaylanmıştır.

Özet piyasa bilgileri şu şekildedir;

Pay Sahibi	Sermayedeki Payı (TL)	Pay Oranı (%)
Sami Aslanhan	56.681.444.30	28,34
Omer Unsalan	56.953.773,30	28,48
Diğer	86.364.782,40	43,18
Toplam Odenmiş Sermaye	200.00.000,00	100,00

*06.12.2022 tarihli yönetim kurulu kararıyla başlatılan, pay geri alım işlemleri kapsamında 30.06.2023 tarihinde halka açık kısımdan alınmış toplam 683.038 TL (683.038 adet) nominal değerli geri alınmış payın (sermayenin %0,34'ü), 27.07.2023 tarihinde 385.000 adedi, 01.08.2023 tarihinde 298.038 adedi virman yoluyla elden çıkarılmış olup, 30.09.2023 tarihi itibariyle geri alınmış pay kalmamıştır.

Halka Arz Tarihi	19.10.2020
Odenmiş Sermaye	200.00.000
lşlem Gördüğü Pazar/Endeks	Yıldız Pazar/BIST30
Fiili Dolaşımdaki Pay Adedi (31.12.2023)	86.364.782,40
Halka Arz Fiyatı (TL)	1.31
31.12.2023 Kapanış Fiyatı (TL)	217
Piyasa Değeri (TL) (31.12.2023 tarihi itibariyle)	43.400.000.000

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ AʧͅڑAǸˋʨͨʹǸ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

ĎŀīƙžŀĘģƙÑĎڑ¡-ĎĎÅīT-

ǕǸʹʨͅʨ˰ɆʨڑÑ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧ

Ǝʧͅˋɤ͵ڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ͨɤʅʅǸʅڒ ȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ώ΄˷ڒͣ̇ ˓ˋ ˓ڒʧ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅڒ ˋͅ˰Ǹˋռڒ ɒ̇ʎͅ΄ڒ Υɤڒ ʊ΅˷Ɇɤ˓ڒ ȿʧ˓ʊʧڒ Ǹˋʨͨʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ʧڒʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ɒʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ի͵ɤڒ ȿ΄ڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒˋ ̇̇ͅɒʧ˷Ǹͣη̇˷΄˷ɒǸڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰ɆʨڒÑ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒAʧͅʧ˰ʧڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒՅÅÅ՟ԐԘսԐՆڒT̈ͅɒ΅˷Ɇ΅ڒÄ˓΅˰ڒ TʧʎɤͅڒǕ΅ˋ΅˰˓΅˓΅ˋ˓ɤͅڒȿǸͨ˓ʨʎʨڒǸ˓͵ʨ˷ɒǸڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒȿ̈˓΅˰΅ڒģǸɒɒɤڒԐԐ՟ՅԕՆڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒȿ̈˓΅˰΅˷΅˷ڒȿǸͨ˓ʨɆǸڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅʧڒͨ˓˷ Ǹͅɒʨͅրڒ

գڒǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅڒʧ˓ɤڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒηǸώʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤڒ ɒʧʎɤͅڒ ȿʧ˓ʊʧڒ Υɤڒ ȿɤ˓ʊɤ˓ɤͅɤڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒˋ Ǹηʨ͵˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨռڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧڒΥɤڒʊ΅˷Ɇɤ˓ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ˰˓ ͵ ͵Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋս

գڒŀͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒ̻Ǹηڒ ͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒηǸώʨ˓ʨڒȿʧ˓ʊʧڒ ͵Ǹ˓ɤ̻˓ɤͅʧ˷ʧڒηǸ˷ʨ͵˓Ǹ˰Ǹˋս

գڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒ͵̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒ̻ǸηڒͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ȿʧ˓ʊʧڒΥɤڒʧ˷Ɇɤ˓ɤ˰ɤͣʧ˷ɤڒͣ˰˓ ˷ Ǹͣʨڒʊɤͅɤˋɤ˷ڒɒ̇ˋ΅˰Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˰ǸˋڒΥɤڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒ͵̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨ˷ʨ˷ڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ˰ɤΥώ΄Ǹ- ͵Ǹռڒ_ͣǸͣڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤիηɤڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒʧɊʧڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ ɤͅɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋڒ͵ ɤɒȿʧͅ˓ɤͅʧڒ Ǹ˓˰Ǹˋսڒ

գڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒˋǸ˰΄η΄ڒǸηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒʔɤͅڒ ͵΅ͅ˓΅ڒ ʔ΄ͣ΄ͣڒ ɒǸڒ ɒȁʔʧ˓ڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ ̻ʧηǸͣǸͣʨڒ ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ʨ˷ɒǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ η΅ˋ΅˰˓΅˓΅ˋ˓ɤͅʧ˷ڒ ηɤͅʧ˷ɤڒ ʊɤ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒʊ̈ώɤ͵˰ɤˋڒΥɤڒʧώ˓ɤ˰ɤˋսڒ

ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒ Aʧͅʧ˰ʧռڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ĎǸ˰΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸڒ ՅĎ-ŶՆڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹͅڒ ɒǸʔʧ˓ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒԐԔԘڒǸɒɤ͵ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ڒηǸηʨ˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

A΄ڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰˓ɤͅڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒ ʔǸˋˋʨ˷ɒǸˋʧڒ ʊɤ˷ɤ˓ڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧռڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓Վ˰Ǹɒɒʧڒ ɒ΄ͅǸ˷ڒ ΥǸͅ˓ʨˋڒ Ǹ˓ʨ˰˓ǸͅʨՎͣǸ͵ʨ˰- ˓Ǹͅʨ˷ʨռڒ ̈ώɤ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰ڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨռڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹͅʨռڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒͣ˓˰ ˷ Ǹͅʨ˷ʨռڒηɤ˷ʧڒʧͨڒʧ˓ʧͨˋʧͣʧռڒʧʔǸ˓ɤڒΥͣսڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰- ˓ɤͅʧڒʧɊɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒ Aʧͅʧ˰ʧڒ ǸῃʨɆǸڒ¨ Ɋڒ Ǹη˓ʨˋڒ ɒ̈˷ɤ˰˓ɤͅɒɤڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ ͣ˓˰ ˷ Ǹͅʨ˷ʨڒ ǸͅǸɆʨڒ ˋ΄ͅ΄˰˓Ǹͅռڒ̻̇ͅ͵ʅ̈ηڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧڒΥɤڒ͵Ǹ˓ɤ̻ڒɤɒɤ˷ڒΥɤՎڒ ΥɤηǸڒ ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ ʅǸηɒǸڒ ʊ̈ͅ΅˓ɤ˷ڒ ɒʧʎɤͅڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰- Ɇʨ˓ǸͅǸռڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ˋ ͅ ˓ ͨ˓ǸͅǸڒ ʧ˓ɤ͵˰ʧͨռڒ η΅ώڒ η΅ώɤڒ ΥɤՎΥɤηǸڒ ɒʧ˃ʧ͵Ǹ˓ڒ̇ͅ͵Ǹ˰ɒǸڒǸ˷˓Ǹ͵˰ʨͨռڒƎʧͅˋɤ͵ڒʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒȿʧ˓ʊʧڒΥɤͅʧ˓˰ ɤͣʧڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ͵ ̻̇˓Ǹ˷͵ʨ˓Ǹͅڒ ̇ͅʊǸ˷ʧώɤڒ ɤ͵˰ʧͨփڒ ͅɤʊ΅˓Ǹ͵̈ͅڒ ˋ΄ͅ΄˰˓Ǹͅ˓Ǹڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒ ̇ͅʊǸ˷ʧώɤڒ ɤɒɤͅɤˋռڒ ʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒ ˋ ͅ ˰ͨڒ Υɤڒ ηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸڒ ηǸώʨ˓ʨڒ Υɤڒ ͣ̈ώ˓΅ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅɒǸ˷ڒ Υɤڒ Ǹ˷Ǹ˓ʧͣ͵˓ɤͅɒɤ˷ڒʊɤ˓ɤ˷ڒͣ̇ͅ˓ ǸͅʨڒηǸ˷ʨ͵˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ɆʨڒÑ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒTɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨր

ģɤ͵ʧ˷ڒTɤ˰ʧͅռڒAǸͅʨͨڒˋ_ɤͅ ƙɤ˓ɤʅ̇˷րڒՅԑԐԑՆڒԗԕԚڒԑԔڒԔԐڒՎڒՅԑԐԑՆڒԗԕԚڒԑԔڒԔԐ _Ւ̻̇ͣ͵ǸրڒηǸ͵ʧͅʧ˰Ɇʧսʧ˓ʧͣˋʧ˓ɤͅʧՄˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ڒՎڒʧͅՄˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰

ȦͣͅǸڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒՅAÅƋƙՆڒηʨ˓ɒʨώڒ̻ǸώǸͅɒǸڒʧͨ˓ɤ˰ڒʊ̈ͅɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋփڒAÅƋƙڒԐԏԏ՟ԓԏڒՎڒAÅƋƙڒǕÅĘTÅǭڒՎڒAÅƋƙ ĎƥžƥģƋ-ĘڒǕŁī_ƙÑģڒՎڒAÅƋƙڒ¡Ñǭģ_ƙĘ_žڒՎڒAÅƋƙڒԐԏԏڒՎڒAÅƋƙڒƙƪģڒՎڒAÅƋƙڒĎƙÅĘÅģڒԕԏڒՎڒAÅƋƙ ÑƋƙīAƥĘڒՎڒAÅƋƙڒĎƙÅĘÅģڒԐԏԏڒՎڒAÅƋƙڒĎƙÅĘÅģڒԓԏڒՎڒAÅƋƙڒԕԏڒՎڒAÅƋƙڒĎƙÅĘÅģڒƙƥģڒΥȿսڒɤ˷ɒɤˋͣ˓ɤͅʧ˷ɤ ɒȁʔʧ˓ɒʧͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒԑԏԑԏڒηʨ˓ʨڒˋ_ʧ˰ڒǸηʨ˷ɒǸ˷ڒȿ΄ڒηǸ˷ǸڒAÅƋƙի͵ɤڒʧͨ˓ɤ˰ڒʊ̈ͅ΅ͅˋɤ˷ڒ¨ͣ͵ڒɒ΅ώɤη ˋ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧڒ Υɤڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨη˓Ǹڒ Ǖʨ˓ɒʨώڒ ŶǸώǸͅڒ Υɤڒˋ_ ʧ˰ڒ ԑԏԑԓڒ ɒ̈˷ɤ˰ʧ˷ɒɤ˷ڒ ʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒ AÑƋƙڒ ԓԏڒ˷_ ɒɤˋͣ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ηɤͅڒڒ Ǹ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒ Aʧͅʧ˰ʧռڒ˰¨͵ ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ ̻ʧηǸͣǸͣʨڒˋ Ǹ͵ʨ˓ʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅʨη˓Ǹڒ ͨɤʅʅǸʅڒ ȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒ ˋ ͅ˰Ǹڒ ʔɤɒɤʅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧի˷ʧ˷ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒΥɤڒʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒͣ̇ ˷Ɋ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒη̈˷ɤ˓ʧˋռڒȿʧ˓ʊʧڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅʧռڒ˰¨͵ڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅ˓Ǹڒڒɤ˷ڒɒ̇ʎͅ΄ڒΥɤڒɤͨʧ͵ڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒ̻Ǹη˓Ǹͨ˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤփڒ ˋ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒΩɤȿڒͣʧ͵ɤͣʧռڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒͣ˓˰ ˷ ǸͅʨռڒȿǸͣʨ˷ڒȿ΅˓͵ɤ˷˓ɤͅʧռڒΩɤȿʧ˷ǸͅڒηǸηʨ˷˓Ǹͅʨռڒ̇ͅǸɒͣʔ̇Ωռڒˋ̇˷ʅɤͅǸ˷ͣڒʊʧȿʧڒȿʧͅɊ̇ˋڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒʧ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒǸͅǸɆʨ˷ʨڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ĎŀīƙžՍƙĘڑԏԐսԏԐսԑԏԑԓڒ՟ڒԓԐսԐԑսԑԏԑԓ

Yönetim Kurulu ve Organizasyon Yapısı

lönetin Kurulu üyeler 25.0-2023 yılı Oraklar Oranlırıl Toplantırır. 14.1 yıl göz konusu karara 27.0.2023 tarininde tesdi edilmiş ve 1020 sayıl Ticare Sidi Gareeshte de ian ediliyei arasında tariheri arasında 51 atet Vineim Kurul karar almış olup, alınan kararı, çokanlığı ile alınmış, alınan kararlara muhalif kalan Yönetim Kurulu Uyesi olmamıştır.

14

SAMI ASLANHAN

Yönetim Kurulu Başkanı

1982 Pütürge/Malatya doğumlu Sami Aslahan Marmara Universitesi Elektronik ve Haberleşme Öğretmenliği Bölümü'nden 2007 yılında lisans derecesiyle mezun olmuştur. 2017 yılında London School of Economics'te MBA Essentials programına katılmış, iş yoğunluğundan dolayı programı bırakmak zorunda kalmıştır. Mercedes Benz Türk, TEAK, Formel, REED gibi kurumsal fırmalarda çalışmıştır. 2000-2007 yılları arasında elektrik, endustı vb. sektorlerde yurt için olmak uzere enerji santrali, rafineri, doğal gaz boru hattı, akılı şehir gibi Mühendisi ve Proje Müdürü pozisyonlarında çalışmıştır. Algoritma geliştirme, güç sistemleri mühendisliği ve yakıt pilleri alanında çalışmaları bulunmaktadır. 2008 yılında Kontrolmatik A.Ş.'nin temellerini atarak kurucu ortaklarından biri olmuştur. 2008 yılından bu yana Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini sürdürmektedir.

OMER UNSALAN

1981 Pütürge/Malatya doğumlu Omer Unsalan ilse eğitimini İstanbul'da tamamlamıştır. 1999-2007 yılları arasında aile şirketleri olan Un Yapı fırmasında satış departmanında göreve başlamıştır. Edindiği tecrübeler doğrultusunda satış ve iş geliştirme departmanının başına geçerek yöneticilik kariyerine adım atmıştır. 2008 yılında ideallerini gerçekleştirmek üzere Kontrolmatik l eknoloji Enerji ve Muhendisin atarak olıs ve pano imalat atolyesının kurucu ortaklarından bir olmuştur. Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik A.Ş.de disiplinler arası koordinasyon ve Şirketin iç denetim faaliyetlerinden sorumludur. Şirket'in gelişiminde önemli bir yer tutan ERP sisteminin entegrasyonuna öncülük etmiştir. Bütçe denetlemesi, mali disiplinlerin sağlanması ve gelecek yılların çıkarılması, denetlenmesini sağlamaktadır.

Yönetim Kurulu Başkan Vekili

Faaliyetler

KONTROLMATIK HAKKINDA

Yönetim Kurulu ve Organizasyon Yapısı

MURAT TANRIOVER

Yönetim Kurulu Üyesi

Marmara Universitesi Ingilize (setme Bölümü'nder, yüksek lisans eğitimini ise Louisiana State Universitesinde finans dalında tananlamışır. Türk Boston Bakta Analist olan Tanröver, sırasıya Türkiye Sına Kalkınma Bankası A.Ş.'de Uzman, Yapı Kredi Yatırım Menkul Değerler A.Ş.'de Yönetmen, Doğan Yayın Holding A.Ş.'de Sermaye Piyasaları Koordinatörü, Yatırım Finansman Menkul Değerler A.Ş. ve Garanti Yatırım Merkul Değerler A.Ş.be Genel Müdür Yarımıştır. Tanröver, 2013-2020 yıllarında Gedik Yatırım Menkul Değerler A.Ş.te Yatırım Bakacılığından Sorumu Genel Müdür Yardırım Holding AŞ' de Gene Müdürük görevlerinde bulunmuştur. Bu dönemde grubun iştirakleri olan Gedik Girişm Sermayesi Yatırım Ortaklığı AŞ, Orya Organik Yaşan Gıda Tekstirin Holding A.Ş.de Yönetim Kurulu Uyelikleri; Marbaş Menku Değerler. A.Ş. ve HUB Girişim Semayesi Yatırım Kırılı Başkanlığı görevlerini de yürütmüşür. 2010 yılından buyüne çeştili şirketlerde bağımsız Yönetin Kırılıyer, 2017 yılından itbaren Ozyaşar Tel ve Galvenizleme Sanayı A.Ş. İle 2020 yılından itbaren ise Mobiliz Bigi ve letişin Teknolojieri AŞ şirketlerinde halını üyesi olarak çörev yapmaktadır. Murat Tanröver, 5 Kasım 2020 tarihinden İtözen Info Yatırım Menkul Değerler AŞ, 16 Kasın 2020 tarihin Sermayesi Yatırım Ort. AŞ, 11 Mart 2022 tarihinden itibaren Zen Girişim Sermayesi Yatırım Ortaklığı AŞ ve 28 Nisan 2022 tarihindik Teknoloji Enerji ve Mühendisik AŞ. Yönetim Kurulu Uyesi olarak görev yapmakta olup ayrıca 14 Eylül 2021 tarihinden itibaren de Hedef Holding A.Ş. Genel Müdürü olarak görev almaktadır.

PROF. DR. B. KORAY TUNCALP

Bağımsız Yönetim Kurulu Uyesi

1984 yılında Marmara Üniversitesi Elektrik Teknik Öğretmenliği Programından, 2014 yılında da Gabrovo Teknik Universitesi Güç Mühenderi Bölümünden mezun oldu. Doktorasını 1999 yılında Marmara Üniversitesi Elektrik Programında tamamladı.

1985-2014 yıları arasında sonradan adı Teknoloji Fakülesi'nde çalıştı. Fakülesi'nde çalıştı. Fakülede Dekan Yardımcılığı, Elektrik ve Mekatronik Eğitimi Bölüm Başkanlıkları ABD'de Purdue ve Indiana Universitelir. Litvanyada Kaunas Teknik Universitesi ve Panevezys Mekatronik Merkezi'nde, Danimarkada Brüel & Kier Merkezi'nde elektik, mekatronik, robotik ve titreşin konularında çalışmalar yaptı.

2015 yılından beri Haliç Çinir MYO Müdürüğü yapmakta olup Üniversite Yönetim Kurulu, Senato, TTO Yönetim Kurulu üyesidir. Ayrıca Fen Blimleri Enstitisi Müdür Yardının Mühendisliği Bölüm Başkanlığı görevlerinde de bulunmuştur. 2 kitabı, 1 uluslarası 3 makale ödülü bulunan Tunçalp, 38 farklı ön İsans ve lisansüstü ders ve 17 yüksek isəns tez danışmanlığı yapmıştır. 8 uluslarası ve ulusla projede yürüüü, koordinacı olarak çalışmış olup Bahçeşehir Universitesi MYO'da desler vermiştir. 2003-2013 yıları arasında Teknolojik Eğitimile Mesleki Eğitim adlarındakı dergileri yayınların kaçılıklarında Universitesi'nde Erasmıs Akademik Değişin Programı'nda kısa süreli dərs verniş olup, 66 ulusal makale və bildirisi bulunmaktadır. Uzmanlık alanları, ensrümantasının şəhər çəkər çəkər çəkər çəkər çəkər çəkər çəkər çəkər çəkər çəkər çəkər çəkə enerji ölçümü, mesleki ve teknik eğitimdir.

BIKEM KANIK

Bilem Kank, 30 yılı şkın kariyerinde bir ekonomi olarak çok farklı alanlarda tecrübeler edimiştir. Galatsaray Lisesinden sonra istanbul Universitesi ktisat Fakültesi Inglizde İsans eğitimini, San Diego National University'de finans üzerine MBA yaparak yüksek İsans eğitimini tamamıştır. 2021 yılında Istanbul İsans eğitimini tamamlamıştır. Bankacılıta başladığı iş hayatında Hazine ve Kurumsal Finansman alanlarında görev yapmıştı. Yatırım birçok ilkinde görev almış finansal yaplandırma, şiket birleşmeleri ve girişim semayesi konularında uzmanlışmıştır. Uluslarında ikketlerinde Urün Geliştirme Müdürüğü ve ( Geliştime Direktörüğü pozisyonlarına görev almıştır.

15

Bağımsız Yönetim Kurulu Üye Adayı

Finansal

KONTROLMATIK HAKKINDA

Bağımsız Yönetim Kurulu Uyelerinin Bağımsızlık Beyanları

BAĞIMSIZLIK BEYANLAR

Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik Anonim Şirketi") yönetim kurulunda bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak görev almaya aday olduğumu ve bağımsız yönetim kurulu iiyesi seçilebilmem için Sermaye Piyasası Kurulu'nun Il-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'nin ekinde yer alan 4.3.6 sayılı kurumsal yönetim ilkesi çerçevesinde,

a) Şirket, Şirket'in yönetim kontrolü ya da önemli derecede etki sahibi olduğu ortaklıklar ile Şirket'in yönetim kontrolünü elinde bulunduran veya Şirket'te önemli derecede etki sahibi olan ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu tüzel kişiler ile kendim, eşim ve ikinci dereceye kadar kan ve sıhrı hısımlarım arasında; son beş yıl içinde önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda istihdam ilişkisi bulunmadığın, sermaye veya oy haklarının veya imtiyazlı payların birlikte veya tek başına sahip olunmadığını ya da önemli nitelikte ticari ilişki kurulmamış olduğunu,

b) Son beş yıl içerisinde, başta Şirket'in denetimi, kanuni denetim, iç denetim de dahil), derecelendirilmesi ve danışmanlığı olmak üzere, yapılan anlaşmalar çerçevesinde Şirket'in önemli ölçüde hizmet veya ürün satın aldığı veya sattığı şirketlerde, hizmet veya ürün satın alındığı dönemlerde, ortak (%5 ve üzeri), önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda çalışan veya yönetim kurulu üyesi olmadığımı,

c) Bağımsız yönetim kurulu üyesi olman sebebiyle üstleri gereği gibi yerine getirecek mesleki eğitim, bilgi ve tecrübeye sahip olduğumu,

ç) Universite öğretim üyeliği hariç, üye olarak seçildikten sonra kamu kurum ve kuruluşlarında tam zamanlı çalışmayacağımı,

d) 31/12/1960 tarihli ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu (G.V.K.)'na göre Türkiye'de yerleşik sayıldığımı,

e) Şirket faaliyetlerine olumlu katklarda bulunabilecek, Şirket ile pay sahipleri arasındaki çıkar çatışmalarında tarafsı zlığımı koruyabilecek, menfaat sahiplerinin hakların dikkate alarak özgürce karar verebilecek güçlü etik standartlara, mesleki itibara ve tecrübeye sahip olduğumu,

f) Şirket faaliyetlerinin işleyişini takip edebilecek ve üstlendiğim gereklerini tam olarak yerine getirebilecek ölçüde Şirket işlerine zaman ayırabileceğimi,

g) Şirket'in yönetim kurulunda son on yıl içerisinde altı yıldan fazla yönetim kurulu üyeliği yapmamış olduğumu,

ğ) Şirket'in veya Şirket'in yönetim kontrolünü elinde bulunduran ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu şirketlerin üçten fazlasında ve toplamda borsada işlem şirketlerin beşten fazlasında bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak qörev almıyor olduğumu,

h) Yönetim kurulu üyesi olarak seçilen tüzel kişi adına tescil ve ilan edilmemiş olduğumu,

Yukarıda belirtmiş olduğum hususlar doğrultusunda TTK ve SPK mevzuatında belirtilmiş olan bağımsız üye şartlarını taşıdığımı kabul, beyan ve taahhüt ederim.

Sahip olduğum bilgiler ışığında yukarımın doğru olduğunu Genel Kurul, Yönetim Kurulu, Şirket'in pay sahipleri ve diğer tüm menfaat sahiplerinin bilgilerine sunarım.

Tarih : 14/02/2023

Ad Soyad : Burhanettin Koray TUNÇALP

Prof. Dr. B. Koray Tungalp

Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik Anonim Şirketi ("Şirket") yönetim kurulunda bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak görev almaya aday olduğumu ve bağımsız yönetim kurulu ilyesi seçilebilmem için Sermaye Piyasası Kurulu'nun II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'nin ekinde yer alan 4.3.6 sayılı kurumsal yönetim ilkesi çerçevesinde,

a) Şirket, Şirket'in yönetim kontrolü ya da önemli derecede etki sahibi olduğu ortaklıklar ile Şirket'in yönetim kontrolünü elinde bulunduran veya Şirket'te önemli derecede etki sahibi olan ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu tüzel kişiler ile kendim, eşim ve ikinci dereceye kadar kan ve sıhrı hısımlarım arasında; son beş yıl içinde önemli qörev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda istihdam ilişkisi

bulunmadığını, sermaye veya oy haklarının veya imtiyazlı payların %5'inden fazlasına birlikte veya tek başına sahip olunmadığını ya da önemli nitelikte ticari ilişki kurulmamış olduğunu,

b) Son beş yıl içerisinde, başta Şirket'in denetimi, kanuni denetim, iç denetim de dahil), derecelendirilmesi ve danışmanlığı olmak üzere, yapılan anlaşmalar çerçevesinde Şirket'in önemli ölçüde hizmet veya ürün satın aldığı veya sattığı şirketlerde, hizmet veya ürün satın alındığı dönemlerde, ortak (%5 ve üzeri), önemli görev ve sorumluluklar üstlenecek yönetici pozisyonunda çalışan veya yönetim kurulu üyesi olmadığımı,

c) Bağımsız yönetim kurulu üyesi olman sebebiyle üstleri qereği gibi yerine qetirecek mesleki eğitim, bilgi ve tecrübeye sahip olduğumu,

ç) Üniversite öğretim üyeliği hariç, üye olarak seçildikten sonra kamu kurum ve kuruluşlarında tam zamanlı çalışmayacağımı,

d) 31/12/1960 tarihli ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu (G.V.K.)'na göre Türkiye'de yerleşik sayıldığımı,

e) Şirket faaliyetlerine olumlu katkılarda bulunabilecek, Şirket ile pay sahipleri arasındaki çıkar çatışmalarında tarafsızlığımı koruyabilecek, menfaat sahiplerinin hakların dikkate alarak özgürce karar verebilecek güçlü etik standartlara, mesleki itibara ve tecrübeye sahip olduğumu,

f) Şirket faaliyetlerinin işleyişini takip edebilecek ve üstlendiğim gereklerini tam olarak yerine getirebilecek ölçüde Şirket işlerine zaman ayırabileceğimi,

g) Şirket'in yönetim kurulunda son on yıl içerisinde altı yıldan fazla yönetim kurulu üyeliği yapmamış olduğumu,

ğ) Şirket'in veya Şirket'in yönetim kontrolünü elinde bulunduran ortakların yönetim kontrolüne sahip olduğu şirketlerin üçten fazlasında ve toplamda borsada işlem şirketlerin beşten fazlasında bağımsız yönetim kurulu üyesi olarak görev almıyor olduğumu,

h) Yönetim kurulu üyesi olarak seçilen tüzel kişi adına tescil ve ilan edilmemiş olduğumu,

Yukarıda belirtmiş olduğum hususlar doğrultusunda TTK ve SPK mevzuatında belirtilmiş olan bağımsız üye şartlarını taşıdığımı kabul, beyan ve taahhüt ederim.

Sahip olduğum bilgiler ışğında yıkarıdaki beyanlarımın doğru olduğunu Genel Kurul, Yönetim Kurulu, Şirket'in pay sahipleri ve diğer tüm menfaat sahiplerinin bilgilerine sunarım.

Tarih : 14/02/2023

Ad Soyad : Bikem KANIK

BINEM KANIK

KONTROLMATİK HAKKINDA

Organizasyon Yapısı

Kontrolmatik, güçlü mühendis kadrosu ve etkin çalışanlarıyla zorlu coğrafyalarda faaliyetlerini başarıyla sürdürmektedir. Bu başarısını da kurduğu organizasyonel yapıya borçludur. Şirket, Yönetim Kurulu ve Genel Müdür'e bağlı departmanların yanında Operasyon, Mali İşler ve Finans, Üretim ve Yatırımlar ve İnsan Kaynakları başlıklarında yönetilmektedir;

TEKNİK DEPARTMANLAR

Yazılım ve Kontrol Sistemleri: Kontrolmatik, bünyesindeki uzman yazılımcı, mühendis ve teknik kadrosu ile endüstriler ve altyapılar için anahtar teslim kontrol sistemleri ve uçtan uca operasyonel teknoloji paketleri hizmet ve çözümleri sunmaktadır. Tecrübeli kadrosu sayesinde özellikle endüstriyel kontrol sistemleri için marka bağımsız şekilde entegrasyon projeleri gerçekleştirmekte, yazılım ekibi sayesinde endüstrilerin ve proseslerin ihtiyacına yönelik paket çözümler sunmaktadır.

Mühendislik: Türkiye'nin aynı zamanda lider mühendislik firmalarından biri olan Kontrolmatik, enerji dolu, tecrübeli ve dinamik kadrosu ile yurt içi ve yurt dışında birçok mühendislik temelli projeyi başarı ile tamamlamaya devam etmektedir. Günümüz teknoloji koşullarına bağlı olarak ürün ve sistem yelpazesini sürekli geliştiren Kontrolmatik, multidisipliner mühendislik kadrosuyla projelere katma değerli çözümler sunmaktadır.

Haberleşme ve Bilgi Güvenliği: Değişen teknolojiyi en güncel haliyle takip eden ve birçok konuda sektörünün öncü firmalarından biri olan Kontrolmatik, Haberleşme Ekibi sayesinde müşterilerine son teknoloji ürün ve hizmetler sunmaktadır. Projelerin endüstriyel haberleşme altyapılarını anahtar teslim kurmakta, endüstriyel ağların kontrolünü ve güvenliklerini sağlayan yazılım ve ürünler geliştirmektedir.

Güç Sistemleri: Enerji santrallerinin, endüstriyel tesislerin, ulaşım sistemlerinin elektrik ve enerji altyapı projelerine temel tasarım ve mühendislikten başlayarak, detay mühendislik, modelleme, simülasyon hizmetlerinin verildiği bölümdür. Bunun yanı sıra güç sistemleri altyapıları için gerekli koruma, kontrol sistemleri, elektrik dağıtım sistemleri, motor kontrol sistemleri hem yerli malı ürün olarak geliştirilmesi hem de sahada enerjilendirilmesine kadar tüm test ve devreye alma hizmetleri bu bölüm bünyesinde gerçekleşmektedir.

Anahtar Teslim Projeler: Kontrolmatik tecrübeli ve sistematik proje yönetim ekibi ile çalıştığı sektörler için anahtar teslim proje yönetimi ve taahhüt hizmetleri sunmaktadır. Proje yapılarına uygun olarak bünyesinde bulundurduğu proje müdürleri, şantiye şefleri, proje mühendisleri, kalite yönetimi, iş sağlığı ve güvenliği yönetimi, saha kurulum ve saha servisleri ile güçlü bir organizasyon yapısına sahip olan bölüm, kullandığı proje yönetim ve planlama yazılımları ile son teknolojiye uygun proaktif çözümler sunmaktadır.

Satın Alma ve Depo Yönetimi: Güçlü ve merkezi Satın Alma ve Depo Yönetimi departmanı 35'den fazla ülkede yürütülen faaliyetleri desteklemektedir. Konusunda uzman personelleri, ERP sistemi ile süreçlerini yönetmekte ve raporlamaktadır. Zamanında verilen siparişler ve sistematik depo yönetimleriyle projelerin sorunsuz yönetilmesi sağlanmakta, yeni onaylı tedarikçiler Şirket'e kazandırılarak rekabet gücü artırılmaktadır.

Dış Ticaret ve Lojistik: Şirket'in farklı coğrafyalarda iş yapabilme yeteneği sürekli artırılırken, organizasyonel altyapısı da sürekli geliştirilmiş ve yeni bölgelere uyum sağlanmıştır. Tecrübeli personelleri ile birçok ülkeye malzeme sevkiyatı yapabilmekte ve her ülkenin kendisine özgü sistemlerini öğrenerek sorunsuz teslimatlar yapabilmektedir.

17

Kalite ve İş Sağlığı ve Güvenliği: Bünyesinde bulundurduğu kalite sertifikalarının gerekliliklerinin yanında %100 müşteri memnuniyeti, sürdürülebilir gelişim ile birlikte iş sağlığı ve güvenliği prosedürlerini günlük çalışmalarında benimseten Kontrolmatik, bu departmanıyla kişi ve departmanları gözleyerek her zaman daha iyi süreçlere sahip olmasını sağlamaktadır.

Yenilenebilir Projeler: Küresel iklim krizine karşı sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmak isteyen yatırımcılar için yenilenebilir enerji projeleri geliştirir ve doğru mühendislik, satınalma ve uygulama işlerini Kontrolmatik uzmanlığını kullanarak gerçekleştirir. Mevcut projelerin bakım onarım ve izleme hizmetlerini verir. Yenilenebilir olarak üretilen enerjiye karşılık oluşan REC süreçlerinde yatırımcılarına yardımcı olur.

Proje Ticari: Yurtiçi ve Yurtdışında yürütülmekte olan tüm Projelerin mali yönüyle değerlendirilmesi, ticari performansın ölçümlenmesi, kaynak ihtiyacının tespiti, özellikle de finansal getirilerin analizi amacıyla proje yöneticileri ve yönetim organizasyonları ile süreçlerin başarıyla tamamlanmasını sağlamak, koordinasyon ve yönetim faaliyetlerini yürütmektedir.

MALİ İŞLER VE FİNANS DEPARTMANLARI

Finans: Kontrolmatik güçlü ve organize finansal yapısını tecrübeli ve profesyonel ekibi ile yönetmektedir. Tüm finansal kuruluşlarla, bankalarla, müşteri ve tedarikçilerin finans bölümleriyle ilişkileri yöneten ve finansal icraatı gerçekleştiren bölümdür.

18

ĎŀīƙžŀĘģƙÑĎڑ¡-ĎĎÅīT-

ŀͅʊǸ˷ʧύǸͣζ̇˷ڑǕǸ̻ʨͣʨ

ģʔǸͣɤȿɤտڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒʅǸͅˋ˓ʨڒɆ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒʅǸͅˋ˓ʨڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤڒʊɤ˷ʧͨڒʔʧώ˰ɤ͵ڒΥɤڒɊ̈ώ΅˰ڒ Ǹʎʨη˓Ǹڒʔʧώ˰ɤ͵ڒΥɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒA΄ڒʊɤ˷ʧͨڒηɤ˓̻Ǹώɤ˷ʧ˷ڒɒ΅ώɤ˷˓ʧڒΥɤڒ̇ͅʊǸ˷ʧώɤڒʔǸ˓ɤڒʊɤ˓˰ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒ ɤ͵ˋʧ˷ռڒɤͣ˷ɤˋڒΥɤڒ̻̇ͅʅɤͣη̇˷ɤ˓ڒ ˰ʔǸͣɤȿɤڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ˋͅ ˰ͨ ͵ͅսڒĎ΄ͅɒ΄ʎ΄ڒʧͨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ͵ʨʎʨڒ ɒɤΥ˓ɤ͵ڒ ˋ ͅ˓˰ Ǹͅʨ˷Ǹռڒ η΄ͅ͵ڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ̈ώɤ˓ڒ ͣɤˋ͵̈ͅɒɤ˷ڒ η΄ͅ͵ڒ ɒʨͨʨ˷ɒǸˋʧڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ˋǸɒǸͅڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ˰¨͵ڒ ˰ʔǸͣɤȿɤ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧڒη΅ͅ΅͵ɤ˷ڒȿ̈˓΅˰ɒ΅ͅս

ǕǸʹʨͅʨ˰Ɇʨڑ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧտڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ ȦͣͅǸͣʨի˷ɒǸڒ ʧͨ˓ɤ˰ڒ ʊ̈ͅɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒ ɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨڒ ʧ˓ɤڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ηǸώʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤڒ ɒʧʎɤͅڒ ȿʧ˓ʊʧڒ Υɤڒ ȿɤ˓ʊɤ˓ɤͅɤڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒˋǸηʨ͵˓Ǹͅʨ˷ڒͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨռڒʊ΅Υɤ˷˓ʧڒΥɤڒʊ΅˷Ɇɤ˓ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ˰˓ ͵ ͵Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓ǸηǸͅǸˋڒͨɤʅʅǸʅڒ ȿʧͅڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅڑŶ̇ͅ˃ɤڑʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷տڑڑƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒŶ̇ͅ˃ɤڒʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨڒTɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧ˷ڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ռڒͣ̇ͣηǸ˓ڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ڒՅ_ƋՆڒˋͅʧ͵ɤͅ˓ɤͅʧ˷ʧڒˋǸ̻ͣǸη-ǸɆǸˋڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒǸ˰ǸɊ˓Ǹ˰Ǹˋ͵ǸηʨώսڒA΄ڒͣ̇ͅˋ ˓˰ ڒʧ˓ɤڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒͣǸʎ˓Ǹͅˋɤ˷ڒ _Ƌڒˋ ͅʧ͵ɤͅ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ʊ̈ώڒ ̈˷¨˷ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅ΄ῃ̇ڒ Υɤڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷Ǹڒ ɤͅʧͨʧ˰ڒ ͣǸʎ˓ʨῃ̇΄ώսڒ Äη˓ɤɆɤռڒ ηǸ˓˷ʨώɆǸڒʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒʊɤ͵ʧͅʧ˓ɤͅɤڒ̇ɒǸˋ˓Ǹ˷˰ǸɒǸ˷ռڒɒǸʔǸڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒȿʧͅڒʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˓ Ǹͅ- Ǹˋڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋ Ǹ˓ˋʨ˷˰ǸηǸڒ Υɤڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ɤڒɒɤʎɤͅڒˋ Ǹ͵ʨῃ̇΄ώսڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ˋͅʧ͵ɤͅ˓ɤͅʧ˷ʧڒηǸ˓˷ʨώɆǸڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒɤͅʧͨʧ˰ڒΥɤڒˋͅɤɒʧ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒɒɤʎʧ˓ռڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰ʨͨڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰˓ǸͅǸڒ Υɤڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɤڒ Ǹˋ͵Ǹͅʨͅˋɤ˷ڒ˰¨͵ ڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨڒȿ΄ڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒʔǸͅɤˋɤ͵ڒɤ͵˰ɤ˓ɤͅʧڒǸɒʨ˷Ǹڒη̈˷˓ɤ˷ɒʧͅɤ˷ڒǸώǸ˰ʧڒȿʧͅڒɊǸȿǸڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤˋ͵ɤηʧώս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷Ǹڒɤͅʧͨʧ˰ڒɊǸȿǸ˰ʨώڒʧ˓ɤڒAʧͅ˓ɤͨ˰ʧͨڒģʧ˓˓ɤ͵˓ɤͅڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ̇ͅ͵ǸηǸڒˋ̇ ˷- ˓Ǹ˷ڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒĎǸ˓ˋʨ˷˰Ǹڒ-˰ǸɊ˓Ǹͅʨ˷ǸڒՅƋĎ-Նڒ˓ ǸͨǸȿʧ˓˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒ ͵΅˰ڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅʧڒˋǸ̻ͣǸηʨɆʨڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧ˰ʧώڒȿǸ˷ˋǸɆʨ˓ʨˋڒΥɤڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧռڒηɤͨʧ˓ڒΥɤڒ ɒ̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒȿʧͅڒɤˋ̇˷̇˰ʧηɤڒʊɤɊʧͨ͵ɤڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒŶ̇ͅ˃ɤڒʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨڒTɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ʔǸηǸ͵ʧڒ ̈˷ɤ˰ɤڒ ͣǸʔʧ̻͵ʧͅսڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒ_ Ƌڒ ՅKɤΥͅɤͣɤ˓ռڒ Ƌ̇ͣηǸ˓ڒΥɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰Խڒˋͅʧ͵ɤͅ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨ˷ڒΥɤڒˋͅɤɒʧ˓ɤͅʧ˷ڒͅʧͣˋڒΥɤڒʅʨͣͅǸ͵˓Ǹͅʨ˷ʨڒɤ˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒʊ̈ώɤ͵ɤͅɤˋڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒʔɤɒɤʅ˓ɤͅˋɤ˷ռڒʧˋ˓ʧ˰ڒˋͅʧώʧڒ̇ɒǸˋ˓ʨڒͅʧͣˋ˓ɤͅڒͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸڒ ɒɤʎʧͨɤ˷ڒ͵ʧɆǸͅʧڒɒʧ˷Ǹ˰ʧˋ˓ɤͅɤڒ η΄˰ڒͣǸʎ˓ǸηǸȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤռڒȿ΄˷΄ڒɒǸڒ_Ƌڒˋͅʧ͵ɤͅ˓ɤͅʧ˷ɤڒ̈˷ɤ˰ڒΥɤͅɤ˷ڒ ȿʧͅڒͅʧͣˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒʧ˓ɤڒ̇ͅ͵ǸηǸڒˋ̇η˰Ǹˋ͵Ǹηʨώս

¡ˋˋտ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒʔ΄ˋ΄ˋڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨռڒʊɤ˷ʧͨڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒȿʧͅڒʔʧώ˰ɤ͵ڒηɤ˓̻Ǹώɤͣʧڒͣ˷ ǸͅǸˋڒͨʧͅˋɤ͵ڒʧɊʧڒΥɤڒ ɒʨͨʨڒ ʔ΄ˋ΄ˋʧڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹͅսڒ Tɤ˷ɤηʧ˰˓ʧڒ ǸΥ΄ˋǸ͵˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ ώ˰Ǹ˷ڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ʧη˓ɤռڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ηǸͣǸ˓ڒ ῴ̇΄˷˓΄˓΄ˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ηɤͅʧ˷ɤڒ ʊɤ͵ʧͅ˰ɤˋڒ Υɤڒ ʧͨڒ ̻̇ɤͅǸͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧڒ ʔ΄ˋ΄ˋʧڒ ɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨˋڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒͣ˷ Ǹͅսڒˋ ˋ ¡ڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨռڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰ǸڒΥɤڒη̈˷ɤ͵˰ɤռڒͨʧͅˋɤ͵ڒʧɊʧڒ ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ʨڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹڒ Υɤڒ ηǸͅ˓Ǹ˰Ǹռڒ̈˓˷ɤηʧɆʧڒʔ΄ˋ΄ˋڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ǸͅǸˋڒʔ΄ˋ΄ˋʧڒ η΄ͨ˰Ǹώ˓ʨˋ˓ǸͅʨڒηǸͅʊʨηǸڒ͵Ǹͨʨ˷˰ǸɒǸ˷ڒɊ̈ώ˰ɤռڒηǸͣǸ˓ڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅɤڒ η΄˰ڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸռڒɒǸΥǸڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒΥɤڒ Ǹ˓͵ɤͅ˷Ǹ͵ʧʅڒ Ɋ̈ώ΅˰ڒ η̇˓˓Ǹͅʨڒ ʊʧȿʧڒˋ ̇˓ ˷ǸͅɒǸڒ ώ˰Ǹ˷˓Ǹͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ῃʨɆǸռڒ ɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷˓Ǹͅڒ ǸͅǸͣʨڒ ̻̇ͣͅɤɒ΅ͅ˓ɤͅʧ˷ڒ ηǸͣǸ˓ڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵˓Ǹͅڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ ηǸͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒʔ΄ˋ΄ˋʧڒ ηǸώʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ ͅɤͣ˰ʧڒɤΥͅǸˋڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨ˷ڒͣ̇ͅ˓ˋ ˓ ˓˰ ǸͅʨڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸɒʨͅսڒTɤ̻Ǹͅ͵- ˰Ǹ˷ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ڒͨʧͅˋɤ͵ڒʧɊʧڒɒʧʎɤͅڒȿ̈˓΅˰˓ɤͅ˓ɤڒʧͨȿʧͅ˓ʧʎʧڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅɤڒʔ΄ˋ΄ˋʧڒ ͵ǸΥͣʧηɤ˓ɤͅɒɤڒȿ΄˓΄˷˰ǸηǸڒ̈˷ɤ˰ڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧͅս

A΄ʹɊɤڑΤɤڑžǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹտڑɤ˷ɤ˓ڒɤˋ̇˷̇˰ʧˋڒʊ̈ͅ΅˷΅˰ڒΥɤڒȿ΄˷Ǹڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ˰Ǹˋ̇ͅڒɤˋ̇˷̇˰ʧˋڒ͵Ǹʔ˰ʧ˷ڒΥɤڒ ͣɤˋ͵̈ͅɤ˓ڒ ȿɤˋ˓ɤ˷͵ʧ˓ɤͅʧڒ ʔɤɒɤʅڒ Ǹ˓ǸͅǸˋڒ ȿ΅͵Ɋɤڒ ʔǸώʨͅ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ η΅ͅ΅͵΅˓˰ɤͣʧռڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ ȦͣͅǸͣʨի˷ɒǸڒ ʧͨ˓ɤ˰ڒ ʊ̈ͅɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ƋŶĎռڒ ĎĎڒ ˋ ͅ˓˰ Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ʧͣ͵ɤ˷ɤ˷ڒ Ɋɤῃɤˋ˓ʧˋڒ Υɤڒ ηʨ˓˓ʨˋڒˋ ̇˷ͣ̇˓ʧɒɤڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒȿ̈˓΅˰ɒ΅ͅս

ÑɒǸͅʧڑÑͨ˓ɤͅտĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒÑɒǸͅʧڒÑͨ˓ɤͅڒTɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨڒ̇˓ǸͅǸˋռڒ ˋͅ˰ ڒʧɊʧڒΥɤڒɒʨͨʨڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷- ˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ ʊɤ˷ʧͨڒ ȿʧͅڒ ɒɤ˷ɤηʧ˰ɤڒ ͣǸʔʧȿʧώսڒ ƋɤηǸʔǸ͵ڒ Υɤڒˋ ̇˷Ǹˋ˓Ǹ˰Ǹڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨռڒȿʧ˷ǸڒΥɤڒ͵ɤͣʧͣڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒʊʧȿʧڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅ˓ɤռڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒɒ΅ώʊ΅˷ڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ʧͨ˓ɤ˰ɤͣʧ˷ʧڒ ͣǸʎ˓ʨῃ̇΄ώսڒ ƙɤɆͅ΅ȿɤ˓ʧڒˋ Ǹɒ̇ͅ˰΄ώռڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ʊ̈ͅɤڒ ̈ώɤ˓˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ʧͨڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˷ ǸͅսڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒɒʧ˓ʧ˰ʧώռڒ̻̇ͅʅɤͣη̇˷ɤ˓˓ʧˋڒΥɤڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒ¨ώɤͅʧ˷ɤڒ ˋͅ ˓ ɒ΄ͅսڒÑ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˰ʧώɒɤڒ ʔɤͅڒώǸ˰Ǹ˷ڒǸɊʨˋռڒǸ˷˓Ǹͨʨ˓ʨͅڒΥɤڒͣǸηʊʨ˷ڒȿʧͅڒɒʧ˓ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨͅʨώսڒA΄ռڒʧͨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώռڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώڒΥɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώ˓Ǹڒ̇˓Ǹ˷ڒʧ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧͅս

Ƌ̇˷΄Ɋڒ̇˓ǸͅǸˋռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒÑɒǸͅʧڒÑͨ˓ɤͅڒTɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨռڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒͣ̇ͅ˷ ͣ ώڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒʧͨ˓ɤ˰ɤ- ͣʧ˷ʧڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒʊɤͅɤˋɤ˷ڒ˰¨͵ڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅʧڒηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅʧͅս

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ AʧͅڑAǸˋʨͨʹǸ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

19

ÑīƋīڑĎ-Ǖī-ĎĘžÅ

_ī_žĉÑ

Ñ˷ͣǸ˷ڑĎǸζ˷Ǹˋ˓ǸͅʨտڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʔɤͅڒʊ΅˷ڒˋɤηʧʅڒǸ˓ǸͅǸˋڒɊǸ˓ʨͨ͵ʨʎʨڒΥɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ȿʧώʧ˰˓ɤڒʧͨڒηǸ̻˰Ǹηʨڒ͵ɤͅɆʧʔڒɤ͵͵ʧʎʧڒȿʧͅڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ̇ͅ͵Ǹ˰ʨڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒA΄˷΄˷ڒʧɊʧ˷ڒ ɒɤڒɒ̇ʎͅ΄ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ɒɤ˷ռڒɒ̇ʎͅ΄ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒɒɤ˷ɤηʧ˰ʧ˷ڒ̇˓˷ǸͅǸڒͣ˰˓ ˷ Ǹͣʨ˷Ǹڒ Υɤڒȿ΄ڒɒ̈˷ʊ΅ڒʧɊʧ˷ɒɤڒȿǸͨ͵Ǹڒկʊɤ˓ʧͨʧ˰հڒʧʔ͵ʧηǸɆʨڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒ˰¨͵ڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ̇ɒǸˋ˓Ǹ˷ʨͅսڒKǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ȿ΅͵΅˷ͣɤ˓ڒ ȿʧͅڒ Ñ˷ͣǸ˷ڒ ĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˓ˋڒ ʊ΅˷ɒɤ˷ڒ ʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒ ͣ̇˷ڒ ɒɤͅɤɆɤڒ ˓͵ ˰ ڒ ɊǸ˓ʨͨǸȿʧ˓ɤɆɤˋ˓ɤͅʧռڒ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓˓ɤͅʧ˷ʧڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣǸڒɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ΅ͅˋɤ˷ڒˋǸͅʧηɤͅ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒηǸ͵ǸηڒΥɤڒɒʧˋɤηڒ η̈˷ɒɤڒɒ̇ʎͅ΄ڒǸɒʨ˰˓ǸͅڒǸ͵Ǹȿʧ˓ɤɆɤˋ˓ɤͅʧڒȿʧͅڒ̇ͅ͵Ǹ˰ڒηǸͅǸ͵ʨ˓ʨͅսڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋի͵ɤڒ Ñ˷ͣǸ˷ڒ ĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ˰¨͵ ڒ ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ڒ ηǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒ ȿ΄ڒ ̇ͅ͵Ǹ˰ʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸȿʧ˓ɤɆɤˋڒ˰¨͵ ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒ ʅ̇˷ˋͣʧη̇˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰˓ Ǹͣʨռڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒ Υɤڒ˰¨͵ ڒ ʧͨڒ ͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ɒ΄ͅսڒ

ŶǸ˷̇ڑÑͨڑAʧͅʧ˰ʧտڑ-ˋ˷ǸͅǸիɒǸڒˋʧڒŶ̇˓Ǹ͵˓ʨڒ̻Ǹ˷̇ڒʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ɒǸڒɒʧώǸη˷ʨ˷ɒǸ˷ڒɤˋʧ̻˰Ǹ˷ڒ͵ɤɒǸͅʧʎʧ˷ɤڒʅǸȿͅʧˋǸڒ ͵ɤͣ͵ڒ Υɤڒˋ Ǹȿ΄˓ڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ˰̇͵˷Ǹ˃˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ Υɤڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ Ǹ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ ɤͣ˓ʧ˰ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒŶ̇˰ɤʊǸڒΥɤڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒĘDžڒ̻Ǹ˷̇ڒ¨ͅɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

_՞¡̇ͣɤڑÑͨڑAʧͅʧ˰ʧտڑ-ˋ˷ǸͅǸիɒǸˋʧڒģ̇ȿʧ˓ڒ˷_ɤͅ˃ʧڒK̈ώ΅˰˓ɤͅڒǸȿͅʧˋǸͣʨի˷ɒǸڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ˷ɒɤ˷ռڒ˰¨͵ ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɤռڒɤˋʧ̻˰Ǹ˷ڒ͵ɤɒǸͅʧˋʧ˷ɒɤ˷ռڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄˷ǸռڒʅǸȿͅʧˋǸڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒΥɤڒ ͣǸʔǸڒ͵ ɤͣ͵ڒ Υɤڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ Ǹ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ ɤͣ˓ʧ˰ʧڒ ŶͅɤʅǸȿͅʧˋڒ Վڒ Ď̇˷͵ɤη˷ɤͅڒ_ ՟¡̇΄ͣɤڒ ΅ͅɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

_ī_ĘڒģƪTƪžի_ڒA-ĘÅڒT_ŶžƙģīĘž

īɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ Ñ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ ՅÅ̇ƙՆցڒ Ƌ΅ͅɤˋ˓ʧڒ Υɤڒ ʔʨώ˓Ǹڒ ʧ˓ɤͅ˓ɤηɤ˷ڒ ͣɤˋ͵̈ͅڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒ̇ͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷΄˷΄ڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅɤ˷ڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ- ͵ʧˋռڒ īɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ Ñ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒˋ ̇˷ͣɤ̻͵ʧ˷ɒɤڒˋ ɤ˷ɒʧڒ ͣɤ˷ͣ̈ͅڒ Υɤڒ ηǸώʨ˓ʨ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒ˓˓ ˋ Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹփڒ Υɤͅʧڒ ͵̻̇˓Ǹ˰Ǹռڒ ηɤɒɤˋ˓ɤ˰ɤռڒ Υɤͅʧڒ Ǹ˷Ǹ˓ʧώʧڒ ʧ˓ɤڒ ̻̇͵ʧ˰ʧώǸͣη̇˷ڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ʔɤ˰ڒˋ ɤ˷ɒʧڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧڒ ΅ͅ΅˷ڒ Υɤڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒ ʔɤ˰ڒ ɒɤڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ ̻Ǹͅ͵˷ɤͅ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅʧ˷ʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ǸͅǸˋڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Υɤڒ KɤΥͅɤրڒ ڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ʔȁ˓ʧʔǸώʨͅɒǸڒ¨ ͅɤ͵͵ʧʎʧڒ Υɤڒ ʧ˓ɤͅɒɤڒ͵ ǸͣǸͅ˓Ǹ˰Ǹηʨڒ͵ ǸǸʔʔ΅͵ڒ ɤ͵͵ʧʎʧڒ ɊɤΥͅɤڒ ɒ̇ͣ͵΄ڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅռڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ʧώ˓ɤ˰ɤռڒ ̈˓Ɋ˰ɤڒ Υɤڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ɤ͵˰ɤηɤڒ ̇˓Ǹ˷Ǹˋڒ ͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅڒ Υɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ɤڒ Ɋ̈ώ΅˰ڒ ͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨʧ˰˓ɤͅʧڒȿ΄ڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ڒǸ˓͵ʨ˷ɒǸڒ͵ ̻̇˓Ǹ˷ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ͣ̇ͅ ˓˰ ڒʧͨڒ ɤ͵ʧʎʧڒʧ˓ɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧڒΥɤڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒʧͨڒȿʧͅ˓ʧʎʧڒ ˋͅǸͅˋɤ˷ռڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤɒʧʎʧڒԓԗԏڒɒɤͅɤɆɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨڒ Υɤڒ ͨɤʅʅǸʅڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ʧڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˷ͣǸ˷Ǹռڒ͵ ̻̇˰ ˓Ǹռڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˷Ǹڒ Υɤڒ ʊɤώɤʊɤ˷ɤڒΥɤͅɒʧʎʧڒɒɤʎɤͅʧռڒʅǸηɒǸηʨڒΥɤڒͣǸηʊʨηʨڒǸͅ͵ʨͅ˰Ǹηʨڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ñͨڒɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤռڒƋǸ͵ʨͨڒΥɤڒŶǸώǸͅ˓Ǹ˰ǸրڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒԓԕիɒɤ˷ڒʅǸώ˓Ǹڒˋ˓¨ɤɒɤռڒͣǸηʨͣʨώڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ͣɤˋ͵̈ͅɒɤڒ ʊɤ˷ʧͨڒ¨ ͅ˷¨ڒ Υɤڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒ ηɤ˓̻Ǹώɤͣʧ˷ʧ˷ڒ Υɤڒ¨ ͣ˷¨͵ڒˋ Ǹ˓ʧ͵ɤͣʧ˷ʧ˷ڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ȿ΄˓΄ͨ˰Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓ǸηǸ˷ռڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ˰ǸͅˋǸڒɒɤʎɤͅʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅǸ˷ռڒ˰¨͵ڒ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰Ǹռڒ͵ɤˋ˓ʧʅڒΥɤڒʧʔǸ˓ɤ˓ ɤͅɒɤ˷ڒ ͣ̇ͅ ˓˰ ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ȿ̈˓΅˰ɒ΅ͅսڒ Ď̇˷΄ͣ΄˷ɒǸڒ ώ˰Ǹ˷ڒ͵ ɤˋ˓ʧʅڒ ɤˋʧ̻˓ɤͅʧη˓ɤڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɤڒ ̈ώɤ˓ڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒΥɤڒͣǸ͵ʨͨڒɤˋʧ̻˓ɤͅʧη˓ɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒͣ˷ Ǹ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅʨ˷ڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒɤ˷ڒ ηʊ΄˷ڒʔʧώ˰ɤ͵ʧڒͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

_DžڒIʔǸͅʊɤրڒƪ˓ˋɤ˰ʧώɒɤڒΥɤڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ̇ͅ͵Ǹ˰ɒǸڒʔʨώ˓Ǹڒȿ΅η΅ηɤ˷ڒȿ΄ڒ̻ǸώǸͅɒǸڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒɒʧʎɤͅڒ ηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒΥɤڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ̇ɒǸˋ˓ʨڒηǸˋ˓Ǹͨʨ˰˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋǸͅȿ̇˷ڒ˷̈͵ͅڒΥɤڒɒǸʔǸڒηǸͨǸ˷Ǹȿʧ˓ʧͅڒȿʧͅڒ ɒ΅˷ηǸڒʧɊʧ˷ڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒͨǸͅ˃ڒʧͣ͵Ǹͣη̇˷΄ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒͣ˰˷ Ǹˋ͵ǸηʨώսڒƋǸʔʧȿʧڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒT΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤڒĎ΄ͅ΄˰΄ڒԼ_ŶTĎԽڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒծƎǸͅ˃ڒʎʨڒÑͨ˓ɤ͵˰ɤɆʧڒĘʧͣǸ˷ͣʨծ˰ʨώڒʧ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒͨǸͅ˃ڒʧͣ͵Ǹͣη̇˷˓ǸͅʨڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨ˰ʨώڒǸͅ͵Ǹ˷ڒʔʨώ˓ǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Bir Bakışta

İştirakler

Sürdürülebilirlik Faaliyetler

İNSAN KAYNAKLARI

Ülke Müdürlükleri

Kontrolmatik Kamerun SARL

Kontrolmatik, güçlü mühendis kadrosu ve etkin çalışanlarıyla zorlu coğrafyalarda faaliyetlerini başarıyla sürdürmektedir. Bu başarısını da kurduğu organizasyonel yapıya borçludur. Şirket, Yönetim Kurulu ve Genel Müdür'e bağlı Operasyon, İdari ve Mali İşler ve Üretim Tesisleri olarak üç ana başlıkta yönetilmektedir.

Kontrolmatik Libya Şubesi

Kontrolmatik Libya Şubemiz 10.2021 tarihinde açılmış olup, ülkenin ilgili kurumlarına firmamız kayıtları yapılmıştır. Öluşturulan uzman ekibimiz sayesinde, ülke genelinde firma tanıtımlarımız yapılmaktadır. Her türlü müşteri memnuniyeti göz önüne alınarak; müşterilerimizin talepleri doğrultusunda teklifler ve projeler yürütülmektedir.

Aktıf olarak petrol bakanlığı, elektrik idaresı ve yenilebilir enerjı bakanlığı ile çalışmalarımız devam etmektedir.

Kontrolmatik Fas Şubesi

Kontrolmatik Teknoloji Fas 2023 Aralık ayında kurulmuştur. Şu anda Fas Ulusal Elektrik ve lçme Suyu İdaresinden (ONEE) toplam 3 trafo merkezi ihalesi kazanmış olup 4 projeyi projeyi icra etmektedir. Yaklaşık 30.000.000 Euro iş hacmi vardır. Fas ofisinde şu anda 6 kişi çalışmaktadır taşeronlar ile beraber 25-30 kişi bulmaktadır. 2024 yılında yeni ihaleler almaya devam edip farklı müşterilerede yönelmeyi hedeflemektedir.

Kontrolmatik Technologies Inc.

Kontrolmatik Technologies Inc., Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik A.Ş.'nin faaliyet alanlarıyla ilgili konularda çalışmalar yürütmek üzere, 08.03.2022 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde %100 bağlı ortaklık şeklinde kurulmuştur.

Kontrolmatik Technologies Central Asia FC LLC :

Şirket 2021 yılında Özbekistan'da kurulmuş olup, Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Müh.A.Ş. şirketin %100'üne sahiptir. Şirket endüstriyel tesislerine, petrol ve gaz tesislerine, ulaşım sistemlerine, akılı binalara, enerji santrallerine, elektrik iletimi ve dağıtımı için gerekli gaz izoleli trafo merkezlerine, açık şalt trafo merkezlerine yönelik olarak her türlü elektriksel ve mekanik sistemlerin, ekipmanların ve otomasyon sistemlerinin mühendisliği, projelendirilmesi, teknolojik tasarımları, ar-ge çalışmaları, kurulumu ve servis hizmetleri vermek amacı ile kurulmuştur.

Kurulduğunu günden bu yana bilinirliğini artırıcı faaliyetlerini sürdüren şirketimiz aynı zamanda 2021,2022,2023 yıllarında enerjinin üretimi, iletimi kapsamında 6 farklı projeyi tamamlamış olup devam eden 4 farklı projesi bulunmaktadır. Devam eden projelimizde Ozbekistan'da 146 personele istihdam sağlayan Kontrolmatik Technologies CA, merkez ofisinde de 10 kişilik ekibi ile idari operasyonlarını yönetmekte, sürdürülebilir büyüme hedeflerini gerçekleştirme odaklı iş geliştirme faaliyetleri yürütmektedir.

0,4 kV gerilim seviyesinden 500 kV gerilim seviyesi de dahil olmak üzere dizayn, yapım, test ve devreye alma için zorunlu olan yerel lisans belgelerine sahip olan Kontrolmatik Technologies CA, 2024 yılında da GOST standartlarına ve IEC standartlarına uygun anahtar teslim projeler gerçekleştirmeye tüm hızıyla devam edecektir.

ĎŀīƙžŀĘģƙÑĎڑ¡-ĎĎÅīT-

ƪͣʹڑT΄ύɤζڑǕ̈˷ɤʹʧɆʧ˓ɤͅ

ŀƋģīڑƎ-¡ÑīڑĎŁƎĎ_ž

ɤ˷ɤ˓ڑģ΄ɒ΄ͅ

ŀͅ͵Ǹڒ Ṫʎ΄ڒ ƙɤˋ˷ʧˋڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋՒڒ _˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒ Ä˓΅˰΅ի˷ɒɤ˷ڒ ԑԏԐԐڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ˰ ɤώ΄˷ڒ ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ ƙɤˋ˷ʧˋڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒ Ǖ΅ˋͣɤˋڒ ĘʧͣǸ˷ͣڒ Ŷ̇ͅʊͅǸ˰ʨڒ Յƙɤώ˓ʧԽڒ ʧ˓ɤڒ ηʧ˷ɤڒ Ǹη˷ʨڒ˷¨ʧΥɤͣͅʧ͵ɤ˷ʧ˷ڒÑͨ˓ɤ͵˰ɤڒǕ΅ˋͣɤˋڒĘʧͣǸ˷ͣʨڒ ՅƙɤώͣʧώԽڒ̻̇ͅʊͅǸ˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒɤʎʧ͵ʧ˰ʧ˷ɤڒɒɤΥǸ˰ڒ ɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅսڒ ¨ͅǸ˓ڒ Ŷ̇ͣͅɤ˓ɤ˷ڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅڒ ʊͅ΄ȿ΄- ˷΄˷ڒŶ̇ͣͅɤ˓ɤ˷ڒΥɤڒDžʧ͵ͅʧʅʧηɤڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷ɒǸˋʧڒ ΄ώ΄˷ڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒ ͣ͵Ǹ˃˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ Ǹͅɒʨ˷ɒǸ˷ռڒ ԑԏԐԐڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋի͵ɤڒɊǸ˓ʨͨ˰ǸηǸڒȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒƋʨͅǸͣʨη˓ǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓ڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ Υɤڒ ¨Ɋڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ȿ̈˓΅˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣǸʔǸڒ ˰΅ʔɤ˷ɒʧͣʧڒ Υɤڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧͣʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰ʨͨռڒ ԑԏԐԔڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ñͨڒ ɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣʧռڒ ԑԏԐԕڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ɒǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Ä˓΅˰ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧɆʧͣʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ͣǸ͵ʨͨڒ ȿ̈˓΅˰΅˷ɒɤڒ ʊ̈ͅɤΥڒ ηǸ̻˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ԑԏԐԗڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ʔɤ˰ڒ ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ ɒǸ˷ڒ ʔɤ˰ڒ ͣǸ͵ʨͨ͵Ǹ˷ڒ ͣ̇ͅ ˓˰ ڒ ɤ˷ɤ˓ڒ ģ΅ɒ΅ͅڒ ǕǸͅɒʨ˰Ɇʨ˓ʨʎʨڒ ʊ̈ͅɤΥʧ˷ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ԑԏԑԏڒ ηʨ˓ʨڒģǸͅ͵ڒ Ǹηʨ˷ɒǸ˷ڒ ʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ɤ˷ɤ˓ڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊ̈ͅɤΥڒ ηǸ̻˰Ǹˋ͵Ǹڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ŀͣ˰Ǹ˷ڒ ƎǸʔʧ˷ڒ Ď̈ͨˋɤͅڒ Ñ˷ʊʧ˓ʧώɆɤڒ Υɤڒ ͅǸ˷ͣʨώɆǸڒȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

¡īTīڑAƪǕƪĎĎžT_Ǝ

ɤ˷ɤ˓ڑģ΄ɒ΄ͅڑǕǸͅɒʨ˰Ɇʨͣʨ ģǸ˓ʧڑΤɤڑÑɒǸͅʧڑÑͨ˓ɤͅ

ԐԚԘԙڒ Ǖʨ˓ʨ˷ɒǸڒ -ˋ˷ǸͅǸիڒ ɒǸڒ ɒ̇ʎǸ˷ڒ¡ Ǹ˷ɒǸ˷ڒ A΅η΅ˋˋǸͅɒɤͨռڒŀͅ͵ǸڒṪʎ΄ڒƙɤˋ˷ʧˋڒƪ˷ʧΥɤͣͅʧ- ͵ɤͣʧڒ ՅŀTƙƪՆڒ Åˋ͵ʧͣǸɒʧڒ Υɤڒ ÑɒǸͅʧڒ Aʧ˓ʧ˰˓ɤͅڒ Ǹˋ΅˓͵ɤͣʧڒˋ_ ̇˷̇˰ʧڒ Ä˓΅˰΅ի˷ɒɤ˷ڒ˰ ɤώ΄˷ڒ ̇˓˰΄ͨ͵΄ͅսڒ ƋǸηʨ˷ڒ A΅η΅ˋˋǸͅɒɤͨռڒ Ę̇˷ɒ̇˷ڒ ƋɆʔ̇̇˓ڒ ̇ʅڒ_ Ɇ̇˷̇˰ʧɆͣԼĘƋ_Խڒ ģA-ڒ_ ͣͣɤ˷- ͵ʧǸ˓ͣڒ ̻̇ͅʊͅǸ˰ʨ˷ʨڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ʨͨڒ ̇ ˓̻ռڒ ʔǸ˓ɤ˷ڒ ŶǸͅʧͣڒ Ƌ̇ͅȿ̇˷˷ɤڒ ƥ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤիͣʧ˷ɒɤڒ ģA-ڒ ̈ʎͅɤ˷ʧ˰ʧڒ Ǹ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ԑԏԏԑڒ Ǖʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ȿǸ˷ˋǸɆʨ˓ʨˋڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɤڒ -ˋȿǸ˷ˋիɒǸڒ ģƙڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ǹɒʨ˰ڒ Ǹ͵Ǹ˷ڒ Υɤڒˋ ʨͣǸڒ ȿʧͅڒ ͣ¨ͅɤڒ ͣ̇˷ͅǸڒ ĎŶģڒ ʧͅ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ Ԕڒ ηʨ˓Ǹڒ ηǸˋʨ˷ڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰ʨͨռڒ ģǸ˓ʧڒ ģ΅ͨǸΥʧͅ˓ʧˋڒ Aɤ˓ʊɤͣʧ˷ɤڒ ʔǸˋڒˋ ǸώǸ˷ɒʨʎʨڒ ͣɤ˷ɤڒ ͅɤɤ˓ڒ ͣɤˋ͵̈ͅɤڒ Ǹɒʨ˰ʨ˷ʨڒ Ǹ͵ǸͅǸˋռڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ʧڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ʧͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒ̈˓Ɋɤˋ˓ʧڒƎʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ̇ͅ͵ǸՎ΅ͣ͵ڒɒ΅ώɤηڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅʧڒǸ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ͅ ȿ΄˷Ǹڒ ԑԏԑԐڒ Ǖʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ˋǸ͵ʨ˓˰ʨͨڒ ̇ ˓̻ռڒ ԑԏԑԓڒ Ǖʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ͅ΄̻ڒʧͅ˰Ǹͣʨڒ̇˓Ǹ˷ڒ˰_ɤˋڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒ˷_ɒ΅ͣ͵ͅʧڒ -Ǝսڒ ʧͅ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ ƪηɤ˓ʧʎʧڒ ʊ̈ͅɤΥʧ˷ʧڒ ɒɤڒ ɤͨڒ ώǸ˰Ǹ˷˓ʨڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ _Υ˓ʧڒ Υɤڒ ʧˋʧڒ Ɋ̇Ɇ΄ˋڒ Ǹ˷˷ɤͣʧڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ƋǸηʨ˷ڒ A΅η΅ˋˋǸͅɒɤͨռڒ Ñ˷ʊʧ˓ʧώɆɤڒ Υɤڒ ̇ͅ͵Ǹڒ ɒ΅ώɤηڒ -˓˰Ǹ˷ɆǸڒȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ī_Iģ_ƙƙÑīڑƎ-¡Ñī

ɤ˷ɤ˓ڑģ΄ɒ΄ͅڑǕǸͅɒʨ˰Ɇʨͣʨ ŀ̻ɤͅǸͣζ̇˷

ԐԚԙԔի͵ɤڒ -˰ǸͣηǸիɒǸڒ ɒ̇ʎ˰΄ͨ͵΄ͅսڒ Ď̇ɆǸɤ˓ʧڒ -˷Ǹɒ̇˓΄ڒƙɤˋ˷ʧˋڒ Ęʧͣɤͣʧڒՠ ڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒÄ˓΅˰΅ռڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨ˷ɒǸڒĎ̇ɆǸɤ˓ʧڒģɤͣ˓ɤˋڒǕ΅ˋͣɤˋڒŀˋ΄˓΄ڒ ՟ڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋڒ Ä˓΅˰΅ڒ Υɤڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨ˷ɒǸڒ DžǸͅ˷Ǹڒ ƙɤˋ˷ʧˋڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋڒ˓_ ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒÄ˓΅˰΅ի˷ɒɤ˷ڒ˰ɤώ΄˷ڒ̇ ˰˓ͨ- ͵΄ͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ Ǹʧ˓ɤͣʧ˷ɤڒˋ Ǹ͵ʨ˓˰ǸɒǸ˷ڒ ̈˷Ɇɤڒ ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒ ̈˷ɒɤڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧڒˋ Ǹɒɤ˰ɤ˓ɤͅɒɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰ʨͨռڒ ƙ΅ͅˋʧηɤռڒ ŀͅ͵Ǹڒ Ṫʎ΄ڒ Υɤڒ ƙ΅ͅˋʧڒ I΄˰ʔ΄ͅʧηɤ͵˓ɤͅɒɤˋʧڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ͣǸʔǸڒ Υɤڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ¨ ͣ˓͵ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓- ˰Ǹ͵ʧˋڒˋ Ǹͅʧηɤͅʧڒ ȿ̇η΄˷ɆǸڒ ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ʧռڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ʧռڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ʨռڒǸ˓͵ηǸ̻ʨڒΥɤڒ˰Ǹɒɤ˷ڒ ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ̇ɒǸˋ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ Υɤڒ ɤͣǸͣڒ ̇˓ǸͅǸˋڒȿ΄ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤ˷ڒʧͨ˓ɤ͵˰ ɤηɤڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ǸڒˋǸɒǸͅˋʧڒ˰¨͵ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷- ڒսͅ͵΄ͨ˓˰΄̇ڒ ˓˰ ͣ̇ͅ

A΄ʊ΅˷ɤڒˋ ǸɒǸͅڒ ÅͅǸˋռڒ īʧ˃ɤͅηǸռڒ ʅʊǸ˷ʧͣ͵Ǹ˷ռڒ A΄ͅˋʧ˷Ǹڒ Ǹͣ̇ռڒ ģǸ˓ǸΥʧռڒ Ǹȿ̇˷ռڒ Ƌɤ˷ɤʊǸ˓ռڒ Łώȿɤˋʧͣ͵Ǹ˷ռڒ īǸ˰ʧȿηǸռڒ ģǸɆǸͅʧͣ͵Ǹ˷ڒ Υɤڒ ɒǸʔǸڒȿʧͅɊ̇ˋڒˋ˓¨ɤɒɤˋʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ Υɤڒˋ ̇̇ͅɒʧ˷Ǹͣη̇˷΄˷ɒǸڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Ǹ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ_ Υ˓ʧڒ Υɤڒ ʧˋʧڒ Ɋ̇Ɇ΄ˋڒ ȿǸȿǸͣʨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ƎǸʔʧ˷ڒ ʔǸ˓ɤ˷ڒ ʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒ˓ʧͣǸ˷ͣڒɤʎʧ͵ʧ˰ʧڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

21

ģ_¡ģ_ƙڑ_Ďž_ģڑģÅ¡KÅ

ɤ˷ɤ˓ڑģ΄ɒ΄ͅڑǕǸͅɒʨ˰Ɇʨͣʨ ƪͅɤʹʧ˰ڑƙɤͣʧͣ˓ɤͅʧ

ԐԚԘԚի͵Ǹڒ K̇ͅ΄˰իɒǸڒ ɒ̇ʎ˰΄ͨ͵΄ͅսڒ Ǖ΅ˋͣɤ-ˋ̈ʎͅɤ˷ʧ˰ʧ˷ʧڒ ԐԚڒ ģǸηʨͣڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧի˷ɒɤڒ _˓ɤˋ͵ͅʧˋՒ_˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒ Ä˓΅˰΅ի˷ɒɤ˷ڒ ԑԏԏԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ˰ ɤώ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧռڒ ʧ˓ɤ͵ʧ˰ʧڒ Υɤڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˰ʨڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅʨ˷ɒǸڒ¨ ͅ˷¨ڒ Υɤڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒ ΅ͅɤ͵ɤ˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒ ̈˓Ɋɤˋ˓ʧڒ ˓ ͣǸ˓ڒ ʅʧͅ˰Ǹ˓ǸͅɒǸڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧڒ ̻̇ώʧͣη̇˷˓ǸͅɒǸڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Ǹ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒ̈˷ɒɤڒʊɤ˓ɤ˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʅʧͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ƋǸ͵ʨͨڒ ƥώ˰Ǹ˷ʨռڒ Ŷ̇ͅ˃ɤڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ռڒ -ͅʨώǸՒŀ˷Ǹͅʨ˰ՒAǸˋʨ˰ڒ Ď̇̇ͅɒʧ˷Ǹ͵̈ͅڒ Υɤڒ Ŷ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒ ǕǸ̻ʨ˰ڒ Ď̇̇ͅɒʧ˷Ǹ͵̈ͅ΅ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒԑԏԐԚڒηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒȿ΄ڒηǸ˷ǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓- ˰Ǹ͵ʧˋڒ ɊǸ͵ʨͣʨڒ Ǹ˓͵ʨ˷ɒǸڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧηʧڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ɤ͵˰ɤηɤڒΥɤڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒƙɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒƋ̇ͅ΄˰˓΄ڒ ɤ˷ɤ˓ڒ ģ΅ɒ΅ͅڒ ǕǸͅɒʨ˰Ɇʨͣʨڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ- ˓Ǹͅʨ˷ǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧη˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ̻̇ͅ˃ɤˋͣʧη̇˷˓Ǹͅʨ˷Ǹڒʊ̈ͅɤڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹռڒ ȿ΅͵Ɋɤ˓ɤ˰ɤռڒ ͣǸ͵ʨ˷Ǹ˓˰Ǹռڒ ηʊ΄˓Ǹ- ˰Ǹڒ Υɤڒ ʧͨ˓ɤ͵˰ɤͣʧڒ ɒȁʔʧ˓ռڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧڒ η̈˷ɤ͵˰ɤˋ͵ɤ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ɒ΄ͅս

ĎŀīƙžŀĘģƙÑĎڑ¡-ĎĎÅīT-

ƪͣʹڑT΄ύɤζڑǕ̈˷ɤʹʧɆʧ˓ɤͅ

Dž_ǕƋ_ĘڑƪīTƪǭ

Ñͨڑɤ˓ʧͨʹʧͅ˰ɤڑģ΄ɒ΄ͅ΄ڑ _՞¡̇ͣɤڑڑģ̇ȿʧ˓ɤڑƋȿͣʹǸʹʧ̇˷ڑÑͨڑAʧͅʧ˰ڑģ΄ɒ΄ͅ΄

ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒ Ǖʨ˓ɒʨώڒ ƙɤˋ˷ʧˋڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ Υɤڒ Ñ͵Ǹ˓ηǸի˷ʨ˷ڒ ƥ˷ʧΥɤͣͅʧ͵Ǹڒ ɒʧڒ Ȧ˓̇ʊ˷Ǹڒ ƪΥʧɤͣͅʧ͵ɤͣʧի˷ɒɤڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒ Ä˓΅˰΅ի˷ɒɤڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹηʨ̻ڒԑԏԐԕڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ˰ɤώ΄˷ڒ ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒǕʨ˓ɒʨώڒ ƙɤˋ˷ʧˋڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒ Ǖ΅ˋͣɤˋڒ ĘʧͣǸ˷ͣڒ Ŷ̇ͅʊͅǸ˰ʨڒ Յƙɤώ˓ʧԽڒ ʧ˓ɤڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ʧ˷ɤڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅսڒ ԑԏԐԕڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒ ʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋի͵ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰ǸηǸڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ƋʨͅǸͣʨη˓Ǹڒ ¨Ɋڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒƙɤͣ͵ڒΥɤڒTɤΥͅɤηɤڒ-˰˓Ǹռڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ- ˓ʧˋڒAʧͅʧ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰ʨͨռڒԑԏԐԘڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒĎʨɒɤ˰˓ʧڒ¨ɊڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

ԑԏԐԙڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ñͨڒ ɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ Aʧͅʧ˰ʧ˷ɤڒ ʊɤɊʧ̻ڒ ŀͅ͵Ǹɒ̇ʎ΄ڒ Υɤڒ AǸ͵ʨڒ ʅͅʧˋǸڒ̻ǸώǸͅ˓ǸͅʨڒȿǸͨ͵Ǹڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒη΄ͅ͵ɒʨͨʨڒͣǸ͵ʨͨڒΥɤڒʧͨڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ- ˰ɤɒɤ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒ̇˓ǸͅǸˋڒɊǸ˓ʨͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒԑԏԑԐڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒÑͨڒɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ڒ ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨڒ ʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒ ʔɤ˰ڒ Ñͨڒ ɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ڒʔɤ˰ڒɒɤڒ_՟¡̇΄ͣɤڒԱڒģ̇ȿʧ˓ɤڒƋ΄ȿͣ͵Ǹ͵ʧ̇˷ڒÑͨڒAʧͅʧ˰ڒģ΅ɒ΅ͅ΅ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒʊ̈ͅɤΥڒηǸ̻˰Ǹˋ͵Ǹڒ̇˓Ǹ˷ڒDžɤηͣɤ˓ڒ˷¨ɒ΅ώռڒÑ˷ʊʧ˓ʧώɆɤڒȿʧ˓˰ɤˋ- ͵ɤɒʧͅڒΥɤڒͅǸ˷ͣʨώɆǸڒ̈ʎͅɤ˷ʧ˰ʧ˷ɤڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ƌ_žDž_ƙڑ_žÑīǕ-Džƥǭ

Ñͨڑɤ˓ʧͨʹʧͅ˰ɤڑģ΄ɒ΄ͅ΄ ŶǸ˷̇ڑǸȿͅʧˋǸͣʨڑÑͨڑAʧͅʧ˰ʧڑģ΄ɒ΄ͅ΄ڑ

ԐԚԙԙիɒɤڒ T΅ώɆɤڒ ɒ̇ʎ˰΄ͨ͵΄ͅսڒ -˷Ǹɒ̇˓΄ڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓ڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ Ä˓΅˰΅˷ɒɤ˷ڒ˰ ɤώ΄˷ڒ ̇ ˰˓ͨռڒ¡ Ǹ˓ˋ˓Ǹڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅڒ Υɤڒ Ñͨ˓ɤ͵˰ɤڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɒǸڒ ʧʔ͵ʧͣǸͣڒ ηǸ̻˰ʨͨ͵ʨͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիɤڒ ˋǸ͵ʨ˓˰ǸɒǸ˷ڒ ̈˷Ɇɤڒ ώɤͅȿǸηɆǸ˷ռڒ ž΄ͣηǸڒ Υɤڒ ƋʧȿʧͅηǸիɒǸڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ռڒˋ ̇ͅ˰ Ǹڒ Υɤڒ ̇͵̇˰Ǹͣη̇˷ڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣǸʔǸڒΥɤڒ̻̇ͅ˃ɤڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒʅǸͅˋ˓ʨڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅɒɤڒȿ΄˓΄˷˰΄ͨ͵΄ͅս

ԑԏԐԏڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒ ʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋի͵ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰ǸηǸڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨڒ ̇˓΄̻փڒԑԏԐԏ՟ԑԏԐԑڒηʨ˓˓ǸͅʨڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒŶ̇ͅ˃ɤڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ʎ΅ռڒԑԏԐԑ՟ԑԏԐԔڒ ηʨ˓˓Ǹͅʨڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ Ŷ̇ͅ˃ɤڒ TʧώǸη˷ڒ ͅ ̻ڒ ģ΅ɒ΅ͅ˓΅ʎ΅ռڒ ԑԏԐԔ՟ԑԏԑԔڒ ηʨ˓˓ǸͅʨڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒÑͨڒɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒģ΅ɒ΅ͅ΅ռڒԑԏԑԔڒηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒɒɤڒ -˓ɊǸˋڒ ɤͅʧ˓ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ڒ Υɤڒ ƪͅ΅˷ڒ Ñͨڒ Aʧͅʧ˰ʧڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧɆʧͣʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ˷_ɤͅ˃ʧڒÑ˓ɤ͵ʧ˰ռڒTǸʎʨ͵ʨ˰ռڒƥ˓Ǹͨʨ˰ڒ Υɤڒ Ŷ̇ͣͅɤͣڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ Ǖ΄ͅ͵ʧɊʧڒ Υɤڒ Ǖ΄ͅ͵ɒʨͨʨ˷ɒǸڒ ʧͨڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɤڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤɒɤ˷ڒ_ ͅʊʧ˷ηǸΥ΄ώռڒ ɤΥ˓ʧڒ Υɤڒ ʧˋʧڒ Ɋ̇Ɇ΄ˋڒ ȿǸȿǸͣʨɒʨͅս

22

ŀƋģīڑKŀƙƥĎ_ž

-Τ̻ͅǸڑÑͨڑɤ˓ʧͨʹʧͅ˰ɤڑģ΄ɒ΄ͅ΄ڑ

ԑԏԐԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ƋǸˋǸͅηǸڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ KɤΥͅɤڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒ˓ ʧͣǸ˷ͣռڒ ԑԏԐԔڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ɒǸڒ KǸ˷ǸˋˋǸ˓ɤڒ ŀ˷ͣɤˋʧώڒ ģǸͅ͵ڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ KɤΥͅɤڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒ η΅ˋͣɤˋڒ˓ ʧͣǸ˷ͣڒ ̻̇ͅʊͅǸ˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ˰ɤώ΄˷ڒ ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒ ĘʧͣǸ˷ͣڒΥɤڒη΅ˋͣɤˋڒ˓ʧͣǸ˷ͣڒɒ̈˷ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒˋ̇˃ɤ˷ɤͅǸͣη̇˷ռڒ͵ͅʧ˃ɤ˷ɤͅǸ- ͣη̇˷ռڒ ͅ¨ώʊǸͅռڒ ȿʧη̇ˋ΅͵˓ɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒ ʊʧȿʧڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ Υɤڒ Ǹ˓͵ɤͅ˷Ǹ͵ʧʅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋǸη˷Ǹˋ˓ǸͅʨڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒȿ̈˓ʊɤͣɤ˓ڒʨͣʨ͵˰ǸڒǸ˓͵ηǸ̻ʨ˓Ǹͅʨռڒ ʔʧɒ̇ͅ˃ɤ˷˓ʧڒǸͅǸȿǸռڒʔʧȿͅʧ͵ڒ̇͵̇ȿ΅ͣڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ηǸ̻˰ʨͨռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ʧɊڒ Υɤڒ ɒʨͨڒ ̇ͅ͵Ǹ˰Ǹڒ ɤ͵ˋʧ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ̇ͅ͵ǸηǸڒ ˋ̇ηǸ˷ڒȿʧͅɊ̇ˋڒ˰ǸˋǸ˓ɤڒΥɤڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˓ɤͅʧڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ԑԏԐԕڒηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ռڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ռڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ռڒɒɤ̻̇˓Ǹ- ˰Ǹͣʨڒ ʊʧȿʧڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ¨ ͅɤ͵ɤ˷ڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ڒ ̈˷ɒɤڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒʅʧͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒʧͨڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤռڒͣǸ͵ʨͨڒΥɤڒ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰Ǹڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷- ˓ǸͅɒǸڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ʧˋڒ ηǸ̻Ǹ˷ڒ K̇͵΄ˋɤͅռڒ ԑԏԐԗڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒ ʊ΅˷΅˰΅ώɤڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ ̈ώɤ˓ʧ˷ɒɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒΥɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ԑԏԑԐڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ Ǹʧ˓ɤͣʧ˷ɤڒˋ Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ K̇͵΄ˋɤͅռڒ ͣʨͅǸͣʨη˓Ǹڒ Ñͨڒ ɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ռڒ Ñͨڒ ɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ Υɤڒ ŶǸώǸͅ˓Ǹ˰Ǹڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅʧ˷ʧڒ¨ͣ˓͵ɤ˷˰ʧͨڒͨ ڒǸ˷ɒǸڒʧͣɤڒ-Υͅ΄̻ǸڒÑͨڒɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ AǸͨˋǸ˷ʨڒ ̻̇ώʧͣη̇˷΄˷ɒǸڒ ʧͨڒ ʔǸηǸ͵ʨ˷Ǹڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ˷_ ɒ΅ͣ͵ͅʧ˓ɤͅʧڒ Tɤͅ˷ɤʎʧի˷ɒɤڒ Ď΄ͅ΄Ɇ΄ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤͣʧփڒ_īƋ_Tիɒɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸɒǸ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒ AǸͨˋǸ˷ڒǕǸͅɒʨ˰ɆʨͣʨռڒT_ÑĎڒƥˋͅǸη˷Ǹڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ˋͅ ˓ ڒ¨ηɤ˓ʧʎʧڒʊ̈ͅɤΥ- ˓ɤͅʧ˷ʧڒη΅ͅ΅͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ĎŀīƙžŀĘģƙÑĎڑ¡-ĎĎÅīT-

ƪͣʹڑT΄ύɤζڑǕ̈˷ɤʹʧɆʧ˓ɤͅ

¡ÑĘģÑڑTŀī

İ˷ʹ̇ͅ˓ՑʧαڑÑͨڑAʧͅʧ˰ʧڑģ΄ɒ΄ͅ΄

¡΅ͣɤηʧ˷ڒ-Υ˷ʧڒƋ̈ώɤ˷ڒ-˷Ǹɒ̇˓΄ڒĘʧͣɤͣʧի˷ɒɤ˷ڒͣ̇˷ͅǸڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒƙɤˋ˷ʧˋڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ˓_ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒ¡Ǹȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒȿ̈˓΅˰΅˷ɒɤ˷ڒ ԐԚԚԘڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ˰ɤώ΄˷ڒ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒ_Ď-ڒƋʧͣ͵ɤ˰ڒΥɤڒAģڒʅʧͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ¨˰ ɒ΅ͅ΅ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨ͵ʨˋ͵Ǹ˷ڒ ͣ̇˷ͅǸڒ ԑԏԏԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ -AAڒ ƙ΅ͅˋʧηɤիηɤڒˋǸ͵ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒÑ˓ˋڒ̇˷ڒͣɤ˷ɤڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ʧʎʧڒηǸ̻͵ʨˋ͵Ǹ˷ڒ ͣ̇˷ͅǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓ڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒȿ̈˓΅˰΅˷΅ڒ ˋͅ ˰ͨڒΥɤڒʧˋʧ˷Ɇʧڒ̇˷ڒͣɤ˷ɤڒ ȿ̇η΄˷ɆǸڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ʧʎʧ˷ʧڒ ηǸ̻˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋի͵ɤڒ Ñͨڒ ɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ģɤΥɆ΄͵ڒʊ̈ͅɤΥʧ˷ɤڒɤˋڒ̇˓ǸͅǸˋڒİ˷͵̇ͅ˓ՒʧβڒÑͨڒAʧͅʧ˰ʧڒģ΅ɒ΅ͅ΅ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊ̈ͅɤΥʧ˷ɤڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ_Υ˓ʧڒΥɤڒȿʧͅڒɊ̇Ɇ΄ˋڒȿǸȿǸͣʨڒ̇ ˓̻ڒʧ˓ɤͅʧڒ ͣɤΥʧηɤɒɤڒ Ñ˷ʊʧ˓ʧώɆɤڒ Υɤڒ ̇ͅ͵Ǹڒ ͣɤΥʧηɤɒɤڒ -˰˓Ǹ˷ɆǸڒ ȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ģɤɒʧ̻̇˓ڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ Ñͨ˓ɤ͵˰ɤڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ Ǖ΅ˋͣɤˋڒ ĘʧͣǸ˷ͣʨڒ ̻̇ͅʊͅǸ˰ʨ˷ǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

īƥžTīڑ_ĘAī

Ñ˷ͣǸ˷ڑĎǸζ˷Ǹˋ˓ǸͅʨڑTʧͅɤˋʹ̈ͅ΄ڑ

ԐԚԙԕڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓իɒǸڒ ɒ̇ʎ˰΄ͨ͵΄ͅսڒ ĘʧͣǸ˷ͣڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒ ԑԏԏԚڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ŀͅ͵Ǹɒ̇ʎ΄ڒ ƙɤˋ˷ʧˋڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ Ƌ̇ͣη̇˓̇˃ʧڒ ȿ̈˓΅˰΅˷ɒɤռڒ η΅ˋͣɤˋڒ˓ʧͣǸ˷ͣڒɤʎʧ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒʧͣɤڒԑԏԐԚڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒAʧ˓ʊʧڒƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ ɤͣʧڒÑͨ˓ɤ͵˰ɤڒȿ̈˓΅˰΅˷ɒɤڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒÑͨڒʔǸηǸ͵ʨ˷ǸڒԑԏԏԚڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ TǸʧʧɆʔʧڒ ƋǸ˷ˋη̇ڒ Ñ˓ǸɊի͵Ǹڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨռڒ ͣʨͅǸͣʨη˓Ǹڒ˷_ ɤͅ˃ʧͣǸڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ռڒ _˷ɤͅ˃ʧͣǸڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒžǸΥǸʊ̇ڒƙ΅ͅˋʧηɤիɒɤڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒɤˋʧ̻˓ɤͅ ʧ˷ɒɤڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒˋǸɒɤ˰ɤ˓ɤͅɒɤڒʊ̈ͅɤΥڒǸ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒÑ˓ǸɊռڒ˷_ɤͅ˃ʧڒΥɤڒŶɤ͵̇ͅˋʧ˰ηǸڒʊʧȿʧڒʅǸͅˋ˓ʨڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤڒȿǸͨ͵ǸڒŶɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒĎǸͅʧηɤͅڒ Υɤڒ Ǖɤ͵ɤ˷ɤˋڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ Ñͨɤڒ -˓ʨ˰ڒ Υɤڒ ŀͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷ɤ˓ڒ ɤ˓ʧͨʧ˰ڒ ʅ̇˷ˋͣʧη̇˷˓Ǹͅʨڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ˰¨͵ڒʅ̇˷ˋͣʧη̇˷- ˓ǸͅɒǸڒ ͣ¨ͅɤɊڒ ˋ ͅ ˰ ˓ ڒ Υɤڒ ηɤ˷ʧɒɤ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰Ǹڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ʊ̈ͅɤΥڒǸ˓˰ʨͨռڒǸη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ Ɋ͵Ǹ˷ڒ ɆǸڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ̻̇ɤͅǸ- ͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ʧͨ͵ʧͅս

ԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓ǸͅʨڒTʧͅɤˋ͵̈ͅ΅ڒ̇˓ǸͅǸˋڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիɤڒ ˋǸ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ī΄ͅɒǸ˷ڒ˓_ ȿǸ˷ռڒ Ñ˷ͣǸ˷ڒ ĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ ÑɒǸͅʧڒ Ñͨ˓ɤͅիɒɤ˷ڒ ͣ̇ͅ΄˰˓΄ڒ̇˓ǸͅǸˋڒÑ˷ͣǸ˷ڒΥɤڒĎ΅˓͵΅ͅڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒηǸ̻ʨ˷ʨ˷ڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰˓ Ǹͣʨ˷Ǹڒ ˓ʧɒɤͅ˓ʧˋڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ_Υ˓ʧڒΥɤڒԑڒɊ̇Ɇ΄ˋڒǸ˷˷ɤͣʧɒʧͅս

_īÑƋڑƎ-¡Ñī

_ģ_Ďڑɤ˷ɤ˓ڑģ΄ɒ΄ͅ΄

ԐԚԙԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ď̇ɆǸɤ˓ʧիɒɤڒ ɒ̇ʎ˰΄ͨ͵΄ͅսڒ ƋǸˋǸͅηǸڒ ƥ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ ģǸˋʧ˷ɤڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒΥɤڒηʧ˷ɤڒǸη˷ʨڒ˷¨ʧΥɤͣͅʧ͵ɤ˷ʧ˷ڒÑͨ˓ɤ͵˰ɤڒǕ΅ˋͣɤˋڒ ˓ʧͣǸ˷ͣڒɒʧ̻˓̇˰Ǹͣʨ˷ǸڒͣǸʔʧ̻͵ʧͅսڒÑͨڒʔǸηǸ͵ʨ˷ǸڒÅώʊǸώڒʅʧͅ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒƋǸʔǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓ڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ȿǸͨ˓Ǹɒʨˋ͵Ǹ˷ڒ ͣ̇˷ͅǸռڒ ͣʨͅǸͣʨη˓Ǹڒ -ͅɤΥǸռڒ ƋɆʔ˷ɤʧɒɤͅڒ˓_ ɤɆ͵ͅʧɆռڒ˓_ ʧ˰ͣǸ˷ڒ Υɤڒ ͣ̇˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʅʧͅ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ Ñͨڒ Aʧͅʧ˰ڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒ ƎǸʔʧ˷ռڒ ȿ΄ڒ ʊ̈ͅɤΥʧ˷ɤڒ ̻ǸͅǸ˓ɤ˓ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ˰_ ɤˋڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋ͵ɤڒ ɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅڒ ʊ̈ͅɤΥʧڒ ΅ͣ͵˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒKǸ˓ʨͨ˰ǸڒʔǸηǸ͵ʨڒͣ¨ͅɤͣʧ˷Ɇɤڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋռڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ռڒ ̻̇ͅ˃ɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒΥɤڒͣǸ͵ʨͨڒ͵ɤɆͅ΅ȿɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓Ǹ˷ڒƎǸʔʧ˷ڒɤΥ˓ʧڒΥɤڒԐڒ Ɋ̇Ɇ΄ˋڒȿǸȿǸͣʨɒʨͅս

Kontrolmatik Technolo

Pomega signumtte Enwair > Progresiva (AUC YILDIZ C Controlix OMCFLY =- ======= == mek minT

DAHA DA SÜRDÜRÜLEBİLİR BİR GELECEK İÇİN ENERJİMİZİ DEPOLUYORUZ

Uçüncü fazla birlikte hedeflenen kapasite 3.000 MWh/yıl

Trolmal

lştirakimiz Pomega Enerji Depolama Teknolojileri'ne ait Türkiye'nin ilk özel sektör Lityum-Demir Fosfat Pil Hücresi ve Enerji Depolama Giga Fabrikası, 29 Ağustos 2023'te ilk fazı devreye alınarak üretime başladı. Yaşanabilir ve karbon-nötr bir geleceği tasarlayacak, yeşil enerjinin hayata entegre edilmesini sağlayacak olan fabrikamız, ülkemizin dışa bağımlılığını azaltmaya yardımcı olacak. Lityum-iyon (LFP) pil hücresi, batarya paketleri, batarya yönetim sistemi (BMS), enerji yönetim sistemi (EMS) gibi çözüm ve teknolojileriyle bu tesis 'bütünleşik' enerji depolama çözümleri sunacak.

Ŷ̇˰ɤʊǸڑ˷_ɤͅ˃ʧڑTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڑƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڑռƎռ

Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧռڒƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒʧ˓ˋڒ ̈ώɤ˓ڒͣɤˋ͵̈ͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒ̇˓Ǹ˷ڒ˓ʧ͵η΄˰ڒɒɤ˰ʧͅڒ ʅ̇ͣʅǸ͵ڒ ԼկĘʧɤŶŀԔհԽڒ ̻ʧ˓ڒ ʔ΅Ɇͅɤͣʧڒ¨ ͅɤ͵ʧɆʧͣʧɒʧͅսڒ ԑԕսԏԐսԑԏԑԑիɒɤڒ Ŷ̇˓Ǹ͵˓ʨڒ ŀƋAռڒ -ˋ˷ǸͅǸիɒǸڒ͵ ɤ˰ɤ˓ʧڒ Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ʧʊǸڒǸȿͅʧˋǸռڒηǸˋ˓ǸͨʨˋڒԐԏԏڒȿʧ˷ڒ˰ԑڒǸ˓Ǹ˷ڒ¨ώɤͅʧ˷ɤڒ ˋͅ˓ - ˰΄ͨ͵΄ͅսڒ Ŷ̇˰ɤʊǸի˷ʨ˷ڒ ԓԐսԐԑսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧڒ ʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ ԐԕԚڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ʧڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ǸȿͅʧˋǸ˰ʨώռڒ Υɤͅʧ˰˓ʧڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷Ǹڒˋ ɤ˷ɒʧڒ ȿʧ˷Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨڒΥɤڒɒ΅ͨ΅ˋڒˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷΄ռڒͣʨʅʨͅڒ Ǹ͵ʨˋڒԱڒɒ̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒɤˋ̇˷̇˰ʧڒΥɤڒĘ__Tڒηɤͨʧ˓ڒȿʧ˷ǸڒɤͣǸͣ˓Ǹͅʨ- ˷Ǹڒ ʊ̈ͅɤڒ ʧ˷ͨǸڒ ɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒ Ñ͵Ǹ˓ηǸիɒǸ˷ڒ Kʧ˷իɤڒ ώǸ˷Ǹ˷ڒ ȿʧͅڒ Ɇ̇ʎͅǸʅǸηǸڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒ Υɤͅ˰ɤηʧڒ Ǹ˰ǸɊ˓ǸηǸ˷ڒ͵ ɤͣʧͣʧ˰ʧώڒ ɊǸ͵ʨڒ ͵ʧ̻ʧڒʊ΅˷ɤͨڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧռڒηǸʎ˰΄ͅڒͣ η΄ڒʔǸͣǸɒʨռڒǸ͵ʨˋڒ ʨͣʨڒʊɤͅʧڒˋǸώǸ˷ʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧռڒΥɤͅʧ˰˓ʧڒͣ ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨڒΥɤڒʊɤͅʧڒ ˋǸώǸ˷ʨ˰ʨռڒ ʧɊ˰ɤڒ ͣ η΄ڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧڒ Υȿսڒ ʊʧȿʧڒ ηɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅ˓ǸڒˋǸͅȿ̇˷ڒ˷̈͵ͅڒ̇˰˓Ǹڒʔɤɒɤʅʧڒ η̇˓΄˷ɒǸڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ڒ̻ͅɤ˷ͣʧȿʧη˓ɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ǕǸˋ˓Ǹͨʨˋڒ Ԑԙԏڒ˰ ʧ˓η̇˷ڒ -ATڒ ɒ̇˓Ǹͅʨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤɆɤˋڒ̇˓Ǹ˷ڒ͵ɤͣʧͣڒԓڒʅǸώɒǸڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷ǸɆǸˋ- ͵ʨͅսڒ ԑԚڒ ʎ΄ͣ͵̇ͣڒ ԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ǸɊʨ˓ʨͨʨڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ʅǸȿͅʧ-ˋǸ˷ʨ˷ڒ ԕԏԏڒģLjʔՎηʨ˓ڒˋ Ǹ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ ʧ˓ˋڒ ʅǸώʨڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷ǸͅǸˋڒ ɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒ̇ ˓̻ռڒԑԏԑԔڒηʨ˓ʨڒʧˋʧ˷ɆʧڒηǸͅʨͣʨ˷ɒǸڒԑսڒʅǸώڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓ʨ˷ǸͅǸˋڒ ԑռԕڒ LjʔՎηʨ˓ڒˋ Ǹ̻Ǹͣʧ͵ɤηɤڒ˓ Ǹͨʨ˓˰Ǹͣʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ƙ΅˰ڒ ʅǸώ˓Ǹͅʨ˷ڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓ʨ˷˰Ǹͣʨη˓Ǹڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˷ʨ˷ڒ ηǸͅǸ͵͵ʨʎʨڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ʨ˷ڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒ ԗԏԏڒˋ ʧͨʧηɤڒ ɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ¡ ɤ˰ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ Ǹͅώڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ɤڒˋ Ǹ͵ˋʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋڒ ʔɤ˰ڒ ɒɤڒ ɒʨͨǸڒ ȿǸʎʨ˰˓ʨ˓ʨʎʨڒ ǸώǸ˓͵ǸɆǸˋڒ ȿ΄ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ʧ˓ɤڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ˓ ͣǸ˓ڒ ͨɤȿɤˋɤɒɤڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ˷¨ˋ˰¨˰ڒ̇˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ ͣǸ͵ʨͨڒ Υɤڒ ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰Ǹڒˋ Ǹɒ̇ͣͅ΄ڒ ̇˓΄ͨ͵΄ͅ΄˓˰΄ͨ͵΄ͅսڒ ŶʧηǸͣǸɒǸ˷ڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒ͵ Ǹ˓ɤ̻˓ɤͅʧ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˷- ˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ͵¨˰ɤǸˋʧ̻ڒԚԙڒǸɒɤ͵ڒ͵ɤˋ˓ʧʅڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹͣʨڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓˰ʨͨռڒȿ΄ڒ͵ɤˋ˓ʧʅ˓ɤͅʧ˷ڒԐԐڒǸɒɤɒʧڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ͣʧ̻Ǹͅʧͨɤڒɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ΅˓˰΅ͨ͵΅ͅսڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒԗڒǸɒɤ͵ڒ η΄ͅ͵ɒʨͨʨڒΥɤڒԐԑڒǸɒɤ͵ڒη΄ͅ͵ʧɊʧڒʅ΄Ǹͅʨ˷ǸڒˋǸ͵ʨ˓ʨ˰ڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

ԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ԑԐԏսԏԏԏսԏԏԏڒ -ATڒ ɒ̇˓Ǹͅʨڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˰ɤڒ ΅ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷ڒ̻ͅʧ˰˓ʧڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒÑͨڒ Ŷ̇ͅ͵ʅ̈ηڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒսƎսڒٝԐԏռڒž΄ȿɤ˓˓ʧ΄ͣڒī΄Ɇ˓ɤ΄ͣڒÅ˷Υɤͣ͵- ˰ɤ˷͵ͣڒ ƋžĘٝԐڒ ̻Ǹη˓Ǹڒ Ŷ̇˰ɤʊǸիηǸڒ ̇ͅ͵Ǹˋڒ ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒ ž΄ȿɤ˓˓ʧ΄ͣڒ ī΄Ɇ˓ɤ΄ͣڒ Å˷Υɤͣ͵˰ɤ˷͵ͣڒ ƋžĘڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ɒǸռڒԗԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒ-ATڒɒ̇˓Ǹͅʨڒɒɤʎɤͅ˓ɤ˰ɤڒ¨ͣ˷¨͵ɒɤ˷ڒٝԐڒ ̻ǸηڒǸ˓ǸͅǸˋڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˷ʨڒٝԑڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ΅˷Ɇɤ˓˓ɤ˰ʧͨ͵ʧͅս

Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧռڒ-ˋ˷ǸͅǸڒŶ̇˓Ǹ͵- ˓ʨխɒǸˋʧڒ ʊʧʊǸڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ɒǸڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ęʧ͵η΄˰ڒ Tɤ˰ʧͅڒ ̇ͣʅǸ͵ڒ ԼĘʧɤŶŀԔԽڒ ̻ͅʧώ˰Ǹ͵ʧˋڒ ̻ʧ˓ڒ ʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧڒ Υɤڒ ̻ʧ˓ڒ ̻Ǹˋɤ͵˓ɤͅʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒƥɊ͵Ǹ˷ڒ ɆǸڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒͣ˷ Ǹ˷ڒŶ̇˰ɤʊǸխ˷ʨ˷ڒɊ̇ˋڒη̈˷˓΅ڒ¨ͅ˷¨ڒηɤ˓̻Ǹώɤͣʧռڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧռڒ ˓ ͣǸ˓ڒͨɤȿɤˋɤ˓ɤͅռڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͣʧͣ- ˓ɤͅʧռڒˋ ̇˓͵ ˷Ǹͅռڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒ ǸͅǸɊ˓Ǹͅڒ Υɤڒ ɒɤ˷ʧώڒ ǸͅǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ˋǸ̻ͣǸηǸ˷ڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅǸڒʔʧ͵Ǹ̻ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ĎǸȿʧ˷ڒ͵ ʧ̻ʧռڒ ͨɤȿɤˋɤڒ ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɒɤڒ Υɤڒˋ ̇͵ ˷ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒ Υɤڒ˰̇ȿʧ˓ڒ ǸͅǸɊڒ ͨǸͅ˃ڒɒɤͣ͵ɤˋڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒʔʧȿͅʧ͵ڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒˋ ̇͵˷ɤη˷ɤͅ˓ɤͅʧڒ Υɤڒ ͣǸȿʧ͵ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅʧڒ ɒǸʔʧ˓ڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ʊɤ˷ʧͨڒ ȿʧͅڒ ˋǸ̻ͣǸ˰˓Ǹڒ ͣ˓ ˷ Ǹ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧռڒ ͨɤȿɤˋɤڒ ̻̇ɤͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ռڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ̻ʧηǸͣǸͣʨڒˋ Ǹ͵ʨ˓ʨ˰- Ɇʨ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ռڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ڒΥɤڒɤՒͨǸͅ˃ڒʧͣ͵Ǹͣη̇˷΄ڒ ̻̇ɤͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ƋɤͅǸڑǸύʨڑΤɤڑĎǸͅȿ̇˷ڑζǸˋڑÑύʧڑύǸ˓ʹʨ˰ʨ

A΄ڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓ǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒʔɤ˰ڒˋ˓¨ɤ˰ʧώɒɤڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ηǸηʊʨ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒ ʔɤ˰ڒɒɤڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅ˓ʧʎʧռڒɊɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒΥɤڒ ʊ΅ɊڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅǸͅǸˋڒɤˋ̇˷̇˰ʧηɤڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓Ǹη-ǸɆǸˋ͵ʨͅս

η˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒȿʧͅɤη˓ɤͅɤڒʧͣ͵ɤͅڒ ˓ ͣǸ˓ڒͨɤȿɤˋɤڒ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɒɤڒ ʧͣ͵ɤͅڒɤΥڒ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɒɤڒ̇˓ͣ˷ ռڒʧͣ͵ɤɒʧʎʧڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋǸη˷Ǹˋ- ͵Ǹ˷ڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧηʧڒ ͣɤɊ˰ɤڒ ̈ώʊ΅ͅ˓΅ʎ΅ڒ Υɤڒ˓˓ ˋ Ǹ˷˰Ǹڒ ʔǸˋˋʨڒͣ˓ ˷ ǸɆǸˋ͵ʨͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ηǸηʊʨ˷˓ǸͨǸ˷ڒ ʔʧȿͅʧ͵ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ɤ˷͵ɤʊͅɤڒ ̇˓ǸͅǸˋռڒη΅ˋͣɤˋڒͣɤͅǸڒʊǸώʨڒΥɤڒˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷΄˷Ǹڒͣɤȿɤ̻ڒ ʅ̇ͣʧ˓ڒ ηǸˋʨ͵Ǹڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ڒ ̈˷¨˷ɤڒ ʊɤɊʧ̻ڒ ɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹʎʨڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋڒ Υɤڒ ȿ̈η˓ɤɆɤڒ ͣɤͅǸڒ ʊǸώʨڒ Υɤڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ɊɤΥͅɤηɤڒ ΥɤͅɒʧʎʧڒώǸͅǸͅʨ˷ڒǸώǸ˓͵ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒɒǸڒηǸͅɒʨ˰Ɇʨڒ̇˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

27

ƙɤ˰ʧύڑ˷_ɤͅ˃ʧڑʧ˓ɤڑǕɤͨʧ˓ڑģʹǸȿǸˋǸʹժǸڑƥζ˰

Ǖɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ηǸηʊʨ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤͣʧ˷ɒɤڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ȿʧͅڒ ɤ͵ˋɤ˷ڒ̇˓Ǹ˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ-Υͅ΄̻Ǹի˷ʨ˷ڒǕɤͨʧ˓ڒģ΄͵ǸȿǸˋǸ͵ڒɤη˓ɤ˰ڒ̻˓Ǹ˷ʨ˷ʨ˷ڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤɒʧʎʧڒ ηɤͨʧ˓ڒ ɒ̈˷΅ͨ΅˰΅˷ڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤͣʧ˷ɒɤڒ ɤ˰ͣǸ˓ڒ Υɤڒ ̈˷Ɇ΅ڒ ̇ͅ˓ڒ ̇η˷ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ Ǖɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˷ǸͅǸˋڒ ͣ͵Ǹȿʧ˓ڒ ʔǸ˓ɒɤڒ ԘՎԑԔڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ ʧ˓ɤڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ʔǸ˓ɤڒ ʊɤ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤηɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ͣɤˋ͵̈ͅɒɤڒ ̈˷Ɇ΅˓΅ˋڒ ɤɒɤͅɤˋڒ ͵ɤ˰ʧώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷ڒ ̈¨˷¨˷ڒ ǸɊǸɆǸˋڒ Υɤڒ͵ ̻̇˓˰ ˓ǸͅǸڒ ɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ͵ ɤ˰ʧώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧηɤڒ ɤͅʧͨʧ˰ڒʔǸˋˋʨڒͣǸʎ˓ǸηǸͅǸˋڒԑԏԓԏڒηʨ˓ʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒ͵ɤ˰ʧώڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒʊʧɒɤͅɤˋڒǸͅ͵ʨͅʨ˓- ˰Ǹͣʨ˷ʨڒ˷¨ˋ˰¨˰ڒˋʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

Ŷ̇˰ɤʊǸڑ˷_ɤͅʊζڑƋʹ̇ͅǸʊɤڑƙɤɆʔ˷̇˓̇ʊʧɤͣڑÅ˷Ɇռ

T΅˷ηǸ˷ʨ˷ڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒɤ˷͵ɤʊͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒȿʧͅʧη˓ɤڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒԘռԕڒ Ljʔڒ˓ʧ͵η΄˰Ւʧη̇˷ڒ̻ʧ˓ڒʔ΅ɆͅɤͣʧڒǸ˓ʨ˰ʨ˷Ǹڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒɊɤͅɊɤΥɤڒǸ˓ʨ˰ڒǸ˷˓Ǹͨ˰ǸͣʨڒԼ̇ʅʅ͵ǸˋɤڒǸʊͅɤɤ- ˰ɤ˷͵Խڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸռڒ-˰ɤͅʧˋǸڒAʧͅ˓ɤͨʧˋڒTɤΥ˓ɤ͵˓ɤͅʧի˷ɒɤڒԓLjʔՎڒǕʨ˓ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ̻ʧ˓ڒʔ΅Ɇͅ ɤͣʧռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒ̻Ǹˋɤ͵ʧڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤͣʧͣʧڒ ˋͅ˰˓ ǸͣʨڒǸ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ˋͅ ˰˓ ͨڒ̇ ˓̻ռڒ͵̻̇˓Ǹ˰ɒǸڒԓԑԏڒȿʧ˷ڒ˰ɤ͵ͅɤˋǸͅɤڒǸ˓Ǹ˷ڒ¨ώɤͅʧ˷ɤڒԓLjʔՎηʨ˓ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ ʊʧʊǸڒʅǸȿͅʧˋǸڒ ˋͅ˷ ˰ ˓ ǸڒȿǸͨ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒĎ΄ͅ΄˓ǸɆǸˋڒ̇˓Ǹ˷ڒȿ΄ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤͣʧͣʧڒʧ˓ɤڒ-˰ɤͅʧˋǸڒ ˋʨ͵Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ʨ˷ڒηɤͅɤ˓ɒɤ˷ڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅʊηڒƋ͵̇ͅǸʊɤڒƙɤɆʔ˷̇˓̇ʊʧɤͣڒÅ˷Ɇսڒ˷¨ΥǸ˷ʨη˓Ǹڒ ˋͅ˓ Ǹ˷ڒͨʧͅˋɤ͵͵ɤռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ- ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒٝԕԏռڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒٝԐԏռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤɆʔ˷̇˓̇ʊʧɤͣڒÅ˷ɆսڒٝԘռԕڒ̻Ǹηڒ ͣǸʔʧȿʧɒʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ-˰ɤͅʧˋǸڒAʧͅ˓ɤͨʧˋڒTɤΥ˓ɤ͵˓ɤͅʧڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ͵ɤͨΥʧˋ˓ɤͅɤڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒΥɤڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒǸȿͅʧˋǸ˷ʨ˷ڒ˷¨ɤηڒIǸ̇ͅ˓ʧ˷ǸڒɤηǸ˓ɤ͵ڒͣʨ˷ʨͅ˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒİ˓˓ɤ͵̇˷ڒİ΄˷͵ηիɒɤڒ͵ ɤͣʧͣڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒǸ˰ǸɆʨڒʧ˓ɤڒͣ˓ ˷ Ǹ˷ڒ͵ ɤͨΥʧˋڒ̻Ǹˋɤ͵ʧռڒ˷¨ɤηڒ IǸ̇ͅ˓ʧ˷Ǹڒ ɤηǸ˓ɤ͵ڒ˰ɤɆ˓ʧͣʧڒ Υɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ԙڒ-ͅǸ˓ʨˋڒ ԑԏԑԑڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ̇˷Ǹη˓Ǹ˷- ˰ʨͨ͵ʨͅս

A΄˷΄˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒկÅ˷ʅ˓Ǹ͵ʧ̇˷ڒžɤɒ΄Ɇ͵ʧ̇˷ڒ-Ɇ͵հڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ʅɤɒɤͅǸ˓ڒʔ΅ˋ΅˰ɤ͵ɤڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ͵ɤͨΥʧˋڒȿǸͨΥ΄ͅ΄ͣ΄ڒɒǸڒˋǸȿ΄˓ڒɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

Ԑԗսԏԙսԑԏԑԑڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ-ATڒĎ̇˷ʊͅɤͣʧի˷ɒɤڒ̇˷Ǹη˓Ǹ˷Ǹ˷ڒÅ˷ʅ˓Ǹ͵ʧ̇˷ڒžɤɒ΄Ɇ͵ʧ̇˷ڒ-Ɇ͵ڒ ԼÅž-Խڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ̻ʧ˓ڒʔ΅Ɇͅɤͣʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɤڒԓԕڒ-ATڒɒ̇˓ǸͅʨՎˋLjʔռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒ̻Ǹˋɤ͵ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɤڒԐԏڒ -ATڒ ɒ̇˓Ǹͅʨڒ ՎˋLjʔڒ ɒɤͣ͵ɤˋڒ Υɤͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Åž-ڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͨΥʧˋ˓ɤͅʧڒ Լ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ Ԕԕڒ -ATڒ ɒ̇˓ǸͅʨՎˋLjʔԽڒ ԑԏԓԏڒ ηʨ˓ʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤɒɤɆɤˋռڒ ԑԏԓԐڒ Υɤڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ηʨ˓˓ʨˋڒ ٝԑԕիɤͅڒ ǸώǸ˓͵ʨ˰˓Ǹͅ˓Ǹڒ ԑԏԓԑիɒɤڒ ͣ̇˷ڒ ȿ΄˓ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ A΄ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ɒǸڒ ԑԏԓԑڒ ηʨ˓ʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒ Ԛԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒ-ATڒɒ̇˓Ǹͅʨڒ͵ ͵ Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ʅɤɒɤͅǸ˓ڒɒɤͣ͵ɤˋ͵ɤ˷ڒηǸͅǸͅ˓Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅս

AǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷŀģ_-ڒ_ ī_žǕڒ Ƌƙŀž-_ڒ ƙ_I¡īŀĘŀÅ_Ƌڒ ÅīIսڒ ԼծŶŀģ_- ծԽڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ -ATխɒɤڒ Ƌ̇΄͵ʔڒ IǸ̇ͅ˓ʧ˷Ǹڒ ɤηǸ˓ɤ͵ڒ ͣʨ˷ʨͅ˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ˋ ͅ˓ ǸɆǸˋڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ԓLjʔՎǕʨ˓ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ˓ʧ͵η΄˰Ւʧ̇˷ڒʔ΅ɆͅɤռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅʧڒʅǸȿͅʧ-ˋǸͣʨ˷Ǹڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒηǸ͵ʨͅʨ˰ʨ˰ʨώڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒԓԏԏڒģʧ˓η̇˷ڒƥƋTڒ͵ ͵Ǹͅʨ˷ɒǸڒɒʨͨڒ̻̇ͅ˃ɤڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

A΄ڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨ˷ڒȿʧͅڒˋʨͣ˰ʨڒηǸȿǸ˷Ɇʨڒͣɤͅ˰Ǹηɤڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨڒΥɤڒȿʧͅڒˋʨͣ˰ʨ˷ʨ˷ڒʧͣɤڒͣɤ˷ɒʧˋǸͣη̇˷ڒ ˋͅɤɒʧͣʧڒͨɤˋ˓ʧ˷ɒɤڒ̇˰˓Ǹͣʨڒɒ΅ͨ΅˷΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

A΄ڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷Ǹ˷ڒɒʨͨڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒɒ΅˷ηǸ˷ʨ˷ڒɤ˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒ¨ Ɋڒ ȿǸ˷ˋǸͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿʧͅʧڒ ηɤ͵ˋʧ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒ AǸ˷ˋǸփڒ ώ΄˷ڒ ΥǸɒɤ˓ʧڒ ̻̇ͅ˃ɤڒˋ ͅɤɒʧͣʧռڒ ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋռڒ˓ ɤǸͣʧ˷ʊڒ Υɤڒ ɒʧʎɤͅڒ˰¨͵ ڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ ̻̇ͣʧη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ A΄ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ɒǸփڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ˋ ͅ˓˰ Ǹͅռڒ ʅ̇˷˓Ǹͅռڒ ȿǸ˷ˋǸ˓ǸͅڒΥɤڒ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒǸͅǸɆʨ˓ʨˋڒʔʧώ˰ɤ͵ʧڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅս

Aʧ˓ʧ˷ɒʧʎʧڒ¨ώɤͅɤփڒ˓ʧ͵η΄˰Ւʧ̇˷ڒʔ΅ɆͅɤռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅʧڒʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ʨ˷ڒ Ƌ̇΄͵ʔڒIǸ̇ͅ˓ʧ˷ǸڒɤηǸ˓ɤ͵ڒͣʨ˷ʨͅ˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ɒɤڒİ˓˓ɤ͵̇˷ڒİ΄˷͵ηխɒɤڒ͵ɤͣʧͣڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒǸ˰ǸɆʨڒʧ˓ɤڒ ͵ǸͅǸʅʨ˰ʨώǸڒͣ˓ ˷ Ǹ˷ڒ͵ɤͨΥʧˋڒ̻Ǹˋɤ͵ʧռڒ̇˷Ǹηʨ˰ʨώǸڒ͵¨˰ɤǸˋʧ̻ڒɤηǸ˓ɤ͵ڒ˰ɤɆ˓ʧͣʧڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ΄˷ͣ΄ͅ˓Ǹͅʨڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒʊ̈ͅ΅ͨ΅˓ɤͅɤˋڒ̇˷Ǹη˓Ǹ˷˰ʨͨڒΥɤڒˋǸͅǸͅǸڒȿǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨսڒŀ˷Ǹη˓Ǹ˷Ǹ˷ڒȿ΄ڒ ͵ɤͨΥʧˋڒ ͣǸηɤͣʧ˷ɒɤڒ -ATڒ Ď̇˷ʊͅɤͣʧ˷ɒɤڒ ԐԗՎԙՎԑԏԑԑڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ̇˷Ǹη˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ Å˷ʅ˓Ǹ͵ʧ̇˷ڒ žɤɒ΄Ɇ͵ʧ̇˷ڒ-Ɇ͵ڒԼÅž-ԽڒʅɤɒɤͅǸ˓ڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒηǸͅǸͅ˓Ǹ˷˰Ǹڒ̈˷ڒͨǸͅ͵ʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹɒʨʎʨ˰ʨώڒȿ΄ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒη̈˷΅˷ɒɤڒͣ¨ͅɤɆʧ˷ڒʔʨώ˓Ǹ˷ɒʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ƌ-T_I_ڑTƪīǕ-T-ڑT_ÑĘ ƥǭ-ǕT-ڑT-ڑƪĘĎ_ģÑǭÑڑƙ_ģƋÑĘڑ_TÑǕŀžƥǭ

ƙ΄ͅˋʧζɤլ˷ʧ˷ڑ ζɒڑ Τɤڑ ύǸζڑʹ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڑ ɤ˷ɒ΄ͣʹͅʧͣʧ˷ɒɤڑ ʔʨύ˓Ǹڑˋɤ˷ɒʧ˷ɤڑ̈ύʊ΄ڑȿʧͅڑζɤͅڑɤɒʧ˷˰ɤˋʹɤζʧύռڑƙǸǸʔʔ΄ɒ΄˰΄ύڑ ζǸ˓˷ʨύɆǸڑ˰ɤΤɆʹڑʹɤˋ˷̇˓̇˃ʧڑʹͅɤ˷ɒ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڑɒǸ˓ʊǸͣʨ˷ʨڑͣ ͅ˰ɤˋڑ ɒɤʎʧ˓ջڑ Ǹζ˷ʨڑ ύǸ˰Ǹ˷ɒǸڑ Å̇ƙڑ ȿǸʎ˓Ǹ˷ʹʨͣʨڑ Τɤڑ T΄˷ζǸڑ ̈ύ˓ɤՑ ˰ʧ˷ɒɤڑ̈˷Ɇ΄ڑ̇˰˓ǸˋʹʨͅռڑAڑǸύ˰ʧ˰ʧύջڑζɤͅ˓ɤͨʧˋڑˋǸ˓ʨ̻˓ǸͅʨڑʹǸˋʧ̻ڑ ɤʹ˰ɤˋ˓ɤڑ ζɤʹʧ˷˰ɤζɤ˷ջڑ ̇˓˷Ǹͅʨڑ ζǸͅǸʹ˰ǸζǸڑˋ ǸͅǸͅ˓ʨջڑ Ɇɤͣͅջڑ ˋɤ˷ɒʧ˷ʧڑ ʧͨʧ˷ɤڑ ǸɒǸ˰ʨͨڑ Τɤڑ Τʧύζ̇˷ɤͅڑ ̻̇ͅʅɤͣζ̇˷ɤ˓˓ɤͅɒɤ˷ڑ ̇˓ͨǸ˷ڑʹ ˰ʔʧͨڑȿʧͅڑɤˋʧ̻ڑʹǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڑɒɤͣʹɤˋ˓ɤ˷˰ɤˋʹɤɒʧͅռ

29

Ŷ˓Ǹ˷ՑƋڑƥζɒڑΤɤڑƥύǸζڑƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڑռƎڑ

ԑԏԑԐխɒɤڒ ˋ ͅ˓ Ǹ˷ڒ Ŷ˓Ǹ˷ՒƋռڒ ծǕɤ˷ʧڒ ƥώǸηծڒ ʔǸͅɤˋɤ͵ʧ˷ʧ˷ڒ ηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒ Υɤڒ ʊʧͅʧͨʧ˰Ɇʧڒ ͅ ʔ΄˷΄ڒ ηǸ˷ͣʨ͵Ǹ˷ռڒ͵ʧɆǸͅʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤڒ̇ɒǸˋ˓ʨڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒȿʧͅڒ̈˷Ɇ΅ɒ΅ͅսڒկÅ̇ƙڒȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨͣʨհռڒկηɤͅڒʊ̈ώ˓ɤ˰հڒΥɤڒ կɊ̈ώ΅˰ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ ώǸηհڒʔʧώ˰ɤ͵ڒǸ˓Ǹ˷˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ڒ ηɒ΄ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ¨ώɤͅʧ˷ɤڒη̇ʎ΄˷˓ǸͨǸͅǸˋռڒɤ˷ڒ ʧ˓ɤͅʧڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ͵ ʧɆǸͅʧڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˓ɤͅ˓ɤڒ ʔǸͅ˰Ǹ˷˓ǸηǸ˷ڒ ȿʧͅڒ ʧ˷̇ΥǸͣη̇˷ڒ˰ ɤͅˋɤώʧڒ ʔǸ˓ʧ˷ɤڒ ʊɤ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒƙ΅ͅˋʧηɤխɒɤڒ ηɒ΄ڒΥɤڒ ώǸηڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ̈˷Ɇ΅ڒȿʧͅڒ̻̇ώʧͣη̇˷ڒɤɒʧ˷ɤ˷ڒ Ŷ˓Ǹ˷ՒƋռڒ͵ͅɤ˷ɒ˓ɤͅʧڒ͵Ǹˋʧ̻ڒɤ͵˰ɤ˷ʧ˷ڒ̈͵ɤͣʧ˷ɒɤռڒÅ̇ƙڒΥɤڒηɤͅڒʊ̈ώ˓ɤ˰ڒʊʧȿʧڒǸ˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒ˓ʧɒɤͅ˓ʧˋڒ ηǸ̻˰Ǹηʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ A΄ڒ ʔɤɒɤʅռڒ ηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧռڒ Ɇɤͣ΄ͅڒ Υɤڒ Υʧώη̇˷ڒ ͣǸʔʧȿʧڒ ̻̇ͅʅɤͣη- ̇˷ɤ˓˓ɤͅɒɤ˷ڒ̇ ˓ͨǸ˷ڒΥɤڒԐԐԏڒˋʧͨʧ˷ʧ˷ڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒȿʧͅڒɤˋʧ̻ڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ŷ˓Ǹ˷ՒƋխ˷ʧ˷ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒηɤ͵ɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧռڒկİ˷˷ɤɆ͵Ǹհڒ͵Ǹˋʨ˰ڒ ηɒ΄˓Ǹͅʨ˷ڒηɤͅ˓ʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˷- ˰Ǹͣʨռڒ¨ͅɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧռڒ˰̇͵˷Ǹ˃ʨռڒ͵ɤͣ͵ڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄ڒʧ˓ɤڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒA΄ڒ ηɒ΄- ˓Ǹͅռڒ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤڒÅ̇ƙڒȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨͣʨڒΥɤڒηɤͅڒʊ̈ώ˓ɤ˰ڒʧɊʧ˷ڒˋͅʧ͵ʧˋڒǸɒʨ˰˓ǸͅڒǸ͵Ǹͅˋɤ˷ռڒͣʨͅǸͣʨη˓ǸڒԙڒΥɤڒԕڒ ǸηɒǸڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷Ǹ˷ڒİ˷˷ɤɆ͵ǸڒƙԐսԐڒΥɤڒİ˷˷ɤɆ͵ǸڒƙԐսԑڒʧ˓ɤڒʔʨώ˓ʨڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧڒɒɤڒ ̇ͅ͵ǸηǸڒˋ ̇η˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ŷ˓Ǹ˷ՒƋڒ ͨ ڒ Ǹ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ɒǸڒ ԕڒ Ǹɒɤ͵ڒ ηɒ΄η΄ڒ ῃ̈΅˷ʊɤͣʧ˷ɤڒ ʊ̈˷ɒɤͅ˰ʧͨռڒȿǸͨǸͅʨ˓ʨڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

Ŷ˓Ǹ˷ՒƋռڒȿ΄ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒɤˋڒ̇˓ǸͅǸˋڒԐԓڒȿɤˋ˓ɤηɤ˷ڒΥɤڒԔڒ͵Ǹͣ˓ǸˋڒʔǸ˓ʧ˷ɒɤڒ̻Ǹ͵ɤ˷͵ʧڒʧ˓ɤڒʅʧˋͅʧڒ ˰΅˓ˋʧηɤ͵ڒ ̻̇ͅ͵ʅ̈η΅˷΅ڒ ʊɤ˷ʧͨ˓ɤ͵˰ɤˋ͵ɤڒ Υɤڒ ώǸηڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤˋʧڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒ˓ ʧɒɤͅ˓ʧʎʧ˷ʧڒ ̻ɤˋʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

-˷ˋǸͅǸڒΥɤڒ_ͅώ΄ͅ΄˰խɒǸڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒŶ˓Ǹ˷ՒƋڒƙռڒŶ˓Ǹ˷ՒƋڒīĎžڒΥɤڒŶ˓Ǹ˷ՒƋڒ_žǭžģڒǸɒ˓ʨڒ¨Ɋڒ ηɤͅڒʧͣ͵Ǹͣη̇˷΄ڒʧ˓ɤڒʊ΅Ɋ˓΅ڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒŶ˓Ǹ˷ՒƋռڒծK̈ώ΅˰ڒŀ˓ǸͅǸˋڒƥώǸηծڒ ʔʧώ˰ɤ͵ʧ˷ʧڒ ʔɤͅڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ̈ώɤ˓ڒ ʊɤͅɤˋͣʧ˷ʧ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ͨɤˋʧ˓˓ɤ˷ɒʧͅɤͅɤˋڒ ͣ΄˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒA΄ڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒʔʧώ˰ɤ͵ռڒ ηɒ΄ڒ͵ ǸͣǸͅʨ˰ʨ˷ɒǸ˷ռڒηɤͅڒʧͣ͵Ǹͣη̇˷΄ڒ ˋͅ˷ ˰ ˓ Ǹռڒ Å̇ƙڒɆʧʔǸώڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄˷ɒǸ˷ڒ̈ώɤ˓ڒηǸώʨ˓ʨ˰ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηɤڒˋǸɒǸͅڒ ώǸ˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒŶ˓Ǹ˷ՒƋռڒ ΄ηɒ΄ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ʨڒΥɤڒ͵ɤͣ͵ʧ˷ɒɤ˷ռڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒÅ̇ƙڒΥɤڒT΅˷ηǸڒʊ̈ώ˓ɤ˰ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˷ɤڒˋǸɒǸͅڒ Ɋ͵Ǹ˷ڒ ΄ɆǸڒɒɤͣ͵ɤˋڒͣǸʎ˓ǸηǸͅǸˋռڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒʊɤ˷ʧͨڒηɤ˓̻Ǹώɤɒɤˋʧڒͣ̇ͅ˓˷ Ǹͅʨ˷ʨڒɤ͵ˋʧ˷ڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤ˰ɤηʧڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ŷ˓Ǹ˷ՒƋڒկİ˷˷ɤɆ͵Ǹհڒ͵Ǹˋʨ˰ڒ ηɒ΄˓ǸͅʨڒǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨڒʧ˓ɤڒÅ̇ƙڒɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒƥηɒ΄ڒȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨͣʨڒͣǸʎ˓ǸηǸͅǸˋڒÅ̇ƙڒɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒΥɤڒ˰Ǹˋʧ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒˋ̇˰ ˷ڒʅǸͅˋڒɤ͵˰ɤˋͣʧώʧ˷ڒͣ̇ͅ˷ ͣ ώɆǸڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒ ˋ΄ͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ȿʧͅڒ η̈˷͵ɤ˰ڒ ͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ˷_ ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ Å̇ƙՎģԑģڒ ηʊ΄- ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸռڒȿ΄ڒȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨڒͣɤ˷ͣ̈ͅ˓ɤͅʧռڒ˰Ǹˋʧ˷ɤ˓ɤͅʧڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒɒɤʎɤͅ˓ʧڒɤˋʧ̻˰Ǹ˷˓Ǹͅʨڒʧώ˓ɤηʧ̻ڒ η̈˷ɤ͵ɤͅɤˋڒ¨ͅɤ͵ˋɤ˷˓ʧʎʧڒΥɤڒΥɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧڒǸͅ͵ʨͅ˰ǸڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒʔǸηǸ͵ʧڒ̇ͅ˓ڒ̇η˷ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ

Ǖɤͅڒ ʊ̈ώ˓ɤ˰ڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒ ΥɤͅɤɆɤˋڒ ̇˓Ǹ˷ڒ կŀȿͣɤͅΥǸհڒ͵ Ǹˋʨ˰ڒ ηɒ΄˓Ǹͅʨڒ ʧͣɤڒ T΅˷ηǸڒ η΅ώɤηʧڒΥɤڒǸ͵˰̇ͣʅɤͅʧڒʔǸˋˋʨ˷ɒǸˋʧڒΥɤͅʧ˓ɤͅʧڒ͵̻̇˓Ǹηʨ̻ڒǸ˷Ǹ˓ʧώڒɤɒɤͅɤˋڒʊɤ˷ʧͨڒȿʧͅڒȿǸˋʨͨڒǸɊʨͣʨڒ ͣ΄˷ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ Ǖɤͅڒ ʊ̈ώ˓ɤ˰ڒ ηɒ΄˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ɤ˓ɒɤڒ ɤɒʧ˓ɤ˷ڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅռڒˋ ɤ˷͵ͣɤ˓ڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ռڒ ɊɤΥͅɤڒ ˋ̇ͅ΄˰ǸռڒǸʅɤ͵ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒΥɤڒ͵Ǹͅʨ˰ͣǸ˓ڒΥɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧˋڒʊʧȿʧڒǸ˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒʔ΅ˋ΅˰ɤ͵˓ɤͅɤռڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤ˓ɤͅɤڒ Υɤڒ ˋͅ ˓ ͨ˓ǸͅǸڒȿʧ˓ʧ˷Ɋ˓ʧڒˋǸͅǸͅ˓ǸͅڒǸ˓˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒͅɤʔȿɤͅ˓ʧˋڒɤɒɤɆɤˋ͵ʧͅս

ƙǸˋʨ˰ڒ ηɒ΄ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒŶ˓Ǹ˷ՒƋռڒԑԏԑԔڒηʨ˓ʨڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒԐԑڒǸɒɤ͵ڒ ηɒ΄˷΄˷ڒ ͵ǸͣǸͅʨ˰ռڒ͵ɤͣ͵ռڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓ǸηǸͅǸˋڒȿ΄ڒ ηɒ΄˓ǸͅʨڒƋ̻ǸɆɤǏڒǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨڒʧ˓ɤڒ ΄ώǸηɒǸˋʧڒ ῃ̈΅˷ʊɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ʊ̈˷ɒɤͅɤɆɤˋڒ Υɤڒ ȿ΄ڒ ηɒ΄˓Ǹͅڒ¨ ώɤͅʧ˷ɒɤڒ͵ ʧɆǸͅʧڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅڒ Υɤͅ˰ɤηɤڒȿǸͨ˓ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅսڒTɤ˷ʧώڒ͵Ǹͨʨ˰ǸɆʨ˓ʨʎʨ˷ɒǸ˷ڒǸˋʨ˓˓ʨڒ͵Ǹͅʨ˰Ǹռڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ ˋǸͅǸڒ͵Ǹͨʨ˰ǸɆʨ˓ʨʎʨ˷ǸռڒɊɤΥͅɤڒΥɤڒʧˋ˓ʧ˰ڒ͵Ǹˋʧȿʧ˰ɒɤ˷ڒʅʧ˷Ǹ˷ͣڒΥɤڒͣʧʊ̇ͅ͵Ǹڒͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɤڒ ώǸ˷Ǹ˷ڒ ʊɤ˷ʧͨڒȿʧͅڒʔʧώ˰ɤ͵ڒηɤ˓̻Ǹώɤͣʧ˷ɒɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨڒˋǸͨͅʨ˓ǸηǸɆǸˋڒ̇˓Ǹ˷ڒŶ˓Ǹ˷ՒƋڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒ ˋǸ̻ͣǸ˰Ǹڒʔɤɒɤʅʧڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒԐԏԏիɒɤ˷ڒʅǸώ˓Ǹڒ ηɒ΄ڒʊ̈˷ɒɤͅʧ˰ʧڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅɤɆɤˋ͵ʧͅսڒ

A΄ڒ Ɋ̇ˋڒ η̈˷˓΅˓΅ˋռڒ Ŷ˓Ǹ˷ՒƋխ˷ʧ˷ڒ ώǸηڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧͣʧ˷ʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ǸͅǸˋڒ ῴ̇˓΄ˋ˓Ǹͅʨڒ Ǹͨ˰Ǹڒ Υɤڒ ʊɤ˓ɤ˷ɤˋͣɤ˓ڒη̈˷͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ڒηɤ͵ɤͣͅʧώڒˋǸ˓ɒʨʎʨڒɒ΄ͅ΄˰˓ǸͅɒǸڒηɤ˷ʧ˓ʧˋڒηǸ̻˰ǸڒˋǸȿʧ˓ʧηɤ͵ʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅ- ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ̈ͅɤΥڒˋǸΥͅǸ˰ͣǸ˓˓Ǹͨ͵ʨͅ˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒη΅ͅ΅͵˰ɤηɤڒˋǸɒǸͅڒ˰¨͵ڒ ηɒ΄ڒ ηǸͨǸ˰ڒ ɒ̈˷ʊ΅ͣ΅˷΅ڒˋ Ǹ̻ͣǸηǸ˷ڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧη˓ɤڒ Ŷ˓Ǹ˷ՒƋռڒ ȿ΅η΅˰ɤڒ Υɤڒ Ɋɤͨʧ͵˓ɤ˷˰ɤڒ ʧɊʧ˷ڒ ȿɤ˷ώɤͣͅʧώڒȿʧͅڒˋ̇˰ ˷ǸڒͣǸʔʧ̻͵ʧͅս

İNSAN EMEĞİNE TEKNOLOJİK DEĞER KATIYORUZ

Endüstriyel üretimin geleceğinde robot ve insan işbirliğinin önemini vurgulayarak, yüksek mühendislik gücü ve üretim kapasitesiyle ihtiyaçlara uygun robot çözümleri sunmak için çalışmaları sürdürmekteyiz.

31

ģIĘǕڑž̇ȿ̇ʹڑƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڑռƎռڑ

ģIĘǕڒž̇ȿ̇͵ڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧռڒʧ˷ͣǸ˷ڒ̇ͅȿ̇͵ڒɤ͵ˋʧ˓ɤͨʧ˰ʧ˷ʧڒȿǸώڒǸ˓Ǹ˷ڒǸˋʨ˓˓ʨڒ ˋ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ̇ͅȿ̇͵ڒԼɆ̇ȿ̇͵ԽڒڒΥɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒȿʧͅڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ʅʧͅ˰Ǹͣʨɒʨͅսڒ

ԑԏԑԑڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ˋͅ˓ Ǹ˷ڒģIĘǕڒž̇ȿ̇͵ڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧռڒž̇ȿ̇͵ʧˋڒ-ͅՒɤռڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ ɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒ Υɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ž_ڒ ģɤͅˋɤώʧڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒƋǸͅʨηɤͅռڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ˰ɤͅˋɤώʧڒ-ˋ˷ǸͅǸڒŶ̇˓Ǹ͵˓ʨիɒǸڒȿ΄˓΄- ˷Ǹ˷ڒģIĘǕڒž̇ȿ̇͵ռڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ̇ͅȿ̇͵˓ǸͅռڒǸˋͣɤͣ΄Ǹͅ˓Ǹͅռڒˋ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ ̇ͅȿ̇͵˓ǸͅڒΥɤڒʊͅʧ̻̻ɤͅ˓ǸͅڒɒǸڒɒǸʔʧ˓ڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧ˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒ ̇ͅȿ̇͵ڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒ ͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ģIĘǕڒ ž̇ȿ̇͵ի΄˷ڒ ԗԑڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ʧڒ ȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

Ñ˷ͣǸ˷˓Ǹͅ˓Ǹڒ ɒ̇ʎͅ΄ɒǸ˷ڒ ɤ͵ˋʧ˓ɤͨʧ˰ڒ η̇˓΄η˓Ǹڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ʧ˰ˋǸ˷ʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ ˋ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ̇ͅȿ̇͵˓ǸͅڒԼɆ̇ȿ̇͵ԽڒˋǸͅ˰Ǹͨʨˋڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅʧ˷ڒʊ΅Υɤ˷˓ʧڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ ɒɤڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧռڒ η΅ˋͣɤˋڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒˋ Ǹ˓ʧ͵ɤͣʧڒ Υɤڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨɆʨڒ ɒ̇ͣ͵΄ڒ ǸͅǸη΅ώ΅ڒΥɤڒˋ̇˓Ǹηڒ̻̇ͅʊͅǸ˰˓Ǹ˰ǸڒǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓Ǹͅʨڒͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ģIĘǕڒž̇ȿ̇͵փڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋՒɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋռڒ̇͵̇˰̇͵ʧΥռڒ˰ɤ͵Ǹ˓ռڒ˰Ǹˋʧ˷ɤռڒ̻˓Ǹͣ- ͵ʧˋռڒˋʧ˰ηǸڒͣǸ˷ǸηʧʧڒΥɤڒʊʨɒǸڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ɤڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒˋ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ̇ͅȿ̇͵˓Ǹͅڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤռڒȿ΄˷΄˷ڒηǸ˷ʨ˷ɒǸڒ̇ͅȿ̇͵ʧˋڒȿʧ˓ɤͨɤ˷˓ɤͅڒɒɤڒ¨ͅɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ƌɤͅʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧڒ˰ ɤͅˋɤώʧ˷ɤڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒ ηɤͅ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤռڒˋ Ǹη˷Ǹˋռڒ˓ ɤʔʧ˰˓ɤ˰ɤռڒ ˰̇˷͵Ǹ˃ռڒ η΅ˋ˓ɤ˰ɤՒȿ̇ͨǸ˓͵˰Ǹռڒ͵ Ǹͨʨ˰Ǹռڒ ȿ̇ηǸ˰Ǹռڒ ̻Ǹ˓ɤ͵˓ɤ˰ɤڒ Υɤڒ ȿɤ˷ώɤͅʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅǸڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹڒ ȿǸώ˓ʨڒ ̇ͅȿ̇͵ʧˋڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ģIĘǕڒž̇ȿ̇͵ռڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ̻ʧ˓̇͵ڒ̈˓Ɋɤˋ˓ʧڒ̇ͅȿ̇͵ڒʧ˰Ǹ˓Ǹ͵ڒɒɤ˷ɤ- ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ʧڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ʧͨ͵ʧͅսڒ

A΄ڒ ͣ¨ͅɤɊ͵ɤڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤ˷ڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ʅʧͅ˰Ǹ˓ǸͅǸڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒ ԗսԏԏԏսԏԏԏڒ-ATڒɒ̇˓Ǹͅʨڒɒɤʎɤͅʧ˷ɒɤڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ͵ɤˋ˓ʧʅʧڒηǸ̻ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ A΄˷΄˷˓Ǹڒ ȿɤͅǸȿɤͅڒ ԑԏԑԔڒ ηʨ˓ʨڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ηɤͅɤ˓ڒ ȿǸώɒǸڒ ȿǸηʧ˓ʧˋ˓ɤͅڒ Υɤͅʧ˓ɤɆɤˋ͵ʧͅսڒ

ŀžÅŀīڒ ͣɤͅʧͣʧ˷ʧ˷ڒ ʧ˓ˋڒ Ǹɒʨ˰ʨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ŀžÅŀīڒ ԕڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰ʨͨڒ Υɤڒ ͣɤͅʧڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ɒǸɒʨͅսڒƋɤͅʧ˷ʧ˷ڒɒɤΥǸ˰ʨڒʧɊʧ˷ڒԑԏڒΥɤڒԓԏڒĎʊի˓ʨˋڒɆ̇ȿ̇͵ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ȿǸͨ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ A΄˷Ǹڒ ̻ǸͅǸ˓ɤ˓ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ Υɤڒ ɒɤ˓͵Ǹڒ ̇ͅȿ̇͵ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ģIĘǕڒ¨ ͅ˷¨ڒ ǸʎǸɆʨڒ ʊɤ˷ʧͨ˓ɤηɤͅɤˋڒ ȿ΅η΅ηɤɆɤˋ͵ʧͅսڒ

KONTROL ETMENİN GELECEĞİ: NESNELERİN İNTERNETİ (IOT)

Sektör tecrübemiz ile kurumların teknoloji ihtiyaçlarına hızlı çözümler üretiyoruz. 20'den fazla sektörde sunduğumuz mevcut çözümler ve ihtiyaca göre hızlı senkronize edilebilen modüller ile maliyet ve iş planlama süreçlerini en aza indiren, otomasyon sistemleri yaratıyoruz.

AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ ÑͨʹʧͅǸˋ˓ɤͅڑ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

İ˷ʹ̇ͅ˓ʧα

Ƌɤˋ͵̈ͅڒ͵ɤɆͅ΅ȿɤͣʧڒʧ˓ɤڒ ˋͅ˓˰ Ǹͅʨ˷ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒʔʨώ˓ʨڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ¨ͅɤ͵ʧͅսڒԔԏխ͵Ǹ˷ڒʅǸώ˓Ǹڒͣɤˋ͵̈ͅɒɤڒͣ˷ ɒ΄ʎ΄ڒ˰ɤΥɆ΄͵ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒΥɤڒʧʔ͵ʧηǸɆǸڒʊ̈ͅɤڒʔʨώ˓ʨڒͣɤ˷ˋ̇ͅ˷ʧώɤڒɤɒʧ˓ɤȿʧ˓ɤ˷ڒ˰̇ɒ΅˓˓ɤͅڒ ʧ˓ɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵ڒΥɤڒʧͨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧڒɤ˷ڒǸώǸڒʧ˷ɒʧͅɤ˷ռڒ̇͵̇˰Ǹͣη̇˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒηǸͅǸ͵ʨͅս

TɤΤǸ˰ڑ_ɒɤ˷ڑŶ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɒɤ˷ւڑ

AǸ˓ʨˋɤͣʧͅڒŀƋAխɒɤڒԓԏԑڒǸɒɤ͵ڒͣ ڒͣǸηǸɆʨڒ˓̇ƙڒ˰̇ɒ΄˓˓ɤͅʧ˰ʧώ˓ɤڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒ̇˰˷ ˋǸͣʨڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧڒ ȿǸͨǸͅʨη˓ǸڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ʨ˷ɒʨսڒ

TɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤڒ̇˓Ǹ˷ڒʔǸΥǸ˓ʧ˰Ǹ˷ʨڒ̻̇ͅ˃ɤ˰ʧώʧ˷ڒʧˋʧ˷ɆʧڒʅǸώʨ˷ɒǸڒڒԘսԏԏԏڒͣɤ˷ͣ̈ͅռڒʨͣ˓Ǹˋڒώɤ˰ʧ˷ڒ ͵Ǹˋʧ̻ڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨɒǸڒˋ̇˓˰ ˷Ǹ˷ɒʨͅʨ˓ɒʨս

Ñͨڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ʅ̇ͅˋ˓ʧʅ͵˓ɤͅʧ˷ռڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒ ʧώ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒ ̻̇ͅ˃ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅǸڒȿǸͨ˓Ǹ˷ɒʨս

Ŷ˓Ǹ˷ՒƋխʧ˷ڒ ηǸˋʨ˷ڒ ɒ΅˷ηǸڒ ῃ̈΅˷ʊɤͣʧ˷ɒɤˋʧڒ ηɒ΄˓Ǹͅ˓Ǹڒ ʔǸȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒ͵ ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ ȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷ɒʨս

ƋǸʎ˓ʨˋڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧη˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ȿɤηǸώڒ Υɤڒ ̻ɤ˰ȿɤڒˋ ̇ɒڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ȿʧͅڒ ɒɤΥ˓ɤ͵ڒʔǸͣ͵Ǹ˷ɤͣʧ˷ɒɤڒȿǸͨǸͅʨη˓ǸڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ʨ˷ɒʨս

•ƋǸηǸɊڒԼͣ΄ռڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋռڒʊǸώԽڒ̇˰ ˋǸ •ŶɤηώǸ˃ڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ͣ˓ Ǹ˰Ǹڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ

• •ŶǸͅˋڒΥɤڒȿǸʔɊɤ˓ɤͅʧ˷ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• •_˷ɤͅ˃ʧڒΥɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧ
• •Ƌ̇ˋǸˋڒǸηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹͣʨڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• •ŀ͵̻̇ǸͅˋڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• •K̻̈ڒ͵ Ǹˋʧȿʧڒ Υɤڒ ̇ͅ͵Ǹڒ ̻̇͵ʧ˰ʧώǸͣη̇˷΄
• •-͵ʨˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• •ʅɤ͵ڒ ηǸͅʨڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ

ƙɤͣʧͣڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ʧ

• •_˷ɤͅ˃ʧڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• •¡ǸΥǸڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧڒʧώ˓ɤ˰ɤ
• •Ŷɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ڒ͵Ǹˋʧ̻
• գÅͣ˓Ǹˋڒ ώɤ˰ʧ˷ڒ͵ Ǹˋʧȿʧڒ ԼͣǸȿ΄˷˓΄ˋռڒ ̻ɤɊɤ͵ɤ˓ʧˋռڒͣʧʅ̇˷ռڒ̻ʧͣ΄Ǹͅռڒˋ̇ ˋԽ
• գŀͅ͵Ǹ˰ڒʨͣʨڒ˷ɤ˰ڒ͵Ǹˋʧȿʧ
• •īɤͣ˷ɤڒ͵Ǹˋʧ̻ڒ
• •Ďɤͣ͵ʧͅʧ˰ɆʧڒȿǸˋʨ˰
• •-ˋʨ˓˓ʨڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ

TɤΤǸ˰ڑ_ɒɤ˷ڑž_ڑǸǸ˓ʧζɤʹ˓ɤͅʧ˰ʧύɒɤ˷ւڑڑ

_ɒʊɤڒ Ɇ̇˰̻΄͵ʧ˷ʊڒǸ˓͵ڒ ηǸ̻ʨͣʨη˓Ǹڒʊ̈ͅ΅˷͵΅ڒʧͨ˓ɤ˰ɤڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧͣʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓ǸͅǸˋڒ ͣǸηǸɊڒ̇˰ ˋǸڒ ̻̇ͣͅɤͣ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒĘ̇žǸLjīڒǸʎʨڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒΥɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ڒǸˋ͵Ǹͅʨ˓˰ǸͣʨڒͣǸʎ˓Ǹ˷ɒʨս

Ď΄˓˓Ǹ˷ʨɆʨڒɒ̇ͣ͵΄ڒī̇İɒɤڒ̻˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄˰΄ώڒͣǸηɤͣʧ˷ɒɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ռڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ̻Ǹ˷ɤ˓˓ɤͅʧ˷ʧڒˋɤ˷ɒʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ̇ ˓ͨ ͵ͅǸȿʧ˓˰ɤͣʧڒ̈ώɤ˓˓ʧʎʧڒȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷ɒʨս

ƙɤɒǸͅʧˋɊʧͣʧڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒƋ˰Ǹͅ͵ڒƋɤͅΥʧɆɤڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨη˓Ǹռڒ ˋ ͅ ˓ ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅɒɤڒ ηǸͨǸ˷ǸɆǸˋڒ Ǹ˷̇˰Ǹ˓ʧڒɒ΄ͅ΄˰˓ǸͅɒǸڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧηɤڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰˓ɤͅʧ˷ڒʊʧ͵˰ɤͣʧڒͣǸʎ˓Ǹ˷ɒʨս

ŶՒĘƙ_ڒ η΄˰˓΄ڒɤՒƋÅģڒ˓̇ƙڒ˰̇ɒ΅˓˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ʨڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧῃ̇ս

ģɤΥɆ΄͵ڒ ͣɤ˷ͣ̈ͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧ˷ռڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ɒǸڒ ǸηǸͅ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹȿʧ˓˰ɤͣʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ƥÅڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ǸڒȿǸͨ˓Ǹ˷ɒʨսڒ

ƪͅɤʹʧ˰ɒɤڑÅ̇ƙ

•ģ_Ƌڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ Å̇ƙڒ ˰̇ɒ΅˓˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄ •ģǸˋʧ˷ɤڒˋ¨͵ ɤ͵ʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ͵ Ǹˋʧȿʧڒ ʧ˓ɤڒˋɤͣ͵ʧͅʧ˰ɆʧڒȿǸˋʨ˰ •ƪͅɤ͵ʧ˰ɒɤڒǸ˷˓ʨˋڒ͵Ǹˋʧ̻

• գŀ̻ɤͅǸ͵̈ͅڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒ͵Ǹˋʧȿʧ
• գTɤ̻̇ڒǸ˓Ǹ˷ʨڒ͵Ǹˋʧȿʧ
• •ƙɤɒǸͅʧˋڒώʧ˷Ɇʧͅʧ˷ɒɤڒʅʧ˓̇ڒ͵Ǹˋʧȿʧ
• •AǸʎ˓Ǹ˷͵ʨ˓ʨڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷˓Ǹͅ •̇ͅˋ˓ʧʅ͵ڒ͵Ǹˋʧ̻˓ɤڒʊ΅Υɤ˷˓ʧڒ̻̇ɤͅǸ- ͣη̇˷˓Ǹͅ

33

•¡Ǹͣ͵Ǹڒˋ ̇˷ʅ̇ͅ΄ڒ ʧɊʧ˷ڒ ̇ͅ͵Ǹ˰ڒ ʧώ˓ɤ˰ɤ

ƋǸʎ˓ʨˋʹǸڑÅ̇ƙ

• •¡Ǹͣ͵Ǹڒ ʧώ˓ɤ˰ɤڒ Υɤڒˋ ̇ͅ˷ʧˋڒ ʔǸͣ͵- Ǹ˓ʨˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• •¡Ǹͣ͵ǸڒȿǸˋʨ˰ʨڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• գƙʨȿȿʧڒɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨ˷ڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒ͵Ǹˋʧȿʧ
• գƋ̇ʎ΄ˋڒ ʔǸΥǸڒ ɒɤ̻̇ͣ΄ڒ͵ Ǹˋʧȿʧڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˓ǸɊڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• •ƙʨȿȿʧڒɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨ˷ڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒ͵Ǹˋʧȿʧ
• •-ˋʨ˓˓ʨڒηǸ͵Ǹˋ˓Ǹͅ˓ǸڒʔǸͣ͵Ǹڒ͵Ǹˋʧȿʧ
• •Ŷɤ˰ȿɤՎȿɤηǸώڒˋ̇ɒڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹͣʨ •Ǝɤˋɤͅڒ ̈˓Ɋ΅˰ڒ ɆʧʔǸώʨڒ ʧ˓ɤڒ Ǹ˷˓ʨˋڒ ͵Ǹˋʧ̻

_˷ɤͅ˃ʧɒɤڑÅ̇ƙ

• •_ƋՎž_Ƌի˓ɤͅɒɤڒǸ˷̇˰Ǹ˓ڒʧώ˓ɤ˰ɤ
• •Ƌ΄ڒͣɤΥʧηɤڒΥɤڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧڒʧώ˓ɤ˰ɤ
• •_˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʧώ˓ɤ˰ɤ
• գ_˷ɤͅ˃ʧڒ ʧ˓ɤ͵ʧ˰ڒ ɒʧͅɤˋ˓ɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ ɤʎʧ˓˰ɤ˓ɤͅʧڒʧώ˓ɤ˰ɤ
• գƎǸ˓͵ɤͅڒ̻̇ώʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒʧώ˓ɤ˰ɤ
• •_˷ɤͅ˃ʧڒ Ǹ˷Ǹ˓ʧῴ̈˓ɤͅʧ˷ʧڒˋ Ǹȿ˓̇ͣ΄ώڒ ʧώ˓ɤ˰ɤ
• •-ˋʨ˓˓ʨڒͣǸʔǸڒ̻̇ɤͣǸͣη̇˷˓Ǹͅʨ

•_˷ɤͅ˃ʧɒɤڒ Υɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧˋڒ Υɤڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ

-

• •Ñ˷ͣǸ˷ڒη̇ʎ΄˷˓΄ʎ΄ڒʧώ˓ɤ˰ɤ

TÜRKİYE'NİN İLK GİGA DEPOLAMA TESİSİ HAYATA GEÇİRİLİYOR

Bir Giga Watt-Saat enerji depolama kapasitesine sahip Türkiye'nin ilk ve en büyük şebeke ölçekli Enerji Depolama Projesini geliştirdik. Bu proje aynı zamanda yıllık 875 milyon kWh elektrik üretimine sahip bir Rüzgar Santrali de içermektedir.

Ŷ̇ͅʊͅɤͣʧΤǸڑ˷_ɤͅ˃ʧڑǕǸʹʨͅʨ˰˓ǸͅʨڑƙʧɆǸͅɤʹڑռƎռڑ

Ǖ΄ͅ͵ڒʧɊʧڒΥɤڒη΄ͅ͵ڒɒʨͨʨ˷ɒǸռڒ͵̻̇͵Ǹ˷ڒΥɤڒ̻ɤͅǸˋɤ˷ɒɤڒͣǸ͵ʨͨڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ¨˰ͣ͵Ǹˋʧ˓ڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͵ɤͣʧͣʧڒ ˋ ͅ ˰ ˓ ڒ Υɤڒ ʧͨ˓ɤ͵ʧ˰ʧڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹփڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ڒ ˋ ͅ˰˓ Ǹͣʨռڒ ˋ ͅ˓ Ǹ˷ڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧͨ˓ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧռڒ ˋʧͅǸ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧ˷ʧ˷ڒ͵ʧɆǸͅɤ͵ʧڒʧ˓ɤڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ŷ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸռڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ̻ʧηǸͣǸͣʨ˷Ǹڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵Ǹڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒ ΥɤՎΥɤηǸڒ ˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧڒ͵ ʧɆǸͅɤ͵ʧڒ ηǸ̻˰Ǹˋڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ͵ ̻̇͵Ǹ˷ڒ ͣǸ͵ʨͨռڒ ̻ɤͅǸˋɤ˷ɒɤڒ ͣǸ͵ʨͨڒ ʧ˓ɤڒ ʧ͵ʔǸ˓Ǹ͵ڒΥɤڒʧʔͅǸɆǸ͵ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ʧڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧͅսڒƎʧͅˋɤ͵ռڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎǸ˷΄˷΄ڒΥɤڒ˓_ɤˋ- ͵ͅʧˋڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĘʧͣǸ˷ͣڒǕ̈˷ɤ͵˰ɤ˓ʧʎʧڒɒɤڒɒǸʔʧ˓ڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ̻ʧηǸͣǸͣʨ˷Ǹڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒʊɤɊɤͅ˓ʧڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵͵ɤڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

AʧͅڒʧʊǸڒ˰ʧ˓η̇˷ڒˋLjʔڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒƙ΅ͅˋʧηɤխ˷ʧ˷ڒʧ˓ˋڒΥɤڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒͨɤȿɤˋɤڒ ̈˓Ɋɤˋ˓ʧڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒŶ̇ͅ˃ɤͣʧ˷ʧڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ʧͨ͵ʧͅսڒA΄ڒ̻̇ͅ˃ɤڒǸη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒηʨ˓˓ʨˋڒԙԘԕڒ˰ʧ˓η̇˷ڒˋLjʔڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɤڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ȿʧͅڒ ž΅ώʊǸͅڒ ƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ ɒɤڒ ʧɊɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ƙͅǸˋηǸڒ Ä˓ʊɤͣʧխ˷ɒɤռڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣڒ ȿǸͨˋɤ˷͵ʧڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓խǸڒ Ɋ̇ˋڒ ηǸˋʨ˷ڒ Υɤڒ ʔɤ˰ڒ A΄˓ʊǸͅʧͣ͵Ǹ˷ڒ ʔɤ˰ڒ ɒɤڒ Ǖ΄˷Ǹ˷ʧͣ͵Ǹ˷ڒ ͣʨ˷ʨͅ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηǸˋʨ˷ڒ ȿʧͅڒ ˋ̇˷΄˰ɒǸɒʨͅս

Ŷ̇ͅ˃ɤڑ¡ɤɒɤʅ˓ɤͅʧ

• •ƙ΅ͅˋʧηɤխ˷ʧ˷ڒʧ˓ˋڒʧʊǸڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒƙɤͣʧͣʧڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅʧ˓ʧῃ̇
• •ƙͅǸˋηǸڒÄ˓ʊɤͣʧխ˷ɒɤڒηɤ˷ʧڒȿʧͅڒͅ¨ώʊǸͅڒͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒ
• •-˷˓ʨˋڒƙǸ˓ɤ̻ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓΅ڒʧɊʧ˷ڒƎɤȿɤˋɤڒŀ̻ɤͅǸ͵̈ͅ΅˷ɤڒĎǸ͵ˋʨڒ
• •Ŷͅʧ˰ɤͅڒͅɤˋǸ˷ͣڒĎ̇˷͵̇ͅ˓΅ڒʧɊʧ˷ڒƎɤȿɤˋɤڒŀ̻ɤͅǸ͵̈ͅ΅˷ɤڒĎǸ͵ˋʨ
• •Ƌɤˋ̇˷ɒɤͅڒͅɤˋǸ˷ͣڒĎ̇˷͵̇ͅ˓΅ڒʧɊʧ˷ڒƎɤȿɤˋɤڒŀ̻ɤͅǸ͵̈ͅ΅˷ɤڒĎǸ͵ˋʨڒ
• •_˷ɤͅ˃ʧڒ̻ʧηǸͣǸͣʨ˷ǸڒˋǸ͵ʨ˓ǸͅǸˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ͵ʧɆǸͅɤ͵ʧڒηǸ̻˰Ǹˋ

ƪĘĎ_ģÑǭT_ڒƙ_ĎīŀĘŀĉÑĎڑ_ĘÑƎÑģ_ڑ Dž_ڑT-¡-ڑT-ڑK_Džž_IÑڑǕ-ĎĘ-ƎÅģ-ڒĎƙĎÅڒƋƥīƥǕŀžƥǭ

Ŷ̇ʹǸ˷ͣʧζɤ˓ʧڑ ζ΄ˋͣɤˋջڑʹ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڑ ̇ɒǸˋ˓ʨڑ ζǸʹʨͅʨ˰ڑ ̻̇˓ʧʹʧˋǸͣʨڑ ɊɤͅɊɤΤɤͣʧ˷ɒɤڑ -Τ̻ͅǸժ˷ʨ˷ڑ Ǖɤͨʧ˓ڑ ģʹǸȿǸˋǸʹڑ ɤζ˓ɤ˰ڑ ̻˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڑ ȿʧͅʧ˷Ɇʧڑ ͣʨͅǸɒǸڑ ζɤͅڑ Ǹ˓Ǹ˷ڑ ˋǸͅȿ̇˷ڑͣǸ˓ʨ˰ʨڑΤɤڑ ˋͅɤͣɤ˓ڑʨͣʨ˷˰Ǹڑʊʧȿʧڑˋ̇˓˷ǸͅɒǸڑɊɤΤͅɤζɤڑΤɤͅʧ˓ɤ˷ڑύǸͅǸͅʨڑ ǸύǸ˓ʹ˰Ǹڑζ̈˷΄˷ɒɤڑɊ̈ύ΄˰˓ɤͅڑͣ˷ǸɆǸˋڑ̇˓Ǹ˷ڑģʧ˷ʹڑ˓_ɤˋʹͅʧˋ˓ʧڑ-ͅǸɊڑƙɤˋ˷̇˓̇Ց ˃ʧ˓ɤͅʧڑ ζɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڑ ɤ˷ɤͅ˃ʧڑˋ Ǹζ˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڑ ζǸζʊʨ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڑ ̈˷ɤ˰˓ʧڑ ȿʧͅڑ ˷ͣͅڑ̇˓Ǹ˷ջڑծ_˓ɤˋʹͅʧˋ˓ʧڑǸͅǸɊڑˋʧͅǸ˓Ǹ˰ǸڑΤɤڑ̻Ǹζ˓Ǹͨʨ˰ڑʹɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧկڑˋ̇˷Ց ͣ˷ɒǸڑɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڑͣ ͅɒ΄ͅ˰ɤˋʹɤɒʧͅռ

ģʧ˷ʹڑģ̇ȿʧ˓ʧʹɤڑƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧ

Ŷ̇ͅ˃ɤڒȿǸͨ˓Ǹ˷ʊʨɆʨڒˋʨͣ˰ʨ˷ǸڒηǸώʨ˓ʨ˰ڒ˰ʧ˰ǸͅʧͣʧڒΥɤڒɤͨڒώǸ˰Ǹ˷˓ʨڒǸͅǸɊڒʧ˓ɤڒʔǸȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤηʧڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋڒÅ̇ƙڒ˰̇ɒ΅˓ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ʨ˷ǸڒȿǸͨ˓Ǹ˷ɒʨսڒʎ΄ͣ͵̇ͣڒɒ̈˷ɤ˰ʧڒʧɊʧ˷փڒ͵ɤͣ͵ڒǸͅǸɊ˓ǸͅʨڒǸ˓ʨ˰ʨڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɒʧڒ ڒ Å̇ƙڒ Υɤڒ ηǸώʨ˓ʨ˰ڒ ɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄ռڒ ̈ɒɤ˰ɤڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ˰ ʧ˰Ǹͅʧͣʧ˷ʧ˷ڒ ˋ ͅʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒ ͣ¨ͅɤɆʧ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒ ʧɊʧ˷ڒ͵ ɤɒǸͅʧˋɊʧڒ Υɤڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ڒ Ǹ˓ʨ˰˓Ǹͅʨڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɒʧսڒԗڒĎǸͣʨ˰ڒĘǸ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤ˷ڒԑԏڒʊ΅˷ڒ̈˷Ɇɤڒ͵ɤǸͣɤͅڒɒ̈˷ɤ˰ʧ˷ɤڒȿǸͨ˓Ǹ˷ɒʨڒǸͅǸɊ˓ǸͅʨڒǸ˷Ǹɒ̇˓΄ڒΥɤڒǸΥͅ΄̻ǸڒηǸˋǸͣʨ˷ɒǸڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɤɆɤʎʧ˰ʧώڒʔʧώ˰ɤ͵ڒȿ̈˓ʊɤ˓ɤͅ ʧ˷ɤڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˷ɒʨڒΥɤڒԗڒĎǸͣʨ˰ڒʧ͵ʧȿǸͅʧڒʧ˓ɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅ˓ɤڒȿ΄˓΄ͨ͵΄ˋս

ENWAIR İLE ENERJİSİ DOLU BATARYA

12

ﻷﻧﻬﺎﻳﺔ

Ticari anot malzemelerinin kapasitesini üçe katlayan bir anot geliştirdik. Anot kapasitesini karşılayacak katot aktif malzemeleri üzerinde çalışıyoruz. Amacımız normal pillerden 3 kat daha fazla kapasiteye sahip bir pil geliştirmek.

ԼŶ¡ŀ_īÅǏԽ

_˷ΨǸʧͅڑ˷_ɤͅ˃ʧڑƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڑռƎռ

_˷ΩǸʧͅڒȿǸ͵ǸͅηǸڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒʧɊʧ˷ڒǸ˷̇͵ڒΥɤڒˋǸ͵̇͵ڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧ˷ʧڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒȿʧͅڒ -ͅՒɤڒ ʅʧͅ˰Ǹͣʨɒʨͅڒ Υɤڒ ȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒ ȿʧͅɊ̇ˋڒ η΅ˋͣɤˋڒ˓ ʧͣǸ˷ͣ˓ʨڒ Υɤڒ ɒ̇ˋ͵̇ͅǸ˓ʨڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣڒ Υɤڒ ˋʧ˰ηǸʊɤͅ˓ɤͅڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ɤ˓ɤˋ͵̇ͅˋʧ˰ηǸڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸˋʧڒ žՒ_ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ǸڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋڒ̇˓Ǹ˷ڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ռڒٝԕԏսԐիʧڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիɤڒǸʧ͵͵ʧͅսڒ

_˷ΩǸʧͅռڒĘʧՒʧη̇˷ڒȿǸ͵ǸͅηǸ˓Ǹͅʨ˷ڒǸ˷̇͵ڒΥɤڒˋǸ͵̇͵ڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤ˓ɤͅʧڒȿǸͨ͵Ǹڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒȿǸ͵ǸͅηǸڒ ɤ˓ɤˋ͵̇ͅˋʧ˰ηǸͣʨռڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤ˓ɤͅʧڒΥɤڒɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧʎʧڒ¨ώɤͅʧ˷ɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

-ˋ͵ʧʅڒ˰ Ǹ˓ώɤ˰ɤڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ Υɤڒ ͣɤ˷͵ɤώʧ˷ɒɤ˷ڒ ȿǸͨ˓ǸηǸͅǸˋռڒ ɤ˓ɤˋ͵̇ͅ͵˓Ǹͅʨ˷ڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒ ɒ΅ʎ˰ɤڒΥɤڒˋɤͣɤڒ͵ʧ̻ʧڒȿǸ͵ǸͅηǸڒʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒΥɤڒ͵ɤͣ͵ڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒˋǸɒǸͅڒ˰¨͵ڒ ͣ΅ͅɤɊ˓ɤͅڒͨʧͅˋɤ͵ڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒη΅ͅ΅͵΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

Ƌ΅ͅɒ΅ͅɒ΅ʎ΅ڒ -ͅՒɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤڒ ηɤͅɤ˓ڒ ʊ΅Ɋڒ ̇˰˓Ǹηʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤηɤ˷ڒ _˷ΩǸʧͅڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսռڒηǸͅǸ͵ʨɆʨռڒ̈ώʊ΅˷ڒΥɤڒ˰̇ɒɤͅ˷ڒȿʧ˓ʧ˰ͣɤ˓ڒǸͅǸͨ͵ʨͅ˰Ǹڒ¨͵˓¨ˋͅ¨ڒ ʧ˓ɤڒɤΥͅɤ˷ͣɤ˓ڒȿʧ˓ʊʧڒΥɤڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ¨ͅɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒɒɤʎɤͅ˓ɤͅɤڒ̈ώɤ˓ڒ̈˷ɤ˰ڒΥɤͅɤ˷ڒ

ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒˋɤ˷ɒʧ˷ʧڒˋǸ˷ʨ͵˓Ǹ˰ʨͨڒ ώ˰Ǹ˷˓Ǹͅʨռڒ˰̇ɒɤͅ˷ڒηǸͨǸ˰ʨڒˋ̇˓Ǹη˓Ǹͨ͵ʨͅǸ˷ڒη΅ˋͣɤˋڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ΅ͅ΅˷˓ɤͅʧڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤڒ Υɤڒ͵ ɤͣ͵ڒ ɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ Ɋ̈ώ΅˓˰ɤ˰ʧͨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣ̇ͅ˓˷ Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηǸͅǸ͵ʨɆʨڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ȿ΄˓ǸͅǸˋڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ˰΅ˋɤ˰˰ɤ˓ڒˋǸ˓ʧ͵ɤɒɤڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅڒͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ԑڒǸɒɤ͵ڒŶIƙڒΥɤڒԐڒǸɒɤ͵ڒƙžڒ̻Ǹ͵ɤ˷͵ʧڒ͵ɤͣɆʧ˓˓ɤ˷˰ʧͨڒ̇ ˓̻ռڒԑڒǸɒɤ͵ڒ̻Ǹ͵ɤ˷͵ڒͣ¨ͅɤɆʧڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒɤ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹͣʨڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

Patentler

• ڒǕ΅ˋͣɤˋڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣ˓ʨڒ˓ʧ͵η΄˰ڒʧη̇˷ڒ̻ʧ˓˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒ˃ɤ˓ڒԼɊǸ̻ͅǸώڒȿǸʎ˓ʨԽڒ̻̇˓ʧ˰ɤͅʧˋڒȿǸʎ˓ǸηʨɆʨ
• ڒÑ˓ɤ͵ˋɤ˷ڒΥɤڒɤͣ˷ɤˋڒ̻̇˓ʧ˰ɤͅ˓ɤͅʧ˷ڒ˓ʧ͵η΄˰ڒ̻ʧ˓˓ɤͅɒɤڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨ
• ڒĘʧ͵η΄˰ڒʧη̇˷ڒ̻ʧ˓ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧͣʧ˷ɒɤڒǸ˷̇͵ڒǸˋ͵ʧʅڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤͣʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓Ǹ˷ڒͣʧ˓ʧˋ̇˷΄˷ڒǸˋͅʧ˓ʧˋڒ ΥɤηǸڒ˰ɤ͵Ǹˋͅʧ˓ʧˋڒ¨͵ͅɤΥ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ˰̇ɒʧʅʧˋǸͣη̇˷΄
• ڒĘʧ͵η΄˰ɆǸڒώɤ˷ʊʧ˷ڒˋǸ͵̇͵ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧڒʧɊʧ˷ڒ̻ͣͅɤηڒˋǸ̻˓Ǹ˰Ǹڒη̈˷͵ɤ˰ʧ

KALİTELİ ÜRETİMDE YARIM ASIR

Emek, uluslararası çalışan bir ölçü transformatörleri üreticisidir. Güvenilir ve yüksek kalitede ürünleri yerel ve uluslararası laboratuvarlarda defalarca test edilmiştir. Deneyimi yarım asırdır sistemde çalışan transformatörler ile sağlamlaşmış, her geçen gün kendini geliştirmiş ve yenilemiştir.

P 157

_˰ɤˋڑ˓_ɤˋʹͅʧˋڑ˷_ɒ΄ͣʹͅʧͣʧڑռƎڑ

ԐԚԗԚڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ-ˋ˷ǸͅǸիɒǸڒ ˋͅ˓ Ǹ˷ڒ˰_ɤˋռڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒȿʧͅڒ̈˓Ɋ΅ڒ͵ͅǸ˷ͣʅ̇ͅ- ˰Ǹ͵̈ͅ˓ɤͅʧڒ¨ͅɤ͵ʧɆʧͣʧɒʧͅսڒڒĎ΄ͅ΄˓ɒ΄ʎ΄ڒʊ΅˷ɒɤ˷ڒȿ΄ڒηǸ˷Ǹڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ˓Ǹȿ̇ͅǸ͵΄ΥǸͅ- ˓ǸͅɒǸڒɒɤʅǸ˓ǸͅɆǸڒ͵ɤͣ͵ڒɤɒʧ˓˰ʧͨڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒΥɤڒη΅ˋͣɤˋڒˋǸ˓ʧ͵ɤɒɤڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅڒ¨ͅɤ͵˰ɤˋ- ͵ɤɒʧͅսڒ

Ł˓Ɋ΅ڒƙͅǸ˷ͣʅ̇ͅ˰Ǹ͵̈ͅ˓ɤͅʧռڒηʨͅʨɆʨ˓Ǹͅռڒ_̻̇βηڒƥηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅʨڒΥɤڒĎ̇˰̻̇ώʧ͵ڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ_ģ_Ďְڒ˰ǸͅˋǸͣʨڒʊ΅Ɋ˓΅ڒȿʧͅڒ¨ͅ˷¨ڒǸʎʨ˷ɒǸڒˋɤ˷ɒʧ˷ʧڒʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

_˰ɤˋռڒηǸˋ˓ǸͨʨˋڒԐԙԏڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨڒʧ˓ɤڒ-ˋ˷ǸͅǸիɒǸڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒԑԘȿʧ˷ڒ˰ڒצǸɊʨˋռڒԐԐȿʧ˷ڒ˰ڒצ ˋǸ̻Ǹ˓ʨڒ Ǹ˓Ǹ˷˓ʨڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ɒǸڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨڒ˰_ ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ȿʧͅڒ ȿ΅η΅˰ɤڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤڒ ηʨ˓ʨڒ ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ͣǸ͵ʨͨڒ Υɤڒ ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰Ǹڒ ˋǸɒ̇ͣͅ΄˷΄ڒʊɤ˷ʧͨ˓ɤ͵˰ʧͨռڒ ηɤ˷ʧڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ʧͨڒ Υɤڒ ηɤ˷ʧڒ̻ǸώǸͅ˓ǸͅǸڒ ǸɊʨ˓˰Ǹڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅսڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒ˰_ɤˋڒԐԑԕڒˋ˓¨ɤηɤڒʧʔͅǸɆǸ͵ڒ ηǸ̻˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸռڒ̈˓Ɋ΅ڒ͵ͅǸ˷ͣʅ̇ͅ˰Ǹ͵̈ͅ΅ڒͣɤˋ͵̈ͅ΅˷΅˷ڒ˓ʧɒɤͅڒʧͣʧ˰˓ɤͅʧ˷ ɒɤ˷ڒȿʧͅʧڒ̇˓Ǹ˷ڒ˰_ɤˋռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɤڒˋǸ͵ʨ˓ɒʨսڒ

TESİSLER, İŞ YERLERİ VE FABRİKALAR İÇİN DİJİTAL TESİS YÖNETİMİ

Signumtte, entegre tesis ve iş yeri yönetim pazarında yönetsel ve operasyonel ihtiyaçlar doğrultusunda; bir veya birden fazla binaya sahip olan tesis ve iş yerlerinde tasarruf yaratma, operasyonel verimlilik artırma, sürdürülebilir tesis yönetimi, güvenlik, sağlık, ticari alanlarda artış, alan verimliliği gibi tesis yönetimi altında yer alan tüm başlıklara güvenli, hızlı ve izlenebilir çözümler sunmaktayız.

Ƌʧʊ˷˰ʹʹɤ

ƙɤͣʧͣʧ˷ʧώɒɤˋʧڒ ΥǸͅ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧռڒ ɤ͵ˋʧ˷ռڒˋ ɤͣʧ˷͵ʧͣʧώڒ ɊǸ˓ʨͨǸȿʧ˓˰ɤ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ̻˓Ǹ˷˓ʨռڒˋ ̇ͅ η΄Ɇ΄ռڒ ̻ɤͅʧη̇ɒʧˋռڒˋ ɤͣ͵ʧͅʧ˰Ɇʧڒ ȿǸˋʨ˰ڒΥɤڒǸɆʧ˓ڒ¨˰ɒǸʔǸ˓ɤڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɤڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒȿǸˋʨ˰ڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒ͵ǸˋΥʧ˰ɤڒǸ˓ʨ˷˰ǸͣʨռڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ڒȿɤ˓ʧͅ- ˓ɤ˷˰ɤͣʧռڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒʊʧȿʧڒȿʧͅڒɊ̇ˋڒͣ¨ͅɤɊڒ Ɋ͵Ǹ˷ڒ ɆǸڒη̈˷ɤ͵ʧ˓ʧͅս

Aʧ˓ʊʧͣǸηǸͅڒTɤͣ͵ɤˋ˓ʧڒAǸˋʨ˰ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒK̈ώ΅˰΅ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ-˓Ǹ˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒDžǸͅ˓ʨˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒAǸˋʨ˰ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ Ŷɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒÑͨڒ˰_ͅʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒTɤ̻̇ڒģǸ˓ώɤ˰ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒģ̇ȿʧ˓ڒƥηʊ΄˓Ǹ˰ǸռڒǕǸͅɒʨ˰ڒ ģǸͣǸͣʨռڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ռڒ žǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ Υɤڒ Ďɤͣ͵ʧͅʧ˰Ɇʧڒ AǸˋʨ˰ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ʊʧȿʧڒ Ǹˋʨ˓˓ʨڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ηɤͅڒ Ǹ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Tɤͣ͵ɤˋڒ¡ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒɊ̈ώ΅˰΅ڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ-˓Ǹ˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ¡ʧώ˰ɤ͵ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒŶɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒÑͨڒ˰_ͅʧڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒTɤ̻̇ڒģǸ˓ώɤ˰ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒģ̇ȿʧ˓ڒƥηʊ΄˓Ǹ˰ǸռڒǕǸͅɒʨ˰ڒģǸͣǸͣʨռڒTɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ռڒ žǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ¨Υɤ˷˓ʧˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒƙɤ˰ʧώʧˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒŁ˷ʊ̈ͅ΅Ɇ΅ڒ¡ʧώ˰ɤ͵ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒʊʧȿʧڒǸˋʨ˓˓ʨڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ηɤͅڒǸ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ƙɤͣʧͣڒΥɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒDžɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒɊ̈ώ΅˰΅ڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ-˓Ǹ˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒDžǸͅ˓ʨˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ˷_ɤͅ˃ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒģ̇ȿʧ˓ڒ ƥηʊ΄˓Ǹ˰ǸռڒžǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒƥώǸˋ͵Ǹ˷ڒ˷_ɤͅ˃ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƙ΅ˋɤ͵ʧ˰ڒÑώ˓ɤ˰ɤռڒ-ˋʨ˓˓ʨڒŀ͵Ǹ˰Ǹͣη̇˷ڒΥɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓΅ڒʊʧȿʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅڒηɤͅڒǸ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ωʧ˷ɒɤͣˋսʅ˰ڒKǸ͵ʨڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒɊ̈ώ΅˰΅փڒ¡Dž-IڒԼͣʨɆǸˋ˓ʨˋռڒ˷ɤ˰ռڒʔǸΥǸڒǸˋʨͨʨڒΥɤڒʔǸΥǸڒʅʧ˓͵ͅɤ˓ɤ˰ɤԽڒʧˋ˓ʧ˰˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤռڒǸηɒʨ˷˓Ǹ͵- ˰Ǹڒˋ̇͵˷̇ͅ¨˓ռڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʧώ˓ɤ˰ɤռڒηǸ˷ʊʨ˷ռڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋռڒʊʧͅʧͨڒɊʨˋʨͨڒʊʧȿʧڒȿǸʎʨ˰ͣʨώڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ̇͵̇˰Ǹͣη̇˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒկ͵ɤˋڒȿʧͅڒ ǸͅǸη΅ώɒɤհڒ͵̻̇˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒΥɤڒȿǸˋʨ˰ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ʧ˷ڒկ͵ɤˋڒȿʧͅڒͣʧͣ͵ɤ˰հڒ̇˓ǸͅǸˋڒɤ˓ɤڒǸ˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ͵ɤͣʧͣڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧɒʧͅսڒ ģɤˋǸ˷ʧˋռڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ͵ɤˋڒȿʧͅڒ̻˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰ɒǸڒȿ΅͵΅˷˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧռڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒΥɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅ- ˰Ǹˋ͵Ǹռڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒɒ΅ͨ΅ͅ˰ɤˋ͵ɤڒΥɤڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧڒ̻̇͵ʧ˰ʧώɤڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤڒˋʧ˓ʧ͵ڒȿʧͅڒ̇ͅ˓ڒ̇η˷Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

-ˋʨ˓˓ʨڒ¡ʧώ˰ɤ͵ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤռڒÅ̇ƙڒՒڒͣɤ˷ͣ̈ͅ˓ɤͅڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˷Ǹ˷ڒΥɤͅʧ˓ɤͅڒǸ˰ǸɆǸڒ ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ǸڒɒǸʔʧ˓ڒ ɤɒʧ˓ʧͅˋɤ˷ռڒ˰¨͵ ڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅڒ Å̇ƙڒ Ւڒ ͣɤ˷ͣ̈ͅ˓ɤͅڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰˓ʨڒ ̈˷ʊ̈ͅ΅Ɇ΅ڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ A΄ڒ ɒ̈˷΅ͨ΅˰˓ɤڒ˓ˋǸͣʧˋڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒʧͨڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧڒηɤͅʧ˷ʧڒǸ˷Ǹ˓ʧ͵ʧˋڒǸͅǸɊ˓Ǹͅʨ˷ڒηǸ˷ͣʨͅǸڒηǸ̻ǸηڒώɤˋȁڒɊ̈ώ΅˰˓΅ڒ̻̇͵ʧ˰ʧώǸͣη̇˷Ǹڒ ȿʨͅǸˋ͵ʨͅ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ωʧ˷ɒɤͣˋսʅ˰ڒIģڒɊ̈ώ΅˰ڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨڒǸ˓͵ʨ˷ɒǸڒͣǸʎ˓ʨˋڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ǸڒʅǸͅˋ˓ʨڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڒͣ˰˓ ˷ Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒŶŶŶڒ͵˷_ɤʊͅɤڒƎɤʔʧͅڒ ¡Ǹͣ͵Ǹ˷ɤ˓ɤͅʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰ǸڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒģɤͅˋɤώʧڒǕǸͅɒʨ˰ڒģǸͣǸͣʨڒΥɤڒƙɤͣʧͣڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒȿǸͨ˓ʨˋ˓ǸͅʨڒǸ˓͵ʨ˷ɒǸڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒͣǸʎ˓ʨˋڒ ˋǸ˰̻΅ͣ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ Ɋ͵Ǹ˷ڒ ɆǸڒɊ̈ώ΅˰ڒͣ˰˓ ˷ Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒTʧʎɤͅڒȿʧͅڒɊ̈ώ΅˰ڒ̇˓ǸͅǸˋڒɒǸڒƋǸʎ˓ʨˋڒƋɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤڒʔʧώ˰ɤ͵ڒͣ˷ Ǹ˷ڒ ̈ώɤ˓ڒΥɤڒɒɤΥ˓ɤ͵ڒ˷¨ʧΥɤͣͅʧ͵ɤ˓ɤͅʧռڒ̈ώɤ˓ڒώʧ˷Ɇʧͅ˓ɤͅռڒɒɤΥ˓ɤ͵ڒʔǸͣ͵Ǹ˷ɤ˓ɤͅʧڒʧɊʧ˷ڒʔǸͣ͵Ǹ˷ɤڒ͵ɤͣʧͣڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒ Ɋɤͨʧ͵˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ʧͨڒΥɤڒɒɤڒǸˋʨ˓˓ʨڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˰˓ ˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ωʧ˷ɒɤͣˋսʅ˰ڒDžɤͅʧڒ-˷Ǹ˓ʧ͵ʧʎʧڒΥɤڒžǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒΩʧ˷ɒɤͣˋսʅ˰ڒIģڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ˰¨͵ڒǸ˷Ǹ˓ʧ͵ʧˋڒʧͨڒǸˋʨͨ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ȿǸͣʧ͵˓ɤͨ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ռڒʧͨڒΥɤڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒΥɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧώʧڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˰ǸηǸռڒȿǸʎ˓Ǹ˰ǸηǸռڒʊ̈ͣ͵ɤͅʊɤڒ͵Ǹȿ˓̇˓Ǹͅʨڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰ǸηǸռڒη̈˷ɤ- ͵ʧ˰ڒͅǸ̻̇ͅ˓ǸͅʨڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˰ǸηǸڒˋǸɒǸͅڒͣʧώɤڒȿʧͅڒɊ̇ˋڒǸ˓Ǹ˷ɒǸڒηǸͅɒʨ˰Ɇʨڒ̇ ˓ͅս

HASSAS İŞÇİLİK İLE MÜKEMMELİK SUNMAK

ਦ

15

17

6

હિ

િસ્

6

2

11 Co

y

6

12

G

16

7

પ્ર

6

દિવ

25 yılı aşkın tecrübemiz ile maden araştırmacılığı ve maden çıkarma işlemini; doğaya ve insana saygı ilkemizden ödün vermeden gerçekleştiriyoruz.

ƪɊڑǕʨ˓ɒʨύڑ-ʹ˷ʧ˰̇˷ڑģǸɒɤ˷Ɇʧ˓ʧˋڑռƎռ

-˷͵ʧ˰̇˷ڒηǸ˷ڒˋǸηǸɆʨڒη΅ώɤη˓ɤηɤͅɤˋڒɊ̇ˋڒͣʨʎڒˋǸ˓ʨ˷˓ʨˋ˓ǸͅɒǸڒԼɆ˰ڒȿǸώʨ˷ɒǸڒԽڒηǸ͵Ǹˋ˓Ǹ˷˰Ǹڒͣ˰˷ Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒÑͨ˓ɤ͵˰ɤɒɤڒ˰Ǹɒɤ˷ڒ͵ǸˋʧȿʧڒηǸ̻ʨ˓ǸͅǸˋڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤɆʧ˓ʧˋڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒη΅ͅ΅͵΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ¡ Ǹ˓ʧڒ ʔǸώʨͅɒǸڒ ͅɤώɤͅΥڒ͵ ɤ̻ͣʧ͵ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ η΅ͅ΅͵΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨڒ ɒ̈˷ɤ˰ʧ˷ɒɤڒ ƪɊڒ Ǖʨ˓ɒʨώڒ -͵˷ʧ˰̇˷ڒ ģǸɒɤ˷Ɇʧ˓ʧˋڒ Ǹ˓͵ʨ˷ɒǸڒ -͵˷ʧ˰̇˷ՒŶǸͣǸռڒ -͵˷ʧ˰̇˷ՒĎ̇˷ͣǸ˷͵ͅɤռڒ -˷͵ʧ˰̇˷ՒĎǸ˓ͣʧ˷ɤռڒ-͵˷ʧ˰̇˷Ւ-ͅ͵ʨˋڒΥɤڒ-͵˷ʧ˰̇˷Ւƙ΄Υɤ˷Ǹ˷ڒ¨͵ͅ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒʅǸͅˋ˓ʨڒ̇ͅǸ˷˓ǸͅɒǸڒ¨ͅɤ͵ʧ˰˓ɤͅڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ʧͨڒΥɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒɒ΅ώɤ˷˓ɤηʧɆʧڒ ˋͅ˓˰ ǸͅǸڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒڒ

ʎʨͅ˓ʨˋ˓ʨڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒͣǸ˷Ǹηʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓Ǹ˷ڒ-͵˷ʧ˰΄Ǹ˷ռڒĎ΄ͨͅ΄˷ռڒKʧ˷ˋ̇ڒΥɤڒڒAǸˋʨͅڒ˰Ǹɒɤ˷ڒ̇ɆǸʎʨڒɆɤΥʔɤͅڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧڒʧ˓ɤڒʧͨ͵ʧʊǸ˓ڒɤɒɤ˷ڒƪɊڒǕʨ˓ɒʨώڒ -˷͵ʧ˰̇˷ڒģǸɒɤ˷Ɇʧ˓ʧˋڒÑ͵ʔǸ˓Ǹ͵ڒÑʔͅǸɆǸ͵ڒƋǸ˷ǸηʧڒΥɤڒƙʧɆǸͅɤ͵ڒ-ƎսڒĎ΅͵ǸʔηǸڒÑ˓ʧڒɤɒʧώڒÑ˓Ɋɤͣʧڒ̈η˷΅ˋڒĎ̈η΅ڒ˰ɤΥˋʧʧ˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒԘԙԓڒʔɤˋ͵ǸͅڒǸ˷͵ʧ˰΄Ǹ˷ڒͣǸʔǸͣʨڒΥɤڒڒʅ˓̇͵Ǹͣη̇˷ڒ͵ɤͣʧͣʧ˷ɤڒ ͣǸʔʧ̻͵ʧͅսڒˋ¨˓˷¨ڒԑԕԏڒ͵̇˷ՎͣǸǸ͵ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ-͵˷ʧ˰΄Ǹ˷ڒ˓̇͵Ǹͣη̇˷ڒʔǸ͵͵ʨڒʧ˓ɤڒηʨ˓˓ʨˋڒԘԕսԏԏԏڒ͵̇˷ڒ¨͵Υɤ˷Ǹ˷ڒǸ˷͵ʧ˰΄Ǹ˷ڒɆɤΥʔɤͅʧڒʧͨ˓ɤ˰ɤڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒƎʧͅˋɤ͵խʧ˷ڒڒˋɤ˷ɒʧڒ ȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒʧώǸȿɤڒ͵ɤͣʧͣʧ˷ɒɤڒηʨ˓˓ʨˋڒԐսԕԏԏڒ͵̇˷ڒǸ˷͵ʧ˰΄Ǹ˷ڒ͵ͅʧ̇ˋͣʧ͵ڒΥɤڒηʨ˓˓ʨˋڒԐսԏԏԏڒ͵̇˷ڒǸ˷͵ʧ˰΄Ǹ˷ڒ˰ɤ͵Ǹ˓ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧڒɒɤڒηɤͅڒǸ˓ʨͅսڒῃʨɆǸڒڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰ǸڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ɒɤΥǸ˰ڒɤɒɤ˷ڒǕʨ˓˓ʨˋڒԑԏԏսԏԏԏڒ͵̇˷ڒ ˋͨͅ˷ ՒɊʧ˷ˋ̇ՒȿǸˋʨͅڒ¨͵Υɤ˷Ǹ˷ڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒʊ΅˷˓΅ˋڒԕԏԏڒ͵̇˷ՎͣǸǸ͵ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ ˋͨͅ˷ ՒɊʧ˷ˋ̇ՒȿǸˋʨͅڒʅ˓̇͵Ǹͣη̇˷ڒ͵ɤͣʧͣʧڒ ˋͅ˰˓ Ǹˋ- ͵ǸɒʨͅսڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒʧ˓˓ɤͅɒɤڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒԐԐڒǸɒɤ͵ڒ˰Ǹɒɤ˷ڒͣǸʔǸͣʨڒͅ ʔͣǸ͵ʨڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

_ī_žĉÑ

Ǖɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڑɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤˋʧڒɒɤ˷ɤηʧ˰ʧ˰ʧώ˓ɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒǸͅώʨ˷ǸڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓ʨῃ̇΄ώս

΅˷΅˰΅ώ΅˷ڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ̇˓Ǹ˷ڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧռڒʊɤͅɤˋڒ ʅ̇ͣʧ˓ڒηǸˋʨ͵˓Ǹͅʨ˷ڒʊʧɒɤͅɤˋڒˋ¨͵ɤ˷˰ɤͣʧڒʊɤͅɤˋͣɤڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒʨͣʨ˷˰Ǹڒ̻̇ͅȿ˓ɤ˰ʧ ˷ɤɒɤ˷ʧη˓ɤڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤ˷ڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒɒʧˋˋǸ͵˓ɤڒʧώ˓ɤ˷- ˰ɤͣʧڒ ʊɤͅɤˋɤ˷ڒ ȿʧͅڒ ɒɤʎɤͅڒ ʔǸ˓ʧ˷ɤڒ ʊɤ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒ˷_ ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒ ɤ˷ڒ ηʊ΄˷ڒ ˰Ǹ˓ʧηɤ͵˓ɤڒ¨ͅɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧռڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒɊɤΥͅɤηɤڒΥɤͅʧ˓ɤ˷ڒώǸͅǸͅʨ˷ڒ ǸͣʊǸͅʧηɤڒ ʧ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧռڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨɆʨ˓ǸͅǸڒˋ Ǹ˓ʧ͵ɤ˓ʧڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒ ɤ˷ڒ Ǹώڒˋ Ǹηʨ̻˓Ǹڒ ʧ˓ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧռڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒˋͅʧ͵ʧˋڒ̈˷ɤ˰ڒˋǸώǸ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

ɤ˓ɤ˷ɤˋͣɤ˓ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅɒɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒˋ¨͵ ɤ͵ʧ˰ɤڒ ȿ΅η΅ˋڒˋ Ǹηʨ̻˓Ǹͅڒ ̇˓΄ͨ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ģ̇ɒɤͅ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ ʧ˓ɤ͵ʧ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ʧͣɤڒ ˋ̇˷͵̇ͅ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ Υɤڒ Ǹˋʨ˓˓ʨڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ Ǹ˓͵ηǸ̻ʨ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨռڒ ΅ͅɤ͵ˋɤ˷˓ʧʎʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹˋ͵Ǹռڒˋ Ǹ˓ʧ͵ɤηʧڒ ʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤռڒˋ Ǹηʨ̻˓Ǹͅʨ˷ڒ ǸώǸ˓͵ʨ˓- ˰Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ʅǸͅˋڒ ηǸͅǸ͵Ǹ˷ڒ ɤ͵ˋɤ˷˓ɤͅɒɤ˷ڒ ȿʧͅʧڒ ɒɤڒ˰ ʧ˷ʧ˰΄˰ڒ˰ Ǹ˓ʧηɤ͵ڒ ʧ˓ɤڒ˰ Ǹˋͣʧ˰΄˰ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵ʨͅսڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ ʧ˓ɤ͵ʧ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ̻̇͵ʧ˰ʧώǸͣη̇˷ռڒ ʊʧɒɤͅɤˋڒˋ¨͵ ɤ˷˰ɤˋ͵ɤڒ ̇˓Ǹ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒˋ ̇ͅ˰ Ǹˋڒ Ǹɒʨ˷ǸڒɒǸڒ̈˷ɤ˰ڒˋǸώǸ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ĎʨͣǸڒͣ¨ͅɤɒɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣɤˋ͵̈ͅ΅˷΅˷ڒɒ΅˷ηǸڒɊǸ̻ʨ˷ɒǸڒͣǸηʊʨ˷ڒΥɤڒηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒ ʅʧͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒȿʧͅʧڒʔǸ˓ʧ˷ɤڒʊɤ˓ɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ͵ ɤˋڒˋ̇͵˷ͅǸ͵ڒǸ˓͵ʨ˷ɒǸڒ ͣ΄˷ɒ΄ʎ΄ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ռڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ռڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒΥɤڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧη˓ɤռڒ ˰΅ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒΥɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧˋڒΥɤڒˋǸώǸ˷ɊڒͣǸʎ˓Ǹͅˋɤ˷ڒɒǸʔǸڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ȿʧͅڒɒ΅˷ηǸηǸڒɒǸڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

_˷ɤͅ˃ʧڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤˋʧڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒ Ɋ̈ώ΅˰ڒ ̇ͅ͵Ǹʎʨڒ ̇˓ǸͅǸˋռڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ Υɤڒˋ ̇˷ΥǸ˷ͣʧη̇˷ɤ˓ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ Ɋ̇ˋڒ ͣǸηʨɒǸڒ ̻̇ͅ˃ɤηʧڒ ȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓ǸηǸ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˰Ǹ͵ʧˋռڒ ʅʧώʧȿʧ˓ʧ͵ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ- ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿǸͨ˓ǸηǸͅǸˋռڒ ɒɤ͵Ǹηڒ Υɤڒ͵ ɤͣͅʧ˷ɤڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋռڒ ͣǸ͵ʨ˷ڒ Ǹ˓˰Ǹڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ ˋͅ˰ ˓ ռڒ˰̇͵˷Ǹ˃ռڒʧ˷ͨǸڒʧ˓ɤڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒΥɤڒȿǸˋʨ˰ڒˋǸ̻ͣǸ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒȿʧͅڒηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

A΄ڒǸ˓Ǹ˷ɒǸˋʧڒɒɤ˷ɤηʧ˰ʧ˷ʧڒΥɤڒȿǸͨǸͅʨͣʨ˷ʨڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒǸͅɤ˷ǸηǸڒɒǸڒ͵ǸͨʨηǸ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ¨Ɋڒˋʨ͵ǸɒǸˋʧڒɊ̇ˋڒͣǸηʨɒǸڒˋ˓¨ɤɒɤڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅɒʧʎʧڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧη˓ɤڒǸɒʨ˷ɒǸ˷ڒͣ̈ώڒɤ͵͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ž΅ώʊȁͅռڒ ʊ΅˷ɤͨռڒ ʔʧɒ̇ͅɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋռڒ ȿʧη̇ˋ΅͵˓ɤռڒ ȿʧη̇ʊǸώռڒ˃ ɤ̇͵ɤͅ˰Ǹ˓ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒȿǸͣʧ͵ڒɊɤΥͅʧ˰ռڒˋ̇˰ȿʧ˷ɤڒɊɤΥͅʧ˰ڒΥɤڒˋ̇˃ɤ˷ɤͅǸͣη̇˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ͵ɤɆͅ΅ȿɤ˓ɤͅʧη˓ɤڒˋ˓¨ɤ˓ɤͅʧ˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒǸͅώʨ˷ǸڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒͨ ڒͨɤˋʧ˓ɒɤɒʧͅր

• գƙɤ˰ɤ˓ռڒʧ˓ɤͅʧڒΥɤڒ͵ɤͣͅʧ˷ɤڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋ
• գ_˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒՅ_՟ȦŶՆ
• գ-˓ɊǸˋڒ ʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒ Յ-Նռڒ ̇ͅ͵Ǹڒ ʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒ ՅŀՆڒ Υɤڒ η΅ˋͣɤˋڒ ʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒ ՅǕՆڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գģɤˋǸ˷ʧˋڒՅģ՟ȦŶՆ
• գÑ˷ͨǸǸ͵ڒՅI՟ȦŶՆ
• գ_˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒΥɤڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒՅÅԱIՆ
• գƙ΅ͅȿʧ˷ڒΥɤڒˋǸώǸ˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰˓Ǹͅʨ
• գ_˰ʧͣη̇˷ڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գĎ̇˷͵̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒΥɤڒ̻̇ͣͅɤͣڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գ¡Ǹͅ˰̇˷ʧˋڒǸ˷Ǹ˓ʧώڒΥɤڒˋ̇˰̻Ǹ˷ώǸͣη̇˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գ¡Ǹȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գŶĘIڒՎڒƋI-T-ڒՎڒTIƋڒՎڒžƙƥ
• գĎ̇ͅ΄˰ǸڒΥɤڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գǕǸώʨ˓ʨ˰ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• գDžɤͅʧڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• գƙɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹ
• գ_ʎʧ͵ʧ˰
• գÑͨ˓ɤ͵˰ɤڒΥɤڒȿǸˋʨ˰

ԓԗԏڒTɤͅɤɆɤڒ¡ʧώ˰ɤ͵ڒ-˓˷Ǹηʨͨʨ

Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ˋ ͅ˷ ˷ ˰ ˓ ڒ ηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸڒ͵ ͅǸʅ̇ڒ˰ ɤͅˋɤώʧռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒʔǸ͵˓ǸͅʨռڒηɤͅǸ˓͵ʨڒʊ΅ɊڒˋǸȿ˓̇ͣ΄ڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ- ˰ǸڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧη˓ɤڒԓԗԏڒɒɤͅɤɆɤڒʔʧώ˰ɤ͵ڒΥɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒԕԏԏڒˋDžڒʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒ ͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɤڒˋǸɒǸͅڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɤڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˷ Ǹ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓- ˰Ǹ͵ʧˋռڒ ʔǸΥǸڒ ʧώ̇˓ɤ˓ʧڒ͵ ͅǸʅ̇ڒ˰ ɤͅˋɤώʧڒ Յ-ÅƋՆռڒ ʊǸώڒ ʧώ̇˓ɤ˓ʧڒ͵ ͅǸʅ̇ڒ˰ ɤͅˋɤώʧڒ ՅÅƋՆռڒ˰̇ȿʧ˓ڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧռڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ڒʔǸ͵˓ǸͅʨռڒηɤͅǸ˓͵ʨڒʊ΅ɊڒˋǸȿ˓̇ͣ΄ڒ Υɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ̇˷Ւʊͅʧɒڒ Υɤڒ ̇ʅʅՒʊͅʧɒڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

գ_˓ɤˋ͵ͅʧˋռڒ˰ɤˋǸ˷ʧˋڒΥɤڒʧ˷ͨǸǸ͵ڒɒɤ͵Ǹη˓ʨڒ͵ǸͣǸͅʨ˰

• գʧώʧȿʧ˓ʧ͵ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨռڒ ɤ͵΅͵˓ɤͅڒ Υɤڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹͅڒ ɒȁʔʧ˓ڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ̈˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅ
• գģɤˋǸ˷ʧˋڒ ˋͅ˰ ˓
• գ_˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ͵ɤͣʧͣǸ͵ʨڒΥɤڒ˰̇͵˷Ǹ˃ʨ
• գ-˓͵ڒΥɤڒ¨ͣ͵ηǸ̻ʨڒɊɤ˓ʧˋڒʧͨ˓ɤͅʧռ
• գÑ˷ͨǸǸ͵ڒʧͨ˓ɤͅʧ
• գƙ΅˰ڒ̻ͅʧ˰ɤͅڒΥɤڒͣɤˋ̇˷ɒɤͅڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ
• գĎ̇ͅ΄˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒΥɤڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧ
• գƙɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹ
• գ_ʎʧ͵ʧ˰
• գÑͨ˓ɤ͵˰ɤڒΥɤڒȿǸˋʨ˰ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ

_īTƪƋƙžÑǕ_Ęڑƙ_ƋÑƋĘ_ž

_˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅڒΥɤڒͣǸ˷Ǹηʧڒ ˋͅ ˓ ͨ˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ ɊʹǸ˷ڑɆǸڑɊ̈ύ΄˰˓ɤͅ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅڒ Υɤڒ Ǹʎʨͅڒ ͣǸ˷Ǹηʧڒ ˋͅ ˓ ͨ˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ڒˋǸ͵˰Ǹڒɒɤʎɤͅʧڒη΅ˋͣɤˋڒ ηǸώʨ˓ʨ˰ռڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧռڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒΥɤ ɤ˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ͵ ɤˋڒ˷ ̇͵ˋǸɒǸڒ ͣ΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ŷ̇ͣͅɤͣڒ ɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧͣʧ˷ɒɤڒ͵ ǸͣǸͅʨ˰ڒ Υɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˷ʨ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ʧ˷ʧڒ̇ ˓ͨ ͵ͅǸ˷ڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅ- Ǹͣʨڒ ͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅڒ ʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒ ʊɤ˷ʧͨڒ ȿʧ˓ʊʧڒ Υɤڒ ɒɤ˷ɤηʧ˰ɤڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒˋ Ǹ˷ʨ͵˓Ǹ˷˰ʨͨڒ ͵ǸͣǸͅʨ˰ռڒ˰ ̇͵˷Ǹ˃ڒ Υɤڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ǸͨǸʎʨɒǸˋʧڒ¨ ͅ˷¨ڒ Υɤڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊɤ˷ʧͨڒ ̈˓Ɋɤˋ˓ʧڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅ˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅր

գ_˓ɤˋ͵ͅʧˋڒԱڒ˰ɤˋǸ˷ʧˋڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰˓Ǹͅʨ

• գƙɤɒǸͅʧˋռڒ ˋͅ˰ ˓ ڒΥɤڒʧ˷ͨǸǸ͵
• գAŀŶڒՅ_՟AŀŶռڒģ՟AŀŶڒΥɤڒI՟AŀŶՆ
• գ_˷ɒ΅ͣ͵ͅʧڒԔսԏڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒͣɤΥʧηɤͣʧڒǸ˓͵ηǸ̻ʨڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ڒ

Υɤڒ ˋͅ˓˰ ˓ Ǹͅʨ

գīɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒÑ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒՅÅ̇ƙՆ

գģɤˋǸ˷ʧˋڒΥɤڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ͵ɤͣʧͣǸ͵ʨ

• գŶ̇ͣͅɤͣڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒ ՅŶĘIռڒ ƋI-Tռڒ žƙƥռڒTIƋՆ
• գ_˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷
• գƙɤͣʧͣڒȿʧ˓ʊʧڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒՅŶÅՆ
• գƪͅɤ͵ʧ˰ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒՅģ_ƋՆ
• գĎ̇˰̻Ǹˋ͵ڒˋ̇͵ ˰Ǹڒ˰ɤͅˋɤώʧڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ
• գģ̇ȿʧ˓ڒΥɤͅʧڒ˰ɤͅˋɤώʧڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ

¡ɤ˰ڒˋ ̇˷ΥǸ˷ͣʧη̇˷ɤ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒ ʔɤ˰ڒ ɒɤڒ ɒʧ˃ʧ͵Ǹ˓ڒ ̻̇ͣͅɤͣ˓ɤͅڒ ʧɊʧ˷ڒ Ɋ͵Ǹ˷ڒ ɆǸڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ͣ˷ Ǹ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒˋ ʧ˰ηǸڒ Υɤڒ ʧ˓ǸɊռڒ ɒɤ˰ʧͅڒ Աڒ Ɋɤ˓ʧˋռڒ Ɋʧ˰ɤ˷͵̇ռڒˋȁʎʨ͵ռڒ͵ɤˋͣ͵ʧ˓ռڒηʧηɤɆɤˋڒԱڒʧɊɤɆɤˋڒ͵ɤͣʧͣ- ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒͅɤʅɤͅǸ˷ͣ˓Ǹͅʨ˷ʨڒʔɤͅڒʊɤɊɤ˷ڒʊ΅˷ڒǸͅ͵͵ʨͅ˰Ǹˋ- ͵Ǹռڒ˰ ɤ˰˷΄˷ڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧη˓ɤڒ ώ΄˷ڒ ηʨ˓˓Ǹͣͅ΅ͅɤɆɤˋڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤ˓ʧˋ˓ɤͅڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ďɤ˷ɒʧڒ˷_ ɤͅ˃ʧͣʧ˷ʧڒ ƪͅɤ͵ɤ˷ڒ ƙɤͣʧͣ˓ɤͅڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ɒǸʔǸڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒΥɤڒɒ΅ͨ΅ˋڒˋǸͅȿ̇˷ڒǸηǸˋڒʧώʧ˷ɤڒ ͣǸʔʧ̻ڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ɒɤڒ ͣ΄˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒƎʧͅˋɤ͵ռڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒ̻ʧηǸͣǸ˓ǸͅɒǸڒǸͅ͵Ǹ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧη˓ɤڒ¨˰ɆǸɒɤ˓ɤڒɤ͵˰ɤˋڒΥɤڒɒǸʔǸڒ ͅɤˋǸȿɤ͵ɊʧڒʅʧηǸ͵˓ǸͅǸڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓Ǹȿʧ˓˰ɤ˓ɤͅʧڒʧɊʧ˷ڒˋɤ˷ɒʧڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧ˷ʧڒ¨ ͅɤ͵ɤ˷ڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅڒ͵ ǸͣǸͅ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹڒ Υɤڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒ ̻̇ͣͅɤͣڒ ʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤ˓ɤͅʧڒΥɤڒɒʧ˃ʧ͵Ǹ˓ʧώǸͣη̇˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒȿʧͅڒ ηǸ˷ɒǸ˷ڒɒǸʔǸڒΥɤͅʧ˰˓ʧڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅڒɤ˓ɒɤڒɤɒʧ˓ʧͅˋɤ˷ڒȿʧͅڒ ηǸ˷ɒǸ˷ڒ ɒǸڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ǸηǸˋڒ ʧώʧ˷ʧ˷ڒ ǸώǸ˓͵ʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ ˋǸ͵ˋʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ž΅ώʊȁͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧռڒ ɊǸ͵ʨڒ Υɤڒ ǸͅǸώʧڒ͵ ʧ̻ʧڒ ʊ΅˷ɤͨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˓ǸͅɒǸˋʧڒ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ڒηɤͨʧ˓ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤռڒ Ǹ͵ʨˋڒ ʨͣʨڒ ʊɤͅʧڒˋ ǸώǸ˷ʨ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧʎʧ˷ڒ ʅǸȿͅʧˋǸڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ῃʨɆǸڒ ͣ΄˷΄˓Ǹ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ɒɤڒ Ǹ͵ʨ˓ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˷ǸͅǸˋռڒ ʧʔ͵ʧηǸɊڒ ʔǸ˓ʧ˷ɒɤڒ͵ ɤˋͅǸͅڒ η΅ˋͣɤˋڒˋ Ǹ̻Ǹͣʧ͵ɤɒɤڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ ̇˓Ǹ˷Ǹˋڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ƥĘ-ƎÅģڑƋÑƋƙ_ģĘ_žÑ

-˓ʹζǸ̻ʨ˓Ǹͅʨڑˋ̇ʹ˷̇ͅ˓ڑɤɒʧῃ̇΄ώڒ

΅˷˓΅ˋڒηǸͨǸ˷͵ʨ˰ʨώʨ˷ڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒ̻ǸͅɊǸͣʨڒ̇˓Ǹ˷ڒ˓ Ǹͨʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒʊɤ˓ʧͨɤ˷ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ˰̇ɒɤͅ˷˓ɤͨ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս ĎǸͅǸη̇˓˓ǸͅʨռڒʔǸΥǸη̇˓˓Ǹͅʨռڒ˰ɤ͵̇ͅռڒ͵ͅǸ˰ΥǸηռڒʔǸʅʧʅڒͅǸη˓ʨڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒΥɤڒɒɤ˰ʧͅη̇˓΄ڒʊʧȿʧڒ˓ Ǹͨʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒɆǸ˷ڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ʧ˷ڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˓˰ǸͣʨռڒȿǸˋʨ˰ڒ Υɤڒ ǸͅʨώǸ˓Ǹͅʨ˷ڒʊʧɒɤͅʧ˓˰ɤͣʧڒ˰̇ɒɤͅ˷ڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ͣǸηɤͣʧ˷ɒɤڒ˷¨ˋ˰¨˰ڒ ̇˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Aʧͅڒ˓ Ǹͨʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧڒȿɤͣ˓ɤηɤ˷ڒʊ΅Ɋڒͨɤȿɤˋɤͣʧ˷ɒɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒɒɤΥǸ˰˓ʨ˓ʨʎʨ˷ʨڒʊǸͅǸ˷͵ʧ˓ɤ˰ɤˋռڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒ̻ǸͅǸ˰ɤ͵ͅɤ- ˓ɤͅʧ˷ɤڒʧͣ͵ɤ˷ʧ˓ɤ˷ڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸռڒǸ˷˓ʨˋڒΥɤڒɒ̇ʎͅ΄ڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒɤͅʧͨɤȿʧ˓˰ɤˋڒɒɤڒ˓ Ǹͨʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧ˷ڒʧͨ˓ɤΥͣɤ˓˓ʧʎʧռڒʊ΅Υɤ˷- ˓ʧʎʧڒΥɤڒɤ͵ˋʧ˷ڒˋ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒɊ̇ˋڒ̈˷ɤ˰˓ʧɒʧͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒȿ΄ڒǸ˓Ǹ˷ɒǸڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ͵ɤɆͅ΅ȿɤڒʧ˓ɤڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤռڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅɤڒ ʔɤͅڒ¨͵ͅ¨˓ڒɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨˋռڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ʨռڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤռڒʧ˰Ǹ˓Ǹ͵ռڒηǸώʨ˓ʨ˰ռڒͣǸʔǸڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧռڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹռڒɤʎʧ͵ʧ˰ڒ ΥɤڒȿǸˋʨ˰ڒˋ̇˓ ˷Ǹͅʨ˷ɒǸڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒƥ˓Ǹͨʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒͨɤˋ˓ʧ˷ɤڒʊ̈ͅɤڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓ǸͅڒɒǸڒɒɤʎʧͨ˰ɤˋ- ͵ɤɒʧͅսڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ɒɤ˷ɤηʧ˰˓ʧڒ Υɤڒ ώ˰Ǹ˷ڒˋ Ǹɒ̇ͣͅ΄η˓Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤηɤͅɤˋڒ ηʊ΄˷ڒ Ǹ˓͵ηǸ̻ʨηʨڒ ˋ΄ͅ˰Ǹˋ͵Ǹռڒͣ˷ ɒ΄ʎ΄ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅ˓ɤڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤ˷ʧ˷ڒɒɤΥǸ˰˓ʨ˓ʨʎʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒͣ˷ ɒ΄ʎ΄ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅɒɤ˷ڒȿǸώʨ˓Ǹͅʨڒͨ˓˷ Ǹͅɒʨͅր

ĎǸͅǸη̇˓˓Ǹͅʨ

• գƙ΅˷ɤ˓ڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ˰ ɤͅˋɤώʧڒ Υɤڒ ƋI-T-ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գƙͅǸʅʧˋڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գƙ΅˷ɤ˓ڒʔǸΥǸ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գƙ΅˷ɤ˓ڒǸηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գռڒŀڒΥɤڒǕڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒǸ˓͵ηǸ̻ʨڒˋǸ̻ͣǸ˰˓Ǹͅʨ գ-Ɇʧ˓ڒɒ΄ͅ΄˰ڒʊ΅ɊڒˋǸη˷Ǹʎʨڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ
• գǕǸ˷ʊʨ˷ڒǸ˓ʊʨ˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒͣ̈˷ɒ΅ͅ˰ɤڒͣʧͣ͵ɤ˰-
• ˓ɤͅʧ
  • գIIDžƙڒՅĎǸ̻Ǹ˓ʨڒɒɤΥͅɤڒˋǸ˰ɤͅǸԽڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գƙͅǸʅʧˋڒͣʧ˷ηǸ˓ʧώǸͣη̇˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գ-ͅǸɊڒʧώ˓ɤ˰ɤڒΥɤڒͣʨ˷ʨʅ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գAʧ˓ʊʧͣǸηǸͅڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧڒ ǸˋʨͨˋǸ˷ڒ˰ ɤˋǸ˷ʧʎʧڒ Ǹ˷Ǹ˓ʧώʧڒՅITՆ
• գƋ΅ͅ΅Ɇ΅ڒȿʧ˓ʊʧ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ գ¡Ǹȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒǸ˓͵ηǸ̻ʨڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ

Tɤ˰ʧͅη̇˓˓Ǹͅʨ

• գ_˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գžƙƥڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գ΅ɊڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ
• գĎ̇ͅ΄˰ǸڒΥɤڒ˰ ˋǸ˷ɒǸڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ
• գƙɤ˓ɤˋ̇˷͵̇ͅ˓Ւ͵ɤ˓ɤˋ̇˰Ǹ˷ɒڒ˰ ɤͅˋɤώʧڒ Υɤڒ ÅIIŶ
• գռڒŀڒΥɤڒǕڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒǸ˓͵ηǸ̻ʨڒˋǸ̻ͣǸ˰˓Ǹͅʨڒ ģɤ͵̇ͅڒΥɤڒ¡ǸʅʧʅڒžǸη˓ʨڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅ
• գƋÅģƋڒΥɤڒ_IƋڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ Υɤڒ˰ɤˋǸ˷ʧˋڒɤˋʧ̻˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ
• գƋI-T-ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ
• գģIIڒ̻Ǹ˷̇˓Ǹͅ
• գĘ̇ˋǸ˓ڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒ̻Ǹ˷̇˓Ǹͅʨڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒ Υɤڒʧ˰Ǹ˓Ǹ͵ʨ
• գAʧ˓ʊʧͣǸηǸͅڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧڒ ǸˋʨͨˋǸ˷ڒ˰ ɤˋǸ˷ʧʎʧڒ Ǹ˷Ǹ˓ʧώʧڒՅITՆ
• գƙ΅˷ɤ˓ڒʔǸΥǸ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰ǸڒΥɤڒɒ΄˰Ǹ˷ڒ͵ Ǹʔ˓ʧηɤڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գÅ¡Ďڒ ʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒ ͣɤ˷Ǹͅη̇˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ͵ ɤͣ͵ڒ ̻̇ͣͅɤɒ΅ͅ˓ɤͅʧ
• գƙ΅˷ɤ˓ڒηǸ˷ʊʨ˷ڒͣɤ˷Ǹͅη̇˓ǸͅʨڒΥɤڒ͵ɤͣ͵ ̻̇ͣͅɤɒ΅ͅ˓ɤͅʧ
• գƙ΅˷ɤ˓ڒ ʔǸΥǸ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ̻Ǹ˷̇ڒ Υɤڒ ˋ̇˷͵̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գƙ΅˷ɤ˓ڒĉ_ƙīڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ
• գ-ͣǸ˷ͣ̈ͅڒΥɤڒη΅ͅ΅ηɤ˷ڒ˰ɤͅɒʧΥɤ˷˓ɤͅ
• գĎǸ̻ʨڒˋ̇͵˷̇ͅ˓˓ɤͅʧ

¡ǸΥǸ˓ʧ˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ

• գ_˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գžƙƥڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• գ΅ɊڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ
• գĎ̇ͅ΄˰ǸڒΥɤڒ˰ ˋǸ˷ɒǸڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ
• գ¡Ǹȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒ Υɤڒ˷ ɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ
• գռڒŀڒΥɤڒǕڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒǸ˓͵ηǸ̻ʨڒˋǸ̻ͣǸ˰˓Ǹͅʨ

49

ģ-T_īIÑĘÑĎ

Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅڑɊ̈ύ΄˰˓ɤͅڒʧ˓ɤڒηɤͅǸ˓͵ʨڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒɤ˷ڒΥɤͅʧ˰˓ʧڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓ʨῃ̇΄ώ

¡ɤͅڒǸ˓Ǹ˷ɒǸڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒʊʧȿʧڒ˰Ǹɒɤ˷Ɇʧ˓ʧˋڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒɒɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧʎʧ˷ڒΥɤڒ Υɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧ˷ڒ ̈˷ɤ˰ʧ˷ʧڒȿʧ˓ɤͅɤˋڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ͅɤʅɤͅǸ˷ͣڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒʊɤ˓ɤ˷ڒ͵ɤɆͅ΅ȿɤ˓ɤͅʧڒΥɤڒηǸ̻͵ʨʎʨڒɊ̈ώ΅˰ڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨη˓Ǹڒͣ̇ͅ˷ - ͣ΄ώڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ Ɋ̈ώ΅˰ڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ˰ Ǹɒɤ˷ڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ʊɤ˷ʧͨڒ ηɤ˓̻Ǹώɤ˓ʧڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˷ʧڒͣ˰˷ Ǹˋ͵ǸڒΥɤڒͅǸʅʧ˷ɤͅʧ˓ɤͅɒɤڒʅǸͅˋ˓ʨڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒȿʧͅʧ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒɒɤ˷ɤηʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ ̻Ǹη˓Ǹͨ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ȿʧͅɊ̇ˋڒˋ˓¨ ɤɒɤڒ˰ Ǹɒɤ˷ڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ͣʨʅʨͅɒǸ˷ڒ ΥɤηǸڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˰ɤՎ˰̇ɒɤͅ˷ʧώǸͣη̇˷ڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ռڒ ɤ˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒ Υɤڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ ȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ ηʊ΄˓Ǹ- ˰ǸηǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒʧ˓ɤڒηɤͅǸ˓͵ʨڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒɤ˷ڒΥɤͅʧ˰˓ʧڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒɊʨˋǸͅʨ˓- ˰Ǹͣʨ˷Ǹڒˋ Ǹ͵ˋʨڒ ͣǸʎ˓ʨῃ̇΄ώսڒ Ṫʎͅ΄ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧ˷ڒ Υɤڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅʧ˷ڒ ͣɤɊʧ˰ʧ˷ʧ˷ռڒ ɒ̇ʎͅ΄ڒ ȿ̇η΄͵˓Ǹ˷ɒʨͅʨ˓˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ռڒ ɊɤΥͅɤڒˋ ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷˓΄ʎ΄˷΄˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷- ˰Ǹͣʨڒȿʧώʧ˰ڒʧͨʧ˰ʧώս

գ_˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓ڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ գ_՟¡̇΄ͣɤڒΥɤڒ-ڒՎڒŀڒՎڒTIڒŶǸ˷̇˓Ǹͅʨ գ¡Dž-IռڒƋ΅ͅ΅Ɇ΅ڒģ̇͵̇ͅ˓Ǹͅʨ գ-ˋʨ˓˓ʨڒģǸɒɤ˷Ɇʧ˓ʧˋڒΥɤڒʧ˓̇ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ գÅ̇ƙڒK̈ώ΅˰˓ɤͅʧ գĎ΄ͅ΄˓΄˰ڒΥɤڒƋǸʔǸڒ¡ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ գģ̇ȿʧ˓ڒƙͅǸʅ̇ڒģɤͅˋɤώʧ գģ̇ȿʧ˓ڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒƪ˷ʧ͵ɤ˓ɤͅʧ

ƪž_ƙÑģڑƙ_ƋÑƋĘ_žÑ

ɤ˓ɤɆɤʎʧ˷ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧ˷ʧڒ¨ͅɤ͵ɤ˷ڒծʧʊǸڑǸȿͅʧˋǸ˓Ǹͅկ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ʧˋʧͣʧڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵͵ɤռڒ ȿʧͅʧڒ ɒɤڒ ʧ˷ͨǸǸ͵ڒ ǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ ̇˓Ǹ˷ڒ¨ Ɋڒ Ǹῃʨڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨڒ ΥǸͅɒʨͅսڒ A΄˷˓ǸͅɒǸ˷ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵͵ɤڒ ̇˓Ǹ˷˓Ǹͅփڒ ĎǸʔͅǸ˰Ǹ˷ˋǸώǸ˷ռڒ -˷ˋǸͅǸիɒǸˋʧڒģ̇ȿʧ˓ڒ˷_ɤͅ˃ʧڒK̈ώ΅˰˓ɤͅڒǸȿͅʧˋǸͣʨڒΥɤڒ ԑԚڒ ʎ΄ͣ͵̇ͣի͵Ǹڒ ǸɊʨ˓Ǹ˷ڒ -ˋ˷ǸͅǸڒ Ŷ̇˓Ǹ͵˓ʨիɒǸˋʧڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ ʧʊǸڒ ǸȿͅʧˋǸͣʨիɒʨͅսڒ¡ Ǹ˓ɤ˷ڒ ʧ˷ͨǸڒ ʔǸ˓ʧ˷ɒɤڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ʅǸȿͅʧˋǸڒ ʧͣɤڒ -ATի˷ʧ˷ڒ ˷¨ɤηڒ IǸ̇ͅ˓ʧ˷Ǹڒ ɤηǸ˓ɤ͵ʧ˷ɒɤˋʧڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅʊηڒ Ƌ͵̇ͅǸʊɤڒ ƙɤɆʔ˷̇˓̇ʊʧɤͣڒ Å˷Ɇսڒ ʧʊǸڒǸȿͅʧˋǸͣʨիɒʨͅս

-˷ˋǸͅǸռڒ ĎǸʔͅǸ˰Ǹ˷ˋǸώǸ˷իɒǸڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒ ԙսԏԏԏڒ ˰ɤ͵ͅɤˋǸͅɤڒ ǸͅǸώʧڒ¨ ώɤͅʧ˷ɤڒ ˋ ͅ ˓ ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ΥɤڒԔսԏԏԏڒ ˰ɤ͵ͅɤˋǸͅɤڒˋ Ǹ̻Ǹ˓ʨڒ Ǹ˓Ǹ˷Ǹڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ ģ̇ȿʧ˓ڒ K̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ǸȿͅʧˋǸͣʨڒ ԑԏԑԐڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ʧ˷ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ǸȿͅʧˋǸڒ ʔǸ˓ɤ˷ڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒˋ˓¨ ɤ˓ɤͅɤڒ¨ ͅ˷¨ڒ ͵ɤɒǸͅʧˋڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ǸȿͅʧˋǸɒǸڒ˰ ̇ȿʧ˓ڒ͵ ͅǸʅ̇ڒ˰ ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧռڒ ɤՒ¡̇΄ͣɤռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ˰̇ȿʧ˓ڒ ʔʧȿͅʧ͵ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒ˷¨ ʧ͵ɤ˓ɤͅʧڒ ʊʧȿʧڒ͵ Ǹͨʨ˷Ǹȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ռڒ ʧ˓ɤ͵ʧ˰ռڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒ Υɤڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ƙɤɆͅ΅ȿɤ˓ʧڒ Υɤڒ ɤʎʧ͵ʧ˰˓ʧڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ʧڒ Υɤڒ ˋɤ˷ɒʧڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣڒ ɤˋʧ̻˓ɤͅʧη˓ɤڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɤڒ ̈ώɤ˓ڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒ ʅǸȿͅʧˋǸռڒ Ɋ̇ʎ΄˷˓΄ʎ΄ڒ η΄ͅ͵ڒ ɒʨͨʨ˷ɒǸڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ Υɤڒ ʧ˰Ǹ˓Ǹ͵͵Ǹ˷ڒ˰¨͵ ڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ Υɤڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ɒ̇˷Ǹ˷ʨ˰˓Ǹͅʨ˷Ǹռڒ ʔǸΥǸ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰ǸɒǸ˷ڒ ηǸ˷ʊʨ˷˓Ǹڒ ˰΅ɆǸɒɤ˓ɤڒ Ǹ˓͵ηǸ̻ʨ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ Ǹ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ ɤͣ˓ʧ˰ڒ ˰̇ȿʧ˓ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒɤˋʧȿʧ˷ʧ˷ڒ ώ΄˷ڒηʨ˓˓ǸͅɒǸ˷ڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒ͵ ɤɆͅ΅ȿɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ɤͣɤͅʧڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ȿ΄ڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅڒˋ ʨͣʨ͵˓ʨڒ Ǹ˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒ Υɤڒ ʔɤͅڒ¨͵ ͅ¨˓ڒ ̇ͅ͵Ǹ˰ɒǸڒ˰ Ǹˋͣʧ˰΄˰ڒ ʔʧώ˰ɤ͵ʧڒ Υɤͅɤȿʧ˓ɤɆɤˋڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ͵ ǸͣǸͅ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ Łώɤ˓˓ʧˋ˓ɤڒŀͅ͵ǸڒṪʎ΄ڒΥɤڒʅͅʧˋǸڒʊʧȿʧڒῴ̇˓΄ڒˋ̇ͨ˓˓ ǸͅɒǸڒ ΄ώ΄˷ڒ ηʨ˓˓Ǹͅڒ ͣ̇ͅ˷ ͣ ώڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨǸɆǸˋڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ɒʧώǸη˷ڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅռڒǸ˷˓ʨˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ Ɋ̈ώ΅˰΅˷ɒɤڒʅǸͅˋڒηǸͅǸ͵˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

-˷ˋǸͅǸڒ Ŷ̇˓Ǹ͵˓ʨڒ ŀƋAիɒɤڒ ԑԏԑԐڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ͣǸ͵ʨ˷ڒ Ǹ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ηǸˋ˓ǸͨʨˋڒԐԏԏڒȿʧ˷ڒ˰ɤ͵ͅɤˋǸͅɤڒǸͅǸώʧɒɤڒʧ˷ͨǸڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒΥɤڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ٝԙԙڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ _˷ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսڒĘʧ͵η΄˰ڒÑη̇˷ڒŶʧ˓ڒ ¡΅Ɇͅɤͣʧڒ ʧʊǸڒ ǸȿͅʧˋǸͣʨڒ ʧͣɤڒ ԑԚڒ ʎ΄ͣ͵̇ͣڒ ԑԏԑԓڒ ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ɤڒʊɤɊ˰ʧͨ͵ʧͅս

ǸȿͅʧˋǸڒ ʧɊʧ˷ڒˋ ̇˓Ǹηڒ˓ Ǹͨʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋռڒ˷ ʧ͵ɤ˓ʧˋ˓ʧڒ ʧͨʊ΅Ɇ΅ڒ ʧ˰ˋȁ˷ʨڒΥɤڒŀƋAڒ ηʊ΄˷˓΄ˋ˓Ǹͅʨڒʊ̈ώڒ̈˷¨˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷ ɒ΄ͅ΄˓ǸͅǸˋڒ-ˋ˷ǸͅǸڒͣɤɊʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒƙɤͣʧͣʧ˷ڒʔɤͅڒȿʧͅڒʅǸώʨ˷ʨ˷ڒ ԑԏڒ ȿʧ˷ڒ˰ ɤ͵ͅɤˋǸͅɤռڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ɒǸڒ ʧͣɤڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒ ԗԏڒ ȿʧ˷ڒ ˰ɤ͵ͅɤˋǸͅɤڒˋǸ̻Ǹ˓ʨڒǸ˓Ǹ˷ǸڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˰˓Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅս

ƙɤͣʧͣʧ˷ڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷ڒ Υɤڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ͵ ͅǸ˷ͣʅɤͅʧڒ η΄ͅ͵ڒ ɒʨͨʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨռڒ Ǹ˓͵ηǸ̻ʨڒ ˋ ͅ ˰ ˓ ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒ ηǸ̻ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ǸȿͅʧˋǸɒǸڒ ˓ʧ͵η΄˰ڒɒɤ˰ʧͅڒʅ̇ͣʅǸ͵ڒՅĘʧɤŶŀԔՆڒ̻ʧ˓ڒʔ΅ɆͅɤͣʧռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒ ˰̇ɒ΅˓΅ڒ Υɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤͅɤˋڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ڒ Ǹͅ͵Ǹ˷ڒ͵ Ǹ˓ɤȿʧ˷ɤڒ ɆɤΥǸ̻ڒ Υɤͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ A΄ڒ ΅ͅ΅˷˓ɤͅռڒη΅ˋͣɤˋڒʊ΅Ɋ͵ɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒʧʔ͵ʧηǸɆʨڒ̇˓Ǹ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧռڒ ͨɤʔʧͅڒ ͨɤȿɤˋɤ˓ɤͅʧռڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˓Ǹͅռڒ ɤΥڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ η΅ˋͣɤˋڒ ʊ΅Ɋڒ ʊɤͅɤˋ͵ʧͅɤ˷ڒˋ Ǹ˰η̇˷ռڒ ɒɤ˷ʧώڒ͵Ǹͨʨ͵ʨڒΥɤڒ͵ͅɤ˷ڒʊʧȿʧڒǸ˓Ǹ˷˓ǸͅǸڒʔʧ͵Ǹ̻ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒ ȿ΄ڒ Ǹ˓Ǹ˷ɒǸˋʧڒ ʧ˓ˋڒ ̈ώɤ˓ڒ ͣɤˋ͵̈ͅڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒ ˷ʧ͵ɤ˓ʧʎʧڒ͵ǸͨʨηǸ˷ڒ͵ɤͣʧͣռڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒʧ͵ʔǸ˓Ǹ͵ʨ˷ڒ ǸώǸ˓͵ʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹڒˋ Ǹ͵ˋʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ կ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧηʧڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ɤɒɤ˷ڒ ʊɤ˓ɤɆɤʎʧڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ɤɒɤͅհڒ˰̇͵͵̇ͣ ڒ ʧ˓ɤڒ Ɋʨˋ͵ʨʎʨڒ η̇˓Ɇ΄˓΄ˋ͵Ǹڒȿ΄ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ʧ˓ɤڒ ɆǸͅʧڒǸɊʨʎʨ˷ڒǸώǸ˓͵ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ǕǸˋ˓Ǹͨʨˋڒ Ԑԙԏڒ˰ ʧ˓η̇˷ڒ -ATڒ ɒ̇˓Ǹͅʨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤɆɤˋڒ̇˓Ǹ˷ڒ͵ɤͣʧͣڒԓڒʅǸώɒǸڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷ǸɆǸˋ- ͵ʨͅսڒ ԑԚڒ ʎ΄ͣ͵̇ͣڒ ԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ǸɊʨ˓ʨͨʨڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˷ʨ˷ڒԕԏԏڒģLjʔՎηʨ˓ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒʧ˓ˋڒʅǸώʨڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ- ˷ǸͅǸˋڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒ̇ ˓̻ռڒԑԏԑԔڒηʨ˓ʨڒʧˋʧ˷ɆʧڒηǸͅʨͣʨ˷ ɒǸڒԑսڒʅǸώڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ʨ˷ǸͅǸˋڒԑռԕڒLjʔՎηʨ˓ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤηɤڒ ΄˓Ǹͨʨ˓˰Ǹͣʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ĎǸͅȿ̇˷ڒƋǸ˓ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒώǸ˓͵ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒǕǸͅɒʨ˰Ɇʨڒŀ˓ǸɆǸˋڒ

Ǖɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒηǸηʊʨ˷˓Ǹͨ˰ǸͣʨڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ˰ɤͣʧ˷ɒɤڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒɤ͵ˋɤ˷ڒ̇˓Ǹ˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓- Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ-Υͅ΄̻Ǹի˷ʨ˷ڒǕɤͨʧ˓ڒģ΄͵ǸȿǸˋǸ͵ڒɤη˓ɤ˰ڒ̻˓Ǹ˷ʨڒʧ˓ɤڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷ɤ˷ڒηɤͨʧ˓ڒɒ̈˷΅ͨ΅˰΅˷ڒʊɤ˓ʧͨ˰ɤ- ͣʧ˷ɒɤڒɒɤڒ̈˷Ɇ΅ڒ̇ͅ˓ɤڒͣǸʔʧ̻ڒ˷ ͣ ͅ˓ǸͅɒǸ˷ڒȿʧͅʧɒʧͅս

A΄ڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅɒʧʎʧڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧη˓ɤڒǕɤͨʧ˓ڒģ΄͵ǸȿǸˋǸ͵ڒɤη˓ɤ˰ڒ ̻˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ ȿʧͅʧ˷Ɇʧڒ ͣʨͅǸɒǸڒ ηɤͅڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ͣǸ˓ʨ˰ʨڒ Υɤڒ¨ˋ ͅɤͣɤ˓ڒ ʨͣʨ˷˰Ǹڒ ʊʧȿʧڒˋ ̇˓ ˷ǸͅɒǸڒ ɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒ ɤ͵ˋʧηʧڒ ǸώǸ˓͵˰ǸηǸڒηǸͅǸηǸɆǸˋڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ͣ̈ώڒˋ ̇ ˷ͣ ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ʧ˓ɤڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ηǸηʊʨ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤͣʧ˷ʧڒ ˰΅˰ˋ΅˷ڒˋʨ˓˰Ǹ˷ʨ˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅ˓ʧʎʧռڒɊɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒΥɤڒʊ΅ɊڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅǸͅǸˋڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧηɤڒɒɤڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ɒǸʔǸڒɊ̇ˋڒ̈˷ڒ̻˓Ǹ˷ǸڒɊʨˋ˰Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսڒʧʊǸڒǸȿͅʧˋǸͣʨڒ Ǹη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒηǸηʊʨ˷˓ǸͨǸ˷ڒʔʧȿͅʧ͵ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ɤڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒ̇˓ǸͅǸˋڒɤ˰ʧͣη̇˷ڒʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ɤڒɒǸʔǸڒʔʨώ˓ʨڒ ɤͅʧͨʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒηǸͅɒʨ˰Ɇʨڒ̇˰˓Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ŷ̇˰ɤʊǸڒ-˰ɤͅʧˋǸڒAʧͅ˓ɤͨʧˋڒTɤΥ˓ɤ͵˓ɤͅʧի˷ɒɤԲ

-ATիɒɤڒ ˋͅ˰˓ Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ˓ʧ͵η΄˰Ւʧη̇˷ڒ̻ʧ˓ڒʔ΅ɆͅɤͣʧռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅʧڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ʨ˷ڒ˷¨ɤηڒIǸ̇ͅ˓ʧ˷ǸڒɤηǸ˓ɤ͵ڒͣʨ˷ʨͅ˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ɒɤڒİ˓˓ɤ͵̇˷ڒİ΄˷͵ηիɒɤڒ͵ɤͣʧͣڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒǸ˰ǸɆʨڒ ʧ˓ɤڒͣ˓ ˷ Ǹ˷ڒɒɤͣ͵ɤˋڒ̻Ǹˋɤ͵ʧռڒ˷¨ɤηڒIǸ̇ͅ˓ʧ˷ǸڒɤηǸ˓ɤ͵ڒ˰ɤɆ˓ʧͣʧڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒԙڒ-ͅǸ˓ʨˋڒ ԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ̇˷Ǹη˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒԓڒƎ΄ȿǸ͵ڒԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒɒɤڒʅǸȿͅʧˋǸ˷ʨ˷ڒʧ˷ͨǸǸ͵ʨڒȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

A΄˷΄˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒկÅ˷ʅ˓Ǹ͵ʧ̇˷ڒžɤɒ΄Ɇ͵ʧ̇˷ڒ-Ɇ͵հڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒʅɤɒɤͅǸ˓ڒʔ΅ˋ΅˰ɤ͵ɤڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ͵ɤͨΥʧˋڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ͣ΄ڒɒǸڒˋǸȿ΄˓ڒɤɒʧ˓˰ʧͨռڒԑԏԓԑڒηʨ˓ʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒ͵Ǹ˰ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒηǸ̻ʨ˓˰ǸͣʨڒʔǸ˓ʧ˷ɒɤڒԚԏԏڒ ˰ʧ˓η̇˷ڒ-ATڒɒ̇˓ǸͅڒʅɤɒɤͅǸ˓ڒɒɤͣ͵ɤˋ͵ɤ˷ڒηǸͅǸͅ˓Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ƙ̻̇˓Ǹ˰ɒǸڒ ԓԑԏڒ ȿʧ˷ڒ˰ ɤ͵ͅɤˋǸͅɤڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒ¨ ώɤͅʧ˷ɤڒ ˋ ͅ˰˓ Ǹˋ͵Ǹڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ԓLjʔՎηʨ˓ڒˋ Ǹ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ ʊʧʊǸڒ ʅǸȿͅʧˋǸڒʧ˓ɤڒ-˰ɤͅʧˋǸڒˋʨ͵Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ʨ˷ڒηɤͅɤ˓ɒɤ˷ڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ͵ɤ˰ɤ˓˓ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧڒȿǸͨǸͅʨڑʧ˓ɤ ʹǸ˰Ǹ˰˓ʨζ̇ͅύռڑ

ģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋ

ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒ˓ ʧɒɤͅڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ ʅʧͅ˰Ǹ- ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿʧͅʧڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒ̇˓΄ռڒ͵ɤɆͅ΅ȿɤ˓ʧڒΥɤڒɒʧ˷Ǹ˰ʧˋڒˋǸɒ̇ͣͅ΄ڒʧ˓ɤڒ η΄ͅ͵ڒ ʧɊʧڒ Υɤڒ η΄ͅ͵ڒ ɒʨͨʨ˷ɒǸڒ ȿʧͅɊ̇ˋڒ ˰΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ͵ ɤ˰ɤ˓˓ʧڒ ̻̇ͅ˃ɤηʧڒ ȿǸͨǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˰ǸηǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

΅˷΅˰΅ώڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒˋ ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷Ǹڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ¨ ͅ˷¨ڒ Υɤڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ ηɤ˓̻Ǹώɤͣʧ˷ʧڒ ͣ΅ͅɤˋ˓ʧڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ʔʨώ˓Ǹڒ ʊɤ˓ʧͨɤ˷ڒηǸ̻ʨͣʨڒʧ˓ɤڒɒ΅˷ηǸڒ˰ǸͅˋǸͣʨڒ̇˰˓Ǹڒ ʔɤɒɤʅʧ˷ɤڒɤ˰ʧ˷ڒǸɒʨ˰˓Ǹͅ˓Ǹڒʧ˓ɤͅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ώ΄˷ڒɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨˋڒΥɤڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ- ˓ʧˋڒɒɤ˷ɤηʧ˰ʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒˋǸɒ̇ͣͅ΄˷΄˷ڒηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ɒʨʎʨڒ˰ ̇ɒɤͅ˷ڒ͵ ɤˋ˷ʧˋ˓ɤͅڒ Υɤڒ ȿʧ˓ʊʧͣǸηǸͅڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ڒ ǸͅǸɊ˓Ǹͅʨη˓Ǹڒ ɒǸڒ ʅǸͅˋڒ ηǸͅǸ͵˰Ǹˋ͵Ǹռڒ ̻̇ͅʅɤͣη̇˷ɤ˓ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ¨ͅɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ڑڑڑڑڑڑڑ˓_ɤˋʹͅʧˋڑģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ

΅ɊڒƋʧͣ͵ɤ˰ڒK̈ώ΅˰˓ɤͅʧ

•Ƌʧͣ͵ɤ˰ڒ͵ ɤˋڒ ʔǸ͵ڒ ͨɤ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒˋ ̇ͅ˰ Ǹڒ ͵ɤˋڒʔǸ͵ڒͨɤ˰Ǹ˓Ǹͅʨ

• •ĎʨͣǸڒɒɤΥͅɤڒΥɤڒη΅ˋڒǸˋʨͨڒͨɤ˰Ǹ˓Ǹͅʨ
• •ž̈˓ɤڒˋ̇̇ͅɒʧ˷Ǹͣη̇˷ڒԱڒƋɤ˓ɤˋ͵ʧΥʧ͵ɤ
• •IƙڒԱڒDžƙڒA΄ͅɒɤ˷ڒʔɤͣǸ̻˓Ǹͅʨ
• ɤ˷ɤͅǸ͵̈ͅڒʧˋǸώڒΥɤڒͣɤ˷ˋ̇ͅ˷ʧώǸͣη̇˷΄
• ɤ˷ɤͅǸ͵̈ͅڒˋ̇ͅ˰ Ǹ
• ĎǸȿ˓̇ڒˋɤͣʧ͵ڒʔɤͣǸ̻˓Ǹͅʨ

Łώɤ˓ڒƙʧ̻ڒŶ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅ

• ͅʧɒڒ̈˓Ɋɤˋ˓ʧڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹ
• ģ̇ȿʧ˓ڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧ
• ¡ʧȿͅʧ͵ڒˋ̇͵˷ɤη˷ɤͅڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ

ƋǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅڒΥɤڒƙͅǸʅ̇ڒģɤͅˋɤώ˓ɤͅʧ

• Ƌʧͣ͵ɤ˰ڒ͵ ɤˋڒ ʔǸ͵ڒ ͨɤ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒˋ ̇ͅ˰ Ǹڒ ͵ɤˋڒʔǸ͵ڒͨɤ˰Ǹ˓Ǹͅʨ
• Ǖɤͅ˓ɤͨʧ˰ڒΥɤڒˋɤͣʧ͵ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ
• _˷ɤͅ˃ʧڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ڒʔǸ͵͵ʨڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ
• ƙ̻̇ͅǸˋ˓Ǹ˰ǸڒʔɤͣǸ̻˓ǸͅʨڒΥɤڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ
• ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰ǸڒʔɤͣǸ̻˓ǸͅʨڒΥɤڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ
• -ՒǕڒƋɤˋ̇˷ɒɤͅڒ̻̇ͅ˃ɤڒɊʧώʧ˰˓ɤͅʧ
• ǭǸηʨʅڒǸˋʨ˰ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ
• Ñͨ˓ɤ͵˰ɤڒԱڒȿǸˋʨ˰ڒΥɤڒƙT-ڒɒ̇ˋ΅˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ

ڑڑڑڑڑڑڑÅIڑģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ

• •ŶĘIռڒTIƋռڒžƙƥռڒƋI-T-ڒڒŶ̇ͅ˃ɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ
• •ŀ͵̇˰Ǹͣη̇˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• •_˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ˷ ɤ͵ῼ̇ˋڒ Υɤڒ ʔǸȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒ
• ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰˓Ǹͅʨ
• •Ę̇˃ʧˋڒɒʧηǸʊͅǸ˰ڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ
• •Ď̇˷͵̇ͅ˓ڒ˓̻̇̇ڒɒʧηǸʊͅǸ˰˓Ǹͅ
• •_˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷ڒ˓ʧͣ͵ɤͣʧ
• •ÅՎŀڒĘʧͣ͵ɤͣʧڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ

ڑڑڑڑڑڑڑģǸˋʧ˷Ǹڑģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ

• •¡Dž-Iڒ¡ɤͣǸȿʨ
• •ǕǸ˷ʊʨ˷ڒǸ˓ʊʨ˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒͣ̈˷ɒ΅ͅ˰ɤڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• •ƋǸ˷͵ͅǸ˓ڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷ڒ Լڒ Ŷ̇˰̻Ǹռڒ ΥǸ˷Ǹڒ ΥȿսԽڒ ͵ɤ˰ʧ˷ʧڒʅ̈ηڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹ
• ¡ʧɒ̇ͅ˓ʧˋڒԱڒŶ̈ͅ˰Ǹ͵ʧˋڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ʨ
• ĎǸώǸ˷ռڒ¨͵ ͅȿʧ˷ռڒˋ ̇˷ɒɤ˷ͣɤͅڒ ʊʧȿʧڒ Ǹ˷Ǹڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ɤɒǸͅʧʎʧ˷ɒɤڒ ͣǸ͵ʨ˷ڒ Ǹ˓˰Ǹڒ ɒɤͣ͵ɤʎʧ
• Ñͨ˓ɤ͵˰ɤռڒȿǸˋʨ˰ڒΥɤڒƙT-ڒɒ̇ˋ΅˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ

ڑڑڑڑڑڑڑKɤ˓ʧˋڑǕǸ̻ʨڑģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ

• Ƌ͵Ǹ͵ʧˋڒʔɤͣǸ̻ڒͅǸ̻̇ͅ΄ڒɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨ
• Ñ˰Ǹ˓Ǹ͵ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨ
• ŶǸͅɊǸڒ˓ʧͣ͵ɤͣʧڒΥɤڒɒɤ͵ǸηڒɊʧώʧ˰˓ɤͅ
• _Ւ¡̇΄ͣɤڒ͵ɤˋ˷ʧˋڒͨǸͅ͵˷Ǹ˰ɤڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ
• Ŷʧ˓̇˷ڒՒڒĎʧͅʧͨڒʧ˰Ǹ˓Ǹ͵ڒɒɤ͵Ǹη˓Ǹͅʨ

51

ڑڑڑڑڑڑڑŶ̇ͣͅɤͣڑģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ

• •_˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷ڒͣɤɊʧ˰ʧ
• •¡̇̇ˋՒ΄̻ڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ
• •ŶԱÅTڒ¡Ǹώʨͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ
• •ŶTڒ¡Ǹώʨͅ˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒΥɤڒǸ˷Ǹ˓ʧώʧ
• •Ƌ͵ͅɤͣڒǸ˷Ǹ˓ʧώʧڒΥɤڒηǸη˓ʨڒͣ ̻̻̇ͅ͵ڒǸ˷Ǹ˓ʧώ˓ɤͅʧ
• •¡Ǹ͵ڒʧώ̇˰ɤ͵ͅʧ˓ɤͅʧ

•Ñͨ˓ɤ͵˰ɤռڒȿǸˋʨ˰ڒΥɤڒƙT-ڒɒ̇ˋ΅˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ

ڑڑڑڑڑڑڑÑ˷ͨǸǸʹڑģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ

• •Ƌ͵Ǹ͵ʧˋڒʔɤͣǸ̻ڒͅǸ̻̇ͅ΄ڒɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨ
• •Ƌ͵Ǹ͵ʧˋڒΥɤڒɒʧ˷Ǹ˰ʧˋڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒʔɤͣǸ̻˓Ǹͅʨ
• •ɤ˷ɤ˓ڒηɤͅ˓ɤͨʧ˰ڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ
• ģʧ˰Ǹͅʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒΥɤڒʧ˷ͨǸǸ͵ڒɒɤ͵Ǹηڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ
• •ĎǸ˓ʨ̻ڒΥɤڒɒ̇˷Ǹ͵ʨڒɒɤ͵Ǹηڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ
• •Aʧ˷Ǹڒˋɤͣʧ͵ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ
• •ž΄ʔͣǸ͵ڒȿǸͨΥ΄ͅ΄˓Ǹͅʨ

ڑڑڑڑڑڑڑڑĎʧ˰ζǸڑڑKɤΤͅɤڑģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ

• •Ƌ΄ڒǸͅʨ͵˰Ǹڒ˷¨ʧ͵ɤͣʧڒΥɤڒˋʧ˰ηǸͣǸ˓˓Ǹͅʨ
• •Ƌ΅ͅɤˋ˓ʧڒ ȿ΄ʔǸͅڒ Աڒ ͣ ڒˋ Ǹ˓ʧ͵ɤڒ ʧώ˓ɤ˰ɤڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ Υɤڒ ˋʧ˰ηǸͣǸ˓˓Ǹͅʨ
• •AǸɆǸڒʊǸώʨڒ̈˓Ɋ΅˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ
• •-͵ʨˋڒͣ ڒǸͅʨ͵ʨ˰ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ

52

ƪžƪīڑDž_ڑKŁǭƪģĘ_ž

_˓ɤˋʹͅʧʅʧˋǸͣζ̇˷ڑΤɤڑǕǸͅɒʨ˰ɆʨڑƋǸ˷ʹͅǸ˓ڑƋʧͣʹɤ˰˓ɤͅʧڑՄȦŶՅ _˷ɤͅ˃ʧڑÑ˓ɤʹʧ˰ڑΤɤڑTǸʎʨʹʨ˰ڑƙɤͣʧͣ˓ɤͅʧ

ƙɤɆͅ΄ȿɤ˓ʧڑΤɤڑɒʧ˷Ǹ˰ʧˋڑˋǸɒ̇ͅ˰ύ˓Ǹռڒɒ΅˷ηǸڒ˰ǸͅˋǸͣʨڒ ̇˓˰Ǹڒʔɤɒɤʅʧ˷ɤڒɤ˰ʧ˷ڒǸɒʨ˰˓Ǹͅ˓Ǹڒʧ˓ɤͅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤηʧώս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒɒɤ˷ɤηʧ˰ڒΥɤڒʊ΅Ɋ˓΅ڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒǸ˓͵ηǸ̻ʨͣʨڒʧ˓ɤڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒΥɤڒ ˋ̇˷ΥǸ˷ͣʧη̇˷ɤ˓ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ɒɤռڒ͵ ɤͣʧͣɤڒ ̈ώɤ˓ڒ կηǸͅɒʨ˰Ɇʨڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ԼȦŶԽհڒ ɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄ڒ Υɤڒ Ǹ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ ɤͣ˓ʧ˰ڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓ڒ ɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄ڒ ͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧ˷ʧ˷ڒ Ɋɤͨʧɒʧ˷ɤڒ Υɤڒˋ Ǹ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ ȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ˋ ͅ ˷ ˰ ˓ ڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅɒʧʎʧڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ Υɤڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ Ǹ˓͵ηǸ̻ʨͣʨڒ ʧ˓ɤڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ˰ Ǹ˓ʧηɤ͵ʧ˷ʧ˷ڒˋ ʨͣǸڒ ώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒʊɤͅʧڒˋǸώǸ˷ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒηǸͅɒʨ˰Ɇʨڒ̇˰˓Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ǕǸͅɒʨ˰ɆʨڒͣǸ˷͵ͅǸ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒȿʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧ˷ɒɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ɤ˷ڒǸ˷Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒΥɤڒǸ͵ʨˋڒʨͣʨڒ ʊɤͅʧڒˋǸώǸ˷ʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒɒʨͨʨ˷ɒǸˋʧڒ˰¨͵ڒɒʧʎɤͅڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒȿʧ˓ɤͨɤ˷ڒΥɤڒηǸ̻ʨ˓ǸͅʨڒʧɊɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅڒ Υɤڒ ȿ΄ڒ ȿʧͅȿʧͅʧ˷ɒɤ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ͵ ɤˋڒ ȿʧͅڒ˷ ̇͵ˋǸɒǸڒ η̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

A΄ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ڒȿʧͅȿʧͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄ռڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒǸͅǸͣʨڒΥɤͅʧڒ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˰ڒ ηɤ͵ɤ˷ɤʎʧڒ Υɤڒ ȿ΄ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒ ʊɤ͵ʧͅɤɆɤʎʧڒ ɤͣ˷ɤˋ˓ʧˋռڒ ȿʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧ˷ʧ˷ڒ Υɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧ˷ʧڒ Υɤڒ ΅ͅɤ͵ˋɤ˷˓ʧʎʧ˷ʧڒ ɤ͵ˋʧ˓ɤηɤ˷ڒ ɤ˷ڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ̻ǸͅǸ˰ɤ͵ͅɤ˓ɤͅɒɤ˷ڒ ȿʧͅʧͣʧɒʧͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ Ǹɒɤ͵Ǹڒ ȿʧͅڒ ̇ͅˋɤͣ͵ͅǸڒ ͨɤʅʧڒ ʊʧȿʧڒ˰¨͵ ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ Υɤڒ ηǸώʨ˓ʨ˰˓Ǹͅʨ˷ڒ ˋ ͣ ͣͅ ώڒ η΄˰ڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹͣʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ď΄ͅ΄˓΄ͨ΄˷ɒǸ˷ڒȿ΄ʊ΅˷ɤڒȿʧͅɊ̇ˋڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒΥɤڒˋ̇˷ΥǸ˷ͣʧη̇˷ɤ˓ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅ ʧ˷ɒɤڒ Ǹˋ͵ʧʅڒ ̇ͅ˓ڒ ̇η˷ǸηǸ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ڒ ʅʧώʧȿʧ˓ʧ͵ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ռڒ ʧ˓ɤͅʧڒ Υɤڒ ͵ɤͣͅʧ˷ɤڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷Ǹռڒ˰¨͵ڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ͵ɤɒǸͅʧˋʧ˷ɒɤ˷ռڒ ˋͅ˰ ˓ ڒΥɤڒ˰̇˷- ͵Ǹ˃ʨ˷Ǹռڒ͵ ɤͣ͵ڒ Υɤڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓˰Ǹڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ η΅ˋͣɤ˓͵˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒˋ ǸɒǸͅڒ ʊɤ˷ʧͨڒ Ǹ˓Ǹ˷ɒǸڒʔʧώ˰ɤ͵ڒΥɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

¡ɤͅڑ̻̇ͅ˃ɤζʧڑɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧῃ̇΄ώռڒ̈ώɤ˓ڒͨǸͅ͵˓Ǹͅʨڒʊ̈ώɤ͵ɤͅɤˋ ̻̇ͅ˃ɤ˷ʧ˷ڒηǸ̻ʨ˓ɒʨʎʨڒڒˋ˓¨ɤɒɤˋʧڒɤ˷ڒʊ΅˷Ɇɤ˓ڒͨǸͅ͵˷Ǹ˰ɤ˓ɤͅɤڒ ΄ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ǸͣǸͅ˓ʨῃ̇΄ώս

_˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣ˷ ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˷ڒ ηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸռڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒ ˓ ͣǸ˓ڒ ͨɤȿɤˋɤηɤڒ ηǸڒ ɒǸڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓ǸɆǸˋڒ͵ ɤͣʧͣɤڒ ȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨͣʨ˷ɒǸڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒ ɒɤڒ ηɤͅʧ˷ɤڒ ʊɤ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤηʧώս

ģ΅ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒɊ̈ώ΅˰ڒ̇ͅ͵Ǹʎʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒʔǸͅɤˋɤ͵ڒɤɒɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒʔǸΥǸՒʧώ̇˓ɤ˓ʧڒ ΥɤηǸڒʊǸώՒʧώ̇˓ɤ˓ʧڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧռڒʔǸΥǸʧڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ڒʔǸ͵˓ǸͅʨڒΥɤڒηɤͅǸ˓͵ʨڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋǸȿ˓̇˓Ǹͅʨڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅ ʧ˷ɒɤڒԏռԔڒˋDžիɒǸ˷ڒԕԏԏڒˋDžڒʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɤڒˋǸɒǸͅڒʅǸͅˋ˓ʨڒɆ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ȿ΄ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅɒɤˋʧڒ˰¨͵ ڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋռڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷ڒ ͵ɤɒǸͅʧˋʧռڒʧ˷ͨǸǸ͵ռڒ ˋͅ˰ ˓ ռڒ͵ɤͣ͵ռڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹռڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒΥɤڒȿǸˋʨ˰ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ͵ɤˋڒˋ̇͵˷ͅǸ͵ڒ Ǹ˓͵ʨ˷ɒǸڒͣ˷ ǸͅǸˋڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒη΅ˋ΅˷΅ڒǸώǸ˓͵˰Ǹˋ͵Ǹηʨώս

_˷ɤͅ˃ʧڑTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڑƋʧͣʹɤ˰˓ɤͅʧ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒԑԏԐԗڒηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒȿɤͅʧڑǸ˷ǸʔʹǸͅڑʹɤͣ˓ʧ˰ڑ ɤ˷ɤͅ˃ʧڑɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڑͣʧͣʹɤ˰ʧڑɊ̈ύ΄˰˓ɤͅʧڑͣ˰˷ǸˋʹǸɒʨͅռڑ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧռڒ ԑԏԐԗڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ǸͅǸͨ͵ʨͅʨ˓- ˰ǸͣʨڒΥɤڒ ηʊ΄˷ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧ˷ڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ʧͅˋɤ˷ռڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɤڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ž_ڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨ˷ʨڒ ˋͅ ˰ͨڒΥɤڒʧ˓ˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧڒԑԏԐԘڒηʨ˓ʨڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ -˓˰Ǹ˷ηǸիɒǸڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ʧͨ͵ʧͅսڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤڒ ώ΄˷ڒηʨ˓˓ǸͅڒɊ̈ώ΅˰ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒ ˰΅ʔɤ˷ɒʧͣڒˋǸɒ̇ͣͅ΄˷΄˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ͨɤȿɤˋɤڒ Υɤڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅɤڒ ɒǸʔǸڒ ηʊ΄˷ڒ ɤ˷͵ɤʊͅɤڒ ɤɒʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤͣʧڒ Υɤڒ ̻̇͵ʧ˰΄˰ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ̇ͅ͵Ǹ˰ʨ˷ʨ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ηɤ͵ɤͅ˓ʧڒ ȿʧ˓ʊʧڒ ȿʧͅʧˋʧ˰ʧ˷ڒ ̇˰˓Ǹͣʨڒ ɤ˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒȿʧͅʧͣʧηɒʧս

ԑԏԐԗڒηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒȿɤͅʧڒη΄ͅ͵ʧɊʧڒΥɤڒη΄ͅ͵ɒʨͨʨ˷ɒǸڒ ʧͅʧ˓ʧڒ ʅǸˋ˓ʨڒ ȿʧͅɊ̇ˋڒ ̻̇ͅ˃ɤηɤڒ Ɋ̈ώ΅˰ڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ԑԏԑԐڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ʨڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵͵ʨʎʨڒ Υɤڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ɒʨʎʨڒ˓ʧ͵η΄˰Ւʧη̇˷ڒ̻ʧ˓ڒʔ΅ɆͅɤͣʧڒΥɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨη˓Ǹڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ̻ʧηǸͣǸͣʨ˷ɒǸˋʧڒˋ Ǹȿʧ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅ˰ǸηǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Tɤ͵Ǹηڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ˷ɒɤ˷ռڒ ηɤͅ˓ʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɤռڒ ˋ΄ͅ΄˓΄˰ڒΥɤڒʧ˷ͨǸͣʨ˷ɒǸ˷ռڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒΥɤڒȿǸˋʨ˰ʨ- ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ- ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ԓԗԏڒ ɒɤͅɤɆɤڒ Ɋ̈ώ΅˰ڒ¨ ͅɤ͵ɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧռڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ ̻ʧηǸͣǸͣʨڒ ȿǸͨ͵Ǹڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ʅͅʧˋǸռڒ -Υͅ΄̻Ǹռڒ ŀͅ͵Ǹɒ̇ʎ΄ռڒƙ΅ͅˋڒI΄˰ʔ΄ͅʧηɤ͵˓ɤͅʧڒΥɤڒ-˰ɤͅʧ-ˋǸڒ̻ʧηǸͣǸ˓Ǹͅʨ˷ʨڒɒǸڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

T΅˷ηǸڒ ʊɤ˷ɤ˓ʧ˷ɒɤڒˋ ɤ˷ɒʧͣʧ˷ʧڒ ʧ̻ͣǸ͵˓Ǹ˰ʨͨڒ ̻ͅʧώ˰Ǹ͵ʧˋڒ˓ʧ͵η΄˰ڒɒɤ˰ʧͅڒʅ̇ͣʅǸ͵ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧͣʧ˷ʧڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ Լ_TƋԽռڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒΥɤڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹʎʨڒ ʧ˓ɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧηʧڒ ɒɤ̻̇˓ǸηǸ˷ڒ Υɤڒ ʧͣ͵ɤ˷ʧ˓ɤ˷ڒ ηɤͅڒ Υɤڒ ώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ ͵ɤˋͅǸͅڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ʨڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Aʧ˓ʊʧ˓ɤͅڒ ͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅɒʧͅսڒ _TƋի˷ʧ˷ڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ͨɤȿɤˋɤ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ Ǹ˰ǸɆʨռڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧ˷ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˷ǸɆǸˋڒȿʧͅڒ ʅ̇ͅ˰Ǹڒ ɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ˰ɤˋռڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹˋڒ Υɤڒ ʊɤͅɤˋ͵ʧʎʧ˷ɒɤڒ͵ɤˋͅǸͅڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒ ͨɤȿɤˋɤηɤڒ Ǹˋ͵Ǹͅ˰Ǹˋ͵ʨͅսڒ_ TƋռڒ ʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒ ȿʧͅڒ ʧͨ˓ɤ͵ʧ˰ڒ ͣ¨ͅɤɆʧ˷ʧڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ Υɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧη˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ˋ ͅ˓ - ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ -˰ǸɊڒ ͣǸɒɤɆɤڒ ηɤͅɤ˓ڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ ɒɤʎʧ˓ռڒ Ǹη˷ʨڒ ώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ ˓ ͣǸ˓ڒ ͨɤȿɤˋɤڒ ȿ̇η΄˷ɆǸڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷ʨ˷ڒˋ ̇̇ͅɒʧ˷ɤ˓ʧڒ ˋ̇˷͵̇ͅ˓΅˷΅ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵ʨͅսڒ_ TƋռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ˰Ǹ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒ ɒ΅ͨ΅ͅ˰ɤˋڒ Υɤڒ͵ Ǹ˓ɤ̻ڒ η΅ˋ΅˷΅ڒ ˋ̇˷͵̇ͅ˓ڒɤ͵˰ɤˋڒǸɒʨ˷Ǹڒˋɤ˷ɒʧڒˋɤ˷ɒʧ˷ʧڒͨǸͅ˃ڒΥɤڒ ɒɤͨǸͅ˃ڒɤɒɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ƌ˷˓Ǹ˷ڑͣʧͣʹɤ˰˓ɤͅʧ˷ڑ̈˷ɤڑɊʨˋǸ˷ڑȿǸύʨڑ̈ύɤ˓˓ʧˋ˓ɤͅʧڑͨڑͨɤˋʧ˓ɒɤɒʧͅտڑ

•_ͣ˷ɤˋ˓ʧˋրڒģ̇ɒ΅˓ɤͅڒ̇˰˓ǸͣʨڒͣǸηɤͣʧ˷ɒɤڒˋLjʔڒͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒLjʔڒͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɤڒˋǸɒǸͅڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ʧ˰ˋǸ˷ʨڒ

•Ďɤͣʧ˷͵ʧ˓ʧڒKǸ˓ʨͨ˰Ǹրڒ_TƋի˓ɤͅռڒ ͅ¨ώʊȁͅڒ Υɤڒʊ΅˷ɤͨڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒʊʧȿʧڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧηɤڒ ɒǸηǸ˓ʨڒɒǸʎʨ͵ʨˋڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒȿʧͅʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒˋɤͣʧ˷͵ʧ˓ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ̻̇ͅʅʧ˓ʧ˷ɤڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒȿʧͅʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɊʨˋʨͨڒ ʊ΅Ɇ΅˷ɒɤˋʧڒɒǸ˓ʊǸ˓Ǹ˷˰Ǹ˓ǸͅǸڒʔʨώ˓ǸڒηǸ˷ʨ͵ڒΥɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

•Džɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧˋրڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒͨǸͅ˃ՎɒɤͨǸͅ˃ڒͣ¨ͅɤɆʧ˷ɒɤˋʧڒˋǸηʨ̻˓Ǹͅʨڒ˰ʧ˷ʧ˰΄˰Ǹڒʧ˷ɒʧͅ˰ɤ-ˋ͵ɤռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨ˷ڒ͵ɤɆͅ΅ȿɤͣʧη˓ɤڒɒɤڒ˰Ǹˋͣʧ˰΄˰ڒ η΄˰˓΄˓΄ˋڒͣǸʎ˓Ǹ˷- ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

•ƥώ΄˷ڒŁ˰΅ͅրڒ˷_ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒʊɤ˓ʧͨ˰ʧͨڒ̻ʧ˓ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒʧ˓ɤڒ ˰Ǹɒʧ˓˓ɤͅʧ˷ɤڒʊ̈ͅɤڒ ɒǸʔǸڒ ώ΄˷ڒ̈˰ͅɤڒͣǸʔʧ̻ڒ̇ ˓̻ռڒɤ˷ڒη΅ˋͣɤˋڒɤ˰ͅɤڒǸ˰Ǹɒɤ˓ʧˋڒ̇ͅǸ˷ʨη˓ǸڒǸ˓͵ɤͅ˷Ǹ͵ʧʅ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒǸῃʨ˓˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅս

•KɤΥͅɤɆʧրڒĘʧ͵η΄˰ڒɒɤ˰ʧͅڒʅ̇ͣʅǸ͵ڒ̻ʧ˓ڒʔ΅Ɇͅɤͣʧڒʧ˓ɤڒɒǸʔǸڒɊɤΥͅɤɆʧڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷˓ʧڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧηɤڒͣǸʔʧ̻͵ʧͅս

_˷ɤͅ˃ʧڑTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڑƋʧͣʹɤ˰˓ɤͅʧ

Ƌʧͣʹɤ˰ڑ˓˓ˋǸ˷ʨɆʨ˓ǸͅǸڑȿʧͅڑɊ̇ˋڑǸΤǸ˷ʹǸ˃ڑͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋʹǸɒʨͅռڑ A˷˓Ǹͅʨ˷ڑɤ˷ڑ̈˷ɤ˰˓ʧ˓ɤͅʧڑͨ˓˷Ǹͅɒʨͅտ

•_˷ɤͅ˃ʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧրڒǕɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒ ͣ΅ͅɤˋͣʧώڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ʊ΅˷ڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ɒɤʎʧͨˋɤ˷ڒ Υɤڒ ȿǸώɤ˷ڒ̈˷ʊ̈ͅ΅˓ɤ˰ɤηɤ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ̻̇ͅʅʧ˓˓ɤͅʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻- ͵ʧͅսڒA΄˷΄˷ڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒ˷ɤɒɤ˷ʧռڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ Լʊ΅˷ɤͨռڒ ͅ¨ώʊȁͅռڒ ʔʧɒ̇ͅڒ ΥȿսԽڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒ¨ ώɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ ɤ͵ˋʧͣʧ˷ʧ˷ڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ɒɤʎʧͨˋɤ˷ڒ ̇˓˰Ǹͣʨɒʨͅսڒ -˷ɆǸˋڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ǸώǸ˓͵ʨ˓- ˰ǸηǸڒ ɊǸ˓ʨͨʨ˓ɒʨʎʨڒ ɒ΅˷ηǸ˰ʨώɒǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧηɤڒ ɒǸηǸ˓ʨڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓˰ɤͣʧ˷ʧڒΥɤڒͨɤȿɤˋɤɒɤڒɒǸʔǸڒǸώڒˋ̇˷ΥǸ˷ͣʧη̇˷ɤ˓ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ʧʔ͵ʧηǸɊڒ ɒ΄η΄˓- ˰Ǹͣʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Ǹɒʨ˷Ǹڒ ȿɤ˷ώɤͣͅʧώڒ ʅʨͣͅǸ͵˓Ǹͅڒ ͣ΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒʊ΅˷ڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ʅǸώ˓Ǹڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˷Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤռڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒ ǸώǸ˓ɒʨʎʨڒ ώǸ˰Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

•¡ʧȿͅʧ͵ڒ ƋǸ˷͵ͅǸ˓ڒ ƥηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨրڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ ٝԐԏԏڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ɒǸˋʧڒ ȿ΄˓˰ǸɆǸ˷ʨ˷ڒ ɤˋͣʧˋڒˋ ʨͣ˰ʨɒʨͅսڒ ž΅ώʊȁͅڒ Υɤڒ ʊ΅˷ɤͨڒ ʔʧȿͅʧ͵ڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ˰ Ǹˋͣʧ- ˰΄˰ڒ Υɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧˋ͵ɤڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ͵ ɤɒǸͅʧˋڒ ɤ͵˰ɤˋڒ Υɤڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋ͵ɤˋʧڒ ͣʨʅʨͅڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ʔɤɒɤʅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ɤͨͣʧώڒ ȿʧͅڒ ͣɤɊɤ˷ɤˋ͵ʧͅս

•-ͅȿʧ͵ͅǸ˃ڒƋɤɊɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧրڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋռڒ ʅʧηǸ͵ʨ˷ڒɒ΅ͨ΅ˋڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒʊɤɆɤڒ ͣǸǸ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣǸ͵ʨ˷ڒ Ǹ˓ʨ˷Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤռڒ η΅ˋͣɤ˓ɒʧʎʧڒ ͣǸǸ͵˓ɤͅɒɤڒ ͣǸ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

•ƙǸ˓ɤ̻ՎĎǸ̻Ǹͣʧ͵ɤڒĎ̇˷͵̇ͅ˓ڒƋɤɊɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧրڒη˷ʨڒͨɤˋʧ˓ ɒɤռڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒʅʧηǸ͵ʨ˷ʨ˷ڒɒ΅ͨ΅ˋڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒʊɤɆɤڒͣǸǸ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣǸ͵ʨ˷ڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋռڒ͵Ǹ˓ɤ̻ڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒͣǸǸ͵˓ɤͅɒɤڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

54

•Ǖ΅ˋڒ Tɤʎʧͨ͵ʧͅ˰ɤրڒ Ǝɤȿɤˋɤڒ͵ Ǹ˓ɤ̻ڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧڒ ʔɤͅڒ ώǸ˰Ǹ˷ڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸڒȿʧͅڒ̈ͅɒɤˋڒɤʎͅʧڒɒʧηǸʊͅǸ˰ʨ˷Ǹڒ ͣǸʔʧ̻͵ʧͅսڒƙǸ˓ɤ̻ڒͣǸǸ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒ˷ʧ̻ͣɤ͵ɤ˷ڒɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓ǸڒǸͅ͵ǸɆǸʎʨڒɤ˷ڒɒʧˋˋǸ͵ڒɊɤˋʧɆʧڒʊɤͅɊɤˋ͵ʧͅսڒTɤ̻̇˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧռڒʊͅǸʅʧʎʧڒɒ΅ώ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

•ƙɤ̻ɤڒT΅ώ˓ɤ˰ɤրڒƙɤ̻ɤڒɒ΅ώ˓ɤ˰ɤռڒȿǸώʨڒɒ̈˷ɤ˰˓ɤͅڒΥɤڒ ̈ώɤ˓ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ʅǸηɒǸ˓ʨڒ ȿʧͅڒ ͣɤɊɤ˷ɤˋ͵ʧͅսڒ A΄ڒ ͣɤɊɤ˷ɤˋռڒ ɒʧʎɤͅڒ ͣɤɊɤ˷ɤˋ˓ɤͅɤڒ ʊ̈ͅɤڒ˷ ʧ̻ͣɤ͵ɤ˷ڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧηʧڒ ɒ΅ώɤ˓͵˰ɤηʧڒ Υɤڒ ͣ͵Ǹȿʧ˓ڒ ʔǸ˓ɤڒ ʊɤ͵ʧͅ˰ɤηʧڒ Ǹ˰ǸɊ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

•ģʧˋ̇ͅڒ Ǝɤȿɤˋɤڒ ƋɤɊɤ˷ɤʎʧրڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒηɤͅɤ˓ڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒȿʧͅڒͣɤɊɤ˷ɤˋڒ ͣ΄˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒA΄ڒͣɤɊɤ˷ɤˋڒˋʨͣͅǸ˓ڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅռڒͨɤȿɤˋɤɒɤ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ ˋ ͅ˓˰ ˓ Ǹͅռڒ ǸɒǸ˓Ǹͅռڒ˰ Ǹɒɤ˷ڒ ͣǸʔǸ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ ͨǸ˷͵ʧηɤ˓ɤͅڒʊʧȿʧڒʊɤɊʧɆʧڒͣǸʔǸ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒ̈˷ɤ˰˓ʧɒʧͅս

•ͅɤˋǸ˷ͣڒĎ̇˷͵̇ͅ˓΅րڒƎɤȿɤˋɤڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒʧɊʧ˷ڒ̻ͅʧ˰ɤͅڒΥɤڒ ͣɤˋ̇˷ɒɤͅڒ ʅͅɤˋǸ˷ͣڒˋ ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒ ̈˷ɤ˰ڒ͵ Ǹͨʨ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ _˷ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ ͨɤȿɤˋɤڒ¨ ώɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣ̇ͅ΄˷ͣ΄ώڒʅͅɤˋǸ˷ͣڒˋ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒηǸ̻˰Ǹڒ̇˓Ǹ˷ǸʎʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰- Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

•_Džڒ ƎǸͅ˃ڒ Tɤͣ͵ɤʎʧրڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒ ǸͅǸɊڒ ͨǸͅ˃ڒ˷ ̇͵ˋǸ˓Ǹͅʨռڒ ˰ɤΥɆ΄͵ڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ͨɤȿɤˋɤͣʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ɤˋڒ η΅ˋ˓ɤͅɒʧͅսڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒͣɤɊɤ˷ɤʎʧռڒɤՒ˰̇ȿʧ˓ʧ͵ɤ˷ʧ˷ڒͨɤȿɤˋɤηɤڒ̇˰ ˓- ͣ΄ώڒɤ͵ˋʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ̈˓˷ɤ˷˰ɤͣʧڒȿǸˋʨ˰ʨ˷ɒǸ˷ڒǸˋʨ˓ɆʨڒȿʧͅڒǸ˓͵ɤͅ- ˷Ǹ͵ʧʅ͵ʧͅս

_˷ɒ΄ͣʹͅʧζɤ˓ڑǕǸύʨ˓ʨ˰ڑĎ̇ͅ˰ǸڑΤɤڑĎ̇˷ʹ̇ͅ˓ڑƋʧͣʹɤ˰˓ɤͅʧ

žʧͣˋ˓ɤͅʧڒɤ˷ڒǸώǸڒʧ˷ɒʧͅɤͅɤˋ Τɤͅʧ˰˓ʧڑΤɤڑʊ΄Τɤ˷˓ʧڑɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ˷_ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒΥɤڒ˷_ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ڒʊ΅Υɤ˷˓ʧڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒ Υɤڒ˰ ˋǸ˷ɒǸڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧ˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸռڒÑ˷ͣǸ˷̇ʎ˓΄ڒʧɊʧ˷ڒʔǸηǸ͵ʧڒ̈˷ɤ˰ɤڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓Ǹ˷ڒկƋ΄հڒʧɊʧ˷ڒ ɒɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅڒηǸ̻˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒǕɤͅǸ˓͵ʨڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒͣ̇ͅ ˷ ڒ̇˓Ǹ˷ڒˋ̇̇ͅώη̇˷ڒ ʧɊʧ˷ڒηǸ̻͵ʨʎʨڒĎǸ͵̇ɒʧˋڒˋ̇ͅ˰ Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒͣǸηɤͣʧ˷ɒɤռڒŶĘIի˷ʧ˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒɤ˓ɒɤڒ ɤ͵͵ʧʎʧڒΥɤͅʧ˓ɤͅʧڒʧͨ˓ɤηʧ̻ڒǸ˷˓Ǹ˰˓ʨڒʔǸ˓ɤڒʊɤ͵ʧͅɤͅɤˋڒ˰ɤͅˋɤώɒɤڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒžƙƥڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ ˰̇ɒɤͅ˷ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ˓˓ ˋǸ˷ǸͅǸˋڒƋɆǸɒǸڒʧ˓ɤڒ̻Ǹη˓Ǹͨ˰Ǹͣʨη˓Ǹռڒģ΅ͨ͵ɤͅʧ˷ʧ˷ڒʔɤ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒ ˰ɤΥɆ΄͵ڒɒ΄ͅ΄˰΄˷΄ڒǸ˷Ǹ˓ʧώڒɤ͵˰ɤͣʧ˷ɤڒʔɤ˰ڒɒɤڒ¨˰ɒǸʔǸ˓ɤڒɤ͵˰ɤͣʧ˷ɤڒ̇˓Ǹ˷Ǹˋڒ͵Ǹ˷ʨ˰Ǹˋ- ͵ǸɒʨͅսڒῃʨɆǸڒƋ΄η΄˷ڒȿʧͅڒηɤͅɒɤ˷ڒȿʧͅڒηɤͅɤڒ͵Ǹͨʨ˷˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ͵ɤˋڒȿǸͨʨ˷Ǹڒηɤ͵ɤͅ˓ʧڒ̇˰˓Ǹ˰Ǹͣʨη˓Ǹڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤռڒ ηɤͅǸ˓͵ʨ˷ɒǸ˷ڒ ʧ˓ɤ͵ʧ˰ʧڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ Ƌ΄η΄˷ڒ ȿǸͣʨ˷Ɇʨ˷ʨ˷ڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ɤɒʧ˓ɤͅɤˋڒˋ ǸɊǸˋڒ ̇˓΄ͨ͵΄ͅ˰Ǹ˰Ǹͣʨڒʊɤͅɤˋ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒA΄ڒ˷̇͵ˋǸɒǸڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒĎǸηʨ̻ՒĎǸɊǸˋڒΥɤڒAǸͣʨ˷Ɋڒη̈˷ɤ- ͵ʧ˰ʧڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒͣǸηɤͣʧ˷ɒɤռڒʔǸ͵͵ǸˋʧڒȿǸͣʨ˷ɊڒΥɤڒɒɤȿʧڒɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧڒǸ˷˓ʨˋڒΥɤڒʊɤɊ˰ʧͨɤڒη̈˷ɤ- ˓ʧˋڒɒɤΥǸ˰˓ʨڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒA΄ڒͣʧͣ͵ɤ˰ɤڒǸʧ͵ڒȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅڒƋɆǸɒǸڒɒǸڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹռڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒΥɤͅʧڒǸ˷Ǹ˓ʧώڒɤɒʧ˓ɤͅɤˋڒʔǸ͵͵ʨ˷ڒɒ΄ͅ΄˰΄ڒ͵ɤ̻ͣʧ͵ڒɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ ʔǸ͵͵ǸˋʧڒȿǸͣʨ˷Ɋڒģ΅ͨ͵ɤͅʧڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒƋɆǸɒǸڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒɤɒʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒA΄ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ʧͣ͵Ǹͣη̇˷˓ǸͅɒǸڒ žƙƥڒ ɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹڒ Υɤڒģɤͅˋɤώڒ ƋI-T-ڒ ʧ˓ɤڒ Ƌģڒ˰̇ɒɤ˰˓ɤͅڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒΥɤͅʧڒǸˋ͵Ǹͅʨ˰ʨڒηǸ̻ʨ˓ǸͅǸˋڒ˰ɤͅˋɤώɒɤ˷ڒɊ̇ˋڒ ώǸˋڒ˷̇͵ˋǸɒǸڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒɒɤڒɤˋͣ͵ͅǸڒȿʧͅڒˋǸȿ˓̇ڒΥͣսڒʊɤͅɤˋ˰ɤɒɤ˷ռڒ ηʊ΄˷ڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵˓ʧڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒ Υɤڒͣ͵Ǹȿʧ˓ڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒʔǸȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ˋ ͅɒ΄ʎ΄ڒ Ǖ΅ώɤͅռڒ KǸ͵ʨڒ Υɤڒ -ͅǸώʧڒ ˷¨ɤͨڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ƋǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ɒɤռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒ˰ɤ͵ɤ̇̇ͅ˓̇˃ʧڒΥɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧڒTƙ-Ęŀ_žڒΥɤڒžƙƥڒɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨڒ˓˓ ˋǸ˷ǸͅǸˋڒĘŀĎ-Ęռڒ Lj_AڒΥɤηǸڒģŀAÑĘڒƋI-T-ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ¨ώɤͅʧ˷ɤڒǸˋ͵Ǹͅʨ̻ڒʊ̈ͅ΅˷͵΅˓ɤηɤͅɤˋڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ʔʨώ˓ʨڒ Υɤڒˋ ̇˓Ǹηڒ ȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ Υɤͅʧ˓ɤͅɤڒ˓ Ǹͨ˰Ǹͣʨռڒ Ǹη˷ʨڒ ώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ ɒǸڒ η΅ˋͣɤˋڒ Ɋ̈ώ΅˷΅ͅ˓΅ˋ͵ɤڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧ˷ڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˷ʨ˷ڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒ ̇˓Ǹ˷Ǹˋڒ Υɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Äη˓ɤɆɤڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒˋ Ǹ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧ˷ʧ˷ڒ͵ Ǹ˰Ǹ- ˰ʨ˷ɒǸ˷ڒʅǸηɒǸ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒηǸ̻͵ʨʎʨڒ˰̇ȿʧ˓ڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧ˷ɒɤռڒ ˋͅɒ΄ʎ΄ڒžƙƥڒΥɤڒƋI-T-ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧη˓ɤڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώʧڒʔǸ˷ʊʧڒˋ˓¨ɤɒɤڒΥɤڒ̇ڒˋ˓¨ɤɒɤˋʧڒʔǸ˷ʊʧڒ˓̇ˋǸͣη̇˷ɒǸڒ̇ ˓ͣͅǸڒ ̇˓ͣ΄˷ڒΥɤͅʧ˓ɤͅʧڒʧͣ͵ɤˋ˓ɤͅɤڒʊ̈ͅɤڒʔǸώʨͅ˓ǸηǸͅǸˋڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒΥɤڒ˓̇ˋǸ˓ɒɤ˷ڒʧώ˓ɤ˷˰ɤͣʧ˷ʧռڒ ˋ̇˷͵̇ͅ˓΅˷΅ڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ʧڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵ǸռڒǸη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒɒǸڒʔʨώ˓ʨڒ¨˰ɒǸʔǸ˓ɤڒʧ˰ˋȁ˷ʨڒ ͣ΄˷ǸͅǸˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧώڒ˓̇ˋǸͣη̇˷ڒȿʨͅǸˋ˰Ǹ˰ǸηʨڒǸ˰ǸɊ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

_˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹռڒʊ΅˷΅˰΅ώɒɤڒʊʧɒɤͅɤˋڒɒǸʔǸڒȿ΅η΅ˋڒ̈˷ɤ˰ڒˋǸώǸ˷Ǹ˷ڒȿʧͅڒǸ˓Ǹ˷ڒʔǸ˓ʧ˷ɤڒʊɤ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒA΄ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅռڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ɒǸ˓ʊǸ˓ʨڒ ɒ̇ʎǸͣʨ˷ɒǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ɒǸ˓ʊǸ˓Ǹ˷˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ɒɤ˷ʊɤ˓ɤ˰ɤˋռڒɤ˷ɤͅ˃ʧηʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸˋڒΥɤڒʧʔ͵ʧηǸɊڒɒ΄η΄˓ɒ΄ʎ΄˷ɒǸڒ˓˓ ˋǸ˷˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒˋͅʧ͵ʧˋڒȿʧͅڒ̇ͅ˓ɤڒͣǸʔʧ̻͵ʧͅսڒ A΄ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ʧ˷ʧڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅǸ˷ڒ ȿʧ˓ɤͨɤ˷˓ɤͅɒɤ˷ڒ ȿʧͅʧڒ ɒɤڒ ȿǸ͵ǸͅηǸڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧɒʧͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ȿǸ͵ǸͅηǸ˓Ǹͅռڒ η΅ˋͣɤˋڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ η̇ʎ΄˷˓΄ʎ΄ռڒ ώ΄˷ڒ ̈¨˰ͅڒ Υɤڒ ʔʨώ˓ʨڒ ͨǸͅ˃ՎɒɤͨǸͅ˃ڒ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤͅʧη˓ɤڒɒʧˋˋǸ͵ڒɊɤˋ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɤ͵ˋʧ˷ڒ ȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒʧͣɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒԼ_ģƋԽڒ˓˓ ˋǸ˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒĎɤ˷ɒʧڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧη˓ɤռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˷ʨڒ ʧώ˓ɤ˰ɤˋռڒ ̻̇͵ʧ˰ʧώɤڒ ɤ͵˰ɤˋڒΥɤڒˋ̇ͅ˰ ǸˋڒʧɊʧ˷ڒʊɤ˓ʧͨ˰ʧͨڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒA΄ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅռڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨ˷ʨڒǸͅ͵ʨͅǸͅǸˋռڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒΥɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧ˷ʧڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧʎʧڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒηǸ̻˰ʨͨڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ˷_ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧڒΥɤڒ˷_ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅɒɤռڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒʧʔ͵ʧηǸɊڒΥɤڒ ͵Ǹ˓ɤ̻˓ɤͅʧ˷ʧڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˰ǸˋڒǸɒʨ˷ǸڒȿʧͅɊ̇ˋڒ˓̇ȿǸ˓ڒģǸͅˋǸڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ˓˓ ˋǸ˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒA΄ڒͣɤ˷ɤڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ʧڒǸͅ͵͵ʨͅ˰ǸˋڒǸɒʨ˷ǸռڒAŀƙ-ƎڒΥɤڒ͵_ʧڒģǸɒɤ˷ڒȦͅڒÑͨ˓ɤ͵˰ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ˰_ɤ͵ڒ_̻ͣɤηڒ̻̇ͅ˃ɤ- ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒƋʧɤ˰ɤ˷ͣڒƋʧ˰Ǹ͵ʧɆڒŶIƋԘڒ¨ͅ˷¨ڒΥɤڒȿʧ˓ɤͨɤ˷˓ɤͅʧ˷ʧڒ˓˓ ˋǸ˷ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒƪͅ΅˷ڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒȿʧ˓ʊʧڒͣǸʔʧȿʧڒ ̇˓˰ǸˋڒΥɤڒɊǸ˓ʨͨ˰ǸڒηǸ̻Ǹȿʧ˓˰ɤˋڒǸɒʨ˷ǸռڒƋʧɤ˰ɤ˷ͣڒ_ʎʧ͵ʧ˰ڒ˰ɤͅˋɤώʧ˷ɒɤڒԗڒǸɒɤ͵ڒĎʨɒɤ˰˓ʧڒ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ʧڒʧɊʧ˷ڒ ԐԏիǸͅڒʊ΅˷˓΅ˋڒɤʎʧ͵ʧ˰ڒ̇ͅʊǸ˷ʧώɤڒɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒԑԏԑԑڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒž_ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒΥɤڒ̻ʧ˓̇͵ڒ ηʊ΄˓Ǹ˰ǸͣʨڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒƙ_Ñ-Ǝڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ʎ΅ڒ Υɤڒƥ_T-ƎڒȿǸʎ˓ʨڒ̈ˋɊɤǸɒǸڒ_ģƋڒԼ_˷ɤͅʊηڒģǸ˷Ǹʊɤ˰ɤ˷͵ڒƋηͣ͵ɤ˰Խڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ʧڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒÑ˓ʊʧ˓ʧڒƙɤͣʧͣ͵ɤڒˋɤͣʧ˷͵ʧͣʧώڒΥɤڒɒǸʔǸڒʊ΅Υɤ˷˓ʧڒȿʧͅڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒǸʎʨ˷ʨ˷ڒʧ˓ˋڒǸɒʨ˰˓Ǹͅʨڒ ʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅʧ˓˰ʧͨڒΥɤڒͣɤˋ͵̈ͅɒɤڒ̈˷Ɇ΅ڒ̇˓ǸɆǸˋڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒȿʧͅڒǸɒʨ˰ڒǸ͵ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅս

¡Ǹȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڑΤɤڑƋʧȿɤͅڑ Τɤ˷˓ʧˋڑK̈ύ΄˰˓ɤͅʧ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒɆʧʔǸώ˓ǸͅڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒˋɤ˷ɒʧڒˋɤ˷ɒʧ˷ɤڒηǸηʨ˓Ǹȿʧ˓ɤ˷ڒˋ̈¨͵ڒǸ˰ǸɊ˓ʨڒηǸώʨ˓ʨ˰˓ǸͅǸڒΥɤڒ ɤՒ̻̇ͣ͵Ǹ˓ǸͅɒǸ˷ڒ̇͵˓Ǹ˓Ǹ˰Ǹڒη̇˓΄η˓ǸڒʊʧͅʧͨڒηǸ̻Ǹ˷ռڒǸʎ˓Ǹͅʨڒʊʧώ˓ʧɆɤڒɒ̇˓ǸͨǸ˷ڒˋ̈¨͵ڒ˷ʧηɤ͵˓ʧڒˋʧͨʧ˓ɤͅɤڒ ˋǸͨͅʨڒ˰¨͵ڒͣʧȿɤͅڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ڒ̈ώɤ˓ڒÅIƋڒͣʧȿɤͅڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒΥɤڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅʧڒ ͣ΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅր

• •ƥɊ͵Ǹ˷ڒ ɆǸڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ڒΥɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ
• •΅Υɤ˷˓ʧڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒʧɊʧ˷ڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅ˓ǸͅڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒɒ΄ΥǸͅ˓Ǹͅʨ •Ƌʧȿɤͅڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒηǸώʨ˓ʨ˰ڒȿ΅͵΅˷˓΅ʎ΅ڒΥɤڒǸʎڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ɤڒ ηǸˋ˓ǸͨǸ˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒȿʧͅڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒɊ̈ώ΅˰΅ڒʧ˓ɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒˋǸ͵˰Ǹ˷˓ʨڒͣǸΥ΄˷˰Ǹڒͣ˰˷ Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅր

• •ƙǸ˷ʨ˰˓Ǹ˰Ǹտڒŀ̻ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒʊ̈ͅ΅˷΅ͅ˓΅ˋռڒʊɤͅɊɤˋڒώǸ˰Ǹ˷˓ʨڒΥǸͅ˓ʨˋڒɤ˷ΥǸ˷͵ɤͅʧڒΥɤڒǸʎڒʧώ˓ɤ˰ɤ •Ď̇ͅ˰Ǹտڒ¨¡Ɇͅɤڒˋ̇ͅ˰ ǸͣʨڒΥɤڒɊɤΥͅɤڒǸʎʨռڒɤͅʧͨʧ˰ڒˋ̇͵˷̇ͅ¨˓ռڒˋǸ͵˰Ǹ˷˓ʨڒͣǸΥ΄˷˰Ǹռڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒ Ǹ˷Ǹʔ͵Ǹͅ˓Ǹ˰ǸռڒˋǸȿ˓̇ͣ΄ώڒɤͅʧͨʧ˰ռڒʊ΅Υսڒɒ΄ΥǸͅʨڒΥɤڒDžŶī
• •-˓ʊʨ˓Ǹ˰Ǹտڒ-˷̇ͅ˰Ǹ˓˓ʧˋ˓ɤͅʧռڒ̇˓Ǹη˓ǸͅʨڒΥɤڒͣʧȿɤͅڒ͵ɤʔɒʧ͵˓ɤͅʧڒǸ˓ʊʨ˓Ǹ˰Ǹ
• •ƙɤ̻ˋʧڑDžɤͅ˰ɤտڒģɤͅˋɤώʧڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ռڒˋǸηʨ͵ڒΥɤڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹ
• •ĎͅʹǸͅ˰ǸտڒƋʧͣ͵ɤ˰ڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤռڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅڒΥɤڒη̈˷ɤͅʊɤ˓ɤͅ

_˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ ʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒ Ǹʎ˓Ǹͅʨռڒ ʊɤ˓ɤ˷ɤˋͣɤ˓ڒ ̇ʅʧͣڒ Ǹʎ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ Ɋ̇ˋڒ ɒǸʔǸڒˋ Ǹͅ˰Ǹͨʨˋ͵ʨͅսڒ A΄ڒ ˷ɤɒɤ˷˓ɤռڒȿ΄˷˓ǸͅʨڒȿǸͨǸͅʨ˓ʨڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹˋռڒ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˰ǸˋڒΥɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹˋռڒȿ΄ڒǸ˓Ǹ˷ɒǸڒ ˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒɒɤ˷ɤηʧ˰ɤڒͣǸʔʧ̻ڒȿʧͅڒ̇ͅ͵Ǹʎʨ˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒȿʧͅڒȿ΅͵΅˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒΥɤڒ ɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧڒʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒȿʧ˓ʊʧڒʊɤͅɤˋ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

•Ŷ˓Ǹ˷˓Ǹ˰ǸڑΤɤڑƙǸͣǸͅʨ˰տڒƋǸʎ˓Ǹ˰ڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒȿʧͅڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒǸ˓͵ηǸ̻ʨͣʨڒ͵ǸͣǸͅ- ˓Ǹ˰Ǹˋ

• •ƥ˓Ǹͨʨ˰տڒƙɤ˓ɤˋ̇˰΅˷ʧˋǸͣη̇˷ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒԼƋT¡ռڒŶT¡ռڒʧȿɤͅռڒ˰̇ɒɤ˰ռڒŶĘIռڒΥȿսԽ
• •Ǖ̈˷˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڑ Τɤڑ T̈˷΄ͨʹ΄ͅ˰ɤտڒ˷_ ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ ɤ͵ʔɤͅ˷ɤ͵ڒ ԼǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅ˓Ǹͅռڒ˰ ɤɒηǸڒ ɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ΅Ɇ΅˓ɤͅռڒǸʎڒʊɤɊʧ͵˓ɤͅʧռڒˋǸȿ˓̇˓Ǹ˰ǸռڒǸʎڒʊɤɊʧͨ˓ɤͅʧڒΥɤڒLjʧՒʧԽս
• •ŀ̻ʹʧ˰ʧύǸͣζ̇˷տڒɤ˓ɤɆɤˋڒʧɊʧ˷ڒ Ɋ͵Ǹ˷ڒ ɆǸڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ռڒηɤɒɤˋ˓ʧڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒΥɤڒηɤ͵ɤͅ˓ʧڒ ȿǸ˷͵ڒʊɤ˷ʧͨ˓ʧʎʧڒʧɊʧ˷ڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹս
• •΄Τɤ˷˓ʧˋտڑKɤΥͅɤͣɤ˓ڒͅʧͣˋ˓ɤͅʧڒʊ̈ώڒ̈˷¨˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅ˰ǸˋڒԼÅIƋڒͣʧȿɤͅڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋռڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒ ɒ΄ΥǸͅʨռڒΥɤͅʧڒɒʧη̇͵˓ǸͅʨڒΥɤڒͣʧȿɤͅڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒηǸώʨ˓ʨ˰ʨԽս
• •¡ʧύ˰ɤʹ˓ɤͅտڒƙǸͣǸͅʨ˰ռڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋռڒͣǸ͵ʨ˷ڒǸ˓˰Ǹռڒ ˋͅ˰ ˓ ռڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹռڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ڒ ΥɤڒͣǸʔǸڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ Faaliyetler Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

ƪžƪīڑDž_ڑKŁǭƪģĘ_ž

Tʧ˃ʧʹǸ˓ʧύǸͣζ̇˷ڑΤɤڑīɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڑÑ˷ʹɤͅ˷ɤʹʧ

Ƌɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ڒɒʧ˃ʧʹǸ˓ڑɤ˷ɒ΄ͣʹͅʧζɤ ʊɤɊʧͨʧ˷ɒɤڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒ̇ͅ˓ڒ̇η˷Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹηʨώս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ˷ ɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ Υɤڒ Υɤͅʧڒ Ǹ˷Ǹ˓ʧ͵ʧʎʧڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ΥǸͅ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ʊ̈ͅ΅˷΅ͅ˓΅ˋڒˋǸώǸ˷ɒʨͅ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Aʧ˓ʧͨʧ˰ڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒɒ΅˷ηǸڒɒɤΥ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ǸͨǸڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒͣ̇ ˷Ɇ΄ڒ̇ͅ͵ǸηǸڒ ɊʨˋǸ˷ڒ ͣ̇˷ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ηǸώʨ˓ʨ˰ڒ Υɤڒ ɒ̇˷Ǹ˷ʨ˰˓Ǹͅ˓Ǹڒˋ ʧͨʧηɤڒ ̈ώɤ˓ڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ͣ ˷ ῃ̇΄ώռڒ ڒ ȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅ˓ɤڒˋǸώǸ˷ɒʨʎʨڒɒɤ˷ɤηʧ˰˓ɤռڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒΥɤڒ͵ɤͅɆʧʔڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒʧͨڒ̇ͅ͵Ǹʎʨڒ ʔǸ˓ʧ˷ɤڒʊɤ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒʧ˓ɤڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅڒǸ˷˓ʨˋڒ̇˓ǸͅǸˋڒʧώ˓ɤ˷ɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤڒΥɤڒ ʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅր

• •ƙɤ˰ɤ˓ڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒʊ̈ͣ͵ɤͅʊɤ˓ɤͅʧՒĎŶÅ
• •ģ΅ˋɤ˰˰ɤ˓ʧηɤ͵ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧ
• •ɤͅɊɤˋڒώǸ˰Ǹ˷˓ʨڒɤη˓ɤ˰˓ɤͅ
• •_˷ɤͅ˃ʧڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ڒ̇ͅǸ˷˓Ǹͅʨ
• •¡Ǹ˰˰Ǹɒɒɤڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵ʧ
• •Ƌ΄ڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ڒ̇ͅǸ˷˓Ǹͅʨ
• •ÑͨɊʧ˓ʧˋڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵ڒΥɤڒ̇ͅǸ˷˓Ǹͅʨ
• •KɤΥͅɤͣɤ˓ڒη̈˷ɤ͵˰ɤ˓ʧˋ˓ɤͅ
• •Ƌ΅ͅɤˋ˓ʧڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷˰ɤ
• •ƙɤͣʧͣʧ˷ʧώɤڒɤ˷ڒ ηʊ΄˷ڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅ

īɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧ˷ʧ˷ڒ ʧͨ˓ɤ͵˰ɤ˓ɤͅɤڒˋ ǸώǸ˷ɒʨͅǸɆǸʎʨڒ ȿɤɆɤͅʧ˓ɤͅɒɤ˷ڒ ȿǸώʨ˓Ǹͅʨڒ ͨ΄˷˓Ǹͅɒʨͅր

Ǖɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڑ Ǖɤ˷ʧڑ ƙɤˋ˓ʧʅ˓ɤͅտڑ īɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ ԼÅ̇ƙԽڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧͣʧڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅʧڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅɤռڒͣǸ͵ʨͨڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒǸȿ̇˷ɤ˓ʧˋ˓ɤͅɤڒɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ÑͨڑDžɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧտڒAǸʎ˓ʨڒͣɤ˷ͣ̈ͅڒΥɤڒǸˋ͵΅Ǹ͵̈ͅ˓ɤͅռڒʧͣͅǸʅʨڒǸώǸ˓͵Ǹȿʧ˓ɤ˷ڒΥɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒ ɒɤʎʧͨɤ˷ڒˋ ̇ͨ˓˓ ǸͅǸڒ η΄˰˓΄ڒ ʔǸ˓ɤڒ ʊɤ͵ʧͅɤ˷ڒ Υɤͅʧ˓ɤͅڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ñ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒ ȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨ˓ʨڒǸˋʨ˓˓ʨڒͣǸηǸɊ˓ǸͅǸڒɤ˰ɤˋڒη̇ʎ΄˷ڒʧώ˓ɤ˰ɤڒΥɤڒͣǸηǸɊڒ̇˰ ˋǸڒǸ͵Ǹ˷Ǹȿʧ˓- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤڒ ̻̇ɤͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅռڒ Υɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ Υɤڒ ͵̻̇˓΄˰΄˷ڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒǸͅɒʨͨʨˋڒɒ΅ώɤ˷˓ʧڒͣɤ˷ͣ̈ͅ˓ɤͅɒɤ˷ڒΥɤڒ̻̇ɤͅǸ- ͣη̇˷ɤ˓ڒΥɤͅʧ͵ǸȿǸ˷˓Ǹͅʨη˓Ǹڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒʔǸΥǸɒǸ˷ڒʊ̈ώ˓ɤ˰˓ɤͅɒɤ˷ڒɤ˓ɒɤڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒΥɤͅʧ˓ɤͅʧڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ĎǸͅǸͅڑ-˰˓ǸڑƋ΄ͅɤɊ˓ɤͅʧտڒīɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧռڒʊɤͅɊɤˋ͵ɤڒ˷ɤ˓ɤͅڒ̇ ˓̻ڒ ȿʧ͵͵ʧʎʧ˷ɤڒ ʊ̈ͅɤڒ Υɤͅʧηɤڒ ɒǸηǸ˓ʨڒˋ ǸͅǸͅ˓Ǹͅڒ Υɤͅɤȿʧ˓˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ Υɤͅʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ƪͅ΅˷ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧɆʧ˓ɤͅռڒ˓˓ ˋǸ˷ʨɆʨ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ͵Ǹ˰ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʔǸ˷ʊʧڒ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ˓˓ ˋǸ˷ɒʨˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ Υɤڒ˷Ǹͣʨ˓ڒ˓˓ ˋǸ˷ɒʨˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒȿʧ˓ɒʧͅɤ˷ڒǸˋʨ˓˓ʨڒΥɤڒȿǸʎ˓ʨڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅڒ͵ǸͣǸͅ˓ǸηǸȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ DžǸͅ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ڒ Υɤڒ Ǹͨʨ˷˰Ǹڒ Υɤͅʧ˓ɤͅʧռڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ڒ ɤ˷ڒ ʧηʧڒ ʊɤ͵ʧͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ΥǸͅ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒ˷ ɤͅɤ˓ɤͅɤڒˋ ̇ ˷ͨ˓Ǹ˷ɒʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ ʊɤͅɤˋ͵ʧʎʧ˷ʧڒ Υɤڒ˷ ɤڒ ώǸ˰Ǹ˷ڒ ɤ˰ɤˋ˓ʧηɤڒ Ǹῃʨ˓˰Ǹ˓ǸͅʨڒΥɤڒɒɤʎʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤ˓ɤͅʧڒʊɤͅɤˋ͵ʧʎʧ˷ʧڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒʧ˰ˋȁ˷ڒΥɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ƪͅɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅڒ ȿ΄ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒ ʧ˓ɤڒ ͣ¨ͅɤɊڒ Υɤͅʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ ̈˓Ɋɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤռڒ ̇ͅǸ˷˓Ǹͅʨڒ ͅɤɒɒɤɒɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤռڒɒ΅ώɤ˓͵˰ɤ˓ɤͅʧڒʔʨώ˓ǸڒηǸ̻Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

_˷ͣʹͅ΄˰Ǹ˷ʹǸͣζ̇˷ڑΤɤڑģɤˋǸ˷ʧˋڑƋʧͣʹɤ˰˓ɤͅ

_˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ռڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ڒ ͣ̇ͅ˷ ͣ ώڒ ȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ڒ η΅ͅ΅͵ɤȿʧ˓˰ɤ˓ɤͅʧռڒ ̻̇ɤͅǸͣη̇˷΄˷ڒʧώ˓ɤ˷ɤȿʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒͣ¨ͅɤɊڒʊɤͅɤˋ˓ɤͅʧ˷ɤڒʊ̈ͅɤڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒɤɒʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅսڒ Ṫʎͅ΄ڒ ɤ˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨڒ Υɤڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧη˓ɤڒ ɒ̇ʎͅ΄ڒ ɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄ռڒ ʔɤ˰ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒʔɤ˰ڒɒɤڒͣ¨ͅɤɊڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒʔǸηǸ͵ʧڒȿʧͅڒ̇ͅ˓ڒ̇η˷Ǹ˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒɤ˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒΥɤڒɒʧώǸη˷ڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿǸͨ˓ǸηǸͅǸˋռڒ͵ɤɒǸͅʧˋռڒͣǸʔǸڒ˰̇͵˷Ǹ˃ռڒˋǸ˓ʧȿͅǸͣη̇˷ռڒ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ώǸ˷Ǹ˷ڒ ΄Ɋ͵Ǹ˷ڒ ɆǸڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒɊ̈ώ΅˰ڒͣ˰˷ Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒƎʧͅˋɤ͵ռڒɤ˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒɒ̇ʎͅ΄ڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧڒɒɤڒ¨ͅɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ˷_ͣ͵ͅ˰¨Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒ ˰΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒΥɤڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒΥɤͅɒʧʎʧڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅڒͨ˓˷ Ǹͅɒʨͅրڒ

• ڒ˷_ͣ͵ͅ˰¨Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒ̻Ǹˋɤ͵ڒ͵ɤ˰ʧ˷ʧڒ
• ڒ˷_ͣ͵ͅ˰¨Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ռڒ˰ɤˋǸ˷ʧˋڒΥɤڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ͵ɤͣʧͣǸ͵ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒ

ڒ˷_ͣ͵ͅ˰¨Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒȿǸͨ˓Ǹ͵˰ǸڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰ǸڒΥɤڒˋǸ˓ʧȿͅǸͣη̇˷ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ͣ΄˷ɒ΄ʎ΄ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅ˓ɤڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒʅǸͅˋ˓ʨڒ˰ǸͅˋǸڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒʔǸȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒΥɤڒ ˋ̇̇ͅɒʧ˷Ǹͣη̇˷ڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ɤ˷ɒʧͨɤ˓ɤͅʧڒ ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋ Ǹ˓ɒʨͅ˰Ǹˋ͵Ǹռڒ ɤ˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷͵Ǹͣη̇˷ڒ ̻Ǹˋɤ͵ʧ˷ʧ˷ڒ ͣɤɊʧ˰ʧ˷ɒɤڒ̻̇ͅ˃ɤڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒώǸ˰Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒǸˋͣʧη̇˷ڒǸ˓˰Ǹͣʨ˷ʨڒΥɤڒͣ̇ͅ˷ ͣ ώڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ ɒǸ˷ڒɤ˰ʧ˷ڒ̇˰˓Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ƙɤͣʹڑΤɤڑTɤΤͅɤζɤڑ-˰˓Ǹ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ¨ͅ˷¨ڒΥɤڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ڒʅǸȿͅʧˋǸڒˋǸȿ΄˓ڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒʊɤɊɤ˷ڒͣ¨ͅɤɊ͵ɤˋʧڒ˰¨͵ڒ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰ǸڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒˋɤ˷ɒʧڒ ȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ ώ˰Ǹ˷ڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣڒˋǸɒ̇ͣͅ΄ڒΥɤڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓ǸͅǸڒ ηʊ΄˷ڒ͵ɤͣ͵ڒ ɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨη˓Ǹڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ƙɤͣ͵ڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸڒ ƙ΅ͅˋʧηɤիɒɤڒ Ǹώڒ ͣǸηʨɒǸڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ˰̇ȿʧ˓ڒ͵ɤͣ͵ڒǸͅǸɆʨڒʧ˓ɤڒɒɤڒԕԏԏڒˋDžڒʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɤڒˋǸɒǸͅڒ̇˓Ǹ˷ڒÅƋڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώʧڒΥɤڒ ηɤͅǸ˓͵ʨڒʊ΅ɊڒˋǸȿ˓̇ͣ΄ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹڒʔʧώ˰ɤ͵ʧڒΥɤͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒKǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ȿʧͅɊ̇ˋڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ¨ͅɤ͵ʧɆʧڒʅڒʧͅ˰ǸηǸڒǸʧ͵ڒÅƋڒΥɤڒˋǸȿ˓̇ڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅʧ˷ɒɤڒͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹ˷ɒʨͅǸ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ- ͵ʧˋռڒ ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒ ηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸռڒ¨ Ɋڒˋ ʨ͵ǸɒǸˋʧڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ɒɤڒ͵ ɤͣ͵ڒ Υɤڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓˰Ǹڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒ ͣ΄˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰ǸڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒȿǸώʨ˓Ǹͅʨڒͨ˓˷ Ǹͅɒʨͅրڒ

• ڒŶͅʧ˰ɤͅڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅڒԼ-ɊʨˋڒͨǸ˓͵ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧՎÅƋڒͨǸ˓͵ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧԽڒ
• ڒǕսսڒͨǸ˓͵ڒ͵ɤͣʧͣʧڒ͵ɤͣ͵ڒȿǸˋʨ˰ڒΥɤڒ̇˷Ǹͅʨ˰ʨڒ
• ڒǕսսڒηɤͅǸ˓͵ʨڒʊ΅ɊڒˋǸȿ˓̇ͣ΄ڒ͵ɤͣ͵ռڒȿǸˋʨ˰ڒΥɤڒ̇˷Ǹͅʨ˰ʨڒ
• ڒ-ˋʨ˰ڒ͵ͅǸʅ̇ͣ΄ڒȿǸˋʨ˰ռڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒΥɤڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋͣɤ˓ڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒηʨͅʨɆʨڒȿǸˋʨ˰ռڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒΥɤڒ̇˷Ǹͅʨ˰ʨڒ
• ڒĎɤͣʧɆʧڒȿǸˋʨ˰ռڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒΥɤڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋͣɤ˓ڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒɤͅʧ˓ʧ˰ڒ͵ͅǸʅ̇ͣ΄ڒȿǸˋʨ˰ռڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒΥɤڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋͣɤ˓ڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒT̈˷ɤͅڒ˰Ǹˋʧ˷ɤ˓ɤͅڒ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒȿǸˋʨ˰ʨڒ
• ڒƋɤˋ̇˷ɒɤͅڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒĎ̇ͅ΄˰ǸڒΥɤڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒ̈ͅ˓ɤڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒĎ̇ͅ΄˰ǸڒΥɤڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒ̈ͅ˓ɤ˓ɤͅʧڒǸηǸͅڒΥɤڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒƋI-T-ڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ
• ڒŶͅʧ˰ɤͅڒʅͅɤˋǸ˷ͣڒΥɤڒͣɤˋ̇˷ɒɤͅڒʅͅɤˋǸ˷ͣڒˋ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒ̇Υɤͅ˷̇ͅڒŶĎڒƙ_Ñ-ƎڒηǸ˷ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷˓΄ˋڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒƋĎڒƙ_Ñ-ƎڒηǸ˷ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷˓΄ˋڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒžɤǸˋ͵ʧʅڒʊ΅Ɋڒˋ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒΥɤڒɒɤͣ͵ɤʎʧڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒĉɤ˷ɤͅǸ͵̈ͅڒ ηǸͅ͵ʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒͅɤǸˋ͵ʧʅڒʊ΅Ɋڒˋ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒΥɤڒɒɤͣ͵ɤʎʧڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒžĎڒƙ_Ñ-Ǝڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷˓΄ˋڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒŶƋƋڒԼ΅Ɋڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒɒɤ˷ʊɤ˓ɤηʧɆʧͣʧԽڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒŶƋƋڒ˰̇ɒɤ˓˓ɤ˰ɤͣʧڒ
• ڒŶƋƋڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒŶǸͅǸ˰ɤ͵ͅɤڒ̻̇͵ʧ˰ʧώǸͣη̇˷΄ڒ
• ڒƙ_Ñ-ƎڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹ
• ڒɤ˷ɤͅǸ͵̈ͅڒȿǸˋʨ˰ڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒž̇ȿ̇͵ڒ ˰Ǹηɤ˷ɤڒʧ˓ɤڒͣ͵Ǹ͵̇ͅڒΥɤڒ̇ͅ͵̇ͅڒǸ˷Ǹ˓ʧώʧڒ
• ڒɤ˷ɤͅǸ͵̈ͅڒˋʨͣǸڒɒɤΥͅɤڒΥɤڒǸɊʨˋڒɒɤΥͅɤڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒɤ˷ɤͅǸ͵̈ͅڒ ηǸͅ͵ʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒDž̇˓͵Ǹ˃ڒͅɤʊ΅˓Ǹ͵̈ͅ΅ڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒΥɤڒ˓ʧ˰ʧ͵˓ɤηʧɆʧڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒȿǸˋʨ˰ڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧڒ
• ڒƙͅʧͣ͵̈ͅڒΥɤڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄Ɇ΄ڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧ

_՞¡̇ͣɤڑՄ_˓ɤˋʹͅʧˋڑŀɒǸ˓ǸͅʨԼ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ -ˋ˷ǸͅǸիɒǸˋʧڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ɒǸڒ ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧռڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˓Ǹͅڒ Υɤڒ˰ Ǹɒɤ˷˓ɤͅڒ ʊʧȿʧڒ ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒ ηɤͅ˓ʧڒˋ ̇˰̻Ǹˋ͵ڒ˰̇ȿʧ˓ڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒ ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧڒ¨ ͅɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ_ Ւʔ̇΄ͣɤڒ Ǹɒʨڒ Υɤͅʧ˓ɤ˷ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ռڒȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰ǸηǸڒȿǸʎ˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵- ˓Ǹͨ͵ʨͅʨ˓˰ʨͨڒ ΥɤηǸڒ ̈ώɤ˓˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ʧͨڒ ȿʧͅڒ˰ ̇ȿʧ˓ڒ˷¨ ʧ͵ɤڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ̈˷Ɇɤɒɤ˷ڒ ʧͨ˓ɤ͵˰ɤηɤڒ Ǹ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻ͅɤʅǸȿͅʧˋڒ ȿʧͅڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ̇ɒǸͣʨɒʨͅսڒ Aʧͅڒ͵ ɤͣʧͣʧ˷ڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒ Ǹ˓͵ηǸ̻ʨͣʨ˷ɒǸˋʧռڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰ʨڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋͣɤ˓ڒ Υɤڒ˰ ɤˋǸ˷ʧˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒȿʧͅȿʧͅʧ˷ɤڒȿǸʎ˓ʨڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅɒɤ˷ڒ̇ ˓ͨǸ˷ڒȿʧͅڒ Ǹ˓͵ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ɒʧͅսڒ_ Ւ¡̇΄ͣɤռڒ ̇ͅ͵Ǹڒ ʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒ -ÅƋՎÅƋڒ ʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅռڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒ͵ ͅǸ˷ͣʅ̇ͅ˰Ǹ͵̈ͅ˓ɤͅʧռڒ ģIIڒ Υɤڒ -ڒ ̻Ǹ˷̇˓Ǹͅʨռڒ ɒɤʎʧͨˋɤ˷ڒ ʅͅɤˋǸ˷ͣڒ ͣ¨ͅ¨Ɇ΅˓ɤͅʧռڒ¡ Dž-Iռڒ ηǸ˷ʊʨ˷˓Ǹڒ¨˰ ɆǸɒɤ˓ɤռڒ Ǹηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒ Υɤڒ˰¨͵ ڒ ɒȁʔʧ˓ʧڒ ȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨ˓ǸͅʨڒʧɊɤͅɤ˷ڒ˰̇ɒ΅˓ɤͅڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅɒʧͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒɤՒʔ̇΄ͣɤڒΥɤڒˋ ̇˰̻Ǹˋ͵ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋ͵ɤ˷ڒ ˋͅ˰ ˓ ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓˰ǸηǸڒˋǸɒǸͅڒ˰¨͵ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ɒǸڒ͵Ǹ˰Ǹ˰- ˓Ǹ˰Ǹˋ͵ǸռڒͣǸʔǸɒǸڒ͵ǸˋڒΥɤڒɊǸ˓ʨͨ͵ʨͅڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˰˷ Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅս

Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓Ǹͅʨڒͨ˓˷ Ǹͅɒʨͅր

• Ď̇˷ΥǸ˷ͣʧη̇˷ɤ˓ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅɤڒʊ̈ͅɤڒɒǸʔǸڒˋʨͣǸڒͣ¨ͅɤɒɤڒ ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅ
• ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒΥɤڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ʨڒǸώǸ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅ
• Ď̇˓Ǹηڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ڒԼ͵ǸˋՒɊǸ˓ʨͨ͵ʨͅԽڒʧ˓ɤڒͣǸʔǸɒǸڒ ˋͅ ˓΄˰ڒͣ¨ͅɤͣʧڒǸώǸ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅ
• Aʧ˷Ǹ˓Ǹͅڒηɤͅʧ˷ɤڒηɤͅɒɤ˷ڒ͵ǸͣǸͅͅ΄ʅڒɤɒɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅ
• ÅƋŀڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅɒʨڒΥɤηǸڒ̈ώɤ˓ڒ̈˓Ɋ΅˓ɤͅɒɤڒ͵ ǸͣǸͅ˓Ǹ˷Ǹȿʧ˓- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅ
• Ƌʧ͵ɤڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨڒ͵ɤͣ˓ʧ˰Ǹ͵ڒͣ¨ͅɤͣʧ˷ʧڒɤ͵ˋʧ˓ɤ˰ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅ
• ƙɤͣʧͣʧ˷ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ڒ ̈˰ͅ¨ڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷ɒʨˋ͵Ǹ˷ڒ ͣ̇˷ͅǸڒ ͵Ǹͨʨ˷Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅ
• _˷͵ɤʊͅɤڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷ڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸˋʧڒˋ Ǹȿ˓̇ڒ˰ Ǹ˓ʧηɤ͵ʧ˷ʧڒ ǸώǸ˓͵˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅ
• Ł˷ڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤηɤڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒɤՒʔ̇΄ͣɤի˓Ǹͅڒʧ˓ɤڒ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅ ɤηɤڒǸ˓˰Ǹڒͣ¨ͅɤͣʧڒˋʨͣǸ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅ

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ͣ˷ ɒ΄ʎ΄ڒ˰ ̇ɒ΅˓ɤͅڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ̇ɒǸͣʨڒ ԼɤՒʔ̇΄ͣɤԽڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒͨ ڒͨɤˋʧ˓ɒɤɒʧͅր

• ƙ΅˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ʨ
• Ď̇˷͵̇ͅ˓ڒˋ̇ͅ˰ Ǹڒ̻Ǹ˷̇˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ʨڒΥɤڒʧ˰Ǹ˓Ǹ͵ʨ
• Ď̇˷͵ɤη˷ɤͅڒʧ˰Ǹ˓Ǹ͵ʨ
• ǸȿͅʧˋǸɒǸڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹڒ̈˷Ɇɤͣʧڒ˰̇͵˷Ǹ˃ڒʧͨ˓ɤͅʧ
• ƙɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹ
• Ƌ΅̻ɤͅΥʧῴ̈ڒʔʧώ˰ɤ͵ʧ

59

ĎǸ˓ʧ͵ɤڒAɤ˓ʊɤ˓ɤͅʧ˰ʧώ

• Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧڒģ̇ȿʧ˓ڒƙͅǸ˷ͣʅ̇ͅ˰Ǹ͵̇ͅ
• Ǖɤͅ˓ʧڒģǸ˓ʨڒAɤ˓ʊɤͣʧڒģ̇ȿʧ˓ڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒTǸʎʨ͵ʨ˰

ԑԏԑԓڒǕʨ˓ʨڒĎǸ˓ʧ͵ɤڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹͅʨ˰ʨώ

• ÅƋŀڒԚԏԏԐրڒԑԏԐԕڒĎǸ˓ʧ͵ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰
• ƋŀڒԐԔԏԏԐրڒԑԏԐԕڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• ÅƋŀڒԔԕԏԏԐրڒԑԏԐԙڒÑͨڒƋǸʎ˓ʨʎʨڒΥɤڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ
• ÅƋŀڒԑԘԏԏԐրڒԑԏԐԘڒAʧ˓ʊʧڒ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧ
• I_ڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨڒ
• _īڒÅƋŀڒԐԏԚԏڒKɤ˓ʧˋڒΥɤڒ-˓ʧ˰ʧ˷η΄˰ڒ_ͣǸͣ˓ʨڒǕǸ̻ʨڒƙǸͣǸͅʨ˰ڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ _īڒÅƋŀڒԓԙԓԔڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ
• ԑԏԏԗՎԔԑՎƙڒģǸˋʧ˷ɤڒ˷˰_ʧηɤ͵ʧڒǕ̈˷ɤ͵˰ɤ˓ʧʎʧڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ
• ÅƋŀڒ Ԑԏԏԏԑրڒ ԑԏԐԙڒ ģ΅ͨ͵ɤͅʧڒ ģɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ʧڒ Υɤڒ ƎʧˋǸηɤ͵ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧڒƋ͵Ǹ˷ɒǸͅɒʨ
• ÅƋŀڒԐԏԏԏԗրڒԑԏԐԘڒŶ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɒɤڒĎǸ˓ʧ͵ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎʨ˓ǸΥ΄ώ΄ڒƋ͵Ǹ˷ɒǸͅɒʨ
• ĎǸη˷ǸˋɊʨڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨ
• ģǕĎڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹͅʨ
• Ñ˓ˋηǸͅɒʨ˰ڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹͅʨ

_Ւ¡̇΄ͣɤڒÑ˰Ǹ˓Ǹ͵ڒՎڒģƋƋڒƪͅɤ͵ʧ˰

ԑԏԑԓڒǕʨ˓ʨڒÑƋ

• ÑͨڒƋǸʎ˓ʨʎʨڒΥɤڒ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒ_ʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅʧڒΥɤڒAɤ˓ʊɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ˓ɤͅʧ
• Ǖ΅ˋͣɤˋ͵ɤڒKǸ˓ʨͨ˰ǸڒAʧ˓ʊʧ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ_ʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅʧڒΥɤڒAɤ˓ʊɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ˓ɤͅʧ
• KɤΥͅɤڒΥɤڒ-͵ʨˋڒAʧ˓ʊʧ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ_ʎʧ͵ʧ˰ʧ
• -Ɇʧ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒˋ_ʧ̻˓ɤͅʧڒ_ʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅʧڒΥɤڒ-Ɇʧ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒƙǸ͵ȿʧˋǸ͵˓Ǹͅʨ
• ģɤͣ˓ɤˋʧڒǕɤ͵ɤͅ˓ʧ˓ʧˋڒAɤ˓ʊɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ˓ɤͅʧ
• Ñ˓ˋڒǕǸͅɒʨ˰Ɇʨڒ_ʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅʧڒΥɤڒAɤ˓ʊɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ˓ɤͅʧڒ
• žʧͣˋڒTɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒžǸ̻̇ͅ΄ڒΥɤڒ-Ɇʧ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒ_η˓ɤ˰ڒŶ˓Ǹ˷ʨڒžǸ̻̇ͅ΄ڒ KǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ

ԑԏԑԓڒǕʨ˓ʨ˷ɒǸڒԕԔڒɒɤ͵ڒĎ̇˷͵ɤη˷ɤͅڒǕǸ̻ʨ˓ɒʨ

A΄ڒˋ̇͵˷ɤη˷ɤͅڒηǸ̻ʨ˰ʨ˷ɒǸڒԓԗԏڒ͵̇˷ڒɊɤ˓ʧˋڒΥɤڒԗԚԕԏڒģԑڒǕ΅ώɤηڒ-˓Ǹ˷ʨڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˓ɒʨս

ƪžƪīڑDž_ڑKŁǭƪģĘ_ž

ģ̇ȿʧ˓ڑƙͅǸʅ̇ڑģɤͅˋɤύʧ

-˷ˋǸͅǸիɒǸˋʧڒ ģ̇ȿʧ˓ڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ K̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ǸȿͅʧˋǸ˰ʨώɒǸڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧ˷ɒɤ˷ռڒ˰¨͵ ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɤռڒɤˋʧ̻˰Ǹ˷ڒ͵ɤɒǸͅʧˋʧ˷ɒɤ˷ռڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄˷ǸռڒʅǸȿͅʧˋǸڒ ͵ɤͣ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒΥɤڒͣǸʔǸڒ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ʧڒ˰̇ȿʧ˓ڒ ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧڒ¨ͅɤ͵˰ɤˋ͵ɤηʧώս

Tɤ˷ɤηʧ˰˓ʧڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒɤˋʧȿʧ˰ʧώڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ˰̇ȿʧ˓ڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧռڒ ȿʧͅڒ͵ ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώʧ˷ʧ˷ڒ ʊ΅Ɋڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹͣʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧڒ˰¨͵ ڒ ȿʧ˓ɤͨɤ˷˓ɤͅʧڒ ʧɊɤͅ˰ɤˋ͵ɤռڒ ˰΅ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅɤڒˋ̇˓ǸηڒΥɤڒɤͣ˷ɤˋڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˰˷ Ǹˋ͵ǸηʨώսڒŁώɤ˓ڒΥɤڒĎǸ˰΄ڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒˋ ɤͣʧ˷͵ʧͣʧώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ͵ ɤɒǸͅʧˋʧڒˋ ͅʧ͵ʧˋڒ ȿʧͅڒ ̇ɒǸˋڒ˷ ̇͵ˋǸͣʨɒʨͅڒ Υɤڒ ǸɆʧ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰ڒ ΥɤηǸڒ ̻˓Ǹ˷˓ʨڒˋɤͣʧ˷͵ʧ˓ɤͅڒͣʨͅǸͣʨ˷ɒǸڒͨɤȿɤˋɤηʧڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤηɤȿʧ˓ɤɆɤˋڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅɤڒΥɤڒɤˋʧ̻˰Ǹ- ˷Ǹڒ ɒ΄η΄˓Ǹ˷ڒ ʧʔ͵ʧηǸɆʨڒ ηǸͅǸ͵ʨͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ˰̇ȿʧ˓ڒ͵ ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώʧڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ̻̇ͅǸˋ͵ʧʅڒ ̈˓˷ɤ˰˓ɤͅڒ Ǹ˓˰Ǹˋռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ ɤͣʧ˷͵ʧ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ɤ˷ڒ ǸώǸڒ ʧ˷ɒʧͅɤ˷ڒ ɤͣ˷ɤˋڒ ȿʧͅڒ Ǹʎڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒʔǸηǸ͵ʧڒ̈˷ɤ˰ڒ͵Ǹͨʨͅս

ģ̇ȿʧ˓ڑƙͅǸʅ̇ڑģɤͅˋɤύʧڑ-ΤǸ˷ʹǸ˃˓Ǹͅʨ

ģ̇ȿʧ˓ڒƙͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧڒʊɤɊʧɆʧռڒǸɆʧ˓ڒΥɤηǸڒˋǸ˓ʨɆʨڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓ǸͅǸڒ̈ώɤ˓ڒ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹռڒ ˋ̇˓Ǹηڒ ˋͅ˰ ˓ ڒΥɤڒ ώ΄˷ڒ̈¨˰ͅ˓ɤͅʧη˓ɤڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅɤڒɒɤʎɤͅڒˋǸ͵˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒA΄ڒͣʧͣ͵ɤ˰- ˓ɤͅʧ˷ڒȿǸώʨڒǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓Ǹͅʨփ

• Ď̇˓Ǹηڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ڒʧ˓ɤڒͣǸʔǸڒ ˋͅ ˷ ˰ ˓ ڒǸώǸ˓͵ʨͅս
• ƋɤͅΥʧͣڒʧɊʧ˷ڒʔʨώ˓ʨڒɤͅʧͨʧ˰ڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս
• AǸˋʨ˰ڒͣ¨ͅɤͣʧ˷ʧڒΥɤڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵ʧ˷ʧڒǸώǸ˓͵ʨͅ
• ƙǸͨʨ˷Ǹȿʧ˓ʧͅռڒ͵Ǹ˓ɤ̻˓ɤͅɤڒȿǸʎ˓ʨڒͣ̇˷ͅǸɒǸ˷ڒ͵Ǹͨʨ˰Ǹڒ̇˓Ǹȿʧ˓ʧͅս
• ƙɤͣ˓ʧ˰ڒͣ¨ͅɤͣʧڒǸ˓Ǹ˷ڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷ǸڒȿǸʎ˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒɤ͵ˋʧ˓ɤ˷˰ɤώ
• _˷͵ɤʊͅɤڒɆʧʔǸώ˓Ǹͅռڒɤˋʧ̻˰Ǹ˷˓ǸͅڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒˋǸȿ˓̇ڒ˰Ǹ˓ʧηɤ͵ʧ˷ʧڒǸώǸ˓͵ʨͅս
• TɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰Ǹڒͣ¨ͅɤͣʧ˷ʧڒǸώǸ˓͵ʨͅս

61

ƪžƪīڑDž_ڑKŁǭƪģĘ_ž

ģ̇ȿʧ˓ڑ¡ʧȿͅʧʹڑ˷_ɤͅ˃ʧڑƪͅɤʹʧ˰ڑƪ˷ʧʹɤ˓ɤͅʧ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒʔʧȿͅʧ͵ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ˷¨ʧ͵ɤ˓ɤͅʧڒʔɤͅڒˋ̇ͨ˓ ɒǸڒ ̇ʅʅՒʊͅʧɒڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒɒɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒΥɤڒʔɤͅڒˋ̇ͨ˓ ɒǸڒ ̇ʅʅՒʊͅʧɒڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ˰̇ȿʧ˓ڒʔʧȿͅʧ͵ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ˷¨ʧ͵ɤ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒʔɤͅڒ ηɤͅɒɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧڒ̇˓Ǹ˷Ǹʎʨڒͣ˰˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ģ̇ȿʧ˓ڒʔʧȿͅʧ͵ڒʊ΅Ɋڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ˷¨ʧ͵ɤ˓ɤͅʧռڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒʧɊʧ˷ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒΥɤڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓ǸͅǸڒ ͣǸʔʧ̻ռڒ˰ɤͅˋɤώʧڒ̇˰˓ǸηǸ˷ڒ Υɤڒ ͨɤȿɤˋɤɒɤ˷ڒȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ ʊ΅Ɋڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ˷¨ ʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ̇˰˓Ǹ˷ʨώʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ A΄ڒˋ ̇͵˷ɤη˷ʨͅ˓Ǹͅռڒ ʔǸͅɤˋɤ͵˓ʧڒʊ΅˷ɤͨڒ̻Ǹ˷ɤ˓˓ɤͅʧռڒͅ¨ώʊȁͅڒη̈˷΅˷ɤڒʊ̈ͅɤڒɒ̈˷ɤȿʧ˓ɤ˷ڒͅ¨ώʊȁͅڒ¨͵ͅȿʧ˷˓ɤͅʧռڒ η΅ˋͣɤˋڒΥɤͅʧ˰˓ʧڒɒʧώɤ˓ڒ˃ɤ˷ɤͅǸ͵̈ͅڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧڒΥɤڒ˓ʧ͵η΄˰ڒȿǸ͵ǸͅηǸڒʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒ ɤ˷͵ɤʊͅɤڒ˰̇ȿʧ˓ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧɒʧͅս

A΄˓΄˷΄˓Ǹ˷ڒ ̇ͅ͵Ǹ˰ɒǸڒ ʊ΅˷ɤͨڒ Υɤڒ ͅ¨ώʊȁͅɒǸ˷ڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋռڒ ʧͣ͵ɤ˷ʧͣͅɤڒ Ǹ˷˓ʨˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹռڒʧͣ͵ɤ˷ʧͣͅɤڒɒɤڒʧʔ͵ʧηǸɊڒǸ˷ʨ˷ɒǸڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒ˓ʧ͵η΄˰ڒ ȿǸ͵ǸͅηǸ˓ǸͅɒǸڒɒɤ̻̇˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒƙǸˋڒΥɤڒɊǸ˓ʨͨ͵ʨͅڒ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ɤɒǸͅʧˋڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒ˷¨ʧ͵ɤ˓ɤͅռڒ ͣǸʔǸηǸڒ˓ Ǹͨ͵ʨˋ͵Ǹ˷ڒ ͣ̇˷ͅǸڒ ɒǸˋʧˋǸ˓Ǹͅڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ɤڒ ȿǸͨ˓ǸηǸȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤռڒ ʧʔ͵ʧηǸɆǸڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓Ǹȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒˋ_ ڒ ȿʧͅڒ ȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨηǸڒ ʧʔ͵ʧηǸɊڒ ɒ΄η˰ǸηǸ˷ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅռڒ ʧͣ͵ɤ˷ʧ˓ɤ˷ڒ ʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒ ͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɒɤڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰Ǹڒ ʔǸώʨͅڒ ʔǸ˓ɤڒ ʊɤ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

-˷ˋǸͅǸիɒǸˋʧڒģ̇ȿʧ˓ڒK̈ώ΅˰˓ɤͅڒǸȿͅʧˋǸͣʨի˷ɒǸڒ¨ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ˷¨ʧ͵ɤ˓ɤͅռڒ¨˰ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋ͵ɤ˷ڒ ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰ǸηǸڒˋǸɒǸͅڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒȿʧͅڒǸ˷˓Ǹηʨͨ˓Ǹڒͣ˰˓ ˷ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ģ̇ȿʧ˓ڒʔʧȿͅʧ͵ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ˷¨ʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɤ˷ڒηǸηʊʨ˷ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨڒͨ˓˷ Ǹͅɒʨͅր

ƎǸ˷͵ʧηɤڒΥɤڒ˰Ǹɒɤ˷ڒͣǸʔǸ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒʔʨώ˓ʨڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒˋǸη˷Ǹʎʨ

ƥ˓΄ͣǸ˓ڒͨɤȿɤˋɤηɤڒȿǸʎ˓ʨڒ̇˰˓ǸηǸ˷ڒˋ̈ηռڒˋǸͣǸȿǸռڒͣʧ͵ɤ˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒˋɤͣʧ˷͵ʧͣʧώڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ̇˓Ǹ˷Ǹʎʨ

ƙǸͅʨ˰ڒΥɤڒʔǸηΥǸ˷Ɇʨ˓ʨˋ͵ǸռڒǸῃʨɆǸڒ̻̇˰̻Ǹڒʧͣ͵Ǹͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒηʨ˓ڒȿ̇η΄ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰

-˓͵ηǸ̻ʨ˷ʨ˷ڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˷˰ɤɒʧʎʧڒ ηɤͅ˓ɤͅɒɤڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒ ǸͅǸɊڒ ͨǸͅ͵ڒ˷¨ ʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ȿɤͣ˓ɤ˷˰ɤͣʧ

ṪʎǸ˓ڒǸʅɤ͵˓ɤͅڒΥɤڒ̇˓ǸʎǸ˷΅ͣ͵΅ڒɒ΄ͅ΄˰˓ǸͅɒǸڒˋʧͨʧռڒ ˋͅ˰ ڒΥɤڒˋ˓¨ɤ˓ɤͅʧ˷ڒǸ˷ʧڒɤ˓ɤˋ- ͵ͅʧˋڒʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ʨ˷ڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨս

ž-ƎƙÅžģ-ڑDž_ڑ_ĘÑƎƙÑžģ_

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ˷_ɤͅ˃ʧڒΥɤڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ-Ǝڒ ˋͅ˓ ɒ΄ʎ΄ڒ ʊ΅˷ɒɤ˷ڒ ȿ΄ڒ ηǸ˷Ǹڒ ǸͅǸͨ͵ʨͅ˰Ǹռڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤռڒ͵ ǸͣǸͅʨ˰ڒ Υɤڒ ʧ˷̇ΥǸͣη̇˷Ǹڒȿ΅η΅ˋڒ̈˷ɤ˰ڒΥɤͅ˰ʧͨڒΥɤڒȿʧ˓ʧ˷ɤ˷ڒȿʧͅڒͣʧͣ͵ɤ˰ڒɤ˷͵ɤʊͅǸ͵̈ͅ΅ڒ ̇˰˓Ǹ˷ʨ˷ڒ ʊɤ͵ʧͅɒʧʎʧڒ Υʧώη̇˷ɤͅڒ ʅǸͅˋʨ˷ɒǸ˓ʨʎʨڒ ʧ˓ɤڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒ͵ ͅɤ˷ɒ˓ɤͅʧڒ ηǸˋǸ˓Ǹ˰Ǹڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ʔǸͅɤˋɤ͵ڒ ɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅսڒ AǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨη˓ǸڒɆʧ̇ͣͅ΄˷΄˷ڒ˰ʧ˷ʧ˰΄˰ڒٝԓի΅˷΅ڒǸͅǸͨ͵ʨͅ˰Ǹڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηɤڒ Ǹηʨͅ˰Ǹηʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤηɤ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ˋ΄ͅ΄˓ɒ΄ʎ΄ڒ ʊ΅˷ɒɤ˷ڒ ȿɤͅʧڒ η΄ͅ͵ڒ ʧɊʧڒ Υɤڒ η΄ͅ͵ڒ ɒʨͨʨڒ ̻ǸώǸͅ˓ǸͅɒǸ˷ڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒ͵ Ǹ˓ɤ̻˓ɤͅʧڒ ɒʧˋˋǸ͵ɤڒ Ǹ˓ǸͅǸˋڒ -ͅՒɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ʔǸηǸ͵Ǹڒ ʊɤɊʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ñ˷̇ΥǸͣη̇˷ڒŀɒǸˋ˓ʨڒÑͨȿʧͅ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋի͵ɤڒʧ˓ɤͅʧڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒʔɤͅڒώǸ˰Ǹ˷ڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒ ηʊ΄˓Ǹ- ˰Ǹڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨڒ ̇ ˰˓ͨռڒ -ͅՒɤڒ Υɤڒ͵ ǸͣǸͅʨ˰ڒ ̇ɒǸˋ˓ʨڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ Ɇʧ̇ͅڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤˋʧڒ̻Ǹηʨڒʊ΅˷ɒɤ˷ڒʊ΅˷ɤڒǸͅ͵˰ʨͨ͵ʨͅսڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ ʊ˓̇ȿǸ˓ڒǸˋ͵̈ͅڒ̇˓Ǹ˷ڒȿʧͅɊ̇ˋڒͣɤˋ͵̈ͅڒ˓ʧɒɤͅʧڒʅʧͅ˰Ǹڒʧ˓ɤڒʧͨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨռڒʧ˷̇ΥǸͣη̇˷ڒ̇ɒǸˋ˓ʨڒȿ΄ڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤ˓ʧˋ˓ɤͅڒηɤ˷ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒʧ˓ɤڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒȿʧͅڒ˷ʧ͵ɤ˓ʧˋڒˋǸώǸ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

ԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒ ƙƪAÑƙ-Ďڒ Υɤڒ¡ Ǹ˰˓ɤڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ͣ΄ڒ ̈ώɤ˓ʧ˷ɒɤڒ ƙƪAÑƙ-Ďڒ žƥƙ_ڒ ʧ˓ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ƙƪAÑƙ-Ďڒ žƥƙ_ի˷ʧ˷ڒ ηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸڒ ŀTƙƪռڒ Ǖƙƪռڒ Aʧ˓ˋɤ˷͵ڒ Υɤڒ ɒʧʎɤͅڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ̇ͅ͵Ǹˋڒ -ͅՒɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ-ͅՒɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ ɒǸڒ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤڒɒ̈ͅ͵ڒˋ̇ ˷ڒ¨ώɤͅʧ˷ɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅրڒ

_˷ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒK̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒ

Ǖɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒ ȿʧͅڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ̇˓Ǹ˷ڒ˓ ʧ͵η΄˰ڒ ʧη̇˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓˓ʧڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹͅʨ˷ڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˰ʨڒ¨ˋ ͅɤͣɤ˓ڒ ̈˓Ɋɤˋ͵ɤڒ ʔʨώ˓Ǹڒ Ǹͅ͵˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ƪ˓ˋɤ˰ʧώڒ ̈ώɤ˓ʧ˷ɒɤڒ ɒɤڒ ȿ΄ڒ Ǹ˓Ǹ˷ɒǸڒ ʧ˓ɤͅ˓ɤ˰ɤ˷ʧ˷ڒ ͣ¨ͅɒ΅ʎ΅ڒ ǸɊʨˋ͵ʨͅսڒ A΄ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹͅڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ͵ǸȿǸ˷˓ʨڒ˓ Ǹͨʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ- ˃ʧ˷ʧ˷ڒ ɒɤ˷ʊɤ˓ɤ˷˰ɤͣʧռڒ ͨɤȿɤˋɤڒ ʅǸˋ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒ Υɤڒ ̇˓ǸͣʨڒǸ˷˓ʨˋڒ͵Ǹ˓ɤ̻ڒʊ΅Ɋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˷Ǹȿʧ˓˰ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓Ǹȿʧ˓- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒƎʧͅˋɤ͵ռڒȿ΄ڒǸ˷˓Ǹ˰ɒǸڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ʔ΅Ɇͅɤڒ ȿ̇η΄͵΄˷ɒǸ˷ڒ ͨɤȿɤˋɤڒ ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɤڒˋ ǸɒǸͅڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ǸͅǸڒ ΅ͅ΅˷˓ɤͅڒ Υɤڒ˷ ʧʔǸʧڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅڒ ΥǸͣʨ͵Ǹͣʨη˓Ǹڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

_˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒʧɊʧ˷ڒ͵ʧɆǸͅʧڒǸ˷˓Ǹ˰ɒǸڒͅɤˋǸȿɤ͵ɊʧڒΥɤڒ ɊɤΥͅɤɆʧڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ̇˓Ǹ˷ڒ˓ʧ͵η΄˰ڒɒɤ˰ʧͅڒʅ̇ͣʅǸ͵ڒԼĘʧɤŶŀԔԽڒʧ̻ʧڒ̻ʧ˓ڒ ʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒͣ¨ͅɒ΅ͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ď̇ȿǸ˓͵ռڒˋǸɒ˰ʧη΄˰ռڒ˷ʧˋɤ˓ռڒ ˋͨͅ˷ ڒʊʧȿʧڒɊɤΥͅɤɆʧڒ̇˰˓ǸηǸ˷ڒ˷ ͣ ͅ- ˓Ǹͅʨڒ ʧɊɤͅ˰ɤηɤ˷ڒ˓ ʧ͵η΄˰Ւɒɤ˰ʧͅڒ ʅ̇ͣʅǸ͵ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧռڒ ̻ʧ˓ڒ ʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ɒɤ˷ʊɤ˓ɤ˰ɤڒ Υɤڒˋ ̇ͅ˰ Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ ʧɊɤͅɤ˷ڒ ɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹͅʨ˷ڒɤ˓ɒɤڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧռڒͨɤȿɤˋɤڒ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɒɤڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒͣǸʎ˓Ǹ˷- ˰Ǹͣʨڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ Υɤڒ ̈ώɤ˓ڒ Ǹ˰ǸɊ˓ʨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧڒ ɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒ ɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ΅Ɇ΅ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤ˓ɒɤڒ ɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒ Υɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ռڒ ɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹͅʨ˷ڒ Υɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ηǸώʨ˓ʨ˰˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄˷΄˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ ɒʧʎɤͅڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨɒʨͅսڒ

īɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒÑ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ

Ñ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ʧ˷ͣǸ˷˓Ǹͅڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸˋʧڒ ʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ʧռڒ ȿʧ˓ʊʧڒ ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒΥɤڒˋǸͨͅʨ˓ʨˋ˓ʨڒɤ͵ˋʧ˓ɤͨʧ˰ʧڒǸͅ͵ʨͅǸͅǸˋڒʊ΅˷˓΅ˋڒʔǸηǸ͵ʨ˰ʨώʨڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ̈˓Ɋ΅ɒɤڒ ɒɤʎʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧڒ Ǹͅ͵ʨˋڒˋ ǸɊʨ˷ʨ˓˰Ǹώڒ ȿʧͅڒ ʊɤͅɊɤˋ͵ʧͅսڒ ǕǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ǸͅǸͨ͵ʨͅ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸڒ ԑԏԑԕڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ɒ΅˷ηǸڒ ʊɤ˷ɤ- ˓ʧ˷ɒɤڒ ԕԕڒ˰ ʧ˓ηǸͅڒ˷ ɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧڒ Ǹˋʨ˓˓ʨڒ ͣɤ˷ͣ̈ͅڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧ˷ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓ǸɆǸʎʨڒ Υɤڒ Ǹͅ͵Ǹ˷ڒ͵ Ǹ˓ɤ̻ڒ ʧ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ˰ ɤΥɆ΄͵ڒ ˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ڒηɤ͵ɤͣͅʧώڒˋǸ˓ǸɆǸʎʨڒɒ΅ͨ΅˷΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

īɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ǹɒ˓Ǹ˷ɒʨͅʨ˓Ǹ˷ڒ ηɤ˷ʧڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒ ˋǸΥͅǸ˰ռڒ Ǹˋʨ˓˓ʨڒ ɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨ˷ռڒ ȿʧͅȿʧͅ˓ɤͅʧ˷ʧڒ Ǹ˓ʊʨ˓ǸηǸ˷ڒ Υɤڒ ʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ɤڒ ʊɤɊɤȿʧ˓ɤ˷ڒ˷ɤͣ˷ɤ˓ɤͅڒǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨη˓ǸڒǸˋʨ˓˓ʨڒȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨͣʨڒͨɤˋ˓ʧ˷ɒɤڒ͵Ǹ˷ʨ˰- ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒA΄ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒʧ˓ɤڒɊ̇ˋڒͣǸηʨɒǸռڒ¨ˋɊ΅ˋڒȿ̇η΄͵˓΄ռڒˋǸȿ˓̇- ͣ΄ώڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷Ǹȿʧ˓ɤ˷ڒ Ǹ˓ʊʨ˓ǸηʨɆʨڒ Լͣɤ˷ͣ̈ͅԽڒ ɆʧʔǸώ˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤڒ ηǸͨǸɒʨʎʨ˰ʨώڒ ɊɤΥͅɤɒɤˋʧڒ ԼɤΥռڒ ̇˓ ˋռڒ ʧͨηɤͅʧռڒ ʅǸȿͅʧˋǸռڒ ͨɤʔʧͅڒ ΥȿսԽڒ ʔɤ˰ɤ˷ڒʔɤ˰ɤ˷ڒȿ΅͵΅˷ڒ̇˓Ǹη˓Ǹͅʨڒʧώ˓ɤ˰ɤˋڒΥɤڒȿʧ˓ʊʧڒ͵̻̇˓Ǹ˰Ǹˋڒ˰¨˰- ˋ΅˷ɒ΅ͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ˷ ɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ Ǹˋ͵ʧʅڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒͣ¨ͅɒ΅ͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒA΄ڒˋǸ̻ͣǸ˰ɒǸڒ̇ͅ͵ǸڒΥǸɒɤɒɤڒη΄ͅ͵ڒʧɊʧڒ Υɤڒη΄ͅ͵ڒɒʨͨʨڒ̻ǸώǸͅɒǸڒη̇ʎ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʧʔ͵ʧηǸɊڒɒ΄η΄˓Ǹ˷ռڒˋ˓¨ɤ˰ʧώɒɤڒ ηɤͅ˓ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧڒͣʨ˷ʨͅ˓ʨڒǸˋʨ˓˓ʨڒͣɤ˷ͣ̈ͅڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧ˷փڒηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ΥɤڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒʧ˓ɤڒη΅ˋͣɤˋڒΥɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧˋ͵ɤڒɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒˋǸͅ͵˓ǸͅʨռڒηǸώʨ˓ʨ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒ˰ɤˋǸ˷ʧˋڒ͵ǸͣǸͅʨ˰˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷ɤɆɤ-ˋ͵ʧͅս

-ͅՒɤڒ ģɤͅˋɤώʧڒ˷ ɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ ɤˋʧȿʧռڒ ʊ΅˷΅˰΅ώɒɤڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓Ǹ˷ڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒˋ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒ̈˓Ɋ΅˰΅ڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˰ǸηǸ˷ڒ ˰ɤˋǸ˷ʧˋռڒ˰Ǹ˷΄ɤ˓ڒΥɤηǸڒɒǸ͵ǸڒɊʨˋ͵ʨͣʨڒ̇˰˓ǸηǸ˷ڒ˰Ǹˋʧ˷ɤڒΥɤڒȿʧͅʧ˰- ˓ɤͅʧ˷ڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒʧώ˓ɤ˷ɤȿʧ˓˰ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒǸˋʨ˓˓ʨڒͣɤ˷ͣ̈ͅ˓ɤͅڒʧ˓ɤڒɒ̇˷Ǹ͵ʨ˓˰ʨͨڒ ʔǸȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒȿʧͅʧ˰ʧڒʧ˓ɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ʧͨڒڒ˷¨ʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒΥɤڒ ˰ɤΥɆ΄͵ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

Ď̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒž̇ȿ̇͵ڒĎ̇˓˓Ǹͅ

΅˷΅˰΅ώɒɤڒɒʧ˃ʧ͵Ǹ˓ڒɒ̈˷΅ͨ΅˰ڒΥɤڒʧ˓ɤͅʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤˋ˷ʧˋ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ ȿɤͣ˓ɤ˷ɤ˷ڒ˷_ɒ΅ͣ͵ͅʧڒԔսԏڒͣ¨ͅɤɆʧռڒǸˋʨ˓˓ʨڒʅǸȿͅʧˋǸ˓ǸͅɒǸڒɊǸ˓ʨͨǸ-ɆǸˋڒ ηɤ˷ʧڒ˷ ɤͣʧ˓ڒ ɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ ̇ͅȿ̇͵˓Ǹͅʨ˷ڒ ʧͨ˓ɤΥڒ Υɤڒ ʊ̈ͅɤΥڒ ͵Ǹ˷ʨ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒͨɤˋʧ˓˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

İȿ̇͵ڒ ΥɤηǸڒˋ ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ ̇ͅȿ̇͵˓Ǹͅռڒ ̇ͅ͵Ǹˋڒ ɊǸ˓ʨͨʨ˓Ǹ˷ڒ ȿʧͅڒ Ǹ˓Ǹ˷ɒǸڒʧ˷ͣǸ˷˓Ǹͅ˓ǸڒηǸ˷ڒηǸ˷Ǹڒɤ͵ˋʧ˓ɤͨʧ˰ɤڒʊʧͅɤͅɤˋڒʊ΅Υɤ˷˓ʧڒȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸȿʧ˓˰ɤηʧڒ ͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ ̇ͅȿ̇͵˓Ǹͅɒʨͅսڒ ǕǸ˷ڒ ηǸ˷Ǹڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ͣʨͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒ¨˰ ɒǸʔǸ˓ɤɒɤڒ ̇ͅȿ̇͵΄˷ڒ Ǹ˓ɒʨʎʨڒʊɤͅʧڒȿɤͣ˓ɤ˰ɤ˓ɤͅڒͣǸηɤͣʧ˷ɒɤڒɊɤΥͅɤڒɤ͵ˋɤ˷˓ɤͅɤڒώǸͅǸͅڒ Υɤͅ˰ɤɒɤ˷ڒ ɒ΄ͅǸȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ A΄ڒ η̇˓˓Ǹڒ ʧ˷ͣǸ˷ڒ ʧ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ʊ΅Υɤ˷˓ɤڒɊǸ˓ʨͨǸȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ -ͅՒɤڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸˋʧڒ Ǹ˷Ǹڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ Ǹ˓Ǹ˷- ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒȿʧͅڒ͵Ǹ˷ɤͣʧڒɒɤڒ̇ͅȿ̇͵ʧˋڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅɒʧͅսڒA΄ڒˋǸ̻ͣǸ˰ɒǸڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒˋ ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ ̇ͅȿ̇͵˓Ǹͅʨ˷ڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒˋ ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ ɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ ̇ͅȿ̇͵˓Ǹͅڒ ̻̇ɤͅǸ͵̈ͅڒ ʧ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ Ǹη˷ʨڒ ̇ͅ͵Ǹ˰ɒǸڒ ʧͨȿ̈˓΅˰΅ڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒɊǸ˓ʨͨǸͅǸˋڒɤͣ˷ɤˋڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ɒɤڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒ̇ͅ˓ڒ̇η˷ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅս

ƙ΅ͅˋʧηɤիɒɤڒ ɤ˷ڒ Ɋ̇ˋڒˋ Ǹ͵˰Ǹڒ ɒɤʎɤͅڒ ͣǸʎ˓ǸηǸɆǸʎʨڒ ɒɤʎɤͅ- ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓ɤ˷ڒʧ˓ɤͅʧڒ̇ͅȿ̇͵ʧˋڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒΥɤ

ˋ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ̇ͅȿ̇͵˓Ǹͅڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧڒԔսԏիʨ˷ڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ ɒʨͅսڒÑͨڒȿʧͅ˓ʧˋɊʧڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ̇ͅȿ̇͵˓Ǹͅʨ˷ڒ̻̇ɤͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒ ̇ͅȿ̇͵ڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ˷ ɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ ԼÅ̇ƙԽڒ ΥǸͣʨ͵Ǹͣʨη˓Ǹڒ ɤ͵ˋʧ˓ɤͨʧ˰ʧڒ ʊɤ˓ɤɆɤʎʧ˷ڒ Ǹˋʨ˓˓ʨڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷ɒǸˋʧڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒηǸ̻ʨͣʨ˷ʨڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹͣʨڒȿɤˋ˓ɤ˷˰ɤ-ˋ͵ɤɒʧͅս

Ǖɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƪͅɤ͵ʧ˰ʧڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒˋ ̈¨˓ˋڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ ȿʧͅʧˋʧ˰ʧ˷ʧڒ ηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰˓Ǹͅ˓Ǹڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅɤͅɤˋڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ -ͅՒɤڒ˰ ɤͅˋɤώʧڒ ȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ռڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ռڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ռڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒˋǸ̻ͣǸηǸ˷ڒ˰¨͵ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒǸ˓͵ڒ ȿǸͨ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ɒǸռڒƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒɒʨͨǸڒȿǸʎʨ˰˓ʨ˓ʨʎʨ˷ʨڒǸώǸ˓͵ǸɆǸˋڒΥɤڒ ˋ΅ͅɤͣɤ˓ڒ̻ǸώǸͅɒǸڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˷ڒʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ʨڒʊʧɒɤͅɤ-ɆɤˋڒΥɤͅʧ˰˓ʧռڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒΥɤڒɤˋ̇˷̇˰ʧˋڒ¨ͅ˷¨ڒΥɤڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˷ڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

63

ž-ƎƙÅžģ-ڑDž_ڑ_ĘÑƎƙÑžģ_

ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋիʧ˷ڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅɒʧʎʧڒ ǸͅǸͨ͵ʨͅ˰Ǹڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒȿǸώʨ˓Ǹͅʨڒͨ˓˷ Ǹͅɒʨͅր

ĘŶڒ Υɤڒ ɒʧʎɤͅڒ˓ ʧ͵η΄˰ڒ ʧη̇˷ڒ ̻ʧ˓ڒ ʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ TIڒ ȿǸ͵ǸͅηǸڒ ̻Ǹˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ͵ǸͣǸͅʨ˰ڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

AǸ͵ǸͅηǸڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ԼAģƋԽڒ Υɤڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧի˷ɤڒ Լ_ģƋԽڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒƙ΅˰ڒɤ˓ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒɒ̇˷Ǹ˷ʨ˰ڒ ͵ǸͣǸͅʨ˰˓Ǹͅʨռڒʊ̈˰΅˓΅ڒηǸώʨ˓ʨ˰˓ǸͅռڒǸͅǸڒη΅ώڒηǸώʨ˓ʨ˰˓ǸͅʨڒΥɤڒ͵ǸͣǸͅʨ˰˓Ǹͅʨڒɤˋʧȿʧ˰ʧώڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

_ģƋڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧի˷ɤڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ηǸ̻Ǹηڒ ώɤˋȁڒ Լ-ÅԽڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧڒ Ǹͅȿʧ͵ͅǸ˃ڒ Υɤڒ ͨɤȿɤˋɤڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤڒͣɤ˷Ǹͅη̇˓Ǹͅʨ˷ʨڒ̇͵̇˰Ǹ͵ʧˋڒ̇˓ǸͅǸˋڒͣ˷ Ǹ˷ڒΥɤڒͅǸ̻̇ͅ˓ǸηǸ˷ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒɊǸ˓ʨͨǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ǝɤȿɤˋɤڒ ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɒɤˋʧڒ Ǹ˓͵ɤͅ˷Ǹ͵ʧʅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧڒ͵ ǸͣǸͅʨ˰ڒ Υɤڒ ˰̇ɒɤ˓˓ɤ˰ɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ǸͅǸη΅ώڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨռڒ Ωɤȿڒ ǸͅǸη΅ώ΅ռڒ˰ ̇ȿʧ˓ڒ ǸͅǸη΅ώڒ Υɤڒ ƋI-T-ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒηǸώʨ˓ʨ˰˓Ǹͅʨڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤηɤڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

_˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ڒ ʧʔ͵ʧηǸɆʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒ ̈˓Ɋɤˋ͵ɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ¡ ʧώ˰ɤ͵ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨռڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ʅʧηǸ͵ʨ˷ʨڒ ̻̇͵ʧ˰ʧώɤڒ ɤ͵˰ɤռڒη΅ˋڒˋǸηɒʨͅ˰Ǹռڒ͵Ǹ˓ɤ̻ڒǸώǸ˓͵˰Ǹռڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋͣɤ˓ڒ̻ǸͅǸ˰ɤ͵ͅɤ˓ɤͅʧڒʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤռڒ Ǹ˷ʧڒ͵Ǹ˓ɤ̻˓ɤͅʧڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤͣ͵ɤʎʧڒͨɤˋ˓ʧ˷ɒɤڒ̇˰˓Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս _˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒΥɤڒʧ˓ɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤڒˋǸͨͅʨ˓Ǹͨʨ˓Ǹ˷ڒͨɤȿɤˋɤڒͣ̇ͅ˓˷ Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓- ˰ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ǖɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ̻ʧˋڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ ɒɤ˷ʊɤͣʧώ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ ˋ̇˷΄˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ¨ͅɤ͵ʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒɒɤ˷ʊɤ˓ɤηɤȿʧ˓ɤɆɤˋڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

A΅η΅ˋڒ ̈˓Ɋɤˋ˓ʧڒ ǸͅǸɊڒ ͨǸͅ˃ڒ ʧͣ͵Ǹͣη̇˷΄ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ɒɤͣ͵ɤʎʧڒη̈˷΅˷ɒɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ęʧ͵η΄˰ڒ ʧη̇˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓˓ʧڒ Ԑԑڒ Υ̇˓͵ڒ Ǹˋ΅ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ƙʧɆǸͅʧڒĘŶڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒˋʧ˰ηɤΥʧڒʔǸ˰˰Ǹɒɒɤ˓ɤͅڒʧ˓ɤڒɒɤ˷ɤηͣɤ˓ڒ˷ʧ͵ɤ˓ʧˋ͵ɤڒˋɤͣɤڒ͵ʧ̻ڒ ȿǸ͵ǸͅηǸڒʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧڒɊǸ˓ʨͨ˰ǸͣʨڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅռڒ¨ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ̻ʧ˓˓ɤͅʧ˷ڒ ͵ɤͣ͵ڒͣ¨ͅɤɆʧڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ģǸ͵ɤͅηǸ˓ڒˋ ǸͅǸˋ͵ɤͅʧώǸͣη̇˷΄ڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤ͵˰ɤˋ͵ɤռڒ ͵ʧɆǸͅʧڒʔǸ˰˰Ǹɒɒɤ˓ɤͅʧ˷ڒʧ˷Ɇɤ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

-ͅՒɤի˷ʧ˷ڒˋǸ˓ʨɆʨ˓ʨʎʨڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ɤڒȿǸʎ˓ʨ

ɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒ˰¨͵ ڒ -ͅՒɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧռڒ Υɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧ˷ڒ Υɤڒˋ Ǹ˓ʨɆʨ˓ʨʎʨ˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹȿʧ˓˰ɤͣʧڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ɒ΅ώɤ˷˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒɒ̇ˋ΅˰Ǹ˷͵ɤڒɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤڒΥɤڒ˷ˋ̇ΩՒʔ̇Ωڒ̇˓ǸͅǸˋڒͣǸˋ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ڒΥɤڒʧ˓ɤͅ˓ɤ- ˰ɤ˷ʧ˷ڒɤ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒˋǸη˷Ǹʎʨ˷ʨ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒȿʧ˓ʧ˷Ɇʧ˷ʧڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤ˰ʧͨ͵ʧͅսڒA΄ڒǸ˷˓Ǹ˰ɒǸڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ͵ ɤͨΥʧˋ˓ɤͅʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ƙ΅˰ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ -ͅՒɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɤڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒ˓ʧͣǸ˷ͣ΅ͣ͵΅ڒɤʎʧ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒͣ¨ͅɒ΅ͅ˰ɤͣʧڒ͵ɤͨΥʧˋڒɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ-ͅՒɤڒʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ɤڒ˓ Ǹͨ˰ǸͣʨڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒηʨ˓˓ʨˋڒɤ˷ڒǸώڒԔԏڒͣǸǸ͵ڒ͵ɤˋ˷ʧˋڒɤʎʧ͵ʧ˰ڒʔɤɒɤʅʧڒˋ̇˓ ˷- ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ-ͅՒɤڒģɤͅˋɤώʧڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒηǸڒɒǸڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ̈˷ɤͅʧͣʧڒʧ˓ɤڒͣɤ˰̻̇ώη΄˰ռڒˋ̇˷ʊͅɤռڒˋ̇˷ʅɤͅǸ˷ͣռڒ ͣɤ˰ʧ˷ɤͅռڒʅ΄Ǹͅڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ɤڒˋǸ͵ʨ˓ʨ˰ڒʧɒǸͅʧڒΥɤڒ˰Ǹɒɒʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒƎʧͅˋɤ͵ռڒ̈¨˰¨˷ώɒɤˋʧڒηʨ˓˓Ǹͅ ɒǸڒ-ͅՒɤڒģɤͅˋɤώʧڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒͣǸηʨͣʨ˷ʨڒǸͅ͵ʨͅ˰Ǹηʨռڒȿ΄ڒǸͅ͵ʨͨ˓Ǹڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ˓ʧͣǸ˷ͣ΅ͣ͵΅ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ʨڒη΅ˋͣɤ˓͵˰ɤηʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒη̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ڒͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˰ʧώʧڒŶĘī_žƙ¡ڒǸɒʨڒ ʧ˓ɤڒ͵Ǹ˷ʨ˰˓ʨῃ̇΄ώս

ƙ΅˰ڒʧͨڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤ˷ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒΥɤڒͣ̇ͣηǸ˓ڒɤ͵ˋʧ˓ɤͅʧռڒͅʧͣˋ˓ɤͅʧռڒʅǸηɒǸڒΥɤڒ ȿ̇η΄͵˓Ǹͅʨڒ ԓԗԏڒ ɒɤͅɤɆɤڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰˓ʨڒ ȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧͅڒ Υɤڒ η̈˷ɤ͵ʧͅʧώսڒ A΄ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͣ΅ͅɤɆʧ˷ɒɤڒ˰¨͵ڒʧɊڒΥɤڒɒʨͨڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒʧ˓ɤڒͨɤʅʅǸʅڒΥɤڒɤ͵ˋʧ˷ڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒ ˋͅǸͅʨώսڒ īʧʔǸηɤ͵ʧ˷ɒɤڒ˰¨͵ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧ˷ڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˷ʨڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ռڒͣ̇ͣηǸ˓ڒΥɤڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒη̈˷ɤ- ͵ʧ˰ڒͨɤˋ˓ʧڒʧ˓ɤڒͨɤʅʅǸʅڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒ̈˓ɊɤͅڒΥɤڒʔǸ˓ˋǸڒȿɤηǸ˷ڒɤɒɤͅʧώս

ĎʨͣǸɆǸռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧռڒ˰¨͵ڒʧͨڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ռ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ Υɤڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͨɤˋ˓ʧ˷ʧ˷ڒ ȿ΅͵΅˷ͣɤ˓ڒ ʔǸͅɤˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧռڒ ɤ͵ˋʧ˓ɤͅʧ˷ʧռڒ ȿʧͅȿʧͅ˓ɤͅʧη˓ɤڒ ̇˓Ǹ˷ڒɤ͵ˋʧ˓ɤͨʧ˰ʧ˷ʧڒΥɤڒȿ΄ڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷΄˷ڒ̇ ˓˰ ˓ڒΥɤڒ̇˰ ˓ͣ ώڒͣ̇ ˷Ɋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ˰¨͵ڒʧɊڒΥɤڒɒʨͨڒ ̻ǸηɒǸ˓Ǹͅڒʧ˓ɤڒͨɤʅʅǸʅڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒΥɤڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˷ʧڒˋǸ̻ͣǸͅս

Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڑAɤζǸ˷ʨ

ģʧͣη̇˷΄˰΄ώռڒԓԗԏڒɒɤͅɤɆɤڒ¨ͅ˷¨ռڒʔʧώ˰ɤ͵ռڒˋʧͨʧηɤڒ̈ώɤ˓ڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ ɤͣ˓ʧ˰ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅռڒͣǸ͵ʨͨռڒ ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒηɤ˷ʧ˓ʧˋ˓ɤͅ˓ɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒΥɤڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤͅˋɤ˷ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ ʧͅ˓ʧʎʧڒʧͨڒ˰̇ɒɤ˓ʧ˰ʧώɤڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒɤ͵˰ɤˋ͵ʧͅս

Aʧώڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤռڒ ̇ͅ͵Ǹˋڒ Υɤڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ ʔɤͅڒ η̈˷΅η˓ɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ʧͨڒ η΅ͅ΅͵˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒηǸͅɒʨ˰Ɇʨڒ̇˓ǸɆǸˋռڒͨɤʅʅǸʅռڒηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˰˷ ǸηʨڒΥɤڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηʧڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώս

A΄ڒ͵ǸǸʔʔ΅ɒ΅˰΅ώڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸր

ƙɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒΥɤڒ̇ʅʧͣڒʧɊʧڒ˰ɤˋȁ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώڒʧɊʧ˷ռڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧ˰ʧώڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒηǸͨǸηǸ˷ڒʔǸ˓ˋڒΥɤڒ͵̻̇˓˰ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒΥɤڒǸῃʨɆǸڒʊɤώɤʊɤ˷ʧ˰ʧώڒʧɊʧ˷ڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒΥɤڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ̇˓ǸͅǸˋڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒɒǸΥͅǸ˷ʨῃ̇ڒΥɤڒȿ΄ڒʧͨڒ͵Ǹͅώʨ˷ʨڒȿɤ˷ʧ˰ͣʧῃ̇΄ώս

ƙ΅˰ڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ڒΥɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤռڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸռڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒΥɤڒˋ¨͵ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒͨɤʅʅǸʅڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒɒǸΥͅǸ˷˰Ǹηʨڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώսڒ ƪͅ΅˷ڒΥɤڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒɒ΅˷ηǸڒɊǸ̻ʨ˷ɒǸڒˋǸȿ΄˓ڒʊ̈ͅ˰΅ͨռڒͣ̇͵ ˰ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ˰ɤ͵ͅʧˋ˓ɤͅɤڒ ͣǸʔʧ̻ڒǸˋͅɤɒʧ͵ɤڒͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ǸͅռڒǸ˷Ǹ˓ʧώ˓ɤͅڒΥɤڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧῃ̇΄ώս

կKɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒ_ ͨʧ͵˓ʧˋڒ Υɤڒ ĎǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋհڒ ʧ˓ˋɤ˰ʧώڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ɒǸΥͅǸ˷˰ǸηǸռڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ ɤͨʧ͵˓ʧʎʧ˷ʧڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤηɤռڒˋʧͨʧ˓ɤͅʧڒηǸͨռڒʨͅˋռڒˋ̈ˋɤ˷ڒΥɤڒɤ͵˷ʧˋڒˋ̈ˋɤ˷ռڒ˰ɤώʔɤ̻ڒΥɤηǸڒʧ˷Ǹ˷Ɋռڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋڒ Υɤڒ ɤ˷ʊɤ˓ռڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ռڒ ɒʧ˷ռڒ ͣʧηǸͣʧڒ ɒ΅ͨ΅˷Ɇɤռڒ¨͵˓¨ˋ ͅՎͣ̇ͣηǸ˓ڒ ͣʨ˷ʨʅڒ Υɤڒ Ɇʧ˷ͣɤ˓ڒ η̈˷ɤ˓ʧ˰ռڒώʧʔʧ˷ͣɤ˓ڒΥɤηǸڒʅʧώʧˋͣɤ˓ڒɤ˷ʊɤ˓ڒɒ΄ͅ΄˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ̇˓ǸͅǸˋڒʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ ɤ͵˰ɤηɤռڒ ʔɤͅˋɤͣɤڒ Ǹɒʧ˓ڒ ˰ Ǹ˰ɤ˓ɤڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ʧͨʊ΅Ɇ΅˷ɒɤڒ Ǹɒʧ˓ڒ ʅʨͣͅǸ͵˓Ǹͅʨڒ͵ ɤͨΥʧˋڒ ɤ͵˰ɤηɤڒΥɤڒɤͨʧ͵ͣʧώ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋǸ˓ɒʨͅ˰ǸηǸڒ̈ώɤ˷˓ɤڒʊǸῃɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧῃ̇΄ώս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ͵ ǸͣǸͅʨ˰ʨڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧῃ̇ռڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ηɤ˷ʧ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧ˰ʧώڒ ʧ˷̇ΥǸͣη̇˷ڒΥɤڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅ˓ɤڒʔǸͅ˰Ǹ˷˓ʨῃ̇΄ώս

Ñ˷ͣǸ˷˓Ǹͅʨռڒͣʧ˓Ǹʔڒ˓˓ ˋǸ˷˰Ǹˋռڒͣ Ɋڒʧͨ˓ɤ˰ɤˋڒΥɤηǸڒɊǸ͵ʨͨ˰ǸηǸڒ͵ɤͨΥʧˋڒɤ͵˰ɤˋڒʊʧȿʧڒ̇˰ ˓ͣ ώڒ ɒǸΥͅǸ˷ʨͨ˓ǸͅǸڒη̈˷˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤηɤ˷ڒΥɤڒ˷¨͵¨͵ڒʊʧȿʧ

ȿǸʎʨ˰˓ʨ˓ʨˋڒηǸ̻ʨɆʨڒώǸͅǸͅ˓ʨڒ˰Ǹɒɒɤڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨ˷ǸڒǸͣ˓Ǹڒ̈ώɤ˷ɒʧͅ˰ɤηɤ˷ڒηɤ˷ʧ˓ʧˋ˓ɤͅڒ¨ͅɤ͵˰ɤηʧڒ ΥɤηǸڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηʧڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ˰ǸͅˋǸڒɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ˰ǸͅˋǸ˰ʨώʨ˷ڒʅʧώʧˋͣɤ˓ڒΥɤηǸڒͣ̇ͣηǸ˓ڒ˰ɤɒηǸɒǸڒηɤͅڒ Ǹ˓ɒʨʎʨڒ˰¨͵ڒ˰ɤɒηǸڒˋǸ˷Ǹ˓˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ˓˓ ˋǸ˷ɒʨʎʨ˰ʨώڒͨɤʅʅǸʅڒΥɤڒɤ͵ˋʧ˷ڒ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰Ǹڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˰ʧώڒ ǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨη˓Ǹռڒ ʧͨڒ ηǸ̻͵ʨʎʨ˰ʨώڒ˰¨͵ ڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸռڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤռڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ Υɤڒ ͵΅ˋɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤηɤڒˋɤ˷ɒʧ˰ʧώʧڒǸɒǸ˰ʨͨڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹηʨώս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ʔɤͅڒ ͣɤΥʧηɤɒɤˋʧڒ˰¨͵ ڒ ʧͨ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒ ɤ˷͵ɤʊͅɤڒ ɤ͵˰ɤηɤռڒ ͣ΅ͅɤˋ˓ʧڒ ʊɤ˓ʧͨɤ˷ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˰ʧώ˓ɤڒ Υɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˰ʨώ˓Ǹڒ˰¨͵ڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɤڒʧ˓ʔǸ˰ Υɤͅ˰ɤηɤڒɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώս

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڑ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

ŶĘī_žƙ¡

Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڑǕǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤɒʧʎʧ˰ʧώڒ ŶĘī_žƙ¡ڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ƌ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒ ʧ˓ɤڒ ͣ̇ͅ ˓˰ ڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒˋ¨͵ ɤ͵ʧ˰ڒʧ˓ˋɤͣʧڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ͵ ̻̇˓˰ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒ ɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ ɤͅʧͨʧ˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ͵ ɤ˰ʧώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ Υɤڒ ͣ ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹηʨռڒ ʊɤώɤʊɤ˷ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ȿʧη̇˓̇˃ʧˋڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧ˷ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹηʨռڒ ɤˋ̇ͣʧͣ- ͵ɤ˰ʧ

ʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤηʧڒΥɤڒ˰¨͵ڒɆǸ˷˓ʨ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒȿʧͅڒʊɤώɤʊɤ˷ɒɤڒ Ǹɒʧ˓ڒͨǸͅ͵˓ǸͅɒǸڒηǸͨǸ˰ڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ

̇˓΄ͨ͵΄ͅ˰Ǹηʨռڒ˷ ʧʔǸηɤ͵ʧ˷ɒɤڒ ɒɤڒ ηǸͨǸ˷ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒ ȿʧͅڒ ɒ΅˷ηǸڒ ηǸͅǸ͵˰Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇ڒΥɤڒȿ΄ڒηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ڒʧ˓ɤڒɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώս

Ď΄ͅ΄˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ԑԏԏԙڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿ΄ڒ ηǸ˷Ǹڒ ͣ˷ ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅڒʧ˓ɤڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧռڒ̇ͅ͵Ǹˋ

Υɤڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ˷ ʧʔǸʧڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅɤڒ ΄˓Ǹͨ˰Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒͣɤͅΥʧͣ- ˓ɤͅڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒɊ̇ˋڒʊ΅Ɋ˓΅ڒȿʧͅڒ˰ʧͣη̇˷ǸڒͣǸʔʧȿʧώսڒ

A΄ڒ˷ ɤɒɤ˷˓ɤڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ սƎսڒ Υɤڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒŶĘī_žƙ¡ڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒƋ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒʧ˓ɤڒ ηǸ̻͵ʨʎʨ˰ʨώڒ ʧͨڒ Υɤڒ ʧͨڒ ȿʧͅ˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ԓԗԏֺڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ǕǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨի˷ʨڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤ˰ɤˋ͵ɤ˷ռڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹ˷ڒΥɤڒ˰¨͵ڒʧͨڒ ȿʧͅ˓ʧˋɊʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤˋ͵ɤ˷ڒˋ ɤ˷ɒʧ˰ʧώʧڒ ͣ̇ͅ ˓˰ ڒ ʔʧͣͣɤɒʧῃ̇΄ώս

ŀɒǸˋڒ˷ ̇͵ˋǸ˰ʨώڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώʧռڒ ̇ͅ͵Ǹˋڒ Υɤڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅռڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒΥɤڒͣ̇˷ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ¨ ͅ˷¨ڒ Υɤڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅ˓ɤڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤˋ͵ʧͅսڒ¡ ʨώ˓Ǹڒ ɒɤʎʧͨɤ˷ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒɒʧ˷Ǹ˰ʧˋ˓ɤͅڒΥɤ

ɒʧ˃ʧ͵Ǹ˓˓ɤͨɤ˷ڒ ɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ͵ Ǹ˓ɤ̻˓ɤͅռڒ Υʧώη̇˷΄˰΄ώ΄ڒ ɒǸʔǸڒɊ̇ˋڒժͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧʎɤի

η̈˷˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋ͵ɤڒΥɤڒȿ΄ڒη̈˷ɒɤڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷˰ɤڒ˰̇͵ʧΥǸͣη̇˷΄- ˰΄ώ΄ڒ͵ɤͨΥʧˋڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ƌ΅ͅɤˋ˓ʧڒȿ΅η΅ηɤ˷ڒʊɤώɤʊɤ˷ڒʧɊʧ˷ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅռڒͨɤʅʅǸʅڒΥɤڒ ηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒʧͨ˓ɤͅɤڒˋǸ̻ʨڒǸͅǸ˓ǸηǸɆǸˋڒ-ͅՒɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ ɒǸڒ ȿ΄ڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˰ʨώ˓Ǹڒ ǸͅǸڒ Υɤͅ˰ɤɒɤ˷ڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤ͵˰ɤηʧڒ Ǹ˰ǸɊ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹηʨώս

Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڑƙǸǸʔʔ΄ɒ΄ Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڑTɤʎɤͅ˓ɤͅʧ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒսƎսڒ̇˓ǸͅǸˋڒ˰¨͵ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅ ʧ˰ʧώɒɤռͣ΅ͅɤɊ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤռڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤռڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˰ ʧώɒɤڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧ˰ʧώڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧ˰ʧώڒ ʧ˓ɤڒ¨ˋ ͅɤͣɤ˓ڒ Ǹ˰ǸɊ˓ǸͅǸڒ η΄˰˓΄ڒ կŶĘī_žƙ¡հڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋ- ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ ͣ̇ͅ ˓˰ ڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒ ̻ͅɤ˷ͣʧȿʧڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒʔǸͅɤˋɤ͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώս

ƙ΅˰ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ˰ɤΥɆ΄͵ڒηǸͣǸ˓ǸͅڒΥɤڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅɤɆɤʎʧ˰ʧώʧռڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˰ʧͨ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ˰¨͵ ڒ ͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓ǸͅǸڒ ηǸɆǸʎʨ˰ʨώʨռڒ ȿ΄˷˓Ǹͅ˓Ǹڒ ͣʨ˷ʨͅ˓ʨڒ ˋǸ˓˰ǸηǸͅǸˋڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ Υɤڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ ȿɤˋ˓ɤ˷͵ʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɒɤڒ̈͵ɤͣʧ˷ɤڒʊɤɊ˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒɊǸȿǸڒʊ̈ͣ͵ɤͅɤ-Ɇɤʎʧ˰ʧώʧڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώս

Kɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒ_ ͨʧ͵˓ʧˋڒ Υɤڒ ĎǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋڒ Ǹ˷Ǹڒ ʧ˓ˋɤ˰ʧώɒʧͅսڒ īʧͣǸ˷ڒ ԑԏԑԑիɒɤڒAģڒĎ΅ͅɤͣɤ˓ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒԼƥīIԽڒƙ΅ͅˋʧηɤڒ¨ηɤ˓ʧʎʧ˰ʧώʧ˷ڒȿǸͨ˓Ǹ˰Ǹͣʨη˓Ǹڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒʊͅ΄̻˓Ǹͅʨ˷ ɒǸڒǸˋ͵ʧʅڒ̇˓ǸͅǸˋڒηɤͅڒǸ˓˰ǸηǸڒΥɤڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒĎǸ˓ˋʨ˷˰Ǹڒ -˰ǸɊ˓Ǹͅʨڒ ԼƋĎ-Խڒ ԑԏԓԏڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ Ǹ˷Ǹڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤɒʧˋս

K̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˰ʧώڒ Υɤڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώ˓ɤռڒ ʔȁ˓ʧʔǸώʨͅɒǸڒ ȿʧͅɊ̇ˋڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋǸ˓ˋʨ˷˰Ǹڒʔɤɒɤʅʧ˷ʧڒ͵ɤͨΥʧˋڒɤɒʧῃ̇ڒΥɤڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒ ȿ΄˓΄˷΄ῃ̇΄ώռڒ Ǹ˷ɆǸˋڒ ɤͣǸͣڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ڒ Υɤڒ η̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˰ʧώ˓ɤڒ ̻ǸͅǸ˓ɤ˓ڒ ɒ̈ͅ͵ڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋ Ǹ˓ˋʨ˷˰Ǹڒ Ǹ˰ǸɆʨڒ ԼƋĎ-ڒ ԑԏԓԏԽڒ ʧɊʧ˷ڒ Ǹˋ͵ʧʅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨʨῃ̇ڒ Υɤڒ ȿ΄ڒ Ǹ˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸˋʧڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ - ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅ˰ɤηʧڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώս

65

Ԑսڒ_ͅʧͨʧ˓ɤȿʧ˓ʧͅڒƙɤ˰ʧώڒ˷_ɤͅ˃ʧڒԼƋĎ-ڒԘԽ ԑսڒƋ̇ͅ΄˰˓΄ڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒƙ΅ˋɤ͵ʧ˰ڒԼƋĎ-ڒԐԑԽ ԓսڒƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒIʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧڒԼƋĎ-ڒԕԽ Ԕսڒ¡ɤɒɤʅ˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒŀͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓ǸͅڒԼƋĎ-ڒԐԘԽս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Tɤʎɤͅ˓ɤͅʧڒ ɒ̈ͅ͵ڒ Ǹ˷Ǹڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ǸڒȿǸʎ˓ʨɒʨͅս

Džɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧˋրڒ ģ΅ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώռڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώռڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώռڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώڒΥɤڒ͵̻̇˓ˋ ˓ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒʧɊڒ˰ɤˋȁ˷ռڒɒʨͨڒ˰ɤˋȁ˷ڒ Υɤڒ̈͵ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒηǸ̻˰Ǹˋս

ɤώɤʊɤ˷րڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ¨ͅ˷¨ڒΥɤڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώ˓ɤڒʊɤώɤʊɤ˷ڒΥɤڒɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒͣǸʎ˓ʨʎʨ˷ʨڒΥɤڒȿʧη̇˓̇˃ʧˋڒɊɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒˋ̇ͅ - ˰Ǹˋս

Ñ˷ͣǸ˷˓Ǹͅրڒ Ñ˷ͣǸ˷ڒ ʔǸˋ˓Ǹͅʨ˷Ǹռڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎɤڒ Υɤڒ Ǹɒʧ˓ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ˋ̇ͨ΄˓˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ͣǸηʊʨڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤˋփڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧ˰ʧώڒ Ǹ˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ Υɤڒ͵ ̻̇˷ ˰ ˓ڒ ηǸͨǸ˰ڒ ͣ͵Ǹ˷ ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨ˷ʨڒΥɤڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧ˷ʧڒʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋս

ŀͅ͵Ǹˋ˓ʨˋրڒ TǸʔǸڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒ ȿʧͅڒ ʊɤώɤʊɤ˷ڒ Υɤڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋ͵ɤڒ ɒɤڒ ηǸͨǸ˷ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒȿʧͅڒɒ΅˷ηǸڒηǸͅǸ͵˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒկȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ˷¨ˋ˰¨˰հڒ ɒʧηɤͅɤˋڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒʊ΅Ɇ΅˷ɤڒʧ˷Ǹ˷ʨῃ̇΄ώս

ī_žƙ¡

KɤΤͅɤڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ʧ

Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ

_ˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒˋ ̇ͅ˰ Ǹ˷ʨ˷ڒ Υɤڒ ȿʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹ˷ʨ˷ڒ ̈͵ɤͣʧ˷ɒɤռڒ ʊɤώɤʊɤ˷ʧ˰ʧώڒ Υɤڒ͵ ̻̇˓˰ ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒ ʧɊʧ˷ڒ ɤͅʧͨʧ˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ Υɤڒ ɒǸʔǸڒ͵ ɤ˰ʧώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒΥɤڒͣ ڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋڒǸ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ˰ɤΥɆ΄͵ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώռڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅ ʧ˰ʧώڒ Υɤڒ ŶĘī_žƙ¡ڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ η̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˰ʧώ˓ɤڒ ȿ΅η΅ˋڒȿʧͅڒʅǸͅˋڒηǸͅǸ͵͵ʨʎʨ˰ʨώǸڒʧ˷Ǹ˷ʨῃ̇΄ώսڒ

ĎǸ˓ʧ͵ɤ˓ʧڒΥɤڒͅɤʅǸʔڒɒ΅ώɤηʧڒη΅ˋͣɤˋռڒǸɒʧ˓ڒˋ̇ͨ˓˓ ǸͅǸڒͣǸʔʧ̻ڒ͵̻̇˓˰ ˓Ǹͅڒ Υɤڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒ ȿʧͅڒ ɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ͨɤʔʧͅ˓ɤͅڒ ηǸͅǸ͵˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώսڒƙ΅˰ڒʧͨڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒɒ΅ͨ΅ˋڒɤ˰ʧͣη̇˷˓΄ڒΥɤڒɒ̈˷ʊ΅- ͣɤ˓ڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧڒ ̻ͅɤ˷ͣʧ̻˓ɤͅʧη˓ɤڒ η΅ͅ΅͵˰ɤˋռڒ ʅ̇ͣʧ˓ڒ ηǸˋʨ͵˓ǸͅǸڒ ɒǸηǸ˓ʨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ̈˷¨˷ɤڒʊɤɊ˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒɒ΅ͨ΅ˋڒɤ˰ʧͣη̇˷˓΄ڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅڒ ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˰Ǹˋռڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ̻ͅɤ˷ͣʧ- ̻˓ɤͅʧ˰ʧώɒʧͅսڒ ῃʨɆǸڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ˷ ̈͵ͅڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώսڒA΄ڒ˰ʧͣη̇˷ڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒˋɤ˷ɒʧڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ̇ ˓ͨ ͵ͅɒ΄ˋսڒ

A΄ڒ ɒ̈ͅ͵ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧڒ ʔɤ˰ڒ ̇ʅʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒ ʔɤ˰ڒ ɒɤڒ ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒ ηʊ΄˓΄ῃ̇ڒ Υɤڒ ɒ΅ώɤ˷˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒɤͅɤˋڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηɤڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧῃ̇΄ώսڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧրڒ

Ԑսڒ˷_ɤͅ˃ʧڒΥɤڒĎǸͅȿ̇˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ

ԑսڒT̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒˋ_̇˷̇˰ʧڒΥɤڒƋʨʅʨͅڒ-͵ʨˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒT̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒˋ_̇˷̇˰ʧڒ ΥɤڒƋʨʅʨͅڒ-͵ʨˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ

ԓսڒƋ΄ڒΥɤڒ-͵ʨˋͣ΄ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒƋ΄ڒΥɤڒ-͵ʨˋͣ΄ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ

Ԕս_ˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ Υɤڒ Aʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒˋ_ ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ Υɤڒ Aʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ʔǸ˓ʧʔǸώʨͅɒǸڒ ÅƋŀڒ͵˷_ ɤʊͅɤڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷ǸڒԼÅƋŀڒԐԔԏԏԐռڒԚԏԏԐռڒԔԕԏԏԐԽڒͣǸʔʧ̻͵ʧͅսڒԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ÅƋŀڒ ԕԏԏԏԐڒ Υɤڒ ÅƋŀڒ Ԑԏԏԏԑڒ ͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧ˰ʧώɤڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒɤ͵͵ʧˋսڒ

ƋǸʔʧ̻ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧ˷ڒȿʧͅڒ̻ǸͅɊǸͣʨڒ̇˓Ǹ˷ڒ ÅƋŀڒԐԔԏԏԐڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧռڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒɊɤΥͅɤڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸ-ˋʧڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ʧڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ¡ ɤͅڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒͨʧͅˋɤ͵ʧռڒ˰¨͵ڒʧɊڒΥɤڒɒʨͨڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒΥɤڒʧͨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ռڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ͵ǸͅǸʅڒΥɤՎΥɤηǸڒʧͨ˓ɤ˰ڒʧɊʧ˷ڒʊɤɊɤͅ˓ʧڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ̈˓Ɋ΅ɒɤڒ ȿ΄ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸηǸڒ ηʊ΄˷ڒ ʔǸͅɤˋɤ͵ڒ ɤ͵˰ɤͣʧ˷ʧڒ ȿɤˋ˓ɤͅڒ Υɤڒ ȿ΄˷΄˷ڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧڒǸɒʨ˰˓ǸͅʨڒǸ͵Ǹͅսڒ

KɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ɊɤΥͅɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧռڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧˋ˓ɤͅʧڒˋ˓¨ɤ˓ɤͅɒɤˋʧڒɊɤΥͅɤڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ʨռڒɊɤΥͅɤڒη̈˷ɤ͵ʧ- ˰ʧڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤ˓ɤͅռڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅռڒʧ˷ʧͣʧηǸ͵ʧʅ˓ɤͅڒΥɤڒ ΄˓΄ͣǸ˓ڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒʧ˓ˋɤڒΥɤڒ̻ͅɤ˷ͣʧ- ̻˓ɤͅɒɤ˷ڒ̇ ˓ͨ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ սƎսխ˷ʧ˷ڒ˰¨͵ ڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧռڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧˋ˓ɤͅʧڒ ̇ʅʧͣڒ Υɤڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ ͣǸʔǸ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ͣɤˋ͵̈ͅɤ˓ڒ ȿɤˋ˓ɤ˷͵ʧڒ Υɤڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨڒ ʊ̈ώڒ ̈˷¨˷ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅǸͅǸˋڒ ȿ΄ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸηǸڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒͨɤʅʅǸʅڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒɊǸ˓ʨͨʨͅսڒ

KɤΥͅɤڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸ˰ʨώռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ սƎսڒ Υɤڒ ʧͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ծŶĘī_žƙ¡ծڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒ ɒ̇ʎͅ΄˓- ͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ɊɤΥͅɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸˋʧڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒ ηǸ˷ͣʨ͵Ǹ˷ڒ ȿʧͅڒ ˋʨ˓ǸΥ΄ώڒ̇ ˓ͨ ͵ͅǸͅǸˋռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒսƎսխ˷ʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨռڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨռڒʧͨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨռڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧڒΥɤڒʧͨڒηǸ̻͵ʨʎʨڒ˰¨͵ ڒɆ̇ʎͅǸʅη-Ǹ˓ǸͅɒǸˋʧڒ͵ ̻̇˓˰ ˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ɊɤΥͅɤڒ ȿʧ˓ʧ˷Ɇʧ˷ʧ˷ڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓˰ɤͣʧڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧ˷ڒ̈˷ɤ˰ʧ˷ʧڒΥ΄ͅʊ΄˓Ǹ˰Ǹηʨڒ͵ ǸǸʔʔ΅͵ڒ ɤɒɤͅս

KɤΥͅɤͣɤ˓ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅ

• •KɤΥͅɤڒˋʧͅ˓ʧ˓ʧʎʧ˷ʧ˷ڒ̈˓˷ɤ˷˰ɤͣʧڒΥɤڒɊɤΥͅɤڒȿʧ˓ʧ˷Ɇʧ˷ʧ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨփ
• •_˷ɤͅ˃ʧڒΥɤڒɒ̇ʎǸ˓ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓˰Ǹͣʨփڒ
• •ƙ΅˰ڒ ηɤͅǸ˓͵ʨڒ Υɤڒ ηɤͅ΅ͣ͵΅ڒ ͣ ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ Υɤڒ ɒɤ˷ʧώڒˋ Ǹη˷Ǹˋ- ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒˋ̇ͅ˰˷ Ǹͣʨռڒͣ ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨփ
• •Ñˋ˓ʧ˰ڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧʎʧ˷ʧ˷ڒǸώǸ˓͵ʨ˓˰ǸͣʨڒΥɤڒȿ΄˷Ǹڒ η΄˰ڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨփڒ
• •T̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ˷˰ɤͣʧڒ Υɤڒ ͣʨʅʨͅڒ Ǹ͵ʨˋڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨփڒ
• •Aʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧ˷ڒΥɤڒɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒˋ̇ͅ˰˷ Ǹͣʨ˷ǸڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣ ʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋսڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧռڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤɒʧʎʧ˰ʧώڒ ŶĘī_žƙ¡ڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ƌ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒ Υɤڒ KɤΥͅɤڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸռڒ ʊ̈˷΅˓˓΅ڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒ ˓ ͣǸ˓ڒΥɤڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒȿǸώɒǸڒʊɤ˓ʧͨɤ˷ڒ ͣɤˋ͵̈ͅڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒɒʧ˷Ǹ˰ʧˋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒηǸͅǸ͵͵ʨʎʨڒʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ηǸͣǸ˓ڒ η΅ˋ΅˰˓΅˓΅ˋ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ηɤͅʧ˷ɤڒ ʊɤ͵ʧͅ˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ȿ΄ڒ ԗڒ ƙɤ˰ɤ˓ڒ Ñ˓ˋɤڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ď-Ǖī-ĎڒDž_žÑģĘÑĘÑÑ ŶĘ-

Ƌ΄ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ

KǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒ ɒǸʔǸڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒ ͣ ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Υɤڒ ǸῃʨɆǸڒ͵ ɤˋڒ Υɤڒ Ɋ̇ˋڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˰˓ʨˋڒ ̻˓Ǹͣ͵ʧˋ˓ɤͅʧ˷ڒ͵ Ǹͨʨ˷˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷ɒǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷΄˷΄ڒ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋǸ˓ɒʨͅ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓- ˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ˋڒ̇ʅʧͣʧ˰ʧώɒɤڒΥɤڒ͵ɤͣʧͣڒͣǸʔǸͣʨ˷ɒǸڒʧɊ˰ɤڒ ͣ΄η΄ڒǸͅʨ͵˰Ǹڒ͵ɤͣʧͣʧڒ ˋͅɒ΄ˋս

Ďɤ˷ɒʧڒʧɊ˰ɤڒͣ η΄˰΄ώ΄ڒ¨ͅɤ͵˰ɤ˷ʧ˷ڒɒɤڒηǸͅɒʨ˰ʨη˓Ǹռڒ̈¨˰¨˷ώɒɤˋʧڒηʨ˓ڒ ʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ ͣ ڒˋ¨͵ ɤ͵ʧ˰ʧ˰ʧώʧڒ͵ ɤͣʧͣ͵ɤڒ ̈˷ʊ̈ͅ΅˓ɤ˷ڒˋ¨͵ ɤ͵ʧ˰ɤڒ ˋʨηǸͣ˓Ǹڒ ٝԓԏڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ǸώǸ˓͵˰Ǹηʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώսڒ Äη˓ɤɆɤռڒ ԑԏԑԔڒ ηʨ˓ʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒɒ΅ώɤηɒɤڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒͣ ڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ʧڒʔɤɒɤʅʧ˰ʧώʧڒɒɤڒ ٝԑԕڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒɤ͵ˋʧ˓ɤηɤɆɤʎʧώս

T΅ͨ΅ˋڒĎǸͅȿ̇˷ڒˋ_̇˷̇˰ʧͣʧ

_ˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒˋ ̇ͅ˰ Ǹηʨڒ Υɤڒ ȿʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹηʨռڒ ʧͨʧ˰ʧώʧڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒ ˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷΄ڒʧ˓ɤڒη΅ͅ΅͵ɤͅɤˋڒʊɤώɤʊɤ˷ڒΥɤڒ͵̻̇˓˰ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒ͵ɤ˰ʧώڒ Υɤڒ ηʊ΄˷ڒ ʅʧηǸ͵˓ʨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ Υɤڒ ͣ ηǸڒ ɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ ɤͅʧͨʧ˰ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹηʨڒ ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώսڒ

Ƌ̇ͣηǸ˓ڒ˰ɤɒηǸڒʔɤͣǸ̻˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸռڒΩɤȿڒͣɤ˰ʧ˷ɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒΥɤڒˋǸ˰΄ηǸڒ ǸɊʨˋڒˋ ̇ ˷ͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸڒȿɤ˓ʧͅ͵͵ʧʎʧ˰ʧώڒΥɤڒˋ Ǹ˰΄ηǸڒǸɊʨˋڒITŶڒԑԏԑԓڒ ͅǸ̻̇ͅ΄˰΄ώɒǸڒ ɒǸڒ ȿɤ˓ʧͅ͵͵ʧʎʧ˰ʧώڒ ʊʧȿʧրڒ ԑԏԓԏڒ ηʨ˓ʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹηʨڒ Υɤڒ ώ΄˷ڒ ΥǸɒɤɒɤڒ ԼԕՒԐԏڒ ηʨ˓Խڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ˷̈͵ͅڒȿʧͅڒ ͵ɤͣʧͣڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤηʧڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώս

A΄ڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸռڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ Υɤڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ͣǸʎ˓ǸηʨɆʨͣʨڒ ȿʧͅڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʧˋ˓ʧ˰˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅڒ Υɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ʧ˓ʊʧڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˰ʨώɒʨͅڒ Υɤڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ʧͨڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˰ʧώʧڒ Υɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ η̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˰ʧώʧڒ η̈˷˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊ΅˷˓΅ˋڒ ʧͨڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒ ԓԗԏڒ ɒɤͅɤɆɤڒȿǸʎ˓ʨɒʨͅս

¡Ǹ˓ʧʔǸώʨͅɒǸռڒɒ΅ͨ΅ˋڒˋǸͅȿ̇˷˓΄ڒʧͨڒηǸ̻˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώ˓ɤڒ ɤ˷͵ɤʊͅɤڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨ˷ʨڒͣǸʎ˓ǸηǸͅǸˋڒ ͵΅˰ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒ ˋ ͅ ῃ̇΄ώڒ Υɤڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒˋ Ǹͅȿ̇˷˓΄ռڒ ˰ ʔ͵ɤ˰ɤ˓ɤ˷ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ˷ ̈͵ͅڒ͵ ɤͣʧͣڒ ʧͨ˓ɤ͵˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒͣǸʔǸɒǸڒͣ̇͵ ˰ڒɊɤΥͅɤڒɒ̇ͣ͵΄ռڒΥɤͅʧ˰˓ʧڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒη΅ͅ΅͵΅ῃ̇΄ώս

ƋɤͅǸڒ ʊǸώʨڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨռڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋڒ ηʨ˓ڒ͵ ɤͣʧͣʧ˰ʧώɒɤڒ ̈˷ʊ̈ͅ΅˓ɤ˷ڒ ͵΅ˋɤ͵ʧ˰ɤڒˋʨηǸͣ˓Ǹڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒԑԏԑԕڒηʨ˓ʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒ ٝԑԕڒ Υɤڒ ԑԏԓԏڒ ηʨ˓ʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ ٝԕԏڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ǸώǸ˓͵˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ˰¨͵ ڒ ʧͨڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒǸώǸ˓͵˰Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώս

ƋɤͅǸڒʊǸώʨڒɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒԑԏԑԕڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒٝԓԕڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒǸώǸ˓͵˰Ǹηʨڒ ΥɤڒŶŀģ_-ڒ͵ɤͣʧͣʧ˰ʧώʧڒԑԏԓԏڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒΥɤڒ˷ʧʔǸʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒˋǸͅȿ̇˷ڒ˷̈͵ͅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤηʧڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώս

	Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷	AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ	Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ	‰ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ	Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڑ	Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ	‰ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ
					ƋǸʔǸɒǸڒT΅ͨ΅ˋڒĎǸͅȿ̇˷ڒˋ_̇˷̇˰ʧͣʧڒƥηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ
ŶĘ ī_ žƙ¡ KɤΤͅɤڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ʧ ƙ̻̇˓Ǹ˰ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ɤ͵ˋʧ˰ʧώڒ ʊɤ˷ɤ˓ʧ˷ɒɤڒ	Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒT΅ώɤηɒɤڒT΅ͨ΅ˋڒĎǸͅȿ̇˷ڒˋ_̇˷̇˰ʧͣʧڒƥηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ǸώǸ˓͵˰Ǹˋڒ ͣɤͅǸڒ ʊǸώʨڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ	Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ˰¨͵ ڒ ʧͨڒ ǸώǸ˓͵˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ˋ	ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤˋʧڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ ȿǸώʨڒ	ԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ‰ǸȿͅʧˋǸͣʨڒŶŀģ_ ĎǸ̻ʨͣʨ˷ʨڒ ԑԚڒ ʎ΄ͣ͵̇ͣڒ Ŷŀģ_ ռڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧ˷ʧڒǸͅ͵ʨͅǸɆǸˋ͵ʨͅս	ƙ΅ͅˋʧηɤխ˷ʧ˷ڒ ʧ˓ˋڒ Ęʧ͵η΄˰ՒÑη̇˷ڒ Tɤ˰ʧͅڒ խηʨڒ ˋͅ˰ǸηǸڒȿǸͨ˓Ǹɒʨˋս ԑԏԑԓխ͵ɤڒ ǸɊǸ˷ڒ͵ ɤͣʧͣռڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ	‰̇ͣʅǸ͵ڒ ԼĘʧ‰ɤŶŀԔԽڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋխʧ˷ڒ ʧͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ηǸηʊʨ˷˓Ǹͨ͵ʨͅǸɆǸˋڒ Υɤڒ	Ŷʧ˓ڒ¨¡ Ɇͅɤͣʧڒ ƪͅɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ Υɤڒ İ˷͵̇ͅ˓ʧβڒ Å̇ƙڒ˰ ̇ɒ΅˓˓ɤͅʧռڒ ģɆ‰˓ηڒ ˋ̇˓Ǹȿ̇ͅǸ͵ʧʅڒ̇ͅȿ̇͵ڒˋ̇˓˓ǸͅʨڒΥɤڒ˰̇ȿʧ˓ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒʊʧȿʧڒ˰ǸͅˋǸ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒɒʧʎɤͅڒ˰¨͵ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒ˰̇͵˷Ǹ˃ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ʧڒʧɊɤͅɤɆɤˋսڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤɆɤˋռڒ ʅ̇ͣʧ˓ڒ ηǸˋʨ͵˓ǸͅǸڒ ̇˓Ǹ˷ڒ͵ Ǹ˓ɤȿʧڒ ǸώǸ˓͵ǸͅǸˋڒɒ΅ͨ΅ˋڒɤ˰ʧͣη̇˷ڒɤˋ̇˷̇˰ʧͣʧ˷ʧڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤηɤɆɤˋڒΥɤڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅ˓ʧʎʧռڒɊɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒΥɤڒʊ΅Ɋڒ
̈˷˓ɤ˰˓ɤͅڒǸ˓˰ǸηǸڒȿǸͨ˓Ǹɒʨˋր • ɤɒʧῃ̇ռڒȿǸώʨڒ̈ͅ˷ɤˋ˓ɤͅր ˋǸʎʨ͵ڒ ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨռ ՒڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒƋǸ͵ʨ˷ڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˰ʨս	˓͵ʨ˷ՎŶ˓Ǹ͵ʧ˷ڒĘ__TڒǕɤͨʧ˓ڒΥɤڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒAʧ˷ǸڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ʨڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ˋڒŀʅʧͣʧڒՒڒɒɤΥǸ˰ڒ Ւڒ‰ƋIڒԼ‰̇ͅɤͣ͵ڒƋ͵ɤΩǸͅɒͣʔʧ̻ڒİ΄˷Ɇʧ˓ԽڒՒڒͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ʨռڒͣ̇ͅ Ւڒ_ŶTڒԼKɤΥͅɤڒĎ̇ͅ΄˰ǸڒAɤηǸ˷ʨԽڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒηɤͨʧ˓ڒͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ʨڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤڒ ͵ɤɒǸͅʧˋڒɤɒʧ˓ɤ˷ԽڒͣǸ͵ʨ˷ڒǸ˓˰ǸڒΥɤڒՎڒΥɤηǸڒʊɤͅʧڒɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ΅˓˰΅ͨڒʧɊɤͅʧˋ˓ʧڒԼͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ʨԽڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤڒ	˰˓Ǹڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤɒʧͅրڒT΅ͨ΅ˋڒ˰ʧͣη̇˷˓΄ڒΥɤڒηɤͅɤ˓ڒԼԐԕԏڒ˰ˋڒ˰ɤͣǸʅɤɒɤ˷ڒ	˓˰ ڒˋǸη˷Ǹˋ˓ʨڒ̇ʅʧͣڒ˰̇ȿʧ˓ηǸ˓ǸͅʨڒΥɤڒ ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨռ	ʧͣ͵ɤͅڒɤΥڒ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɒɤڒ̇˓ͣ˷ ռڒ͵̻̇ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤɒʧˋսڒ ˓ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ ƙɤͣʧͣռڒ ̈˷Ɇ΅ڒȿʧͅڒ̇ͅ˓ڒ̇η˷ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ	Ǖɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧηʧڒɒɤ̻̇˓ǸηǸɆǸˋڒΥɤڒԘՎԑԔڒ ˓ˋ ˓ ˓ǸͅǸڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒ͵ɤ˰ʧώڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ˋǸη˷Ǹˋ˓ǸͅɒǸ˷ڒͣɤɊ˰ɤڒʔǸˋˋʨڒΥɤͅɤɆɤˋ͵ʧͅսڒڒ ‰ǸȿͅʧˋǸռڒ͵ɤ˰ʧώڒɤ˷ɤͅ˃ʧηɤڒɤͅʧͨʧ˰ʧڒǸͅ͵ʨͅǸͅǸˋڒʊɤώɤʊɤ˷ڒΥɤڒ͵̻̇ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧռڒ	ɒ΅ͨ΅ˋڒ ɤ˰ʧͣη̇˷ڒ	˓˓ ˋǸ˷ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒʔǸ˓ɤڒʊɤ͵ʧͅɤɆɤˋռڒȿ̈η˓ɤɆɤڒʧͣ͵ɤͅڒ ˓ ͣǸ˓ڒͨɤȿɤˋɤڒ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɒɤڒ ˓˓ ˋǸ˷˰ǸڒΥɤڒȿʧͅɤη˓ɤͅɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧ˓ɤͅʧ˷ʧڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ Ƌ̇ͅ΄˰˓΄ڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒƙ΅ˋɤ͵ʧ˰ڒʧ˓ˋɤ˰ʧώɤڒȿǸʎ˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋռڒʧ˷ͨǸǸ͵ڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒͣʨʅʨͅڒǸ͵ʨˋڒΥɤڒˋǸͅȿ̇˷Ւ˷̈͵ͅڒȿʧͅڒ ˓˰ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒˋǸͅȿ̇˷ͣ΄ώڒΥɤڒͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒȿʧͅڒɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ͵ǸͣǸͅ- Υɤڒ ɒ̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧڒ ʊʧȿʧڒ ηɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅڒΥɤڒĘ__Tڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒ̇˓ǸͅǸˋڒηɤͨʧ˓ڒɒ̈˷΅ͨ΅˰΅˷ڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ɒɤڒ̈ͅ˷ɤˋڒΥɤڒ
	•Ǝʧͅˋɤ͵ڒʔǸΥ΄ώڒǸͅǸɊ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒԑԏԐԙխɒɤ˷ڒȿ΄ڒηǸ˷Ǹڒʔʧȿͅʧ͵ڒǸͅǸɊ˓Ǹͅ˓Ǹڒɒɤʎʧͨ͵ʧͅ˰ɤηɤڒȿǸͨ˓ǸɒʨˋսڒDžɤڒ ԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒȿ΄˷˓Ǹͅʨڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒǸͅǸɊ˓Ǹͅ˓Ǹڒɒɤʎʧͨ͵ʧͅ˰ɤηɤڒȿǸͨ˓ǸɒʨˋڒΥɤڒηǸˋʨ˷ڒʊɤ˓ɤɆɤˋ͵ɤڒٝԐԏԏڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒǸͅǸɊڒʅʧ˓̇ͣ΄˷ǸڒʊɤɊ˰ɤηʧڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώռ			A΄ڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸռڒ	ɒ̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒ Υɤڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧڒη΅ͅ΅͵΅˓˰΅ͨ͵΅ͅր	ɤˋ̇˷̇˰ʧͣʧ˷ɤڒˋ Ǹ͵ˋʨɒǸڒ	ȿ΄˓΄˷˰Ǹˋڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧڒ ̈˓˷ɤ˰˓ɤͅڒ Υɤڒ
	•ģɤͅˋɤώڒ̇ʅʧͣʧ˰ʧώɒɤڒԕԏڒĎLj¡ڒɊǸ͵ʨڒ¨ͣ¨͵ڒ˷¨ɤͨڒ˷_ɤͅ˃ʧͣʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ ˋͅ˓ ɒ΄ڒΥɤڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ˰ɤͅˋɤώڒȿʧ˷Ǹ˰ʨώʨ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ʨ˷ڒȿʧͅڒˋʨͣ˰ʨڒǕɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ˷_ɤͅ˃ʧɒɤ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷ǸɆǸˋռ			• ՒڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒƋǸ͵ʨ˷ڒ	Ւڒ‰ƋIڒԼ‰̇ͅɤͣ͵ڒƋ͵ɤΩǸͅɒͣʔʧ̻ڒİ΄˷Ɇʧ˓ԽڒՒڒͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ʨռڒͣ̇ͅ Ւڒ_ŶTڒԼKɤΥͅɤڒĎ̇ͅ΄˰ǸڒAɤηǸ˷ʨԽڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒηɤͨʧ˓ڒͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ʨڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤڒ		˓͵ʨ˷ՎŶ˓Ǹ͵ʧ˷ڒĘ__TڒǕɤͨʧ˓ڒΥɤڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒAʧ˷ǸڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ʨڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ˋڒŀʅʧͣʧڒՒڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧῃ̇ռڒȿǸώʨڒ̈ͅ˷ɤˋ˓ɤͅր ˓˰ ڒˋǸη˷Ǹˋ˓ʨڒ̇ʅʧͣڒ˰̇ȿʧ˓ηǸ˓ǸͅʨڒΥɤڒˋǸʎʨ͵ڒ ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨռ ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨռ ˰˓Ǹڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤɒʧͅրڒT΅ͨ΅ˋڒ˰ʧͣη̇˷˓΄ڒΥɤڒηɤͅɤ˓ڒԼԐԕԏڒ˰ˋڒ˰ɤͣǸʅɤɒɤ˷ڒ͵ɤɒǸͅʧˋڒɤɒʧ˓ɤ˷ԽڒͣǸ͵ʨ˷ڒ
•KǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒ ɒǸʔǸڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓΄Խڒ	ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒ ͣ ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ ɒǸ˰ǸɆǸ˷Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ Ǹͨʨ˷˰Ǹͣʨڒ ɤ˰ʧͣη̇˷΄˷΄ڒ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋǸ˓ɒʨͅ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒʧɊ˰ɤڒͣ η΄ڒ͵ɤͣʧͣʧڒ ˋͅ˓ ɒ΄ռ	Υɤڒ͵ ɤˋڒ Υɤڒ Ɋ̇ˋڒ ˓˓ ˋ Υɤڒ ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷ɒǸ˷ڒˋ	Ǹ˷ʨ˰˓ʨˋڒ ̻˓Ǹͣ͵ʧˋڒ ԼˋǸͅȿ̇˷ڒ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ		Ǹ˓˰ǸڒΥɤڒՎڒΥɤηǸڒʊɤͅʧڒɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ΅˓˰΅ͨڒʧɊɤͅʧˋ˓ʧڒԼͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ʨԽڒ˰Ǹ˓ώɤ˰ɤڒ •ԔռԚԗڒģLjʔڒKǸ͵ʨڒƪͣ͵΅ڒԼԑԗսԏԏԏڒ˰ԑԽڒ˷¨ɤͨڒ˷_ɤͅ˃ʧͣʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ ˋͅ ͵̻̇˓Ǹ˰ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ʨ˷ڒٝԓԏڒՒڒٝԔԏխʨ˷ʨڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˰Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώս	˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨս	˰˓ ͨ ͵ͅڒΥɤڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒԓսڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ͵ɤͣʧͣʧ˷ڒ
	•ԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸռڒ˓ǸΥǸȿ̇˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸ˷ڒǸˋǸ˷ڒȿʧͅʧ˷ɆʧڒɒɤͅɤɆɤڒʔǸʅʧʅڒʊͅʧڒͣ η΄ڒηɤ˷ʧɒɤ˷ڒ ͣʧʅ̇˷˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒʊɤͅʧڒˋǸώǸ˷ɒʨͅǸ˷ڒηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒȿʧͅڒ͵ ʊɤͅʧڒˋǸώǸ˷ʨ˰ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹηʨڒ̻˓Ǹ˷˓ʨῃ̇΄ώռ	ɤˋ˷̇˓̇˃ʧηʧڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒɤɒɤͅɤˋڒͣ ڒ͵	˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ڒʧɊʧ˷ڒ ǸͣǸͅͅ΄ʅ΄ڒΥɤڒ		•KǸ͵ʨڒƪͣ͵΅ڒǕǸʎ˰΄ͅڒƋ΄η΄ڒ¡ǸͣǸɒʨڒԼԑԗսԏԏԏڒ˰ԑԽڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ˋͅ	˰˓ ͨ ͵ͅռ
•Ď΄˓˓Ǹ˷ʨ˰ڒͣ η΄ռڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ĘÅǏڒ Å̇ƙڒ˰ ̇ɒ΅˓˓ɤͅʧ˰ʧώڒ ̈˓Ɋ΅ῃ̇΄ώռ	͵Ǹˋʧ̻ڒɤɒʧῃ̇΄ώսڒŀʅʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤռڒɒǸʔǸڒͣ̇ͅ ʧ˓ɤڒ ͣ ڒ Υɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ	˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨռڒǸηɒʨ˷˓Ǹ͵˰ǸڒΥȿսڒͣ ڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ˓˰ ڒˋǸη˷Ǹˋڒ ˋ¨͵ ɤ͵ʧ˰ʧ˰ʧώʧڒ Ǹ˷˓ʨˋڒ Υɤڒ	ˋ¨͵ɤ͵ʧ˰˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨڒʧɊʧ˷ڒʔʧώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨڒIŀīƙžŀ ʊɤͅʧηɤڒ ɒ̈˷΅ˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ	Ւڒ ͵ʨˋڒÅͣʨڒɤͅʧڒĎǸώǸ˷ʨ˰ʨռ ՒڒǕɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ˷_ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒ	•_˷ɤͅ˃ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤ Ւڒƙɤͅ˰Ǹ˓ڒAǸ͵ǸͅηǸڒÅͣʨڒƙͅǸ˷ͣʅɤͅʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռ ͣ̇˷ͅǸˋʧڒɒ̈˷ɤ˰ɒɤڒԑԕԏڒĎLjխǸڒˋǸɒǸͅڒʊɤ˷ʧͨ˓ɤ͵ʧ˓ɤɆɤˋ͵ʧͅԽս		˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨրڒηɤͅʧ˷ɒɤڒž΅ώʊǸͅڒ˷_ɤͅ˃ʧͣʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒԼԕڒĎLjʔڒ̻ʧ˓̇͵ڒ̻̇ͅ˃ɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅռڒ
• •Ñͨڒ ηǸ̻˰Ǹˋڒ Υɤڒ͵ ̇˓Ǹȿʧ˓ɒʧʎʧ˷ɆɤڒʅǸώ˓Ǹڒ	͵ʨˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒʔɤͅڒˋǸ͵͵Ǹڒʊ΅˷˓΅ˋڒ̇ʅʧͣڒͣǸǸ͵ʧ˷ɒɤڒǸῃʨͨ͵ʨͅʨῃ̇΄ώռ ̻̇˓Ǹ˷͵ʨ˓Ǹͅڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤˋڒ ˓˓ ˋǸ˷ʨῃ̇΄ώռ	ʧɊʧ˷ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧηʧڒ Υɤڒ	ɊɤΥͅʧ˰ʧɊʧڒ ̇˓Ǹ˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ	•T̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒˋ_̇˷̇˰ʧڒΥɤڒƋʨʅʨͅڒ ՒڒŶʧ˓ڒΥɤڒ ʧ˓ɤڒ̻ʧ˓̇͵ڒ̻̇ͅ˃ɤڒȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅռ	͵ʨˋڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒηɤͅʧ˷ɒɤ Ւڒƙ΅ˋɤ͵ʧ˰ڒͣ̇˷ͅǸͣʨڒ̻Ǹˋɤ͵ڒʊɤͅʧڒˋǸώǸ˷ʨ˰ʨڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒʊɤͅʧڒɒ̈˷΅ͨ΅˰ڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤɒʧͅռ ՒڒĎɤ˷ɒʧڒʊɤͅʧڒɒ̈˷΅ͨ΅˰ڒ͵ɤͣʧͣʧ˰ʧώڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒԓսڒǸͨǸ˰Ǹͣʨη˓ǸڒȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨ˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս		͵ʨˋڒɤͅʧڒĎǸώǸ˷ʨ˰ڒŶ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧڒՒڒʔǸ͵Ǹ˓ʨڒ¨ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒĘʧ‰ɤŶŀԔڒʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧ˰ʧώڒʧɊʧ˷ڒ_βʧ͵Ɇ̇˰ڒԼʊɤͅʧڒɒ̈˷΅ͨ΅˰ڒ͵ɤͣʧͣʧԽڒ
	•ĎǸη˷Ǹˋڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒɒ΅ώɤ˷˓ʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒʧώ˓ɤ˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒˋɤ˷ɒʧڒÅ̇ƙڒ˰̇ɒ΅˓˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ •ĎǸʎʨ͵ڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒΥɤڒȿ΄˷ǸڒȿǸʎ˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒ͵ͅǸ˷ͣʅɤͅɒɤ˷ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒˋǸͅȿ̇˷ڒ ɤ˰ʧͣη̇˷΄˷΄ڒǸώǸ˓͵˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒÅ̇ͅ˷ڒģ̇΄˷͵Ǹʧ˷ڒͨʧͅˋɤ͵ʧڒʧ˓ɤڒʧͨȿʧͅ˓ʧʎʧڒηǸ̻ǸͅǸˋڒ̇˓˷ʧ˷ɤڒǸͨͅʧΥ˓ɤ˰ɤڒ		˓˓ ˋǸ˷ʨῃ̇΄ώռ	•Ƌ΄ڒΥɤڒ ͵Ǹͨʨ˷˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ˓˓ ˋ	͵ʨˋͣ΄ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ˰ɤΥɆ΄͵ ՒڒKǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒɒǸʔǸڒͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒͣ ڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋڒΥɤڒ͵ɤˋڒΥɤڒɊ̇ˋڒ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷ɒǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ	ɤ˰ʧͣη̇˷΄˷΄ڒ	˓˓ ˋǸ˷ʨ˰˓ʨˋڒ̻˓Ǹͣ͵ʧˋڒԼˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷˓΄ԽڒɒǸ˰ǸɆǸ˷Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒ ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋ Ǹ˓ɒʨͅ˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ÑɊ˰ɤڒ Ƌ΄η΄ڒ ƪͅɤ͵ʧ˰ڒ

Ƌ΄ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ

ͣ΄η΄ڒǸͅʨ͵˰Ǹڒ͵ɤͣʧͣʧڒ ˋͅɒ΄ˋս

ٝԑԕڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒɤ͵ˋʧ˓ɤηɤɆɤʎʧώս

͵ɤͣʧͣڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤηʧڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώս

T΅ͨ΅ˋڒĎǸͅȿ̇˷ڒˋ_̇˷̇˰ʧͣʧ

͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώսڒ

ɒɤͅɤɆɤڒȿǸʎ˓ʨɒʨͅս

ΥɤڒŶŀģ_-

ȿʧ˓ʧͅڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒη΅ͅ΅͵΅ῃ̇΄ώս

̇˓ǸͅǸˋڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤηʧڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώս

ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒǸώǸ˓͵˰Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώս

KǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒ ɒǸʔǸڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒ ͣ ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Υɤڒ ǸῃʨɆǸڒ͵ ɤˋڒ Υɤڒ Ɋ̇ˋڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˰˓ʨˋڒ ̻˓Ǹͣ͵ʧˋ˓ɤͅʧ˷ڒ͵ Ǹͨʨ˷˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷ɒǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷΄˷΄ڒ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋǸ˓ɒʨͅ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓- ˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ˋڒ̇ʅʧͣʧ˰ʧώɒɤڒΥɤڒ͵ɤͣʧͣڒͣǸʔǸͣʨ˷ɒǸڒʧɊ˰ɤڒ

Ďɤ˷ɒʧڒʧɊ˰ɤڒͣ η΄˰΄ώ΄ڒ¨ͅɤ͵˰ɤ˷ʧ˷ڒɒɤڒηǸͅɒʨ˰ʨη˓Ǹռڒ̈¨˰¨˷ώɒɤˋʧڒηʨ˓ڒ ʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ ͣ ڒˋ¨͵ ɤ͵ʧ˰ʧ˰ʧώʧڒ͵ ɤͣʧͣ͵ɤڒ ̈˷ʊ̈ͅ΅˓ɤ˷ڒˋ¨͵ ɤ͵ʧ˰ɤڒ ˋʨηǸͣ˓Ǹڒ ٝԓԏڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ǸώǸ˓͵˰Ǹηʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώսڒ Äη˓ɤɆɤռڒ ԑԏԑԔڒ ηʨ˓ʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒɒ΅ώɤηɒɤڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒͣ ڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ʧڒʔɤɒɤʅʧ˰ʧώʧڒɒɤڒ

_ˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒˋ ̇ͅ˰ Ǹηʨڒ Υɤڒ ȿʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹηʨռڒ ʧͨʧ˰ʧώʧڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒ ˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷΄ڒʧ˓ɤڒη΅ͅ΅͵ɤͅɤˋڒʊɤώɤʊɤ˷ڒΥɤڒ͵̻̇˓˰ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒ͵ɤ˰ʧώڒ Υɤڒ ηʊ΄˷ڒ ʅʧηǸ͵˓ʨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ Υɤڒ ͣ ηǸڒ ɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ ɤͅʧͨʧ˰ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹηʨڒ

Ƌ̇ͣηǸ˓ڒ˰ɤɒηǸڒʔɤͣǸ̻˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸռڒΩɤȿڒͣɤ˰ʧ˷ɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒΥɤڒˋǸ˰΄ηǸڒ ǸɊʨˋڒˋ ̇ ˷ͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸڒȿɤ˓ʧͅ͵͵ʧʎʧ˰ʧώڒΥɤڒˋ Ǹ˰΄ηǸڒǸɊʨˋڒITŶڒԑԏԑԓڒ ͅǸ̻̇ͅ΄˰΄ώɒǸڒ ɒǸڒ ȿɤ˓ʧͅ͵͵ʧʎʧ˰ʧώڒ ʊʧȿʧրڒ ԑԏԓԏڒ ηʨ˓ʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹηʨڒ Υɤڒ ώ΄˷ڒ ΥǸɒɤɒɤڒ ԼԕՒԐԏڒ ηʨ˓Խڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ˷̈͵ͅڒȿʧͅڒ

A΄ڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸռڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ Υɤڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ͣǸʎ˓ǸηʨɆʨͣʨڒ ȿʧͅڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʧˋ˓ʧ˰˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅڒ Υɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ʧ˓ʊʧڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˰ʨώɒʨͅڒ Υɤڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ʧͨڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˰ʧώʧڒ Υɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ η̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˰ʧώʧڒ η̈˷˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊ΅˷˓΅ˋڒ ʧͨڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒ ԓԗԏڒ

¡Ǹ˓ʧʔǸώʨͅɒǸռڒɒ΅ͨ΅ˋڒˋǸͅȿ̇˷˓΄ڒʧͨڒηǸ̻˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώ˓ɤڒ ɤ˷͵ɤʊͅɤڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨ˷ʨڒͣǸʎ˓ǸηǸͅǸˋڒ ͵΅˰ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒ ˋ ͅ ῃ̇΄ώڒ Υɤڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒˋ Ǹͅȿ̇˷˓΄ռڒ ˰ ʔ͵ɤ˰ɤ˓ɤ˷ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ˷ ̈͵ͅڒ͵ ɤͣʧͣڒ ʧͨ˓ɤ͵˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒͣǸʔǸɒǸڒͣ̇͵ ˰ڒɊɤΥͅɤڒɒ̇ͣ͵΄ռڒΥɤͅʧ˰˓ʧڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤ-

ƋɤͅǸڒ ʊǸώʨڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨռڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋڒ ηʨ˓ڒ͵ ɤͣʧͣʧ˰ʧώɒɤڒ ̈˷ʊ̈ͅ΅˓ɤ˷ڒ ͵΅ˋɤ͵ʧ˰ɤڒˋʨηǸͣ˓Ǹڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒԑԏԑԕڒηʨ˓ʨ˷ǸڒˋǸɒǸͅڒ ٝԑԕڒ Υɤڒ ԑԏԓԏڒ ηʨ˓ʨ˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ ٝԕԏڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ǸώǸ˓͵˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ˰¨͵ ڒ ʧͨڒ

ƋɤͅǸڒʊǸώʨڒɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒԑԏԑԕڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒٝԓԕڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒǸώǸ˓͵˰Ǹηʨڒ

ڒ͵ɤͣʧͣʧ˰ʧώʧڒԑԏԓԏڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒΥɤڒ˷ʧʔǸʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒˋǸͅȿ̇˷ڒ˷̈͵ͅڒ

Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ

ī_-

ȿ΅η΅ˋڒȿʧͅڒʅǸͅˋڒηǸͅǸ͵͵ʨʎʨ˰ʨώǸڒʧ˷Ǹ˷ʨῃ̇΄ώսڒ

ʧ˰ʧώڒ Υɤڒ ŶĘ-

̻˓ɤͅʧ˰ʧώɒʧͅսڒ -

ΥɤڒƋʨʅʨͅڒ-

ԓսڒƋ΄ڒΥɤڒ-

Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ̇ ˓ͨ ͵ͅɒ΄ˋսڒ

ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηɤڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧῃ̇΄ώսڒ

Ԑսڒ˷_ɤͅ˃ʧڒΥɤڒĎǸͅȿ̇˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ԑսڒT̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒˋ_̇˷̇˰ʧڒΥɤڒƋʨʅʨͅڒ-

͵ʨˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ

Aʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ

ʊɤͅɤˋ˓ʧڒǸɒʨ˰˓ǸͅʨڒǸ͵Ǹͅսڒ

˰̇ɒ΅˓΅˷ɤڒʊɤɊ͵ʧˋռ

_ˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒˋ ̇ͅ˰ Ǹ˷ʨ˷ڒ Υɤڒ ȿʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹ˷ʨ˷ڒ ̈͵ɤͣʧ˷ɒɤռڒ ʊɤώɤʊɤ˷ʧ˰ʧώڒ Υɤڒ͵ ̻̇˓˰ ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒ ʧɊʧ˷ڒ ɤͅʧͨʧ˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ Υɤڒ ɒǸʔǸڒ͵ ɤ˰ʧώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒΥɤڒͣ ڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋڒǸ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ˰ɤΥɆ΄͵ڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώռڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅ-

ĎǸ˓ʧ͵ɤ˓ʧڒΥɤڒͅɤʅǸʔڒɒ΅ώɤηʧڒη΅ˋͣɤˋռڒǸɒʧ˓ڒˋ̇ͨ˓˓ ǸͅǸڒͣǸʔʧ̻ڒ͵̻̇˓˰ ˓Ǹͅڒ Υɤڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒ ȿʧͅڒ ɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ͨɤʔʧͅ˓ɤͅڒ ηǸͅǸ͵˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώսڒƙ΅˰ڒʧͨڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒɒ΅ͨ΅ˋڒɤ˰ʧͣη̇˷˓΄ڒΥɤڒɒ̈˷ʊ΅- ͣɤ˓ڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧڒ ̻ͅɤ˷ͣʧ̻˓ɤͅʧη˓ɤڒ η΅ͅ΅͵˰ɤˋռڒ ʅ̇ͣʧ˓ڒ ηǸˋʨ͵˓ǸͅǸڒ ɒǸηǸ˓ʨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ̈˷¨˷ɤڒʊɤɊ˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒɒ΅ͨ΅ˋڒɤ˰ʧͣη̇˷˓΄ڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅڒ ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˰Ǹˋռڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ̻ͅɤ˷ͣʧ-

ʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώսڒA΄ڒ˰ʧͣη̇˷ڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒˋɤ˷ɒʧڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ

A΄ڒ ɒ̈ͅ͵ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧڒ ʔɤ˰ڒ ̇ʅʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒ ʔɤ˰ڒ ɒɤڒ ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒ ηʊ΄˓΄ῃ̇ڒ Υɤڒ ɒ΅ώɤ˷˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒɤͅɤˋڒ

Ԕս_ˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ Υɤڒ Aʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒˋ_ ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒ Υɤڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ʔǸ˓ʧʔǸώʨͅɒǸڒ ÅƋŀڒ͵˷_ ɤʊͅɤڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷ǸڒԼÅƋŀڒԐԔԏԏԐռڒԚԏԏԐռڒԔԕԏԏԐԽڒͣǸʔʧ̻͵ʧͅսڒԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ÅƋŀڒ ԕԏԏԏԐڒ Υɤڒ ÅƋŀڒ Ԑԏԏԏԑڒ ͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ

ƋǸʔʧ̻ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ʧ˷ڒȿʧͅڒ̻ǸͅɊǸͣʨڒ̇˓Ǹ˷ڒ ÅƋŀڒԐԔԏԏԐڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧռڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒɊɤΥͅɤڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸ-ˋʧڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ʧڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ¡ ɤͅڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒͨʧͅˋɤ͵ʧռڒ˰¨͵ڒʧɊڒΥɤڒɒʨͨڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒΥɤڒʧͨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ռڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ͵ǸͅǸʅڒΥɤՎΥɤηǸڒʧͨ˓ɤ˰ڒʧɊʧ˷ڒʊɤɊɤͅ˓ʧڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ̈˓Ɋ΅ɒɤڒ ȿ΄ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸηǸڒ ηʊ΄˷ڒ ʔǸͅɤˋɤ͵ڒ ɤ͵˰ɤͣʧ˷ʧڒ ȿɤˋ˓ɤͅڒ Υɤڒ ȿ΄˷΄˷ڒ ʧɊʧ˷ڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒKɤΥͅɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧրڒ

͵ʨˋͣ΄ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒƋ΄ڒΥɤڒ-

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧ˰ʧώɤڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒɤ͵͵ʧˋսڒ

žƙ¡ڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ η̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˰ʧώ˓ɤڒ

ῃʨɆǸڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ˷ ̈͵ͅڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧڒ

͵ʨˋͣ΄ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ

͵ʨˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒT̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒˋ_̇˷̇˰ʧڒ

67

ƙɤͣʧͣʧڒ ˋͅ˓ ɒ΄ս

KɤΤͅɤڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ʧ

ĎǸͅȿ̇˷ڒĎͅɤɒʧͣʧڒΥɤڒƙʧɆǸͅɤ͵

_ˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ڒˋ̇ͅ˰˷ Ǹͣʨռڒȿʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨռڒʊɤώɤʊɤ˷ɤڒΥɤڒ͵ ̻̇˓˰ ˓ǸͅǸڒɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ͵ ɤ˰ʧώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒǸ˰ǸɆʨη˓Ǹڒɒ΅ͨ΅ˋڒɤ˰ʧͣη̇˷˓΄ڒΥɤڒˋǸͅȿ̇˷ڒ˷̈͵ͅڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒȿʧͅʧ˷Ɇʧڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧʎʧ˰ʧώɒʧͅս

Ƌ̈ώ΅˰΅ώ΅˷ڒ ηǸ˷ʨڒ ͣʨͅǸռڒ ʊ̈˷΅˓˓΅ڒ Լͨ΄ڒ Ǹ˷ɒǸԽڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒˋ ͅɤɒʧͣʧڒ͵ ʧɆǸͅɤ͵ڒ ̻ʧηǸͣǸͣʨ˷ʨڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ǸͅǸˋռڒ ɒʧʎɤͅڒ ˋ΄ͅ΄˓΄ͨ˓Ǹͅʨ˷ڒ Լͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅռڒ ɤ˷ͣ͵ʧ͵΅˓ɤͅڒ ΥȿսԽڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒˋ ͅɤɒʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤ˷ڒˋ ȁͅڒ ɤ˓ɒɤڒ ɤɒɤͅɤˋڒ ʧͨ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ɒ΅ͨ΅ˋڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹڒη΅ͅ΅͵˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒɒɤͣ͵ɤˋڒ̇˰˓Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώս

ƎɤʅʅǸʅڒ̇˰˓ǸˋڒǸɒʨ˷Ǹռڒͨ ڒǸ˷ɒǸڒȿ΄˷΄ڒηǸˋ˓ǸͨǸ˷ڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒԼʊ΅˷ɤͨڒΥɤڒͅ¨ώʊǸͅԽڒ ɤ˷͵ɤʊͅɤڒ ɤ͵˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ηʊ΄˷ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒˋ ͅɤɒʧͣʧڒ ͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣη̇˷΄˷΄ڒ ʊ΅Υɤ˷Ɇɤڒ Ǹ˓͵ʨ˷Ǹڒ Ǹ˓˰Ǹ˷ʨ˷ڒ η̇˓˓Ǹͅʨ˷ʨڒ Ǹͅʨῃ̇΄ώս

΅Υɤ˷˓ʧڒΥɤڒ ηʊ΄˷ڒʅʧηǸ͵˓ʨڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒΥɤڒͣ ηǸڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒɤͅʧͨʧ˰ڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸڒΥǸǸɒʧ˰ʧώʧ˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒծͣ̇ͅ΄˰˓΄ڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒˋ¨͵ɤ͵ʧ˰ծڒɒɤڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤ˷ڒȿʧͅʧɒʧͅս

A΄ڒ̻ͅɤ˷ͣʧ̻˓ɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώڒΥɤڒʧͨڒηǸ̻ʨͨڒͨɤˋ˓ʧ˰ʧώ˓ɤڒɒ̇ʎǸηǸڒΥɤڒ͵̻̇˰ ˓Ǹڒ̇˓Ǹȿʧ˓ɒʧʎʧ˷Ɇɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒΥɤڒͣ ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰ǸηǸڒΥɤڒηɤ˷ʧ˓ɤ˰ɤηɤڒɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώս

¡Ǹ˓ʧʔǸώʨͅɒǸڒˋǸͅȿ̇˷ڒˋͅɤɒʧͣʧڒ͵ʧɆǸͅɤ͵ʧ˷ɤڒˋ̇ ˷ڒ̇˓ǸɆǸˋڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˰ʧώڒΥǸͅս Tʧʎɤͅڒ Ǹ˰ǸɆʨ˰ʨώڒ ʧͣɤڒ ɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ ˋ ͅ˰Ǹˋڒ Υɤڒ ɒɤώǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ ȿ̈˓ʊɤڒ Υɤڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸˋʧڒ͵̻̇˓ˋ ˓ ˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ɤ˰ʧώڒͣ ηǸڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧηɤڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒڒɤͅʧͨʧ˰ʧ˷ʧڒͣǸʎ˓ǸηǸͅǸˋڒ͵̻̇ˋ ˓ ˓- ˓Ǹͅʨ˷ڒKɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧռڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧڒΥɤڒĎǸ͵ʨ˓ʨ˰ʨ˷Ǹڒͣ̇͵ ˰ڒȿʧͅڒΥǸͅ˓ʨˋڒˋǸώǸ˷ɒʨͅ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒˋǸͅȿ̇˷ڒˋͅɤɒʧͣʧ˷ʧڒˋ̇˓Ǹη- ˓Ǹͨ͵ʨͅʨɆʨڒȿʧͅڒǸͅǸɊڒ̇˓ǸͅǸˋڒ˓˓ ˋǸ˷˰Ǹˋ͵ʨͅս

-͵ʨˋڒƋ΄ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ

Ŷʧ˓ڒʔ΅Ɇͅɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤڒ˷ɤ˰˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒʧͨ˓ɤ˰ʧڒʧɊʧ˷ڒͣǸɒɤɆɤڒԐࡦڒƋխɒɤڒɊ̇ˋڒǸώڒ˰ʧˋ͵ǸͅɒǸڒͣǸʅڒͣ ηǸڒ ʧʔ͵ʧηǸɊڒɒ΄η΄˓Ǹ˷ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ˷¨ʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒͣ ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨڒɒʧˋˋǸ͵ɤڒǸ˓ʨ˷˰Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

KɤΥͅɤڒ¡ǸͅɆǸ˰Ǹ˓Ǹͅʨ

Ƌ̇ͅ΄˰˓΄ڒƙ΅ˋɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒʧ˓ˋɤͣʧη˓ɤڒʧͨڒηǸ̻˰ǸηǸڒΥɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤηɤڒˋǸͅǸͅ˓ʨηʨώսڒA΄ڒɒ̇ʎͅ΄˓- ͵΄ɒǸڒʧͨ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒΥɤڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒɒ΅ͨ΅ˋڒɤ˰ʧͣη̇˷˓΄ռڒ ˓ ͣǸ˓ڒΥɤڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵˓ǸͅǸڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒη΅ͅ΅͵˰ɤηɤڒ̈ώɤ˷ڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧῃ̇΄ώս

Ñͨʧ˰ʧώʧڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒη΅ͅ΅͵˰ɤˋڒΥɤڒɒ΅ͨ΅ˋڒɤ˰ʧͣη̇˷˓ǸڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒȿ΄ڒηǸ˷ǸڒKɤΥͅɤڒ¡ǸͅɆǸ˰Ǹ˰ʨώռڒ͵ɤͣʧͣڒʧɊʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒԼKǸ͵ʨڒƪͣ͵΅ڒ˷¨ɤͨڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧռڒKǸ͵ʨڒ ƪͣ͵΅ڒǕǸʎ˰΄ͅڒƋ΄η΄ڒ¡ǸͣǸɒʨռڒĘ__TڒƋɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣʨռڒǕɤͅʧ˷ɒɤڒÑɊ˰ɤԽڒɒǸʔʧ˓ڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒԐԔԙսԔԘԔսԏԚԕڒ ƥƋTխɒʧͅսڒƋ΄ڒƪͅɤ͵ʧ˰ʧԽռڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒʧώ˓ɤ˰ɤڒΥɤڒɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨˋڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒԑԏԐԗڒηʨ˓ʨ˷ɒǸ˷ڒʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒ˷¨ɤͨڒ _˷ɤͅ˃ʧͣʧڒŶ̇ͅ˃ɤͣʧռڒž΅ώʊǸͅڒ˷_ɤͅ˃ʧͣʧڒŶ̇ͅ˃ɤͣʧռڒ¡ʧɒ̇ͅ˓̇˃ʧˋڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ڒΥɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒʊʧȿʧڒ Ǖɤͨʧ˓ڒŶ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒη΅ͅ΅͵˰ɤηɤڒȿǸͨ˓Ǹɒʨˋս

ԑԏԑԐռڒ ԑԏԑԑڒ Υɤڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ Ǖɤͨʧ˓ڒ Ŷ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤ˷ڒ ɤ˓ɒɤڒ ɤɒʧ˓ɤ˷ڒ ʊɤ˓ʧͅ˓ɤͅڒ ǸͨǸʎʨɒǸˋʧڒʊʧȿʧɒʧͅր

Ǖʨ˓	Ǖɤͨʧ˓ڑŶ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڑɤ˓ʧͅʧڑԻƥƋTԼ	ƙ̻̇˓Ǹ˰ڑĎ̇˷ʹ̇ͅ˓˰ǸʹʧˋڑԻƥƋTԼ	Ǖɤͨʧ˓ڑŶ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ڑǕ΄ύɒɤͣʧ
2017	ԘԐԏսԗԕ	-	-
2018	ԑԔԚռԏԗԕսԔԚ	-	-
2019	ԘԔԘռԕԑԗսԘԕ	-	-
2020	ԑռԕԔԚռԐԘԕսԗԐ	ԑԘռԏԚԘռԏԗԕսԗԐ	ԙռԓԏ
2021	ԓԕԙռԔԓԑսԙԔ	ԔԗռԔԐԚռԓԚԙսԑԗ	Ԏռԗԗ
2022	ԗռԗԚԙռԕԕԘսԙԐ	ԚԕռԘԚԑռԓԗԏ	Ԗռԙԙ
2023	ԕռԓԐԘռԗԔԙսԓԕ	ԓԔռԘԗԏռԏԓԚսԙԗ	ԏԔռԒԎ

֭ڑԐԎԐԒջڑԏռڑΤɤڑԐռڑɊɤζͅɤʎʧڑˋǸ̻ͣǸ˰ǸˋʹǸɒʨͅ

֭ڑǕʨ˓˓ʨˋڑɤ˓ʧͅ˓ɤͅʧ˷ڑĎǸζ˷Ǹʎʨտڑڑʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԚԐԏԗԓԚ

Ǖɤͨʧ˓ڒ Ŷ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤ˷ڒ ȿǸώʨ˓Ǹͅʨڒ ԑԏԐԗڒ Υɤڒ ԑԏԐԘڒ ηʨ˓˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨڒ Υɤڒ ԑԏԑԏڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒṪ˓Ǹηʨͣʨη˓ǸڒٝԚռԔԐڒ˓¨˰¨ˋǸ͵ʧʅڒɒɤʎɤͅɒʧͅս

ԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒԑԏԑԐڒ ηʨ˓ʨ˷Ǹڒʊ̈ͅɤڒʔʨώ˓ʨڒ ηɤͨʧ˓ڒʊɤ˓ʧͅڒ Ǹͅ͵ʨͨʨ˰ʨώڒ Υɤڒ ͣ̇˷ڒʧˋʧڒ ηʨ˓ɒǸڒˋ Ǹ͵˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ηɤͨʧ˓ڒʊɤ˓ʧͅڒ Ǹͅ͵ʨͨʨ˰ʨώռڒɒǸʔǸڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒʧͨ˓ɤͅڒηǸ̻˰ǸڒΥɤڒʧͨʧ˰ʧώʧڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒηǸ̻˰Ǹڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸˋʧڒη̇ʎ΄˷ڒ ɊǸȿǸ˰ʨώʨڒΥɤڒˋǸͅǸͅ˓ʨ˓ʨʎʨ˰ʨώʨڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧῃ̇ս

Ƌ̇ͣζǸ˓ڑǕ̈˷ɤʹʧ˰

ƙɤ˰ɤ˓ڒ̻ͅɤ˷ͣʧȿʧ˰ʧώڒ̇˓Ǹ˷ڒծKɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒ_ͨʧ͵˓ʧˋڒΥɤڒĎǸ͵ʨ˓ʨ˰ծڒɒ̇ʎͅ΄˓- ͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ɒɤώǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ ȿ̈˓ʊɤ˓ɤͅɒɤڒ ηǸͨǸηǸ˷ڒ͵ ̻̇˓ˋ ˓ ˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨʨῃ̇ռڒ̇˓˷ǸͅǸڒǸɒʧ˓ڒˋ̇ͨ˓˓ ǸͅڒǸ˓͵ʨ˷ɒǸڒͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒȿʧͅڒɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ڒΥɤڒ ηǸͨǸ˰ڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧڒͣ˰˷ ǸˋڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώսڒƙʧɆǸͅʧڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ̇˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ηǸͨǸ˰ڒ ͅɤʅǸʔʨ˷ʨڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹڒ ͣ̇ͅ ˓ ˓˰ ʎ΄η˓Ǹڒ η΅ͅ΅͵΅ῃ̇΄ώսڒ ʎ΄ͣ͵̇ͣڒ Ǹηʨڒ ʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒAģڒĎ΅ͅɤͣɤ˓ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ ΥɤڒAģڒ ƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒIʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧڒΥɤڒĎǸɒʨ˷ʨ˷ڒ¨Ɋ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒAʧͅʧ˰ʧڒԼƥīڒ Lj̇˰ɤ˷Խڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨη˓Ǹڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ˓ Ǹ˷ڒ ĎǸɒʨ˷ʨ˷ڒ ¨Ɋ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒ Ñ˓ˋɤ˓ɤͅʧխ˷ʧ˷ڒ ԼLj_ŶԽڒʧ˰ώǸɆʨͣʨڒ̇˓ɒ΄ˋսڒĎǸɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒηɤͅɤ˓ڒΥɤڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒ ̈˓Ɋɤˋ͵ɤڒʧͨڒʔǸηǸ͵ʨ˷ʨ˷ڒ˰¨͵ڒηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒɤ͵ˋʧ˷ڒΥɤڒʊ̈ͅ΅˷΅ͅڒ ˋʨ˓ʨ˷˰ǸͣʨռڒˋǸɒʨ˷ʨ˷ڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷˰ɤͣʧ˷ʧ˷ڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒˋǸɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ʧͨڒ ʔǸηǸ͵ʨ˷Ǹڒ ɤ˷ڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒˋ Ǹ͵ʨ˓ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ ȿǸͨ͵Ǹڒ ̇˓˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ͵ ̻̇˰ ˓ͣǸ˓ڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ ɤͨʧ͵˓ʧʎʧڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ- ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅ῃ̇΄ώս

Ñͨηɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒˋǸɒʨ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒͣǸηʨͣʨ˷ʨڒǸͅ͵ʨͅ˰Ǹˋ͵Ǹ˷ڒώʧηǸɒɤռڒ ʧͨڒʔǸηǸ͵ʨ˷ɒǸڒˋǸɒʨ˷ʨ˷ڒʊ΅Ɇ΅˷΅˷ڒɤ͵ˋʧ˷ڒ̇ͅ˷¨˓ɤڒΥɤڒʊ̈ͅ΅˷΅ͅ˓΅ʎ΅˷ɤڒ ΥɤڒˋǸɒʨ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒʧ˷Ǹ˷ʨῃ̇΄ώս

A΄ڒ˷ ɤɒɤ˷˓ɤڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ ηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒ ȿɤɆɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηʧڒΥɤڒͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧɆʧڒ̇˰˓Ǹ- ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤηʧڒ ̈˷ɤ˰ͣʧῃ̇΄ώսڒ ԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʊɤ˷ɤ˓ڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԙԕռԑխɒʧͅս

ԑԏԑԑڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒĎǸɒʨ˷ڒṪͣ͵΄ڒģǸͅˋǸ˓Ǹͅڒ̻˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ڒǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨη˓Ǹڒȿ΄ڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˰ʨώʨڒ ɒʧʎɤͅڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅ˓ɤڒ Υɤڒˋ Ǹ˰΄̇η΄η˓Ǹڒ ̻Ǹη˓Ǹͨ˰Ǹڒ ʅʨͣͅǸ͵ʨڒ ȿ΄˓ɒ΄ˋսڒ ĎǸɒʨ˷˓Ǹͅʨڒ͵ ̻̇˰ ˓ɒǸڒ ʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋռڒ ʊ̈ͅ΅˷΅ͅ˓΅ʎ΅˷΅ڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹˋռڒˋ Ǹɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ͅɤʅǸʔʨ˷ʨڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ˋʨ˓˰ǸˋڒΥɤڒǸη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒǸɒʧ˓ڒηǸͨǸ˰ڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷ǸڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˰˓Ǹ- ˓Ǹͅʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώսڒǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧ˰ʧώڒɒɤώǸ-ΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ ȿ̈˓ʊɤڒ Υɤڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒ ηǸͨǸηǸ˷ڒ͵ ̻̇˓ˋ ˓ ˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤڒˋǸ̻ͣǸηʨɆʨڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηʧڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώսڒÄη˓ɤɆɤڒ ˋǸɒʨ˷˓ǸͅʨڒΥɤڒʊɤ˷Ɋڒˋʨώ˓Ǹͅʨڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧη˓ɤڒ͵Ǹ˷ʨͨ͵ʨͅ˰ǸηʨռڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒ կͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ʊ΅Ɇ΅˷΅հڒ ʧͨʧ˰ʧώɤڒˋ Ǹ͵ǸͅǸˋڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ȿ΅η΅˰ɤηʧڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώս

η˷ʨڒηǸˋ˓Ǹͨʨ˰˓Ǹڒηɤͅɤ˓ڒΥɤڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒ̈˓Ɋɤˋ͵ɤڒ̈˷ɒɤڒʊɤ˓ɤ˷ڒƋƙĎڒΥɤڒ ɒɤͅ˷ɤˋ˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ-ˋ˷ǸͅǸڒŶ̇˓Ǹ͵˓ʨխ˷ʨ˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒʅͅʧˋǸխ˷ʨ˷ڒȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒ ȿ̈˓ʊɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ʔǸηǸ͵Ǹڒ ʊɤɊʧͅ˰ɤˋڒ¨ ώɤͅɤڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒ ͵ǸͣǸͅ˓ʨῃ̇΄ώսڒ Ƌ̇ͣηǸ˓ڒ Ƌ̇ͅ΄˰˓΄˓΄ˋڒ Ŷ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˰ʧώڒ ͣǸηɤͣʧ˷ɒɤڒ ͨ΄˷˓Ǹͅʨڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώր

TɤώǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒɆ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒηǸͨǸηǸ˷ڒ͵̻̇˓˰ ˓ǸͅǸڒʊɤ˷Ɋ˓ɤͅʧڒΥɤڒ ˋǸɒʨ˷˓ǸͅʨڒɒǸʔʧ˓ڒɤ͵˰ɤˋռ

Iʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ ɤͨʧ͵˓ʧʎʧ˷ʧڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤηɤͅɤˋڒ ʊɤ˷Ɋ˓ɤͅʧڒ Υɤڒˋ Ǹɒʨ˷˓Ǹͅʨڒ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧη˓ɤڒ͵Ǹ˷ʨͨ͵ʨͅ˰Ǹˋռ

ǕǸͨǸ˰ڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ̇ ˓˰ ˓ڒΥɤڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤηʧɆʧڒʅʨͣͅǸ͵˓Ǹͅڒͣ˰˷ Ǹˋռ

ʧͅʧͨʧ˰Ɇʧڒͅ ʔ˓Ǹͅʨ˷ʨڒͣ̇͵ ˰ڒ̻˓Ǹ˷˓ǸͅǸڒɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒɒɤͣ͵ɤˋڒ ̇˓˰Ǹˋռ

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤˋڒ Υɤڒ ̇˓˷ǸͅǸڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒηǸͨǸ͵˰Ǹˋռ

Ñͨʧ˰ʧώɤڒɒǸʔǸڒʅǸώ˓Ǹڒկͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋǸɒʨ˷ڒʊ΅Ɇ΅հڒˋǸ͵ǸͅǸˋڒͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ȿ΅η΅˰ɤˋռ

TǸʔǸڒ͵ɤ˰ʧώڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒΥɤڒͣ ڒͣǸʎ˓ǸηǸȿʧ˓˰ɤˋڒΥɤ

ƋǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒȿʧͅڒɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ɒɤڒΥɤڒǸɒʧ˓ڒˋ̇ͨ˓˓ ǸͅɒǸڒηǸͨǸηǸ˷ڒ͵̻̇ˋ ˓ ˓- ˓Ǹͅڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹˋռ

ԑԏԐԙՒԑԏԑԑڒ ηʨ˓˓Ǹͅʨڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ƙ̇ʔ΄˰ڒ ŀ͵ʧώ˰ڒ DžǸˋʅʨڒ ʧ˓ɤڒ ʧͨȿʧͅ˓ʧʎʧڒ ηǸ̻ǸͅǸˋڒɒɤώǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ͵̻̇˓ˋ ˓ ˓ǸͅǸڒɒɤͣ͵ɤˋڒΥɤͅɒʧˋսڒԑԏԑԑڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ɒǸڒȿɤ˷ώɤͅڒȿʧͅڒηǸˋ˓Ǹͨʨ˰˓ǸڒծԐڒKǸ˓ʨͨǸ˷ڒԐծڒǸɒ˓ʨڒ ˋͅ˰ ڒʧɊʧڒ̻̇ͅ˃ɤηʧڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵͵ʨˋս

ģ̇ͅڒKǸ͵ʨڒTɤͅ˷ɤʎʧڒʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒծĎǸɒʨ˷ծսڒ¡ɤͅڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˰ʨώʨ˷ڒɒ̇ʎ΄˰ڒ ʊ΅˷΅ڒΥɤͣʧ˓ɤͣʧη˓ɤڒ͵̻̇˰ ˓ɒǸˋʧڒȿʧͅڒˋǸɒʨ˷ʨڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧῃ̇΄ώսڒÑͨʧ˰ʧώɤڒ ɒǸʔǸڒ ʅǸώ˓Ǹڒ կͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ʊ΅Ɇ΅հڒˋ Ǹ͵ǸͅǸˋڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ȿ΅η΅˰ɤηʧڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώսڒ-ˋ˷ǸͅǸڒŶ̇˓Ǹ͵˓ʨխ˷ʨ˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸڒʅͅʧˋǸխ˷ʨ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒȿ̈˓ʊɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒηɤͅɤ˓ڒΥɤڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒɊǸ̻͵Ǹڒ̈˷ɒɤڒʊɤ˓ɤ˷ڒƋƙĎڒΥɤڒ ɒɤͅ˷ɤˋ˓ɤͅ˓ɤڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒ ĎŀīƙžŀĘģƙÑĎռڒ ɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ˋ̇ͅ΄ηǸͅǸˋռڒΥɤͅʧ˰˓ʧ˓ʧʎʧڒǸͅ͵ʨͅǸͅǸˋڒʊɤ˓ɤɆɤˋ͵ɤڒͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒȿʧͅڒʊɤώɤʊɤ˷ڒ Υɤڒ ηǸͨǸ˷Ǹȿʧ˓ʧͅڒ ȿʧͅڒ ɒ΅˷ηǸڒ ηǸͅǸ͵˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒ ʊ΅Ɇ΅˷ɤڒ ʧ˷Ǹ˷ʨῃ̇սڒȿʧη̇Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧڒǸͅ͵ʨͅ˰ǸˋռڒͅɤʅǸʔڒɒ΅ώɤηʧڒη΅ˋͣɤˋڒΥɤڒ¨Ɇͅɤ͵ڒ ˋ̇ͨ΄˓˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ηǸͨǸηǸ˷ڒ͵ ̻̇˓˰ ˓Ǹͅڒ ηǸͅǸ͵˰ǸˋսǕɤͅɤ˓ڒ Υɤڒ¨ˋ ͅɤͣɤ˓ڒ ƋƙĎխ˓Ǹͅռڒɒɤͅ˷ɤˋ˓ɤͅռڒˋǸ˰΄ڒ ˋͅ˓˰ Ǹͅʨռڒ˷¨ʧΥɤͣͅʧ͵ɤ˓ɤͅڒΥɤڒ̻˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰- ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅڒ ˋ ͅ ῃ̇ռڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒˋ ̇˷ʅɤͅǸ˷ͣڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨ͵Ǹη˓ǸͅǸڒ ˋǸ͵ʨ˓ʨῃ̇΄ώսƥīIڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ¨ ηɤ˓ʧʎʧ˰ʧώʧ˷ڒ ȿǸͨ˓Ǹ˰Ǹͣʨη˓Ǹڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ īʧͣǸ˷ڒԑԏԑԑիɒɤڒկKɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒĎǸ͵ʨ˓ʨ˰ڒΥɤڒIʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧհڒΥɤڒկƋTڒ ԼƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ĎǸ˓ˋʨ˷˰Ǹڒ¡ ɤɒɤʅ˓ɤͅʧԽڒ¡ ʨώ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰Ǹհڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ʊͅ΄̻˓Ǹͅʨ˷Ǹڒˋ Ǹ͵ʨ˓ǸͅǸˋռڒ T΅ͨ΅ˋڒ˰_ ʧͣη̇˷˓΄ڒ ƪͅɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ T̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒ _ˋ̇˷̇˰ʧڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸˋʧڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ̻Ǹη˓ǸͨǸͅǸˋڒ Ǹˋ͵ʧʅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰ǸηǸڒȿǸͨ˓ǸɒʨˋսڒTʧʎɤͅڒˋǸ͵ʨ˓ʨ˰Ɇʨڒ¨ηɤڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅ˓ɤڒKɤΥͅɤͣɤ˓ڒΥɤڒ Ƌ̇ͣηǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰սڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ĎǸ˓ˋʨ˷˰Ǹڒ Υɤڒ T̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒ _ˋ̇˷̇˰ʧڒTɤͅ˷ɤʎʧխ˷ɤڒ¨ηɤڒ̇˓ɒ΄ˋڒΥɤڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤɒʧʎʧ˰ʧώڒT̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒ _ˋ̇˷̇˰ʧڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨη˓Ǹڒ Ƌʨʅʨͅڒ -͵ʨˋڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ηǸͅǸ͵˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊɤͅʧڒ ˋǸώǸ˷ʨ˰ڒ Աڒ ʊɤͅʧڒ ɒ̈˷΅ͨ΅˰ڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ̈˷ɒɤڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒ ώ˰Ǹ˷ڒ ʅʧͅ˰Ǹ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ʧͨڒ ȿʧͅ˓ʧʎʧڒ ηǸ̻ʨῃ̇΄ώսڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ -ˋǸɒɤ˰ʧͣʧڒ ̈˷Ɇ΅˓΅ʎ΅˷ɒɤڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷ɤ˷ڒխǕɤͨʧ˓ڒÑͨڒǭʧͅΥɤͣʧխ˷ɤڒˋǸ͵ʨ˓ǸͅǸˋռڒʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ Ǹˋͣʧη̇˷˓ǸͅǸڒ ɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅ΅ͅˋɤ˷ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ɤ˰ʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ǸώǸ˓͵˰ǸηǸڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ- ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ηɤͅʧ˷ɒɤڒ ̻Ǹη˓Ǹͨ͵ʨˋսڒ-ͅɒʨ˷ɒǸ˷ڒ խƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒģǸͅˋǸ˓Ǹͅխڒ ˋ̇˷ʅɤͅǸ˷ͣʨ˷Ǹڒˋ Ǹ͵ʨ˓ǸͅǸˋڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ η̇˓Ɇ΄˓΄ʎ΄˰΄ώ΄ڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤˋʧڒ˰ ǸͅˋǸ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ̻Ǹη˓Ǹͨ˰Ǹڒ ʅʨͣͅǸ͵ʨڒ ȿ΄˓ɒ΄ˋڒ Υɤڒ ȿ΄˷˓ǸͅɒǸ˷ڒɒǸڒʅǸηɒǸ˓Ǹ˷ɒʨˋս

Ǖɤͅɤ˓ڒΥɤڒ¨ˋͅɤͣɤ˓ڒȿʧͅɊ̇ˋڒƋƙĎڒΥɤڒɒɤͅ˷ɤˋ˓ɤڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒΥǸͅսڒAǸώʨڒ ̈ͅ˷ɤˋ˓ɤͅրڒƥīIռڒƙ΅ͅˋʧηɤڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ-ˋǸɒɤ˰ʧͣʧռڒƙ΅ͅˋʧηɤڒ ž΅ώʊǸͅڒ˷_ ɤͅ˃ʧͣʧڒ Tɤͅ˷ɤʎʧռڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒ Tɤͅ˷ɤʎʧռڒ Ǖ-Ƌ_Tռڒ ƙƪƋÑ-Tռڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ŀɒǸͣʨռڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ ƋǸ˷Ǹηʧڒ ŀɒǸͣʨڒ Υȿսڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨ͵Ǹη˓ǸͅɒǸڒ ȿ΄˷Ǹڒ ʊ̈ͅɤڒ ʅʧˋʧͅڒ Υɤͅ˰ɤˋռڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒ ɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅɒɤڒʧͨȿʧͅ˓ʧʎʧڒηǸ̻˰ǸˋڒΥɤڒʅʧˋʧͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ̻Ǹη˓Ǹͨ˰Ǹˋڒɤ˷ڒʧηʧڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅڒǸ͵̈˓ηɤ˓ɤͅɒɤڒȿ΄˷Ǹڒʊ̈ͅɤڒʅʧˋʧͅڒΥɤͅʧͅս

ƪηɤ˓ʧˋڒ Υɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰Ǹڒ ʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ʧڒ ɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ԑԏԑԑڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒԐԏսԗԚԕڒƥƋTխ˷ʧ˷ڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤڒʔǸͅɆǸ˰ǸڒηǸ̻͵ʨˋս

_ī_žĉÑ

Ďͅ˰ͣǸ˓ڑƋ̇ͅ˰˓˓ˋڑŁɒ΄˓˓ɤͅʧ

-˷ˋǸͅǸڒŶ̇˓Ǹ͵˓ʨխɒǸˋʧڒ˷¨ɤͨڒ˷_ɤͅ˃ʧͣʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒŶ̇ͅ˃ɤ˰ʧώڒʧ˓ɤڒȿ΄ڒηʨ˓ڒԑڒ ģǸηʨͣխ͵Ǹڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷ɤ˷ڒ ԙսڒ ĎǸͅȿ̇˷ڒ ǭʧͅΥɤͣʧխ˷ɒɤڒ T΅ͨ΅ˋڒ ĎǸͅȿ̇˷ڒ ĎǸʔͅǸ˰Ǹ˷ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒ̈ɒ΅˓˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤ˷ʧ˷ڒʊ΄ͅ΄ͅ΄˷΄ڒηǸͨǸɒʨˋս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒƙ΅ˋɤ͵ʧ˰ڒ Tɤͅ˷ɤʎʧڒ ԼƋƪƙՒTԽռڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ ƙɤˋ˷ʧˋڒ ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒ ԼÑƙƪԽڒ Υɤڒ KɤΥͅɤռڒ ƎɤʔʧͅɆʧ˓ʧˋڒ Υɤڒ Ñˋ˓ʧ˰ڒ Tɤʎʧͨʧˋ˓ʧʎʧڒAǸˋǸ˷˓ʨʎʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˷ɒǸڒȿ΄ڒηʨ˓ڒԑڒģǸηʨͣխ͵Ǹڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷ɤ˷ڒ ԙսڒĎǸͅȿ̇˷ڒǭʧͅΥɤͣʧխ˷ɒɤڒT΅ͨ΅ˋڒĎǸͅȿ̇˷ڒĎǸʔͅǸ˰Ǹ˷ʨڒ̈ɒ΅˓΅ս

ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨڒ ͣ̇˷ ˷ɒǸڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ɤڒ ʊɤɊɤɆɤˋڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ŷŀģ_-ڒ Ęʧ͵η΄˰ՒÑη̇˷ڒ Tɤ˰ʧͅڒ ̇ͣʅǸ͵ڒ ԼĘʧɤŶŀԔԽڒ Ǹˋ΅ڒ ʔ΅Ɇͅɤͣʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ ͵ɤͣʧͣʧ˰ʧώռڒԐԗռԕڒģLjڒ ˋͅ ˓ ڒʊ΅ɆɤڒͣǸʔʧ̻ռڒԔսԓԔԏڒˋLjɤڒʊ΅Ɇ΅˷ɒɤڒ ɊǸ͵ʨڒ¨ͣ¨͵ڒ˷¨ɤͨڒ˷_ɤͅ˃ʧͣʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻͵ʧͅս

ƪͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͣʧͣʧڒ ȿʧ˷Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰ʨ˷ʨڒˋ Ǹ̻ͣǸηǸɆǸˋڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ˷ ɤ͵ڒ ԑԗսԏԏԏڒ˰ԑڒ Ǹ˓Ǹ˷Ǹڒ¨ˋ Ɋ΅˓͵˰ɤηʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤɒʧˋսڒ ƪͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͣʧͣʧ˰ʧώʧ˷ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ʨڒ͵ ɤ˰ʧώڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧη˓ɤڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹηʨ̻ڒˋ Ǹͅȿ̇˷ڒ ɤ˰ʧͣη̇˷- ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒǸώǸ˓͵ǸɆǸʎʨώս

΅˷ɤͨڒ˷_ɤͅ˃ʧͣʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒՒڒƙɤ˰ʧώڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˰ʧώڒʧ˓ɤڒηʨ˓ɒǸڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ ԑԕսԙԕԘڒ͵ ̇˷ڒ Iŀԑڒ ɤͨɒɤʎɤͅʧڒ ǸώǸ˓͵ʨ˰ʨڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧῃ̇΄ώսڒ A΄ڒ ɤ˰ʧͣη̇˷ڒʊʧɒɤͅʧ˰ʧη˓ɤڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒԐԑԏԏڒͣǸǸ͵˓ʧˋڒ̇ͅ˰Ǹ˷ڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ǸڒͣǸʔʧ̻ڒ Ŷ̇˓Ǹ͵˓ʨڒʧ˓Ɋɤ˰ʧώɒɤڒʔɤͅڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ֕ԑڒʧ˓ǸΥɤڒ̇ͅ˰Ǹ˷ڒǸ˓Ǹ˷ʨڒɒǸʔǸڒ ηǸͅǸ͵ʨῃ̇΄ώս

A΄ڒɤ˰ʧͣη̇˷ڒǸώǸ˓͵ʨ˰ʨη˓Ǹڒԗڒηʨ˓˓ʨˋڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ʧ˰ʧώڒͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸڒ Ŷ̇˓Ǹ͵˓ʨڒʧ˓Ɋɤ˰ʧώɒɤڒʔɤͅڒȿʧͅɤηڒʧɊʧ˷ڒʧ˓ǸΥɤڒ֕Ԑڒ̇ͅ˰Ǹ˷ڒǸ˓Ǹ˷ʨڒԼƙ΅ͅˋʧηɤڒ ̇ͅ͵Ǹ˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ¨ώɤͅʧ˷ɒɤԽڒͣǸʎ˓ʨῃ̇΄ώս

Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅڑʧ˷Ǹ˷ͣڑΤɤڑŶɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒʔǸ˓ˋǸڒǸͅώڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˷ɒǸ˷ռڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ_ƋڒԼKɤΥͅɤͣɤ˓ռڒƋ̇ͣηǸ˓ڒ ΥɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰Խڒͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ͵Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒʧ̻ڒˋǸ˰΄ηǸڒɒ΄η΄ͅ˰Ǹˋڒʧͣ͵ʧῃ̇΄ώս

Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ΥɤڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˰ʧώʧڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓Ǹͅռڒ ˋ΅ͅɤͣɤ˓ڒɤ˷ɒɤˋͣڒΥɤڒ˓ʧͣ͵ɤ˓ɤͅ˓ɤڒͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηɤڒΥɤڒͣ̇ ˷Ɋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ˋ΅ͅɤͣɤ˓ڒ ̈˓Ɋɤˋ͵ɤڒ ʔʧͣͣɤɒǸͅ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ռڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώʧ˷ռڒ ̇ͅ͵Ǹˋ- ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒΥɤڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒʧ˷Ɇɤ˓ɤ˰ɤͣʧ˷ɤڒͨɤʅʅǸʅڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ͣ΄˷˰ǸηǸڒɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώս

Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ʧ žǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹ

ԑԏԑԔڒ Ԑսڒ Kɤῃɤˋڒ ʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ ͅɤͣ˰ʧڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɤڒ ȿǸͨ˓ǸηǸɆǸˋڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ ηǸͣǸ˓ڒ ȿʧͅڒ խƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧխڒ ˋͅ˰˓ Ǹͣʨڒη̈˷΅˷ɒɤˋʧڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸڒͣ̇˷Ǹڒʊɤ˓ʧ˷ɒʧս Ǝ΄ڒ Ǹ˷ɒǸڒ ʊ̈ͅɤΥڒ ηǸ̻Ǹ˷ڒ ʊǸῃʧڒ ͅɤͣ˰ʧڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ď̇˰ʧ͵ɤ˰ʧώռڒ KɤΥͅɤڒ Υɤڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ɒǸʧͅɤڒ ȿǸͨˋǸ˷ʨռڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒ ģ΅ɒ΅ͅ΅ռڒģǸͅˋǸ˓ǸͅڒΥɤڒÑͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒAǸͨˋǸ˷ʨռڒģڒǕǸͅɒʨ˰Ɇʨ˓ǸͅʨռڒģڒΥɤڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒI_ŀխͣ΄˷ɒǸ˷ڒ̇ ˓ͨ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ģɤΥɆ΄͵ڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒĎ̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ¨ηɤ˓ɤͅʧ˰ʧώռڒηǸͣǸ˓ڒῴ̇΄˷˓΄˓΄ˋ͵Ǹ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ̇˓ǸͅǸˋռڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ռڒͣ̇ͣηǸ˓ڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒη̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧڒ ˋ̇˷΄˓Ǹͅʨ˷ɒǸˋʧڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒˋ ǸͅǸͅ˓ǸͅɒǸڒ ɊɤΥʧˋڒ Ǹˋͣʧη̇˷˓Ǹͅڒ Ǹ˓˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ɒǸʔǸڒͣʨˋڒΥɤڒͣʨˋʨڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤɒʧͅս

KƋǕռڒ ɊɤΥͅɤڒ Υɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ˰¨͵ ڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅڒ խƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Υɤڒ KɤΥͅɤڒ Tɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨ˰ʨώխڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ η΅ͅ΅͵΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Υɤڒ KɤΥͅɤڒ AǸͨˋǸ˷ʨռڒ ԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨڒ ȿǸͨʨ˷ɒǸ˷ڒ ʧ͵ʧȿǸͅɤ˷ڒ ˋ ͅ˓ Ǹ˷ڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒɒ̇ʎͅ΄ɒǸ˷ڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ΅ڒ Υɤڒ I_ŀխͣ΄˷ǸڒȿǸʎ˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ̈ͅɤΥڒηǸ̻ʨῃ̇ս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Υɤڒ KɤΥͅɤڒ Tɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨռڒ ԓԗԏڒ ɒɤͅɤɆɤڒ ɤ͵ˋʧ˓ʧڒ ˋ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧ˷ʧڒη̈˷˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓- ˰Ǹ͵ʧˋڒ˰ǸͅˋǸ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒΥɤڒʧͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɒʧʎɤͅڒ˰¨͵ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒɒɤ̻Ǹͅ͵- ˰Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ɤˋʧ̻˓ɤͅʧη˓ɤڒ ɊǸ̻ͅǸώڒ ʅ̇˷ˋͣʧη̇˷ɤ˓ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒɊǸ˓ʨͨʨͅս

AǸʎʨͨ˓Ǹͅ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ Υɤڒ ʅͅʧˋǸխɒǸˋʧڒ ȿ΄ͣͅռڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ռڒ ʊʨɒǸڒ Υɤڒ ͣ ڒ ηǸͅɒʨ˰˓Ǹͅʨ˷Ǹڒɒ΅ώɤ˷˓ʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿǸʎʨͨڒηǸ̻˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒʅͅʧˋǸխɒǸڒɒǸڒͣ ڒ ˋ΄η΄˓ǸͅʨڒǸɊʨ˓ɒʨս

AǸῃǸ˰ڒ ʊ΅˷˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ԼžǸ˰ǸώǸ˷ռڒ ηʨ˓ȿǸͨʨڒ ΥȿսԽڒ ̻Ǹˋɤ͵˓ɤͅڒ Υɤڒ͵ ɤͨΥʧˋڒ Ɋɤˋ˓ɤͅʧڒ͵̻̇ ˓ ˓ʎǸڒ˓ Ǹͨ͵ʨͅʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ĎǸɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ̻̇˰ ˓ɒǸڒ ʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒˋ Ǹɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ͵̻̇˓΄˰ɒǸˋʧڒ ΥǸͅ˓ʨʎʨ˷ʨڒ Υɤڒ ʊ̈ͅ΅˷΅ͅ˓΅ʎ΅˷΅ڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤˋڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ʔɤͅڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˰ʨώʨ˷ڒ ɒ̇ʎ΄˰ڒ ʊ΅˷΅˷ɒɤڒ ɒ΅ώɤ˷˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ģ̇ͅڒ KǸ͵ʨխηǸڒ ȿǸʎʨͨڒηǸ̻ʨῃ̇΄ώս

ԑԏԑԑڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒԓԐԘսԑԘԔڒƙĘڒԼԐԗսԚԗԘڒƥƋTԽڒȿǸʎʨͨڒηǸ̻ʨ˓ɒʨս

ԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒɒɤ̻ͅɤ˰ڒͣ̇˷ͅǸͣʨڒԼԗսԏԑսԑԏԑԓԽڒԐԏڒʧ˓ɒɤˋʧڒ͵̻̇˓ˋ ˓ ˓ǸͅǸڒ ȿǸʎʨͨ͵Ǹڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ˋրڒˋ ̇͵˷ɤη˷ɤͅڒ ɤΥ˓ɤͅռڒˋ ̇͵˷ɤη˷ɤͅڒˋ ɤ˷͵˓ɤͅռڒ˰ ̇ȿʧ˓ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧռڒɒɤ̻̇˓ǸͅռڒʊʨɒǸռڒͣ ռڒʔʧ˃ηɤ˷ʧˋڒηǸͅɒʨ˰ռڒ˰̇ȿʧ˓ڒ ͵ΥǸ˓ɤ͵ڒ Υɤڒɒ΄ͨ˓Ǹͅռڒ͵ ˰ʅǸˋڒˋǸ̻˓Ǹͅʨռڒʊʧηͣʧ˓ɤͅռڒȿǸ͵͵Ǹ˷ʧηɤ˓ɤͅռڒȿ΄ͣͅ˓ǸͅڒΥȿս

ITŶڒžǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ITŶڒ ˓̇ȿǸ˓ڒ ԼĎǸͅȿ̇˷ڒ ƋǸηɒǸ˰˓ʨˋڒŶ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄Խڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ̻˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰ڒ¨ηɤͣʧڒ̇˰˓ǸηǸڒɒǸΥɤ͵ڒ ɤɒʧ˓ɒʧˋڒ Υɤڒ ʧ˓ˋڒ ITŶڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹ˰ʨώʨڒ¡ ǸώʧͅǸ˷ڒ ԑԏԑԓխ͵ɤڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰- ˓Ǹɒʨˋս

AÅƋƙڒԼAŀžƋ-ڒÑƋƙīAƥĘԽڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ˷_ɒɤˋͣʧ

īʧʔǸʧڒ_ Ƌڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒ Υɤڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨڒ ͣ̇ ˷ڒ ʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷ɒʨڒ Υɤڒ ž_ÅīÅƙÅDžڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ͣ̇˷ڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ˰ʧώڒȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷ɒʨս

ƋԱŶڒ˓̇ȿǸ˓ڒIƋ-ڒԼĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒTɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤͣʧԽڒ žǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹͣʨ

ԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒʧ˓ˋڒˋɤώڒƋԱŶڒ˓̇ȿǸ˓ڒIƋ-ڒ_Ƌڒ̻˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄˷ǸڒʔǸ˓ˋǸڒ ǸɊʨˋڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸڒηǸ̻͵ʨˋս

Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒžǸ̻̇ͅ΄

ƙ΅˰ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ɒɤͅ˓ɤɒʧˋڒ Υɤڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ʧ˓ˋڒ KƋǕڒ Աڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ žǸ̻̇ͅ΄˰΄ώ΄ڒ Ωɤȿڒ ͣʧ͵ɤ˰ʧώɒɤڒˋ Ǹ˰΄̇η΄˷Ǹڒ ηǸηʨ˷˓Ǹɒʨˋս

Ď΄ͅɤͣɤ˓ڑĘʧͣʹɤ˓ɤͅڑΤɤڑ˷_ɒɤˋͣ

A΄ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸڒͨʧͅˋɤ͵ռڒĎǸͣʨ˰ڒԑԏԑԑڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒģƋIÅڒ Ƌ˰Ǹ˓˓ڒ IǸ̻ڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ˷_ ɒɤˋͣʧխ˷ɤռڒ ʎ΄ͣ͵̇ͣڒ ԑԏԑԓڒ ʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ ɒǸڒ ƙƋ_ڒģʧɒڒIǸ̻ڒ˷_ɒɤˋͣʧխ˷ɤڒɒǸʔʧ˓ڒɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΄ͅɒ΄ͅ΄˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڑ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

ŶĘī_žƙ¡

΅˷ɒ΅ώڒAǸˋʨ˰ڒ¡ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ կKɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒ_ ͨʧ͵˓ʧˋڒ Υɤڒ ĎǸ͵ʨ˓ʨ˰ʨհڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ̻ͅɤ˷ͣʧ̻ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒˋ Ǹȿ΄˓ڒ ɤɒɤͅɤˋڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤͅڒΥɤڒɒǸΥͅǸ˷ʨͅռڒͣ̇ͣηǸ˓ڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ Ɇ̈˰ɤͅ͵ڒɒǸΥͅǸ˷ʨͅս

Ł˷ɤ˰˓ʧڒ˓˷¨ɤͅڒTɤͣ͵ɤʎʧ

KǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒɒ̇ʎ΄˰ڒʊ΅˷˓ɤͅʧ˷ɒɤڒΥɤڒˋǸɒʨ˷ڒʊ΅˷˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ͵ɤͨΥʧˋڒɊɤˋʧڒΥɤͅʧ˓˰ɤˋ- ͵ɤɒʧͅսڒAǸῃǸ˰ڒʊ΅˷˓ɤͅʧ˷ɒɤڒԼžǸ˰ǸώǸ˷ռڒηʨ˓ȿǸͨʨڒΥȿսԽڒ̻Ǹˋɤ͵ڒΥɤڒ͵ɤͨΥʧˋڒɊɤˋ˓ɤͅʧڒ ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ƙɤͨΥʧˋڒɊɤˋ˓ɤͅʧռڒɒ̇ʎ΄˰ڒԼʔɤͅڒʧˋʧڒɆʧ˷ͣʧηɤ͵ڒʧɊʧ˷ԽռڒɤΥ˓ɤ˷˰ɤڒΥɤڒ̈˰¨˓ڒԼǸʧ˓ɤՒȿʧͅʧ˷Ɇʧڒ ɒɤͅɤɆɤڒǸˋͅǸȿǸڒ̇˰˓Ǹͣʨڒɒ΄ͅ΄˰΄˷ɒǸԽڒɒ΄ͅ΄˰΄˷ɒǸڒηǸ̻ʨ˓ʨͅս

Ƌ̇ͣηǸ˓ڒTɤͣ͵ɤˋ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ̈ώɤ˓ڒ ͣǸʎ˓ʨˋڒ ͣʧʊ̇ͅ͵ǸͣʨڒΥɤڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒ ʅɤͅɒʧڒˋǸώǸڒ ͣʧʊ̇ͅ͵Ǹͣʨڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ŷʧˋ˷ʧˋռڒǸɊʨˋڒʔǸΥǸڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧռڒ˰̇͵ʧΥǸͣη̇˷ڒηɤ˰ɤˋ˓ɤͅʧռڒ ˋͅ˰ ڒʧɊʧڒʔǸ̻̻ηڒʔ̇΄ͅڒ ̻Ǹͅ͵ʧ˓ɤͅʧՒɒ̇˷ɒ΄ͅ˰Ǹڒ Աڒ ΩǸʅʅ˓ɤռڒ ηǸώڒ Ǹη˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ͵ ɤˋ˷ɤڒ ʊɤώʧ˓ɤͅʧռڒ ηʨ˓ڒ ͣ̇ ˷ڒ ˰̇͵ʧΥǸͣη̇˷ڒʊɤώʧͣʧڒΥɤڒ͵̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨڒΥȿսڒ˰̇͵ʧΥǸͣη̇˷ڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷˰ɤˋ- ͵ɤɒʧͅս

ÑͨηɤͅʧڒTɤͣ͵ɤʎʧ

KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅڒ ʔǸʅ͵ǸɒǸڒ ȿʧͅڒ ʊ΅˷ڒ ʧͨηɤͅʧڒ ʔɤˋʧ˰ʧڒ ʧ˓ɤڒ ʊ̈ͅ΅ͨɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ƋǸʎ˓ʨˋڒ ͣ̇ͅ΄˷˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ ʧʔ͵ʧηǸɊڒ ʔǸ˓ʧ˷ɒɤڒ ɒʧ˷˓ɤ˷˰ɤڒ ʧɊʧ˷ڒ ͅɤΥʧͅڒ ̇ɒǸͣʨڒ ȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ īǸ˰Ǹώڒˋʨ˓˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒ˰ɤͣɆʧ͵ڒ̇ɒǸͣʨڒ˰ɤΥɆ΄͵͵΄ͅսڒKǸ˓ʨͨǸ˷ǸڒΥɤڒǸʧ˓ɤͣʧ˷ɤڒɒ̇ʎǸ˓ڒ Ǹʅɤ͵ڒηǸͅɒʨ˰ʨڒηǸ̻ʨ˓ʨͅսڒAǸώʨڒ̇ͅ˓˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒηʨ˓˓ʨˋڒʧˋͅǸ˰ʧηɤڒɒɤڒΥɤͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ƌ̇ͣηǸ˓ڒÑͨηɤͅʧ

ɤ˷ɤ˓ڒ ģɤͅˋɤώڒ ̇ʅʧͣʧ˰ʧώʧ˷ڒ ȿʧͅڒ ɒǸʧͅɤͣʧڒ ηǸ˓˷ʨώɆǸڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ Ǹˋ͵ʧΥʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ Ǹῃʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ˰ ̇˓Ǹڒ Υɤͅɤȿʧ˓ɤɆɤʎʧռڒˋ̇˓ˋ ͵˓ǸͅɒǸڒɒʧ˷˓ɤ˷ɤȿʧ˓ɤɆɤʎʧռڒȿǸ˓ˋ̇˷ɒǸڒ͵ɤ˰ʧώڒʔǸΥǸڒǸ˓Ǹȿʧ˓ɤɆɤʎʧڒΥɤηǸڒ¨͵¨ˋ̻ʔǸ˷ɤɒɤڒˋʧ͵Ǹ̻ڒ̇ ˋηǸȿʧ- ˓ɤɆɤʎʧռڒ̻˓Ǹηڒͣ͵Ǹ͵ʧ̇˷ռڒ˓Ǹ˷ʊʨͅ͵ڒʊʧȿʧڒ͵Ǹˋʨ˰ڒ̇η΄˷˓Ǹͅʨڒ̇η˷ǸηǸȿʧ˓ɤɆɤʎʧڒɒʧ˷˓ɤ˷˰ɤڒΥɤڒɒʧ˷˓ɤ˷˰ɤڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ˰ɤΥɆ΄͵͵΄ͅսڒη˷ʨڒ Ǹ˓Ǹ˷ɒǸڒ͵ ˰ ʅǸˋڒ ̇˓Ǹ˷Ǹˋ˓Ǹͅʨռڒ ̇˓Ǹ˷Ǹˋ˓Ǹͅռڒ ̈ʎ˓ɤڒ ηɤ˰ɤʎʧڒ Υɤڒˋ ǸʔΥɤڒˋ ̈ͨɤ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ˰ ǸͣǸ˓Ǹͅڒ ɒǸڒ ȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Łʎ˓ɤڒ ηɤ˰ɤʎʧڒʧɊʧ˷ڒȿʧ˓ɤ͵ڒΥɤڒ˓ Ǹͨʨ˰ڒʧɊʧ˷ڒͣɤͅΥʧͣڒ̇͵̇ȿ΅ͣ΅ڒɒɤڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ñͨηɤͅʧڒ_ͣ˷ɤˋ˓ʧʎʧ

ƪͣ͵ڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧڒɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ɤڒȿǸʎ˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒ˰¨͵ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒʧώ˷ʧڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ƙ΅˰ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒʊɤɊɤͅ˓ʧڒ̇ ˓̻ռڒɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒΥɤڒˋǸɒʨ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸռڒɒ̇ʎ΄˰ڒʧώ˷ʧ˷ʧڒ ώǸ͵˰Ǹڒ̇˓Ǹ˷Ǹʎʨռڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹռڒʧʔ͵ʧηǸɊڒʔǸ˓ʧ˷ɒɤڒɤͣ˷ɤˋڒɊǸ˓ʨͨ˰ǸڒͣǸǸ͵˓ɤͅʧڒʊʧȿʧڒǸῃʨɆǸ˓ʨˋ˓Ǹͅڒ͵Ǹ˷ʨ˷ʨῃ̇ս

ÑƎڑƋ-ĘÅÅڑDž_ڑƪDž_īĘÑÑ

Ñͨڒ ƋǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ¨Υɤ˷˓ʧʎʧռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʊɤ˷ɤ˓ʧ˷ɒɤڒ ɤ˷ڒ¨ ͣ͵ڒˋ Ǹɒɤ˰ɤɒɤ˷ڒ ɤ˷ڒ Ǹ˓͵ڒ ˋǸɒɤ˰ɤηɤڒˋ ǸɒǸͅڒ ȿʧͅڒ ɒɤʎɤͅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɤ˓ɤڒ Ǹ˓ʨ˷˰Ǹˋ͵Ǹռڒ˰¨͵ ڒ ʧͨڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ηɤ͵ˋʧ˷ڒ ɤˋʧ̻˓ɤͅ˓ɤڒ ɊǸ˓ʨͨʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨڒΥɤڒɤ˰˷ʧηɤ͵ʧڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅ ʧ˷ɒɤڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊ̈ώɤ͵͵ʧʎʧڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ̇˓ʊ΄˓ǸͅڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒʧ˓ˋڒͣʨͅǸ˓ǸͅɒǸڒηɤͅڒǸ˓˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅս

ÑͨڒͣǸʎ˓ʨʎʨڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒˋ̇ ˷ͣ ˷ ڒ˰ɤͅˋɤώʧڒÑƋڒTɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨ˰ʨώڒΥɤڒ˓̇ˋǸͣη̇˷ڒȿǸώ˓ʨڒ ÑƋڒ ƥώ˰Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒÑƋڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˰ʨώռڒ ÅƋŀڒ ԔԕԏԏԐڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰- ˓ɤͅʧռڒ ˓ ͣǸ˓ڒ Υɤڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰˓ɤͅռڒ KǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ Υɤڒ Ƌ̇ͣηǸ˓ڒ ¨Υɤ˷˓ʧˋڒ AǸˋǸ˷˓ʨʎʨڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰˓ɤͅʧռڒ ˋͅ˰ ڒʧɊʧڒɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ˓ ɤͅռڒ ͨǸ˷͵ʧηɤ˓ɤͅڒ ǸͅǸͣʨڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ˓ɤͅڒ ʊʧȿʧڒͨʧͅˋɤ͵ڒʧɊʧڒΥɤڒͨʧͅˋɤ͵ڒɒʨͨʨڒɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɤڒ͵Ǹȿʧɒʧͅս

ǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓ɤ˷ڒ˰¨͵ ڒ ͣǸʔǸڒ Υɤڒ ˓̇ˋǸͣη̇˷˓ǸͅɒǸռڒ Ñͨڒ ƋǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸռڒ͵ɤʔ˓ʧˋɤڒ͵Ǹ˷ʨ˰˓Ǹ˰Ǹռڒͅʧͣˋڒɒɤʎɤͅ- ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ Υɤڒ ͅʧͣˋɤڒˋ Ǹͨͅʨ˓ʨˋڒ Υɤͅ˰ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ԔԙԕԘڒ ƋǸηʨ˓ʨڒ Ñͨڒ ĎǸ˷΄˷΄ռڒ ԕԕԐԏڒƋǸηʨ˓ʨڒƋ̇ͣηǸ˓ڒƋʧʊ̇ͅ͵Ǹ˓ǸͅڒΥɤڒɤ˷ɤ˓ڒ ƋǸʎ˓ʨˋڒƋʧʊ̇ͅ͵ǸͣʨڒĎǸ˷΄˷΄ռڒԗԓԓԐڒÑͨڒƋǸʎ˓ʨʎʨڒ ΥɤڒÑͨڒ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒĎǸ˷΄˷΄ڒΥɤڒÅƋŀڒԔԕԏԏԐڒÑͨڒ ƋǸʎ˓ʨʎʨڒΥɤڒ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅɒʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ĎŀīƙžŀĘģƙÑĎڒɒɤڒʧͨڒͣǸʎ˓ʨʎʨڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ʧηʧ˓ɤͨ˰ɤڒ ʔɤɒɤʅʧ˰ʧώɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ǹ˰ǸɆʨ˰ʨώڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ̇ͅ͵Ǹ˰ʨ˷ʨڒ ʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋռڒˋ ǸώǸڒ Υɤڒ ηǸͅǸ˓Ǹ˷˰Ǹ˓ǸͅǸڒͣɤȿɤ̻ڒ̇˓Ǹȿʧ˓ɤɆɤˋڒˋ̇ͨ˓ - ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ ɒǸΥͅǸ˷ʨͨ˓Ǹͅʨڒ ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋ Ǹ˓ɒʨͅ˰Ǹˋռڒ ˰ɤͣ˓ɤˋڒ ʔǸͣ͵Ǹ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ɤ˰ɤˋռڒ ʧͨڒ ͣǸʔǸ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ʧڒ˷¨ˋ˰¨˰ڒ̇˓Ǹ˷ڒ ɤ˷ڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηڒ ̈˓˷ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋռڒ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧˋڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅʧڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒ ɤ͵˰ɤˋڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨ˷Ǹڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅʧڒ ȿɤͅ͵ǸͅǸʅڒ ɤɒɤɆɤˋڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڒ η΅ͅ΅͵΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ñͨڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒ ǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒͣʨʅʨͅڒʧͨڒˋǸώǸͣʨڒʔɤɒɤʅʧ˷ʧڒȿɤ˷ʧ˰- ͣɤηɤ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒȿ΄ڒʔɤɒɤʅʧ˷ɤڒ˓ Ǹͨ- ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒʔɤͅڒˋǸɒɤ˰ɤɒɤˋʧڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ˋǸ͵ʨ˓ʨ˰ʨڒ Υɤڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋڒ ɒɤͣ͵ɤʎʧڒ ʧ˓ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒͣ¨ͅɒ΅ͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ʧͨڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒ ȿʧ˓ʧ˷Ɇʧ˷ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹˋڒ Υɤڒ ȿ΄ڒ ͣǸηɤɒɤڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˷ڒ ɤ˷ڒ ǸώǸڒ ʧ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ÑƋڒ ɤʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅʧڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤˋ͵ɤηʧώսڒ KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒˋ Ǹ͵ʨ˓ɒʨʎʨڒ ῴ̇΄˷˓΄ڒ ÑƋڒ ɤʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ ɤˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ƙ_Ǐռڒİ˰˰ʨͣͣʨ̇˷ʨ˷ʊռڒģǸ˷˓ʧʅ͵ռڒÑͨǸͅɤ͵Ɋʧڒ Υɤڒ ƋǸ̻Ǹ˷Ɇʨռڒ Ǖ΅ˋͣɤˋ͵ɤڒ KǸ˓ʨͨ˰Ǹռڒ ĎǸ̻Ǹ˓ʨڒ -˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒ KǸ˓ʨͨ˰Ǹռڒ Ñ˓ˋηǸͅɒʨ˰ռڒ ¨Υɤ˷˓ʧڒ Ƌ΅ͅ΅ͨڒ ƙɤˋ˷ʧˋ˓ɤͅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ɒǸڒ ɤʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅսڒ

KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒˋ ǸɒǸͅڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨ˷ʨ˷ڒˋ ̇ͅ˰˷ Ǹͣʨ˷ʨڒ ɒǸڒ ̈˷ɤ˰ͣɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ¡ ʧώ˰ɤ͵ڒ Ǹ˓ɒʨʎʨ˰ʨώڒͣǸʎ˓ʨˋڒȿʧͅʧ˰ʧ˰ʧώڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒʧͨɤڒʊʧͅʧͨڒ ˰Ǹηɤ˷ɤ˓ɤͅʧռڒ̻ɤͅʧη̇ɒʧˋڒ͵ Ǹʔ˓ʧ˓˓ɤͅʧռڒ ̻ɤͅʧη̇ɒʧˋڒ ˰Ǹηɤ˷ɤ˓ɤͅʧڒɒ΅ώɤ˷˓ʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

KǸ˓ʨͨǸ˷ڒͅɤʅǸʔʨڒʧɊʧ˷ڒͣ̇ͣηǸ˓ڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤռڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ˰̇˓Ǹ˓ǸͅɒǸڒȿʧͅڒǸͅǸηǸڒʊɤ˓ɤȿʧ˓- ˰ɤ˓ɤͅʧڒΥɤڒɒʧ˷˓ɤ˷ɤȿʧ˓˰ɤ˓ɤͅʧڒʧɊʧ˷ڒͣ̇ͣηǸ˓ڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒΥɤڒȿ΄˓΄ͨ˰ǸڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰˓ Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ˰ɤͣ˓ɤˋʧڒʔǸͣ͵Ǹ˓ʨˋڒΥɤڒ̈¨˓˰¨˓ڒʧͨڒˋǸώǸͣʨڒΥǸˋǸͣʨڒηǸͨǸ˷˰Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒǕǸͨǸ˷Ǹ˷ڒ ʧͨڒˋǸώǸ˓ǸͅʨڒˋǸηʨ̻ڒʊ΅˷˓΅ڒˋǸώǸ˓Ǹͅռڒʧ˓ˋڒηǸͅɒʨ˰˓ʨڒˋǸώǸ˓ǸͅռڒɆʧɒɒʧڒͅǸ˰ǸˋڒˋǸ˓Ǹڒ̇˓Ǹη˓ǸͅռڒͅǸ˰ǸˋڒˋǸ˓Ǹڒ̇˓Ǹη- ˓ǸͅڒΥɤڒ͵ɤʔ˓ʧˋɤ˓ʧڒɒ΄ͅ΄˰˓Ǹͅڒ̇˓ǸͅǸˋڒͣʨ˷ʨʅ˓Ǹ˷ɒʨͅʨ˓ǸͅǸˋڒǸῃʨڒǸῃʨڒ͵Ǹˋʧ̻ڒɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒĎ̈ˋڒ˷ɤɒɤ˷ڒǸ˷Ǹ˓ʧώ˓ɤͅʧڒɒɤڒηǸ̻ʨ˓ǸͅǸˋڒǸˋͣʧη̇˷ڒ͵Ǹˋʧ̻˓ɤͅʧڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒÑͨڒͣǸʎ˓ʨʎʨڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓- ˰Ǹ͵ʧˋڒʧ˓ɤڒȿɤͅǸȿɤͅڒ-͵˓ڒʧͨΥɤͅɤ˷˓ɤͅʧ˰ʧώʧ˷ڒɒɤڒˋǸώǸڒͣʨˋ˓ʨˋڒ̇ͅǸ˷ʨռڒˋǸώǸڒǸʎʨͅ˓ʨˋڒ̇ͅǸ˷ʨڒΥɤڒˋǸηʨ̻ڒʊ΅˷ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʊɤ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒɤʎʧ͵ʧ˰ڒͣǸǸ͵˓ɤͅʧڒ͵Ǹˋʧ̻ڒɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

-Ɇʧ˓ڒɒ΄ͅ΄˰˓ǸͅǸڒʔǸώʨͅ˓ʨˋ˓ʨڒ̇˰˓ǸˋڒǸ˰ǸɆʨη˓ǸڒǸɆʧ˓ڒɒ΄ͅ΄˰ڒͅʧͣˋڒǸ˷Ǹ˓ʧώ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒηǸ̻ʨ˓˰ǸͣʨռڒǸɆʧ˓ڒɒ΄ͅ΄˰ڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ǸͣʨռڒǸɆʧ˓ڒɒ΄ͅ΄˰ڒɤˋʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɤʎʧ͵ʧ˓˰ɤͣʧռڒ͵Ǹ͵ȿʧˋǸ͵˓Ǹͅʨ˷ڒηǸ̻ʨ˓˰ǸͣʨڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ η΅ͅ΅͵΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

ÑƎڑƋ-ĘÅÅڑDž_ڑƪDž_īĘÑÑ

ÑͨڑƋǸʎ˓ʨʎʨڑDžɤڑ Τɤ˷˓ʧʎʧڑ¡ɤɒɤʅ˓ɤͅʧ

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ˰ɤˋ͵ɤڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ÅƋŀڒ ԔԕԏԏԐրԑԏԐԙڒ Ñͨڒ ƋǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰ʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ Ǹ˰ǸɆʨ˰ʨώռڒʧͨڒΥɤڒʧͨɊʧڒͣǸʎ˓ʨʎʨڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷- ˓ʧʎʧڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˰ʧώʧڒηǸͣǸ˓ڒʊɤͅɤˋ˓ʧ- ˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ڒ ̈͵ɤͣʧ˷ɤڒ͵ ǸͨʨηǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ Υɤڒ˰¨͵ ڒ ʧͨȿʧͅ˓ʧˋɊʧ˓ɤͅʧ˰ʧώʧ˷ڒ ʧͨηɤͅʧ˷ɒɤڒ Υɤڒ ʧͨڒ ɒʨͨʨ˷ɒǸڒ ծ̈˷Ɇɤڒ ɆǸ˷ڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˰ծڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤηɤ-Ɇɤˋ˓ɤͅʧڒ¨͵˓¨ˋ ͅڒ ɒɤʎʧͨʧ˰ʧ˷ʧڒ ηǸͅǸ͵˰Ǹηʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώս

ÑƋڒ ˋ ͅǸ˓˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ η˰Ǹηʨڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ˋʨ˓˰Ǹˋռڒ˰¨͵ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒÑƋڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ ̈ώΥɤͅʧ˓ʧڒ ɒǸΥͅǸ˷˰Ǹͣʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸȿʧ˓- ˰ɤˋڒǸ˰ǸɆʨη˓Ǹڒηʨ˷ڒÅƋڒAʧͅʧ˷ɆʧͣʧڒŁɒ΅˓΅ڒ ƥηʊ΄˓Ǹ˰ǸͣʨڒŶ˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅ

ƙ΅˰ڒͅ ̻ڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒÑͨڒƋǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ͵ Ǹˋʧȿʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ɒʧ˃ʧ͵Ǹ˓˓ɤͨ˰ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ̇ͅ͵Ǹˋڒ ȿʧͅڒ ηǸώʨ˓ʨ˰ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰ǸηǸڒ ȿǸͨ˓Ǹηʨ̻ڒ Υɤڒ˰¨͵ ڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅڒ ȿ΄ڒ ηǸώʨ˓ʨ˰ڒ ΅ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˷- ˰ɤˋ͵ɒʧͅս

KǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨ˷ʨ˷ڒˋ ̇ͅ˰˷ Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ ͵ɤ˰ɤ˓ڒˋ ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿʧͅʧڒ ɒɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨ˷ڒ ʅʧώʧˋͣɤ˓ڒˋ ̇˷ʅ̇ͅ΄˷΄˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷- ˰ǸͣʨɒʨͅսڒA΄ڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸռڒžŀƋ-ڒԼžǸ̻ʧɒڒ ŀʅʅʧɆɤڒ Ƌ͵ͅǸʧ˷ڒ -ͣͣɤͣͣ˰ɤ˷͵ͣԽڒ ̇ʅʧͣڒ ɤͅʊ̇˷̇˰ʧͣʧڒ ͅʧͣˋڒ Ǹ˷Ǹ˓ʧώʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹͣʨڒ η΅ͅ΅͵˰ɤˋڒ ʧͣ͵ɤ˰ɤˋ͵ɤηʧώսڒ KǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨڒ¨ ώɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣ̇˷ڒ ɒɤͅɤɆɤڒ ɤ͵ˋʧ˓ʧڒ ̇˓Ǹ˷ڒͣ͵ͅɤͣڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒɒǸڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڒ η΅ͅ΅͵΅ῃ̇΄ώս

Ñͨηɤͅʧڒ ʔɤˋʧ˰˓ɤͅʧ˰ʧώʧ˷փڒ ծĎǸ˷ͣɤͅڒ ʧ˓ɤڒ ģ΅ɆǸɒɤ˓ɤծռڒ ծŀȿɤώʧ͵ɤڒ ʧ˓ɤڒ ģ΅ɆǸɒɤ˓ɤծռڒ ծƋʧʊǸͅǸڒ ʧ˓ɤڒ ģ΅ɆǸɒɤ˓ɤծڒ ʊʧȿʧڒ ̈ώɤ˓ڒ ȿǸͨ˓ʨˋ˓ǸͅɒǸڒ ɤʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷˰ɤͣʧڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅ

Ñͨڒ ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒ Ƌʧ˰΅˓Ǹͣη̇˷ڒ_ ʎʧ͵ʧ˰ڒ-˓Ǹ˷ʨڒ ԼTŀĉŀԽրڒKǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸˋʧڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˷ռڒ ˋ΄ͅ΄˓Ǹ˷ڒɤˋʧ̻˰Ǹ˷˓ǸͅڒΥɤڒͣʧ˰΅˓ɤڒɤɒʧ˓˰ʧͨڒ ʧͣ͵Ǹͣη̇˷˓Ǹͅڒ ηǸͅɒʨ˰ʨη˓Ǹڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓˰ɤͣʧڒ ͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒ ɤʎʧ͵ʧ˓˰ɤ˓ɤͅʧڒ Ǹ˰ǸɊ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣǸʔǸɒǸˋʧڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅʧڒ͵ ɤ̻ͣʧ͵ڒ ɤɒɤȿʧ˓˰ɤڒˋ Ǹȿʧ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒ ̈˓Ɋ˰ɤˋڒ Υɤڒ Ǹη˷ʨڒ ͣɤΥʧηɤηɤڒ ʊɤ͵ʧͅɤȿʧ˓˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ Džžڒ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧͣʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓ǸͅǸˋڒ ͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹͣʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅսڒƥηʊ΄˓Ǹ˰Ǹڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒ ηʊ΄˷ͣ΄ώ˓΄ˋ˓Ǹͅڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ ʊɤͅɊɤˋڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ ͣǸʔǸͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿʧͅڒˋ ɤͣʧ͵ռڒ¨ Ɋڒ ȿ̇η΄͵˓΄ڒ ̇ͅ͵Ǹ˰ɒǸڒ ɆǸ˷˓Ǹ˷ɒʨͅʨ˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅڒ ȿ΄ڒ Ǹ˓Ǹ˷ɒǸڒ ͣǸ˷Ǹ˓ڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ ηǸ̻˰Ǹˋ͵Ǹռڒ ȿ΄˓Ǹȿʧ˓ɒʧˋ˓ɤͅʧڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅڒ ̻ Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹڒ Υɤڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒ ̻ Ǹ˷ʨڒ ʊɤɊɤ˷˓ɤͅڒ ɒɤ˷ɤ͵Ɋʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ̇˷Ǹη˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

TʧˋˋǸ͵ڒΥɤڒ-˓ʊʨڒƙɤͣ͵ʧڒԼDžʧηǸ˷Ǹڒƙɤͣ͵ԽրڒA΄ڒ ͵ɤͣ͵ڒ ηǸͅɒʨ˰ʨη˓Ǹռڒ ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤڒ ʧͨڒ˰ Ǹˋʧ˷ɤͣʧڒ ̻̇ɤͅǸ͵̈ͅ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ռڒ ȿǸˋʨ˰ڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ʧ˷ʧ˷ռڒ ˋǸ˓ʧ͵ɤڒˋ ̇͵˷̇ͅ˓ڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ʧ˷ʧ˷ڒ Υɤڒ͵ ɤͣ͵ڒ ͨ̇ʅ̈ͅ˓ɤͅʧ˷ʧ˷փڒ ɒʧˋˋǸ͵ռڒ Ǹ˓ʊʨռڒˋ ̇˷ͣǸ˷͵ͅǸ- ͣη̇˷ڒ Υɤڒ˰ ̇͵̇ͅڒ ȿɤɆɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ̈˓Ɋ΅˰΅ڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ñͨڒ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒĎǸ̻͵Ǹ˷ʨڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹͣʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ԙՒԐԕڒˋ ʧͨʧɒɤ˷ڒ ̇ ˓ͨǸ˷ڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ ͵Ǹˋʨ˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ȿʧͅڒ ʔǸʅ͵Ǹڒ ȿ̇η΄˷ɆǸڒ ʧͨڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒͣ̇ͅ ˓ ˓˰ ʎ΄˷΄˷ڒͣǸʔǸڒɊǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ¨ͣ˓͵ɤ˷ʧ˓ɒʧʎʧڒȿʧͅڒ ηʊ΄˓Ǹ˰- Ǹɒʨͅսڒ ̈ͅɤΥ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓ɤ˷ڒˋ Ǹ̻͵Ǹ˷˓Ǹͅռڒ ʊ̈ͅɤΥڒ ͣ΅ͅɤ˓ɤͅʧڒȿ̇η΄˷ɆǸڒˋɤ˷ɒʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ̈ώɤ˓ڒʔǸώʨͅ- ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒͨǸ̻ˋǸڒΥɤڒˋ̇˓ڒȿǸ˷͵˓Ǹͅʨ˷ʨڒ͵ǸͨʨηǸͅǸˋռڒ ȿʧͅڒ ηǸ˷ɒǸ˷ڒ ʧͨ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ηǸ̻˰Ǹˋ͵Ǹռڒ ɒʧʎɤͅڒ ηǸ˷ɒǸ˷ڒ ɒǸڒ ˰ ʔ͵ɤ˰ɤ˓ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨڒ ΄ηʊ΄˷ͣ΄ώ˓΄ˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ Υɤڒ ʊ΅Υɤ˷ͣʧώڒ ɒǸΥͅǸ˷ʨͨ˓Ǹͅʨڒʊ̈ώ˓ɤ˰˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅ˓ɤͅս

ÑƋڑŶ_ž‰ŀžģ īƋÅ
	2023
ƙ̻̇˓Ǹ˰ڒǕǸͅǸ˓Ǹ˷˰ǸڒŀͅǸ˷ʨ	ԓԐռԙ
ƙ̻̇˓Ǹ˰ڒǕǸͅǸ˓Ǹ˷˰ǸڒŀͅǸ˷ʨڒԼǕ΅ˋ˓ɤ˷ʧɆʧ˓ɤͅԽ	ԐԚռԑ
ƙ̻̇˓Ǹ˰ڒĎǸώǸ˓Ǹͅ	78
ĎǸώǸ˓ǸͅڒԼǕ΅ˋ˓ɤ˷ʧɆʧ˓ɤͅԽ	12
ĎǸηʨ̻ڒÑͨڒ ˓˷¨ɤͅʧ	78
ĎǸηʨ̻ڒÑͨڒ ˓˷¨ɤͅʧڒԼǕ΅ˋ˓ɤ˷ʧɆʧ˓ɤͅԽ	12
ƙ̻̇˓Ǹ˰ڒĎǸηʨ̻ڒǭǸ˰Ǹ˷˓ʨڒǕǸͅǸ˓Ǹ˷˰ǸڒŀͅǸ˷ʨ	ԑԑռԔ
ĎǸηʨ̻ڒǭǸ˰Ǹ˷˓ʨڒǕǸͅǸ˓Ǹ˷˰ǸڒŀͅǸ˷ʨڒԼǕ΅ˋ˓ɤ˷ʧɆʧ˓ɤͅԽ	ԐԐռԑ

ĎȁͅڒTǸʎʨ͵ʨ˰ڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒսƎսڒˋȁͅڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨռ ԗԐԏԑڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ ƙ΅ͅˋڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ĎǸ˷΄˷΄ռڒ ԗԓԗԑڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ĎǸ˷΄˷΄ռڒ ƙսIսڒ AǸͨȿǸˋǸ˷˓ʨˋڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄- ˓΄ի˷΄˷ڒԼկƋŶĎհԽڒĎȁͅڒŶǸηʨڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒԼԐԐՒԐԚսڒ˓Խռڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ģɤΥώ΄Ǹ͵ʨڒ Υɤڒ_ ͣǸͣڒ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

A΄ڒ ɊɤͅɊɤΥɤɒɤڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ˰ ɤΥɆ΄͵ڒ ηǸͣǸ˓ڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ͵Ǹȿ˓̇˓ǸͅɒǸڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒ˷ɤ͵ڒɒ̈˷ɤ˰ڒ ˋȁͅʨڒɤͣǸͣڒǸ˓ʨ˷ǸͅǸˋڒԼˋǸ˷΄˷˓ǸͅǸڒʊ̈ͅɤڒǸῃʨ˓- ˰Ǹͣʨڒ ʊɤͅɤˋɤ˷ڒ ηɤɒɤˋڒ ǸˋɊɤ˓ɤͅڒ ʧ˓ɤڒ Υɤͅʊʧռڒ ʅ̇˷ڒΥɤڒ˰Ǹ˓ʧڒ̈ɒɤ˰ɤ˓ɤͅռڒΥǸͣͅǸڒʊɤɊ˰ʧͨڒηʨ˓ڒ ώǸͅǸͅ˓Ǹͅʨڒ ɒ΅ͨ΅˓ɒ΅ˋ͵ɤ˷ڒ ͣ̇˷ͅǸԽڒ ʔɤͣǸ̻˓Ǹ- ˷Ǹ˷ڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒˋ ȁͅڒ͵ ͵ Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ǸͣʊǸͅʧڒ ٝԓԏի΄˷΄ڒ˷Ǹˋʧ͵ڒˋȁͅڒ̻Ǹηʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒɒǸʎʨ͵˰Ǹηʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ďȁͅڒ̻Ǹη˓Ǹͅʨռڒ˰ɤΥɆ΄͵ڒ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵Ǹ˰Ǹ˰ʨ˷Ǹռ ȿ΄˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ʧʔͅǸɊڒ Υɤڒ ʧˋ͵ʧͣǸ̻ڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ȿǸˋʨ˓˰Ǹˋͣʨώʨ˷ڒ ɤͨʧ͵ڒ ̇˓ǸͅǸˋռڒ ηǸͣǸ˓ڒ ͣ¨ͅɤ˓ɤͅڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ ̇˷Ǹηʨ˷ʨڒ͵ Ǹˋʧȿɤ˷ڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ի΄˷ڒ͵ ɤ̻ͣʧ͵ڒ ɤ͵͵ʧʎʧڒ͵ Ǹͅʧʔ͵ɤڒ ̻Ǹηڒ ͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ɤڒɒǸʎʨ͵ʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

A΄ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸ˷ʨ˷ڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ˷ Ǹˋʧ͵ڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˓ǸɆǸˋڒ ̇˓Ǹ˷ڒˋ ȁͅڒ ̻Ǹηʨ˷ʨ˷ڒ ̇ͅǸ˷ʨռڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒΥɤڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨռڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵͵Ǹڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨɤ˷ڒ ɒɤʎʧͨʧ˰˓ɤͅڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅռڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ̇ͅ͵ǸڒΥɤڒ ώ΄˷ڒΥǸɒɤ˓ʧڒͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˓ɤͅʧռڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ Υɤڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ʊɤͅɤˋͣʧ˷ʧ˰˓ɤͅʧռڒ ˋȁͅ˓ʨ˓ʨˋռڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰ռڒ ȿ̇ͅɊ˓΄˓΄ˋڒ Υɤڒ ˷Ǹˋʧ͵ڒ ɒ΄ͅ΄˰΄ڒ Υɤڒ ˓ ͣǸ˓ڒ Υɤڒ¨ˋ ͅɤͣɤ˓ڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧˋڒ ͨǸͅ͵˓Ǹͅڒ ɒǸڒ ɒȁʔʧ˓ڒ ̇˰˓Ǹˋڒ Υɤڒ ȿ΄˷˓Ǹͅ˓Ǹڒ ͣʨ˷ʨͅ˓ʨڒ̇˰˓Ǹ˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒȿʧͅ͵Ǹˋʨ˰ڒ ΄˷ͣ΄ͅ˓ǸͅǸڒȿǸʎ˓ʨɒʨͅս

A΄ڒ ͨǸͅ͵˓Ǹͅڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸռڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒ ˋȁͅڒ̻Ǹηʨڒ̇ͅǸ˷ʨռڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ի˷΄˷ڒ̈˷ɤͅ ʧͣʧڒ Υɤڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ի΄˷ڒ ̇˷Ǹηʨη˓Ǹڒ η΄ˋǸͅʨɒǸڒ ηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒɤͣǸͣ˓ǸͅڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒˋ ȁͅڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˰ʨڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹ˰Ǹͣʨ˷Ǹڒˋ ǸͅǸͅڒ Υɤͅʧ˓ɤȿʧ˓ʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ڒ_ ͣǸͣڒ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧի˷ɒɤڒˋ ȁͅڒ ̻Ǹηʨڒ ǸΥǸ˷ͣʨڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˰ʨڒ ʔ΄ͣ΄ͣ΄˷Ǹڒ ηɤͅڒ Υɤͅʧ˓˰ʧͨڒ ̇˓΄̻ռڒ η΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤˋʧڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵ڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅ ʧ˷ɒɤڒ ȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ͣ˓ ڒ Υɤڒ ɤͣǸͣ˓ǸͅǸڒ η˰Ǹˋڒ ͣ΄ͅɤ͵ʧη˓ɤڒˋ ȁͅڒ ̻Ǹηʨڒ ǸΥǸ˷ͣʨڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅսڒ _ͣǸͣڒ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤի˷ʧ˷ڒ կĎȁͅʨ˷ڒ ƙɤ̻ͣʧ͵ʧڒ Υɤڒ TǸʎʨ͵ʨ˰ʨհڒ ȿǸͨ˓ʨˋ˓ʨڒ ԐԔի΅˷Ɇ΅ڒ˰ Ǹɒɒɤͣʧڒˋ ȁͅڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˰ʨ˷Ǹڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ɤͣǸͣ˓ǸͅǸڒ ηɤͅڒ Υɤͅ˰ɤˋ- ͵ɤɒʧͅս

AǸʎʨͨڒΥɤڒǕǸͅɒʨ˰ڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨڒ

Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ͣǸηʨ˓Ǹ˷˓Ǹͅ˓Ǹڒ ͣʨ˷ʨͅ˓ʨڒ ̇˰˓Ǹˋͣʨώʨ˷ڒ ˋ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒ Ǹ˷˓Ǹηʨͨʨڒʧ˓ɤڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ռڒ¨͵˓¨ˋͅռڒͣǸ˷Ǹ͵ռڒɊɤΥͅɤڒΥɤڒ̻ͣ̇ͅڒǸ˓Ǹ˷- ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɤ˷ڒˋ ʧͨʧ˓ɤͅɤռڒ ͣʧΥʧ˓ڒ ͵̻̇˓΄˰ڒ ˋ ͅ ˓ ͨ˓Ǹͅʨ˷Ǹռڒ ɒɤͅ˷ɤˋڒ ΥɤηǸڒ ΥǸˋʨʅ˓ǸͅǸռڒ˷¨ʧΥɤͣͅʧ͵ɤ˓ɤͅɤռڒˋǸ˰΄ˋ΄ͅ΄˰ڒΥɤڒ ˋ΄ͅ΄˓΄ͨ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ԗԓԗԑڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ĎǸ˷΄˷΄ի˷ɒǸռڒ ƙսIսڒ AǸͨȿǸˋǸ˷˓ʨˋڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ի˷΄˷ڒ Ďȁͅڒ ŶǸηʨڒ ƙɤȿ˓ʧʎʧڒ ԼÅÅՒԐԚսԐԽի˷ɒɤڒ Υɤڒ ɒʧʎɤͅڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒģɤΥώ΄Ǹ͵ʨի˷ɒǸڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓ɤ˷ڒɤͣǸͣ˓Ǹͅڒ ɒȁʔʧ˓ʧ˷ɒɤڒηǸͅɒʨ˰ڒΥɤڒȿǸʎʨͨڒηǸ̻Ǹȿʧ˓ʧͅս

Ñͨȿ΄ڒ AǸʎʨͨڒ Υɤڒ ǕǸͅɒʨ˰ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨի˷ʨ˷ڒ Ǹ˰ǸɆʨռڒ͵̻̇˰ ˓ͣǸ˓ڒͣ̇ͅ˓ˋ ˓ ˓˰ Ǹͅʨ˷ڒηɤͅʧ˷ɤڒ ʊɤ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧռڒ͵ ̻̇˰ ˓ͣǸ˓ڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒ ȿʧ˓ʧ˷Ɇʧ˷ʧ˷ڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰˓ Ǹͣʨռڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ Υɤڒ ͵̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒ ʧʔ͵ʧηǸɆʨ˷ڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒ ˋǸ˰΄ηǸڒ ʅǸηɒǸڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ Υɤڒˋ Ǹ˰΄ηǸڒ ʅǸηɒǸ˓ʨڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ڒȿǸʎʨͨ˓Ǹͅ˓Ǹڒ̈ώɤ˷ɒʧͅʧ˓- ˰ɤͣʧɒʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ƙ΅ͅˋڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ĎǸ˷΄˷΄ի˷Ǹڒ Υɤڒ Ƌɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ

ȿǸʎ˓ʨڒˋ Ǹ˓ʨ˷˰Ǹͣʨռڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ģɤΥώ΄Ǹ͵ʨի˷ʨ˷ڒ ̈ͅ¨˓¨͵ڒˋ ǸώǸ˷Ɋڒ Ǹˋ͵Ǹͅʨ˰ʨڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒǸηˋʨͅʨ˓ʨˋڒ͵ɤͨˋʧ˓ڒɤɒʧ˓˰ɤ˰ɤͣʧռڒ ˋɤ˷ɒʧڒ Ǹ˰ǸɊڒ Υɤڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ˷ ڒ ǸˋͣǸ͵ʨ˓- ˰Ǹ˰Ǹͣʨռڒ ηʨ˓ڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ȿǸʎʨͨ˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓իɒǸڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ڒȿʧ˓ʊʧͣʧ˷ɤڒͣ˓ ˷ - ˰ǸͣʨڒͨǸͅ͵ʨη˓Ǹռڒʊɤ˷ɤ˓ڒȿ΅͵Ɋɤηɤڒɒȁʔʧ˓ڒɒǸʧͅɤ- ˓ɤͅɤռڒˋ Ǹ͵˰Ǹڒ ȿ΅͵Ɋɤ˓ʧڒ ʧɒǸͅɤ˓ɤͅɤռڒ ʧ˓ڒ ̈ώɤ˓ڒ ʧɒǸͅɤ˓ɤͅʧ˷ɤռڒ ΥǸ˓ʧ˓ʧˋ˓ɤͅɤռڒ ȿɤ˓ɤɒʧηɤ˓ɤͅɤڒ Υɤڒ ˋ̈η˓ɤͅɤռڒ AǸˋǸ˷˓Ǹͅڒ Ď΄ͅ΄˓΄ի˷ɆǸڒ Υɤͅʊʧڒ ˰΄Ǹʅʧηɤ͵ʧڒ͵ Ǹ˷ʨ˷Ǹ˷ڒ ΥǸˋʨʅ˓ǸͅǸڒ Υɤڒ Ǹʅɤ͵ڒ ȿ̈˓ʊɤ˓ɤͅʧ˷ɤռڒˋ Ǹ˰΄ڒ˰ ɤ˷ʅǸǸ͵ʧ˷ɤڒ ηǸͅǸͅ˓ʨڒ ɒɤͅ˷ɤˋ˓ɤͅɤռڒ ͣʧΥʧ˓ڒ͵ ̻̇˰ ˓ڒ ˋ ͅ ˓ ͨ˓Ǹͅʨ˷Ǹռڒ ηɤͅɤ˓ڒ ̻ͣ̇ͅڒ¨˓ ˋ ̻˓ɤͅʧ˷ɤռڒ ȿʧ˓ʧ˰ͣɤ˓ڒ ǸͅǸͨ͵ʨͅ- ˰Ǹڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ʧ˷ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ ˋ΄ͅ΄˰ڒ Υɤڒ ˋ ͅ ˓ ͨ˓ǸͅǸռڒ˷¨ ʧΥɤͣͅʧ͵ɤ˓ɤͅɤռڒ ɒʧʎɤͅڒ ̈ʎͅɤ͵ʧ˰ڒ ˋ ͅ˓˰ Ǹͅʨ˷Ǹڒ Υɤڒ ȿ΄ڒ ʊʧȿʧڒ ͵̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒ ʅǸηɒǸڒ ʊ̈ώɤ͵ɤ˷ڒ¨͵˓¨ˋ ͅռڒ ͣǸ˷Ǹ͵ռڒ ɊɤΥͅɤռڒɤʎʧ͵ʧ˰ڒΥɤڒȿɤ˷ώɤͅʧڒͣ̇ͣηǸ˓ڒˋ̇˓ ˷Ǹͅ ɒǸڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɤ˷ڒ ˋͅ˓˰ ǸͅǸڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒˋǸͅǸͅʨڒʧ˓ɤڒȿǸʎʨͨڒΥɤڒηǸͅɒʨ˰ɒǸڒȿ΄˓΄- ˷Ǹȿʧ˓ʧͅսڒ

AǸʎʨͨڒ Υɤڒ ηǸͅɒʨ˰˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣʨ˷ʨͅʨڒƎʧͅˋɤ͵ڒɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ʧͅڒ Υɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ɒ̈˷ɤ˰ɒɤڒ ȿ΄ڒ ͣʨ˷ʨͅʨڒ ǸͨǸ˷ڒ͵ ͵ ǸͅɒǸڒ ȿǸʎʨͨڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˰Ǹώսڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒηʨ˓ɒǸڒȿǸʎʨͨڒ ΥɤڒηǸͅɒʨ˰ڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹ˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅɤȿʧ˓ʧͅս Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ģɤΥώ΄Ǹ͵ʨڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ȿǸʎʨͨڒΥɤڒηǸͅɒʨ˰˓Ǹͅʨ˷ڒˋǸ˰΄ηǸڒǸɊʨˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ͣ̇˷ڒȿʧ˓Ǹ˷Ɋ̇ڒǸˋ͵ʧʅڒ͵̻̇˓Ǹ˰ʨ˷ʨ˷ڒɤ˷ڒǸώڒٝԐڒΥɤڒ ΅ώɤͅʧ˷ɒɤڒ ̇˰˓Ǹͣʨڒ ΥɤηǸڒ ٝԐիʧ˷ڒ Ǹ˓͵ʨ˷ɒǸˋʧڒ ȿǸʎʨͨڒΥɤڒηǸͅɒʨ˰˓Ǹͅʨ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ʨ˷ʨ˷ڒˋǸ˰΄ηǸڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ͣ̇˷ڒ ȿʧ˓Ǹ˷Ɋ̇ڒ Ǹˋ͵ʧʅڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ɤ˷ڒ Ǹώڒ ٝԐիʧ˷ɤڒ˓ Ǹͨ˰Ǹͣʨڒ ɒ΄ͅ΄˰΄˷ɒǸڒ ĎǸ˰΄η΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸڒ ΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅڒ ԼկĎ-ŶհԽڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧڒ ̈ώɤ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰ڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ηǸ̻ʨ˓ʨͅսڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄ռڒȿǸʎʨͨڒ͵ ͵Ǹͅʨ˷Ǹڒ¨ͣ͵ڒͣʨ˷ʨͅڒ ʊɤ͵ʧͅ˰ɤηɤڒηɤ͵ˋʧ˓ʧɒʧͅս

AǸʎʨͨڒ Υɤڒ ηǸͅɒʨ˰˓Ǹͅڒ˷ Ǹˋɒʧڒ ΥɤηǸڒ Ǹη˷ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅսڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒڒ ɒ̈˷ɤ˰ʧڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ηǸ̻ʨ˓˰ʨͨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ȿǸʎʨͨ˓Ǹͅڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒˋ ȁͅڒ˰ Ǹ͵ͅǸʔʨ˷Ǹڒ ɤˋ˓ɤ˷ʧͅսڒ Ñͨȿ΄ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸռڒƎʧͅˋɤ͵ڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓΄ի˷΄˷ڒ̇˷Ǹηʨ˷Ǹڒ ͣ΄˷΄˓΄ͅսڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ̇˷Ǹη˓Ǹ- ˷Ǹ˷ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ˰¨͵ ڒ ȿǸʎʨͨڒ Υɤڒ ηǸͅɒʨ˰˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ͵ Ǹͅʨڒ Υɤڒ ηǸͅǸͅ- ˓Ǹ˷ʨɆʨ˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒʔǸˋˋʨ˷ ɒǸڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨ˷ɒǸڒ Ǹῃʨڒ ȿʧͅڒ ʊ΅˷ɒɤ˰ڒ˰ Ǹɒɒɤͣʧڒ ʧ˓ɤڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ǸͅǸڒ ȿʧ˓ʊʧڒ Υɤͅʧ˓ʧͅսڒ AǸʎʨͨڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ͵Ǹȿʧڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵͵Ǹ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ͣʨ˷ʨͅ˓ǸηʨɆʨڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅڒͣǸˋ˓ʨɒʨͅս

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒAǸʎʨͨڒΥɤڒǕǸͅɒʨ˰ڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨ

ԑԗսԏԓսԑԏԑԐڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ Ď-Ŷի͵Ǹڒ ηǸηʨ˷˓Ǹ˷- ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ žǸ̻̇ͅǸڒ ΩΩΩսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ڒ ˋ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒ ͣʧ͵ɤ˰ʧώɒɤ˷ڒ ηǸڒ ɒǸڒ ĎǸ˰΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸˋʧڒ ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԚԑԐԑԕԙڒ ˓ʧ˷ˋʧ˷ɒɤ˷ڒ˓ Ǹͨʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅս

ƪɆͅɤ͵˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨڒ

ƪɆͅɤ͵˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨռڒ ԗԐԏԑڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ ƙ΅ͅˋڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ԼկƙƙĎհԽڒ Υɤڒ ԗԓԗԑڒ ͣǸηʨ˓ʨڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎǸ˷΄˷΄ڒԼկƋŶĎհԽڒ ʧ˓ɤڒÅÅՒԐԘսԐڒͣǸηʨ˓ʨڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒ ԼկĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧհԽڒΥɤڒɤˋʧ˷ɒɤڒ ηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒԼկĎ΄- ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧհԽڒɒɤڒɒȁʔʧ˓ڒ̇˰˓Ǹˋڒ ΅ώɤͅɤڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ԼկƋŶĎհڒ ΥɤηǸڒ կĎ΄ͅ΄˓հԽڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ _˷ɤͅ˃ʧڒ Džɤڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ սƎսڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ Υɤڒ ʧɒǸͅʧڒ ͣ̇ͅ΄˰˓΄˓΄ʎ΄ڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ΅Ɇͅɤ͵˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ɤͣǸͣ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ͵ Ǹ˷ʨ˰˓Ǹ˰Ǹˋڒ ΅ώɤͅɤڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

75

ƎÑžĎ_ƙڑŶŀĘÑƙÑĎ-ĘžÅ

Ǝʧͅˋɤ͵փڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤ˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ڒ Ǝʧͅˋɤ͵ի͵ɤڒ¨ ͣ˓͵ɤ˷˰ʧͨڒ ̇˓ɒ΄ˋ˓Ǹͅʨڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Υɤڒ ͣ̇ͅ΄˰˓΄˓΄ˋ˓Ǹͅʨڒ ʊ̈ώڒ ̈˷¨˷ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅǸͅ- Ǹˋռڒ̻ʧηǸͣǸڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷ڒΥɤڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧڒ Υɤڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷Ǹռڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˷Ǹڒ ʊ̈ͅɤڒηʨ˓˓ʨˋڒȿǸώɒǸڒȿʧͅڒ¨Ɇͅɤ͵ڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤͅսڒ-˷ɆǸˋڒ AǸʎʨ˰ͣʨώڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ΅Ɇͅɤ͵˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɒɤڒȿ΄ڒˋͅʧ͵ɤͅ˓ɤͅڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓- ˰ǸώսڒAǸʎʨ˰ͣʨώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒƪηɤ˓ɤͅʧ˷ ʧ˷ڒ¨Ɇͅɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷փڒȿǸʎʨ˰ͣʨώ˓ʨʎʨ˷ʨڒˋ̇ͅ ηǸɆǸˋڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ̇˰˓ǸͣʨڒͣǸʎ˓Ǹ˷ʨͅս

AǸʎʨ˰ͣʨώڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ΅Ɇͅɤ͵˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɒɤڒˋ ȁͅڒ ̻ǸηʨՎˋǸώǸ˷Ɋڒ ̻Ǹηʨռڒ ʔʧͣͣɤڒ ͣɤ˷ɤɒʧڒ ̻̇ͣʧη̇˷˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˷Ǹڒ ɒǸηǸ˓ʨڒ ̈ɒɤ˰ɤڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓Ǹ˰Ǹώս

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤ˷ڒ¨ Ɇͅɤ͵˓ɤͅռڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒηʨ˓ʨ˷ǸڒǸʧ͵ڒ̇˓ǸʎǸ˷ڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒ ͵̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨ˷ɒǸڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ڒ̇˷Ǹηʨ˷Ǹڒͣ ˓ ˷ ͅսڒ

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤ˓ɤͅʧ˷ɤռڒ Ǹ͵Ǹ˷˰Ǹڒ Υɤڒ Ǹῃʨ˓˰Ǹڒ͵Ǹͅʧʔ˓ɤͅʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒʊ̈ͅɤΥɒɤڒȿ΄˓΄˷ ɒ΄ˋ˓Ǹͅʨڒͣ¨ͅɤڒɒʧˋˋǸ͵ɤڒǸ˓ʨ˷ǸͅǸˋڒˋʨͣ͵ڒɤͣǸͣʨ˷Ǹڒ ʊ̈ͅɤڒ ̈ɒɤ˰ɤڒ ηǸ̻ʨ˓ʨͅսڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ Ǝʧͅˋɤ͵իɤڒ ͣǸʎ˓Ǹɒʨʎʨڒˋ Ǹ͵ˋʨ˓Ǹͅڒ ɒ̇˓Ǹηʨͣʨη˓ǸڒˋǸ͵˓Ǹ˷ɒʨˋ˓Ǹͅʨڒʊʧɒɤͅ˓ɤͅڒԼ΄˓Ǹͨʨ˰ռڒ ͵ɤ˓ɤʅ̇˷ռڒ ͣʧʊ̇ͅ͵Ǹڒ Υȿսڒ ʊʧɒɤͅ˓ɤͅʧԽڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹ˷Ǹȿʧ˓ʧͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ¨Ɇͅɤ͵˓ɤͅʧڒʧͣɤփڒ¨ͣ˓͵ɤ- ˷˰ʧͨڒ ̇˓ɒ΄ˋ˓Ǹͅʨڒ ʊ̈ͅɤΥռڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ռڒ ͵ɤɆͅ΅ȿɤڒ Υɤڒˋ ͅʧ͵ʧˋڒ ȿǸͨǸͅʨڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʊɤ˓ɤͅʧڒ ɒʧˋˋǸ͵ɤڒǸ˓ʨ˷ǸͅǸˋռڒɤͨڒɒɤʎɤͅڒʧͨڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷Ǹڒ ΄ηʊ΄˷ռڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧڒ Υɤڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸ˓Ǹͅʨռڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨڒʊ̈ώڒ̈˷¨˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅ΄˓ǸͅǸˋڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ի˷ɆǸڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤɆɤˋ͵ʧͅսڒ ƪͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ڒƎʧͅˋɤ͵ի͵ɤڒ¨ͣ˓͵ɤ˷ɒʧˋ˓ɤͅʧڒ ͣ̇ͅ΄˰˓΄˓΄ˋ˓Ǹͅڒ Υɤڒ ʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅʧڒ ʊɤͅɤʎʧڒ ˋǸ͵˓Ǹ˷ɒʨˋ˓Ǹͅʨڒ ʊʧɒɤͅ˓ɤͅռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ˋǸͨͅʨ˓Ǹ˷ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ĎǸ˷΄˷ڒ Υɤڒ η̈˷ɤ͵˰ɤ˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ڒ ̈˷ʊ̈ͅɒ΅ʎ΅ڒ ηǸͣǸ˓ڒ͵ Ǹώ˰ʧ˷Ǹ͵˓Ǹͅڒ ʔǸͅʧɆʧ˷ɒɤڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ȿʧͅڒ ͵Ǹώ˰ʧ˷Ǹ͵ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ ƪɆͅɤ͵˓ɤͅڒ͵ Ǹηʧ˷ڒ ɤɒʧ˓ʧͅˋɤ˷ռڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧռڒ ȿ΅η΅ˋ˓΅ʎ΅ռڒ ʧɊڒ ɒɤ˷ʊɤ˓ɤͅʧռڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧռڒ̻ʧηǸͣǸɒǸˋʧڒ˰Ǹˋ̇ͅɤˋ̇˷̇˰ʧˋڒΥɤͅʧ˓ɤͅռڒ ̻ʧηǸͣǸɒǸڒ ηʊ΄˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ¨ Ɇͅɤ͵ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸ˓Ǹͅʨռڒ ͣɤˋ͵̈ͅɤ˓ڒ Υɤͅʧ˓ɤͅռڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ ͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅڒ ΥɤڒηǸͣǸ˓ڒη΅ˋ΅˰˓΅˓΅ˋ˓ɤͅڒɒɤڒʊ̈ώɤ͵ʧ˓ɤɆɤˋ͵ʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤͣʧ˷ɤڒΥɤηǸڒʧɒǸͅʧڒͣ̇ͅ ˓ ˓˰ ʎ΄ڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ȿ̇ͅɊڒ Υɤͅɤ˰ɤώռڒˋ ͅɤɒʧڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ɒʨͅǸ˰Ǹώսڒ ƪͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ڒ ɤ͵ˋʧ˷˓ʧʎʧ˷ʧ˷ڒΥɤڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˷ʨ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨռڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒͣ¨ͅɤˋ˓ʧ˓ʧʎʧ˷ʧ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒΥɤڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒʧɊʧ˷ڒˋǸ͵˰ǸڒɒɤʎɤͅڒηǸͅǸ͵Ǹ˷ڒη̈˷ɤ͵ʧ-Ɇʧ˓ɤͅʧ˷ڒ Ǹῃʨͨ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ̻ͅʧ˰ڒ ̈ɒɤ˰ɤ˓ɤͅʧռڒƎʧͅˋɤ͵ڒ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨڒΥɤڒȿʧͅɤη- ͣɤ˓ڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣǸڒ ʊ̈ͅɤڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤɆɤˋ͵ʧͅսڒ Ŷͅʧ˰ڒ ̈ɒɤ˰ɤ˓ɤͅʧڒ ȿǸͨ͵Ǹڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤռڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣǸڒ ɒǸηǸ˓ʨڒ ̈ɒɤ˰ɤ˓ɤͅڒ ̈˷Ɇɤɒɤ˷ڒ ʊǸͅǸ˷͵ʧڒ ɤɒʧ˓˰ɤηɤɆɤˋ͵ʧͅսڒ ƪɆͅɤ͵ռڒ ̻ͅʧ˰ڒ Υɤڒ ɒʧʎɤͅڒ̈ώ˓΅ˋڒʔǸˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʊʧώ˓ʧ˓ʧʎʧڒɤͣǸͣ͵ʨͅս

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒƪηɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒΥɤڒ¨ͣ͵ڒɒ΅ώɤηڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅɤڒ Υɤͅʧ˓ɤ˷ڒ¨ Ɇͅɤ͵˓ɤͅռڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ɒʧʎɤͅڒ˰ɤ˷ʅǸǸ͵˓ɤͅڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ˰ʧˋ͵Ǹͅ- ˓Ǹͅʨ˷ڒ ȿʧ˓ʊʧͣʧڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ͅǸ̻̇ͅ΄˷ɒǸڒ ηɤͅڒ Ǹ˓ʨͅսڒ Ñͨȿ΄ڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸ˷ʨ˷ڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓- ˰ɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ͣ̇ͅ ˓˰ ɒ΄ͅսڒ ƪɆͅɤ͵˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒǸɒʨ˷Ǹڒʧώ˓ɤ˷˰ɤͣʧռڒɒɤ˷ɤ͵˓ɤ˷˰ɤͣʧڒΥɤڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒͣ¨ͅɤɆʧ˷ʧڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧڒη΅ͅ΅͵΅ͅս

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ƪɆͅɤ͵˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨڒ ԑԗսԏԓսԑԏԑԐڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒĎ-Ŷի͵ǸڒηǸηʨ˷˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ žǸ̻̇ͅǸڒΩΩΩսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒηǸڒɒǸڒĎǸ˰΄ڒηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸˋʧڒʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԚԑԐԑԕԗڒ˓ʧ˷ˋʧ˷ɒɤ˷ڒ˓ Ǹͨʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅս

Aʧ˓ʊʧ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨ

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ Aʧ˓ʊʧ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨڒ ԏԙսԐԑսԑԏԑԏڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ Ď-Ŷի͵Ǹڒ ηǸηʨ˷˓Ǹ˷- ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ žǸ̻̇ͅǸڒ ΩΩΩսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ ˋ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒ ͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒ ηǸڒ ɒǸڒ ĎǸ˰΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸˋʧڒ ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԙԚԑԑԐԑ ˓ʧ˷ˋʧ˷ɒɤ˷ڒ˓ Ǹͨʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅս

ÑīƋīڒĎ-Ǖī-ĎĘžÅڒŶŀĘÑƙÑĎ-ƋÅڒ

A΄ڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓ǸͅʨڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨխ˷ʨ˷ڒԼծŶ̇˓ʧ͵ʧ-ˋǸծԽڒ Ǹ˰ǸɆʨռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ -ƎսڒΥɤڒȿǸʎ˓ʨڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ- ˓Ǹͅʨڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ʧ˷ͣǸ˷Ǹڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˷Ǹڒ Υɤͅɒʧʎʧڒ ɒɤʎɤͅʧ˷ڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒ ηǸ˷ͣʨ͵Ǹ˷ڒ ȿʧͅڒ ͅɤʔȿɤͅڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹˋռڒ Υɤڒ ȿ΄ڒ η̇˓˓Ǹڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ -Ǝսի˷ʧ˷ڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨռڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨռڒ ʧͨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ- ˓Ǹͅʨռڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧռڒ Υɤڒ ʧͨڒ ηǸ̻͵ʨʎʨڒ˰¨͵ ڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸˋʧڒ͵̻̇˓˰ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒʧ˷ͣǸ˷ǸڒΥɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˷Ǹڒ Υɤͅɒʧʎʧڒ ɒɤʎɤͅʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒ Υɤڒ η̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˷ʧڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤˋڒΥɤڒ̈˷ɤ˰ʧ˷ʧڒΥ΄ͅʊ΄˓Ǹ˰Ǹˋ͵ʨͅսڒڒ _ī_ĘڒÑĘĎ_Ę_žڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓ǸͅʨڒŶ̇˓ʧ͵ʧ-ˋǸ˰ʨώʨ˷ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧփڒƎɤʅʅǸʅռڒ_ͨʧ͵ڒ ΥɤڒĎǸ͵ʨ˓ʨ˰Ɇʨڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ǹ˷˓Ǹηʨͨʨڒ ʧ˓ɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ͣ΅ͅɤɊ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒ ɒǸʔʧ˓ڒ ɤ͵˰ɤˋռڒ KǸ˓ʨͨ˰Ǹ- ˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧڒ̇ɒǸˋ˓ʨڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨڒ ɤͣǸͣڒ Ǹ˓˰Ǹˋռڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ڒ ̇ɒǸˋ˓ʨڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒ¨ ͅɤ͵ɤͅɤˋռڒ ʔɤͅڒ ȿʧͅڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˰ʨώʨ˷ڒ ĎǸ͵˰Ǹڒ Tɤʎɤͅڒ ǕǸͅǸ͵Ǹ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ̇˰˓Ǹͣʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋռڒ KǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒʊ΅Υɤ˷˓ʧڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ̇ͅ͵Ǹ˰ʨڒΥɤڒ ˋ̇ͨ΄˓˓ǸͅʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋռڒ˰¨͵ ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ ˋǸ͵ʨ˓ʨ˰ʨ˷ʨڒ ʊɤͅɤˋ͵ʧͅɤ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒ ǸͅǸ˓ʨˋ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ñͨڒ ƋǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒ Աڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Υɤڒ KɤΥͅɤڒ ɤʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅʧڒ ̇ͅʊǸ˷ʧώɤڒ ɤ͵˰ɤˋռڒ ĎǸ˓ʧ͵ɤڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷Ǹռڒ ͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷ڒΥɤڒÑƋռڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Υɤڒ KɤΥͅɤڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ɒ΄ηǸͅ˓ʨڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ڒ ͣɤͅʊʧ˓ɤ˰ɤˋռڒ_ ʎʧ͵ʧ˰ʧڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ڒ˰ɤͅˋɤώʧ˷ɤڒǸ˓ǸͅǸˋڒɤ˷ڒǸ˓͵͵Ǹ˷ڒɤ˷ڒ ΅ͣ͵ڒ ̻̇ώʧͣη̇˷Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ˰¨͵ ڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ڒ ̻̇ͅʊͅǸ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˰Ǹˋռڒ ηʊ΄˓Ǹ˰ǸˋڒΥɤڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋռڒKǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˷ڒʅʧˋʧͅڒΥɤڒ̈˷ɤͅʧ˓ ɤͅʧ˷ɤڒ ǸɊʨˋڒ ̇˰˓Ǹˋռڒ ɒʧˋˋǸ͵ɤڒ Ǹ˓˰Ǹˋռڒ ȿɤ˓˓ʧڒ ǸͅǸ˓ʨˋ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ժɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ˰ ɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ڒ Ǹ˷ˋɤ͵ʧڒ ηǸ̻ǸͅǸˋիڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ɒǸ˷ڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋڒ ʊɤͅʧڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰˓ɤͅڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ǸͅǸ˓ʨˋ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ժɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ˰ ɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ڒ Ǹ˷ˋɤ͵ʧڒ ηǸ̻ǸͅǸˋիڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ɒǸ˷ڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋڒ ʊɤͅʧڒ

ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰˓ɤͅڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ȿɤͣ˓ɤ˰ɤηʧڒǸ˰ǸɊ˓Ǹ˰Ǹˋռڒ-ɊʨˋڒŶ̇ώʧͣη̇˷˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ɤڒ ʧɊڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ ̇ɒǸˋ˓Ǹ˷˰Ǹˋռڒ Ṫʎͅ΄ڒ ʧͨɤڒ ɒ̇ʎͅ΄ڒ ʧ˷ͣǸ˷ռڒ ɒ̇ʎͅ΄ڒ ʧ˷ͣǸ˷Ǹڒ ɒ̇ʎͅ΄ڒ ʧͨڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨ˷ʨڒ ʔɤͅڒˋ Ǹɒɤ˰ɤɒɤڒ ηǸͨǸ͵˰Ǹˋռڒ Tɤʎʧͨʧ˰˓ɤͅɤڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ɤڒ ʔʨώ˓ʨڒ ǸɒǸ̻͵ɤڒ ̇˓Ǹȿʧ˓ɤɆɤˋڒ ̇ͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷ɤ˓ڒ ηǸ̻ʨͣʨ˷ʨڒ ͣ΅ͅɤˋ˓ʧڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋռڒ Ƌ΅ͅɤˋ˓ʧڒ ̈ʎͅɤ˷ɤ˷ڒ ȿʧͅڒ ˋ΄ͅ΄˰ڒηǸ̻ʨͣʨڒǸ˓͵ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ͵ǸͣǸͅ˓Ǹ˰Ǹˋռڒ ˋ΄ͅ˰Ǹˋռڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋڒ Υɤڒ ʧͨ˓ɤͅ˓ʧʎʧ˷ʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋռڒ ڒ ժʨͣͅǸ͵ڒ_ ͨʧ͵˓ʧʎʧիڒ ʧ˓ˋɤͣʧڒ ʧ˓ɤռڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˷ڒ ηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒ Υɤڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˷Ǹڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ʔǸͅɤˋɤ͵ڒ ɤɒɤͅɤˋڒ ƪɆͅɤ͵ڒ Υɤڒ Łɒ΅˓- ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧ˷ɒɤڒ Ǹɒʧ˓ڒ ɒǸΥͅǸ˷˰Ǹˋռڒ KǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒ Υɤڒ Υɤͅʧ˰˓ʧڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ η΅ͅ΅͵΅˓˰ɤͣʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ʧ˷ͣǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ ̻˓Ǹ˷- ˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷ʨڒ ηǸ̻˰Ǹˋڒ˷ ʧ͵ɤ˓ʧˋ˓ʧڒ ʧͨʊ΅Ɇ΅˷΅ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʧ˓ɤͣʧ˷ɤڒˋ ǸώǸ˷ɒʨͅ˰Ǹˋռڒ K̈ώ΅˰Ɇ΅ڒηǸˋ˓Ǹͨʨ˰˓Ǹͅڒʧ˓ɤڒ̻̇ͅȿ˓ɤ˰ڒɊ̈ώ˰ɤڒ ȿɤɆɤͅʧͣʧ˷ʧڒ ɤ˷ڒ¨ ͣ͵ڒ ͣɤΥʧηɤ˓ɤͅɤڒ͵ Ǹͨʨ˰Ǹˋռڒ KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧ˷ʧռڒ ȿɤɆɤͅʧ˓ɤͅʧ˷ʧռڒ ˋ΄ͅ΄˰ڒ Υɤڒˋ ʧͨʧ˓ɤͅ˓ɤڒ ʧ˓ʧͨˋʧڒ ηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹˋռڒ

Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸ˷ʨ˷ڒƥηʊ΄˓Ǹ˰Ǹڒ_ͣǸͣ˓Ǹͅʨڒ

ǸǸ˓ʧηɤ͵͵ɤڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤڒ ȿ΄ʊ΅˷ڒ˓ Ǹͨ˰ʨͨڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒˋǸ˓ʧ͵ɤռڒȿǸͨǸͅʨڒ Υɤڒ ʧ˓ˋ˓ɤͅ˓ɤڒ ɒ̇˓΄ڒ ηɤͅʧ˰ʧώʧڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʧ˓ɤͣʧڒ KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώ˓Ǹڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ɒǸʔǸڒ ɒǸڒ η΄ˋǸͅʨڒ͵Ǹͨʨ˰ǸˋڒΥɤڒȿ΄˷΄ڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧ˷ڒɤ˷ڒ¨ͣ͵ڒˋǸ͵˰Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒʧ˷ͣǸ˷ڒ ̇ɒǸˋ˓ʨڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤڒ ȿǸͨǸͅʨͣʨ˷ʨڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώǸռڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒ Υɤڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ Ǹˋ͵Ǹͅ˰Ǹˋ͵ʨͅսڒ A΄ڒ ͣ¨ͅɤɊ͵ɤڒ ʧώ˓ɤηɤɆɤʎʧ˰ʧώڒ η̇˓ɒǸڒ Ǹ˰ǸɆʨ˰ʨώփڒ ʊɤͅɤˋڒ Ǹʧ˓ɤ˰ʧώɤڒ ηɤ˷ʧڒˋ Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ ʧͣ͵ɤˋڒΥɤڒ¨ͅɤ͵ˋɤ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒʊɤͅɤˋͣɤڒȿ΄ʊ΅˷- ˓ɤͅɤڒʊɤ˓˰ɤ˰ʧώɒɤڒɤ˰ɤʎʧڒʊɤɊɤ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ˰ ̇͵ʧΥǸͣη̇˷ڒ Υɤڒ͵ ɤɆͅ΅ȿɤ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ʔǸͅ˰Ǹ˷˓ǸηǸͅǸˋڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɒɤˋʧڒ ͣʧ˷ɤͅ˃ʧηʧ

͵Ǹˋʨ˰ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹͣʨռڒ ɤˋʧ̻ڒ ͅ ʔ΄ڒ Υɤڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ Υɤͅʧ˰˓ʧڒ˓˓ ˋ Ǹ˷Ǹ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ̻̇ͅʅʧ˓ʧڒ ʧ˓ɤڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ- ˰Ǹˋ͵ʨͅսڒ

̈˷΅˓ɒɤ˷ڒ KǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ Ǖɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒ Ñ˷ͣǸ˷ڒ Ƌ΅ͅɤˋ˓ʧڒ Łʎͅɤ˷˰ɤڒKɤΥʧˋ˓ʧˋڒŀɒǸˋ˓ʨ˓ʨˋڒɤ˓ʧͨʧ˰ڒŀɒǸˋ˓ʨڒ Ŷ̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒǕɤ͵ˋʧڒΥɤڒƋ̇ͅ΄˰˓΄˓΄ˋ˓Ǹͅ

A΄ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸڒ ƙ΅˰ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊɤɊɤͅ˓ʧɒʧͅսڒ ڒ A΄ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸڒ ʧ˓ɤڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧի˷ʧ˷ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧڒˋ˓¨ ɤ˓ɤͅɒɤڒ ʊɤɊɤͅ˓ʧڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ηɤͅɤ˓ڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ȿʧͅڒ ʅǸͅˋ˓ʨ˓ʨˋڒ ̇˰˓Ǹͣʨڒ ɒ΄ͅ΄˰΄˷ɒǸռڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹڒηɤͅɤ˓ڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵Ǹڒ Ǹηˋʨͅʨ˓ʨˋڒ͵ ɤͨˋʧ˓ڒ ɤ͵˰ɤɒʧʎʧڒ ̈˓Ɋ΅ɒɤռڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸڒ ΥɤηǸڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵͵Ǹ˷ռڒ ɒǸʔǸڒˋ ʨͣʨ͵˓ǸηʨɆʨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ʊɤɊɤͅ˓ʧڒ̇˓ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ -ƎսڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓ǸͅʨڒTɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨռڒȿ΄ڒŶ̇˓ʧ͵ʧ-ˋǸի˷ʨ˷ڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ͣ̇ͅ ˓˰ ڒ ȿʧͅʧ˰ɒʧͅսڒ A΄ڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸηǸռڒ η΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤˋʧڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵Ǹڒ ΥɤηǸڒ ƙ̻̇˓΄˓΄ˋڒ ̻̇ͣͅɤɒ΅ͅڒ Υɤڒ ͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ Ǹηˋʨͅʨڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˷΄ڒ ɒ΅ͨ΅˷ɒ΅ʎ΅˷΅ώڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒ ɤη˓ɤ˰ɒɤ˷ڒ ʔǸȿɤͅɒǸͅڒ ̇˰˓Ǹ˷ʨώڒ ʔǸ˓ʧ˷ɒɤռڒ ȿ΄ڒ ˋ̇˷΄η΄ڒ ȿʧͅڒ¨ ͣ͵ڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˷ʧώɤڒ ηǸڒ ɒǸڒ Ñ˷ͣǸ˷ڒ ĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ Tɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨի˷Ǹڒ ɒǸ˷ʨͨǸȿʧ˓ʧͅڒ ΥɤηǸڒ ͅǸ̻̇ͅ˓ǸηǸȿʧ˓ʧͣͅʧ˷ʧώս

K_ƎÑƙĘÑĘÑĎռڒ Ď-ŶƋ-ǕÅIÅĘÅĎڒ Υɤڒ_ ƎÑƙĘÑĎڒ ŶŀĘÑƙÑĎ-ƋÅڒ

A΄ڒ Kɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒ ĎǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋڒ Υɤڒ_ ͨʧ͵˓ʧˋڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧ-ˋǸͣʨխ˷ʨ˷ڒ ԼծŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸծԽڒ Ǹ˰ǸɆʨռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ-ƎսڒΥɤڒȿǸʎ˓ʨڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ȿ΄ڒ Ǹ˓Ǹ˷ɒǸˋʧڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒηǸ˷ͣʨ͵Ǹ˷ڒȿʧͅڒͅɤʔȿɤͅڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹˋռڒ ȿ΄ڒ η̇˓˓Ǹڒ ʧͨڒ ηǸ̻͵ʨʎʨڒ˰¨͵ ڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ-Ǝսի˷ʧ˷ڒ˰¨͵ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨ˷ǸڒΥɤڒ˰¨͵ڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˷ǸڒԼ͵ɤɒǸͅʧˋɊʧռڒ̇ͅ͵Ǹˋռڒ ˰΅ͨ͵ɤͅʧռڒ ʧͨȿʧͅ˓ʧˋɊʧռڒ ΥȿսԽڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤˋڒ Υɤڒ ǸῃʨɆǸڒ͵ ̻̇˓˰ ˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ̇˓΄˰˓΄ڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ ɤ͵ˋʧ˓ɤͅʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˷ʧڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤˋڒ Υɤڒ ̈˷ɤ˰ʧ˷ʧڒ Υ΄ͅʊ΄˓Ǹ˰Ǹˋ͵ʨͅսڒ ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ -Ǝսڒ˰¨͵ ڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤռڒ ̇ʅʧͣ˓ɤͅ ʧ˷ɒɤռڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ Υɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ ͣǸʔǸ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ͣɤˋ͵̈ͅɤ˓ڒ ȿɤˋ˓ɤ˷͵ʧڒ Υɤڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨڒ ɒǸڒ ʊ̈ώڒ ̈˷¨˷ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅǸͅǸˋռڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒ ȿ΄ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸڒ ʧ˓ɤڒ η΄˰˓΄ڒ Υɤڒ ͨɤʅʅǸʅڒ ȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅ͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ Kɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒĎǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋڒ Υɤڒ_ ͨʧ͵˓ʧˋڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨڒ ʧ˓ɤڒ ժÑͨի͵ɤڒ_ ͨʧ͵˓ʧˋիռڒ ժ_ͨʧ͵ڒ Ñͨɤڒ_ ͨʧ͵ڒ ƪɆͅɤ͵իռڒ ժƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒIʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧիռڒժ_ͨʧ͵ͣʧώ˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ڒ ώǸ˓˰Ǹͣʨիռڒ ժTɤώǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ ƙ̻̇˓΄˰˓Ǹͅʨ˷ڒ žɤʅǸʔʨ˷ʨ˷ڒ -ͅ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨիռڒ ժώڒ ƙɤ˰ͣʧ˓ڒ_ ɒʧ˓ɤ˷ڒ KǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ͅ ̻˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ Tɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˷˰ɤͣʧիڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ- ˰ɤηʧڒǸ˰ǸɊ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸ˷ʨ˷ڒƥηʊ΄˓Ǹ˰Ǹڒ_ͣǸͣ˓Ǹͅʨڒ

Ǝʧͅˋɤ͵ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸηʨڒ ηʊ΄˓Ǹͅˋɤ˷ռڒ ʧ˰ώǸɆʨͣʨڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒƥīڒ˓̇ȿǸ˓ڒİ˰̻ǸɆ͵իʧ˷ڒηǸηʨ˷˓Ǹɒʨʎʨڒ Ԑԏڒ Ñ˓ˋɤռڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ĎǸ˓ˋʨ˷˰Ǹڒ -˰ǸɊ˓Ǹͅʨڒ ΥɤڒÑ˷ͣǸ˷ڒ¡Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ_Υͅɤ˷ͣɤ˓ڒAɤηǸ˷˷Ǹ˰ɤͣʧի˷ʧڒ ȿǸώڒǸ˓ʨͅսڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸռڒÑͨڒ͵_ʧʎʧռڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Υɤڒ Ñ˷ͣǸ˷ڒ¡ Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸ˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ȿʧͅڒ ȿ΅͵΅˷ڒ ̇˓΄ͨ͵΄ͅ˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒڒŶ̇˓ʧ͵ʧˋǸռڒͨʧͅˋɤ͵ڒ̻̇ͣͅɤɒ΅ͅڒ Υɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɤͨʧ͵˓ʧˋռڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧˋڒ Υɤڒ ˋǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ͵ ɤͣʧͣڒ ɤɒɤɆɤˋڒ ˰ɤˋǸ˷ʧώ˰Ǹ˓ǸͅǸڒˋ Ǹη˷Ǹˋڒ ̇˓ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ ȿ΄ڒˋ Ǹ˷Ǹ˓˓Ǹռڒ ȿ΄ڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧڒ˰¨͵ ڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅɤɆɤˋڒĎʧ˓ʧ͵ڒŶɤͅʅ̇ͅ- ˰Ǹ˷ͣڒ ̈ͣ͵ɤͅʊɤ˓ɤͅʧڒ ԼĎŶÅԽի˷ʧ˷ڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ˓ - ˰Ǹͣʨ˷ʨռڒ͵Ǹˋʧ̻ڒ˰ɤˋǸ˷ʧώ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒ ˋͅ˰˓ Ǹͣʨ˷ʨڒ Υɤڒ ʧʔ˓Ǹ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤͅʧͨɤȿʧ˓ɒʧʎʧڒͨʧˋȁηɤ͵ڒ˰ɤˋǸ˷ʧώ˰Ǹͣʨڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷˰ɤ- ͣʧ˷ʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ ȿ΄ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸڒ ʧ˓ɤڒ ǸͨǸʎʨɒǸˋʧڒʧ˓ˋɤڒΥɤڒ̻ͅɤ˷ͣʧ̻˓ɤͅʧڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤͅڒΥɤڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅʧͅփڒ

ʨͣͅǸ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧڒԱڒÑͨի͵ɤڒ_ͨʧ͵˓ʧˋ

Kɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒĎǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋڒΥɤڒ_ͨʧ͵˓ʧˋڒĎ̇˷͵̇ͅ˓- ˰Ǹ͵ʧˋڒ -Ǝսի˷ʧ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ʧ˓ˋɤͣʧɒʧͅսڒ A΄ڒ ʧ˓ˋɤڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ɒǸΥͅǸ˷˰ǸηǸռڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ ɤͨʧ͵˓ʧʎʧ˷ʧڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤηɤռڒˋ ʧͨʧ˓ɤͅɤڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ǸڒηǸͨռڒʔǸ˰ʧ˓ɤ˓ʧˋռڒ˰ɤɒɤ˷ʧڒʔǸ˓ռڒ ʨͅˋռڒˋ ̈ˋɤ˷ڒ Υɤڒ ɤ͵˷ʧˋڒˋ ̈ˋɤ˷ռڒ˰ ɤώʔɤ̻ռڒ ʧ˷Ǹ˷Ɋռڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋռڒ ɤ˷ʊɤ˓ռڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ռڒ ɒʧ˷ռڒ ͣʧηǸͣʧڒɒ΅ͨ΅˷Ɇɤռڒ¨͵˓¨ˋͅՎͣ̇ͣηǸ˓ڒͣʨ˷ʨʅռڒɆʧ˷ͣɤ˓ڒ η̈˷ɤ˓ʧ˰ռڒ ώʧʔʧ˷ͣɤ˓ڒ ΥɤηǸڒ ʅʧώʧˋͣɤ˓ڒ ɤ˷ʊɤ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ Υɤڒ ȿɤ˷ώɤͅʧڒˋ ̇˓ ˷ǸͅɒǸ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ Ǹɒʧ˓ڒ ˰ Ǹ˰ɤ˓ɤڒ ʧ˓ɤռڒ Ǹῃʨ˰ڒ ηǸ̻˰ǸɒǸ˷ڒ ɤͨʧ͵ڒ ȿʧͅڒ˰ ͵ ͵ ڒ ͣɤͅʊʧ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤڒ Υɤڒ ʧͨʊ΅Ɇ΅˷ɒɤڒ Ǹɒʧ˓ڒ ʅʨͣͅǸ͵˓Ǹͅʨڒ͵ ɤͨΥʧˋڒ ɤ͵˰ɤηɤڒ Υɤڒ ɤͨʧ͵ͣʧώ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋ Ǹ˓ɒʨͅ- ˰ǸηǸڒ ̈ώɤ˷˓ɤڒ ʊǸῃɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʧͅսڒ KǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒ Υɤڒ͵ ɤͅʅʧڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧռڒ ˋǸͅʧηɤͅڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒη΄ˋǸͅʨɒǸڒͣʨͅǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ˋ̇˷΄˓ǸͅɒǸ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώռڒ ʧ˷ͣǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ ͣ̇ͅ΄˰˓΄ͣ΄ڒΥɤڒȿʧͅʧ˰ڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧͣʧڒʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ηǸͣǸ˓ڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧͅսڒ Ñͨɤڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸռڒ η΄ˋǸͅʨɒǸڒͣʨͅǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤͅڒȿǸͨ͵Ǹڒ̇˰˓Ǹˋڒ ΅ώɤͅɤռڒǸͣˋɤͅ˓ʧˋڒΥɤڒʔǸ˰ʧ˓ɤ˓ʧˋڒʊʧȿʧռڒȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒȿʧͅڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒˋʧ˰˓ʧʎʧڒΥɤڒˋʧ͵˓ɤηʧڒɊǸʎͅʨͨ͵ʨͅǸ˷ڒΥɤڒʧͨʧ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹڒͨɤˋ˓ʧڒǸˋͣʧڒȿʧͅڒɒ΄ͅ΄˰ڒʊɤͅɤˋ͵ʧͅ˰ʧῃ̇ͣǸռڒ ɤ˷ʊɤ˓ڒ Ǹῃʨ˰ʨڒ ηǸ̻˰ǸɒǸ˷ռڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒ ȿʧͅɤηɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ Ǹῃʨ˰Ɇʨ˓ʨˋڒ ɊǸʎͅʨͨ͵ʨͅǸ˷ڒ Լɤʔ˓ʧηɤ͵ռڒ Ǹͣˋɤͅ˓ʧˋռڒ ʔʧɊȿʧͅڒ ͣǸʎ˓ʨˋڒ ͣ̇ͅ ˷ ڒ ȿ΄˓΄˷˰ǸηǸ˷ڒʧȿǸͅɤ˓ɤͅʧڒʊʧȿʧԽڒʧʅǸɒɤ˓ɤͅɤڒηɤͅڒ Υɤͅ˰ɤώսڒǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧڒˋ˓¨ɤɒɤڒʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒ ɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒ ηǸͣǸ˓ǸͅɆǸڒ ῴ̇΄˷˓΄ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒ ȿʧͅɤηڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ʨ˷ڒ Ǹ˓͵ʨ˷ɒǸڒˋ Ǹ˓˰ǸηǸ-ɆǸʎʨ˷ʨڒ͵ ǸǸʔʔ΅͵ڒ ɤɒɤͅڒ Υɤڒ ȿ΄ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ɒǸڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒͣǸηʨͣʨ˷ʨڒ͵Ǹˋʧ̻ڒɤɒɤͅսڒƙɤͅʅʧռڒ Ǹ͵Ǹ˰Ǹڒ Υɤڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒ ʊ̈ͅ΅ͨ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒ ̇˰˓Ǹηʨڒ ȿʧͅڒˋ ͅʧ͵ɤͅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊ̈ͅ˰ɤώսڒ

_ͨʧ͵ڒÑͨɤڒ_ͨʧ͵ڒƪɆͅɤ͵

A΄ڒˋ ̇˓ ˷ǸͅɒǸڒ Ǹῃʨ˰Ɇʨ˓ʨʎǸڒ͵ ̇˓ɤͅǸ˷ͣڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤηɤͅɤˋڒʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋռڒɊǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʧͨڒͣǸʎ˓ʨʎʨڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ʧڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋռڒ ˋǸɒʨ˷ڒ Υɤڒ ɤͅˋɤˋڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ʅǸͅˋڒ ʊ̈ώɤ͵˰ɤˋͣʧώʧ˷ڒ ɤͨʧ͵ڒ ʧͨ˓ɤͅɒɤڒ ɤͨʧ͵ڒ¨ Ɇͅɤ͵˓ɤ- ˷ɒʧͅ˰ɤˋڒ Υɤڒˋ Ǹͅʧηɤͅڒ ʅʨͣͅǸ͵˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ ɤͨʧ͵ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ ʅǸηɒǸ˓Ǹ˷˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Kɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒĎǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋڒΥɤڒ_ͨʧ͵˓ʧˋڒʧ˓ˋɤͣʧ˷ʧ˷ڒ ɤ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ̻ͅɤ˷ͣʧȿʧɒʧͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ɤͨʧ͵ڒ ʧͨɤڒ ɤͨʧ͵ڒ¨ Ɇͅɤ͵ڒ ʧ˓ˋɤͣʧ˷ʧڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤͅսڒ Ñͨʧ˷ڒ ̈˷ɤ˰ʧռڒ ῴ̇˓΄ʎ΄ڒ Υɤڒ ͣ̇ͅ ˓ ˓˰ ʎ΄ڒɒʧˋˋǸ͵ɤڒ Ǹ˓ʨ˷ǸͅǸˋڒ ̈ɒɤ˷ɤ˷ڒ¨ Ɇͅɤ͵˓ɤͅڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ɒɤ˷ʊɤڒͣǸʎ˓Ǹ˷ʨͅսڒĎǸɒʨ˷ڒΥɤڒɤͅˋɤˋڒɊǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ռڒ ɤͨʧ͵ڒ ʧͨɤڒ ɤͨʧ͵ڒ¨ Ɇͅɤ͵ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷ɒʨʎʨ˷ʨڒ ηʨ˓˓ʨˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʧ˷ͣǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ¨ Ɇͅɤ͵˓ɤ- ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ɤˋʧ̻˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒɤͅսڒڒ

ώڒƙɤ˰ͣʧ˓ڒ_ɒʧ˓ɤ˷ڒKǸ˓ʨͨǸ˷ڒͅ ̻˓Ǹͅ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ Ñͨڒ Ǖɤͅʧ˷ɒɤڒ Υɤڒ ƙ̻̇˓΄˰ɒǸڒ _ͨʧ͵ͣʧώ˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ڒώǸ˓˰ǸͣʨڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹηʨڒʧ˓ˋɤڒ ɤɒʧ˷˰ʧͨ͵ʧͅսڒ ώڒ͵ ɤ˰ͣʧ˓ڒ ɤɒʧ˓ɤ˷ڒ ʊͅ΄̻˓ǸͅǸڒ ԼˋǸɒʨ˷˓Ǹͅռڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒ ȿʧͅɤη˓ɤͅռڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ɤ͵˷ʧˋڒ ˋ̈ˋɤ˷ڒΥɤڒ˰ʧ˓˓ʧηɤ͵ɤڒͣǸʔʧ̻ڒˋʧͨʧ˓ɤͅռڒʊ̈Ɋ˰ɤ˷- ˓ɤͅռڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ Υɤڒ Ɇʧ˷ͣɤ˓ڒˋ ʧ˰˓ʧˋ˓ɤͅռڒ Υȿսڒ ʊʧȿʧԽڒǸʧ͵ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷Ǹڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒΥɤηǸڒη̈˷ɤ- ͵ʧ˰ڒˋ Ǹɒɤ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ Ǹώڒ͵ ɤ˰ͣʧ˓ڒ ɤɒʧ˓ɤ˷ڒ ʊͅ΄̻˓ǸͅǸڒǸʧ͵ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷Ǹڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒɒɤͣ͵ɤˋ- ˓ɤηʧɆʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅڒ ηǸ̻Ǹͅսڒ ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ȿ΄ڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ʊ̈ͅ΅ͨ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ̈˷ɤ˰ڒΥɤͅʧͅڒΥɤڒˋǸͅǸͅ˓Ǹͅʨ˷ǸڒɒǸʔʧ˓ڒɤɒɤͅսڒĎͅʧώڒ ώǸ˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ԼͣǸ˓ʊʨ˷ڒ ʔǸͣ͵Ǹ˓ʨˋռڒ ɒɤ̻ͅɤ˰ռڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧˋڒɒǸ˓ʊǸ˓Ǹ˷˰Ǹ˓ǸͅڒΥȿսԽڒ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ɤͅ ʧ˷ʧڒ ηɤ˷ʧɒɤ˷ڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧͅˋɤ˷ڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒ ɤ͵͵ʧʎʧڒǸώڒ͵ɤ˰ͣʧ˓ڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒʊͅ΄̻˓ǸͅǸڒ˰ɤ˷ͣ΄̻ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨڒɒǸڒʊ̈ώڒ̈˷¨˷ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅ΄ͅսڒ ԑԏԓԏڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʊɤ˷ɤ˓ʧ˷ɒɤڒ˰¨͵ڒǸώڒ͵ɤ˰ͣʧ˓ڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒʊͅ΄̻˓ǸͅǸڒ Ǹʧ͵ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ͣǸηʨͣʨ˷ʨڒ Ǹͅ͵ʨͅǸͅǸˋڒ ɤ˷ڒ Ǹώڒٝԑԕڒ ͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɤڒ˓ Ǹͨ˰Ǹͣʨ˷ʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

ƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒIʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒ Iʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ ͨʧ͵˓ʧʎʧڒ ʧ˓ˋɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨռڒʧ˰ώǸɆʨͣʨڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒAģڒ Ď΅ͅɤͣɤ˓ڒ Ñ˓ˋɤ˓ɤͅڒ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ Լƥīڒ ˓̇ȿǸ˓ڒ İ˰̻ǸɆ͵ԽڒΥɤڒAģڒƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒIʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧڒ ΥɤڒĎǸɒʨ˷ʨ˷ڒ¨Ɋ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒAʧͅʧ˰ʧڒԼƥīڒLj̇˰ɤ˷Խڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˷ɒǸڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˓ Ǹ˷ڒĎǸɒʨ˷ʨ˷ڒ¨Ɋ˓ɤ˷ɒʧ- ͅʧ˓˰ɤͣʧڒ Ŷͅɤ˷ͣʧ̻˓ɤͅʧի˷ɤڒ ԼLj̇˰ɤ˷իͣڒ˰_ ̻̇Ωɤͅ- ˰ɤ˷͵ڒ Ŷͅʧ˷Ɇʧ̻˓ɤͣՒڒ Lj_ŶԽڒ ɒǸηǸ˷ɒʨͅʨͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ˋǸɒʨ˷ڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ʊ̈ͅɤɆɤڒ Ǹώڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ȿʧͅڒ ͣɤˋ͵̈ͅɒɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧڒʧɊʧ˷ڒˋǸɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ʔɤ˰ڒ ηɤͅɤ˓ڒʔɤ˰ڒʊ˓̇ȿǸ˓ڒȿǸώɒǸڒʧͨڒʔǸηǸ͵ʨ˷ɒǸڒ ͵΅˰ڒ ηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒ Υɤڒ ηɤ͵ˋʧ˓ʧڒ ˋʨ˓ʨ˷˰Ǹͣʨռڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ʧͨڒ ʊ΅Ɇ΅˷ɤڒˋ Ǹ͵ʨ˓ʨ˰ʨڒ Υɤڒ ʧͨڒ ʊ΅Ɇ΅˷΅˷ڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧռڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ Υɤڒ ˋǸɒʨ˷ڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧڒͣǸηʨͣʨ˷ʨ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓ǸͅǸˋڒˋǸɒʨ˷ʨ˷ڒʧͨڒ ʔǸηǸ͵ʨ˷Ǹڒ ɤ˷ڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ Ǹˋ͵ʧʅڒˋ Ǹ͵ʨ˓ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒ˓ ʧɒɤͅ˓ʧˋڒ ̻̇ώʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɒǸʔǸڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒˋ ʨ˓ʨ˷˰Ǹͣʨռڒ ʧͨɤڒ Ǹ˓ʨ˰ռڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ڒ Υɤڒˋ Ǹͅʧηɤͅڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ɤͨʧ͵ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˷˰ɤͣʧռڒ ɤͨʧ͵ڒ ʧͨ˓ɤͅɒɤڒ ɤͨʧ͵ڒ¨ Ɇͅɤ͵ڒ Ǹ˓˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅʨ˷ʨڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤͅսڒ TɤώǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ ȿ̈˓ʊɤռڒ ͵̻̇˓΄˰ڒΥɤڒ͵̻̇˓ˋ ˓ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹˋռڒ̇˓˷ǸͅǸڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒ ȿʧͅڒ ɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ɒɤռڒ Ǹɒʧ˓ڒ ͨǸͅ͵˓ǸͅɒǸڒ ηǸͨǸ˰ڒˋ Ǹ˓ʧ͵ɤͣʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Υɤڒ ͅɤʅǸʔڒ ͣɤΥʧηɤ- ˓ɤͅʧ˷ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹ˷ʨ˷ڒ ͣ̇ͅ ˓ ˓˰ ʎ΄˷ɒǸڒ ʧͨڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ˰ɤˋڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ɤ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ɒʧͅսڒĎǸɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ͵̻̇˰ ˓ڒʧɊʧ˷ɒɤڒɒɤڒ ʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒʊ̈ͅ΅˷΅ͅ˓΅ˋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓- ˰Ǹͣʨռڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ͅɤʅǸʔʨ˷ʨ˷ڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒˋ ʨ˓ʨ˷˰Ǹͣʨռڒ ǸῃʨɆǸڒǸɒʧ˓ڒΥɤڒͅɤʅǸʔڒηǸͨǸ˰ڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷ǸڒͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋռڒȿǸͨ͵ǸڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅ ɒʧʎʧڒɆ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤռڒ˰¨͵ڒɒɤώǸ-ΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ ȿ̈˓ʊɤڒ Υɤڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒ ηǸͨǸηǸ˷ڒ ͵̻̇˓΄˰˓ǸͅɒǸڒηǸͨǸηǸ˷ڒˋǸɒʨ˷˓ǸͅڒΥɤڒˋʨώڒɊ̇Ɇ΄ˋ- ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒͣ̇ͣηǸ˓ڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋڒ Υɤڒȿ̈η˓ɤɆɤڒկͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋǸɒʨ˷ڒʊ΅Ɇ΅˷΅հڒʧͨڒ ʊ΅Ɇ΅˷ɤڒ ̇ͅ͵Ǹˋڒ ɤɒɤͅɤˋڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ȿ΅η΅˰ɤηʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ñͨɤڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ˓¨˰ ǸˋǸ͵˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅɤڒ ͣ˓ ˷ Ǹ˷ڒˋ ʨͣǸڒ˓ ʧͣ͵ɤɒɤڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ η̈˷ɤ˓ʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ ȿɤ˓˓ʧڒ ɤɒɤ˷ڒ ǸɒǸη˓Ǹͅڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ɤͨʧ͵ڒ ̇ͅǸ˷ɒǸڒ ηɤͅڒ Ǹ˓˰Ǹͣʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷ʨͅսڒ ԑԏԓԏڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʊɤ˷ɤ˓ʧ˷ɒɤڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ͣǸηʨͣʨ˷ʨڒ Ǹͅ͵ʨͅǸͅǸˋڒ ɤ˷ڒ Ǹώڒ ٝԑԕڒ ͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɤڒ˓ Ǹͨ˰Ǹͣʨ˷ʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

KǸ˓ʨͨ˰Ǹڒŀͅ͵Ǹ˰ʨڒΥɤڒÑͨڒĎ΅˓͵΅ͅ΅ڒڒ

ƋǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒΥɤڒ¨Υɤ˷˓ʧڒŀʅʧͣڒKǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒͣǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒɤ˰˷ʧηɤ͵ʧڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ̈˷Ɇɤ- ˓ʧˋ˓ʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ̈ώɤ͵͵ʧʎʧڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒ̇˓ʊ΄˓ǸͅڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ʧ˓ˋڒͣʨͅǸ˓ǸͅɒǸڒηɤͅڒǸ˓˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒʔɤͅڒȿʧͅڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨռڒ ʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅ˓ʧʎʧڒ ʔɤͅڒ ʊ΅˷ڒ ηǸͨǸɒʨʎʨڒ ˋʧͨʧͣɤ˓ڒȿʧͅڒɒɤʎɤͅڒʔǸ˓ʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒžʧͣˋʧڒ ˋ̇˷͵̇ͅ˓ڒ ɤ͵˰ɤˋڒ Υɤڒ ώǸͅǸͅ˓Ǹͅʨڒ ̈˓˷ɤ˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ɤ˷ڒ η΅ˋͣɤˋڒ ͣǸʎ˓ʨˋռڒ ʊ΅Υɤ˷ڒ Υɤڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ˓ Ǹͨ˰ǸηǸڒ ̇ɒǸˋ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒA΄ڒ̇ɒǸˋڒ˷̇͵ˋǸͣʨ˷ʨڒɒǸڒɤ͵ˋʧ˓ʧڒ ȿʧͅڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤηɤͅɤˋڒÅƋŀڒ͵˷_ɤʊͅɤڒǕ̈˷ɤ- ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ ɒǸʔʧ˓ʧ˷ɒɤڒ ÅƋŀڒ ԔԕԏԏԐրڒ Ñͨڒ ƋǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ͣǸʎ˓ʨˋռڒ ʊ΅Υɤ˷ռڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋڒΥɤڒɊɤΥͅɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒͣʧͣ͵ɤ˰- ˓ɤͅʧ˷ʧڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤηɤ˷ڒǸɊʨˋڒͣ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅڒˋ̇ηǸͅǸˋڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ῃʨɆǸռڒ ̇ʅʧͣڒ ʧɊʧڒ ˋǸʔΥɤռڒ¨͵¨ˋ̻ʔǸ˷ɤռڒɒʧ˷˓ɤ˷˰ɤڒΥɤڒ̇η΄˷ڒǸ˓Ǹ˷- ˓Ǹͅʨڒ ʊʧȿʧڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅ˓Ǹռڒ ɤͣ˷ɤˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ͣǸǸ͵˓ɤͅʧڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧڒ̇˷Ǹηʨ˷ǸڒȿǸʎ˓ʨڒ ώǸˋ͵Ǹ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ʧ˰ˋǸ˷˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ Υɤڒ¨͵˓¨ˋ ͅɤ˓ڒ ǸɊʨɒǸ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒͅɤʅǸʔʨ˷ʨڒΥɤڒȿǸʎ˓ʨ˓ʨʎʨ˷ʨڒǸͅ͵ʨͅ- ˰ǸηǸڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ˰ʧͨ͵ʧͅսڒ ĎǸ̻ͣǸηʨɆʨڒ_ ʎʧ͵ʧ˰ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ_ ʎʧ͵ʧ˰ɒɤڒ ʨͣͅǸ͵ڒ_ ͨʧ͵˓ʧʎʧ˷ʧڒ ηǸ˓˷ʨώɆǸڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɤͅˋɤˋڒ ȿǸʎ˓Ǹ˰ʨ˷ɒǸڒ ɒɤʎʧ˓ռڒ η΄ˋǸͅʨɒǸڒ͵ Ǹ˷ʨ˰˓Ǹɒʨʎʨڒ ηǸͨռڒ ʧ˷Ǹ˷Ɋռڒ ʧ˷Ǹ˷ʨͨռڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧ˓ʧˋڒ ʔǸ˓ʧڒ Υȿսڒ ʊʧȿʧڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒ ʅǸˋ͵̈ͅɒɤ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒžڒՔڒ_ڒʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ɤڒη̈˷ɤ- ˓ʧˋռڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒηʨ˓˓ʨˋڒɤ˷ڒǸώڒԔԏڒͣǸǸ͵˓ʧˋڒɤʎʧ͵ʧ˰ڒ ʔɤɒɤʅʧڒˋ ̇˓ ˷ǸͅǸˋռڒ˰¨͵ ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ -ͅՒɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ˓ ʧͣǸ˷ͣ΅ͣ͵΅ڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ˰ɤͣʧڒ͵ ɤͨΥʧˋڒ ɤɒʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓- ˰Ǹ͵ʧˋռڒ Ǖɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒ Υɤڒ ηǸͅǸ͵ʨɆʨڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰˓Ǹͅʨ˷ڒ ɆɤͣǸͅɤ͵˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧռڒ͵ ɤˋ˷ʧˋڒ Υɤڒ ɒǸΥͅǸ˷ʨͨͣǸ˓ڒ ηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ Ǹͅ͵ʨͅǸɆǸˋڒ ɤʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅʧ˷ڒ

ʨͣͅǸ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧڒԱڒÑͨի͵ɤڒ_ͨʧ͵˓ʧˋ

˰Ǹ͵ʧˋڒ -

Kɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒĎǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋڒΥɤڒ_ͨʧ͵˓ʧˋڒĎ̇˷͵̇ͅ˓-

ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ɒǸΥͅǸ˷˰ǸηǸռڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ ɤͨʧ͵˓ʧʎʧ˷ʧڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤηɤռڒˋ ʧͨʧ˓ɤͅɤڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ǸڒηǸͨռڒʔǸ˰ʧ˓ɤ˓ʧˋռڒ˰ɤɒɤ˷ʧڒʔǸ˓ռڒ ʨͅˋռڒˋ ̈ˋɤ˷ڒ Υɤڒ ɤ͵˷ʧˋڒˋ ̈ˋɤ˷ռڒ˰ ɤώʔɤ̻ռڒ ʧ˷Ǹ˷Ɋռڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋռڒ ɤ˷ʊɤ˓ռڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ռڒ ɒʧ˷ռڒ ͣʧηǸͣʧڒɒ΅ͨ΅˷Ɇɤռڒ¨͵˓¨ˋͅՎͣ̇ͣηǸ˓ڒͣʨ˷ʨʅռڒɆʧ˷ͣɤ˓ڒ η̈˷ɤ˓ʧ˰ռڒ ώʧʔʧ˷ͣɤ˓ڒ ΥɤηǸڒ ʅʧώʧˋͣɤ˓ڒ ɤ˷ʊɤ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ Υɤڒ ȿɤ˷ώɤͅʧڒˋ ̇˓ ˷ǸͅɒǸ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ Ǹɒʧ˓ڒ ˰ Ǹ˰ɤ˓ɤڒ ʧ˓ɤռڒ Ǹῃʨ˰ڒ ηǸ̻˰ǸɒǸ˷ڒ ɤͨʧ͵ڒ ȿʧͅڒ˰ ͵ ͵ ڒ ͣɤͅʊʧ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤڒ Υɤڒ ʧͨʊ΅Ɇ΅˷ɒɤڒ Ǹɒʧ˓ڒ ʅʨͣͅǸ͵˓Ǹͅʨڒ͵ ɤͨΥʧˋڒ ɤ͵˰ɤηɤڒ Υɤڒ ɤͨʧ͵ͣʧώ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋ Ǹ˓ɒʨͅ- ˰ǸηǸڒ ̈ώɤ˷˓ɤڒ ʊǸῃɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʧͅսڒ KǸ˓ʨͨǸ˷- ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒ Υɤڒ͵ ɤͅʅʧڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧռڒ ˋǸͅʧηɤͅڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒη΄ˋǸͅʨɒǸڒͣʨͅǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ˋ̇˷΄˓ǸͅɒǸ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώռڒ ʧ˷ͣǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ ͣ̇ͅ΄˰˓΄ͣ΄ڒΥɤڒȿʧͅʧ˰ڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧͣʧڒʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ηǸͣǸ˓ڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧͅսڒ Ñͨɤڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸռڒ η΄ˋǸͅʨɒǸڒͣʨͅǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤͅڒȿǸͨ͵Ǹڒ̇˰˓Ǹˋڒ ΅ώɤͅɤռڒǸͣˋɤͅ˓ʧˋڒΥɤڒʔǸ˰ʧ˓ɤ˓ʧˋڒʊʧȿʧռڒȿɤ˓ʧͅ˓ʧڒȿʧͅڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒˋʧ˰˓ʧʎʧڒΥɤڒˋʧ͵˓ɤηʧڒɊǸʎͅʨͨ͵ʨͅǸ˷ڒΥɤڒʧͨʧ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹڒͨɤˋ˓ʧڒǸˋͣʧڒȿʧͅڒɒ΄ͅ΄˰ڒʊɤͅɤˋ͵ʧͅ˰ʧῃ̇ͣǸռڒ ɤ˷ʊɤ˓ڒ Ǹῃʨ˰ʨڒ ηǸ̻˰ǸɒǸ˷ռڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒ ȿʧͅɤηɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ Ǹῃʨ˰Ɇʨ˓ʨˋڒ ɊǸʎͅʨͨ͵ʨͅǸ˷ڒ Լɤʔ˓ʧηɤ͵ռڒ Ǹͣˋɤͅ˓ʧˋռڒ ʔʧɊȿʧͅڒ ͣǸʎ˓ʨˋڒ ͣ̇ͅ ˷ ڒ ȿ΄˓΄˷˰ǸηǸ˷ڒʧȿǸͅɤ˓ɤͅʧڒʊʧȿʧԽڒʧʅǸɒɤ˓ɤͅɤڒηɤͅڒ Υɤͅ˰ɤώսڒǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧڒˋ˓¨ɤɒɤڒʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒ ɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒ ηǸͣǸ˓ǸͅɆǸڒ ῴ̇΄˷˓΄ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒ ȿʧͅɤηڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ʨ˷ڒ Ǹ˓͵ʨ˷ɒǸڒˋ Ǹ˓˰ǸηǸ-ɆǸʎʨ˷ʨڒ͵ ǸǸʔʔ΅͵ڒ ɤɒɤͅڒ Υɤڒ ȿ΄ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ɒǸڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒͣǸηʨͣʨ˷ʨڒ͵Ǹˋʧ̻ڒɤɒɤͅսڒƙɤͅʅʧռڒ Ǹ͵Ǹ˰Ǹڒ Υɤڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣڒ ʊ̈ͅ΅ͨ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ɤ˷ʊɤ˓˓ʧڒ ̇˰˓Ǹηʨڒ ȿʧͅڒˋ ͅʧ͵ɤͅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊ̈ͅ˰ɤώսڒ

Ǝսի˷ʧ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ʧ˓ˋɤͣʧɒʧͅսڒ A΄ڒ ʧ˓ˋɤڒ

ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒ KɤΥͅɤռڒ Ñͨڒ ƋǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ¨Υɤ˷˓ʧʎʧڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ƌʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒȿ΅͵΅˷˓ɤͨʧˋڒȿʧͅڒͨɤˋʧ˓ ɒɤڒη̈˷ɤ͵ɤͅɤˋռڒˋǸ˓ʧ͵ɤڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒ̈˷Ɇ΅˓΅ʎ΅ڒ ̈ͅ˷ɤˋڒȿʧͅڒ ˋͅ ˓ ͨڒ̇˰˓ǸˋڒʧɊʧ˷ڒ˰¨͵ڒʊ΅Ɇ΅η˓ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹηʨڒ͵ ǸǸʔʔ΅͵ڒ ɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ KǸ˓ʨͨǸ˷ڒ AǸʎ˓ʨ˓ʨʎʨڒΥɤڒģɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ڒKǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒʊɤͅʧڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒǸ˓˰ǸˋڒΥɤڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒȿǸʎ˓ʨ˓ʨʎʨ˷ʨڒ Υɤڒ˰ ɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ʧ˷ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅǸɆǸˋڒ Ǹˋͣʧη̇˷˓Ǹͅʨڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤηɤȿʧ˓˰ɤˋڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ˓ ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅڒ ǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨڒ ʧ˓ɤڒ ɒ΅ώɤ˷˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ȿǸʎ˓ʨ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ˰ ɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ʧڒ ̈˓Ɋ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒKǸ˓ʨͨǸ˷ڒȿǸʎ˓ʨ˓ʨʎʨڒΥɤڒ˰ɤ˰˷- ΄˷ʧηɤ͵ʧڒ Ǹ˷ˋɤ͵ڒ ͣ̇ ˷Ɋ˓Ǹͅʨ˷ʨռڒ ǸͣʊǸͅʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ڒˋ ʨͅʨ˓ʨ˰ʨ˷ɒǸڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒɤͅսڒ ڒ Ǝʧˋȁηɤ͵ڒ ģɤˋǸ˷ʧώ˰ǸͣʨڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒΩɤȿڒͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤڒ Ǹ˷Ǹڒ ͣǸηʅǸɒǸڒ ʔɤͅˋɤͣɤڒ ǸɊʨˋڒ Υɤڒ ɤͅʧͨʧ˓ɤȿʧ- ˓ɤɆɤˋڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ʧ˷ʅ̇Մˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ڒ ˰Ǹʧ˓ڒ Ǹɒͅɤͣʧڒ ȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ƙǸ˷ʨ˰˓ʨڒ ȿʧͅڒ ɤ͵ʧˋڒ ʔǸ͵ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ǹˋ͵ʧʅڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ɤ˓ɤ˷ڒͨʧˋȁηɤ͵ڒΥɤڒ̈˷ɤͅʧ˓ɤͅڒ͵Ǹ˷ʨ˰˓ʨڒȿʧͅڒɤ͵ʧˋڒ ˋ̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓ʧͅڒ Υɤڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧڒǸˋͣʧη̇˷˓ǸͅڒǸ˓ʨ˷ʨͅսڒĎ΄ͅ΄˓΄ͨ΄˷ڒɤ͵ˋʧ˓ʧڒ ȿʧͅڒ ͨʧˋȁηɤ͵ڒ ̻̇ͣͅɤɒ΅ͅ΅ڒ ΥǸͅɒʨͅռڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ʊɤͅʧڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒ ȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˷- ˰Ǹˋ͵Ǹռڒͣ̇ ˷Ɋ˓Ǹͅʨڒʧ˷ͣǸ˷ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒɤη˓ɤ˰ڒ ̻˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒɤ˓ɤڒǸ˓ʨ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒ ȿʧͅʧ˰ʧ˷ɤڒ Υɤڒ ʔ΄ˋ΄ˋڒ ȿʧͅʧ˰ʧ˰ʧώɤڒ ɒʧͅɤˋ͵ڒ͵ ɤ˓ɤʅ̇˷ڒ ʧ˓ɤڒ Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ ΄˓Ǹͨʨ˓ǸͅǸˋڒ ʔɤͅڒ¨͵ ͅ¨˓ڒ ̈˷ɤͅʧռڒ ͨʧˋȁηɤ͵ڒ ηǸώʨ˓ʨڒ Υɤڒͣ̈ώ˓΅ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʧ˓ɤ͵ʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒʧώ˓ʧ˓ʧˋڒ Ñ˓ˋɤͣʧڒ Υɤڒ ģʧͣʧ˓˓ɤ˰ɤηɤڒ ĎǸͨͅʨڒ Ď̇ͅ΄˰Ǹڒڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰˓ɤͅڒ͵ ʧ͵ʧώ˓ʧˋ˓ɤڒ Υɤڒ ʊʧώ˓ʧ˓ʧˋڒ ɤͣǸͣʨ˷ʨڒ ʊ̈ώɤ͵ɤͅɤˋڒɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓ʧͅսڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ڒηǸ̻Ǹ˷ڒ ˋʧͨʧռڒˋ ̇ͅ˰ Ǹڒ Ǹ˓͵ʨ˷ɒǸڒ ̇ ˓̻ڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ɒǸڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ʨ˷ڒ ȿ΄ڒ ɤη˓ɤ˰ʧ˷ɒɤ˷ڒ ̈¨͵ͅ¨ڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒ ȿǸͣˋʨռڒ ῴ̇˓Ǹ˰Ǹڒ ΥɤηǸڒ ɆɤώǸʧڒ ηǸ̻͵ʨͅʨ˰Ǹڒ˰ Ǹͅ΄ώڒˋ Ǹ˓˰ǸηǸɆǸʎʨڒ ʊ΅Υɤ˷Ɇɤڒ Ǹ˓͵ʨ˷ɒǸɒʨͅսڒ

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒɒǸηڒAɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ɤͣʧ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ¨ ηɤ˓ɤͅʧ˷ʧڒ ȿǸͨ͵Ǹڒ ƙ΅ͅˋڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ Υɤڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒĎǸ˷΄˷΄ڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒɒ΅ώɤ˷- ˓ɤ˰ɤ˓ɤͅɤڒ Υɤڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ɤͣǸͣڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧ˷ɒɤڒ ηɤͅڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧͅսڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄- ˓΄ի˷΄˷ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒȿɤ˓ʧͅ- ͵ʧ˓ɤ˷ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ¨ ηɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώ˓ʨʎʨ˷Ǹڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒɤͣǸͣ˓ǸͅڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒηɤ͵ɤͅ˓ʧڒ ͣǸηʨɒǸڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ¨ ηɤͣʧڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ͣɤɊʧ˓ʧͅսڒ ڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ի˷Ǹڒ ǸɒǸηڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒ ͣ΅ͅɤɆʧ˷ɒɤڒ¨ ηɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ȿʧͅȿʧͅ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώռڒʧηʧڒ˷ʧηɤ͵ڒ͵ǸͨʨηǸͅǸˋڒ˰¨͵ڒ˰ɤ˷ʅǸǸ͵ڒ ͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ɊʨˋǸͅ˓Ǹͅʨ˷ʨڒˋ ̇ͅ ηǸȿʧ˓ɤɆɤˋڒ ˷ʧ͵ɤ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ͵ǸͨʨηǸ˷ڒǸɒǸη˓ǸͅڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸ˷ڒͣɤɊʧ˓- ˰ɤͣʧ˷ɤڒ ̈ώɤ˷ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅʧͅսڒ ɒǸη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤɊʧ- ˰ʧ˷ɒɤڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ʊ˓̇ȿǸ˓ڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ Υɤڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ η̈˷ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ռڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒ Υɤڒ ʊɤ˓ɤɆɤˋڒ ʧͨڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ ʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒˋǸͅǸͅ˓ǸͅǸڒ̇ ˓˰ ˓ڒ η̈˷ڒ Υɤͅɤȿʧ˓ɤɆɤˋڒ ̈˓Ɋ΅ɒɤڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ώ˰Ǹ˷˓ʨˋڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒȿʧ˓ʊʧڒȿʧͅʧˋʧ˰ʧռڒ͵ɤɆͅ΅ȿɤռڒηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒ ͣǸʔʧȿʧڒ ̇˰˓Ǹ˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ ɒɤ˷ɤηʧ˰˓ɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋڒʊ̈ώڒ̈˷¨˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷ɒ΄ͅ΄˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒڒ Ṫ˓Ǹηʨͣʨڒ ʧ˓ɤڒ ǸɒǸη˓ǸͅɒǸڒ ηǸͨռڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ռڒ ʨͅˋռڒ ΄ῃ΄ˋռڒ˰ ʧ˓˓ʧηɤ͵ռڒ ɤ͵˷ʧˋڒˋ ̈ˋɤ˷ռڒ Υȿսڒ ʊʧȿʧڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧʎʧ˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˷ʧͅսڒ ڒ A΄ڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ɒǸռڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ǸɒǸηڒ ȿɤ˓ʧͅ- ˓ɤ˰ɤڒͣ¨ͅɤɆʧ˷ɒɤռڒȿʧ˓ʊʧռڒɒɤ˷ɤηʧ˰ڒΥɤڒηɤ͵ˋʧ˷- ˓ʧˋڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒǸη˷ʨڒ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤͅɤڒͣǸʔʧ̻ڒǸɒǸη˓Ǹͅڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤ˷ռڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ǸɒǸη˓ǸͅǸڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋڒ Υɤͅʧ˓- ˰ɤͣʧڒΥɤڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ի˷ɒǸڒ ԑԏԑԕڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒˋǸɒʨ˷ڒ¨ηɤڒͣǸηʨͣʨڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ʨ˷ڒɤ˷ڒ Ǹώڒ ٝԓԏڒ ͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɤڒ˓ Ǹͨ˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ -Υͅ΄̻Ǹڒ ˷̇ͅ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ηǸˋǸ˓Ǹ˰Ǹͣʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅսڒ

Ǖɤ͵ˋʧڒΥɤڒƋ̇ͅ΄˰˓΄˓΄ˋ˓Ǹͅ

ƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒIʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒ ƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒ Iʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ ͨʧ͵˓ʧʎʧڒ ʧ˓ˋɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨռڒʧ˰ώǸɆʨͣʨڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒAģڒ Ď΅ͅɤͣɤ˓ڒ Ñ˓ˋɤ˓ɤͅڒ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ Լƥīڒ ˓̇ȿǸ˓ڒ İ˰̻ǸɆ͵ԽڒΥɤڒAģڒƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒIʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧڒ ΥɤڒĎǸɒʨ˷ʨ˷ڒ¨Ɋ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒAʧͅʧ˰ʧڒԼƥīڒLj̇˰ɤ˷Խڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˷ɒǸڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˓ Ǹ˷ڒĎǸɒʨ˷ʨ˷ڒ¨Ɋ˓ɤ˷ɒʧ- ͅʧ˓˰ɤͣʧڒ Ŷͅɤ˷ͣʧ̻˓ɤͅʧի˷ɤڒ ԼLj̇˰ɤ˷իͣڒ˰_ ̻̇Ωɤͅ- ˰ɤ˷͵ڒ Ŷͅʧ˷Ɇʧ̻˓ɤͣՒڒ Lj_ŶԽڒ ɒǸηǸ˷ɒʨͅʨͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ˋǸɒʨ˷ڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ʊ̈ͅɤɆɤڒ Ǹώڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ȿʧͅڒ ͣɤˋ͵̈ͅɒɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧڒʧɊʧ˷ڒˋǸɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ʔɤ˰ڒ ηɤͅɤ˓ڒʔɤ˰ڒʊ˓̇ȿǸ˓ڒȿǸώɒǸڒʧͨڒʔǸηǸ͵ʨ˷ɒǸڒ ͵΅˰ڒ ηɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒ Ǹ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒ Υɤڒ ηɤ͵ˋʧ˓ʧڒ ˋʨ˓ʨ˷˰Ǹͣʨռڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ʧͨڒ ʊ΅Ɇ΅˷ɤڒˋ Ǹ͵ʨ˓ʨ˰ʨڒ Υɤڒ ʧͨڒ ʊ΅Ɇ΅˷΅˷ڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧռڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ Υɤڒ ˋǸɒʨ˷ڒη̈˷ɤ͵ʧɆʧڒͣǸηʨͣʨ˷ʨ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓ǸͅǸˋڒˋǸɒʨ˷ʨ˷ڒʧͨڒ ʔǸηǸ͵ʨ˷Ǹڒ ɤ˷ڒ¨ ͣ͵ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ Ǹˋ͵ʧʅڒˋ Ǹ͵ʨ˓ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒ˓ ʧɒɤͅ˓ʧˋڒ ̻̇ώʧͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɒǸʔǸڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒˋ ʨ˓ʨ˷˰Ǹͣʨռڒ ʧͨɤڒ Ǹ˓ʨ˰ռڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ڒ Υɤڒˋ Ǹͅʧηɤͅڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ɤͨʧ͵ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˷˰ɤͣʧռڒ ɤͨʧ͵ڒ ʧͨ˓ɤͅɒɤڒ ɤͨʧ͵ڒ¨ Ɇͅɤ͵ڒ Ǹ˓˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅʨ˷ʨڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤͅսڒ TɤώǸΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ ȿ̈˓ʊɤռڒ ͵̻̇˓΄˰ڒΥɤڒ͵̻̇˓ˋ ˓ ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹˋռڒ̇˓˷ǸͅǸڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨڒ ȿʧͅڒ ɤˋ̇ͣʧͣ͵ɤ˰ɒɤռڒ Ǹɒʧ˓ڒ ͨǸͅ͵˓ǸͅɒǸڒ ηǸͨǸ˰ڒˋ Ǹ˓ʧ͵ɤͣʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ Υɤڒ ͅɤʅǸʔڒ ͣɤΥʧηɤ- ˓ɤͅʧ˷ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰Ǹ˷ʨ˷ڒ ͣ̇ͅ ˓ ˓˰ ʎ΄˷ɒǸڒ ʧͨڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ˰ɤˋڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ɤ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ɒʧͅսڒĎǸɒʨ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ͵̻̇˰ ˓ڒʧɊʧ˷ɒɤڒɒɤڒ ʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒʊ̈ͅ΅˷΅ͅ˓΅ˋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓- ˰Ǹͣʨռڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ͅɤʅǸʔʨ˷ʨ˷ڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒˋ ʨ˓ʨ˷˰Ǹͣʨռڒ ǸῃʨɆǸڒǸɒʧ˓ڒΥɤڒͅɤʅǸʔڒηǸͨǸ˰ڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷ǸڒͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋռڒȿǸͨ͵ǸڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅ ɒʧʎʧڒɆ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤռڒ˰¨͵ڒɒɤώǸ-ΥǸ˷͵Ǹ˃˓ʨڒ ȿ̈˓ʊɤڒ Υɤڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒ ηǸͨǸηǸ˷ڒ ͵̻̇˓΄˰˓ǸͅɒǸڒηǸͨǸηǸ˷ڒˋǸɒʨ˷˓ǸͅڒΥɤڒˋʨώڒɊ̇Ɇ΄ˋ- ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒͣ̇ͣηǸ˓ڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋڒ Υɤڒȿ̈η˓ɤɆɤڒկͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋǸɒʨ˷ڒʊ΅Ɇ΅˷΅հڒʧͨڒ ʊ΅Ɇ΅˷ɤڒ ̇ͅ͵Ǹˋڒ ɤɒɤͅɤˋڒ ͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒ ȿ΅η΅˰ɤηʧڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ Ñͨɤڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ˓¨˰ ǸˋǸ͵˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅɤڒ ͣ˓ ˷ Ǹ˷ڒˋ ʨͣǸڒ˓ ʧͣ͵ɤɒɤڒ Ɇʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ η̈˷ɤ˓ʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ ȿɤ˓˓ʧڒ ɤɒɤ˷ڒ ǸɒǸη˓Ǹͅڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ

ƙ΅˰ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ-ƎսڒKǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨڒ ȿ΄ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸիηǸڒ ͨɤʅʅǸʅڒ ȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ η˰Ǹˋռڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤˋڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋ˓ɤڒη΅ˋ΅˰˓΅ɒ΅ͅսڒڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ռڒƪͣ͵ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒΥɤڒKɤΥͅɤڒTɤ̻Ǹͅ͵˰Ǹ˷ʨռڒȿ΄ڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸɒǸڒ ηɤͅڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒ ̈˓Ɋ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ڒ ȿǸͨǸͅʨ˓- ˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ ʧώ˓ɤ˷˰ɤͣʧ˷ɒɤ˷ռڒ ʊ̈ώɒɤ˷ڒ ʊɤɊʧͅʧ˓˰ ɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒΥɤڒʊɤͅɤˋ͵ʧʎʧ˷ɒɤڒͅɤΥʧώɤڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ ɒɤ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ɒ΄ͅս

K-ĘÅƎīĘž-ڒǕŁī_ĘÑĎڒƙǭģÑīƙڒŶŀĘÑƙÑĎ-ƋÅ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ͵ Ǹώ˰ʧ˷Ǹ͵ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤˋʧڒԔԙԕԘڒͣǸηʨ˓ʨڒÑͨڒĎǸ˷΄˷΄ڒ ɤͣǸͣڒǸ˓ʨ˷ǸͅǸˋڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ ˰˓ ͨ ͵ͅսڒA΄ڒɊɤͅɊɤΥɤɒɤڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷Ǹڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒ͵Ǹώ˰ʧ- ˷Ǹ͵ڒ ̈ɒɤ˰ɤ˓ɤͅʧփڒ ԔԙԕԘڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ Ñͨڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧ˷ɤڒΥɤڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤ˷ڒˋǸ˓ɒʨͅʨ˓Ǹ˷ڒԐԔԘԕڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ Ñͨڒ ĎǸ˷΄˷΄ի˷΄˷ڒ ʔǸ˓ɤ˷ڒ ʊɤɊɤͅ˓ʧڒ ԐԔի΅˷Ɇ΅ڒ ˰Ǹɒɒɤͣʧ˷ɤڒ ʊ̈ͅɤڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒڒ Ďʨɒɤ˰ڒƙǸώ˰ʧ˷Ǹ͵ʨրڒÑͨڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧռڒԔԙԕԘڒͣǸηʨ˓ʨڒ Ñͨڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ʧ˓ɤڒ η΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤ˷ڒˋ Ǹ˓ɒʨͅʨ˓Ǹ˷ڒ ԐԔԘԕڒ ͣǸηʨ˓ʨڒÑͨڒĎǸ˷΄˷΄˷ڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ˋ͵ɤˋʧڒԐԔ΅˷Ɇ΅ڒ˰Ǹɒɒɤͣʧڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓ɤ˷ڒˋ ʨɒɤ˰ڒ͵ Ǹώ˰ʧ- ˷Ǹ͵ʨڒ ̈ɒɤ˷˰ɤͣʧ˷ʧڒ ʊɤͅɤˋ͵ʧͅɤ˷ڒ ɒ΄ͅ΄˰˓ǸͅɒǸ˷ڒ ȿʧͅʧ˷ɤڒʊ̈ͅɤڒͣ̇˷Ǹڒɤͅɤ˷ڒΥɤڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɒɤڒɤ˷ڒǸώڒ ȿʧͅڒηʨ˓˓ʨˋڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹͣʨڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ɤڒΥɤηǸڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ʧ˷ڒΥɤʅǸ͵ڒɤ͵˰ɤͣʧڒɒ΄ͅ΄˰΄˷ɒǸڒˋǸ˷΄˷ʧڒ ˰ʧͅǸͣɊʨ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ʔɤͅڒ͵ Ǹ˰ڒ ηʨ˓ʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ԓԏڒ ʊ΅˷˓΅ˋڒ ΅Ɇͅɤ͵ʧڒ͵ ͵Ǹͅʨ˷ɒǸڒˋʨɒɤ˰ڒ͵Ǹώ˰ʧ˷Ǹ͵ʨڒ̈ɒɤ˷˰ɤˋ- ͵ɤɒʧͅսڒ ڒ ÑʔȿǸͅڒ ƙǸώ˰ʧ˷Ǹ͵ʨրڒ Ñͨڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧռڒ ԔԙԕԘڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ Ñͨڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ηǸͅʨ˷ɆǸռڒ ȿɤ˓ʧͣͅʧώڒ ͣ΅ͅɤ˓ʧڒ ʧͨڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ ʧ˓ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹˋ͵Ǹڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ɤڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷΄˓˰Ǹˋڒ Υɤڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ڒ ͣ¨ͅɤͣʧڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ηɤ˷ʧڒ ʧͨڒ ǸͅǸ˰Ǹڒ ʧώ˷ʧڒ Υɤͅʧ˓˰ɤˋڒͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒʧͨڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒʅɤͣʔɤɒʧ˓ɤȿʧ˓ɒʧʎʧڒʊʧȿʧڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ڒͣ¨ͅɤͣʧ˷ɤڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ¨Ɇͅɤ͵ڒΥɤڒ ɒʧʎɤͅڒʔǸˋ˓Ǹͅʨ˷ڒ̻ɤͨʧ˷ڒ̈ɒɤ˷˰ɤͣʧڒͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒɒɤڒ ʧͨڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒɒɤͅʔǸ˓ڒʅɤͣʔɤɒʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

Ñͨڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ʧͨΥɤͅɤ˷ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ Ñͨڒ ĎǸ˷΄˷΄˷ڒ ԑԕ˷Ɇʧڒ˰ Ǹɒɒɤͣʧ˷ɒɤڒ ηǸώʨ˓ʨڒ ʔǸ˓˓ɤͅڒ ɒʨͨʨ˷ɒǸڒʅɤͣʔɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒʔǸ˓ʧ˷ɒɤڒʧʔȿǸͅڒͣ¨ͅɤ˓ɤͅʧڒ ǸͨǸʎʨɒǸڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓ɤ˷ڒÑͨڒĎǸ˷΄˷΄ڒԐԘս˰Ǹɒɒɤͣʧ˷ɤڒ ʊ̈ͅɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒڒ

•Ñͨʧڒ ԗڒ ǸηɒǸ˷ڒ Ǹώڒ ͣ¨ͅ¨˰ͨڒ ʧͨɊʧڒ ʧɊʧ˷ڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ˷ڒ ɒʧʎɤͅڒ͵ ǸͅǸʅǸڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿǸͨ˓ǸηǸͅǸˋڒ ԑڒ ʔǸʅ͵Ǹڒͣ̇˷ͅǸռڒ

•ÑͨʧڒԗڒǸηɒǸ˷ڒԐռԕڒηʨ˓ǸڒˋǸɒǸͅڒͣ¨ͅ¨˰ͨڒʧͨɊʧڒʧɊʧ˷ڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ˷ڒɒʧʎɤͅڒ͵ǸͅǸʅǸڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒȿǸͨ˓ǸηǸͅǸˋڒԔڒʔǸʅ͵Ǹڒͣ̇˷ͅǸռڒ

•ÑͨʧڒԐռԕڒηʨ˓ɒǸ˷ڒԓڒηʨ˓ǸڒˋǸɒǸͅڒͣ¨ͅ¨˰ͨڒʧͨɊʧڒʧɊʧ˷ڒ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ˷ڒɒʧʎɤͅڒ͵ǸͅǸʅǸڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒȿǸͨ˓ǸηǸͅǸˋڒԗڒʔǸʅ͵Ǹڒͣ̇˷ͅǸռڒ

•Ñͨʧڒԓڒηʨ˓ɒǸ˷ڒʅǸώ˓Ǹڒͣ¨ͅ¨˰ͨڒʧͨɊʧڒʧɊʧ˷ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ˷ڒ ɒʧʎɤͅڒ͵ ǸͅǸʅǸڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿǸͨ˓ǸηǸͅǸˋڒ ԙڒ ʔǸʅ͵Ǹڒͣ̇˷ͅǸռڒʅɤͣʔڒɤɒʧ˓˰ʧͨڒͣǸηʨ˓ʨͅս

ž

ƪǕ_ĘÑĎĘ_žڑDž_ڑŀžƙ-ĎĘ-

ƪǕ_ĘÑĎĘ_ž

ƥīIڑ ԻƥīÅƙ_Tڑ īƙÅŀīƋڑ ĘŀA-Ęڑ Iŀģ-Ŷ-IƙԼڑƙƪžĎÑǕ_

īʧͣǸ˷ڒ ԑԏԑԑխɒɤڒ ƥīڒ ˓̇ȿǸ˓ڒ İ˰̻ǸɆ͵ڒ ԼƥīIԽڒ ƙ΅ͅˋʧηɤխηɤڒ¨ηɤڒ̇˓ɒ΄ˋڒΥɤڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒ Υɤڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ͵ ǸǸʔʔ΅͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ηɤͅʧ˷ɤڒ ʊɤ͵ʧͅ˰ɤˋڒ ΅ώɤͅɤڒ ծ¡ɤɒɤʅڒ ƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒ Iʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ ͨʧ͵˓ʧʎʧڒ Υɤڒ ƋĎ-ڒ¡ʨώ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰ǸڒŶ̇ͅʊͅǸ˰ʨծڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒʊͅ΄̻˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ˋǸ͵ʨ˓ɒʨˋսڒ

ƋĎ-ڒ͵ ǸǸʔʔ΅͵˓ɤͅʧ˰ʧώڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ ƥīIڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ խƋĎ-ڒ¡ ɤɒɤʅ˓ɤͅʧڒ¡ ʨώ˓Ǹ˷ɒʨͅ˰Ǹڒ Ŷ̇ͅʊͅǸ˰ʨխ˷Ǹڒˋ Ǹ͵ʨ˓ɒʨˋսڒ T΅ͨ΅ˋڒ˰_ ʧͣη̇˷ڒˋ_ ̇˷̇- ˰ʧͣʧ˷ɤڒ ʊɤɊʧͨڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ͵ ɤͣʧͣڒ Υɤڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ɒ΅ώɤηɒɤڒ ʧηʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨռڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ̻Ǹη˓Ǹͨ˰Ǹڒ ʅʨͣͅǸ͵ʨڒ ȿ΄˓ɒ΄ˋսڒ η˷ʨڒ ώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ¨ ηɤڒ ʅʧͅ˰Ǹ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ɒɤ˷ɤηʧ˰˓ɤͅڒ ̻Ǹη˓ǸͨǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ʅʨͣͅǸ͵ʨڒ ȿ΄˓ɒ΄ˋս

Ñ˰ώǸɆʨͣʨڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒĎǸɒʨ˷ʨ˷ڒ¨Ɋ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒŶͅɤ˷- ͣʧ̻˓ɤͅʧխ˷ʧ˷ڒ ԼLj_ŶխͣԽڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ Υɤڒ ƥīIڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ ƋĎ-ڒ͵ ǸǸʔʔ΅͵˓ɤͅʧ˰ʧώڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ծƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒ Iʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ ͨʧ͵˓ʧʎʧڒ Ŷ̇ͅʊͅǸ˰ʨڒ ծ˷ɒǸڒ ծ_˷ڒ Ñηʧڒ ƥηʊ΄˓Ǹ˰Ǹծڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ- ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ƥīIڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ ʧ˓ɤڒ ̻Ǹη˓Ǹͨ͵ʨˋսڒ η˷ʨڒ ώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ¨ ηɤڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅ˓ɤڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒ ɒɤ˷ɤηʧ˰˓ɤͅڒ ̻Ǹη˓ǸͨǸͅǸˋڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ʅʨͣͅǸ͵ʨڒ ȿ΄˓ɒ΄ˋս

ƙƪžĎÑǕ_ڑžƪǭžڑ_ī_žĉÑƋÑڑAÑžĘÑÑڑՄƙƪž_AՅ

ž΅ώʊȁͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒȿʧ˓ʧ˰ͣɤ˓ռڒ͵ɤˋ˷ʧˋڒΥɤڒ ηʊ΄- ˓Ǹ˰Ǹ˓ʨڒǸͅǸͨ͵ʨͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒɤ͵˰ɤˋռڒ ͅ¨ώʊȁͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ˋǸη˷Ǹʎʨ˷ʨ˷ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷ʨڒ ηǸηʊʨ˷˓Ǹͨ͵ʨͅ˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅɒɤڒȿ΄˓΄˷˰ǸˋڒΥɤڒˋ˓¨ɤ˰ʧώɒɤˋʧڒ ͅ¨ώʊȁͅڒ ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ʧ˷ʧڒɤˋ̇˷̇˰ʧηɤڒˋǸώǸ˷ɒʨͅ˰ǸˋڒǸ˰ǸɆʨη- ˓Ǹڒ ˋ ͅ˓ Ǹ˷ڒ ƙƪž_Aիɤڒ ηɤ˷ʧ˓ɤȿʧ˓ʧͅڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓ʨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓˰ǸͣʨڒǸ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ¨ηɤڒ̇ ˰˷ ˓ͨڒ Υɤڒ̇ͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷˓ǸͅǸڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Lj_ŶڑՄĎ-TÅīÅīڑƪKĘ_īģ_ƋÑڑŶž_īƋÑŶĘ_žÑՅ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ȿǸώɒǸڒ ԐԘڒ ʎ΄ͣ͵̇ͣڒ ԑԏԑԑڒ ʧ͵ʧȿǸͅʧڒ ʧ˓ɤڒ Lj_Ŷͣڒ ʧ˰ώǸɆʨͣʨɒʨͅսڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒĎǸ˓ˋʨ˷˰Ǹڒʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧڒԕڒڒՔƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒ Iʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ_ͨʧ͵˓ʧʎʧռڒԔڒǸ˷Ǹڒ͵ǸǸʔʔ΅ɒ΅˰΅ώɒɤ˷ڒȿʧͅʧɒʧͅսڒ A΄ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ɒǸڒ ƥīIڒ ƙ̻̇˓΄˰ͣǸ˓ڒ Iʧ˷ͣʧηɤ͵ڒ _ͨʧ͵˓ʧʎʧڒ KǸ˓ʨͨ͵Ǹη˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ Ǹˋ͵ʧʅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ηɤͅڒ Ǹ˓ǸͅǸˋռڒ ʅǸͅˋ˓ʨڒͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒʔǸͅɤˋɤ͵ڒɤɒɤͅɤˋڒͣ̇ͣηǸ˓ڒ ɤ͵ˋʧڒηǸͅǸ͵˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ȿǸώɒǸռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ Υɤڒ ʧͨ͵ʧͅǸˋڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧڒ ȿǸώʨ˷ɒǸڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ڒ ͣǸηʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ώʧηǸɒɤڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧڒ ͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɒɤڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˷ڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒˋ ʨ˓ʨ˷˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ηɤ͵ˋʧ˷˓ʧʎʧ˷ʧ˷ڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒȿʧͅڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤ˰ʧͨڒΥɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅս

ƙƪžĎÑǕ_ڑ ƋƪžTƪžƪĘ_AÑĘÑžڑ Ď-ĘĎÅīģ-ڑ Τɤڑ TŁīƪƋ_Ęڑ_ĎŀīŀģÑڑŶĘƙŀžģƥ

խƙ΅ͅˋʧηɤڒ T̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒˋ_ ̇˷̇˰ʧڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄խ˷Ǹڒ¨ ηɤڒ ̇˓ɒ΄ˋսڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ ɒ̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒ Ǹ͵ʨˋڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˷ʨڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣʧῃ̇ڒ Υɤڒ ĘʧɤŶŀԔڒ ԼĘŶԽڒ ̻ʧ˓ڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒ ʅǸȿͅʧˋǸ˰ʨώɒǸڒ ̇ ˓ͨǸ˷ڒ Ǹ͵ʨˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ ȿɤͅ͵ǸͅǸʅʨռڒηɤ˷ʧɒɤ˷ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨڒΥɤڒʊɤͅʧڒɒ̈˷΅ͨ΅˰΅ڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ̈˷ɒɤڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒ ώ˰Ǹ˷ڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅڒ Υɤڒ ΅˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤ˓ɤͅ˓ɤڒʧͨȿʧͅ˓ʧʎʧڒʧɊʧ˷ɒɤηʧώսڒṪʎǸ˓ڒˋǸη˷Ǹˋ- ˓Ǹͅʨڒˋ ̇ͅ˰ Ǹηʨռڒ ηɤ˷ʧɒɤ˷ڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓Ǹ˷ڒ ȿʧ˓ɤͨɤ˷˓ɤͅɤڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧˋڒ ɒɤʎɤͅڒˋ Ǹ͵˰Ǹηʨռڒ ̇˰ ˓ͣ ώڒ ɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒ ɤ͵ˋʧ˓ɤͅʧڒɤ˷ڒǸώǸڒʧ˷ɒʧͅ˰ɤηʧڒΥɤڒɒ̈˷ʊ΅ͣɤ˓ڒɤˋ̇˷̇˰ʧηʧڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηʧڒʔɤɒɤʅ˓ʧῃ̇΄ώսڒ

_ī_žĉÑڑǕƙÅžÅģIÅĘžÅڑT_žī_ÑڑՄƪǕ-TՅ

ƙ΅ͅˋʧηɤڒ Υɤڒ T΅˷ηǸɒǸڒ ˷¨ɤͨڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒ ȿǸͨ͵Ǹڒ ̇˓˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧڒʧɊʧ˷ڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒηǸ̻Ǹ˷ڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ̇˓΄ͨ͵΄ͅɒ΄ʎ΄ڒ ɊǸ͵ʨڒ ˋ ͅ ˓ ͨڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ʧ˷ʧڒ ڒΥɤ ڒͅ ɒ΄ͨ΄˓΄ͅ ˋ΄ڒ˰ ˓̻̇͵ ڒ˓ʧΥʧͣ ڒͅȿʧ ڒ˷ɤͅ΅ɒͅ΅ͣ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ¨ ηɤͣʧڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ȿ΄ڒ ɒɤͅ˷ɤˋڒ ʧ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ͣɤˋ͵̈ͅɤ˓ڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ƪǕ_ĘÑĎĘ_žڑDž_ڑŀžƙ-ĎĘž

ƥī_I_ڑ ՄAÑžĘ_ƎģÑƎڑ ģÑĘĘ_ƙĘ_žڑ_ ĎŀīŀģÑĎڑ ĎŀģÑƋǕŀīƥڑŀžƥģƥՅ

ƙɤ˰˰΄ώڒ Ǹηʨ˷ɒǸռڒ Aʧͅ˓ɤͨ˰ʧͨڒ ģʧ˓˓ɤ͵˓ɤͅڒˋ_ ̇˷̇˰ʧˋڒ Ď̇˰ʧͣη̇˷΄ڒ Լƥī_I_Խڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ -˰˓Ǹ˷ηǸխ˷ʨ˷ڒ ͅǸ˷ˋʅ΄ͅ͵ڒˋɤ˷͵ʧ˷ɒɤڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷ɤ˷ڒÑˋ˓ʧ˰ڒ_η˓ɤ˰ʧ˷ʧ˷ڒ ʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨ˷Ǹڒ Ǖ̈˷ɤ˓ʧˋڒ Ñˋ˓ʧ˰ڒ ʧͅʧͨʧ˰˓ɤͅʧڒ Υɤڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ĎǸ˓ˋʨ˷˰Ǹڒ¡ ɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ƥī_I_ڒԑսڒ-Υͅ΄̻ǸڒÄ˓ʊɤͣɤ˓ڒ̇ͅ ˰ խ˷ǸڒˋǸ͵ʨ˓ɒʨˋսڒ T΅ͨ΅ˋڒ˰_ ʧͣη̇˷ڒ Υɤڒ ĎǸͅȿ̇˷ڒˋ_ ̇˷̇˰ʧͣʧ˷ɤڒˋ Ǹ͵ˋʨڒ ͣǸʎ˓ǸηǸ˷ڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨ˰ʨώʨռڒ¨ ͅ˷¨ڒ Υɤڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ͵Ǹ˷ʨ͵͵ʨˋս

ῃʨɆǸڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˰ʨώڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˰ʧώڒ Υɤڒ ȿǸͨǸͅʨ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒ ʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒȿʧ˓ʊʧڒΥɤͅ˰ɤڒʅʨͣͅǸ͵ʨڒɒǸڒȿ΄˓ɒ΄ˋս Ŷ̇ͅ˃ɤ˰ʧώռڒ I˓ʧ˰Ǹ͵ɤڒ IʔǸ˰̻ʧ̇˷ͣڒ ɤˋʧȿʧ˷ʧ˷ڒ ˋ΅ͅǸ͵̈ͅ˓΅ʎ΅˷΅ڒ ηǸ̻͵ʨʎʨڒ ͅǸ̻̇ͅɒǸڒ IŀŶڒ ԑԙխɒɤڒ ͣ΄˷΄˓˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒͣɤɊʧ˓ɒʧս

Ǖ-Ƌ_Tڑ ՄƥĘƥƋĘžž-ƋÅڑ ǕƙÅžÅģIÅĘžڑ T_žī_ÑՅ

Ǖ-Ƌ_Tڒ ƥ˓΄ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅڒ Tɤͅ˷ɤʎʧխ˷ʧ˷ڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒɒ΅ώɤ˷˓ɤɒʧʎʧڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒĎǸ˓ˋʨ˷- ˰ǸڒŶ̇ͅʊͅǸ˰ʨڒͣɤͅʧͣʧ˷ɤڒˋǸ͵ʨ˓ɒʨˋս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ̇˓ǸͅǸˋռڒƋ̇ͅ΄˰˓΄ڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒƙ΅ˋɤ͵ʧ˰ڒ Ŷͅɤ˷ͣʧȿʧ˰ʧώ˓ɤڒ T΅ͨ΅ˋڒ˰_ ʧͣη̇˷ڒˋ_ ̇˷̇˰ʧͣʧ˷ɤڒ ͵ɤͣʧͣڒΥɤڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒɒ΅ώɤηɒɤڒ˷Ǹͣʨ˓ڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷- Ǹȿʧ˓ɤɆɤʎʧ˰ʧώɤڒ ɒǸʧͅڒ ̻̇ͅ˃ɤڒ Υɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ɆǸ˷˓ʨڒ ȿʧͅڒ Ωɤȿʧ˷Ǹͅڒ ̇ ͵ͅ ˰ ڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅɤͅɤˋڒ ̻Ǹη˓Ǹͨ͵ʨˋս

Ǖɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨ˰ʨώʨռڒηɤ˷ʧ˓ʧˋ˓ɤͅʧ˰ʧώʧռڒ ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ¨ ͅ˷¨ڒ Υɤڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒˋ Ǹ͵ʨ˓ʨ˰Ɇʨڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅڒΥɤڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅ˓Ǹڒȿ΄˓΄ͨ͵΄ͅɒ΄ˋս

ƙ-

Ę-

ŶڑՄƙ-ƎÅī-AÑĘÑžڑŶÑĘڑƪž_ƙÑIÑĘ_žÑڑDž_ڑÑƙ¡-՞ ƙKÅĘžÅՅڑT_žī_Ñ

ĘʧɤŶŀԔڒ ԼĘŶԽڒ ȿǸ͵ǸͅηǸڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧώڒ ̈˷Ɇɤͣʧ˷ɒɤڒ ʔǸ˰˰Ǹɒɒɤڒ ʧ͵ʔǸ˓Ǹ͵ʨڒ ͣʨͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ηǸͣǸ˓ڒ η΅ˋ΅˰- ˓΅˓΅ˋ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ȿʧ˓˰ɤˋڒ Υɤڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨ˷ɒǸڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ ɤͣ˷Ǹͣʨ˷ɒǸڒ ̇ͅ͵ǸηǸڒ ɊʨˋǸɆǸˋڒ ȿǸ͵ǸͅηǸڒ Ǹ͵ʨˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ȿɤͅ͵ǸͅǸʅʨڒ ɤͣ˷Ǹͣʨ˷ɒǸڒ˰¨͵ ڒ η΅ˋ΅˰˓΅˓΅ˋ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ηɤͅʧ˷ɤڒ ʊɤ͵ʧͅɤȿʧ˓˰ɤˋڒ Υɤڒ ηǸͣǸ˓ڒ ηʊ΄˷˓΄ˋڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒʊɤͅʧڒɒ̈˷΅ͨ΅˰ڒηǸ̻Ǹȿʧ˓˰ɤˋڒǸɒʨ˷Ǹڒ ǸͅǸͨ͵ʨͅ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒηǸ˷ʨ˷ɒǸڒժƙ΅ͅˋʧηɤڒŶʧ˓ڒƪͅɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧڒ ΥɤڒÑ͵ʔǸ˓Ǹ͵Ɋʨ˓ǸͅʨڒTɤͅ˷ɤʎʧիڒʧ˓ɤڒ¨ηɤ˓ʧʎʧ˰ʧώʧڒȿǸͨ˓Ǹ͵͵ʨˋս

ŀžƙ-ĎĘÅĎĘž

ƋƪžTƪžƪĘ_AÑĘÑžĘÑĎڑ-Ď-T_ģÑƋÑ

ԑԏԑԑڒʧ͵ʧȿǸͅʧڒʧ˓ɤڒժƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ-ˋǸɒɤ˰ʧͣʧիڒ¨ηɤͣʧڒ ̇˓ɒ΄ˋڒΥɤڒǸˋǸɒɤ˰ʧ˷ڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒ̻˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒǸˋ͵ʧʅڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ηɤͅڒ Ǹ˓˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤɒʧῃ̇΄ώսڒ Ǖʨ˓ʨ˷ڒ ʧ˓ˋڒ Ɋɤῃɤʎʧ˷ɒɤڒ ǸˋǸɒɤ˰ʧڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˷ɤ˷ڒ ƙ΅ͅˋʧηɤի˷ʧ˷ڒ ɤ˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒǭʧͅΥɤͣʧڒ̇˓Ǹ˷ڒժǕɤͨʧ˓ڒÑͨڒǭʧͅΥɤͣʧի˷ɒɤիڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ ʔǸ˷ʊʧڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ɤη˓ɤ˰˓ɤͅɤڒ ɒ̈˷΅ͨ͵΅ͅɤͅɤˋڒˋ֍ Ǹͅȿ̇˷ͣ΄ώ˓Ǹͨ˰Ǹ֎ڒ η̇˓΄˷ɒǸڒ ˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷ɒ΄ʎ΄˰΄ώ΄ڒ̻Ǹη˓Ǹͨ͵ʨˋս

ģŀžڑKƙÅڑT_žī_Ñ

Ǝʧͅˋɤ͵ڒ ʧɊʧڒ ɤʎʧ͵ʧ˰˓ɤͅռڒ ʧͨɤڒ Ǹ˓ʨ˰ɒǸڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷Ǹڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋڒΥɤͅ˰ɤˋռڒˋǸɒʨ˷˓ǸͅǸڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒɤͣ˷ɤˋڒɊǸ˓ʨͨ- ˰Ǹڒˋ ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ ʊʧȿʧռڒˋ Ǹɒʨ˷ʨ˷ڒ ɒ̇ʎǸͣʨڒ ʊɤͅɤʎʧڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹͨ͵ʨʎʨڒ ῴ̇˓΄ˋ˓Ǹͅʨڒˋ ̇˓Ǹη˓Ǹͨ͵ʨͅǸͅǸˋڒ ʧͨڒ ηɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ ɤ͵ˋʧ˷˓ʧʎʧ˷ʧ˷ڒ ɒǸʔǸڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒˋ ʨ˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ̻ͅɤ˷ͣʧ̻˓ɤͅʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅս

ģ̇ͅڒKǸ͵ʨڒʧ˓ɤڒկAʧͅڒˋǸɒʨ˷ڒAʧͅڒɊǸ˓ʨͨǸ˷հڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧڒη΅ͅ΅͵- ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ƋǸɒɤɆɤڒˋ Ǹɒʨ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ ɒɤʎʧ˓ռڒ ʔɤͅڒɊǸ˓ʨͨǸ˷ʨ˷ڒɒ̇ʎ΄˰ڒʊ΅˷΅ڒʧɊʧ˷ڒģ̇ͅڒKǸ͵ʨիηǸڒȿǸʎʨͨڒ ηǸ̻ʨ˓ǸͅǸˋڒ ĎǸɒʨ˷ʨ˷ڒ ƙ̻̇˓΄˰ɒǸˋʧڒ ηɤͅʧ˷ʧڒ Υɤڒ ̇ͅ¨˷¨˓ڒ ɒɤڒ˰ ̇͵ʧΥɤڒ ɤ͵˰ɤηʧڒ Υɤڒ ʊ̈ͅ΅˷΅ͅڒˋ ʨ˓˰Ǹηʨڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ʧͨ͵ʧͅս

81

ÑīƋīڑĎ-Ǖī-ĎĘžÅ

_ī_žĉÑ

AǸʎ˓ʨ˓ʨʎʨڒη΅ˋͣɤˋڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅɒǸ˷ڒ̇ ˓ͨǸ˷ڒ ζɤʹˋʧ˷ڑ̇ͅʊǸ˷ʧύǸͣζ̇˷

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋռڒʧͨʧڒȿ΅η΅͵ɤ˷ڒΥɤڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅɤ˷ڒɤ˷ڒɒɤʎɤͅ˓ʧڒΥǸͅ˓ʨˋڒ̇˓Ǹ˷ڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ˰΄͵˓΄˓΄ʎ΄ռڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧڒΥɤڒͅɤʅǸʔʨ˷ʨڒÑ˷ͣǸ˷ڒĎǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨ˷ʨ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ʧ˷ɤڒ̇ ͵ͅ ͵ͅսڒ ɒʧ˓ռڒͣǸηʊʨ˓ʨڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒȿʧͅڒʧͨڒ̇ͅ͵Ǹ˰ʨڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˓ ǸͅǸˋڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷Ǹڒʧʔ͵ʧηǸɊڒ ɒ΄ηǸȿʧ˓ɤɆɤˋ˓ɤͅʧڒ˰¨͵ڒǸ˓Ǹ˷˓ǸͅɒǸڒͅɤʔȿɤͅ˓ʧˋڒɤɒʧ˓ʧͅռڒͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒʊɤ˓ʧͨʧ˰˓ɤͅʧڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˷ʧͅսڒ KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅڒȿʧͅɤͅڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋ͵ʧͅڒ Υɤڒʔɤͅڒȿʧͅڒ ηɤ͵ɤ˷ɤʎʧ˷ڒʧɊʧ˷ɒɤˋʧڒ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ʧڒ̇ͅ͵ǸηǸڒ ɊʨˋǸͅ˰Ǹˋռڒη̇˓Ɇ΄˓΄ʎ΄˷Ǹڒʨͨʨˋڒ˰͵ ͵ǸˋڒɒǸڒɤ˷ڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅɒɤ˷ڒȿʧͅʧɒʧͅսڒƎʧͅˋɤ͵ռڒ ʊ̈ͅɤΥڒΥɤڒͣ̇ͅ˓ˋ ˓ ˓˰ Ǹͅʨ˷ʨڒηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ڒɤ͵ʧˋڒɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧڒΥɤڒ͵̻̇˰ ˓Ǹڒ ʅǸηɒǸڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹڒ˰ ʧͣη̇˷΄˷΄ڒ ɒǸڒ ɒǸʧ˰Ǹڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤηɤ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˷ͣǸ˷ڒ ̇ɒǸˋ˓ʨڒ ȿʧͅڒ ˋ΅˓͵΅ͅڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰ǸηʨڒɒǸڒɤ˷ڒˋͅʧ͵ʧˋڒ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒʊ̈ͅ΅ͅս

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒʧ˷ͣǸ˷ڒˋǸη˷Ǹˋ˓Ǹͅʨڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨ˷ʨ˷ڒɒɤ͵Ǹη˓Ǹͅʨڒͨ ڒͨɤˋʧ˓ɒɤɒʧͅր

_˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒ ͅɤˋǸȿɤ͵ڒ ǸΥǸ˷͵Ǹ˃ʨ˷ʨ˷ڒ կʧ˷ͣǸ˷ڒʊ΅Ɇ΅հڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˷΄˷ڒʅǸͅˋʨ˷ɒǸ˓ʨʎʨڒ ʧ˓ɤڒ˰¨͵ ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤڒ ʧ˷ͣǸ˷Ɇʨ˓ڒ ɒǸΥͅǸ˷ʨͨڒ ʧ˓ˋɤͣʧ˷ʧڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ˰ɤˋڒ Υɤڒ ʔɤͅڒ ͣɤΥʧηɤɒɤ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷Ǹڒ ˋ ͅ˰ ڒ ˋʧ˰˓ʧʎʧ˷ʧڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤˋ

Ñͨɤڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ͣ¨ͅɤɆʧ˷ɒɤ˷ڒ ȿǸͨ˓ǸηǸͅǸˋڒ ȿ΅͵΅˷ڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅɒɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ ʅʨͣͅǸ͵ڒ ɤͨʧ͵˓ʧʎʧڒɒɤڒɒȁʔʧ˓ڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒǸɒʧ˓ڒΥɤڒ ɒ΅ͅ΅ͣ͵ڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤˋ

Ṫʎͅ΄ڒˋʧͨʧ˓ɤͅʧ˷ڒɒ̇ʎͅ΄ڒ̻̇ώʧͣη̇˷˓Ǹͅ ɒǸڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹͣʨ˷ʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ

Ǖɤ˷ʧڒ ̻̇ώʧͣη̇˷˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ɤڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ Υɤڒ ʧͨ͵ͅǸˋڒ ͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ ʧ˷ͣǸ˷ڒˋ Ǹη˷Ǹʎʨ˷ʨڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋ

KǸ˓ʨͨǸ˷˓ǸͅǸڒ ȿʧ˓ʊʧڒ Υɤڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ΄ηʊ΄˷ڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅʧڒΥɤͅ˰ɤˋ

Ñͨڒ ͣǸʎ˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧڒ ǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ͣǸʎ˓ʨˋ˓ʨռڒ ʊ΅Υɤ˷˓ʧڒ Υɤڒ ʔ΄ώ΄ͅ˓΄ڒ ȿʧͅڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ̇ͅ͵Ǹ˰ʨڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰Ǹˋ

KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ڒ ʧʔ͵ʧηǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˰ɤˋռڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ڒ ̻̇ͅʊͅǸ˰˓Ǹͅʨڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˰ǸˋڒΥɤڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹˋ

ƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤڒ ̈ʎͅɤ˷Ɇʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ͣ͵Ǹ˃ڒ ʧ˰ˋȁ˷ʨڒͣ˰˷ Ǹˋռڒͣ͵Ǹ˃ڒȿʧ͵ʧ˰ʧڒͣ̇˷ͅǸͣʨ˷ ɒǸڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓Ǹ˷ڒˋ ʧͨʧ˓ɤͅɤڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒ ʅʨͣͅǸ͵ʨڒηǸͅǸ͵˰Ǹˋ

KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒ˰¨͵ ڒ ̈ώ˓΅ˋڒ ʔǸˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ˋ̇ͅ΄˰ǸˋڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤˋ

Ŷɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣռڒˋ Ǹͅʧηɤͅڒ Υɤڒ ηɤ͵ɤ˷ɤˋڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒ̇ɒǸʎʨ˷ʨڒʧ˷ͣǸ˷ ɒǸ˷ڒǸ˓Ǹ˷ڒȿʧͅڒ¨͵˓¨ˋͅڒʧ˷ͨǸڒɤ͵˰ɤˋս

KǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅڒ ʧɊʧ˷ڒ ηʊ΄˷ڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧ˷ʧڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤηɤͅɤˋڒ ɤʎʧ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ڒ ̻̇ͅʊͅǸ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ȿ΄ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧڒ ΅ώɤͅʧ˷ɤڒ͵ ǸͣǸͅ˓Ǹ˰Ǹˋսڒ ģɤͣ˓ɤˋʧڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ڒηǸ˷ʨ˷ɒǸڒˋʧͨʧͣɤ˓ڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ڒΥɤڒ η̈˷ɤ͵ʧɆʧ˓ʧˋڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ɤڒɒǸʧͅڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒ ΅ͅɤ͵˰ɤˋڒ Υɤڒ ˓͵ ˰ ڒ ɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤڒ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ɤڒ˓ Ǹͨ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒ̇ͅ͵Ǹˋڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ̈ͅɤΥڒǸ˓˰Ǹˋ͵ʨͅս

ԒԏռԏԐռԐԎԐԒڑʹǸͅʧʔʧ˷ɒɤڑͨʧͅˋɤʹڑʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤˋʧڑˋͨǸˋڑɒǸʎʨ˓ʨ˰ʨ

Ď΃ͨǸˋ˓Ǹͅ	ĎʧͨʧڑƋǸζʨͣʨ
AǸȿηڒȦ̇˰ɤͅ	4
ǏڒĎ΄ͨǸʎʨ	73
ǕڒĎ΄ͨǸʎʨ	315
ǭڒĎ΄ͨǸʎʨ	233

Ǖʨ˓˓ǸͅՍT̈˷ɤ˰	ԒԏռԏԐռԐԎԐԒ
Yönetim	4
ģǸ˓ʧڑΤɤڑÑɒǸͅʧڑÑͨ˓ɤͅڒԼ‰ʧ˷Ǹ˷ͣռڒ ˰ʔǸͣɤȿɤռڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒʧ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧռڒʧɊڒɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ռڒ̻̇ͅ˃ɤڒ͵ʧɆǸͅʧڒʊͅ΄̻ռڒ
ʧɒǸͅʧڒʧͨ˓ɤͅʧռڒÅƙռڒͣʧʊ̇ͅ͵Ǹռڒȿ΅͵ɊɤڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸԽ	80
Ñͨڑɤ˓ʧͨʹʧͅ˰ɤ	27
ŀ̻ɤͅǸͣζ̇˷ڒԼƋǸ͵ʨ˷ڒǸ˓˰Ǹռڒ˓̇˃ʧͣ͵ʧˋڒΥɤڒɒʨͨڒ͵ʧɆǸͅɤ͵ռڒʧ˷ͣǸ˷ڒˋǸη˷Ǹˋ˓ǸͅʨռڒˋǸ˓ʧ͵ɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ռ
ͣ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒΥɤڒɊɤΥͅɤռڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ̻̇ͅ˃ɤڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ռڒʔ΄ˋ΄ˋԽ	40
ͅՑɤڑƙǸͣǸͅʨ˰Սģ΄ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒԼ_ΥڒɆʔǸͅʊɤͅռڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ռڒ žՒ_ռڒ̻̇ͅ˃ɤڒɒʧͅɤˋ͵̈ͅ˓΅ʎ΅ռڒ
Ǹ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ռڒ̻̇ͅ˃ɤڒɒʧώǸη˷ռڒ͵ɤͣ͵ڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰ǸռڒηǸώʨ˓ʨ˰ڒԱڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧռڒÅ̇ƙռ	474
ʔǸȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒΥɤڒͣʧȿɤͅڒʊ΅Υɤ˷˓ʧˋԽ
ƙ̻̇˓Ǹ˰
ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ	276
ƙɤˋ˷ʧˋɤͅ	55
ĎǸɒʨ˷ڒKǸ˓ʨͨǸ˷ڒƋǸηʨͣʨ	83
Ṫˋ͵̇ͅǸ	1
Ǖ΅ˋͣɤˋڒĘʧͣǸ˷ͣ	34
ĘʧͣǸ˷ͣ	324
Ł˷ڒĘʧͣǸ˷ͣ	96
Ęʧͣɤ	102
Tʧʎɤͅ	68

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ďͅ˰ͣǸ˓ڑ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

TŁī_ģڑÑKÑīT_ĎÑڑ_ĘÑƎģ_Ę_ž

Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒ ȦͅɊ˓Ǹ˷˰Ǹڒ -

ηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅǸڒͣǸ͵ʨͨڒΥɤՎΥɤηǸڒ͵Ǹʔͣʧͣ˓ʧڒͣǸ͵ʨͨڒη̈˷͵ɤ˰˓ɤͅʧη˓ɤڒռڒ ȿʧͅڒ ΥɤηǸڒ ȿʧͅɒɤ˷ڒ ʅǸώ˓Ǹڒ ʧʔͅǸɊڒ η̇˓΄η˓Ǹڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤɆɤˋռڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧڒ͵ ɤͅ͵ʧ̻ڒ Υɤڒ ΥǸɒɤ˓ɤͅɒɤڒ ̻ʧηǸͣǸڒˋ ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷Ǹڒ ʊ̈ͅɤڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤɆɤˋڒ ͣǸȿʧ͵ڒ ΥɤՎΥɤηǸڒ ɒɤʎʧͨˋɤ˷ڒ ʅǸʧώڒ ̇ͅǸ˷˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ͣǸʔʧ̻ռڒ ˋ ̻̇˷ڒ ̈ɒɤ˰ɤ˓ʧڒ ΥɤηǸڒ ̈ɒɤ˰ɤͣʧώڒ ͣǸ͵ʨͨʨڒ ͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒ ȿ̇ͅɊ˓Ǹ˷˰ǸڒǸͅǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʧʔͅǸɊڒɤɒʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒƋɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄խ˷Ǹڒ ԼծƋŶĎծԽڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ɒǸڒ ȿ΄˓΄˷΄˓˰Ǹͣʨ˷Ǹړ

ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒԘԕԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒ͵ ͵Ǹͅʨ˷ɒǸˋʧڒˋǸηʨ͵˓ʨڒͣɤͅ˰Ǹηɤڒ ͵ǸΥǸ˷ʨڒɒǸʔʧ˓ʧ˷ɒɤڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤռڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒԑԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ɊʨˋǸͅʨ˓˰ʨͨڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ʧ˷փڒ ٝԐԏԏڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ԑԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘխ˓ʧˋڒˋ ʨͣ˰ʨڒ˷ Ǹˋɒɤ˷ڒ Լȿɤɒɤ˓˓ʧԽڒ Υɤڒ ٝԐԑԕڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ԑԕԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘխ˓ʧˋڒˋ ʨͣ˰ʨڒ ʧɊڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓ǸͅɒǸ˷ڒ Լȿɤɒɤ˓ͣʧώԽڒˋǸͨͅʨ˓Ǹ˷˰Ǹˋڒͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒٝԑԑԕڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ Ԕԕԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˓ǸͅǸˋڒ ԗԕԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘխηɤڒ ɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹռڒ ȿ΄ڒ η̈˷ɒɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ˋ ͅ ˓ ͨ˓ǸͅǸڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ڒ

ɤͅʧڒ-˓ʨ˷Ǹ˷ڒƎʧͅˋɤ͵ڒŶǸη˓Ǹͅʨڒ¡Ǹˋˋʨ˷ɒǸ

ԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ˋͅ ˓ ڒˋǸͅǸͅʨη˓ǸڒȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ռڒ̻ǸηڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˰ڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒԓԏսԏԗսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒʔǸ˓ˋǸڒǸɊʨˋڒˋʨͣʨ˰ɒǸ˷ڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒ ͵̻̇˓Ǹ˰ڒԗԙԓսԏԓԙڒƙĘڒԼԗԙԓսԏԓԙڒǸɒɤ͵Խڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅ˓ʧڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒ̻Ǹηʨ˷ڒԼͣɤͅ˰Ǹηɤ˷ʧ˷ڒٝԏռԓԔի΅ԽռڒԑԘսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒڒԓԙԕսԏԏԏڒǸɒɤɒʧռڒԏԐսԏԙսԑԏԑԓڒ ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒԑԚԙսԏԓԙڒǸɒɤɒʧڒΥʧͅ˰Ǹ˷ڒη̇˓΄η˓Ǹڒɤ˓ɒɤ˷ڒɊʨˋǸͅʨ˓˰ʨͨڒ̇ ˓̻ռڒԓԏսԏԚսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒ̻ǸηڒˋǸ˓˰Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

ԑԙսԐԑսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧռڒ

ˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

ԑԙսԐԑսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-

ԏԔսԐԑսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧռڒ

ͅǸɊ˓Ǹͅʨڒ ƙɤȿ˓ʧʎʧڒ ԼDžÅÅՒԐԑԙսԙԽڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ_ͣǸͣڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒԐԕսڒģǸɒɒɤͣʧ˷ʧ˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄խ˷Ǹڒ ȿ̇ͅɊ˓Ǹ˷˰Ǹڒ ǸͅǸɆʨڒ ʧʔͅǸɊڒ ɤ͵˰ɤڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ Υɤͅɒʧʎʧڒηɤ͵ˋʧηɤڒʧͣ͵ʧ˷Ǹɒɤ˷ռڒԑսԕԏԏսԏԏԏսԏԏԏսՒƙĘڒԼÑˋʧ˰ʧ˓ηǸͅ ȿɤͨη΅ώ˰ʧ˓η̇˷ڒƙ΅ͅˋĘʧͅǸͣʨԽڒ͵ ͵ ǸͅʨڒǸͨ˰ǸηǸɆǸˋڒͨɤˋʧ˓ɒɤռڒԑڒ ԼʧˋʧԽڒηʨ˓ǸڒˋǸɒǸͅڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒΥǸɒɤ˓ɤͅɒɤڒƙ΅ͅˋڒĘʧͅǸͣʨڒ Ɇʧ˷ͣʧ˷ɒɤ˷ڒ η΄ͅ͵ڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ʔǸ˓ˋǸڒ Ǹͅώڒ ɤɒʧ˓˰ɤˋͣʧώʧ˷ڒ˷ ʧ͵ɤ˓ʧˋ˓ʧڒ AǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒŶŀģ_-ڒ_ī_žǕڒƋƙŀž-_ڒƙ_I¡ īŀĘŀÅ_ƋڒÅīIսڒԼծŶŀģ_ծԽڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ-ATխɒɤڒƋ̇΄͵ʔڒ IǸ̇ͅ˓ʧ˷ǸڒɤηǸ˓ɤ͵ڒͣʨ˷ʨͅ˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ɒɤڒ ˋͅ˓ ǸɆǸˋڒ̇˓Ǹ˷ڒԓLjʔՎǕʨ˓ڒ ˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ˓ʧ͵η΄˰Ւʧ̇˷ڒʔ΅ɆͅɤռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ΅ͅ΅˷˓ɤͅʧڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷Ǹڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ʨ˰ʨώڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒԓԏԏڒģʧ˓η̇˷ڒƥƋTڒ͵ ͵Ǹͅʨ˷ɒǸڒɒʨͨڒ̻̇ͅ˃ɤڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսړ

A΄ڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨ˷ڒȿʧͅڒˋʨͣ˰ʨڒηǸȿǸ˷Ɇʨڒͣɤͅ˰Ǹηɤڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨڒΥɤڒ ȿʧͅڒˋ ʨͣ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ʧͣɤڒ ͣɤ˷ɒʧˋǸͣη̇˷ڒˋ ͅɤɒʧͣʧڒ ͨɤˋ˓ʧ˷ɒɤڒ ̇˰˓Ǹͣʨڒ ɒ΅ͨ΅˷΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

A΄ڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ɒʨͨڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ʨڒ ͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ɒ΅˷ηǸ˷ʨ˷ڒ ɤ˷ڒ ȿ΅η΅ˋڒ¨ Ɋڒ ȿǸ˷ˋǸͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿʧͅʧڒηɤ͵ˋʧ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒAǸ˷ˋǸփڒ ώ΄˷ڒΥǸɒɤ˓ʧڒ̻̇ͅ˃ɤڒˋͅɤɒʧͣʧռڒ ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅ˓Ǹڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋռڒ˓ɤǸͣʧ˷ʊڒΥɤڒɒʧʎɤͅڒ˰¨͵ڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ ̻̇ͣʧη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ A΄ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ɒǸփڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ˋ ͅ˓˰ Ǹͅռڒ ʅ̇˷˓Ǹͅռڒ ȿǸ˷ˋǸ˓Ǹͅڒ Υɤڒ ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ǸͅǸɆʨ˓ʨˋڒ ʔʧώ˰ɤ͵ʧڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅս

Aʧ˓ʧ˷ɒʧʎʧڒ¨ ώɤͅɤփڒ˓ ʧ͵η΄˰Ւʧ̇˷ڒ ʔ΅Ɇͅɤռڒ ȿǸ͵ǸͅηǸڒ Υɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ¨ ͅ˓˷¨ɤͅʧڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ʨ˷ڒ Ƌ̇΄͵ʔڒ IǸ̇ͅ˓ʧ˷Ǹڒ ɤηǸ˓ɤ͵ڒ ͣʨ˷ʨͅ˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ɒɤڒİ˓˓ɤ͵̇˷ڒİ΄˷͵ηխɒɤڒ͵ɤͣʧͣڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧڒǸ˰ǸɆʨڒ ʧ˓ɤڒ͵ ǸͅǸʅʨ˰ʨώǸڒ ͣ˓ ˷ Ǹ˷ڒ͵ ɤͨΥʧˋڒ ̻Ǹˋɤ͵ʧռڒ ̇˷Ǹηʨ˰ʨώǸڒ ˰΅͵ɤǸˋʧ̻ڒɤηǸ˓ɤ͵ڒ˰ɤɆ˓ʧͣʧڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ˷ ͣ ͅ˓Ǹͅʨڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ʊ̈ͅ΅ͨ΅˓ɤͅɤˋڒ̇˷Ǹη˓Ǹ˷˰ʨͨڒΥɤڒˋǸͅǸͅǸڒȿǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨսڒŀ˷Ǹη˓Ǹ- ATڒĎ̇˷ʊͅɤͣʧ˷ɒɤڒԐԗՎԙՎԑԏԑԑڒ Ɇ͵ڒ ԼÅž-Խڒ ʅɤɒɤͅǸ˓ڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ ηǸͅǸͅ˓Ǹ˷˰Ǹڒ ̈˷ڒ ͨǸͅ͵ʨ˷ʨڒ ͣǸʎ˓Ǹɒʨʎʨ˰ʨώڒ ȿ΄ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ ͣ΅ͅɤɆʧ˷ڒʔʨώ˓Ǹ˷ɒʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսړ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԓԏԓԐԚڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԓԏԓԑԏڒ

ԑԘսԐԑսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧռڒڒ

ηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

AǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨڒ ƙʧɆսڒ սƎսխ˷ɤڒƙսIսڒ˷_ɤͅ˃ʧڒŶʧηǸͣǸͣʨڒT΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤڒĎ΄ͅ΄˰΄ڒԼ_ŶTĎԽڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ԑԕԏڒ ģLjڒ ž΅ώʊȁͅڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ Լž_ƋԽڒ Υɤڒ ԐԏԏԏڒģLjʔڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒƙɤͣʧͣʧڒԼ_TƙԽڒʧɊʧ˷ڒŁ˷˓ʧͣǸ˷ͣڒ Υɤͅʧ˓˰ʧͨڒʧɒʧսڒģɤΥɆ΄͵ڒ̈˷ڒ˓ʧͣǸ˷ͣʨ˰ʨώɒǸˋʧڒ̻̇ͅ˃ɤڒͣǸʔǸͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ɒǸʔǸڒη΅ˋͣɤˋڒͅ¨ώʊǸͅڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤڒʅǸˋ͵̈ͅ΅˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒʅǸͅˋ˓ʨڒȿʧͅڒ ͣǸʔǸڒ ʧɊʧ˷ڒ ηǸ̻˰ʨͨڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ƋǸʔǸڒ ƙǸɒʧ˓ʧڒ AǸͨΥ΄ͅ΄ͣ΄ڒ _ŶTĎڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηʊ΄˷ڒȿ΄˓΄˷˰΄ͨ͵΄ͅս

Ǖɤ˷ʧڒ̻̇ͅ˃ɤڒͣǸʔǸͣʨڒƙɤˋʧͅɒǸʎռڒƋ΅˓ɤη˰Ǹ˷̻ǸͨǸڒΥɤڒģ΄ͅǸ͵˓ʨڒ ʧ˓Ɋɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒηɤͅڒǸ˓˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒÑ˓ʊʧ˓ʧڒͣǸʔǸɒǸڒηǸˋ˓ǸͨʨˋڒʧˋʧڒǸηɒʨͅռڒ ʧˋʧڒǸɒɤ͵ڒž΅ώʊǸͅڒŁ˓Ɋ΅˰ڒÑͣ͵Ǹͣη̇˷΄ڒʧ˓ɤڒ̈˓Ɋ΅˰˓ɤͅڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹˋ- ͵Ǹڒ̇ ˓̻ڒKɤΥͅɤͣɤ˓ڒˋ͵_ʧڒTɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒԼK_TԽڒΥɤڒƙɤˋ˷ʧˋڒ _͵ˋʧ˓ɤͨʧ˰ڒ-˷Ǹ˓ʧώʧڒԼƙ_-Խڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧڒȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԑԚԙԔԑڒ

˷Ǹ˷ڒȿ΄ڒ͵ɤͨΥʧˋڒͣǸηɤͣʧ˷ɒɤڒ-͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ̇˷Ǹη˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ Å˷ʅ˓Ǹ͵ʧ̇˷ڒ žɤɒ΄Ɇ͵ʧ̇˷ڒ -

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԑԐԘԔԓڒ

ԐԗսԐԐսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧռڒ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒη΅ˋͣɤˋڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ̇ɒǸˋ˓ʨڒΥɤڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒ ΅ͅ΅˷ڒ Υɤڒ ʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒ Ǹͅ͵ʨͅ˰ǸηǸڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփ

Ŷ̇˓Ǹ͵˓ʨՎ-˷ˋǸͅǸժɒǸڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ˰ ǸͅˋǸͣʨڒ ʧ˓ɤڒ Ǖ΅ˋͣɤˋڒ ɤͅʧ˓ʧ˰ڒ Ǹώڒ Ñώ̇˓ɤ˓ʧڒ ƎǸ˓͵ڒˋ_ ʧ̻˰Ǹ˷˓Ǹͅʨڒ ԼÅƋԽڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ʧڒ ηǸ̻˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒͣɤͅʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ɤͣʧͣʧڒ ˋͅ˰˓ Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓˰ʧͨڒ ̇˓΄̻ռڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ˰ ʧˋ͵Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒ ԑڒ ʅǸώɒǸڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ ԓԏڒ ģʧ˓η̇˷ڒ-˰ɤͅʧˋǸ˷ڒṪ˓Ǹͅʨڒ̇˰˓Ǹͣʨڒ̈˷ʊ̈ͅ΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսړ

Ď΄ͅ΄˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓ɤ˷ڒ͵ɤͣʧͣ͵ɤڒ¨ͅɤ͵ʧ˓ɤɆɤˋڒ̇˓Ǹ˷ڒ¨ͅ˷¨ڒ ʊǸ˰ʨڒʧɊʧ˷ڒԐռԕڒηʨ˓ɒʨͅڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒɤ˷ڒ-ͅՒɤռڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒΥɤڒ ̻̇ͅ͵̇͵ʧ̻ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒηǸˋ˓Ǹͨʨˋڒԕڒ˰ʧ˓η̇˷ڒ-˰ɤͅʧˋǸ˷ڒɒ̇˓Ǹͅʨڒ ʔǸͅɆǸ˰Ǹڒʧ˓ɤڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսړ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋխʧ˷ڒ˰ ɤΥɆ΄͵ڒ͵ ɤͣʧͣʧ˷ɒɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ̻̇ͅ͵̇͵ʧ̻˓ɤͅڒ ΄˓΄ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ ͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒ Ǹ˓˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ Ǹˋͅɤɒʧ͵ɤڒ ˋ΄ͅ΄˓΄ͨ˓ǸͅǸڒʊɤͅɤˋ˓ʧڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒʊ̈˷ɒɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսړ

ƙɤͣ͵˓ɤͅʧ˷ڒŀɆǸˋڒԑԏԑԔڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒΥɤڒͣɤͅʧڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒԑԏԑԔڒԑսڒKɤῃɤˋ͵ɤڒȿǸͨ˓Ǹ˰Ǹͣʨڒȿɤˋ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսړ A΄ڒ˰ʧ˷ΥǸ˓ɒɤڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒΥɤڒIʔʧ˷͵ڒ˓_ɤɆ͵ͅʧɆڒİڒĘ͵ɒڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ԑԔԕˋDžڒ Ǖ΅ˋͣɤˋڒ ɤͅʧ˓ʧ˰ڒ Ǹώڒ Ñώ̇˓ɤ˓ʧڒ ƎǸ˓͵ڒˋ_ ʧ̻˰Ǹ˷ʨڒ¨ ͅ˷¨ڒ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧͣʧ˷ʧ˷ڒ ƙ΅ͅˋʧηɤխɒɤڒ ͣɤͅʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒ ΅ͅ΅˷ɤڒ Υɤڒ͵ ɤͣʧͣʧ˷ڒ ˋ ͅ˷ ˰ ˓ Ǹڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ Υɤڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ͵ ͅǸ˷ͣʅɤͅʧڒ Υɤڒ˓ ʧͣǸ˷ͣڒ Ǹ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսړ

Ď΄ͅ΄˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓ɤ˷ڒ͵ɤͣʧͣ͵ɤռڒ¨ͅɤ͵ʧ˓ɤɆɤˋڒ¨ͅ˷¨ڒʊǸ˰ʨڒ ȿ΄ڒʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɒɤڒƙ΅ͅˋʧηɤڒΥɤڒηǸˋʨ˷ڒɆ̇ʎͅǸʅηǸɒǸڒʧ˓ˋڒ ̇˓΄̻ڒʔɤ˰ڒʧ͵ʔǸ˓ڒʧˋǸ˰ɤͣʧڒʔɤ˰ڒɒɤڒʧʔͅǸɆǸ͵ڒʊʧͅɒʧͣʧڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ΅˓ˋɤڒɤˋ̇˷̇˰ʧͣʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷˰Ǹͣʨڒȿɤˋ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսړڒ A΄˷΄˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸռڒIʔʧ˷͵ڒ˓_ɤɆ͵ͅʧɆڒ¨ͅ˷¨ڒ̻̇ͅ͵ʅ̈η΅˷ɒɤˋʧڒɒʧʎɤͅڒ ͨǸ˓͵ڒ Υɤڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ˰ǸͅˋǸͣʨڒ ʧ˓ɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒ ̻Ǹͅ͵˷ɤͅ˓ʧˋڒ ˋ̇˷΄ͣ΄˷ɒǸڒ͵ ǸͅǸʅ˓Ǹͅڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ʧηʧڒ˷ ʧηɤ͵ڒ Ǹ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨڒ ʧ˰ώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսړ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԐԙԕԓԚڒ

ԐԏսԐԐսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧռڒ

Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ԼƋŶĎԽڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ñ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒηǸ̻˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʧώ˷ʧڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒƋ-¡-ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒĎͅɤɒʧڒ TɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ¡ ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒ սƎսڒ ԼƋ-¡-Խڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒծĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒTɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒT̈˷ɤ˰ͣɤ˓ڒ žɤΥʧώη̇˷ڒžǸ̻̇ͅ΄ծڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

ԐԏսԐԐսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ TɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒī̇͵΄ڒԚռԔԑڒԼٝԚԔռԐԘԽڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ΅˷Ɇɤ˓˓ɤ˷- ˰ʧͨ͵ʧͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԐԗԚԘԙڒ

ԏԚսԐԏսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧփ

AǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ -˷̇˷ʧ˰ڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧڒ ԼŶ̇˰ɤʊǸԽڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧռڒ ɤ˰ʧͣη̇˷ڒ ̻ͅʧ˰˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ Ǹʔͣʧͣ˓ʧڒ ȿɤɒɤ˓˓ʧڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒ η̇˓΄η˓Ǹڒ ԑԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘխɒɤ˷ڒԕԏԕսԐԏԑսԐԏԏڒƙĘխͣʨ˷ǸڒǸͅ͵ʨͅʨ˓ǸͅǸˋڒ͵ɤͣɆʧ˓ڒ ɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսړ

ŶǸηʨ˰ʨώǸڒ ɒ΅ͨɤ˷ڒ ԔԑԘսԑԏԏսԏԏԏڒ ƙĘխͣʨڒ Ŷ̇˰ɤʊǸխɒǸ˷ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ǹ˓ǸɆǸʎʨ˰ʨώɒǸ˷ڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ ̇ ˓̻ռͣ̈ώڒˋ ̇ ˷ͣ ڒ͵ Ǹʔͣʧͣ˓ʧڒ ȿɤɒɤ˓˓ʧڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ͵ ɤͣɆʧ˓ʧڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨ˷ɒǸڒ AǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ -˷̇˷ʧ˰ڒƎʧͅˋɤ͵ʧխ˷ɒɤˋʧڒ̻Ǹηʨ˰ʨώڒٝԙԙռԐԏڒ̇ ˰˓ͨ ͵ͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԏԓԐԔԓڒ

ԑԚսԏԚսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ

ٝڒԔԏڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ̻ǸηڒͣǸʔʧȿʧڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒʧͨ͵ʧͅǸˋʧ˰ʧώڒģÑīƙڒ _Ę_ĎƙžÑĎĘÑڒž-Kڒƙ_ĎīŀĘŀĉÑĘ_žÑڒսƎսխ˷ʧ˷ڒηǸ̻˰ʨͨڒ

̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ԼٝԐԕԏԽڒ ȿɤɒɤ˓˓ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧڒ ԕԏսԏԏԏսԏԏԏսՒƙĘڒ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ɤͣɆʧ˓ڒɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ̻Ǹηʨ˷Ǹڒ ɒ΅ͨɤ˷ڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ǸڒˋǸ͵ʨ˓˰ʨͨڒ̇ ˓̻ռڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ̻Ǹηڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ȿʧͅڒ ɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒ ̇˓˰Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԚԙԑԚԔڒ

ԑԑսԏԚսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

ٝԙԚڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ-˷̇˷ʧ˰ڒƎʧͅˋɤ͵ʧڒԼŶ̇˰ɤʊǸԽփ

ģɤΥɆ΄͵ڒŀͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ړڒž΄ȿɤ˓˓ʧ΄ͣڒī΄Ɇ˓ɤ΄ͣڒÅ˷Υɤͣ͵˰ɤ˷͵ͣڒ ƋžĘڒ Լծž΄ȿɤ˓˓ʧ΄ͣծԽڒ ړ ԗԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƥƋTڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˰ɤڒ ΅ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ŀ̻ɤͅǸͣη̇˷Ǹڒ ʊɤɊ͵ʧʎʧڒ Ǹηڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˓˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤռڒ ٝԐڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ̻̇ͣʧη̇˷΄˷΄ڒԓԏսԐԐսԑԏԑԑڒƙǸͅʧʔʧ˷ɒɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒΥɤڒĎǸ˰΄̇ η΄˷Ǹڒ T΄η΄ͅ΄˓Ǹ˷ڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ Ñͨ͵ʧͅǸˋڒ Υɤڒ ŶǸηڒ ƋǸʔʧ̻˓ʧʎʧڒ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒʧ˓ɤڒɤ˓ɒɤڒɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅսڒž΄ȿɤ˓˓ʧ΄ͣڒΥǸͅڒ̇˓Ǹ˷ڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ- ˷ǸڒɤˋڒٝԐɒǸʔǸڒ̻ǸηڒǸ˓ǸͅǸˋռڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒʧ˓ɤڒˋǸώǸ˷˰ʨͨڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ʔǸˋˋʨڒ˓˓ ˋǸ˷˰Ǹڒη̈˷΅˷ɒɤڒˋǸͅǸͅڒǸ˓˰ʨͨ͵ʨͅս

A΄ڒ˰ ʧ˷ΥǸ˓ɒɤڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ ̻Ǹηʨ˷ʨڒ ɤ˰ʧͣη̇˷ڒ ̻ͅʧ˰˓ʧڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒ ͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒ ٝԑڒ ηɤڒ ɊʨˋǸͅ˰Ǹڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ սƎսʧ˓ɤړڒƋɤͅ˰ǸηɤηɤڒÑͨ͵ʧͅǸˋڒΥɤڒŶǸηڒƋǸʔʧ̻˓ɤͅʧڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ ʧ˰ώǸ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ړ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒ ʔ΅ˋ˰΅ڒ ɤͣǸͣʨ˷ɆǸڒ ԗսԏԏԏսԏԏԏڒ ƥƋTڒ ʅ̇˷ڒ ԑԑսԏԚսԑԏԑԓڒ ƙǸͅʧʔʧ˷ɒɤڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ɤڒ Ǹˋ͵Ǹͅʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅս

ĎǸ̻Ǹ˷ʨͨڒԼͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰Խڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒ͵ɤͣɆʧ˓ʧڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ- ˓ɤɆɤˋڒΥɤڒˋǸ˰΄̇η΄˷Ǹڒɒ΄η΄ͅ΄˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

Ñ˓ʊʧ˓ʧڒ ͣǸ͵ʨͨڒ ͣ¨ͅɤɆʧ˷ʧ˷ռڒԑԐսԏԙսԑԏԑԓڒƙǸͅʧʔʧ˷ɒɤڒǸɊʨˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒÑͨڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ģɤ˷ˋ΄˓ڒ Tɤʎɤͅ˓ɤͅڒ -Ǝսڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˰ώǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ ¡ʧͣͣɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒٝԔڒʧ˓ɤڒٝԚڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸˋʧڒˋʨͣ˰ʨ˷ʨ˷ڒʔʧͣͣɤڒͣǸ͵ʨͨʨڒʧ˓ɤڒ ɒɤΥͅʧڒηǸɒǸڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͨʨڒη̈˷͵ɤ˰ʧڒʧ˓ɤڒʧͨ͵ʧͅǸˋʧڒͣ¨ͅɤɆʧ˷ɒɤڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧʎɤڒͣɤȿɤȿʧηɤ͵ڒΥɤͅ˰ɤηɤɆɤʎʧ˷ʧڒǸῃʨɆǸڒ ˋǸ˰΄̇η΄˷Ǹڒɒ΄η΄ͅ˰Ǹˋ͵Ǹηʨώսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԚԗԚԕԑڒ

ԐԓսԏԚսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

AǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ սƎսڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒԐսǸώʨڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷Ǹ˷ռړ

ƙ΅ͅˋʧηɤխ˷ʧ˷ڒ ʧ˓ˋڒ ̈ώɤ˓ڒ ͣɤˋ͵̈ͅڒ ̻ͅʧώ˰Ǹ͵ʧˋڒ˓ ʧ͵η΄˰ڒ ʧη̇˷ڒ ̻ʧ˓ڒ ʔ΅ɆͅɤͣʧռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅʧڒʊʧʊǸڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ʨ˷ڒԑսڒǸώڒηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒƙƋĎAڒԼƙ΅ͅˋʧηɤڒ Ƌʨ˷ǸʧڒĎǸ˓ˋʨ˷˰ǸڒAǸ˷ˋǸͣʨԽڒΥɤڒDžǸˋʨʅȿǸ˷ˋڒʧͨڒȿʧͅ˓ʧʎʧη˓ɤռڒԐԏڒηʨ˓ڒ ΥǸɒɤ˓ʧڒ ԗԏڒ˰ʧ˓η̇˷ڒ ƥƋTڒ͵ ͵ Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ Υɤڒ ԑԏڒ˰ʧ˓η̇˷ڒ ƥƋTڒ͵ ͵Ǹͅʨ˷ɒǸڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒˋͅɤɒʧͣʧڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒ͵̻̇˓Ǹ˰ɒǸڒԙԏڒ ˰ʧ˓η̇˷ڒ ƥƋTڒˋ ͅɤɒʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ ̇ ˓̻ռڒˋ ͅɤɒʧڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ ȿ΄ʊ΅˷ڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԚԔԗԓԗڒ

ԑԚսԏԚսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-

ž-

_Ę_ĎƙžÑĎĘÑڒ-

սƎսխ˷ʧ˷ڒηǸ̻˰ʨͨڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋխʧ˷ڒ˰ ɤΥɆ΄͵ڒ͵ ɤͣʧͣʧ˷ɒɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ̻̇ͅ͵̇͵ʧ̻˓ɤͅڒ ΄˓΄ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ ͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒ Ǹ˓˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ Ǹˋͅɤɒʧ͵ɤڒ

ƙɤͣ͵˓ɤͅʧ˷ڒŀɆǸˋڒԑԏԑԔڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰ǸͣʨڒΥɤڒͣɤͅʧڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒԑԏԑԔڒԑսڒKɤῃɤˋ͵ɤڒȿǸͨ˓Ǹ˰Ǹͣʨڒȿɤˋ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսړ A΄ڒ˰ʧ˷ΥǸ˓ɒɤڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒΥɤڒIʔʧ˷͵ڒ˓_ɤɆ͵ͅʧɆڒİڒĘ͵ɒڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ԑԔԕˋDžڒ Ǖ΅ˋͣɤˋڒ ɤͅʧ˓ʧ˰ڒ Ǹώڒ Ñώ̇˓ɤ˓ʧڒ ƎǸ˓͵ڒˋ_ ʧ̻˰Ǹ˷ʨڒ¨ ͅ˷¨ڒ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧͣʧ˷ʧ˷ڒ ƙ΅ͅˋʧηɤխɒɤڒ ͣɤͅʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒ ΅ͅ΅˷ɤڒ Υɤڒ͵ ɤͣʧͣʧ˷ڒ ˋ ͅ˷ ˰ ˓ Ǹڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ¨˰ ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒ Υɤڒ ΅ͅɤ͵ʧ˰ڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ͵ ͅǸ˷ͣʅɤͅʧڒ Υɤڒ˓ ʧͣǸ˷ͣڒ

Ď΄ͅ΄˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓ɤ˷ڒ͵ɤͣʧͣ͵ɤռڒ¨ͅɤ͵ʧ˓ɤɆɤˋڒ¨ͅ˷¨ڒʊǸ˰ʨڒ ȿ΄ڒʊɤͅʧ˓ʧ˰ڒͣɤΥʧηɤͣʧ˷ɒɤڒƙ΅ͅˋʧηɤڒΥɤڒηǸˋʨ˷ڒɆ̇ʎͅǸʅηǸɒǸڒʧ˓ˋڒ ̇˓΄̻ڒʔɤ˰ڒʧ͵ʔǸ˓ڒʧˋǸ˰ɤͣʧڒʔɤ˰ڒɒɤڒʧʔͅǸɆǸ͵ڒʊʧͅɒʧͣʧڒǸɊʨͣʨ˷ɒǸ˷ڒ ΅˓ˋɤڒɤˋ̇˷̇˰ʧͣʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷˰Ǹͣʨڒȿɤˋ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսړڒ A΄˷΄˷ڒηǸ˷ʨڒͣʨͅǸռڒIʔʧ˷͵ڒ˓_ɤɆ͵ͅʧɆڒ¨ͅ˷¨ڒ̻̇ͅ͵ʅ̈η΅˷ɒɤˋʧڒɒʧʎɤͅڒ ͨǸ˓͵ڒ Υɤڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒ ɤˋʧ̻˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ˰ǸͅˋǸͣʨڒ ʧ˓ɤڒ¨ ͅɤ͵ʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒ ̻Ǹͅ͵˷ɤͅ˓ʧˋڒ ˋ̇˷΄ͣ΄˷ɒǸڒ͵ ǸͅǸʅ˓Ǹͅڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ʧηʧڒ˷ ʧηɤ͵ڒ Ǹ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨڒ

ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧռڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ԼƋŶĎԽڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ñ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒηǸ̻˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒ

ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒծĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒTɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒT̈˷ɤ˰ͣɤ˓ڒ

ԐԏսԐԐսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ TɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒī̇͵΄ڒԚռԔԑڒԼٝԚԔռԐԘԽڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ΅˷Ɇɤ˓˓ɤ˷-

ڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧփ AǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ

˷̇˷ʧ˰ڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧڒ ԼŶ̇˰ɤʊǸԽڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧռڒ ɤ˰ʧͣη̇˷ڒ ̻ͅʧ˰˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ Ǹʔͣʧͣ˓ʧڒ ȿɤɒɤ˓˓ʧڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒ η̇˓΄η˓Ǹڒ ԑԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘխɒɤ˷ڒԕԏԕսԐԏԑսԐԏԏڒƙĘխͣʨ˷ǸڒǸͅ͵ʨͅʨ˓ǸͅǸˋڒ͵ɤͣɆʧ˓ڒ

ŶǸηʨ˰ʨώǸڒ ɒ΅ͨɤ˷ڒ ԔԑԘսԑԏԏսԏԏԏڒ ƙĘխͣʨڒ Ŷ̇˰ɤʊǸխɒǸ˷ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ǹ˓ǸɆǸʎʨ˰ʨώɒǸ˷ڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ ̇ ˓̻ռͣ̈ώڒˋ ̇ ˷ͣ ڒ͵ Ǹʔͣʧͣ˓ʧڒ ȿɤɒɤ˓˓ʧڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ͵ ɤͣɆʧ˓ʧڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨ˷ɒǸڒ AǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ

ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ٝڒԔԏڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ̻ǸηڒͣǸʔʧȿʧڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒʧͨ͵ʧͅǸˋʧ˰ʧώڒģÑīƙڒ

Kڒƙ_ĎīŀĘŀĉÑĘ_žÑڒ-

˷̇˷ʧ˰ڒƎʧͅˋɤ͵ʧխ˷ɒɤˋʧڒ̻Ǹηʨ˰ʨώڒٝԙԙռԐԏڒ̇ ˰˓ͨ ͵ͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԏԓԐԔԓڒ

ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒĎͅɤɒʧڒ

Խڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ

սƎսڒ ԼƋ-¡-

¡-

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԐԙԕԓԚڒ

ˋ΄ͅ΄˓΄ͨ˓ǸͅǸڒʊɤͅɤˋ˓ʧڒ͵ɤͣ͵˓ɤͅڒʧɊʧ˷ڒʊ̈˷ɒɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսړ

Ǹ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսړ

ʧ˰ώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսړ

˰ʧͨ͵ʧͅս

-

-

ɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսړ

ԐԏսԐԐսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-

ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʧώ˷ʧڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒƋ-

ԏԚսԐԏսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-

TɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ¡ ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒ -

žɤΥʧώη̇˷ڒžǸ̻̇ͅ΄ծڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԑԐԗԚԘԙڒ

TŁī_ģڑÑKÑīT_ĎÑڑ_ĘÑƎģ_Ę_ž

ԑԓսԏԙսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

ٝԑԕڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ̻ǸηڒͣǸʔʧȿʧڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒʧͨ͵ʧͅǸˋʧ˰ʧώڒŶ˓Ǹ˷ڒƋڒ ƥηɒ΄ڒ Υɤڒ ƥώǸηڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ սƎսխ˷ʧ˷ڒ ηǸ̻˰ʨͨڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ԼٝԓԓռԓԓԽڒ ȿɤɒɤ˓˓ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧڒ ԑԏԏսԏԏԏսԏԏԏսՒƙĘڒ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ɤͣɆʧ˓ڒ̇ ˰˓ͨ ͵ͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ ̻Ǹηʨ˷Ǹڒ ɒ΅ͨɤ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ʨ˷Ǹڒˋ Ǹ͵ʨ˓˰ʨͨڒ ̇˓΄̻ռڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒͣ̇˷ͅǸͣʨڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ̻Ǹηڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ ɒǸڒȿʧͅڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒ̇˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԙԙԙԐԘڒ

ԑԐսԏԙսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒʧ˓ɤڒÑͨڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒģɤ˷ˋ΄˓ڒTɤʎɤͅ˓ɤͅڒսƎսڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸփړ ٝԙԚխ˓΄ˋڒ ̻Ǹηʨڒˋ˓¨˰ ʧηɤ͵ʧ˰ʧώɒɤڒ ȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսխ˷ʧ˷ڒʔʧͣͣɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ռڒٝԔڒʧ˓ɤڒٝԚڒ ǸͅǸ˓ʨʎʨ˷ɒǸˋʧڒˋʨͣ˰ʨ˷ʨ˷ռڒ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ڒƙ΅ͅˋڒΥɤՎΥɤηǸڒǕǸȿǸ˷Ɇʨڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅǸڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒη̇˓΄η˓Ǹڒʧͨ͵ʧͅǸˋڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒ ΥɤηǸڒ ʔʧͣͣɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ʔʧͣͣɤڒ ͣǸ͵ʨͨʨڒ η̇˓΄η˓Ǹڒ ɒɤΥͅʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ̇˓ǸͅǸˋռڒ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅڒʧ˓ɤڒ¨˰ώǸˋɤͅɤڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓˰Ǹͣʨڒ ʧ˓ɤڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒ Υɤڒ ʔʧͣͣɤڒ ͣǸ͵ʨͨڒ ʊ̈ͅ΅ͨ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ η΅ͅ΅͵΅˓˰ɤͣʧ˷ɤڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒ˷¨˰ʔǸͣʨͅǸ˷ڒɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨˋڒʔʧώ˰ɤ͵ʧڒ Υɤͅʧ˓˰ɤͣʧڒǸɒʨ˷Ǹڒȿʧͅڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

_˓ɒɤڒɤɒʧ˓ɤɆɤˋڒʊɤ˓ʧͅڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ սƎսխ˷ʧ˷ڒˋ Ǹ̻Ǹͣʧ͵ɤڒ Ǹͅ͵ʨͨʨ˷Ǹڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨ˷ڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ- ˰Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒ Ď̇˷΄ڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅڒ ˋǸ˰΄̇η΄ڒʧ˓ɤڒ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԙԘԚԔԔڒ

Ԑԙսԏԙսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώռڒ ٝԚԕڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ̻Ǹηڒ ͣǸʔʧȿʧڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒŶ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒǕǸ͵ʨͅʨ˰˓ǸͅʨڒƙʧɆǸͅɤ͵ڒսƎսխ˷ʧ˷ڒ ԕսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ɊʨˋǸͅʨ˓˰ʨͨڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ʧ˷ڒ ȿɤɒɤ˓˓ʧڒ ͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨη˓ǸڒԓԏԐսԑԕԏսԏԏԏڒƙĘխͣʨ˷ǸڒɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ ˋǸ͵ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսړ

ŶǸηʨ˰ʨώǸڒ ɒ΅ͨɤ˷ڒˋ ʨͣ˰ʨ˷ڒ ԓԘսԏԏԏսԏԏԏսՒƙĘխͣʨڒ ړ Ŷ̇ͅʊͅɤͣʧ-ΥǸխɒǸ˷ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ǹ˓ǸɆǸʎʨ˰ʨώɒǸ˷ڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ ̇ ˓̻ռڒˋ Ǹ˓Ǹ˷ڒ ˋʨͣ˰ʨ˷ڒ̈ɒɤ˰ɤͣʧ˷ʧ˷ռڒٕխ΅ڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒ͵ɤͣɆʧ˓ʧ˷ɒɤ˷ڒ ̈˷Ɇɤռڒ ʊɤͅʧڒˋ Ǹ˓Ǹ˷ڒ ٖխ΅ڒ ʧͣɤڒ͵ ɤͣɆʧ˓ʧڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒɤ˷ڒ ԑԔڒ Ǹηڒ ʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒηǸ̻ʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅսړړƋɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒͣ̇˷ͅǸͣʨڒͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ̻Ǹηڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒȿʧͅڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒ̇˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԙԗԙԘԔڒ

ԐԔսԏԙսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

ٝԐԏԏڒȿǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ̇˓Ǹ˷ڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙ̇ͣʔˋɤ˷͵ڒIڒ ĘĘIխ˷ʧ˷ڒ˷ ΥǸ˷ʨڒ ĎŀīƙžŀĘģƙÅĎڒ ƙ_I¡īŀĘŀÅ_Ƌڒ ŀžƙ-ڒ-ƋǕ-ڒIڒĘĘIڒ̇˓ǸͅǸˋڒɒɤʎʧͨ˰ʧͨ͵ʧͅսڒĎǸ˰΄̇η΄˷ǸڒΥɤڒ ͣǸηʨ˷ڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅǸڒɒ΄η΄ͅ΄˓΄ͅս

ԏԑսԏԙսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

ԑԏԑԑڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ_ͣɆǸͅڒʧ˓̇ڒĎʧͅǸ˓Ǹ˰Ǹڒ¡ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒսƎսڒʧ˓ɤڒʊ΅Ɋڒ ȿʧͅ˓ʧʎʧڒηǸ̻ǸͅǸˋړڒٝڒԔԏڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώ˓Ǹڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒ ǸͅǸɊڒˋ ʧͅǸ˓Ǹ˰Ǹڒ Υɤڒ ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˰ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵͵ɤڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒ ˋͅ ˰˓ ͨڒ̇˓Ǹ˷ڒծģʧ˷͵ڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒ -ͅǸɊڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսծڒ˷ʧ˷ڒٝԐԏԏڒȿǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨڒ̇˓Ǹ˷ڒΥɤڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒǸͅǸɊ˓ǸͅǸڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒ͵ɤ˰ʧ˷ʧ˷ʧ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧη˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ʔɤͅڒ¨͵ ͅ¨˓ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵͵ɤڒ ȿ΄˓΄˷˰Ǹˋڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ˋͅ ˰˓ ͨڒ̇˓Ǹ˷ڒƙɤˋ˷̇Υ΄ͣڒƎǸͅ˃ڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսڒ ΅˓ˋɤڒʊɤ˷ɤ˓ʧ˷ɒɤڒͨǸͅ˃ڒǸʎʨڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤɆʧ˓ʧʎʧڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ʧ˷ɤڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒ ԔԚڒηʨ˓ڒͣ¨ͅɤη˓ɤڒƎǸͅ˃ڒʎʨڒÑͨ˓ɤ͵˰ɤɆʧڒĘʧͣǸ˷ͣʨڒǸ˓˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ T΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤڒ Ď΄ͅ΄˰΄խ˷Ǹڒ ԏԐսԏԙսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ɒǸڒȿ΄˓΄˷˰΄ͨ͵΄ͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԘԚԗԔԕڒ

ԏԐսԏԙսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

ԏԐսԏԙսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ T΄ͅǸ˷ڒ DžǸͅ˓ʨˋڒ_ ɒʧ˷ʧ˰ʧڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˰ʨώǸڒʧͣ͵ʧ˷Ǹɒɤ˷փړ

ƪɊڒǕʨ˓ɒʨώڒ-͵˷ʧ˰̇˷ڒģǸɒɤ˷Ɇʧ˓ʧˋڒսƎսխ˷ʧ˷ڒٝԕԏռԐԏڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸ-ˋʧڒ̻Ǹηʨ˷ʨڒɒɤΥͅǸ˓˰ǸˋڒˋǸͨͅʨ˓ʨʎʨ˷ɒǸڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒǸΥǸ˷ͣڒ̈ɒɤ˰ɤͣ ʧ˷ɤڒʧͣ͵ʧ˷Ǹɒɤ˷ڒԑԚړԙսԏԓԙڒǸɒɤ͵ڒĎŀīƙžڒ̻Ǹηʨռړͣ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ ģɤʔ˰ɤ͵ڒ˰_ ʧ˷ڒ Ƌ΅˓ɤη˰Ǹ˷̇ʎ˓΄ڒ ʔɤͣǸȿʨ˷ǸڒΥʧͅ˰Ǹ˷ڒηǸ̻ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսړ

A΄ڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԏԐսԏԙսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅʧڒ ԑԚԙսԏԓԙڒ ƙĘխɒɤ˷ڒ ԼԑԚԙսԏԓԙڒ ɒɤ͵Խړ ԏڒ ƙĘխηɤڒ Լԏڒ ɒɤ͵Խڒ ʊɤͅʧ˓ɤ˰ʧͨڒ ̇ ˓̻ռڒ ȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԐԔԚԏխɒǸ˷ڒ ٝԏխǸڒ ɒ΅ͨ˰΅ͨ͵΅ͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԘԚԓԚԑڒ

ԓԐսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

žɤˋǸȿɤ͵ڒ Ď΄ͅ΄˓΄խ˷ɆǸڒ ʊ΅Ɋڒ͵ ͅǸ˷ͣʅ̇ͅ˰Ǹ͵̈ͅ΅ڒ ͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɤ˷ڒ ȿǸώʨڒ͵ ɤͨɤȿȿ΅ͣ˓ɤͅʧ˷ڒ ԔԏԕԔڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ žɤˋǸȿɤ͵ʧ˷ڒ Ď̇ͅ΄˷˰Ǹͣʨڒ¡ Ǹˋˋʨ˷ɒǸڒ ĎǸ˷΄˷ڒ ԼԔԏԕԔڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ ĎǸ˷΄˷Խխ΄˷ڒ Ԕսڒ˰ Ǹɒɒɤͣʧ˷ʧڒ ʧʔ˓Ǹ˓ڒ ɤɒʧ̻ڒ ɤ͵˰ɤɒʧˋ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ͵ɤ̻ͣʧ͵ʧ˷ɤڒ η̈˷ɤ˓ʧˋڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ǸͅǸ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ɒɤڒ ȿ΄˓΄˷ɒ΄ʎ΄ڒȿǸώʨڒ͵ɤͨɤȿȿ΅ͣ˓ɤͅڒʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒԔԏԕԔڒͣǸηʨ˓ʨ ĎǸ˷΄˷խ΄˷ڒԔԐսڒ˰Ǹɒɒɤͣʧڒ ηǸͅʨ˷ɆǸڒͣ̇ͅ ͨ ͵ͅ˰ǸڒǸɊʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ ˋǸͅǸͅڒ Υɤͅʧ˓ɒʧʎʧڒ ʔ΄ͣ΄ͣ΄ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˰ʨώǸڒ͵ ɤȿ˓ʧʎڒ ɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսړ A΄ڒ η̈˷ɒɤڒͣ̇ͅ ͨ ͵ͅ˰ǸڒǸɊʨ˓˰Ǹͣʨռڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒˋǸ˷΄˷΄˷ڒʧʔ˓Ǹ˓ڒɤɒʧ˓ɒʧʎʧռڒ ˋǸ˷΄˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒηǸ̻͵ʨͅʨ˰˓ǸڒˋǸͨͅʨڒˋǸͨͅʨηǸڒ ˋǸ˓ʨ˷ɒʨʎʨڒΥɤηǸڒˋǸ˓ʨ˷ǸɆǸʎʨڒǸ˷˓Ǹ˰ʨ˷Ǹڒʊɤ˓˰ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսړ

Ƌ΅ͅɤɊڒ ʔǸˋˋʨ˷ɒǸˋʧڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵ڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒˋǸ˰΄̇η΄η˓Ǹڒ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԘԘԘԓԚڒ

ԓԐսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

Łώɤ˓ڒT΄ͅ΄˰˓Ǹͅڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒԼÅÅսՒԐԕսԐԽխ˷ʧ˷ڒƋɤͅ˰ǸηɤڒηǸ̻ʨͣʨ˷ǸڒΥɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒˋ ̇͵˷̇ͅ˷¨˓ɤڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋ˓ɤͅڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ Ԑԑսڒ ģǸɒɒɤͣʧ˷ʧ˷ڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹڒ η΅ˋ΅˰˓΅˓΅ʎ΅ռڒ ǸԽڒ ȿɤ˷ɒʧռڒ ծڒ Aʧͅڒ ʊɤͅɊɤˋڒΥɤηǸڒ¨͵ώɤ˓ڒˋʧͨʧ˷ʧ˷ڒηǸڒɒǸڒȿ΄ڒʊɤͅɊɤˋڒΥɤηǸڒ¨͵ώɤ˓ڒˋʧͨʧڒ ʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒʔǸͅɤˋɤ͵ڒɤɒɤ˷ڒɒʧʎɤͅڒʊɤͅɊɤˋڒΥɤηǸڒ¨͵ώɤ˓ڒˋʧͨʧ˓ɤͅʧ˷ڒ ɒ̇ʎͅ΄ɒǸ˷ڒ ΥɤηǸڒ ɒ̇˓Ǹη˓ʨڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨڒ ȿ̇ͣͅǸɒǸڒ ʧͨ˓ɤ˰ړڒ ʊ̈ͅɤ˷ڒ ȿʧͅڒ ʧʔͅǸɊɊʨ˷ʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ɒɤˋʧڒ ̻Ǹηʨ˷ʨ˷ڒ ΥɤηǸڒ ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ ̇ηڒ ʔǸˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒٝԕռڒٝԐԏռڒٝԐԕռڒٝԑԏռڒٝԑԕռڒٝԓԓռڒ ٝԕԏռڒ ٝԗԘڒ ΥɤηǸڒ ٝԚԕڒ ʧ˷ɤڒ˓ Ǹͨ˰Ǹͣʨڒ ΥɤηǸڒ ͣ̈ώڒˋ ̇ ˷ͣ ڒ ̇ͅǸ˷˓Ǹͅʨ˷ڒǸ˓͵ʨ˷Ǹڒɒ΅ͨ˰ɤͣʧړڒʔǸ˓ʧ˷ɒɤڒȿ΄ڒˋʧͨʧ˓ɤͅڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅʧ˓ʧͅծڒ ηǸͅʨ˷ɆǸռڒ_ģ_Ďڒ_Ę_ĎƙžÑĎڒ_īTƪƋƙžÑƋÑڒ սƎսڒͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ɒɤˋʧڒ̻Ǹηʨ˰ʨώՎ̇ηڒʔǸˋˋʨ˰ʨώռڒԓԙԕսԏԏԏڒƙĘڒ Լԓԙԕսԏԏԏڒɒɤ͵Խڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅ˓ʧڒĎŀīƙžڒ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒŁώǸͅڒ _˓ɤˋ͵ͅʧˋڒÑ˷ͨսڒƙ΄ͅսڒģ΅ʔսڒ_ʎʧ͵սڒǕǸ͵սڒÑ˰˓սڒΥɤڒƙʧɆսڒսƎսڒʔɤͣǸȿʨ- ˷Ǹڒ Υʧͅ˰Ǹ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ړˋ Ǹͨͅʨ˓ʨʎʨ˷ɒǸڒ ԚսԗԕԑսԐԘԕڒ ƙĘڒ ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅ˓ʧړڒ˰_ɤˋڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒ˷_ɒ΅ͣ͵ͅʧͣʧڒսƎսڒ ̻Ǹηʨ˷ʨ˷ڒ ɒɤΥͅǸ˓ʨ˷˰Ǹͣʨڒ ͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸڒ ٝԐԏڒ ͣʨ˷ʨͅʨ˷ʨڒ ǸͨǸͅǸˋڒ ٝԐԙռԘԔڒ ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒ Ñͨ˓ɤ˰ʧ˷ڒ ɒɤ͵Ǹη˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅڒ ǸͨǸʎʨɒǸˋʧڒ͵Ǹȿ˓̇ɒǸڒΥɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԘԘԘԓԘڒ

ԑԘսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

ԑԘսԏԘսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ T΄ͅǸ˷ڒ DžǸͅ˓ʨˋڒ_ ɒʧ˷ʧ˰ʧڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˰ʨώǸڒʧͣ͵ʧ˷Ǹɒɤ˷փړ

_˰ɤˋڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋڒ˷_ ɒ΅ͣ͵ͅʧͣʧڒ սƎսխ˷ʧ˷ڒ Լծ_˰ɤˋڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋծԽڒ ٝԐԑռԙԘڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸˋʧڒ̻Ǹηʨ˷ʨڒɒɤΥͅǸ˓˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒŁώǸͅڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒ Ñ˷ͨǸǸ͵ڒƙ΄ͅʧώ˰ڒģ΅ʔսڒ_ʎʧ͵ʧ˰ڒǕǸ͵սڒÑ˰Ǹ˓Ǹ͵ڒΥɤڒƙʧɆսڒսƎսڒԼծŁώǸͅڒ _˓ɤˋ͵ͅʧˋծԽڒʧ˓ɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷ڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤηɤڒˋǸͨͅʨ˓ʨˋڒԓԙԕսԏԏԏڒǸɒɤ͵ڒ Ďŀīƙžڒ̻ǸηʨڒŁώǸͅڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒʔɤͣǸȿʨ˷ǸڒΥʧͅ˰Ǹ˷ڒηǸ̻ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսړ A΄ڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԑԘսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅʧڒ ԗԙԓսԏԓԙڒ ƙĘխɒɤ˷ڒ Լԗԙԓսԏԓԙڒ ɒɤ͵Խڒ ԑԚԙսԏԓԙڒ ƙĘխηɤڒ ԼԑԚԙսԏԓԙڒ ɒɤ͵Խڒ ʊɤͅʧ˓ɤ˰ʧͨڒ ̇ ˓̻ռڒ ȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԓԔԐԕխɒɤ˷ڒٝԏռԐԔԚԏխǸڒɒ΅ͨ˰΅ͨ͵΅ͅս

ԑԕսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

AǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ ɤͅʧռڒƙ΅ͅˋʧηɤ˷ʧ˷ڒʧ˓ˋڒ̈ώɤ˓ڒͣɤˋ͵̈ͅڒηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒ̇˓Ǹ˷ڒĘʧ͵η΄˰Ւʧη̇˷ڒ ĘŶڒŶʧ˓ڒ¨¡ɆͅɤͣʧڒʧʊǸڒǸȿͅʧˋǸͣʨխ˷ʨڒʔʧώ˰ɤ͵ɤڒǸɊʨῃ̇սړڒ -Ɋʨ˓ʨͨڒ͵̈ͅɤ˷ʧռڒƙ΅ͅˋڒͣǸ˷ǸηʧڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒ΅˷ηǸͣʨ˷ʨ˷ڒˋǸ˰΄ڒΥɤڒ ̈ώɤ˓ڒͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤ˷ڒɤ˷ڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ڒˋǸ͵ʨ˓ʨ˰ʨη˓Ǹռڒ ԑԚڒʎ΄ͣ͵̇ͣڒƋǸ˓ʨڒʊ΅˷΅ڒ-ˋ˷ǸͅǸڒŶ̇˓Ǹ͵˓ʨڒŀͅʊǸ˷ʧώɤڒƋǸ˷Ǹηʧڒ Ä˓ʊɤͣʧխ˷ɒɤڒηǸ̻ʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ƙ̈ͅɤ˷ڒ ̇ͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷΄η˓Ǹڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ɒɤ͵Ǹη˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤͅ˓ɤηɤ˷ڒ ʊ΅˷˓ɤͅɒɤڒ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԘԕԑԐԔڒ

ԑԓսԏԗսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ ʧ˓ɤڒ ƋǸʔǸڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Υɤڒ Ďͅɤɒʧڒ TɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ¡ ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒ սƎսڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸˋʧڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒƥη΄˰ڒTɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤͣʧڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ ԑԓսԏԗսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ʧ˰ώǸ˓Ǹ˷ǸͅǸˋռڒ ȿʧͅڒ ηʨ˓ڒ ͣ¨ͅɤڒ ʧ˓ɤڒ ηɤ˷ʧ˓ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅսړڒ

̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ԼٝԐԕԏԽڒ ȿɤɒɤ˓˓ʧڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧڒ ԕԏսԏԏԏսԏԏԏսՒƙĘڒ̇˓ǸͅǸˋڒ͵ɤͣɆʧ˓ڒɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ̻Ǹηʨ˷Ǹڒ ɒ΅ͨɤ˷ڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ǸڒˋǸ͵ʨ˓˰ʨͨڒ̇ ˓̻ռڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒ ͣ̇˷ͅǸͣʨڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ̻Ǹηڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ȿʧͅڒ ɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒ

ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ ٝԙԚڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ

ģɤΥɆ΄͵ڒŀͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ړڒž΄ȿɤ˓˓ʧ΄ͣڒī΄Ɇ˓ɤ΄ͣڒÅ˷Υɤͣ͵˰ɤ˷͵ͣڒ

A΄ڒ˰ ʧ˷ΥǸ˓ɒɤڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ ̻Ǹηʨ˷ʨڒ ɤ˰ʧͣη̇˷ڒ ̻ͅʧ˰˓ʧڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ Ǹͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒ ͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒ ٝԑڒ ηɤڒ ɊʨˋǸͅ˰Ǹڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ

սƎսʧ˓ɤړڒƋɤͅ˰ǸηɤηɤڒÑͨ͵ʧͅǸˋڒΥɤڒŶǸηڒƋǸʔʧ̻˓ɤͅʧڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ ʧ˰ώǸ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ ړ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒ ʔ΅ˋ˰΅ڒ ɤͣǸͣʨ˷ɆǸڒ ԗսԏԏԏսԏԏԏڒ ƥƋTڒ ʅ̇˷ڒ ԑԑսԏԚսԑԏԑԓڒ ƙǸͅʧʔʧ˷ɒɤڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ɤڒ

ĎǸ̻Ǹ˷ʨͨڒԼͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͅʨ˰Խڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒ͵ɤͣɆʧ˓ʧڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ-

Ñ˓ʊʧ˓ʧڒ ͣǸ͵ʨͨڒ ͣ¨ͅɤɆʧ˷ʧ˷ռڒԑԐսԏԙսԑԏԑԓڒƙǸͅʧʔʧ˷ɒɤڒǸɊʨˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒÑͨڒ

¡ʧͣͣɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒٝԔڒʧ˓ɤڒٝԚڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸˋʧڒˋʨͣ˰ʨ˷ʨ˷ڒʔʧͣͣɤڒͣǸ͵ʨͨʨڒʧ˓ɤڒ ɒɤΥͅʧڒηǸɒǸڒͣɤͅ˰ǸηɤڒǸͅ͵ʨͨʨڒη̈˷͵ɤ˰ʧڒʧ˓ɤڒʧͨ͵ʧͅǸˋʧڒͣ¨ͅɤɆʧ˷ɒɤڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧʎɤڒͣɤȿɤȿʧηɤ͵ڒΥɤͅ˰ɤηɤɆɤʎʧ˷ʧڒǸῃʨɆǸڒ

ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ AǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ

ƙ΅ͅˋʧηɤխ˷ʧ˷ڒ ʧ˓ˋڒ ̈ώɤ˓ڒ ͣɤˋ͵̈ͅڒ ̻ͅʧώ˰Ǹ͵ʧˋڒ˓ ʧ͵η΄˰ڒ ʧη̇˷ڒ ̻ʧ˓ڒ ʔ΅ɆͅɤͣʧռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ¨ͅ˓˷¨ɤͅʧڒʊʧʊǸڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒ ʅǸȿͅʧˋǸͣʨ˷ʨ˷ڒԑսڒǸώڒηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒƙƋĎAڒԼƙ΅ͅˋʧηɤڒ Ƌʨ˷ǸʧڒĎǸ˓ˋʨ˷˰ǸڒAǸ˷ˋǸͣʨԽڒΥɤڒDžǸˋʨʅȿǸ˷ˋڒʧͨڒȿʧͅ˓ʧʎʧη˓ɤռڒԐԏڒηʨ˓ڒ ΥǸɒɤ˓ʧڒ ԗԏڒ˰ʧ˓η̇˷ڒ ƥƋTڒ͵ ͵ Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ Υɤڒ ԑԏڒ˰ʧ˓η̇˷ڒ ƥƋTڒ͵ ͵Ǹͅʨ˷ɒǸڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤڒˋͅɤɒʧͣʧڒ̇˰˓Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒ͵̻̇˓Ǹ˰ɒǸڒԙԏڒ ˰ʧ˓η̇˷ڒ ƥƋTڒˋ ͅɤɒʧڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ ̇ ˓̻ռڒˋ ͅɤɒʧڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒ

Ǝսڒ ʧ˓ɤڒ ʧ˰ώǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ

žĘڒ Լծž΄ȿɤ˓˓ʧ΄ͣծԽڒ ړ ԗԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƥƋTڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˰ɤڒ ΅ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ŀ̻ɤͅǸͣη̇˷Ǹڒ ʊɤɊ͵ʧʎʧڒ Ǹηڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˓˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤռڒ ٝԐڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ̻̇ͣʧη̇˷΄˷΄ڒԓԏսԐԐսԑԏԑԑڒƙǸͅʧʔʧ˷ɒɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒΥɤڒĎǸ˰΄̇ η΄˷Ǹڒ T΄η΄ͅ΄˓Ǹ˷ڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ Ñͨ͵ʧͅǸˋڒ Υɤڒ ŶǸηڒ ƋǸʔʧ̻˓ʧʎʧڒ Ƌ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒʧ˓ɤڒɤ˓ɒɤڒɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅսڒž΄ȿɤ˓˓ʧ΄ͣڒΥǸͅڒ̇˓Ǹ˷ڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ- ˷ǸڒɤˋڒٝԐɒǸʔǸڒ̻ǸηڒǸ˓ǸͅǸˋռڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤڒʧ˓ɤڒˋǸώǸ˷˰ʨͨڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ

˷̇˷ʧ˰ڒƎʧͅˋɤ͵ʧڒԼŶ̇˰ɤʊǸԽփ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԚԙԑԚԔڒ

ʔǸˋˋʨڒ˓˓ ˋǸ˷˰Ǹڒη̈˷΅˷ɒɤڒˋǸͅǸͅڒǸ˓˰ʨͨ͵ʨͅս

˓ɤɆɤˋڒΥɤڒˋǸ˰΄̇η΄˷Ǹڒɒ΄η΄ͅ΄˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ģɤ˷ˋ΄˓ڒ Tɤʎɤͅ˓ɤͅڒ -

ˋǸ˰΄̇η΄˷Ǹڒɒ΄η΄ͅ˰Ǹˋ͵Ǹηʨώսڒ

ԐԓսԏԚսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԚԗԚԕԑڒ

սƎսڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒԐսǸώʨڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷Ǹ˷ռړ

ȿ΄ʊ΅˷ڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԚԔԗԓԗڒ

̇˓˰Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ-

Ƌ-

-

-

Ǹˋ͵Ǹͅʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅս

ԑԑսԏԚսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԗԐԘԚԓڒ

ԏԕսԏԗսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒɤͅʧڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤ˓ɒɤ˷ڒɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨ

ԓԐսԏԕսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ T΄ͅǸ˷ڒ DžǸͅ˓ʨˋڒ_ ɒʧ˷ʧ˰ʧڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˰ʨώǸڒʧͣ͵ʧ˷Ǹɒɤ˷փړ

ծڒ ƋÑīƥģڒ ƙ_ĎīŀĘŀĉÑڒ ƙīÅƙÅģڒ Dž_ڒ_ ÑƙÑģڒ սƎսխ˷ʧ˷ռړڒ ٝԔԚխ˷΄˷ڒɒɤΥͅǸ˓ʨ˷˰ǸͣʨڒˋǸͨͅʨ˓ʨʎʨ˷ɒǸڒԐԘԕսԏԏԏڒƙĘڒԼԐԘԕսԏԏԏڒ ɒɤ͵Խڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅ˓ʧڒ Ďŀīƙžڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨڒ žTڒ žƥŶڒ AÑĘÑƎÑģڒ ƙ_ĎīŀĘŀĉÑĘ_žÑڒ սƎսڒ ʔɤͣǸȿʨ˷Ǹڒ Υʧͅ˰Ǹ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսړA΄ڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԏԕսԏԗսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅʧڒ ԙԕԙսԏԓԙڒ ƙĘխɒɤ˷ڒԼԙԕԙսԏԓԙڒɒɤ͵ԽڒԗԙԓսԏԓԙڒƙĘխηɤڒԼԗԙԓսԏԓԙڒɒɤ͵Խڒ ʊɤͅʧ˓ɤ˰ʧͨڒ ̇ ˓̻ڒ ռȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԔԑԚԏխɒǸ˷ڒٝԏռԓԔԐԕխɤڒɒ΅ͨ˰΅ͨ͵΅ͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԕԗԑԏԔڒ

ԓԐսԏԕսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ T΄ͅǸ˷ڒ DžǸͅ˓ʨˋڒ_ɒʧ˷ʧ˰ʧ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ̇ɒǸˋ˓ʨڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧڒ ɒ̇ʎͅ΄˓- ͵΄ͣ΄˷ɒǸռړžTڒžƥŶڒAÑĘÑƎÑģڒƙ_ĎīŀĘŀĉÑĘ_žÑڒսƎսխ˷ʧ˷ڒ ٝԐԏԏڒ ȿǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨڒ ̇˓Ǹ˷ռڒ˰¨͵ ڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɒɤڒ͵ ɤͣʧͣռڒ ˋǸ˰̻΅ͣռڒͣǸʎ˓ʨˋڒ ˋͅ ˰ ռڒˋǸ˰΄ڒȿʧ˷Ǹͣʨռڒ˓ʧ˰Ǹ˷ռڒʔǸΥǸǸ˓Ǹ˷ʨռڒ ˓̇˃ʧͣ͵ʧˋڒ˰ɤͅˋɤώʧڒʊʧȿʧڒηɤͅ˓ɤͨˋɤ˓ɤͅʧ˷ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒΥɤڒ̻̇ɤͅǸͣη- ̇˷ɤ˓ڒ ͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˓Ǹ˷ռڒ A΅η΅ˋڒ Džɤͅʧڒ Ñͨ˓ɤ˰ɤڒ ԼAʧʊڒ TǸ͵ǸԽռڒ ƋǸηʨͣǸ˓ڒ Ñˋʧώڒ ԼTʧ˃ʧ͵Ǹ˓ڒ ƙΩʧ˷Խռڒ īɤͣ˷ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ Ñ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ʧڒ ԼÅ̇ƙԽռڒ̈¨˓¨˰ڒÑͨڒǭɤˋǸͣʨڒԼ_˰ȿɤɒɒɤɒڒAÅԽռڒŀ˷͵̇˓̇˃ʧռڒAʧ˷Ǹڒ Aʧ˓ʊʧڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒԼAÑģռڒIŀȿʧɤռړڒÅIԽڒģ̇ɒɤ˓˓ɤͅʧ˷ʧڒ˓˓ ˋǸ˷ǸͅǸˋڒ ˋɤ˷ɒʧڒ ηǸώʨ˓ʨ˰ڒ ̻˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ڒ ʧ˓ɤڒ͵ ɤͣʧͣڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ ԼǸɆʧ˓ʧ͵ηڒ ģǸ˷Ǹʊɤ˰ɤ˷͵ڒ Ƌηͣ͵ɤ˰Խڒ ηǸώʨ˓ʨ˰˓Ǹͅʨڒ ʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɤ˷ڒ ƋÑīƥģڒ ƙ_ĎīŀĘŀĉÑڒ ƙīÅƙÅģڒ Dž_ڒ ړ_ ÑƙÑģڒ սƎսխ˷ʧ˷ռڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧˋڒʧͨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨڒΥʧώη̇˷΄ڒʧ˓ɤڒɤ˷ɒ΅ͣ͵ͅʧηɤ˓ړڒ͵ ɤͣʧͣ˓ɤͅɒɤڒ ˋ΄˓˓Ǹ˷ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒηǸηʊʨ˷˓Ǹͨ͵ʨͅʨ˓˰ǸͣʨڒΥɤڒ˰¨͵ڒȿ΄ڒ͵ɤͣʧͣ˓ɤͅɒɤˋʧڒ Å̇ƙڒɆʧʔǸώ˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒɤ˷͵ɤʊͅǸͣη̇˷ڒˋǸȿʧ˓ʧηɤ͵ʧ˷ʧ˷ڒη΄ͅ͵ɒʨͨʨڒ̻ǸώǸͅʨڒ ̈˷Ɇɤ˓ʧˋ˓ʧڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ʊɤͅɤˋڒ η΄ͅ͵ʧɊʧ˷ɒɤڒ ʊɤͅɤˋͣɤڒ η΄ͅ͵ɒʨͨʨ˷ɒǸڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ڒ Υɤڒ ͣǸ͵ʨͨڒ ʊɤ˓ʧͅ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ Ǹͅ͵ʨͨʨڒ ̈˷ʊ̈ͅ΅˓ɤͅɤˋռڒ ٝԔԚڒ ̇ͅǸ˷ʨ˷Ǹڒ ɒɤ˷ˋڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨڒ ԐԘԕսԏԏԏڒɒɤ͵ڒĎŀīƙžڒʔʧͣͣɤͣʧڒˋǸͨͅʨ˓ʨʎʨ˷ɒǸڒɒɤΥͅǸ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

ڒʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԕԕԐԔԏڒ

TŁī_ģڑÑKÑīT_ĎÑڑ_ĘÑƎģ_Ę_ž

ԑԚսԏԕսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄˰΄ώڒˋǸͅǸͅʨڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸփړͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ˰ɤͅˋɤώڒǸɒͅɤͣʧռڒŀͅ΄ɊڒžɤʧͣڒģǸʔսڒƙɤˋͣ͵ʧ˓ˋɤ˷͵ڒIǸɒսڒīڒԕԙڒ -ՎԐԕԔڒ_ͣɤ˷˓ɤͅՎڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒǸɒͅɤͣʧ˷ɒɤ˷ռڒ ¡ώ΄ͅڒģǸʔսڒ-ʔ˰ɤ͵ڒ AǸη˰Ǹ˷ڒIǸɒսڒīڒԑڒÑɊڒĎǸ̻ʨڒīڒԑڒƋǸͅʨηɤͅڒՎڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒǸɒͅɤͣʧ˷ɤڒ ͵Ǹͨʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ Ñ˓ʊʧ˓ʧڒ ɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ƋʧɆʧ˓ڒ ģ΅ɒ΅ͅ˓΅ʎ΅ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ͵ ɤͣɆʧ˓ڒ ɤɒʧ˓˰ʧͨڒ ̇ ˓̻ڒ ԑԚսԏԕսԑԏԑԓڒ ͵ǸͅʧʔڒԐԏԙԔԏڒͣǸηʨ˓ʨڒƙ΅ͅˋʧηɤڒƙʧɆǸͅɤ͵ڒƋʧɆʧ˓ʧڒǸώɤ͵ɤͣʧխ˷ɒɤڒʧ˓Ǹ˷ڒ ɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒηɤ˷ʧڒ͵ɤ˓ɤʅ̇˷ڒ˰ ˷ǸͅǸͣʨրڒԔԔԔڒԐڒԕԗԙڒ ڒսͅ͵΄ͨ˓˰΄̇

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԕԔԕԐԐ

ԑԕսԏԕսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

AǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨڒ ƙʧɆսڒ սƎսխ˷ɤڒƙսIսڒ˷_ɤͅ˃ʧڒŶʧηǸͣǸͣʨڒT΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤڒĎ΄ͅ΄˰΄ڒԼ_ŶTĎԽڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ռڒ ԑԏڒ ηʨ˓ڒ ͣ¨ͅɤη˓ɤռڒ ɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒ ΥɤՎΥɤηǸڒ ˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧڒ͵ ʧɆǸͅɤ͵ʧڒ ηǸ̻˰Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ƙɤɒǸͅʧˋڒ ĘʧͣǸ˷ͣʨڒ Υɤͅʧ˓ɒʧʎʧڒ Υɤڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ Ƌʧ˓ʧΥͅʧխɒɤڒ ˋ ͅ˓ ǸɆǸˋڒ ̇˓Ǹ˷ڒ Ęʧ͵η΄˰ՒÑη̇˷ڒģ΅ͣ͵Ǹˋʧ˓ڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒƙɤͣʧͣʧռڒԑԕԏģLjڒ ȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨڒʊ΅Ɇ΅˷ɤڒΥɤڒԐԏԏԏڒģLjʔڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓ǸɆǸʎʨ˷ʨڒȿɤ˓ʧͅ͵˰ʧͨ͵ʧˋս

ԐԚڒ ĎǸͣʨ˰խɒǸڒ žɤͣ˰ʱڒ Ǹώɤ͵ɤڒ խɒɤڒ ηǸηʨ˷˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵ڒ ɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹ˓ʨڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒĘʧͣǸ˷ͣʨڒǸ˓˰ǸڒʔǸˋˋʨڒ ɒ̇ʎ˰΄ͨڒʧɒʧսڒA΄ڒʔǸˋڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒԑԕԏڒģLjڒž΅ώʊȁͅڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ ƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒԼž_ƋԽڒΥɤڒԐԏԏԏڒģLjʔڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤͣʧͣʧڒ Լ_TƙԽڒ Ł˷ڒ˓ ʧͣǸ˷ͣʨڒ Ǹ˓Ǹȿʧ˓˰ɤˋڒ ʧɊʧ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄˰΄ώڒ _ŶTĎڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηʊ΄˷ڒ ȿ΄˓΄˷˰΄ͨڒ ̇ ˓̻ڒ ŁīՎԐԐԙԗԑՒԐԗՎԏԕԕԐԗڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ Υɤڒ Ԑԙսԏԕսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ Ł˷ڒ ˓ʧͣǸ˷ͣڒΥɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսړA΄˷ɒǸ˷ڒͣ̇˷ͅǸˋʧڒǸͨǸ˰Ǹ˓ǸͅɒǸڒ̻̇ͅ˃ɤ˷ʧ˷ڒ ʧ˓ɤͅ˓ɤηʧͨʧη˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒʊɤ˓ʧͨ˰ɤ˓ɤͅڒˋǸ˰΄̇η΄ڒʧ˓ɤڒ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԕԓԚԘԑڒ

Ԑԙսԏԕսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ԼŶǸη˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤͅʧڒ -˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰Խ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒˋǸͅǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ̻Ǹηڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤړ Ԑԙսԏԕսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ȦͣͅǸڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓խɒǸڒ ̻ǸηڒȿǸͨʨ˷ǸڒԐԐԑռԘԏՒԐԐԓռԗԏڒƙĘڒԼǸʎʨͅ˓ʨˋ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹ˓Ǹ˰ǸڒԐԐԓռԓԔڒ ƙĘԽڒʅʧηǸ͵ڒǸͅǸ˓ʨʎʨ˷ɒǸ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ړԑԕսԏԏԏڒƙĘڒԼԑԕսԏԏԏڒɒɤ͵Խڒ ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅ˓ʧڒ Ďŀīƙžڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ A΄ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԐԙսԏԕսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒʊɤͅʧړǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅʧڒԙԕԙսԏԓԙڒƙĘڒԼԙԕԙսԏԓԙڒ ɒɤ͵Խڒ ̇ ˓̻ռȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԔԑԚԏխǸڒ ΄˓Ǹͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԕԑԕԐԑڒ

ԐԐսԏԕսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ԼŶǸη˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤͅʧڒ -˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰Խ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒˋǸͅǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ̻Ǹηڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤړԐԐսԏԕսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒȦͣͅǸڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓խɒǸڒ̻Ǹηڒ ȿǸͨʨ˷ǸڒԐԏԘռԚԏՒԐԏԙռԙԚڒƙĘڒԼǸʎʨͅ˓ʨˋ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹ˓Ǹ˰ǸڒԐԏԙռԔԏڒƙĘԽڒ ʅʧηǸ͵ڒ ǸͅǸ˓ʨʎʨ˷ɒǸ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ړ ԓԕսԏԓԙڒ ƙĘڒ Լԓԕսԏԓԙڒ ɒɤ͵Խڒ ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅ˓ʧڒ Ďŀīƙžڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ A΄ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԐԐսԏԕսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒʊɤͅʧړǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅʧڒԙԓԓսԏԓԙڒƙĘڒԼԙԓԓսԏԓԙڒ ɒɤ͵Խڒ ̇ ˓̻ռȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԔԐԗԕխɤڒ ΄˓Ǹͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԕԏԕԔԘڒ

ԏԑսԏԕսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ԼŶǸη˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤͅʧڒ -˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰Խ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒˋǸͅǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ̻Ǹηڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤڒ ԏԑսԏԕսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ȦͣͅǸڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓խɒǸڒ ̻ǸηڒȿǸͨʨ˷ǸڒԐԑԕռԏԏՒԐԑԕռԚԏڒƙĘڒԼǸʎʨͅ˓ʨˋ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹ˓Ǹ˰ǸڒԐԑԕռԕԑڒ ƙĘԽڒʅʧηǸ͵ڒǸͅǸ˓ʨʎʨ˷ɒǸ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒԑԕսԏԏԏڒƙĘڒԼԑԕսԏԏԏڒɒɤ͵Խڒ ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅ˓ʧڒ Ďŀīƙžڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ A΄ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԏԑսԏԕսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅʧڒԘԚԙսԏԏԏڒƙĘڒԼԘԚԙսԏԏԏڒ ɒɤ͵Խڒ ̇ ˓̻ռȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԓԚԚխǸڒ ΄˓Ǹͨ˰ʨͨ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԔԕԑԑԏ

ԑԙսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ԼŶǸη˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤͅʧڒ -˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰Խ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒˋǸͅǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ̻Ǹηڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤړ ԑԙսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ȦͣͅǸڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓խɒǸڒ ̻Ǹηڒ ȿǸͨʨ˷Ǹڒ Ԑԓԑռԏԏڒ ƙĘڒ ʅʧηǸ͵͵Ǹ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ ԑԕսԏԏԏڒ ƙĘڒ Լԑԕսԏԏԏڒ ɒɤ͵Խڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅ˓ʧړ Ďŀīƙžڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ A΄ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ԑԙսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧڒ ʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅʧړ ԘԘԓսԏԏԏڒƙĘڒԼԘԘԓսԏԏԏڒɒɤ͵Խڒ̇ ˓̻ռȿ΄ڒ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ̇ͅǸ˷ʨڒٝԏռԓԙԗԕխɤڒ˓ Ǹͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԔԓԓԓԘڒ

ԑԘսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ԼŶǸη˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤͅʧڒ -˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰Խ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒˋǸͅǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ̻Ǹηڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤڒ ԑԘսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ȦͣͅǸڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓խɒǸڒ ̻Ǹηڒ ȿǸͨʨ˷Ǹڒ ԐԓԓռԚԘڒ ƙĘՔԐԓԕռԏԏڒ ƙĘڒ ԼǸʎʨͅ˓ʨˋ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹ˓Ǹ˰Ǹڒ ԐԓԔռԔԔڒƙĘԽڒʅʧηǸ͵ڒǸͅǸ˓ʨʎʨ˷ɒǸ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒԔԏսԏԏԏڒƙĘڒԼԔԏսԏԏԏڒ ɒɤ͵Խڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅ˓ʧڒĎŀīƙžڒ̻Ǹη˓ǸͅʨڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

A΄ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ԑԘսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧڒ ʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅʧڒ ԘԔԙսԏԏԏڒ ƙĘڒ ԼԘԔԙսԏԏԏڒ ɒɤ͵Խڒ ̇ ˓̻ռȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԓԘԔխɤڒ˓ Ǹͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԔԑԏԚԙڒ

ԑԘսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

ԑԘսԏԘսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ T΄ͅǸ˷ڒ DžǸͅ˓ʨˋڒ_ ɒʧ˷ʧ˰ʧڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˰ʨώǸڒʧͣ͵ʧ˷Ǹɒɤ˷փړ

_˰ɤˋڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋڒ˷_ ɒ΅ͣ͵ͅʧͣʧڒ սƎսխ˷ʧ˷ڒ Լծ_˰ɤˋڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧˋծԽڒ ٝԐԑռԙԘڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸˋʧڒ̻Ǹηʨ˷ʨڒɒɤΥͅǸ˓˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒŁώǸͅڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒ Ñ˷ͨǸǸ͵ڒƙ΄ͅʧώ˰ڒģ΅ʔսڒ_ʎʧ͵ʧ˰ڒǕǸ͵սڒÑ˰Ǹ˓Ǹ͵ڒΥɤڒƙʧɆսڒսƎսڒԼծŁώǸͅڒ _˓ɤˋ͵ͅʧˋծԽڒʧ˓ɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷ڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤηɤڒˋǸͨͅʨ˓ʨˋڒԓԙԕսԏԏԏڒǸɒɤ͵ڒ Ďŀīƙžڒ̻ǸηʨڒŁώǸͅڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋڒʔɤͣǸȿʨ˷ǸڒΥʧͅ˰Ǹ˷ڒηǸ̻ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսړ A΄ڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԑԘսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅʧڒ ԗԙԓսԏԓԙڒ ƙĘխɒɤ˷ڒ Լԗԙԓսԏԓԙڒ ɒɤ͵Խڒ ԑԚԙսԏԓԙڒ ƙĘխηɤڒ ԼԑԚԙսԏԓԙڒ ɒɤ͵Խڒ ʊɤͅʧ˓ɤ˰ʧͨڒ ̇ ˓̻ռڒ ȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԓԔԐԕխɒɤ˷ڒٝԏռԐԔԚԏխǸڒɒ΅ͨ˰΅ͨ͵΅ͅս

ԑԕսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁT-ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

AǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ ɤͅʧռڒƙ΅ͅˋʧηɤ˷ʧ˷ڒʧ˓ˋڒ̈ώɤ˓ڒͣɤˋ͵̈ͅڒηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒ̇˓Ǹ˷ڒĘʧ͵η΄˰Ւʧη̇˷ڒ ĘŶڒŶʧ˓ڒ¨¡ɆͅɤͣʧڒʧʊǸڒǸȿͅʧˋǸͣʨխ˷ʨڒʔʧώ˰ɤ͵ɤڒǸɊʨῃ̇սړڒ -Ɋʨ˓ʨͨڒ͵̈ͅɤ˷ʧռڒƙ΅ͅˋڒͣǸ˷ǸηʧڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒ΅˷ηǸͣʨ˷ʨ˷ڒˋǸ˰΄ڒΥɤڒ ̈ώɤ˓ڒͣɤˋ͵̈ͅ΅˷ɒɤ˷ڒɤ˷ڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ڒˋǸ͵ʨ˓ʨ˰ʨη˓Ǹռڒ ԑԚڒʎ΄ͣ͵̇ͣڒƋǸ˓ʨڒʊ΅˷΅ڒ-ˋ˷ǸͅǸڒŶ̇˓Ǹ͵˓ʨڒŀͅʊǸ˷ʧώɤڒƋǸ˷Ǹηʧڒ Ä˓ʊɤͣʧխ˷ɒɤڒηǸ̻ʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ƙ̈ͅɤ˷ڒ ̇ͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷΄η˓Ǹڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ɒɤ͵Ǹη˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤͅ˓ɤηɤ˷ڒ ʊ΅˷˓ɤͅɒɤڒ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԘԕԑԐԔڒ

ԐԚսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ԼŶǸη˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤͅʧڒ -˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰Խ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒˋǸͅǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ̻Ǹηڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤړ ԐԚսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ȦͣͅǸڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓խɒǸڒ ̻Ǹηڒ ȿǸͨʨ˷Ǹڒ ԐԓԚռԕԓڒ ƙĘՔԐԓԚռԚԗڒ ƙĘڒ ԼǸʎʨͅ˓ʨˋ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹ˓Ǹ˰Ǹڒ ԐԓԚռԘԑڒƙĘԽڒʅʧηǸ͵ڒǸͅǸ˓ʨʎʨ˷ɒǸ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ړԑԕսԏԏԏڒƙĘڒԼԑԕսԏԏԏڒ ɒɤ͵Խڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅ˓ʧڒĎŀīƙžڒ̻Ǹη˓ǸͅʨڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսA΄ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԐԚսԏԔսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒʊɤͅʧړǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅʧڒԘԏԙսԏԏԏڒƙĘڒԼԘԏԙսԏԏԏڒ ɒɤ͵Խڒ ̇ ˓̻ռȿ΄ڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԓԕԔխɤڒ ΄˓Ǹͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԔԏԐԘԑڒ

ԐԕսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ Ñͨ͵ʧͅǸˋʧ˰ʧώڒ Ŷ˓Ǹ˷ڒ Ƌڒ ƥηɒ΄ڒΥɤڒƥώǸηڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒˋ¡ս

AǸʎ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˰ʨώڒ Ŷ˓Ǹ˷ՒƋխʧ˷ڒ ԓսڒ ƥηɒ΄ͣ΄ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ İ˷˷ɤɆ- ͵ǸƙԑսԐڒ ȿ΄ʊ΅˷ڒ ʅʨͅ˓Ǹ͵ʨ˓˰ʨͨڒ Υɤڒ ῃ̈΅˷ʊɤͣʧ˷ɤڒ ȿǸͨǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ηɤͅ˓ɤͨ˰ʧͨ͵ʧͅսړ -ˋɒɤ˷ʧώڒ¨ ώɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ ʊɤɊʧͨʧڒ ͣʨͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ʧ˓ˋڒ ʔǸȿɤͅ˓ɤͨ˰ɤڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨڒΥɤڒ ηɒ΄ڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓˰ǸڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ- ˷Ǹڒ ʊɤɊʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսړ ƙ΅ͅˋʧηɤխ˷ʧ˷ڒ ʧ˓ˋڒ ԗƥڒ¨ˋ ̻ڒ ηɒ΄ͣ΄ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ İ˷˷ɤɆ͵ǸƙԑսԐڒԓսԑ˰ɤ͵ͅɤڒɊ̈ώ΅˷΅ͅ˓΅ˋ˓΅ڒηɤͅη΅ώ΅ڒʊ̈ώ˓ɤ˰ڒ ΄ηɒ΄ͣ΄ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʔʧώ˰ɤ͵ڒΥɤͅɤɆɤˋڒΥɤڒȿ΄˷ɒǸ˷ڒͣ̇˷ͅǸˋʧڒɒǸʔǸڒ η΅ˋͣɤˋڒ Ɋ̈ώ΅˷΅ͅ˓΅ˋ˓΅ڒ ʊ̈ͅ΅˷͵΅˓ɤ˰ɤڒ ηɒ΄˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ̈˷Ɇ΅ڒ ̇˓ǸɆǸˋսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԓԚԏԙԚڒ

ԐԔսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŁT-ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ԼŶǸη˓Ǹͅʨ˷ڒ ɤͅʧڒ -˓ʨ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰Խ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒˋǸͅǸͅʨڒ ʧ˓ɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ڒ ̻Ǹηڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˰ڒ ʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤړ ԐԔսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ȦͣͅǸڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓խɒǸڒ ̻Ǹηڒ ȿǸͨʨ˷Ǹڒ ԐԔԐռԙԏڒ ƙĘՔԐԔԓռԐԏڒ ƙĘڒ ԼǸʎʨͅ˓ʨˋ˓ʨڒ ̇ͅ͵Ǹ˓Ǹ˰Ǹڒ ԐԔԑռԓԕڒ ƙĘԽڒ ʅʧηǸ͵ڒ ǸͅǸ˓ʨʎʨ˷ɒǸ˷ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ړ Ԑԏԕսԏԏԏڒ ƙĘڒ ԼԐԏԕսԏԏԏڒ ɒɤ͵Խڒ˷ ̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒ ɒɤʎɤͅ˓ʧڒ Ďŀīƙžڒ ̻Ǹη˓Ǹͅʨڒ ʊɤͅʧڒ Ǹ˓ʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսA΄ڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒԐԔսԏԔսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη- ˓ǸڒʊɤͅʧړǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅʧڒԗԙԓսԏԏԏڒ ƙĘڒ Լԗԙԓսԏԏԏڒɒɤ͵Խڒ̇ ˓̻ռȿ΄ڒ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤηɤڒ̇ͅǸ˷ʨڒ ٝԏռԓԔԑխηɤڒ˓ Ǹͨ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԓԙԚԚԏڒ

ԓԏսԏԓսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ Ñͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˷ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώխʧ˷ڒԑԏԑԑڒǕʨ˓ʨڒŀ˓ǸʎǸ˷ڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒƙ̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨխ˷ʨ˷ռڒ ʊ΅˷ɒɤ˰ʧ˷ɒɤˋʧڒ˰Ǹɒɒɤ˓ɤͅʧڒʊ̈ͅ΅ͨ˰ɤˋڒΥɤڒˋǸͅǸͅǸڒȿǸʎ˓Ǹ˰- Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ ԑԕڒ īʧͣǸ˷ڒ ԑԏԑԓڒ ƋǸ˓ʨڒ ʊ΅˷΅ڒ ͣǸǸ͵ڒ ԐԐրԏԏխɒɤռڒ ծLjη˷ɒʔǸ˰ڒ ͅǸ˷ɒڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒ ĘɤΥɤ˷͵ڒ ŀ͵ɤ˓ʧڒ_ ͣɤ˷͵ɤ̻ɤڒ ģǸʔǸ˓˓ɤͣʧڒA΅η΅ˋɒɤͅɤڒIǸɒɒɤͣʧڒī̇րԐԘԘՒԐԙԓڒƎʧͨ˓ʧڒԓԔԓԚԔڒ Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ծڒǸɒͅɤͣʧ˷ɒɤڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹռڒ̻ǸηڒͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒƙƙĎڒ ΥɤڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎǸ˷΄˷΄ڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ˰Ǹɒɒɤ˓ɤͅʧڒʊɤͅɤʎʧ˷Ɇɤڒ ͵̻̇˓Ǹ˷͵ʨηǸڒɒǸΥɤ͵ڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤռڒ̻ǸηڒͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ɤڒηǸ̻ʨ˓ǸɆǸˋڒ ʊɤ˷ɤ˓ڒ ˋ ͅ˓ ڒ ɊǸʎͅʨͣʨ˷ʨ˷ՎɒǸΥɤ͵ʧ˷ʧ˷ڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒΩΩΩսˋ̇˷͵̇ͅ˓- ˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒǸɒͅɤͣʧ˷ɒɤˋʧڒͨʧͅˋɤ͵ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒ ͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤռڒ ĎǸ˰΄η΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄խ˷ɒǸռڒ ģĎĎڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ˓_ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧڒΥɤڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ɤͣǸͣڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤ˰ʧώɒɤڒ ȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓ɤ˷ڒ ʊɤͅɤˋ˓ʧڒ ɒʧʎɤͅڒ ˰ɤɆͅǸ˓ǸͅɒǸڒʧ˓Ǹ˷ڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤռړ̇ηڒȿʧͅ˓ʧʎʧη˓ɤڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅ˰ʧͨ͵ʧͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԑԚԚԕԚڒ

TŁī_ģڑÑKÑīT_ĎÑڑ_ĘÑƎģ_Ę_ž

ԓԏսԏԓսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎǸͅڒŶǸηʨڒTǸʎʨ͵ʨ˰ڒÑͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒƙ΅ͅˋڒƙʧɆǸͅɤ͵ڒĎǸ˷΄˷΄ڒΥɤڒƋɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ žǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹڒ Ƌ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ η΄˰˓΄ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ Υɤڒ ƋɤͅԱAɤͅˋɤͅڒ AǸʎʨ˰ͣʨώڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ սƎսڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒɒɤ˷ɤ͵˓ɤ˷ɤ˷ڒԏԐսԏԐսԑԏԑԑՒڒԓԏսԏԚսԑԏԑԑڒʔɤͣǸ̻ڒ ɒ̈˷ɤ˰ʧ˷ɤڒ Ǹʧ͵ڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ͵ Ǹȿ˓̇˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ Υɤڒ Džɤͅʊʧڒ ƥͣ΄˓ڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ԼDžƥĎԽڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ˓ ͵ ͵ Ǹ˷ڒ ˋǸηʨ͵˓ǸͅǸڒ ʊ̈ͅɤڒ ̇ ˓ͨǸ˷ڒ˰ Ǹ˓ʧڒ͵ Ǹȿ˓̇˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ʧ˷Ɇɤ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒ ͣ̇˷΄Ɇ΄˷ɒǸփ

ԐԽڒƙžƋխηɤڒ ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ͵ Ǹȿ˓̇˓ǸͅǸڒ ʊ̈ͅɤڒԔԗԚսԏԗԏսԗԕԔռԏԏڒƙĘڒǸ˷Ǹڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎǸڒǸʧ͵ڒ˷ɤ͵ڒɒ̈˷ɤ˰ڒ ˋǸͅʨռڒDžƥĎڒˋǸηʨ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒʊ̈ͅɤڒʧͣɤڒԓԑԘսԘԚԐսԙԔԓռԕԑڒƙĘڒɆǸͅʧڒηʨ˓ڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒˋǸͅʨڒȿ΄˓΄˷ɒ΄ʎ΄ռ

ǸԽڒƙžƋխηɤڒ ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ͵Ǹȿ˓̇˓ǸͅǸڒ ʊ̈ͅɤڒ ɤ˓ɒɤڒ ɤɒʧ˓ɤ˷ڒ ԔԗԚսԏԗԏսԗԕԔռԏԏڒ ƙĘڒ˷ ɤ͵ڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒ ˋǸͅʨ˷ɒǸ˷ڒƙ΅ͅˋڒƙʧɆǸͅɤ͵ڒĎǸ˷΄˷΄խ˷΄˷ڒԕԐԚխڒ˷ Ɇ΄ڒ˰Ǹɒɒɤͣʧڒ ΄ηǸͅʨ˷ɆǸڒ Ǹῃʨ˓˰Ǹͣʨڒ ʊɤͅɤˋɤ˷ڒ ԐԗսԓԙԚսԕԚԑռԐԙڒ ƙĘڒ ʊɤ˷ɤ˓ڒ ˋǸ˷΄˷ʧڒ ηɤɒɤˋڒ ǸˋɊɤ˷ʧ˷ڒ Ǹῃʨ˓˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ Ǹͅɒʨ˷ɒǸ˷ڒ ԔԕԑսԗԘԐսԏԗԐռԙԑڒ ƙĘڒ˷ ɤ͵ڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒˋ Ǹͅʨ˷Ǹڒ ΄˓Ǹͨʨ˓ɒʨʎʨռڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ɒ̈˷ɤ˰ɒɤڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ȿǸʎʨͨ˓Ǹͅڒ ɤˋ˓ɤ˷ɒʧˋ͵ɤ˷ڒ ͣ̇˷ͅǸռڒȿǸʎʨͨ˓Ǹͅڒɤˋ˓ɤ˷˰ʧͨڒīɤ͵ڒTǸʎʨ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒT̈˷ɤ˰ڒĎǸͅʨ˷ʨ˷ڒ ԔԕԑսԚԘԔսԔԓԗռԙԑڒƙĘڒ̇˓ɒ΄ʎ΄փ

ՒDžƥĎڒˋ Ǹηʨ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ʊ̈ͅɤڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ˰ Ǹ˓ʧڒ͵ Ǹȿ˓̇˓ǸͅǸڒ ʊ̈ͅɤփڒ ԓԑԘսԘԚԐսԙԔԓռԕԑڒ ƙĘڒ͵ ͵ Ǹͅʨ˷ɒǸˋʧڒ˷ ɤ͵ڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒˋ Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ռڒ ԐԗսԓԙԚսԕԚԑռԐԙڒʊɤ˷ɤ˓ڒˋǸ˷΄˷ʧڒηɤɒɤˋڒǸˋɊɤ˷ʧ˷ڒǸῃʨ˓˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ Ǹͅɒʨ˷ɒǸ˷ڒ ԓԐԐսԔԏԑսԑԕԐռԓԔڒ ƙĘڒ˷ ɤ͵ڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒ ˋǸͅʨ˷Ǹڒ˓ Ǹͨʨ˓ɒʨʎʨռڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ɒ̈˷ɤ˰ɒɤڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ȿǸʎʨͨ˓Ǹͅڒ ɤˋ˓ɤ˷ɒʧˋ͵ɤ˷ڒ ͣ̇˷ͅǸռڒ ȿǸʎʨͨ˓Ǹͅڒ ɤˋ˓ɤ˷˰ʧͨڒ īɤ͵ڒ TǸʎʨ͵ʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅڒ T̈˷ɤ˰ڒ Ďȁͅʨ˷ʨ˷ڒ ԓԐԐսԘԏԕսԗԑԗռԓԔڒ ƙĘڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ ʊ̈ͅ΅˓˰΅ͨڒ ̇˓΄̻ռڒȿ΄˷Ǹڒʊ̈ͅɤփ

ȿԽڒ ԑԏԑԑڒ ηʨ˓ʨڒˋ Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ ɒǸʎʨ͵ʨ˰ʨڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸփڒ ƙ΅ͅˋڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ԼƙƙĎԽռڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒģɤΥώ΄Ǹ͵ʨռڒƋɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ԼƋŶĎ˷սԽռڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ԼƋŶĎԽڒ T΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧՎĎǸͅǸͅ˓Ǹͅʨռڒ Ď΄ͅ΄˰˓Ǹͅڒ Džɤͅʊʧͣʧռڒ ɤ˓ʧͅڒ DžɤͅʊʧͣʧռڒDžɤͅʊʧڒƥͣ΄˓ڒĎǸ˷΄˷΄ڒ ԼDžƥĎԽڒ Υɤڒɒʧʎɤͅڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ηǸͣǸ˓ڒ ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ڒʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧڒʧ˓ɤڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ_ͣǸͣڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧխ˷ʧ˷ڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧڒ Υɤڒ Ďȁͅڒ TǸʎʨ͵ʨ˰ڒ Ŷ̇˓ʧ͵ʧˋǸͣʨխ˷Ǹڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ώ΄˷ڒ ΥǸɒɤ˓ʧڒ ͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˓ɤͅʧռڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ Υɤڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸ˓Ǹͅʨռڒˋ ȁͅ˓ʨ˓ʨˋڒ Υɤڒ˷ Ǹˋʧ͵ڒ ɒ΄ͅ΄˰΄ڒ ɒǸڒ ɒʧˋˋǸ͵ɤڒǸ˓ʨ˷ǸͅǸˋփ

ՒڒƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ɊʨˋǸͅʨ˓˰ʨͨڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ʧ˷ڒٝԐԕխʧ˷ɤڒ͵ ɤˋǸȿ΅˓ڒ ɤɒɤ˷ڒ ȿͅ΅͵ڒ ԓԏսԏԏԏսԏԏԏռԏԏڒ ƙĘڒ͵ ͵ Ǹͅʨ˷ɒǸˋʧڒ˷ Ǹˋʧ͵ڒˋ ȁͅڒ ̻Ǹηʨ˷ʨ˷ڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ǸͅǸڒɒǸʎʨ͵ʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹռڒ

Ւڒ ɤ˷ɤ˓ڒˋ Ǹ˷΄˷ʧڒ ηɤɒɤˋڒ ǸˋɊɤڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ԑսԏԏԏսԏԏԏռԏԏڒ ƙĘڒ Ǹῃʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸռՒڒĎǸ˓Ǹ˷ڒ͵ ͵Ǹͅʨ˷ڒŀ˓ǸʎǸ˷΅ͣ͵΅ڒǕɤɒɤˋڒ̇˓ǸͅǸˋ

Ǹῃʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸռՒڒ ŶǸηڒ ͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ɤڒ ̈ɒɤ˷ɤɆɤˋڒ ȿͅ΅͵ڒ͵ ɤ˰ɤ͵͵΅ڒ ͵̻̇˓Ǹ˰ʨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ԓԏսԏԏԏսԏԏԏռԏԏڒ ƙĘխ˷ʧ˷ڒ͵ Ǹ˰Ǹ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ԐԑսԏԘսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ˷Ǹˋɒɤ˷ڒ̈ɒɤ˷˰ɤͣʧ˷ɤփ

ԑԽڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄˰΄ώ΄˷ڒʧͨȿ΄ڒˋǸͅڒ̻ǸηʨڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒ̈˷ɤͅʧͣ ʧ˷ʧ˷ڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓΄˰΄ώ΄˷ڒ̇˷Ǹηʨ˷Ǹڒͣ˰˓ ˷ Ǹͣʨ˷Ǹռ

ԓԽڒÑͨȿ΄ڒˋȁͅڒ̻ǸηʨڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒ̈˷ɤͅʧͣʧ˷ɤڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒˋǸͅǸͅʨ˰ʨώʨ˷ڒΥɤڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒˋ ǸͅǸͅ˓Ǹͅʨڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒԑԏԑԑڒηʨ˓ʨڒˋȁͅڒ̻ǸηʨڒɒǸʎʨ͵ʨ˰ڒ͵Ǹȿ˓̇ͣ΄խ˷΄˷ڒʧͨȿ΄ڒ ˋǸͅǸͅʨ˷ڒԐڒԼȿʧͅԽڒ˰ ˷ǸͅǸ˓ʨڒɤˋʧ˷ɒɤڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒͨɤˋ˓ʧη˓ɤڒˋǸ˰΄ηǸڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ̇ηڒȿʧͅ˓ʧʎʧη˓ɤڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԑԚԚԕԘڒ

ԓԏսԏԓսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ AǸʎʨ˰ͣʨώڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ͨ΄˷΄˷ڒ Aɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄˰΄ώڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ռڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ Ƌ̇ͅ΄˰˓΄ڒ Ď̇˰ʧ͵ɤ˰ʧώʧ˷ڒʊ̈ͅ΅ͨ˓ɤͅʧڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸռڒԗԐԏԑڒͣǸηʨ˓ʨڒƙ΅ͅˋڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ Υɤڒ ԗԓԗԑڒ ͣǸηʨ˓ʨڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ηǸͅʨ˷ɆǸڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤ˷ڒ ɤͣǸͣ˓ǸͅǸڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨڒ ʔɤͣǸ̻ڒ ɒ̈˷ɤ˰ʧ˷ɒɤˋʧڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹͅʨ˷ڒɒɤ˷ɤ͵˓ɤ˷˰ɤͣʧڒʧ˓ɤڒȿ΄ڒˋǸ˷΄˷˓ǸͅɒǸˋʧڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒɒ΅ώɤ˷- ˓ɤ˰ɤ˓ɤͅڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸˋʧڒ ɒʧʎɤͅڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒ η΅ͅ΅͵˰ɤˋڒ ΅ώɤͅɤռڒ ¨ͅɤ˓ʧڒ Ǖɤ˰ʧ˷˓ʧڒ ģǸ˓ʧڒ ģ΅ͨǸΥʧͅ˓ʧˋڒ Υɤڒ AǸʎʨ˰ͣʨώڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ¡ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒսƎսխ˷ʧ˷ڒͣɤɊʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒΥɤڒȿ΄ڒͣɤɊʧ˰ʧ˷ڒ ɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓խ΄˷ڒ̇˷Ǹηʨ˷Ǹڒͣ˰˓ ˷ Ǹͣʨ˷Ǹռڒ̇ηڒȿʧͅ˓ʧʎʧη˓ɤڒˋǸͅǸͅڒ Υɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԑԚԚԔԗڒ

ԑԑսԏԓսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎͅɤɒʧڒTɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤͣʧڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

Ďͅɤɒʧڒ ɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ˋ ͅ ˓ ͨ ڒ ĉIžڒ _ ͅǸͣʧǸڒ žǸ͵ʧ˷ʊڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ͣ̇ ˷Ɇ΄ڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ˋͅɤɒʧڒɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ˷̇˓͵ǸͅʨڒǸͨǸʎʨɒǸڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷- ˰ʧͨ͵ʧͅս

ƥώ΄˷ڒDžǸɒɤ˓ʧڒƥ˓΄ͣǸ˓ڒĎ΄ͅ΄˰ڒĎͅɤɒʧڒžǸ͵ʧ˷ʊڒī̇͵΄ڒրڒ-֕ڒԼ͵ͅԽڒՎڒ ԼƋ͵Ǹȿʧ˓ڒ̈ͅ˰¨˷¨Խ

ĎʨͣǸڒDžǸɒɤ˓ʧڒƥ˓΄ͣǸ˓ڒĎ΄ͅ΄˰ڒĎͅɤɒʧڒžǸ͵ʧ˷ʊڒī̇͵΄ڒրڒĉԐ֕ڒԼ͵ͅԽڒՎڒ ԼƋ͵Ǹȿʧ˓ڒ̈ͅ˰¨˷¨Խ

ƥώ΄˷ڒ DžǸɒɤ˓ʧڒ ƥ˓΄ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒ ǕǸȿǸ˷Ɇʨڒ ŶǸͅǸڒ Ď΄ͅ΄˰ڒ Ďͅɤɒʧڒ žǸ͵ʧ˷ʊڒī̇͵΄ڒրڒAAڒՎڒԼīɤʊǸ͵ʧʅڒ̈ͅ˰¨˷¨Խ

ƥώ΄˷ڒDžǸɒɤ˓ʧڒƥ˓΄ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒǕɤͅɤ˓ڒŶǸͅǸڒĎ΄ͅ΄˰ڒĎͅɤɒʧڒžǸ͵ʧ˷ʊڒ ī̇͵΄ڒրڒAAڒՎڒԼīɤʊǸ͵ʧʅڒ̈ͅ˰¨˷¨Խ

¡Ǹώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹͣʨ˷ʨ˷ڒ ̈ώɤ͵ʧڒ ʧ˓ʧͨʧˋ͵ɤڒ ŶTڒ ̇˓ǸͅǸˋڒˋ Ǹ˰΄̇η΄˷Ǹڒ Υɤڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨ˷ڒ ȿʧ˓ʊʧͣʧ˷ɤڒ ͣ΄˷΄˓΄ͅս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԑԘԏԑԐڒ

ԑԐսԏԑսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ T΄ͅǸ˷ڒ DžǸͅ˓ʨˋڒ_ ɒʧ˷ʧ˰ʧڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ

ԑԙսԐԐսԑԏԑԑڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ηǸ̻͵ʨʎʨ˰ʨώڒ ̈ώɤ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰ڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷ɒǸڒ ̈ώɤ͵˓ɤփڒ -˰ɤͅʧˋǸڒ Aʧͅ˓ɤͨʧˋڒ TɤΥ˓ɤ͵˓ɤͅʧխ˷ɒɤڒ ԓLjʔՎڒǕʨ˓ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒȿǸ͵ǸͅηǸڒʔ΅ɆͅɤͣʧռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒ̻Ǹˋɤ͵ʧڒΥɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ¨ ͅɤ͵ʧ˰ڒ͵ ɤͣʧͣʧڒ ˋ ͅ˰˓ Ǹͣʨڒ Ǹ˰ǸɆʨη˓Ǹڒ ԔԏսԏԏԏսԏԏԏƥƋTڒ ȿǸͨ˓Ǹ˷ʊʨɊڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤ˓ʧڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ˋ΄ͅ΄˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸͅǸͅڒΥɤͅʧ˓ɒʧʎʧڒɒ΄η΄ͅ΄˓˰΄ͨ͵΄ս

Ƌ̈ώڒˋ ̇ ˷ͣ ڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ Ŷŀģ_-ڒ_ ī_žǕڒ Ƌƙŀž-_ڒ ƙ_I¡īŀĘŀÅ_Ƌڒ ÅīIսڒ˷¨ ΥǸ˷ʨη˓Ǹڒ ˋ ͅ ˰˓ ͨ ͵ͅսĎ΄ͅ΄˓Ǹ˷ڒ ͨʧͅˋɤ͵͵ɤռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ٝԕԏռڒ Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒ ٝԐԏռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤɆʔ˷̇˓̇ʊʧɤͣڒÅ˷ɆսڒٝԘռԕڒ̻ǸηڒͣǸʔʧȿʧɒʧͅսڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԐԕԘԑԕڒ

ԑԏսԏԐսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁώɤ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒ-Ɋʨˋ˓Ǹ˰ǸͣʨڒԼɤ˷ɤ˓Խڒ -ATխɒɤڒηǸ̻ʨ˓ǸɆǸˋڒĘʧ͵η΄˰Ւʧ̇˷ڒ¨¡ɆͅɤռڒAǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƪͅ΅˷˓ɤͅʧڒǸȿͅʧˋǸڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒˋ¡ս

ԏԙսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˰ʨώɒǸփ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ռڒ -ATխɒɤڒ ˋ ͅ˓ ǸɆǸˋڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ԓLjʔՎǕʨ˓ڒ ˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ˓ʧ͵η΄˰Ւʧ̇˷ڒʔ΅ɆͅɤռڒȿǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ΅ͅ΅˷˓ɤͅʧڒ ʅǸȿͅʧˋǸڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ʨڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ηǸͅǸͅ˓Ǹ˷ʨ˓ǸɆǸˋռڒ Ƌ̇΄͵ʔڒIǸ̇ͅ˓ʧ˷ǸڒɤηǸ˓ɤ͵ʧڒ͵ɤͨΥʧˋڒ̻Ǹˋɤ͵ʧڒΥɤڒԼÅž-ڒŶ̇ͅɒ΄Ɇ͵ʧ̇˷ڒ ƙǸβڒ Iͅɤɒʧ͵Խڒ ʅɤɒɤͅǸ˓ڒ͵ ɤͨΥʧˋ˓ɤͅʧڒ ʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒ ȿʧ˓ʊʧڒ ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓˰ʨͨ͵ʨսړ

ծŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅʊηڒƋ͵̇ͅǸʊɤڒƙɤɆʔ˷̇˓̇ʊηծڒǸɒʨ˷ɒǸڒԔԏģĘǕڒ ƥƋTڒȿǸͨ˓Ǹ˷ʊʨɊڒͣɤͅ˰Ǹηɤ˓ʧڒȿǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒͨɤˋ˓ʧ˷ɒɤڒͨʧͅˋɤ͵ڒ ˋ΄ͅ΄˓΄ͨڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսړƙ̻̇˓Ǹ˰ڒʅǸȿͅʧˋǸڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ʨ˷ʨ˷ڒηǸˋ˓ǸͨʨˋڒԑԘԏՒԑԚԏڒģĘǕڒƥƋTڒɆʧΥǸͅʨ˷ɒǸڒ̇˰˓Ǹͣʨڒ ̈˷ʊ̈ͅ΅˓˰ɤˋ͵ɤڒ ̇ ˓̻ռڒ ʅ̇˷˓Ǹ˰Ǹڒ ηǸ̻ʨͣʨڒ ̈ώˋǸη˷Ǹˋ֕ɒʨͨڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ ͨɤˋ˓ʧ˷ɒɤڒ ̇˓ǸɆǸˋ͵ʨͅսړ Tʨͨڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋփڒ ΄ώ΄˷ڒΥǸɒɤ˓ʧڒ̻̇ͅ˃ɤڒˋͅɤɒʧͣʧռڒ˰Ǹˋʧ˷ɤԱɤˋʧ̻˰Ǹ˷ڒʧɊʧ˷ڒ˓ɤǸͣʧ˷ʊڒ Υɤڒɒʧʎɤͅڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ̻̇ͣʧη̇˷˓Ǹͅʨڒɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓ɤɆɤˋ͵ʧͅսƙɤ- ͣʧͣʧ˷ڒԑԏԑԔڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսړƋ̈ώڒ ˋ̇˷΄ͣ΄ڒĘʧ͵η΄˰ՒÅ̇˷ڒ¨¡ɆͅɤռڒAǸ͵ǸͅηǸڒΥɤڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ƪͅ΅˷˓ɤͅʧڒ ǸȿͅʧˋǸ˰ʨώʨ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ڒ Ǹ͵˰Ǹڒ͵ ̈ͅɤ˷ʧڒ ԏԑսԏԑսԑԏԑԓڒ ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒɤηǸ˓ɤ͵ڒηɤ͵ˋʧ˓ʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒˋǸ͵ʨ˓ʨ˰ʨڒʧ˓ɤڒηǸ̻ʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒڒړ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԏԓԕԗԙڒ

ԏԔսԏԐսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŁώɤ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒ-Ɋʨˋ˓Ǹ˰ǸͣʨڒԼɤ˷ɤ˓Խڒ

Ñͨ͵ʧͅǸˋʧ˰ʧώڒŶ˓Ǹ˷ڒƋڒƥηɒ΄ڒΥɤڒƥώǸηڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒˋ¡ս Ñͨ͵ʧͅǸˋʧ˰ʧώڒŶ˓Ǹ˷ՒƋڒƥηɒ΄ڒΥɤڒƥώǸηڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒʅʧͅ˰Ǹ˰ʨώʨ˷ڒ ΅ͅɤ͵˰ʧͨڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ Ñˋʧ˷Ɇʧڒ ηɒ΄ͣ΄ڒ ̇˓Ǹ˷ڒ İ˷˷ɤɆ͵Ǹڒ ƙԐսԑռڒ ԓڒ ŀɆǸˋڒԑԏԑԓڒɒɤړƋ̻ǸɆɤǏڒǸ˓Ɇ̇˷ڒԚڒ̇ͅˋɤ͵ʧڒƙͅǸ˷̻ͣ̇ͅ͵ɤͅՒԗڒ ˰ʧͣη̇˷΄ڒ ʧ˓ɤڒ ῃ̈΅˷ʊɤͣʧ˷ɤڒ ʊ̈˷ɒɤͅʧ˓ʧ̻ڒ ȿǸͨǸͅʨη˓Ǹڒ ῃ̈΅˷ʊɤͣʧ˷ɤڒηɤͅ˓ɤͨ͵ʧڒΥɤڒƙžڒͣǸǸ͵ʧڒʧ˓ɤڒԑԑրԐԗڒɒǸڒʧ˓ˋڒʔǸȿɤͅ- ˓ɤͨ˰ɤηʧڒͣǸʎ˓Ǹɒʨˋսڒİ˷˷ɤɆ͵ǸڒƙԐսԑڒƥώǸηɒǸڒηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒÅ̇ƙڒ ȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨڒ͵ ɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˰ʧώʧڒ ɒ̇ʎͅ΄˓Ǹ˰Ǹˋڒ ʧɊʧ˷ڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧڒ ʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅڒ η΅ͅ΅͵ɤɆɤˋս

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԏԚԑԚԑԙڒ

85

ɤ˷ɤ˓ڑĎͅ˓ڑAʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧ

ԑԏԑԑڒǕʨ˓ʨڒŀ˓ǸʎǸ˷ڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒȿʧ˓ʊʧ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ԑԕսԏԔսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ԑԏԑԑڒ Ǖʨ˓ʨڒ ŀ˓ǸʎǸ˷ڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒƙ̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨ˷Ǹڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʔǸώʨͅ˓Ǹ- ˷Ǹ˷ڒΥɤڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ͵̻̇˓Ǹ˷͵ʨڒ͵ ͵Ǹ˷ǸʎʨڒΥɤڒʔǸώʨͅڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷˓Ǹͅڒ ˓ʧͣ͵ɤͣʧڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒ ͣʧ͵ɤ˰ʧώɒɤڒ ԼΩΩΩսˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ- ͵ʧˋսɆ̇˰Խڒ Υɤڒ Ď-Ŷի͵Ǹڒ ɒ΄η΄ͅ΄˓˰΄ͨ͵΄ͅսڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ ƙ̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨ˷ɒǸռڒ ƙžƋխηɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ԓԏսԏԚսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒˋ̇˷ͣ̇˓ʧɒɤڒ˰Ǹ˓ʧڒ͵Ǹȿ˓̇˓ǸͅڒΥɤڒʊɤ˷ɤ˓ڒ ˋͅ˓ ڒ ͵̻̇˓Ǹ˷͵ʨڒ ʊ΅˷ɒɤ˰ʧ˷ɒɤڒ ηɤͅڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒ ɒʧʎɤͅڒ ʔ΄ͣ΄ͣ˓Ǹͅڒˋ Ǹȿ΄˓ڒ ɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ ƙ̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨڒ ʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ ƙʧɆǸͅɤ͵ڒ ƋʧɆʧ˓ڒ Ǹώɤ͵ɤͣʧ˷ɒɤռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒ ͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤڒ ԼΩΩΩսˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰Խռڒ ĎǸ˰΄η΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵- ˰Ǹڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸڒ Υɤڒ ģĎĎի˷ʨ˷ڒ˓_ ɤˋ͵̇ͅ˷ʧˋڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ ̻̇ͅ͵Ǹ˓ʨ˷ɒǸڒȿʧ˓ʊʧڒͣ ˰˓ ˷ ͨ ͵ͅս

Ñ˓ʊʧ˓ʧڒ ԑԏԑԑڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩ-ΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԔԏԚԚԕڒڒ˓ʧ˷ˋʧ˷ɒɤ˷ڒ˓ ǸͨǸȿʧ˓ʧͅս

T̈˷ɤ˰ڒ ÑɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒ ǕǸ̻ʨ˓˰ʨͨͣǸڒ ŀ˓ǸʎǸ˷΅ͣ͵΅ڒ ɤ˷ɤ˓ڒ Ď΄ͅ΄˓ڒƙ̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨڒ¡Ǹˋˋʨ˷ɒǸڒAʧ˓ʊʧ T̈˷ɤ˰ڒʧɊʧ˷ɒɤڒ̇˓ǸʎǸ˷΅ͣ͵΅ڒʊɤ˷ɤ˓ڒ ˋͅ˓ ڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

Komiteler

΄˓Ǹͨʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅսڒ

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ Ď̇˰ʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ̈ͅɤΥڒ Υɤڒ KǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ _ͣǸͣ˓ǸͅʨռڒĎ̇˰ʧ͵ɤ˓ɤͅʧ˷ڒŀ˓΄ͨ͵΄ͅ΄˓˰Ǹͣʨ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒ ԏԙսԏԓսԑԏԑԐڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ͵̻̇˓Ǹ˷͵ʨͣʨ˷Ǹڒ ʧͣ͵ʧ˷Ǹɒɤ˷ռڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒ ÅÅՒԐԘսԐڒͣǸηʨ˓ʨڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒɤˋʧ˷ɒɤڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ñ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒ ηǸͅʨ˷ɆǸڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅ˓ Ǹ˷ռڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ̇˰ʧ͵ɤͣʧռڒžʧͣˋʧ˷ڒ_ͅˋɤ˷ڒƋǸ̻͵Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ Υɤڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ Ƌ̇ͅ΄˰˓΄ڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ Υɤڒ ͣ̈ώڒ ˋ̇˷΄ͣ΄ڒˋ ̇˰ʧ͵ɤ˓ɤͅɤڒ Ǹʧ͵ڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ɤͣǸͣ˓Ǹͅʨڒ ԏԙսԏԓսԑԏԑԐڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ĎǸ˰΄η΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸڒ ɒ΄η΄ͅ΄˓˰΄ͨ͵΄ͅսڒ Ñ˓ʊʧ˓ʧڒ ɒ΄η΄ͅ΄ηǸڒ ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩ-ΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԚԐԗԑԑԑڒ˓ʧ˷ˋʧ˷ɒɤ˷ڒΥɤڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ΩΩΩսˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ڒڒڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒǸɒͅɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒ ΄˓Ǹͨʨ˓Ǹȿʧ˓ʧͅս

Ƌ̇˷ͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ηʧ˷ɤڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄˷΄˷ռڒ կĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧծռڒ ծTɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧծռڒ ծžʧͣˋʧ˷ڒ_ ͅˋɤ˷ڒ ƋǸ̻͵Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧծڒ ƪηɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ Aɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒ Υɤڒ Ǹ͵Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒ ɒǸηڒ ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤڒ Υɤڒ ƪɆͅɤ͵ڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ ʧ˓ɤڒ͵_ ʧˋڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ ˋͅ˰˓ Ǹͣʨռڒ¨ηɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒΥɤڒǸ͵Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ ˋǸͅǸͅʨڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒͣ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒˋ̇˰ʧ͵ɤ˓ɤͅɤڒǸʧ͵ڒʊ̈ͅɤΥڒ Υɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ɤͣǸͣ˓Ǹͅʨ˷Ǹռڒ¨ ηɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒ Υɤڒ Ǹ͵Ǹ˷˰Ǹͣʨ˷ǸڒɒǸʧͅڒɒ΄η΄ͅ΄ڒԏԗսԏԕսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒĎǸ˰΄η΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰ǸڒŶ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸڒɒ΄η΄ͅ΄˓˰΄ͨ͵΄ͅսڒ Ñ˓ʊʧ˓ʧڒ ɒ΄η΄ͅ΄ηǸڒ ǸͨǸʎʨɒǸˋʧڒ˓ ʧ˷ˋ͵ɤ˷ڒ Υɤڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ΩΩΩսˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ڒڒڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒǸɒͅɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒ

ʔ͵͵̻ͣրՎՎΩΩΩսˋǸ̻ս̇ͅʊս͵ͅՎ͵ͅՎAʧ˓ɒʧͅʧ˰ՎԐԐԔԘԘԏԏ

86

DÖNEM İÇİNDEKİ GELİŞMELER

Komite Üyeleri

Komite	Komite Üyeleri	Komitedeki Görevi	Niteliği	Toplanma Sıklığı
Denetimden Sorumlu	Burhanettin Koray Tunçalp	Başkan	Bağımsız Üyesi YK	En az üç ayda bir olmak üzere yılda en az 4 (dört) kere toplanır.
Komite	Bikem Kanık	Üye	YK Bağımsız Üyesi
	Bikem Kanık	Başkan	YK Bağımsız Üyesi
Kurumsal Yönetim Komitesi (*)	Burhanettin Koray Tunçalp	Üye	YK Bağımsız Üyesi	Yılda en az 4 (dört) kere toplanır.
	Murat Tanrıöver	Üye	Yönetim Kurulu Üyesi
	Metin Demir (**)	Üye	Yatırımcı İlişkileri Yöneticisi
	Bikem Kanık	Başkan	Bağımsız Üyesi YK
Riskin Erken Saptanması Komitesi	Burhanettin Koray Tunçalp	Üye	Bağımsız Üyesi YK	Yılda en az 6 (altı) kere toplanır.
	Ömer Ünsalan	Üye	Yönetim Kurulu Üyesi
	Murat Tanrıöver	Üye	Yönetim Kurulu Üyesi
	Burhanettin Koray Tunçalp	Başkan	YK Bağımsız Üyesi
Aday Gösterme ve Ücret Komitesi	Bikem Kanık	Üye	Bağımsız Üyesi YK	Yılda en az 4 (dört) kere toplanır.
	Murat Tanrıöver	Üye	Yönetim Kurulu Üyesi
Etik Komitesi	Bikem Kanık	Başkan	Bağımsız Üyesi YK
	Burhanettin Koray Tunçalp	Üye	YK Bağımsız Üyesi	Yılda en az 4 (dört) kere toplanır.
	Sabahattin Karabakır	Üye

(*) SPK II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'ne uygun olarak Aday Gösterme ve Ücret Komitelerinin görevleri Kurumsal Yönetim Komitesi tarafından yerine getirilmektedir.

(**) SPK II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 11. maddesi çerçevesinde Yatırımcı İlişkileri Bölüm Yöneticisi Kurumsal Yönetim Komitesi'nde üye olarak görevlendirilmiştir.

2023 yılında Riskin Erken Saptanması Komitesi altı, Denetim Komitesi beş, Kurumsal Yönetim Komitesi altı, Aday Gösterme ve Ücret Komitesi iki, Etik Komitesi iki kez toplantı yapmıştır.

Kurumsal Yönetim İlkeleri

2020 Ekim ayında halka açılarak payları Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlayan Şirketimiz, SPK tarafından 03.01.2014 tarihinde 28871 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren II-17.1 sayılı "Kurumsal Yönetim Tebliği" kapsamında uyulması zorunlu olan yükümlülüklere uyum yönünde, kurumsal yönetim uygulamalarında, Sermaye Piyasası Mevzuatına ve Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) düzenlemelerine özen hususunda gerekli çalışmaları ve planlamaları yapmakta olup, Kurumsal Yönetim Tebliği ekinde yer alan ve henüz tam olarak uyum sağlanamayan prensipler, hali hazırda bugüne kadar menfaat sahipleri arasında herhangi bir çıkar çatışmasına yol açmamıştır.

Kurumsal Yönetim Bilgi Formu

2023 yılı Kurumsal Yönetim Bilgi Formu, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 10 Ocak 2019 tarih ve 2/49 sayılı kararı ile II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliğ uyarınca belirlenen formatlara uygun olarak 20/05/2024 tarihinde Kamuyu Aydınlatma Platformunda paylaşılmıştır.

İlgili bilgi formuna www. Kontrolmatik.com kurumsal internet sitemizden ve Kamu Aydınlatma Platformundan ulaşılarak incelenebilir.

Kurumsal Yönetim Uyum Raporu

2023 yılı Kurumsal Yönetim Uyum Raporu, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 10 Ocak 2019 tarih ve 2/49 sayılı kararı ile II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliğ uyarınca belirlenen formatlara uygun olarak 20/05/2024 tarihinde Kamuyu Aydınlatma Platformunda paylaşılmıştır.

İlgili rapora www. Kontrolmatik.com kurumsal internet sitemizden ve Kamu Aydınlatma Platformundan ulaşılarak incelenebilir.

87

AÑĘīKŀڑƙžÑ¡ÑڑƋŀīž-ƋÅڑŀĘ-ǕĘž

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԏԔսԏԔսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒT΄ͅǸ˷ڒDžǸͅ˓ʨˋڒƋǸ͵ʨͨʨڒȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ˷ɒɤփڒ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώխʧ˷ڒʧͨ͵ʧͅǸˋʧڒģʧ˷͵ڒ˓_ɤˋ͵ͅʧˋ˓ʧڒ-ͅǸɊڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսڒժ˷ʧ˷ڒͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ɒɤڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ̻Ǹη˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒ͵Ǹ˰Ǹ˰ʨ˷ʨ˷ڒ ԼٝԔԏԽڒԑԗսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒȿɤɒɤ˓ڒʧ˓ɤڒɒʧʎɤͅڒ̻ǸηڒͣǸʔʧȿʧڒ_ͣɆǸͅڒʧ˓̇ڒĎʧͅǸ˓Ǹ˰Ǹڒ¡ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒսƎսխ˷ɤڒɒɤΥͅɤɒʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒˋǸͅǸͅڒ Υɤͅʧ˓˰ʧͨڒΥɤڒɒɤΥʧͅڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒȿ΄ʊ΅˷ڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԏԔսԏԔսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒŁώɤ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷ɒǸփ

īʧͣǸ˷ڒԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ˷_ɤͅ˃ʧռڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒΥɤڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒսƎսڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨɤ˷ڒǸͨǸʎʨɒǸˋʧڒ ̇ͅʊǸ˷ʧώǸͣη̇˷ɤ˓ڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒΥɤڒǸ͵Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒȿʧ˓ɒʧͅ˰ɤˋ͵ɤ˷ڒ˰ɤ˰˷΄˷ʧηɤ͵ڒɒ΄ηǸͅʨώս

ԑڒģǸͅ͵ڒԑԏԐԑڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤ˷ڒȿ΄ڒηǸ˷ǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒͣʨͅǸͣʨη˓Ǹڒ¨ɊڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣʧռڒÑͨڒɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ģ΅ʔɤ˷ɒʧͣʧռڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƋɤʊ˰ɤ˷͵ڒģ΅ɒ΅ͅ΅ڒΥɤڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅڒǕǸͅɒʨ˰Ɇʨͣʨڒʊ̈ͅɤΥ˓ɤͅʧ˷ʧڒη΅ͅ΅͵͵΅ˋ͵ɤ˷ڒͣ̇˷ͅǸڒԐڒģǸͅ͵ڒԑԏԑԏڒ ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅڒ̇˓ǸͅǸˋڒǸ͵Ǹ˷Ǹ˷ڒŀͣ˰Ǹ˷ڒƎǸʔʧ˷ڒĎ̈ͨˋɤͅڒʊ̈ͅɤΥʧ˷ʧڒ-˓̻ɤͅڒKɤ˓ɤȿʧխηɤڒɒɤΥͅɤɒɤɆɤˋ͵ʧͅսړ ŀͣ˰Ǹ˷ڒ ƎǸʔʧ˷ڒ Ď̈ͨˋɤͅռڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ Ǹʧ˓ɤͣʧ˷ɒɤˋʧڒ ʊ̈ͅɤΥʧ˷ɤڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ƪηɤͣʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɒɤΥǸ˰ڒ ɤ͵˰ɤͣʧڒʧ˓ˋڒʊɤ˷ɤ˓ڒ ˋͅ˓ ɒǸڒ̇η˓Ǹ˰ǸηǸڒͣ˓ ˷ ǸɆǸˋڒ̇ ˓̻ռڒɤͨڒώǸ˰Ǹ˷˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒʧͨ͵ʧͅǸˋڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤ˷ڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒ Tɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒսƎսխɒɤڒԐڒģǸͅ͵ڒԑԏԑԑխɒɤ˷ڒȿ΄ڒηǸ˷ǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒɤ˷ڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ˋڒʊ̈ͅɤΥʧ˷ʧڒɒɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅɤɆɤˋ- ͵ʧͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋխʧ˷ڒȿ΄ʊ΅˷ˋ΅ڒȿ΅η΅ˋڒȿǸͨǸͅʨͣʨ˷ɒǸڒΥɤڒ̻ʧηǸͣǸڒˋ̇˷ ˰ ˷ɒǸڒɊ̇ˋڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒˋǸ͵ˋʨ˓Ǹͅʨڒ̇˓Ǹ˷ڒŀͣ˰Ǹ˷ڒƎǸʔʧ˷ڒ Ď̈ͨˋɤͅڒȿ΄ʊ΅˷ɤڒˋǸɒǸͅڒȿʧͅɊ̇ˋڒʅǸͅˋ˓ʨڒ̻̇ͅ˃ɤηɤڒ̈˷Ɇ΅˓΅ˋڒɤ͵˰ʧͨռڒʧͨ͵ʧͅǸˋڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ڒ̇ ˓ͨ˓˰ Ǹͅʨ˷ɒǸڒηɤͅڒǸ˓˰ʨͨռڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ģʧͣη̇˷ռڒDžʧώη̇˷ڒΥɤڒƋ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧͣʧ˷ʧ˷ڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɒɤڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒ̇ͅ˓ڒ̇η˷Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒĎɤ˷ɒʧͣʧ˷ɤռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋխɤڒȿ΄ڒ ʊ΅˷ɤڒˋǸɒǸͅڒηǸ̻˰ʨͨڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒˋǸ͵ˋʨ˓Ǹͅʨ˷ɒǸ˷ڒ̈¨͵ͅ¨ڒʊ̈˷΅˓ɒɤ˷ڒ͵ɤͨɤˋˋ΅ͅڒɤɒɤͅռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒǸʧ˓ɤͣʧڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒɒǸʔǸڒɒǸڒ ȿ΅η΅ηɤ˷ڒηɤ˷ʧڒͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒǸ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڒȿǸͨǸͅʨ˓Ǹͅڒɒʧ˓ɤͅʧώսړ

ԐڒīʧͣǸ˷ڒԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ-˓̻ɤͅڒKɤ˓ɤȿʧռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅڒ̇˓ǸͅǸˋڒǸ͵Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒĘʧͣǸ˷ͣռڒ Ǖ΅ˋͣɤˋڒĘʧͣǸ˷ͣڒΥɤڒṪˋ͵̇ͅǸڒɤʎʧ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒÑͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒƙɤˋ˷ʧˋڒƪ˷ʧΥɤͣͅʧ͵ɤͣʧڒÑͨ˓ɤ͵˰ɤڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧʎʧڒȿ̈˓΅˰΅˷ɒɤڒ͵Ǹ˰Ǹ˰˓ǸηǸ˷ڒ -˓̻ɤͅڒKɤ˓ɤȿʧռڒˋǸͅʧηɤͅʧ˷ɤڒԑԏԏԐڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒƋʧɤ˰ɤ˷ͣխ͵ɤڒȿǸͨ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ-˓̻ɤͅڒKɤ˓ɤȿʧռڒƋʧɤ˰ɤ˷ͣխ͵ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒTǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨʎʨռڒ Ŷ̇ͅ˃ɤڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒƋ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧڒΥɤڒÑͨڒɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤռڒƋǸ͵ʨͨڒΥɤڒͣ̇˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒÑͨڒAʧͅʧ˰ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ̇ͅ˓˓ɤͅʧ˷ʧڒ¨ͣ˓͵ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅսڒƙ΅ͅˋʧηɤխɒɤռڒ -˓˰Ǹ˷ηǸխɒǸڒΥɤڒAʧͅ˓ɤͨʧˋڒ-ͅǸ̻ڒ˰_ʧͅ˓ʧˋ˓ɤͅʧխ˷ɒɤڒǸ˓ɒʨʎʨڒͣ̇ͅ˓ˋ ˓ ˓˰ ǸͅɒǸռڒηɤ˷ʧڒ̻ǸώǸͅ˓ǸͅǸڒʊʧͅʧͨڒΥɤڒȿ΅η΅˰ɤڒͣ͵ͅǸ͵ɤ˃ʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ̇˓΄ͨ͵΄ͅ΄˓˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ η΅ͅ΅͵΅˓˰ɤͣʧڒˋ ̇˓ ˷Ǹͅʨ˷Ǹڒ˓ ʧɒɤͅ˓ʧˋڒ ɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅսڒ Ƌ̇˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ƌʧɤ˰ɤ˷ͣڒ ƙ΅ͅˋʧηɤխɒɤڒ˓_ ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒ Υɤڒ ŀ͵̇˰Ǹͣη̇˷ڒȿ̈˓΅˰΅˷΅˷ڒƪ˓ˋɤڒÑͨڒAʧͅʧ˰ʧڒǕ̈˷ɤ͵ʧɆʧͣʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ̈ͅɤΥڒǸ˓˰ʨͨ͵ʨͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԏԔսԏԔսԑԏԑԔڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒĎǸηʨ͵˓ʨڒƋɤͅ˰ǸηɤڒƙǸΥǸ˷ʨڒÑͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ˷ɒɤփڒ

Ƌɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒÅÅՒԐԙսԐڒƋǸηʨ˓ʨڒĎǸηʨ͵˓ʨڒƋɤͅ˰ǸηɤڒƋʧͣ͵ɤ˰ʧڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤռڒƎʧͅˋɤ͵ڒ_ͣǸͣڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤ- ͣʧ˷ʧ˷ڒծƋɤͅ˰ǸηɤڒΥɤڒŶǸη˓ǸͅծڒȿǸͨ˓ʨˋ˓ʨڒԗսڒ˰Ǹɒɒɤͣʧ˷ʧ˷ڒɤˋ͵ɤˋʧڒͨɤˋ˓ʧη˓ɤڒ͵Ǹɒʧ˓ʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒ ĎǸηʨ͵˓ʨڒͣɤͅ˰Ǹηɤڒ͵ǸΥǸ˷ʨ˷ʨ˷ڒԔսԏԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒΥɤڒĎǸηʨ͵˓ʨڒƋɤͅ˰ǸηɤڒƙǸΥǸ˷ʨڒÑɊʧ˷ڒƋ̇˷ڒɤɊɤͅ˓ʧ˓ʧˋڒƙǸͅʧʔʧڒԼǕɤ˷ʧԽ ԓԐսԐԑսԑԏԑԙڒ̇˰˓ǸͣʨڒʧɊʧ˷ڒԑԏڒģǸͅ͵ڒԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄˷ǸڒȿǸͨΥ΄ͅ΄ɒǸڒȿ΄˓΄˷΄˓˰΄ͨ͵΄ͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԐԐսԏԓսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒĎͅɤɒʧڒTɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤͣʧի˷ɤڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ˷ɒɤփ

ĎͅɤɒʧڒɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ˋͅ ˓ ͨ ڒĉIžڒ-Džž-ƋǕ-ڒT_ž_I_Ę_īTÑžģ_ڒսƎսڒ ԼĉǸ̻Ǹ˷ڒIͅɤɒʧ͵ڒžǸ͵ʧ˷ʊڒ _ͅǸͣʧǸڒžǸ͵ʧ˷ʊԽڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒͣ̇ ˷Ɇ΄ڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒˋͅɤɒʧڒɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ˷̇˓͵ǸͅʨڒǸͨǸʎʨɒǸڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅս ƥώ΄˷ڒDžǸɒɤ˓ʧڒƥ˓΄ͣǸ˓ڒĎ΄ͅ΄˰ڒĎͅɤɒʧڒžǸ͵ʧ˷ʊڒī̇͵΄րڒړ-ڒԼ͵ͅԽڒՎڒԼƋ͵Ǹȿʧ˓ڒ̈ͅ˰¨˷¨Խ ĎʨͣǸڒDžǸɒɤ˓ʧڒƥ˓΄ͣǸ˓ڒĎ΄ͅ΄˰ڒĎͅɤɒʧڒžǸ͵ʧ˷ʊڒī̇͵΄րڒړĉԐڒԼ͵ͅԽڒՎڒԼƋ͵Ǹȿʧ˓ڒ̈ͅ˰¨˷¨Խ ƥώ΄˷ڒDžǸɒɤ˓ʧڒƥ˓΄ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒǕǸȿǸ˷ɆʨڒŶǸͅǸڒĎ΄ͅ΄˰ڒĎͅɤɒʧڒžǸ͵ʧ˷ʊڒī̇͵΄րڒړAAڒՎڒԼīɤʊǸ͵ʧʅڒ̈ͅ˰¨˷¨Խ ƥώ΄˷ڒDžǸɒɤ˓ʧڒƥ˓΄ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڒǕɤͅɤ˓ڒŶǸͅǸڒĎ΄ͅ΄˰ڒĎͅɤɒʧڒžǸ͵ʧ˷ʊڒī̇͵΄րڒړAAڒՎڒԼīɤʊǸ͵ʧʅڒ̈ͅ˰¨˷¨Խ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԏԘսԏԓսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŶǸηڒTʨͨʨ˷ɒǸڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒ-ͅǸɆʨڒÑͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒԼǸʧώڒÑɊɤͅɤ˷Խփ Ƌɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԙսԏԑսԑԏԑԔڒ͵ǸͅʧʔڒΥɤڒԚՎԐԙԙڒͣǸηʨ˓ʨڒˋǸͅǸͅʨη˓Ǹڒ ηʊ΄˷ڒʊ̈ͅ΅˓ɤ˷ڒԑսԕԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒʧʔͅǸɊڒ ˓ʧ˰ʧ͵ʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒʔǸ˓ˋǸڒǸͅώڒɤɒʧ˓˰ɤˋͣʧώʧ˷ڒ˷ʧ͵ɤ˓ʧˋ˓ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅǸڒͣǸ͵ʨ˓˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒԘԑԙڒʊ΅˷ڒΥǸɒɤ˓ʧռڒԏԗսԏԓսԑԏԑԗڒʧ͵ʅǸڒ ͵Ǹͅʧʔ˓ʧռڒ ƙžƋĎīƙžԓԑԗԐԏڒ ÅƋÅīڒˋ ̇ɒ˓΄ڒ͵ ǸʔΥʧ˓ڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒ͵ Ǹ˓ɤ̻ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ʧͨ˓ɤ˰ʧڒ ͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸռڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ ԓԓԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒȿ̇ͅɊ˓Ǹ˷˰ǸڒǸͅǸɆʨڒʧʔͅǸɆʨ˰ʨώڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ˰ʧͨ͵ʧͅսڒÑͨ˓ɤ˰ɤڒŀͣ˰Ǹ˷˓ʨڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒģɤ˷ˋ΄˓ڒTɤʎɤͅ˓ɤͅڒսƎսڒǸͅǸɆʨ˓ʨˋڒ ɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԏԘսԏԓսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒŶǸηڒTʨͨʨ˷ɒǸڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒ-ͅǸɆʨڒÑͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒԼǸʧώڒÑɊɤͅɤ˷Խփڒ Ƌɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԙսԏԑսԑԏԑԔڒ͵ǸͅʧʔڒΥɤڒԚՎԐԙԙڒͣǸηʨ˓ʨڒˋǸͅǸͅʨη˓Ǹڒ ηʊ΄˷ڒʊ̈ͅ΅˓ɤ˷ڒԑսԕԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒʧʔͅǸɊڒ ˓ʧ˰ʧ͵ʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒʔǸ˓ˋǸڒǸͅώڒɤɒʧ˓˰ɤˋͣʧώʧ˷ڒ˷ʧ͵ɤ˓ʧˋ˓ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅǸڒͣǸ͵ʨ˓˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒԓԗԔڒʊ΅˷ڒΥǸɒɤ˓ʧռڒԏԘսԏԓսԑԏԑԕڒʧ͵ʅǸڒ ͵Ǹͅʧʔ˓ʧռڒ ƙžĎīƙžԓԑԕԐԙڒ ÅƋÅīڒˋ ̇ɒ˓΄ڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒ ȿ̇˷̇ͣ΄ڒ ʧɊʧ˷ڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒ͵ Ǹ˓ɤ̻ڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ʧͨ˓ɤ˰ʧڒ ͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸռڒ ͵̻̇˓Ǹ˰ڒԕԑԕսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒȿ̇ͅɊ˓Ǹ˷˰ǸڒǸͅǸɆʨڒʧʔͅǸɆʨ˰ʨώڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ˰ʧͨ͵ʧͅսڒÑͨ˓ɤ˰ɤڒŀͣ˰Ǹ˷˓ʨڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒģɤ˷ˋ΄˓ڒTɤʎɤͅ˓ɤͅڒսƎսڒ ǸͅǸɆʨ˓ʨˋڒɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅս

AÑĘīKŀڑƙžÑ¡ÑڑƋŀīž-ƋÅڑŀĘ-ǕĘž

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒ ԏԘսԏԓսԑԏԑԔڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ŶǸηڒ Tʨͨʨ˷ɒǸڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ -ͅǸɆʨڒ Ñͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˷ڒ Aʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧڒ ԼǸʧώڒ ÑɊɤͅɤ˷Խփ

Ƌɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԏԙսԏԑսԑԏԑԔڒ͵ǸͅʧʔڒΥɤڒԚՎԐԙԙڒͣǸηʨ˓ʨڒˋǸͅǸͅʨη˓Ǹڒ ηʊ΄˷ڒʊ̈ͅ΅˓ɤ˷ڒԑսԕԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒʧʔͅǸɊڒ ˓ʧ˰ʧ͵ʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒʔǸ˓ˋǸڒǸͅώڒɤɒʧ˓˰ɤˋͣʧώʧ˷ڒ˷ʧ͵ɤ˓ʧˋ˓ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅǸڒͣǸ͵ʨ˓˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒԐԙԑڒʊ΅˷ڒΥǸɒɤ˓ʧռڒԏԗսԏԚսԑԏԑԔڒʧ͵ʅǸڒ ͵Ǹͅʧʔ˓ʧռڒƙžĎīƙžԚԑԔԐԓڒÅƋÅīڒˋ̇ɒ˓΄ڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒȿ̇˷̇ͣ΄ڒʧɊʧ˷ڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤ˷ڒ͵Ǹ˓ɤ̻ڒ͵̻̇˓Ǹ˰Ǹڒʧͨ˓ɤ˰ʧڒͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸռڒ ͵̻̇˓Ǹ˰ڒԐԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒȿ̇ͅɊ˓Ǹ˷˰ǸڒǸͅǸɆʨڒʧʔͅǸɆʨ˰ʨώڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ˰ʧͨ͵ʧͅսڒÑͨ˓ɤ˰ɤڒŀͣ˰Ǹ˷˓ʨڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒģɤ˷ˋ΄˓ڒTɤʎɤͅ˓ɤͅڒ սƎսڒǸͅǸɆʨ˓ʨˋڒɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԏԔսԏԓսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒŁώɤ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷ɒǸփ

Ƌɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒÅÅՒԐԘսԐڒƋǸηʨ˓ʨڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒԔսԑսԙڒ˰ ˷ǸͅǸ˓ʨڒ˰Ǹɒɒɤͣʧ˷ɒɤڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓ɤ˷ڒʔ΄ͣ΄ͣ˓ǸͅǸڒ ΄ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋփڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ˰ ɤΥɆ΄͵ڒ ծǕ̈˷ɤ͵ʧɆʧڒ Ƌ̇ͅ΄˰˓΄˓΄ˋڒ Ƌʧʊ̇ͅ͵Ǹͣʨծڒ ̻̇˓ʧɊɤͣʧռڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒ˓ ʧ˰ʧ͵ʧڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ʧ˷ڒٝԑԕխʧ˷ʧڒǸͨǸɆǸˋڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԏԐսԏԓսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒŁώɤ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷ɒǸփ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒΥɤڒ˷_ɤͅ˃ʧͣǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒսƎսڒԼ_˷ɤͅ˃ʧͣǸڒƪͅɤ͵ʧ˰Խռڒʔɤͅڒʧˋʧڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ̈˷ɤڒɊʨˋǸ˷ڒˋǸȿʧ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒ ˋǸͨͅʨ˓ʨˋ˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒ˓˓ ˋǸ˷ǸɆǸˋ˓Ǹͅʨڒȿʧͅڒ͵ ˰ǸȿǸˋǸ͵ڒͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒʧ˰ώǸ˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

Ñ˰ώǸ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ͵ ˰ǸȿǸˋǸ͵ڒ ͣ̈ώ˓ɤͨ˰ɤͣʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧխ˷ʧ˷ռڒ˷_ɤͅ˃ʧͣǸڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒ̻̇ͅ͵ʅ̈η΅˷ɒɤڒηɤͅڒ Ǹ˓Ǹ˷ڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹ˓ʨڒͅ¨ώʊǸͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧͣʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧʅʧˋǸͣη̇˷ڒΥɤڒ͵ͅǸʅ̇ڒ˰ɤͅˋɤώ˓ɤͅʧڒ ˋͅ˓˰ ˓ Ǹͅʨ˷ʨڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒ ʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤͣʧڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒʧͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒȿʧͅʧڒ̇˓Ǹ˷ڒŶ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧխ˷ʧ˷ڒɒɤڒ˷_ɤͅ˃ʧͣǸڒƪͅɤ͵ʧ˰ڒ ̻̇ͅ͵ʅ̈η΅˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹ˓ʨڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɤռڒ-ˋ˷ǸͅǸڒŶ̇˓Ǹ͵˓ʨխɒǸˋʧڒĘʧ͵η΄˰ՒÑη̇˷ڒŶʧ˓ڒ¨¡ɆͅɤͣʧڒʧʊǸڒ ǸȿͅʧˋǸͣʨխ˷ɒǸڒ¨ͅɤ͵͵ʧʎʧڒηɤͅ˓ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ͵ɤɒǸͅʧˋڒɤ͵˰ɤͣʧڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

Ñͨڒ ȿʧͅ˓ʧʎʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧͣǸڒ ƪͅɤ͵ʧ˰խʧ˷ռڒ ͅ¨ώʊǸͅڒ ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤˋʧڒ ȿʧ˓ʊʧڒ Υɤڒ ɒɤ˷ɤηʧ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒ Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ʧͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒŶ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒǕǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨխ˷ʨ˷ڒԑԕԏڒģLjխ˓ʨˋڒž΅ώʊǸͅڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧխ˷ʧ˷ڒ ˋͅ ˰ ˓ ڒΥɤڒʧͨ˓ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒ ͣ΅ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤͣʧڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

_˷ɤͅ˃ʧͣǸڒƪͅɤ͵ʧ˰խʧ˷ռڒ ǸῃʨɆǸռڒŶ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸڒ˷_ ɤͅ˃ʧڒǕǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨխ˷ʨ˷ڒ ʧ˷ͨǸڒ ɤɒɤɆɤʎʧڒ ԐڒLjʔڒˋ Ǹ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹ˓ʨڒ ͵ɤͣʧͣʧ˷ɤڒǸʧ͵ڒ˰¨͵ڒ̻ʧηǸͣǸڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨڒɒǸڒ¨ͣ˓͵ɤ˷˰ɤͣʧڒǸ˰ǸɊ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

_˷ɤͅ˃ʧͣǸڒƪͅɤ͵ʧ˰խʧ˷ڒɒʧ˃ʧ͵Ǹ˓ڒ̇ ˓ͨ ˰ ڒƋɤ˷ˋ̇ͅ˷ڒ˷_ɤͅʊηխ˷ʧ˷ڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧڒηǸώʨ˓ʨ˰˓Ǹͅʨ˷ռڒηʧ˷ɤڒȿ΄ڒʧͨڒȿʧͅ˓ʧʎʧڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ Ŷ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸխ˷ʨ˷ڒԐڒLjʔڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ͵ɤͣʧͣʧ˷ɒɤڒΥɤڒȿ΄ڒ̻̇ͅ˃ɤڒʧ˓ɤڒͣʨ˷ʨͅ˓ʨڒˋǸ˓˰ǸηǸͅǸˋڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋխʧ˷ڒ ɒʧʎɤͅڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰ʧڒ̻̇ͅ˃ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˓˰Ǹͣʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԑԐսԏԑսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒŁώɤ˓ڒT΄ͅ΄˰ڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹͣʨ˷ɒǸփ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒʊͅ΄̻ڒͨʧͅˋɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤ˷ڒ̇˓Ǹ˷ڒŶ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒǕǸ͵ʨͅʨ˰˓ǸͅʨڒƙʧɆǸͅɤ͵ڒսƎսռڒƙ΅ͅˋʧηɤխ˷ʧ˷ڒɤ˷ڒȿ΅η΅ˋڒͨɤȿɤˋɤڒ̈˓Ɋɤˋ˓ʧڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ̻̇ͅ˃ɤͣʧ˷ʧڒƙɤˋʧͅɒǸʎխɒǸڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅɤɆɤˋսڒƪ˓ˋɤ˰ʧώʧ˷ڒʧ˓ˋڒLjʔڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ ͵ɤͣʧͣʧڒ̇˓ǸɆǸˋڒ̇˓Ǹ˷ڒȿ΄ڒ͵ɤͣʧͣڒʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒηʨ˓˓ʨˋڒԙԘԕڒ˰ʧ˓η̇˷ڒˋLjʔڒͣǸǸ͵ڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤ˓ʧڒȿʧͅڒž΅ώʊǸͅڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧڒɒɤڒɒɤΥͅɤηɤڒ Ǹ˓ʨ˷ǸɆǸˋսڒ

Ŷ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸռڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ͵ɤͣʧͣʧ˷ʧ˷ڒʧ˷ͨǸͣʨڒʧɊʧ˷ڒKʧ˷˓ʧڒ¡Ǹͅȿʧ˷ڒ˓_ɤɆ͵ͅʧɆڒÅ˷͵ɤͅ˷Ǹ͵ʧ̇˷Ǹ˓ڒİ˰̻Ǹ˷ηڒԼ¡_ÅԽڒʧ˓ɤڒȿ΄ʊ΅˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒ ȿʧͅڒ_ŶIڒǸ˷˓Ǹͨ˰Ǹͣʨڒʧ˰ώǸ˓ǸηǸɆǸˋսڒ

Ŷ̇ͅ˃ɤɒɤڒŶ̇ͅʊͅɤͣʧΥǸڒժǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨխռڒ_¡Åڒժ_ŶIڒ-˷ǸڒǕ΅ˋ˓ɤ˷ʧɆʧͣʧխռڒŶ̇˰ɤʊǸڒժTɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒƋʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧڒ-͵˓ڒǕ΅ˋ˓ɤ˷ʧɆʧͣʧխڒΥɤڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ- ͵ʧˋڒժ_˓ɤˋ͵ͅʧˋڒΥɤڒÑ˷ͨǸǸ͵ڒ-͵˓ڒǕ΅ˋ˓ɤ˷ʧɆʧͣʧխڒ̇˓ǸͅǸˋڒʊ̈ͅɤΥڒǸ˓ǸɆǸˋսڒ

A΄ڒ̻̇ͅ˃ɤڒʧɊʧ˷ڒԓԏԏڒ˰ʧ˓η̇˷ڒɒ̇˓Ǹͅ˓ʨˋڒʅʧ˷Ǹ˷ͣ˰Ǹ˷ڒKʧ˷խɒɤ˷ڒ_¡ÅڒǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨڒʧ˓ɤڒͣǸʎ˓Ǹ˷ʨͅˋɤ˷ռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒʊͅ΄̻ڒͨʧͅˋɤ͵ʧڒŶ̇˰ɤʊǸڒ ηɤͅ˓ʧڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒͣʧͣ͵ɤ˰˓ɤͅʧ˷ʧڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅսڒῃʨɆǸڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒɤ˓ɤˋ͵ͅʧˋڒΥɤڒʧ˷ͨǸǸ͵ڒʧͨ˓ɤͅʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒǸ˓͵η΅ˋ˓ɤ˷ʧɆʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒ ʊ̈ͅɤΥڒǸ˓ǸɆǸˋսڒԑԏԑԘڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒʊɤɊʧɆʧڒˋǸȿ΄˓ڒǸͨǸ˰Ǹͣʨ˷Ǹڒʊɤ˓˰ɤͣʧڒȿɤˋ˓ɤ˷ɤ˷ڒ̻̇ͅ˃ɤ˷ʧ˷ռڒԐڒLjʔխ˓ʧˋڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ͵ɤͣʧͣʧ˷ʧ˷ڒԑԏԑԕڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒɒɤΥͅɤηɤڒǸ˓ʨ˷˰Ǹͣʨڒ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵ǸɒʨͅսڒړԑԕԏڒģLjխ˓ʨˋڒȿʧͅڒž΅ώʊǸͅڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƋǸ˷͵ͅǸ˓ʧխ˷ʧ˷ڒɒɤڒȿ΅˷ηɤͣʧ˷ɒɤڒȿ΄˓΄˷ǸɆǸʎʨڒ ̻̇ͅ˃ɤ˷ʧ˷ڒ̈ώɤ˓˓ʧˋ˓ɤͅʧڒͨ̈η˓ɤր

ԕԏڒǸɒɤ͵ڒԕڒģLjխ˓ʨˋڒͅ¨ώʊǸͅڒ¨͵ͅȿʧ˷ʧ

88

Tɤ̻̇˓Ǹ˰ǸڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤͣʧڒԐڒLjʔڒԼԑԕԏڒģLjڒβڒԔڒͣǸǸ͵Խ

ƎɤȿɤˋɤηɤڒȿǸʎ˓Ǹ˷͵ʨڒ˷̇͵ˋǸͣʨڒƙ΅ͅˋʊ΅Ɇ΅ڒƙģڒԼԓԙԏڒˋDžռڒԓԕڒ˰ˋԽ

ƋǸ˷͵ͅǸ˓ڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤڒʅǸˋ͵̈ͅ΅ڒ֛ٝԔԏڒԼԙԘԕսԏԏԏڒģLjʔՎηʨ˓Խڒ

Ƌ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹڒȿ̈η˓ɤͣʧڒȿ΅η΅ˋڒɊǸ̻˓ʨڒȿʧͅڒ̻̇ͅ˃ɤ˷ʧ˷ڒʔǸηǸ͵ǸڒʊɤɊʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒȿ΄ڒͣǸηɤɒɤڒƙ΅ͅˋʧηɤխ˷ʧ˷ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧڒΥɤڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧڒʧʔͅǸɆǸ͵ʨڒˋ̇˓ ˷Ǹͅʨ˷ɒǸˋʧڒȿ΅η΅ˋڒ̻̇͵Ǹ˷ͣʧηɤ˓ʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓ǸηǸͅǸˋڒǸη˷ʨڒώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ ˓ ͣǸ˓ڒˋǸͅȿ̇˷ڒɤ˰ʧͣη̇˷΄ڒǸώǸ˓͵˰Ǹڒ ʔɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ɤڒɒǸʔǸڒʔʨώ˓ʨڒ˓ Ǹͨ˰Ǹڒˋ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒɒǸڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒȿʧͅڒǸɒʨ˰ڒǸ͵ʨ˓˰Ǹͣʨڒ̈˷ʊ̈ͅ΅˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒŶ̇˰ɤʊǸڒȿ΄ڒ̻̇ͅ˃ɤ˷ʧ˷ڒԐڒLjʔڒ ɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒˋʨͣ˰ʨ˷ʨ˷ڒ͵ɤɒǸͅʧˋɊʧͣʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒɒǸڒηɤ˷ʧ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅڒΥɤڒ͵ɤ˰ʧώڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋ͵ʨͅս

Ŷ̇ͅ˃ɤ˷ʧ˷ڒˋ ̇ ˰ ˷ڒ ʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹռڒ ʔɤ˰ړ ڒ ɤ˷ɤͅ˃ʧ˷ʧ˷ڒ ɤ˷ڒ η̇ʎ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒˋ¨͵ ɤ͵ʧ˓ɒʧʎʧڒ ͣǸ˷Ǹηʧڒ ȿ̈˓ʊɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηǸˋʨ˷˓ʨʎʨڒ ʔɤ˰ڒ Ljʔڒ ̈˓Ɋɤʎʧ˷ɒɤˋʧڒʧ˓ˋڒɒɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒ͵ɤͣʧͣʧڒ̇˰˓Ǹͣʨռڒʔɤ˰ڒɒɤڒη΅ώɒɤڒԔԏխ˓ʨˋڒη΅ˋͣɤˋڒˋǸ̻Ǹͣʧ͵ɤڒʅǸˋ͵̈ͅ΅˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒž΅ώʊǸͅڒ˷_ɤͅ˃ʧڒƋǸ˷͵ͅǸ- ˓ʧխ˷ɒɤ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷ǸɆǸˋڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒ¨ͅɤ͵ʧ˰ʧη˓ɤڒ˓˓ ˋǸ˷ʨɆʨ˓ǸͅǸڒ ˓ ͣǸ˓ڒͨɤȿɤˋɤηɤڒɤ˰ͅɤڒǸ˰Ǹɒɤ˓ʧʎʧη˓ɤڒη΅ˋͣɤˋڒηɤͨʧ˓ڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸͣʨڒΥɤڒ ȿ̈η˓ɤ˓ʧˋ˓ɤڒɤ˷ɤͅ˃ʧڒǸͅώڒʊ΅Υɤ˷˓ʧʎʧ˷ʧڒʊ΅Ɋ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤͣʧڒȿɤˋ˓ɤ˷˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒړ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԐԗսԏԑսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒÑʔͅǸɊڒƙǸΥǸ˷ʨ˷ǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰փ

ԏԕսԏԐսԑԏԑԔڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ̈ώɤ˓ڒɒ΄ͅ΄˰ڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˰ʨώɒǸڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ¨ ώɤͅɤռڒǕ΄ͅ͵ڒʧɊʧ˷ɒɤڒԑսԕԏԏսԏԏԏսԏԏԏսՒڒƙĘڒ ԼÑˋʧ˰ʧ˓ηǸͅ ȿɤͨη΅ώ˰ʧ˓η̇˷ڒƙ΅ͅˋĘʧͅǸͣʨԽڒ͵ ͵ Ǹͅʨڒ Ǹͨ˰ǸηǸɆǸˋڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤռڒ ԑڒ ԼʧˋʧԽڒ ηʨ˓Ǹڒˋ ǸɒǸͅڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤڒ Ɋɤͨʧ͵˓ʧڒ ΥǸɒɤ˓ɤͅɒɤڒƙ΅ͅˋڒ ĘʧͅǸͣʨڒ Ɇʧ˷ͣʧ˷ɒɤ˷ڒη΄ͅ͵ڒʧɊʧ˷ɒɤڒʔǸ˓ˋǸڒǸͅώڒɤɒʧ˓˰ɤˋͣʧώʧ˷ڒ˷ʧ͵ɤ˓ʧˋ˓ʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨ˓ǸͅǸڒͣǸ͵ʨͨڒΥɤՎΥɤηǸڒ͵Ǹʔͣʧͣ˓ʧڒͣǸ͵ʨͨڒη̈˷͵ɤ˰˓ɤͅʧη˓ɤڒռڒȿʧͅڒΥɤηǸڒ ȿʧͅɒɤ˷ڒʅǸώ˓ǸڒʧʔͅǸɊڒη̇˓΄η˓ǸڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧ˓ɤɆɤˋռڒɊɤͨʧ͵˓ʧڒ͵ɤͅ͵ʧ̻ڒΥɤڒΥǸɒɤ˓ɤͅɒɤڒ̻ʧηǸͣǸڒˋ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷Ǹڒʊ̈ͅɤڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤɆɤˋڒͣǸȿʧ͵ڒ ΥɤՎΥɤηǸڒɒɤʎʧͨˋɤ˷ڒʅǸʧώڒ̇ͅǸ˷˓Ǹͅʨ˷ǸڒͣǸʔʧ̻ռڒ ˋ̻̇˷ڒ̈ɒɤ˰ɤ˓ʧڒΥɤηǸڒ̈ɒɤ˰ɤͣʧώڒͣǸ͵ʨͨʨڒͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒȿ̇ͅɊ˓Ǹ˷˰ǸڒǸͅǸɊ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʧʔͅǸɊڒ ɤɒʧ˓ɤȿʧ˓˰ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷ǸڒԼƋŶĎԽڒηǸ̻͵ʨʎʨ˰ʨώڒȿǸͨΥ΄ͅ΄˰΄ώփڒƋŶĎխ˷ʨ˷ڒԏԙսԏԑսԑԏԑԔڒ͵ǸͅʧʔڒΥɤڒԚՎԐԙԙڒͣǸηʨ˓ʨڒ ˋǸͅǸͅʨڒʧ˓ɤڒ̇˷Ǹη˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսړ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώիʧ˷ڒԑԔսԏԐսԑԏԑԔڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒĎ-Ŷի͵Ǹڒɒ΄η΄ͅɒ΄ʎ΄ڒƋɤͅ˰Ǹηɤڒ-ͅ͵ʨͅʨ˰ʨڒՒڒώǸ˓͵ʨ˰ʨڒÑͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ɤڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒAʧ˓ɒʧͅʧ˰փ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ԑԙսԐԑսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔ˓ʧڒ ̈ώɤ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰ڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹͣʨη˓Ǹڒˋ Ǹ˰΄ηǸڒ ɒ΄η΄ͅ΄˓Ǹ˷ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒˋ ǸͅǸͅʨ˷Ǹڒ ʧͣ͵ʧ˷Ǹɒɤ˷փڒ Ԙԕԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘڒ͵ ͵ Ǹͅʨ˷ɒǸˋʧڒˋ Ǹηʨ͵˓ʨڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ͵ ǸΥǸ˷ʨڒ ɒǸʔʧ˓ʧ˷ɒɤڒ ̇˰˓Ǹˋڒ¨ ώɤͅɤռڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ԑԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ɊʨˋǸͅʨ˓˰ʨͨڒͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ʧ˷փڒٝԐԏԏڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒԑԏԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘխ˓ʧˋڒˋʨͣ˰ʨڒ˷Ǹˋɒɤ˷ڒԼȿɤɒɤ˓˓ʧԽڒΥɤڒٝԐԑԕڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒԑԕԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘխ˓ʧˋڒˋ ʨͣ˰ʨڒʧɊڒˋ Ǹη˷Ǹˋ˓ǸͅɒǸ˷ڒ Լȿɤɒɤ˓ͣʧώԽڒˋ Ǹͨͅʨ˓Ǹ˷˰Ǹˋڒ ͣ ͅɤ͵ʧη˓ɤڒ͵ ̻̇˓Ǹ˰ڒٝԑԑԕڒ̇ͅǸ˷ʨ˷ɒǸڒԔԕԏսԏԏԏսԏԏԏڒƙĘڒǸͅ͵ʨͅʨ˓ǸͅǸˋڒ ԗԕԏսԏԏԏսԏԏԏڒ ƙĘխηɤڒ ɊʨˋǸͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ ʧɊʧ˷ڒ ȿ΄ʊ΅˷ڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄խ˷Ǹڒ ԼƋŶĎԽڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ڒ ηǸ̻ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ Ƌ̈ώڒˋ ̇ ˷ͣ ڒ ȿǸͨΥ΄ͅ΄ڒɒǸʔʧ˓ʧ˷ɒɤڒƋŶĎխ˷Ǹڒͣ˓ ˷ Ǹ˷ڒƙǸͣ˓ǸˋڒʧώǸʔ˷Ǹ˰ɤڒΥɤڒ̇˷ڒĎ΄˓˓Ǹ˷ʨ˰ڒžǸ̻̇ͅ΄ڒɤˋ͵ɤڒηɤͅڒǸ˓˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅ

ĎƥžƥģƋ-ĘڑǕŁī_ƙÑģ

̻ͅժ˷ڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎͅ˓ڑƪζɤ˓ɤͅʧ˷ɤڑΤɤڑζ̈˷ɤʹʧ˰ɒɤڑͣ̈ύڑͣǸʔʧȿʧڑ̻ɤͣ̇ͅ˷ɤ˓ɤڑͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˷ڑ Ɇͅɤʹջڑʔύͅڑ ʔǸˋˋʨڑΤȿռڑʅǸζɒǸ˓Ǹͅʨ˷ڑʹ̻̇˓Ǹ˰ڑʹʹǸͅ˓ǸͅʨڑǸͨǸʎʨɒǸڑζɤͅڑǸ˓˰ǸˋʹǸɒʨͅռڑ

	ԎԏռԎԏռԐԎԐԒՑԒԏռԏԐռԐԎԐԒ	ԎԏռԎԏռԐԎԐԐՑԒԏռԏԐռԐԎԐԐ
ƙ̻̇˓Ǹ˰ڒŁɒɤ˷ɤ˷ՒڒƙĘ	ԔսԐԑԚսԘԔԗڒƙĘڒ	ԐսԚԔԕսԗԑԙڒƙĘڒ

T̈˷ɤ˰ڑÑɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڑǕǸ̻ʨ˓˰ʨͨͣǸڑŀ˓ǸʎǸ˷΄ͣʹ΄ڑɤ˷ɤ˓ڑĎͅ˓ڑƙ̻̇˓Ǹ˷ʹʨͣʨڑ¡Ǹˋˋʨ˷ɒǸڑAʧ˓ʊʧ T̈˷ɤ˰ڒʧɊʧ˷ɒɤڒŀ˓ǸʎǸ˷΅ͣ͵΅ڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓ڒηǸ̻ʨ˓˰Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅս

ƙ΄ͅˋڑƙʧɆǸͅɤʹڑĎǸ˷˷ժ˷˷ڑԒԗԖժ˷Ɇʨڑ˰ǸɒɒɤͣʧڑˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڑɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڑ

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ˰Ǹ˓ʧڒɒ΄ͅ΄˰΄ڒʊ΅Ɋ˓΅ڒ̇ ˓̻ڒͣɤͅ˰Ǹηɤͣʧ˷ʧ˷ڒˋǸͨͅʨ˓ʨˋͣʨώڒˋǸ˓˰ǸͣʨڒΥɤηǸڒȿ̇ͅɆǸڒȿǸ͵ʨˋڒ̇˰˓Ǹͣʨڒͣ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒɒɤʎʧ˓ɒʧͅսڒ

T̈˷ɤ˰ڑÑɊʧ˷ɒɤڑǕǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڑǕǸʹʨͅʨ˰˓ǸͅڑΤɤڑƙɤͨΤʧˋ˓ɤͅɒɤ˷ڑǕǸͅǸͅ˓Ǹ˷˰ǸڑTͅ˰ڑ

ǕǸ̻ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹڒ̇˓Ǹ˷ڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅռڒ͵ɤͣʧͣռڒ˰Ǹˋʧ˷ɤڒΥɤڒɆʧʔǸώڒǸ˓ʨ˰˓Ǹͅʨռڒȿʧ˷Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒɒǸʔʧ˓ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒ˰Ǹɒɒʧڒɒ΄ͅǸ˷ڒΥǸͅ˓ʨˋڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒԓսԕԔԓսԘԑԕսԚԗԙڒƙĘڒʔǸͅɆǸ˰ǸڒηǸ̻ʨ˓˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ģɆʅ˓ηڒž̇ȿ̇͵ڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ-˷̇˷ʧ˰ڒƎʧͅˋɤ͵ʧի˷ʧ˷ռڒԓԐڒ-ͅǸ˓ʨˋڒԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒʧ˰Ǹ˓Ǹ͵ڒͣǸ˷ǸηʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓ǸͅʨڒʧɊʧ˷ڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ ͵ɤͨΥʧˋڒȿɤ˓ʊɤͣʧڒԑԚڒ-ͅǸ˓ʨˋڒԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒԕԕԑԔԚԕڒȿɤ˓ʊɤڒ˰ ˷ǸͅǸͣʨڒʧ˓ɤڒ̇˷Ǹη˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒ͵ɤͨΥʧˋڒȿɤ˓ʊɤͣʧڒͣǸȿʧ͵ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ͵ ͵ǸͅʨڒԐԙԔսԗԚԓսԑԓԔڒƙĘիɒʧͅսڒ

Ƌ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ͵ɤͨΥʧˋڒȿɤ˓ʊɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒʧ˰ˋǸ˷˓ǸͅڒǸͨǸʎʨɒǸˋʧڒʊʧȿʧɒʧͅրڒ

• •Ƌʧʊ̇ͅ͵ǸڒŶͅʧ˰ʧڒÑͨΥɤͅɤ˷ڒ¡ʧͣͣɤͣʧրڒԗڒǕʨ˓ڒڒ
• •DžɤͅʊʧڒÑ˷ɒʧͅʧ˰ʧڒŀͅǸ˷ڒٝԘԏڒǕĎŀրڒٝԓԏڒ
• •΅˰ͅ΅ˋڒΥɤͅʊʧͣʧڒ ˰Ǹʅʧηɤ͵ʧڒ
• •Ǹʧώڒɒɤͣ͵ɤʎʧڒ

Ŷ̇˰ɤʊǸڒ˷_ɤͅ˃ʧڒTɤ̻̇˓Ǹ˰Ǹڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧ˓ɤͅʧڒ-˷̇˷ʧ˰ڒƎʧͅˋɤ͵ʧի˷ʧ˷ռڒԓԐڒ-ͅǸ˓ʨˋڒԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒʧ˰Ǹ˓Ǹ͵ڒͣǸ˷ǸηʧڒηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ڒǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڒ͵ɤͨΥʧˋڒȿɤ˓ʊɤͣʧڒԘڒƙɤ˰˰΄ώڒԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒԕԓԙԗԑԚڒȿɤ˓ʊɤڒ˰ ˷ǸͅǸͣʨڒʧ˓ɤڒ̇˷Ǹη˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒ͵ɤͨΥʧˋڒ ȿɤ˓ʊɤͣʧڒͣǸȿʧ͵ڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ͵ ͵ǸͅʨڒԑսԕԙԓսԑԗԑսԐԐԘڒƙĘիɒʧͅսڒ

Ƌ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ͵ɤͨΥʧˋڒȿɤ˓ʊɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒʧ˰ˋǸ˷˓ǸͅڒǸͨǸʎʨɒǸˋʧڒʊʧȿʧɒʧͅրڒ

•Ƌʧʊ̇ͅ͵ǸڒŶͅʧ˰ʧڒÑͨΥɤͅɤ˷ڒ¡ʧͣͣɤͣʧրڒԘڒǕʨ˓ڒڒ

• •DžɤͅʊʧڒÑ˷ɒʧͅʧ˰ʧڒŀͅǸ˷ڒٝԙԏڒǕĎŀրڒٝԔԏڒ
• •΅˰ͅ΅ˋڒΥɤͅʊʧͣʧڒ ˰Ǹʅʧηɤ͵ʧڒ
• •ĎTDžڒÑͣ͵ʧͣ˷Ǹͣʨڒ
• •Ǹʧώڒɒɤͣ͵ɤʎʧڒ

ģɤΤύǸʹڑʔ΄ˋ΄˰˓ɤͅʧ˷ɤڑǸζˋʨͅʨڑζʊ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڑ˷ɤɒɤ˷ʧζ˓ɤڑƎʧͅˋɤʹڑΤɤڑζ̈˷ɤʹʧ˰ڑ̇ͅʊǸ˷ʨڑ ζɤ˓ɤͅʧڑʔǸˋˋʨ˷Ց ɒǸڑζʊ˓Ǹ˷Ǹ˷ڑʧɒǸͅʧڑΤɤζǸڑǸɒ˓ʧڑζǸ̻ʹʨͅʨ˰˓ǸͅǸڑʧ˓ʧͨˋʧ˷ڑǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڑ

ģɤΥώ΄Ǹ͵ڒʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧ˷ɤڒǸηˋʨͅʨڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڒ˷ɤɒɤ˷ʧη˓ɤڒƎʧͅˋɤ͵ڒΥɤڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ̇ͅʊǸ˷ʨڒ¨ηɤ˓ɤͅʧڒʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒ ηʊ΄˓Ǹ˷Ǹ˷ڒʧɒǸͅʧڒ ΥɤηǸڒǸɒ˓ʧڒηǸ̻͵ʨͅʨ˰ڒȿ΄˓΄˷˰Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ƎʧͅˋɤʹڑʅǸǸ˓ʧζɤʹ˓ɤͅʧ˷ʧڑ̈˷ɤ˰˓ʧڑɒɤͅɤɆɤɒɤڑɤʹˋʧ˓ɤζɤȿʧ˓ɤɆɤˋڑ˰ɤΤύǸʹڑɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋ˓ɤͅʧڑʔǸˋˋʨ˷ɒǸڑȿʧ˓ʊʧڑ Ǝʧͅˋɤ͵ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒɒɤͅɤɆɤɒɤڒɤ͵ˋʧ˓ɤηɤȿʧ˓ɤɆɤˋڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒȿ΄˓΄˷˰Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

Ƌɤͅ˰Ǹζɤζɤڑɒ̇ʎͅɒǸ˷ڑˋǸʹʨ˓ʨ˰ڑ̇ͅǸ˷ʨ˷ʨ˷ڑٜԔժʧڑǸͨʹʨʎʨڑˋǸͨͅʨ˓ʨˋ˓ʨڑʧͨʹʧͅǸˋ˓ɤͅɤڑʧ˓ʧͨˋʧ˷ڑȿʧ˓ʊʧڑ Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒˋǸͨͅʨ˓ʨˋ˓ʨڒʧͨ͵ʧͅǸˋڒʧ˓ʧͨˋʧͣʧ˷ɤڒͣǸʔʧ̻ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄ڒȿʧͅڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋڒȿ΄˓΄˷˰Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

Ǝʧͅˋɤʹժʧ˷ڑ ζǸʹʨͅʨ˰ڑ ɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨʎʨڑ Τɤڑ ɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڑ ʊʧȿʧڑˋ ̇˓˷ǸͅɒǸڑ ʔʧύ˰ɤʹڑ Ǹ˓ɒʨʎʨڑˋ ͅ˓˰Ǹͅ˓Ǹڑ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸˋʧڑɊʨˋǸͅڑɊǸʹʨͨ˰Ǹ˓ǸͅʨڑΤɤڑȿڑɊʨˋǸͅڑɊǸʹʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڑ̈˓˷ɤ˰ɤˋڑʧɊʧ˷ڑͨʧͅˋɤʹɊɤڑǸ˓ʨ˷Ǹ˷ڑʹɤɒȿʧͅ˓ɤͅڑ ʔǸˋˋʨ˷ɒǸڑȿʧ˓ʊʧڑ

Ǝʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰ڒ ɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨʎʨڒ Υɤڒ ɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ʊʧȿʧڒˋ ̇˓ ˷ǸͅɒǸڒ ʔʧώ˰ɤ͵ڒ Ǹ˓ɒʨʎʨڒ ˋ ͅ˓˰ Ǹͅ˓Ǹڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ɊʨˋǸͅڒ ɊǸ͵ʨͨ˰Ǹͣʨ˷Ǹڒη̇˓ڒǸɊǸȿʧ˓ɤɆɤˋڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒˋ̇ ˷ڒͣ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒ̇˰˓Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒǕǸ͵ʨͅʨ˰ڒɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ʨʎʨڒΥɤڒɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ʊʧȿʧڒʔʧώ˰ɤ͵ڒ Ǹ˓ʨ˰˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒƋŶĎڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ʨڒɒȁʔʧ˓ڒ˰¨͵ ڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵ڒʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅʧ˷ɤڒ η΄˓˰Ǹˋ͵Ǹڒ Υɤڒȿ΄ڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸڒ ɊʨˋǸͅڒ ɊǸ͵ʨͨ˰Ǹͣʨ˷Ǹڒη̇˓ڒǸɊǸȿʧ˓ɤɆɤˋڒȿʧͅڒɒ΄ͅ΄˰΄˷ڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ˰ɤ˰ɤͣʧڒʧɊʧ˷ڒǸώǸ˰ʧڒ̈ώɤ˷ڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

T̈˷ɤ˰ڑÑɊʧ˷ɒɤڑǕǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڑ_ͣǸͣڑƋ̈ύ˓ɤͨ˰ɤڑTɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋ˓ɤͅʧڑ¡Ǹˋˋʨ˷ɒǸڑAʧ˓ʊʧ˓ɤͅڑ

T̈˷ɤ˰ڒʧɊʧ˷ɒɤڒ_ͣǸͣڒƋ̈ώ˓ɤͨ˰ɤի˷ʧ˷ڒկƎʧͅˋɤ͵ڒģɤͅˋɤώʧհڒȿǸͨ˓ʨˋ˓ʨڒԔսڒ˰Ǹɒɒɤͣʧ˷ɒɤڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒ̇ ˰˓ͨ ͵ͅսڒ -ͨǸʎʨɒǸڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒηɤ˷ʧڒǸɒͅɤͣڒԑԚսԏԕսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ͵ɤͣɆʧ˓ڒɤɒʧ˓ɤͅɤˋڒǸη˷ʨڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒԐԏԙԔԏڒ˷̇ ˓ڒƙƙƋիɒɤڒʧ˓Ǹ˷ڒɤɒʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅڒ

-Tž_Ƌڑ

ģǸɒɒɤڒԔՒڒǕ΄ˋǸͅʨɒǸڒȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒǸɒͅɤͣʧڒŀžƥKž_ÑƋڒģ-¡-ĘĘ_ƋÑڒƙ_ĎƋƙÑĘĎ_īƙڒI-Tսڒ-ڒAĘŀĎڒ-̻͵սڒ īŀրڒԐԑڒAՎԐԕԔڒ_Ƌ_īĘ_žՎÑƋƙīAƥĘڒǸɒͅɤͣʧ˷ɒɤ˷ռڒ¡ƥǭƥžڒģ-¡սڒ-¡ģ_ƙڒA-ǕģīڒI-TսڒīŀրڒԑڒÑKڒĎ-ŶÅڒīŀրڒԑڒ ƋžÅǕ_žڒՎڒÑƋƙīAƥĘڒǸɒͅɤͣʧ˷ɤڒ͵Ǹͨʨ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

Ǝʧͅˋɤʹժʧ˷ڑÑˋʹʧͣǸ̻ڑʹʹ_ʧʎʧڑĎɤ˷ɒʧڑŶǸζ˓Ǹͅʨ˷ǸڑÑ˓ʧͨˋʧ˷ڑAʧ˓ʊʧ˓ɤͅڑ

ɤͅʧڑ-˓ʨ˷Ǹ˷ڑƎʧͅˋɤʹڑŶǸζ˓Ǹͅʨڑ¡Ǹˋˋʨ˷ɒǸڑ

ԏԗսԐԑսԑԏԑԑڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ˋͅ ˓ ڒˋǸͅǸͅʨη˓ǸڒȿǸͨ˓Ǹ͵ʨ˓Ǹ˷ռڒ̻ǸηڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˰ڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒԓԏսԏԗսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ʔǸ˓ˋǸڒǸɊʨˋڒˋʨͣʨ˰ɒǸ˷ڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒ͵̻̇˓Ǹ˰ڒԗԙԓսԏԓԙڒƙĘڒԼԗԙԓսԏԓԙڒǸɒɤ͵Խڒ˷̇˰ʧ˷Ǹ˓ڒɒɤʎɤͅ˓ʧڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒ̻Ǹηʨ˷ڒԼͣɤͅ˰Ǹηɤ˷ʧ˷ڒ ٝԏռԓԔի΅Խռڒ ԑԘսԏԘսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒԓԙԕսԏԏԏڒ Ǹɒɤɒʧռڒ ԏԐսԏԙսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ԑԚԙսԏԓԙڒ Ǹɒɤɒʧڒ Υʧͅ˰Ǹ˷ڒ η̇˓΄η˓Ǹڒ ɤ˓ɒɤ˷ڒ ɊʨˋǸͅʨ˓˰ʨͨڒ̇ ˓̻ռڒԓԏսԏԚսԑԏԑԓڒ͵Ǹͅʧʔʧڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒʊɤͅʧڒǸ˓ʨ˷˰ʨͨڒ̻ǸηڒˋǸ˓˰Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ǸǸ˓ʧζɤʹڑT̈˷ɤ˰ʧ˷ʧ˷ڑƋ̇˷Ǹڑ_ͅ˰ɤͣʧ˷ɒɤ˷ڑƋ̇˷ͅǸڑƎʧͅˋɤʹʹɤڑģɤζɒǸ˷Ǹڑɤ˓ɤ˷ڑΤɤڑŀͅʹǸˋ˓Ǹͅʨ˷ջڑ-˓ǸɆǸˋՑ ˓ʨ˓Ǹͅʨ˷ڑ Τɤڑ Tʧʎɤͅڑ Ñ˓ʊʧ˓ʧڑ Ďʧͨʧڑ Τɤڑ Ďͅ˓ͨ˓Ǹͅʨ˷ڑ¡ Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨڑˋʹ_ ʧ˓ɤζɤȿʧ˓ɤɆɤˋڑ īʧʹɤ˓ʧˋʹɤˋʧڑ Łύɤ˓ڑ Ł˷ɤ˰ڑ ƙǸͨʨζǸ˷ڑŀ˓Ǹζ˓ǸͅǸڑÑ˓ʧͨˋʧ˷ڑ-Ɋʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅڑ

Ǝʧͅˋɤ͵ڒǸ˓ɤηʔʧ˷ɤڒǸɊʨ˓Ǹ˷ڒΥɤڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ˰Ǹ˓ʧڒɒ΄ͅ΄˰΄˷΄ڒΥɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒɤ͵ˋʧ˓ɤηɤȿʧ˓ɤɆɤˋڒ˷ʧ͵ɤ˓ʧˋ͵ɤڒɒǸΥǸڒη̇ˋ͵΄ͅսڒ

Ǝʧͅˋɤʹڑ-˓ɤζʔʧ˷ɤڑ-Ɋʨ˓Ǹ˷ڑΤɤڑƎʧͅˋɤʹʧ˷ڑģǸ˓ʧڑTͅ˰˷ڑΤɤڑǸǸ˓ʧζɤʹ˓ɤͅʧ˷ʧڑˋʹ_ʧ˓ɤζɤȿʧ˓ɤɆɤˋڑīʧʹɤ˓ʧˋʹɤˋʧڑ TǸΤǸ˓ǸͅڑΤɤڑŀ˓ǸͣʨڑƋ̇˷Ɋ˓Ǹͅʨڑ¡Ǹˋˋʨ˷ɒǸڑAʧ˓ʊʧ˓ɤͅڑ A΄˓΄˷˰Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ĎƥžƥģƋ-ĘڑǕŁī_ƙÑģ

ÑɊڑĎ̇˷ʹ̇ͅ˓ڑƋʧͣʹɤ˰ʧڑΤɤڑÑɊڑTɤ˷ɤʹʧ˰ڑǸǸ˓ʧζɤʹ˓ɤͅʧ žʧͣˋڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ʧ˷ɤڑÑ˓ʧͨˋʧ˷ڑTɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤ˓ɤͅڑ

ÑɊڒTɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒAʧͅʧ˰ʧռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧի˷ʧ˷ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒȿ΅η΅˰ɤͣʧڒ ʔɤɒɤʅʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸռڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ռڒʧɊڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒηǸ̻ʨͣʨռڒͅʧͣˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ͣ΅ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒɒɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒڒȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅսڒ η˷ʨڒ ώǸ˰Ǹ˷ɒǸڒ žʧͣˋʧ˷ڒ_ ͅˋɤ˷ڒ ͣǸ̻͵Ǹ˷˰Ǹڒˋ ̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ Υɤڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ ˋ̇˰ʧ͵ɤͣʧη˓ɤڒ ηǸˋʨ˷ڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒ ɊǸ˓ʨͨǸͅǸˋڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒˋ Ǹͨͅʨ˓ǸͨǸȿʧ˓ɤɆɤʎʧڒ ̇˓Ǹͣʨڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˷ڒ̇ͅ͵ǸηǸڒˋ̇˰˓ ˷Ǹͣʨڒη̈˷΅˷ɒɤڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ÑɆͅǸɒǸ˷ڒȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ̇˓ǸͅǸˋڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷˰ʨͨڒΥɤڒɒ̇ʎͅ΄ɒǸ˷ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄˷Ǹڒ ȿǸʎ˓ʨڒȿʧͅڒ̇˓ǸͅǸˋڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒͣ¨ͅɒ΅ͅ˰΅ͨ͵΅ͅսڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒÑɊڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ʎ΅ռڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒȿ΅η΅˰ɤͣʧ˷ɤڒΥɤڒ ̻̇ɤͅǸͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʊɤ˓ʧͨ˰ɤͣʧ˷ɤڒˋǸ͵ˋʨɒǸڒȿ΄˓΄˷ǸɆǸˋڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒƎʧͅˋɤ͵իʧ˷ڒΥɤڒ ȿǸʎ˓ʨڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧڒ˰¨͵ڒ˓̇ˋǸͣη̇˷ڒΥɤڒʧͨڒǸ˓Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ

ÑɊڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ ģ΅ɒ΅ͅ˓΅ʎ΅˷΅ڒ ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒ Υɤڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒ ηɤͅʧ˷ɤڒ ʊɤ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ڒ ǸͨǸʎʨɒǸڒ ȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓ɤ˷ڒ Ǝʧͅˋɤ͵ڒ¡ ɤɒɤʅ˓ɤͅʧ˷ɤڒ η΅ˋͣɤˋڒɒ΅ώɤηɒɤڒˋǸ͵˰ǸڒɒɤʎɤͅڒηǸͅǸ͵˰ǸηʨڒǸ˰ǸɊ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ ŀ̻ɤͅǸͣη̇˷˓ǸͅǸڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒ˰Ǹˋ΄˓ڒɒ΅ώɤηɒɤڒͅʧͣˋڒʊ΅Υɤ˷Ɇɤͣʧ˷ʧ˷ڒͣǸʎ˓Ǹ˷- ˰Ǹͣʨռڒ

• ڒDžǸͅ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒˋ̇ͅ˰˷ ǸͣʨڒΥɤڒɤ͵ˋʧ˷ڒ˓˓ ˋǸ˷ʨ˰ʨռڒ
• ǕǸͣǸ˓ڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅɤռڒͨʧͅˋɤ͵ڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸڒΥɤڒʧɊڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ η΄˰ڒ ¡Ǹ͵Ǹռڒʔʧ˓ɤڒΥɤڒ ͣ˓ ͣ¨ώ˓΅ˋ˓ɤͅʧ˷ڒ̈˓˷ɤ˰ɤͣʧڒΥɤڒ͵ɤ̻ͣʧ͵ʧڒ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤڒ ηɤ͵ɤͅʧ˷Ɇɤڒ ̇ͅ˓ڒ Ǹ˓Ǹ˰ǸηǸ˷ڒ ̻Ǹηڒ ͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ʔǸˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒˋ̇ͅ˰˷ Ǹͣʨռڒ

• ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ η΄˰΄˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ
• žʧͣˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧʎʧ˷ڒǸͅ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ

ÑɊڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒ̇ͅ͵Ǹ˰ʨ˷ʨ˷ڒʊɤ˓ʧͨ˰ɤͣʧ˷ɒɤڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ

Ñηʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒηǸηʊʨ˷˓Ǹͨ͵ʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ

ԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ɒǸڒÑɊڒTɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒȿʧͅʧ˰ʧռڒɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ʧڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ռڒ ʧɒǸͅʧռڒ ʔ΄ˋ΄ˋʧռڒ˰ Ǹ˓ʧڒ ȿʧͅʧ˰˓ɤͅڒ ʧ˓ɤڒˋ ̇̇ͅɒʧ˷ɤڒ ȿʧɊʧ˰ɒɤڒ ͅʧͣˋڒ ̇ɒǸˋ˓ʨڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ηɤͅʧ˷ɤڒʊɤ͵ʧͅ˰ʧͨ͵ʧͅսڒŶ˓Ǹ˷˓ʨڒΥɤڒͅǸͣ͵ʊɤ˓ɤڒɒɤ˷ɤ͵ʧ˰˓ɤͅ˓ɤڒ͵ɤ̻ͣʧ͵ڒɤɒʧ˓ɤ˷ڒǸˋͣǸˋ- ˓ʨ˓ǸͅڒΥɤڒȿ΄ڒǸˋͣǸˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒʊʧɒɤͅʧ˓˰ɤͣʧ˷ɤڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤڒ̈˷ɤͅʧ˓ɤͅʧڒƎʧͅˋɤ͵ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄˷ǸڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒƎʧͅˋɤ͵ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒͣ¨ͅɤɊڒʧηʧ˓ɤͨ͵ʧͅ˰ɤڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒɤ͵ˋʧ˷˓ʧˋڒΥɤڒǸ˰ǸɆǸڒ ηʊ΄˷˓΄ˋڒ͵ɤͣ͵ڒΥɤڒˋ̇͵˷̇ͅ˓˓ɤͅ ʧ˷ʧ˷ڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒɤ˷ڒɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒηɤͅڒǸ˓˰Ǹͣʨ˷ʨڒ͵Ǹ˓ɤ̻ڒɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅսڒ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸռڒ ηɤ˷ʧڒ ηǸ͵ʨͅʨ˰˓Ǹͅʨڒ Υɤڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨη˓Ǹڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒȿ΅η΅ηɤ˷ڒηǸ̻ʨͣʨ˷ʨ˷ڒ¨˷¨˰¨͵ڒˋǸ̻ͣǸηǸɆǸˋڒȿʧͅڒͅʧͣˋڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ʧڒʊɤ˷ɤ˓ɤڒ ηǸη˰Ǹڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ ȿǸͨ˓Ǹ͵͵ʨʎʨڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ʔʨώڒ Υɤͅ˰ʧͨ͵ʧͅսڒ ڒ A΄ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ɒǸڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒǸ˷˓ǸηʨͨʨڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒˋǸȿ΄˓ڒɤɒʧ˓ɤȿʧ˓ʧͅڒͣɤΥʧηɤɒɤڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤɒʧʎʧڒ ͅʧͣˋڒ ʧͨ͵Ǹʔʨڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˷ڒ ͣʨ˷ʨʅ˓Ǹ˷ɒʨͅʨ˓˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ͵Ǹ˷ʨ˰˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨռڒ̈˓˷ɤηʧɆʧڒΥɤڒˋ̇ͅ η΄Ɇ΄ڒ͵ɤɒȿʧͅ˓ɤͅռڒʔǸͣǸͅڒ͵ɤ̻ͣʧ͵ڒΥɤڒ¨˰ɒǸʔǸ˓ɤռڒ ˋͅʧώڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒʔ΄ͣ΄ͣ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅڒɒɤΥǸ˰ڒɤ͵˰ʧͨ͵ʧͅս

Ł͵ɤڒηǸ˷ɒǸ˷ռڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ɤ˓ڒΥɤڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ͵ ǸͅǸʅ͵Ǹˋʧڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅڒɤ˷ɤ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ˋڒ ˋ̇̇ͅɒʧ˷Ǹͣη̇˷΄˷ɒǸڒ ʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ɤ˷ɤ˓ڒ ģ΅ɒ΅ͅڒ ǕǸͅɒʨ˰Ɇʨ˓Ǹͅʨڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˓- ˰ɤˋ͵ɤڒ Υɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ɤڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ǝʧͅˋɤ͵ի͵ɤڒ ÑɊڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ ȿʧͅʧ˰ʧڒ ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ʊɤ˷ɤ˓ʧ˷ɒɤˋʧڒ ηʊ΄˷˓΄ˋڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ʧռڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒǸ˷˓ǸηʨͨʨڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ ηʊ΄˓Ǹ˷Ǹ˷ڒηǸ̻ʨͣǸ˓ڒڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˷ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷˓΄ʎ΄˷΄˷ڒˋ ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒ Υɤڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒˋǸ˓ʧ͵ɤͣʧ˷ʧ˷ڒǸͅ͵˰Ǹͣʨ˷ǸڒˋǸ͵ˋʨڒͣǸʎ˓Ǹ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

Ǝʧͅˋɤ͵͵ɤˋʧڒ˰¨͵ڒʧͨ˓ɤ˰˓ɤͅʧ˷ռڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ռڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˷ڒΥɤڒ˰ɤ˷ʅǸǸ͵ڒͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ Ǹ˰ǸɊڒΥɤڒȿɤˋ˓ɤ˷͵ʧ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ̇ ˓̻ڒ̇˰˓Ǹɒʨʎʨ˷ʨ˷ռڒȿʧͅʧ˰˓ɤͅڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸˋʧڒȿʧ˓ʊʧڒ Ǹˋʨͨʨ˷ʨ˷ڒ͵ Ǹ˰ڒ Υɤڒ ɒ̇ʎͅ΄ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ Ǹˋ͵Ǹͅʨ˓ʨ̻ڒ Ǹˋ͵Ǹͅʨ˓˰Ǹɒʨʎʨ˷ʨ˷ڒˋ ̇͵˷̇ͅ¨˓ڒ Υɤڒ ɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ʧڒɒɤڒɒɤ˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒȿʧͅڒʅ̇˷ˋͣʧη̇˷΄ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ̇ͅ͵ǸηǸڒɊʨˋ˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ

ƋŶĎڒ ģɤΥώ΄Ǹ͵ʨڒ ʊɤͅɤʎʧڒ ԏԙսԏԓսԑԏԑԐڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ žʧͣˋʧ˷ڒ_ ͅˋɤ˷ڒ ƋǸ̻͵Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ ˋ ͅ ˰˓ ͨ ͵ͅսڒ žʧͣˋڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧփڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ͅʧͣˋڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅʨڒΥɤڒͅʧͣˋڒ̻̇ͅʅʧ˓ʧڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒ̇˓ǸͣʨڒΥɤڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒΥǸͅ˓ʨʎʨ˷ʨռڒ̻̇ɤͅǸ- ͣη̇˷˓Ǹͅʨ˷ʨռڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧ˷ʧڒ Υɤڒ ɒɤΥǸ˰˓ʨ˓ʨʎʨ˷ʨڒ͵ ɤʔ˓ʧˋɤηɤڒ ʎͅǸ͵Ǹȿʧ˓ɤɆɤˋڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ɤͣʧռڒ̇ͅ͵ǸηǸڒɊʨˋ˰ǸڒΥɤڒʔǸͣǸͅڒΥɤͅ˰ɤڒ̇˓Ǹͣʨ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒʔɤͣǸ̻˓Ǹ˷˰Ǹͣʨռڒ ͣ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˷ڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˷ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒͅʧͣˋڒ̻̇˓ʧ͵ʧˋǸ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ ηʊ΄˷ڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒ η̈˷ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧռڒˋ̇͵˷̇ͅ˓ڒɤɒʧ˓˰ɤͣʧռڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤ˷ڒΥɤڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤɆɤˋڒͅʧͣˋ˓ɤͅʧ˷ռڒ̇ͅ͵ǸηǸڒ Ɋʨˋ˰Ǹͣʨ˷ʨڒ ̈˓˷ɤηʧɆʧڒ͵ ɤɒȿʧͅ˓ɤͅʧ˷ڒ Ǹ˓ʨ˷˰Ǹͣʨռڒ ̇ͅ͵ǸηǸڒ Ɋʨˋ͵ʨʎʨ˷ɒǸڒ Υɤͅɤȿʧ˓ɤɆɤʎʧڒ ʔǸͣǸͅ˓Ǹͅʨ˷ڒɤ͵ˋʧ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒǸώǸ˓͵ʨ˓˰ǸͣʨڒΥɤڒˋ̇ͅ˰˷ Ǹڒɤ˷ͣ͵ͅ΅˰Ǹ˷˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒɤɒʧ˷ʧ˓˰ɤͣʧڒ η̈˷΅˷ɒɤڒ ̻˓Ǹ˷˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ȿ΄ڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ɒǸڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ ʧɊʧڒ Υɤڒ ɒʨͨʨڒ ˰ɤˋǸ˷ʧώ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڒɊǸ˓ʨͨ͵ʨͅʨ˓˰ǸͣʨڒΥɤڒȿ΄˷˓Ǹͅ˓Ǹڒͣʨ˷ʨͅ˓ʨڒˋǸ˓˰ǸηǸͅǸˋڒɒʧ˷Ǹ˰ʧˋڒȿʧͅڒ ͨɤˋʧ˓ɒɤڒͅʧͣˋ˓ɤͅʧڒη̈˷ɤ͵˰ɤڒʔ΄ͣ΄ͣ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ի˷Ǹڒͣ̈ώ˓΅ڒΥɤڒηǸώʨ˓ʨڒ ̈˷ɤͅʧڒ Υɤڒ ͅǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅ˓Ǹڒ ɒɤͣ͵ɤˋڒ ̇˰˓Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ žʧͣˋʧ˷ڒ_ ͅˋɤ˷ڒ ƋǸ̻͵Ǹ˷˰Ǹͣʨڒ Ď̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ̈ͅɤΥڒΥɤڒKǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ_ͣǸͣ˓ǸͅʨڒǕ̈˷ɤ͵˰ɤ˓ʧʎʧռڒƎʧͅˋɤ͵ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤڒ ǕǸ͵ʨͅʨ˰Ɇʨڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧڒ ȿǸͨ˓ʨʎʨ˷ʨ˷ڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ȿ̈˓΅˰΅˷ɒɤڒ ηɤͅڒ Ǹ˓˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅսڒ žʧͣˋʧ˷ڒ_ ͅˋɤ˷ڒ ƋǸ̻͵Ǹ˷˰Ǹͣʨڒˋ ̇˰ʧ͵ɤͣʧڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ Ǹ˓͵ʨڒ͵ ̻̇˓Ǹ˷͵ʨڒ ηǸ̻˰ʨͨ͵ʨͅս

Ďͅ˰ͣǸ˓ڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ڑÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧڑƥζ˰ڑAɤζǸ˷ʨڑ

Ď̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒƙɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ˷_ɤͅ˃ʧڒΥɤڒģ΅ʔɤ˷ɒʧͣ˓ʧˋڒսƎսڒԼկƎʧͅˋɤ͵հԽռڒɒɤʎʧͨɤ˷ڒ ̻ʧηǸͣǸڒˋ ̇ͨ˓˓ Ǹͅʨ˷ʨڒ͵ Ǹˋʧ̻ڒ ɤɒɤͅɤˋڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ ȿ΅η΅˰ɤڒ ʔɤɒɤʅʧڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒʧ˷ͣǸ˷ǸڒΥɤڒɊɤΥͅɤηɤڒʅǸηɒǸڒͣǸʎ˓ǸηǸɆǸˋڒ͵ɤˋ˷̇˓̇˃ʧڒ̇ɒǸˋ˓ʨڒ ʊɤ˓ʧͨ˰ɤڒ Υʧώη̇˷΄η˓Ǹڒ ȿ΅͵΅˷ڒ ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨڒ ʧɊʧ˷ڒˋ Ǹ͵˰Ǹڒ ɒɤʎɤͅڒ¨ ͅɤ͵ɤ˷ڒ ȿʧͅڒ ͨʧͅˋɤ͵ڒ̇˰˓Ǹηʨڒʔɤɒɤʅ˓ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒA΄ڒɊɤͅɊɤΥɤɒɤփڒƎʧͅˋɤ͵ռڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ˋ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ڒ͵ ɤ˰ɤ˓ʧ˷ʧڒ ̇ ˓ͨ ͵ͅǸ˷ڒ կɤͨʧ͵˓ʧˋհռڒ կͨɤʅʅǸʅ˓ʨˋհռڒ կʔɤͣǸ̻ڒ Υɤͅɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋհڒ Υɤڒ կͣ̇ͅ΄˰˓΄˓΄ˋհڒˋ ǸΥͅǸ˰˓Ǹͅʨ˷ʨڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤ˰ʧͨڒ ̇ ˓̻ڒ ɊɤΥͅɤڒ ˋ̇ͅ΄˰Ǹռڒ ɤˋ̇˷̇˰ʧˋڒ ȿ΅η΅˰ɤڒ Υɤڒ ͣ̇ͣηǸ˓ڒ ʊɤ˓ʧͨʧ˰ڒ ʊʧȿʧڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹˋ͵Ǹɒʨͅսڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ ĎǸ˷΄˷΄ڒ ԼկƋŶĎհԽի˷Ǹڒ Υɤڒ Ƌɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ԼկƋŶĎհԽի˷΄˷ڒ ʧˋʧ˷Ɇʧ˓ڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧڒ ʧ˓ɤڒ ˋǸͅǸͅ˓Ǹͅʨ˷Ǹڒ η΄˰Ǹڒ ǸώǸ˰ʧڒ ̈ώɤ˷ڒ Υɤڒ ʊǸῃɤ͵ʧڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ A΄ڒ ɊɤͅɊɤΥɤɒɤڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ̻ǸͅǸ˓ɤ˓ʧ˷ɒɤռڒƎʧͅˋɤ͵ڒȿ΅˷ηɤ- ͣʧ˷ɒɤڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ˰ ɤˋǸ˷ʧώ˰Ǹ˓Ǹͅʨռڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅڒ ɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒ ʧͨ˓ɤ͵ʧ˓˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ƋŶĎի˷ʨ˷ڒ ῴ̇΄˷˓΄ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ˷ʨڒ ̈˷ʊ̈ͅɒ΅ʎ΅ڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅɤڒ η΄˓˰Ǹͣʨڒ Ǹη˷ɤ˷ڒˋ Ǹȿ΄˓ڒ ɤɒʧ˓˰ʧͨڒ ̇ ˓̻ڒ ȿ΄ڒ ʔ΅ˋ΅˰˓ɤͅɤڒ͵ Ǹ˰ڒ ΄η΄˰ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅսڒ Ñ˓ʊʧ˓ʧڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵ڒ ʧ˓ɤڒ η΄˓˰Ǹͣʨڒ ῴ̇΄˷˓΄ڒ˰˓ ͵ ͵ ǸηǸ˷ڒ ʊ̈˷΅˓˓΅ڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅɤڒɒɤڒ η΄˰ǸڒǸώǸ˰ʧڒ̈ώɤ˷ڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧ˓˰ɤˋ͵ɤڒ̇ ˓̻ڒʔɤ˷΅ώڒ͵Ǹ˰ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ η΄˰ڒͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˰ǸηǸ˷˓Ǹͅڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ̇˓ǸͅǸˋڒ˰ɤΥɆ΄͵ڒɒ΄ͅ΄˰ڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ ȿ΄ʊ΅˷ɤڒˋ ǸɒǸͅڒ˰ ɤ˷ʅǸǸ͵ڒ ͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧڒ ǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒ ɊʨˋǸͅڒ ɊǸ͵ʨͨ˰Ǹͣʨ˷Ǹڒη̇˓ڒǸɊ˰Ǹ˰ʨͨ͵ʨͅսڒ

ԓԐڒ -ͅǸ˓ʨˋڒ ԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒ ͣ̇˷Ǹڒ ɤͅɤ˷ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ɒ̈˷ɤ˰ʧ˷ɒɤڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒɤˋʧ˷ɒɤڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ η΄˰ڒΥɤڒ ʔɤ˷΅ώڒ η΄˰ڒ ͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˰ǸηǸ˷˓ǸͅǸڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅǸڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ƥη΄˰ڒ žǸ̻̇ͅ΄ڒ ԼկƥžհԽڒ Υɤڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Aʧ˓ʊʧڒ ̇ͅ ˰ڒ ԼկĎǕAհԽڒΥɤڒͅǸ̻̇ͅ΄˷ڒɒʧʎɤͅڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒȿ̈˓΅˰˓ɤͅʧ˷ɒɤڒηɤͅڒΥɤͅʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅսڒɤ˓ɤɆɤ-ˋ͵ɤڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨʎʨ˷ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒͣ̈ώڒˋ̇ ˷ͣ ڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒͣ¨ͅɤɊ˓ɤͅʧ˷ڒɒǸʔǸڒʧηʧڒʧͨ˓ɤ͵ʧ˓˰ɤͣʧڒΥɤڒͣʨ˷ʨͅ˓ʨڒͣǸηʨɒǸڒ ηʊ΄˓Ǹ˰ǸηǸڒˋ ̇˓ ˷Ǹ˰Ǹ˰ʨͨڒ ̇˓Ǹ˷ڒ ʊ̈˷΅˓˓΅ڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅڒ ɒǸʔʧ˓ڒ ˋ ͅ˰ ͣǸ˓ڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ΄ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηɤڒη̈˷ɤ˓ʧˋڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓ǸͅǸڒɒɤΥǸ˰ڒɤɒʧ˓ɤɆɤˋ͵ʧͅսڒ

ԑԏԑԓڒ ηʨ˓ʨ˷ɒǸڒ˰ ɤΥώ΄Ǹ͵ڒ Υɤڒ ͣɤͅ˰Ǹηɤڒ ̻ʧηǸͣǸͣʨڒ ɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋ˓ɤͅʧ˷ڒʧώ˓ɤ˷˰ɤͣʧڒΥɤڒɒɤڒͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ˋͅ˰ ͣǸ˓ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒ̈ώɤ˷˓ɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓˰΅ͨ͵΅ͅսڒƋ̈ώڒ ˋ̇˷΄ͣ΄ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ηʊ΄˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˰ʨώڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤռڒƋɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒ ԼƋŶĎԽڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ Ñ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ ηʊ΄˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒηǸ̻˰Ǹˋڒ¨ώɤͅɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒʧώ˷ʧڒȿ΄˓΄˷Ǹ˷ڒƋ-¡-ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒΥɤڒĎͅɤɒʧڒTɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ¡ʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧڒսƎսڒԼƋ-¡-Խڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹڒ ͣ̇ ˷Ɇ΄˷ɒǸռԐԏսԐԐսԑԏԑԓڒ͵ Ǹͅʧʔʧڒ ʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒ Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ TɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ī̇͵΄ڒ ԚռԔԑڒ ԼٝԚԔռԐԘԽڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷˰ʧͨ͵ʧͅս

Ƌ̈ώڒˋ ̇ ˷ͣ ڒ ɒɤͅɤɆɤ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒ ͅǸ̻̇ͅ΄ڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ ʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒ ͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤ˷ڒ ʧ˷Ɇɤ˓ɤ˷ɤȿʧ˓ʧͅսڒ ƥžիɒɤڒ ηǸڒ ɒǸڒ ĎǕAիɒɤڒ ɒ̈˷ɤ˰ڒ ʧɊʧ˷ɒɤڒ ʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒ ȿʧͅڒ ɒɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˷ɒǸڒ ̈ώɤ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰ڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹͣʨڒ Υɤڒ ʊ΅˷Ɇɤ˓˓ɤ˰ɤ˓ɤͅڒ ηǸ̻ʨ˓ǸɆǸˋ͵ʨͅսڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒƥη΄˰ڒžǸ̻̇ͅ΄˰΄ώռڒĎǸ˰΄η΄ڒ ηɒʨ˷˓Ǹ͵˰Ǹڒ Ŷ˓Ǹ͵ʅ̇ͅ˰΄ի˷ɒǸڒ Υɤڒ Ñ˓ʊʧ˓ʧڒ ͅǸ̻̇ͅ˓ǸͅǸڒ˓ Ǹͨ͵ʨͅǸɆǸˋڒ˓ ʧ˷ˋڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤڒΩΩΩսˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ڒ̻ǸηڒͣǸʔʧ̻˓ɤͅ ʧ˷ʧ˷ڒΥɤڒˋǸ˰΄̇η΄˷΄˷ڒȿʧ˓ʊʧͣʧ˷ɤڒͣ ˰˓ ˷ ͨ ͵ͅ

	ƥη΄˰ڒT΄ͅ΄˰΄
	_Υɤ͵	ڒڒڒڒڒڒĎʨͣ˰ɤ˷ڒڒڒڒ¡Ǹηʨͅ		ڒڒڒڒڒڒڒڒڒģ΄Ǹʅ	ڒڒڒڒڒڒÑ˓ʊʧͣʧώ	Ɋʨˋ˓Ǹ˰Ǹ
ԏռԏռڑŶ ǕڑƋ ¡ÑŶĘёÑڑ¡ ĎĘ žÅīÅīڑĎƥĘĘ īÅģÅīÅīڑĎŀĘ ǕĘ ƎƙÅžÅĘģ ƋÅ
1.1.2 - Pay sahipliği haklarının kullanımını etkileyebilecek nitelikteki bilgi ve açıklamalar güncel olarak ortaklığın kurumsal internet sitesinde yatırımcıların kullanımına sunulmaktadır.	x
ԏռԐռڑAÑʍÑڑ Ęģ ڑDž_ڑÑīI_Ę_ģ_ڑ¡ ĎĎÅ
1.2.1- Şirket yönetimi özel denetim yapılmasını zorlaştırıcı işlem yapmaktan kaçınmıştır.	x
ԏռԒռڑ_ī_ĘڑĎƥžƥĘ
1.3.2 - Şirket, Genel Kurul gündeminin açık şekilde ifade edilmesini ve her teklifin ayrı bir başlık altında verilmiş olmasını temin etmiştir.	x
1.3.7 - İmtiyazlı bir şekilde ortaklık bilgilerine ulaşma imkânı olan kimseler, kendileri adına ortaklığın faaliyet konusu kapsamında yaptıkları işlemler hakkında genel kurulda bilgi verilmesini teminen gündeme eklenmek üzere yönetim kurulunu bilgilendirmiştir.					x	1.3.7. kapsamında bir işlem bildirimi yapılmamıştır.
1.3.8 - Gündemde özellik arz eden konularla ilgili yönetim kurulu üyeleri, ilgili diğer kişiler, finansal tabloların hazırlanmasında sorumluluğu bulunan yetkililer ve denetçiler, genel kurul toplantısında hazır bulunmuştur.	x
1.3.10-Genel kurul gündeminde, tüm bağışların ve yardımların tutarları ve bunlardan yararlananlara ayrı bir maddede yer verilmiştir.		x				Toplu olarak genel bilgi verilmiştir.
1.3.11 - Genel Kurul toplantısı söz hakkı olmaksızın menfaat sahipleri ve medya dahil kamuya açık olarak yapılmıştır.	x					Genel Kurul İç Yönergesine göre, toplantı Başkanlığı tarafından izin verilmesi halinde şirketin diğer yöneticileri, çalışanları, diğer kişiler de toplantı yerine girebilir.Toplantıya pay sahipleri dışında, misafirler, arzu eden şirket çalışanları katılmış olup, 2023 yılında medyadan bu yönde bir talep gelmemiştir.
ԏռԓռڑŀǕڑ¡ ĎĎÅ
1.4.1 - Pay sahiplerinin oy haklarını kullanmalarını zorlaştırıcı herhangi bir kısıtlama ve uygulama bulunmamaktadır.	x
1.4.2-Şirketin imtiyazlı oy hakkına sahip payı bulunmamaktadır.			x
1.4.3 - Şirket, beraberinde hakimiyet ilişkisini de getiren karşılıklı iştirak ilişkisi içerisinde bulunduğu herhangi bir ortaklığın Genel Kurulu'nda oy haklarını kullanmamıştır.					x	Şirketin beraberinde hakimiyet ilişkisini de getiren karşılıklı iştirak ilişkisi bulunmamaktadır.
ԏռԔռڑ ǭĘÅĎڑ¡ ĎĘ žÅ
1.5.1- Şirket azlık haklarının kullandırılmasına azami özen göstermiştir.	x
1.5.2-Azlık hakları esas sözleşme ile sermayenin yirmide birinden daha düşük bir orana sahip olanlara da tanınmış ve azlık haklarının kapsamı esas sözleşmede düzenlenerek genişletilmiştir.			x			Şirket Esas Sözleşmesinde azlık haklarıyla ilgili ayrı bir madde bulunmamakta olup, esas sözleşmede hüküm bulunmayan hususlar hakkında Türk Ticaret Kanunu, sermaye piyasası mevzuatı ve ilgili diğer mevzuat hükümleri uygulanır.
ԏռԖռڑĎ žڑŶ ǕÅڑ¡ ĎĎÅ
1.6.1 - Genel kurul tarafından onaylanan kar dağıtım politikası ortaklığın kurumsal internet sitesinde kamuya açıklanmıştır.	x
1.6.2 - Kar dağıtım politikası, pay sahiplerinin ortaklığın gelecek dönemlerde elde edeceği karın dağıtım usul ve esaslarını öngörebilmesine imkan verecek açıklıkta asgari bilgileri içermektedir.	x
1.6.3 - Kâr dağıtmama nedenleri ve dağıtılmayan kârın kullanım şekli ilgili gündem maddesinde belirtilmiştir.					x	Dönem içerisinde kâr dağıtımı yapılmıştır.
1.6.4 - Yönetim kurulu, kâr dağıtım politikasında pay sahiplerinin menfaatleri ile ortaklık menfaati arasında denge sağlanıp sağlanmadığını gözden geçirmiştir.	x

ԏռԗռڑŶ ǕĘ žÅīڑT_DžžÑ
1.7.1 - Payların devredilmesini zorlaştırıcı herhangi bir kısıtlama bulunmamaktadır.	x
ԐռԏռڑĎƥžƥģƋ ĘڑÑīƙ_žī_ƙڑƋÑƙ_ƋÑ
2.1.1 - Şirketin kurumsal internet sitesi, 2.1.1 numaralı kurumsal yönetim ilkesinde yer alan tüm öğeleri içermektedir.	x
2.1.2-Pay sahipliği yapısı (çıkarılmış sermayenin %5'inden fazlasına sahip gerçek kişi pay sahiplerinin adları, imtiyazları, pay adedi ve oranı) kurumsal internet sitesinde en az 6 ayda bir güncellenmektedir.	x
2.1.4 - Şirketin kurumsal internet sitesindeki bilgiler Türkçe ile tamamen aynı içerikte olacak şekilde ihtiyaca göre seçilen yabancı dillerde de hazırlanmıştır.	x
ԐռԐռڑ‰ ĘÑǕ_ƙڑž Ŷŀžƥ
2.2.1 - Yönetim kurulu, yıllık faaliyet raporunun şirket faaliyetlerini tam ve doğru şekilde yansıtmasını temin etmektedir.	x
2.2.2 - Yıllık faaliyet raporu, 2.2.2 numaralı ilkede yer alan tüm unsurları içermektedir.	x
Ԓռԏռڑģ_ī‰ ƙڑƋ ¡ÑŶĘ_žÑī_ڑÑĘÑƎĎÑīڑƎÑžĎ_ƙڑŶŀĘÑƙÑĎ ƋÅ
3.1.1- Menfaat sahiplerinin hakları ilgili düzenlemeler, sözleşmeler ve iyi niyet kuralları çerçevesinde korunmaktadır.	x
3.1.3 - Menfaat sahiplerinin haklarıyla ilgili politika ve prosedürler şirketin kurumsal internet sitesinde yayımlanmaktadır.	x
3.1.4 - Menfaat sahiplerinin, mevzuata aykırı ve etik açıdan uygun olmayan işlemleri bildirmesi için gerekli mekanizmalar oluşturulmuştur.
3.1.5 - Şirket, menfaat sahipleri arasındaki çıkar çatışmalarını dengeli bir şekilde ele almaktadır.	x
ԒռԐռڑģ_ī‰ ƙڑƋ ¡ÑŶĘ_žÑīÑīڑƎÑžĎ_ƙڑǕŁī_ƙÑģÑī_ڑĎ ƙÅĘÅģÅīÅīڑT_Ƌƙ_ĎĘ_īģ_ƋÑ
3.2.1 - Çalışanların yönetime katılımı, esas sözleşme veya şirket içi yönetmeliklerle düzenlenmiştir.		x		Esas Sözleşme'de hüküm bulunmamakla birlikte, şirket içi düzenlemelerle (Kontrolmatik Şikayet/ Dilek/İstek Değerlendirme Sistemi) çalışanların yönetime katılımı desteklenmektedir.
3.2.2 - Menfaat sahipleri bakımından sonuç doğuran önemli kararlarda menfaat sahiplerinin görüşlerini almak üzere anket / konsültasyon gibi yöntemler uygulanmıştır.		x		Menfaat sahiplerinin görüşlerini almak yönünde memnuniyet anketleri yapılmakta, üst yönetime ve ilgili birimlere fiziki ve online toplantılar organize edilmektedir.
ԒռԒռڑƎÑžĎ_ƙÑīڑÑīƋ īڑĎ Ǖī ĎĘ žÅڑŶŀĘÑƙÑĎ ƋÅ
3.2.2 - Menfaat sahipleri bakımından sonuç doğuran önemli kararlarda menfaat sahiplerinin görüşlerini almak üzere anket / konsültasyon gibi yöntemler uygulanmıştır.	x
3.3.2 - Personel alımına ilişkin ölçütler yazılı olarak belirlenmiştir.	x
3.3.3 - Şirketin bir İnsan Kaynakları Gelişim Politikası bulunmaktadır ve bu kapsamda çalışanlar için eğitimler düzenlemektedir.	x
3.3.4 - Şirketin finansal durumu, ücretlendirme, kariyer planlaması, eğitim ve sağlık gibi konularda çalışanların bilgilendirilmesine yönelik toplantılar düzenlenmiştir.
3.3.5 - Çalışanları etkileyebilecek kararlar kendilerine ve çalışan temsilcilerine bildirilmiştir. Bu konularda ilgili sendikaların da görüşü alınmıştır.		x		İlgili konularda çalışanlara bilgi verilmekte ancak çalışanlarımızın kayıtlı olduğu bir sendika bulunmamaktadır.
3.3.6 - Görev tanımları ve performans kriterleri tüm çalışanlar için ayrıntılı olarak hazırlanarak çalışanlara duyurulmuş ve ücretlendirme kararlarında kullanılmıştır.	x
3.3.7 - Çalışanlar arasında ayrımcılık yapılmasını önlemek ve çalışanları şirket içi fiziksel, ruhsal ve duygusal açıdan kötü muamelelere karşı korumaya yönelik prosedürler, eğitimler, farkındalığı artırma, hedefler, izleme, şikâyet mekanizmaları gibi önlemler alınmıştır.	x

3.3.8 - Şirket, dernek kurma özgürlüğünü ve toplu iş sözleşmesi hakkının etkin bir biçimde tanınmasını desteklemektedir.		x		Şirket, dernek kurma özgürlüğünü ve toplu iş sözleşmesi hakkının etkin bir biçimde tanınmasını kısıtlayıcı ve engelleyici bir uygulamada bulunmamakla birlikte, şirkette herhangi bir dernek ve sendika bulunmamakla ve çalışanların bu yönde girişimi, toplu iş sözleşmesi talep ve istekleri olmamıştır.
3.3.9 - Çalışanlar için güvenli bir çalışma ortamı sağlanmaktadır.	x
ԒռԓռڑģƪƎƙ_žÑĘ_žڑDž_ڑƙ_T žÑĎKÑĘ_žĘ_ڑÑĘÑƎĎÑĘ_ž
3.4.1-Şirket, müşteri memnuniyetini ölçmüştür ve koşulsuz müşteri memnuniyeti anlayışıyla faaliyet göstermiştir.	x
3.4.2 - Müşterinin satın aldığı mal ve hizmete ilişkin taleplerinin işleme konulmasında gecikme olduğunda bu durum müşterilere bildirilmektedir.	x
3.4.3 - Şirket mal ve hizmetlerle ilgili kalite standartlarına bağlıdır.	x
3.4.4 - Şirket, müşteri ve tedarikçilerin ticari sır kapsamındaki hassas bilgilerinin gizliliğini korumaya yönelik kontrollere sahiptir.	x
ԒռԔռڑ_ƙÑĎڑĎƥž ĘĘ žڑDž_ڑƋŀƋǕ ĘڑƋŀžƥģĘƥĘƥĎ
3.5.1 - Yönetim kurulu Etik Davranış Kuralları'nı belirleyere şirketin kurumsal internet sitesinde yayımlamıştır.	x
3.5.2- Ortaklık, sosyal sorumluluk konusunda duyarlıdır. Yolsuzluk ve rüşvetin önlenmesine yönelik tedbirler almıştır.	x
ԓռԏռڑǕŁī_ƙÑģڑĎƥžƥĘƥīƥīڑÑƎĘ_DžÑ
4.1.1-Yönetim kurulu, strateji ve risklerin şirketin uzun vadeli çıkarlarını tehdit etmemesini ve etkin bir risk yönetimi uygulanmasını sağlamak tadır.Yolsuzluk ve rüşvetin önlenmesine yönelik tedbirler almıştır.	x
4.1.2-Toplantı gündem ve tutanakları, yönetim kurulunun şirketin stratejik hedeflerini tartışarak onayladığını, ihtiyaç duyulan kaynakları belirlediğini ve yönetimin performansının denetlendiğini ortaya koymaktadır.	x
ԓռԐռڑǕŁī_ƙÑģڑĎƥžƥĘƥīƥīڑ‰ ĘÑǕ_ƙڑ_Ƌ ƋĘ žÅ
4.2.1-Yönetim kurulu faaliyetlerini belgelendirmiş ve pay sahiplerinin bilgisine sunmuştur.	x
4.2.2-Yönetim kurulu üyelerinin görev ve yetkileri yıllık faaliyet raporunda açıklanmıştır.	x
4.2.3 - Yönetim kurulu, şirketin ölçeğine ve faaliyetlerinin karmaşıklığına uygun bir iç kontrol sistemi oluşturmuştur.	x
4.2.4-İç kontrol sisteminin işleyişi ve etkinliğine dair bilgiler yıllık faaliyet raporunda verilmiştir.	x
4.2.5 - Yönetim kurulu başkanı ve icra başkanı (genel müdür) görevleri birbirinden ayrılmış ve tanımlanmıştır.	x
4.2.7-Yönetim kurulu, yatırımcı ilişkileri bölümü ve kurumsal yönetim komitesinin etkili bir şekilde çalışmasını sağlamakta ve şirket ile pay sahipleri arasındaki anlaşmazlıkların giderilmesinde ve pay sahipleriyle iletişimde yatırımcı ilişkileri bölümü ve kurumsal yönetim komitesiyle yakın işbirliği içinde çalışmıştır.	x
4.2.8 - Yönetim kurulu üyelerinin görevleri esnasındaki kusurları ile şirkette sebep olacakları zarara ilişkin olarak şirket, sermayenin %25'ini aşan bir bedelle yönetici sorumluluk sigortası yaptırmıştır.	x
ԓռԒռڑǕŁī_ƙÑģڑĎƥžƥĘƥīƥīڑǕ ŶÅƋÅ	x
4.3.9- Şirket yönetim kurulunda, kadın üye oranı için asgari %25'lik bir hedef belirleyerek bu amaca ulaşmak için politika oluşturmuştur. Yönetim kurulu yapısı yıllık olarak gözden geçirilmekte ve aday belirleme süreci bu politikaya uygun şekilde gerçekleştirilmektedir.	x

4.3.10 - Denetimden sorumlu komitenin üyelerinden en az birinin denetim/muhasebe ve finans konusunda 5 yıllık tecrübesi vardır.	x
ԓռԓռڑǕŁī_ƙÑģڑĎƥžƥĘƥڑƙŀŶĘ īƙÅĘ žÅīÅīڑƎ_ĎĘÑ
4.4.1 - Bütün yönetim kurulu üyelerinin, yönetim kurulu toplantılarının çoğuna fiziksel veya elektronik katılım sağlamıştır.	x
4.4.2 - Yönetim kurulu, gündemde yer alan konularla ilgili bilgi ve belgelerin toplantıdan önce tüm üyelere gönderilmesi için asgari bir süre tanımlamıştır.		x			Yönetim Kurulu, çalışma esasları uyarınca ilgili bilgi ve belgelerin toplantıdan önce üyelere gönderilmesi için belirli bir süre tanımlamamıştır. Ama gündemin yoğunluğu ve içeriğine uygun olarak bilgi ve belgeler en az bir gün önceden tüm üyelere gönderilmektedir.
4.4.3 - Toplantıya katılamayan ancak görüşlerini yazılı olarak yönetim kuruluna bildiren üyenin görüşleri diğer üyelerin bilgisine sunulmuştur.				x	Toplantıya katılamayan üyelerin görüşlerini yazılı olarak Yönetim Kuruluna bildirme imkânı bulunmakta olup, toplantıya katılamayan üyelerce bu yönde bir bildirim olmamıştır.
4.4.4 - Yönetim kurulunda her üyenin bir oy hakkı vardır.	x
4.4.5 - Yönetim kurulu toplantılarının ne şekilde yapılacağı şirket içi düzenlemeler ile yazılı hale getirilmiştir.	x
4.4.6 -Yönetim kurulu toplantı zaptı gündemdeki tüm maddelerin görüşüldüğünü ortaya koymakta ve karar zaptı muhalif görüşleri de içerecek şekilde hazırlanmaktadır.	x
4.4.7 - Yönetim kurulu üyelerinin şirket dışında başka görevler alması sınırlandırılmıştır. Yönetim kurulu üyelerinin şirket dışında aldığı görevler genel kurul toplantısında pay sahiplerinin bilgisine sunulmuştur.			x		Yönetim Kurulu üyelerinin şirket dışında başka bir görev alması sınırlandırılmamıştır. Şirket Yönetim Kurulu üyelerine, Türk Ticaret Kanunu'nun 395.ve 396. maddelerinde belirtilen işlemleri yapabilmeleri için Genel Kurul'da izin verilmiştir. Şirket Yönetim Kurulu üyelerinin Şirket dışında aldığı görevlere ilişkin bilgilere Kamuyu Aydınlatma Platformundaki şirket sayfasının kurumsal yönetim başlığı altındaki yönetim kurulu bilgilerinde yer verilmiştir.
ԓռԔռڑǕŁī_ƙÑģڑĎƥžƥĘƥڑAƪīǕ_ƋÑīT_ڑŀĘƥƎƙƥžƥĘ īڑĎŀģÑƙ_Ę_ž
4.5.5 - Her bir yönetim kurulu üyesi sadece bir komitede görev almaktadır.			x		Yönetim Kurulu üye sayısı ve komite yapılanma gereklilikleri nedeniyle iki bağımsız Yönetim Kurulu üyesi birden fazla komitede görev almaktadır. Bağımsız Yönetim Kurulu üye sayısı nedeniyle mevcut durumda değişiklik planlanmamaktadır.
4.5.6-Komiteler, görüşlerini almak için gerekli gördüğü kişileri toplantılara davet etmiştir ve görüşlerini almıştır.	x
4.5.7 - Komitenin danışmanlık hizmeti aldığı kişi/kuruluşun bağımsızlığı hakkında bilgiye yıllık faaliyet raporunda yer verilmiştir.			x		Komitelerin danışmanlık hizmeti aldığı kişi veya kuruluş bulunmamaktadır.
4.5.8 - Komite toplantılarının sonuçları hakkında rapor düzenlenerek yönetim kurulu üyelerine sunulmuştur.	x
ԓռԖռڑǕŁī_ƙÑģڑĎƥžƥĘƥڑƪǕ_Ę_žÑī_ڑDž_ڑÑT žÑڑƋŀžƥģĘƥĘƥ'ƥڑAƥĘƥī ī
4.6.1 - Yönetim kurulu, sorumluluklarını etkili bir şekilde yerine getirip getirmediğini değerlendirmek üzere yönetim kurulu performans değerlendirmesi gerçekleştirmiştir.			x		Yönetim kurulu seviyesinde performans değerlendirmesi sisteminin uygulanması planlanmakta olup 2024 yılında hayata geçirilmesi için çalışma başlatılacaktır.
4.6.4 - Şirket, yönetim kurulu üyelerinden herhangi birisine veya idari sorumluluğu bulunan yöneticilerine kredi kullandırmamış, borç vermemiş veya ödünç verilen borcun süresini uzatmamış, şartları iyileştirmemiş, üçüncü şahıslar aracılığıyla kişisel bir kredi başlığı altında kredi kullandır mamış veya bunlar lehine kefalet gibi teminatlar vermemiştir.	x
4.6.5 - Yönetim kurulu üyeleri ve idari sorumluluğu bulunan yöneticilere verilen ücretler yıllık faaliyet raporunda kişi bazında açıklanmıştır.			x		Yönetim Kurulu Üyeleri ve idari sorumluluğu bulunan yöneticilere yapılan ödemeler ile ilgili maddesi kapsamında, Yönetim Kurulu üyelerine ödenen huzur haklarının Genel Kurul'da belirlenmesi, bununla birlikte idari sorumluluğu bulunan yöneticilere verilen ücretlerin, şirketin Yıllık Faaliyet Raporunda kişisel bilgilerin gizliliği açısından önemli görülen konu hakkında piyasa uygulamaları yakından izlenmekte olup, yaygın uygulamaya paralel şekilde kişi bazında değil toplu olarak açıklanmaktadır.

ԏռڑŶ ǕڑƋ ¡ÑŶĘ_žÑ
ԏռԏռڑŶǸζڑƋǸʔʧ̻˓ʧʎʧڑ¡Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڑĎ΃˓˓Ǹ˷ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڑĎ̇˓Ǹζ˓Ǹͨʹʨͅʨ˓˰Ǹͣʨ
Yıl boyunca şirketin düzenlediği yatırımcı konferans ve toplantılarının sayısı	Online ve fiziki olarak aracı kurumlar ve portföy yönetim şirketleriyle 50'inin üzerinde toplantılar organize edilmiştir. Bunların dışında da yerli yabancı yatırımcılarla yüz yüze görüşmeler ve telekonferans olarak 10'a yakın roadshowa katılınmıştır.
ԏռԐռڑAʧ˓ʊʧڑ ˰˓ǸڑΤɤڑÑ˷Ɇɤ˓ɤ˰ɤڑ¡Ǹˋˋʨ
Özel denetçi talebi sayısı
Genel kurul toplantısında kabul edilen özel denetçi talebi sayısı
ԏռԒռڑɤ˷ɤ˓ڑĎ΃ͅ΃˓
İlke 1.3.1 (a-d) kapsamında talep edilen bilgilerin duyurulduğu KAP duyurusunun bağlantısı	https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1129959
Genel kurul toplantısıyla ilgili belgelerin Türkçe ile eş anlı olarak İngilizce olarak da sunulup sunulmadığı	Hayır
İlke 1.3.9 kapsamında, bağımsız üyelerin çoğunluğunun onayı veya katılanların oybirliği bulunmayan işlemlerle ilgili KAP duyurularının bağlantıları	Bu nitelikte bir işlem bulunmamaktadır.
Kurumsal Yönetim Tebliği (II-17.1) madde 9 kapsamında gerçekleştirilen ilişkili taraf işlemleriyle ilgili KAP duyurularının bağlantıları	Bu nitelikte bir işlem bulunmamaktadır.
Kurumsal Yönetim Tebliği (II-17.1) madde 10 kapsamında gerçekleştirilen yaygın ve süreklilik arz eden işlemlerle ilgili KAP duyurularının bağlantıları	Bu nitelikte bir işlem bulunmamaktadır.
Şirketin kurumsal internet sitesinde, bağış ve yardımlara ilişkin politikanın yer aldığı bölümün adı	Yatırımcı İlişkileri / Kurumsal Yönetim / Bağış ve Yardım Politikası
Bağış ve yardımlara ilişkin politikanın kabul edildiği genel kurul tutanağının yer aldığı KAP duyurusunun bağlantısı	https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/939988
Esas sözleşmede menfaat sahiplerinin genel kurula katılımını düzenleyen madde numarası	11
Genel kurula katılan menfaat sahipleri hakkında bilgi	25.04.2023 tarihinde yapılan 2022 yılı olağan genel kuruluna pay sahipleri dışında, Yönetim Kurulu üyeleri, Bağımsız Denetim firması temsilcisi, arzu eden şirket çalışanları ve yatırımcılar katılmıştır.
ԏռԓռڑŀζڑ¡Ǹˋ˓Ǹͅʨ
Oy hakkında imtiyaz bulunup bulunmadığı	Hayır
Oyda imtiyaz bulunuyorsa, imtiyazlı pay sahipleri ve oy oranları
En büyük pay sahibinin ortaklık oranı	% 28,35
ԏռԔռڑ ύ˓ʨˋڑ¡Ǹˋ˓Ǹͅʨ
Azlık haklarının, şirketin esas sözleşmesinde (içerik veya oran bakımından) genişletilip genişletilmediği	Hayır
Azlık hakları içerik ve oran bakımından genişletildi ise ilgili esas sözleşme maddesinin numarasını belirtiniz.
ԏռԖռڑĎǸͅڑŶǸζʨڑ¡Ǹˋˋʨ
Kurumsal internet sitesinde kar dağıtım politikasının yer aldığı bölümün adı	Ana Sayfa/Yatırımcı İlişkileri/Kar Dağıtım Politikası
Yönetim kurulunun genel kurula karın dağıtılmamasını teklif etmesi halinde bunun nedenleri ve dağıtılmayan karın kullanım şeklini belirten genel kurul gündem maddesine ilişkin tutanak metni	Yönetim Kurulunun genel kurula karın dağıtılmamasına ilişkin bir teklifi bulunmamaktadır.
Yönetim kurulunun genel kurula karın dağıtılmamasını teklif etmesi halinde ilgili genel kurul tutanağının yer aldığı KAP duyurusunun bağlantısı	Bulunmamaktadır.

ɤ˷ɤ˓ڑĎͅ˓ڑƙ̻̇˓Ǹ˷ʹʨ˓Ǹͅʨ

ɤ˷ɤ˓ڑĎ΃ͅ΃˓ڑƙǸͅʧʔʧ	˷ɤ ڑ˓΃ͅ΃ˋڑ˓ɤ ʊ΄˷ɒɤ˰ʧζ˓ɤڑʧ˓ʊʧ˓ʧڑ ̇˓ǸͅǸˋڑͨʧͅˋɤʹɤڑʧ˓ɤʹʧ˓ɤ˷ڑ ɤˋڑǸɊʨˋ˓Ǹ˰ǸڑʹǸ˓ɤȿʧڑ ͣǸζʨͣʨ	ŶǸζڑͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڑ ʊɤ˷ɤ˓ڑ΃ˋͅ˓΃ǸڑˋǸʹʨ˓ʨ˰ڑ ̇ͅǸ˷ʨ	Ṫʎͅ΃ɒǸ˷ڑʹɤ˰ͣʧ˓ڑ ɤɒʧ˓ɤ˷ڑ̻Ǹζ˓Ǹͅʨ˷ڑ̇ͅǸ˷ʨ	DžɤˋǸ˓ɤʹɤ˷ڑʹɤ˰ͣʧ˓ڑ ɤɒʧ˓ɤ˷ڑ̻Ǹζ˓Ǹͅʨ˷ڑ̇ͅǸ˷ʨ	Ǝʧͅˋɤʹլʧ˷ڑ΃ˋͅ˰΃ͣǸ˓ڑ ʧ˷ʹɤͅ˷ɤʹڑͣʧʹɤͣʧ˷ɒɤڑʔɤͅڑ ʊ΄˷ɒɤ˰ڑ˰Ǹɒɒɤͣʧζ˓ɤڑ ʧ˓ʊʧ˓ʧڑ̇ ΃˓˰΃˓ڑΤɤڑ ̇˓΃˰ͣ΃ύڑ̇ζ˓ǸͅʨڑɒǸڑ ʊ̈ͣʹɤͅʧͅڑͨɤˋʧ˓ɒɤڑʊɤ˷ɤ˓ڑ ˓΃ͅ΃ˋ ڑʨ˷ʹǸ˓̻̇ʹڑ ʹ΃ʹǸ˷Ǹˋ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڑζɤͅڑ Ǹ˓ɒʨʎʨڑȿ̈˓΄˰΄˷ڑǸɒʨ	Ď΃ͅ΃˰ͣǸ˓ڑʧ˷ʹɤͅ˷ɤʹڑ ͣʧʹɤͣʧ˷ɒɤڑʊɤ˷ɤ˓ڑ΃ˋͅ˓΃ڑ ʹ̻̇˓Ǹ˷ʹʨͣʨ˷ɒǸڑ ζ̈˷ɤ˓ʹʧ˓ɤ˷ڑ˰ ʹڑͣ̇ͅ΃ڑ Τɤڑȿ΃˷˓ǸͅǸڑͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˷ڑ ζǸ˷ʨʹ˓Ǹͅʨ˷ڑζɤͅڑǸ˓ɒʨʎʨڑ ȿ̈˓΄˰΄˷ڑǸɒʨ	ɤ˷ɤ˓ڑ΃ˋͅ˓΃ڑʹ̻̇˓Ǹ˷ʹʨ ʹ΃ʹǸ˷Ǹʎʨ˷ʨ˷ڑʧ˓ʧͨˋʧ˓ʧڑ ʹǸͅǸʅ˓Ǹͅ˓Ǹڑʧ˓ʊʧ˓ʧڑ˰Ǹɒɒɤڑ ΤɤζǸڑ̻ǸͅǸʊͅǸʅڑ ˷΃˰ǸͅǸͣʨ	Ǖ̈˷ɤʹʧ˰ڑ΃ˋͅ ˷΃˓΃Ǹڑ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ɒɤڑȿ΃˓΃˷Ǹ˷ڑ ʧ˰ʹʧζǸύ˓ʨ ȿʧͅڑͨɤˋʧ˓ɒɤڑ̇ͅʹǸˋ˓ʨˋڑ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧ˷ɤڑ˓΃Ǹͨ˰Ǹ ʧ˰ˋǸ˷ʨڑȿ΃˓΃˷Ǹ˷ڑˋʧͨʧڑ ͣǸζʨͣʨڑԻÑɊɤͅʧɒɤ˷ڑ ̈ʎͅɤ˷ɤ˷˓ɤͅڑ˓ʧͣʹɤͣʧԼ	Ď ŶլʹǸڑζǸζʨ˷˓Ǹ˷Ǹ˷ڑ ˷ʊɤ ڑڑ˓΃ͅ΃ˋڑ˓ɤ ȿʧ˓ɒʧͅʧ˰ʧ˷ʧ˷ڑȿǸʎ˓Ǹ˷ʹʨͣʨ
25/04/2023	0	% 61,94	% 29,6	% 32,34	Yatırımcı İlişkileri/Genel Kurul Bilgileri	Yatırımcı İlişkileri/Genel Kurul Bilgileri	13	25	https://www.kap.org.tr/tr/- Bildirim/1129959

ԐռڑĎ ģƥǕƥڑ ǕTÅīĘ ƙģ ڑDž_ڑƎ_‰‰ ‰ĘÅĎ
ԐռԏռڑĎ΃ͅ΃˰ͣǸ˓ڑÑ˷ʹɤͅ˷ɤʹڑƋʧʹɤͣʧ
Kurumsal internet sitesinde 2.1.1. numaralı kurumsal yönetim ilkesinde talep edilen bilgilerin yer aldığı bölümlerin adları	www.kontrolmatik.com adresinde "Yatırımcı İlişkileri" bölümü
Kurumsal internet sitesinde doğrudan veya dolaylı bir şekilde payların %5'inden fazlasına sahip olan gerçek kişi pay sahiplerinin listesinin yer aldığı bölüm	www.kontrolmatik.com adresinde Yatırımcı İlişkileri/Ortaklık Yapısı
Kurumsal internet sitesinin hazırlandığı diller	Türkçe ve İngilizce
ԐռԐռڑ‰ǸǸ˓ʧζɤʹڑžǸ̻̇ͅ΃
2.2.2. numaralı kurumsal yönetim ilkesinde belirtilen bilgilerin faaliyet raporunda yer aldığı sayfa numaraları veya bölüm adları
a) Yönetim kurulu üyeleri ve yöneticilerin şirket dışında yürüttükleri görevler ve üyelerin bağımsızlık beyanlarının yer aldığı sayfa numarası veya bölüm adı	Yönetim Kurulu ve Organizasyon Yapısı
b) Yönetim Kurulu bünyesinde oluşturulan komitelere ilişkin bilginin sayfa numarası veya bölüm adı	Komiteler
c) Yönetim kurulunun yıl içerisindeki toplantı sayısı ve üyelerin toplantılara katılım durumu bilgisinin sayfa numarası veya bölüm adı	Yönetim Kurulu ve Organizasyon Yapısı
ç) Şirket faaliyetlerini önemli derecede etkileyebilecek mevzuat değişiklikleri hakkında bilginin sayfa numarası veya bölüm adı	Mevzuat Değişiklikleri Hakkında Bilgi
d) Şirket aleyhine açılan önemli davalar ve olası sonuçları hakkında bilginin sayfa numarası veya bölüm adı	Kurumsal Yönetim
e) Şirketin yatırım danışmanlığı ve derecelendirme gibi hizmet aldığı kurumlarla arasındaki çıkar çatışmaları ve bunları önlemek için alınan tedbirlere ilişkin bilginin sayfa numarası veya bölüm adı	Kurumsal Yönetim
f) Sermayeye doğrudan katılım oranının %5'i aştığı karşılıklı iştiraklere ilişkin bilginin sayfa numarası veya bölüm adı	Karşılıklı iştirak bulunmamaktadır.
g) Çalışanların sosyal hakları, mesleki eğitimi ile diğer toplumsal ve çevresel sonuç doğuran şirket faaliyetlerine ilişkin kurumsal sosyal sorumluluk faaliyetleri hakkında bilginin sayfa numarası veya bölüm adı	Sürüdürülebilirlik

Ԓռڑģ_ī‰ ƙڑƋ ¡ÑŶĘ_žÑ
Ԓռԏռڑģɤ˷ʅǸǸʹڑƋǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ɤڑÑ˓ʧͨˋʧ˷ڑƎʧͅˋɤʹڑŶ̇˓ʧʹʧˋǸͣʨ
Kurumsal internet sitesinde tazminat politikasının yer aldığı bölümün adı	Politikalar
Çalışan haklarının ihlali nedeniyle şirket aleyhine kesinleşen yargı kararlarının sayısı
İhbar mekanizmasıyla ilgili yetkilinin unvanı	Şirket hukuk birimi
Şirketin ihbar mekanizmasına erişim bilgileri	etik@kontrolmatik.com, +90 4441568
ԒռԐռڑģɤ˷ʅǸǸʹڑƋǸʔʧ̻˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڑƎʧͅˋɤʹڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ʧ˷ɤڑĎǸʹʨ˓ʨ˰ʨ˷ʨ˷ڑTɤͣʹɤˋ˓ɤ˷˰ɤͣʧ
Kurumsal internet sitesinde, çalışanların yönetim organlarına katılımına ilişkin olan iç düzenlemelerin yer aldığı bölümün adı
Çalışanların temsil edildiği yönetim organları	Çalışanlarımız çeşitli usullerle yönetime katılmakta, öneri ve görüşlerini paylaşmaktadırlar. Dönem dönem uygulanan çalışan bağlılığı ve değerlendirmesi araştırması ile katılım sağlayan her çalışanımızın görüşü anket, açık uçlu yanıtlar şeklinde alınmaktadır. Çeşitli toplantı ve organizasyonlarla hem şirket ile ilgili bilgiler çalışanlar ve diğer paydaşlarla paylaşılmakta, hem de soru ve görüşleri alınmaktadır.
ԒռԒռڑƎʧͅˋɤʹʧ˷ڑÑ˷ͣǸ˷ڑĎǸζ˷Ǹˋ˓ǸͅʨڑŶ̇˓ʧʹʧˋǸͣʨ
Kilit yönetici pozisyonları için halefiyet planı geliştirilmesinde yönetim kurulunun rolü	Mevcut halefiyet planı çerçevesinde; kilit yönetici pozisyonları için seçimi ve atamaları, şirkette İK müdürü, ilgili birim müdürü, Gmy ve Genel Müdür'den oluşan komitenin önereceği adaylar arasından Yönetim Kurulu belirler.
Kurumsal internet sitesinde fırsat eşitliği ve personel alımı ölçütlerini içeren insan kaynakları politikasının yer aldığı bölümün adı veya politikanın ilgili maddelerinin özeti	Sürdürülebilirlik/Politikalar/İK Politikası
Pay edindirme planı bulunup bulunmadığı	Pay edindirme planı bulunmuyor (There isn't an employee stock ownership programme)
Kurumsal internet sitesinde ayrımcılık ve kötü muameleyi önlemeye yönelik önlemleri içeren insan kaynakları politikasının yer aldığı bölümün adı veya politikanın ilgili maddelerinin özeti	Sürdürülebilirlik/Politikalar/İnsan HaklarıPolitikası/İK Politikası
İş kazalarıyla ilgili sorumluluk sebebiyle şirket aleyhine kesinleşen yargı kararı sayısı	0
ԒռԔռڑʹ_ʧˋڑĎ΃ͅǸ˓˓ǸͅڑΤɤڑƋ̇ͣζǸ˓ڑƋ̇ͅ΃˰˓΃˓΃ˋ
Kurumsal internet sitesinde etik kurallar politikasının yer aldığı bölümün adı	Sürdürülebilirlik/Politikalar/Etik Politikası
Kurumsal internet sitesinde kurumsal sosyal sorumluluk raporunun yer aldığı bölümün adı. Kurumsal sosyal sorumluluk raporu yoksa, çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim konularında alınan önlemler	Çevre Yönetimi Politikası, Sürdürülebilirlik Politikası, İş ve İşçi Sağlığı ve Güvenliği Politikası
İrtikap ve rüşvet de dahil olmak üzere her türlü yolsuzlukla mücadele için alınan önlemler	İş Etikleri & Yolsuzluk ve Rüşvet ile Mücadele Politikası
ԓռڑǕŁī_ƙÑģڑĎƥžƥĘƥՑÅ
ԓռԐռڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎ΃ͅ΃˓΃˷΃˷ڑ‰ǸǸ˓ʧζɤʹڑ_ͣǸͣ˓Ǹͅʨ
En son yönetim kurulu performans değerlendirmesinin tarihi	Bulunmamaktadır
Yönetim kurulu performans değerlendirmesinde bağımsız uzmanlardan yararlanılıp yararlanılmadığı	Hayır
Bütün yönetim kurulu üyelerinin ibra edilip edilmediği	Evet
Görev dağılımı ile kendisine yetki devredilen yönetim kurulu üyelerinin adları ve söz konusu yetkilerin içeriği	Yönetim Kurulu Başkanı Sami Aslanhan, Yönetim Kurulu Başkan Vekili Ömer Ünsalan, şirketi en geniş manada temsil ve ilzama münferiden yetkili kılınmışlardır.
İç kontrol birimi tarafından denetim kuruluna veya diğer ilgili komitelere sunulan rapor sayısı	2

Faaliyet raporunda iç kontrol sisteminin etkinliğine ilişkin değerlendirmenin yer aldığı bölümün adı veya sayfa numarası	Kurumsal Yönetim
Yönetim kurulu başkanının adı	Sami Aslanhan
İcra başkanı / genel müdürün adı	Osman Şahin Köşker
Yönetim kurulu başkanı ve icra başkanı/genel müdürün aynı kişi olmasına ilişkin gerekçenin belirtildiği KAP duyurusunun bağlantısı	Aynı kişi değildir
Yönetim kurulu üyelerinin görevleri esnasındaki kusurları ile şirkette sebep olacakları zararın, şirket sermayesinin %25'ini aşan bir bedelle sigorta edildiğine ilişkin KAP duyurusunun bağlantısı	https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1254505
Kurumsal internet sitesinde kadın yönetim kurulu üyelerinin oranını artırmaya yönelik çeşitlilik politikası hakkında bilgi verilen bölümün adı	Sürdürülebilirlik/Politikalar/Çeşitlilik Kapsayıcılık ve Eşitlik Politikası
Kadın üyelerin sayısı ve oranı	1-%20

Ǖ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎͅ˓˷˷ڑǕǸ̻ʨͣʨ

Yönetim Kurulu ƪζɤͣʧ˷ʧ˷ڑ ɒʨՍƋ̇ζǸɒʨ	ÑɆͅǸɒǸڑ̈ͅɤΤ˓ʧڑŀ˓΃̻ڑ ŀ˓˰Ǹɒʨʎʨ	AǸʎʨ˰ͣʨύڑƪζɤڑŀ˓΃̻ ŀ˓˰Ǹɒʨʎʨ	Ǖ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎ΃ͅ΃˓΃˷ǸڑÑ˓ˋ ƋɤɊʧ˓˰ɤڑƙǸͅʧʔʧ	AǸʎʨ˰ͣʨύ˓ʨˋڑAɤζǸ˷ʨ˷ʨ˷ڑ Ǖɤͅڑ ˓ɒʨʎʨڑĎ Ŷ T΃ζ΃ͅ΃ͣ΃˷΃˷ڑ AǸʎ˓Ǹ˷ʹʨͣʨ	AǸʎʨ˰ͣʨύڑƪζɤ˷ʧ˷ڑ ɒǸζڑ̈ͣʹɤͅ˰ɤڑ Ď̇˰ʧʹɤͣʧڑƙǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ Tɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓ʧ̻ Tɤʎɤͅ˓ɤ˷ɒʧͅʧ˓˰ɤɒʧʎʧ	AǸʎʨ˰ͣʨύ˓ʨʎʨ˷ʨ ĎǸζȿɤɒɤ˷ڑƪζɤڑŀ˓΃̻ ŀ˓˰Ǹɒʨʎʨ	Tɤ˷ɤʹʧ˰ջڑģ΃ʔǸͣɤȿɤڑ ΤɤՍΤɤζǸڑ‰ʧ˷Ǹ˷ͣڑ ˓Ǹ˷ʨ˷ɒǸڑ˷_ڑ ύڑԔڑ Ǖʨ˓˓ʨˋڑTɤ˷ɤζʧ˰ɤڑƋǸʔʧ̻ڑ ŀ˓΃̻ڑŀ˓˰Ǹɒʨʎʨ
Sami Aslanhan	İcrada görevli (Executive)	Bağımsız üye değil (Not independent director)	03/09/2014	-	İlgisiz (Not applicable)	İlgisiz (Not applicable)	Evet (Yes)
Ömer ÜNSALAN	İcrada görevli (Executive)	Bağımsız üye değil (Not independent director)	03/09/2014	-	İlgisiz (Not applicable)	İlgisiz (Not applicable)	Evet (Yes)
Murat TANRIÖVER	İcrada görevli değil (Non-executive)	Bağımsız üye değil (Not independent director)	28/04/2022	-	İlgisiz (Not applicable)	İlgisiz (Not applicable)	Evet (Yes)
Burhanettin Koray TUNÇALP	İcrada görevli değil (Non-executive)	Bağımsız üye (Independent director)	29/05/2020	https://www.kap.org.tr/tr/- Bildirim/1129959	Değerlendirildi (Considered)	Hayır (No)	Evet (Yes)
Bikem Kanık	İcrada görevli değil (Non-executive)	Bağımsız üye (Independent director)	03/06/2021	https://www.kap.org.tr/tr/- Bildirim/1129959	Değerlendirildi (Considered)	Hayır (No)	Evet (Yes)

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ďͅ˰ͣǸ˓ڑ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

ĎƥžƥģƋ-ĘڑǕŁī_ƙÑģڑAÑĘÑڑŀžģƥ

ԓռڑǕŁī_ƙÑģڑĎƥžƥĘƥՑÅÅ
ԓռԓռڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎ΃ͅ΃˓΃ڑƙ̻̇˓Ǹ˷ʹʨ˓Ǹͅʨ˷ʨ˷ڑƎɤˋ˓ʧ
Raporlama döneminde fiziki veya elektronik olarak toplanmak suretiyle yapılan yönetim kurulu toplantılarının sayısı	51
Yönetim kurulu toplantılarına ortalama katılım oranı	% 86,27
Yönetim kurulunun çalışmalarını kolaylaştırmak için elektronik bir portal kullanılıp kullanılmadığı	Hayır (No)
Yönetim kurulu çalışma esasları uyarınca, bilgi ve belgelerin toplantıdan kaç gün önce üyelere sunulduğu	1 gün
Kurumsal internet sitesinde yönetim kurulu toplantılarının ne şekilde yapılacağının belirlendiği şirket içi düzenlemeler hakkında bilginin yer aldığı bölümün adı	Yatırımcı İlişkileri/Kurumsal Yönetim /Esas Sözleşme/Yönetim Kurulu Toplantıları
Üyelerin şirket dışında başka görevler almasını sınırlandıran politikada belirlenen üst sınır	Politika ve sınırlama bulunmamaktadır.
ԓռԔռڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎ΃ͅ΃˓΃ڑA΄˷ζɤͣʧ˷ɒɤڑŀ˓΃ͨʹ΃ͅ΃˓Ǹ˷ڑĎ̇˰ʧʹɤ˓ɤͅ
Faaliyet raporunda yönetim kurulu komitelerine ilişkin bilgilerin yer aldığı sayfa numarası veya ilgili bölümün adı	Kurumsal Yönetim
Komite çalışma esaslarının duyurulduğu KAP duyurusunun bağlantısı	https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1147700

Ǖ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎͅ˓ڑĎ̇˰ʧʹɤ˓ɤͅʧՑÅ

Yönetim Kurulu Ď̇˰ʧʹɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڑ ɒ˓Ǹͅʨ	Aʧͅʧ˷ɆʧڑƋ΄ʹ΃˷ɒǸڑ խTʧʎɤͅխڑŀ˓ǸͅǸˋڑ Belirtilen Komitenin ɒʨ	Komite Üyelerinin ɒʨՑƋ̇ζǸɒʨ	Ď̇˰ʧʹɤڑAǸͨˋǸ˷ʨ ŀ˓΃̻ڑŀ˓˰Ǹɒʨʎʨ	Ǖ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎ΃ͅ΃˓΃ڑƪζɤͣʧ ŀ˓΃̻ڑŀ˓˰Ǹɒʨʎʨ
Denetim Komitesi (Audit Committee)	-	Burhanettin Koray Tunçalp	Evet (Yes)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Denetim Komitesi (Audit Committee)	-	Bikem Kanık	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Kurumsal Yönetim Komitesi (Corporate Governance Committee)	-	Bikem Kanık	Evet (Yes)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Kurumsal Yönetim Komitesi (Corporate Governance Committee)	-	Burhanettin Koray Tunçalp	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Kurumsal Yönetim Komitesi (Corporate Governance Committee)	-	Murat Tanrıöver	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Kurumsal Yönetim Komitesi (Corporate Governance Committee)	-	Metin Demir	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi değil (Board member)
Riskin Erken Saptanması Komitesi (Committee of Early Detection of Risk)	-	Bikem Kanık	Evet (Yes)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ďͅ˰ͣǸ˓ڑ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

ĎƥžƥģƋ-ĘڑǕŁī_ƙÑģڑAÑĘÑڑŀžģƥ

Riskin Erken Saptanması Komitesi (Committee of Early Detection of Risk)	-	Burhanettin Koray Tunçalp	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Riskin Erken Saptanması Komitesi (Committee of Early Detection of Risk)	-	Murat Tanrıöver	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Riskin Erken Saptanması Komitesi (Committee of Early Detection of Risk)	-	Ömer Ünsalan Hayır (No)		Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Diğer (Other)	Aday Gösterme ve Ücret Komitesi	Burhanettin Koray Tunçalp	Evet (Yes)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Diğer (Other)	Aday Gösterme ve Ücret Komitesi	Bikem Kanık	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Diğer (Other)	Aday Gösterme ve Ücret Komitesi	Murat Tanrıöver	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Diğer (Other)	Etik Komitesi	Bikem Kanık	Evet (Yes)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Diğer (Other)	Etik Komitesi	Burhanettin Koray Tunçalp	Hayır (No)	Yönetim kurulu üyesi (Board member)
Diğer (Other)	Etik Komitesi	Sabahattin Karabakır	Evet (Yes)	Yönetim kurulu üyesi değil (Board member)

Kurumsal Yönetim / Komiteler
Kurumsal Yönetim / Komiteler
Kurumsal Yönetim / Komiteler
Kurumsal Yönetim / Komiteler
Kurumsal Yönetim / Komiteler
Sürdürülebilirlik, yönetimden
Yatırımcı ilişkileri/Kurumsal Yönetim/Ücretlendirme Politikası
Faaliyet raporunun, yönetim kurulu üyelerine ve idari sorumluluğu bulunan yöneticilere verilen ücretler ile sağlanan diğer tüm menfaatlerin Kurumsal Yönetim/Yönetim Kurulu Üyelerive Üst Düzey Yöneticilere Sağlanan Mali Haklar

Ǖ̈˷ɤʹʧ˰ڑĎͅ˓ڑĎ̇˰ʧʹɤ˓ɤͅʧՑÅÅ

Yönetim Kurulu Ď̇˰ʧʹɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڑ ɒ˓Ǹͅʨ	Aʧͅʧ˷ɆʧڑƋ΄ʹ΃˷ɒǸڑ խTʧʎɤͅխڑŀ˓ǸͅǸˋڑ Belirtilen Komitenin ɒʨ	ÑɆͅǸɒǸڑ̈ͅɤΤ˓ʧڑ ŀ˓˰ǸζǸ˷ڑǕ̈˷ɤʹʧɆʧ˓ɤͅʧ˷ ŀͅǸ˷ʨ	Ď̇˰ʧʹɤɒɤڑAǸʎʨ˰ͣʨύ ƪζɤ˓ɤͅʧ˷ڑŀͅǸ˷ʨ	Komitenin ɤͅɊɤˋ˓ɤͨʹʧͅɒʧʎʧڑ‰ʧύʧˋʧڑ ƙ̻̇˓Ǹ˷ʹʨڑƋǸζʨͣʨ	Komitenin Faaliyetleri ¡Ǹˋˋʨ˷ɒǸڑǕ̈˷ɤʹʧ˰ڑ Ď΃ͅ΃˓΃˷ǸڑƋ΃˷ɒ΃ʎ΃ڑ žǸ̻̇ͅڑƋǸζʨͣʨ
Denetim Komitesi (Audit Committee)	-	% 100	% 100	5	5
Kurumsal Yönetim Komitesi (Corporate Governance Committee)	-	% 100	% 50	6	6
Riskin Erken Saptanması Komitesi (Committee of Early Detection of Risk)	-	% 75	% 50	6	6
Diğer (Other)	Aday Gösterme ve Ücret Komitesi	% 100	% 66,66	2	2
Diğer (Other)	Etik Komitesi	% 100	% 66,66	2	2

102

ƋƪžTƪžƪĘ_AÑĘÑžĘÑĎڑÑĘĎ_Ę_žÑڑƥǕƥģڑK_žK_Dž_ƋÑڑDž_ڑƥǕƥģڑA_ǕīÅ

ڒÅÅՒԐԘսԐڒͣǸηʨ˓ʨڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧի˷ɒɤڒʔǸ˓ˋǸڒǸɊʨˋڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒKɤΥͅɤͣɤ˓ռڒƋ̇ͣηǸ˓ռڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒη΅ͅ΅͵΅ͅˋɤ˷ڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒȿɤˋ˓ɤ˷ɤ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ڒԼƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒƥη΄˰ڒKɤͅɊɤΥɤ- ͣʧԽڒ˰ɤ˷ʅǸǸ͵ڒͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧη˓ɤڒ̻Ǹη˓Ǹͨʨ˓Ǹȿʧ˓˰ɤͣʧ˷ʧڒ͵ɤ˰ʧ˷ɤ˷ڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧի˷ʧ˷ڒԐڒΥɤڒԙڒʧ˷Ɇʧڒ˰Ǹɒɒɤ˓ɤͅ ʧ˷ɤڒʊɤͅɤˋ˓ʧڒ ɤˋ˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓ɒʨʎʨڒ կĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒ ԼÅÅԐԘսԐԽի˷ɒɤڒTɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒǕǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷ǸڒTǸʧͅڒ ƙɤȿ˓ʧʎڒԼÅÅՒԐԘսԐսǸԽհڒԑڒˋ_ʧ˰ڒԑԏԑԏڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒžɤͣ˰ʧڒǸώɤ͵ɤիɒɤڒηǸηʨ˰˓Ǹ˷ǸͅǸˋڒη΅ͅ΅ͅ˓΅ʎɤڒʊʧͅ˰ʧͨ͵ʧͅսڒ

ŀͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓ǸͅռڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒͅǸ̻̇ͅ˓Ǹͅʨ˷ɒǸռڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ʧ˷ڒ ηʊ΄˓Ǹ˷ʨ̻ڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹɒʨʎʨ˷Ǹռڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰ʨῃ̇ڒ ʧͣɤڒȿ΄˷Ǹڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒʊɤͅɤˋɊɤ˓ʧڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰ǸηǸռڒȿ΄ڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅɤڒ͵Ǹ˰ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ η˰Ǹ˰Ǹڒɒ̇˓Ǹηʨͣʨη˓ǸڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒΥɤڒͣ̇ͣηǸ˓ڒ ͅʧͣˋڒ η̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ɒɤڒ˰ɤηɒǸ˷Ǹڒ ʊɤ˓ɤ˷ڒ ɤ͵ˋʧ˓ɤͅɤڒ ʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰ǸηǸڒ ηɤͅڒ Υɤͅʧͅ˓ɤͅսڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄ڒԼկƋŶĎհԽڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤ˷ڒկƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒƥη΄˰ڒKɤͅɊɤΥɤͣʧհռڒʔǸ˓ˋǸڒǸɊʨˋڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓ʨˋ˓Ǹͅʨ˷ڒ KɤΥͅɤͣɤ˓ռڒƋ̇ͣηǸ˓ռڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒԼկKƋǕհԽڒɊǸ˓ʨͨ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ʨڒη΅ͅ΅͵΅ͅˋɤ˷ڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒȿɤˋ˓ɤ˷ɤ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒʧɊɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒƋ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒ η΄˰ڒɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ʧ˷ڒʧɊɤͅʧʎʧ˷ɤڒΥɤڒηǸηʨ˰˓Ǹ˷˰Ǹͣʨ˷Ǹڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒ ɤͣǸͣ˓ǸͅڒƋɤͅ˰ɤηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒ͵ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ʧͅڒΥɤڒʧ˓Ǹ˷ڒɤɒʧ˓ʧͅսڒ

ԑڒˋ_ʧ˰ڒԑԏԑԏڒ͵Ǹͅʧʔʧ˷ɒɤڒžɤͣ˰ʧڒǸώɤ͵ɤիɒɤڒηǸηʨ˰˓Ǹ˷Ǹ˷ڒկĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧڒԼÅÅڒԐԘսԐԽի˷ɒɤڒTɤʎʧͨʧˋ˓ʧˋڒ ǕǸ̻ʨ˓˰Ǹͣʨ˷Ǹڒ TǸʧͅڒ ƙɤȿ˓ʧʎڒ ԼÅÅՒԐԘսԐսǸԽհڒ ɒɤڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤڒ Ď΄ͅ΄˓ڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ʧ˓Ǹ˷ڒ ɤɒʧ˓ɤ˷ڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒÑ˓ˋɤ˓ɤͅʧի˷ʧ˷ڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒʊ̈˷΅˓˓΅ڒ̇˰˓Ǹˋ˓Ǹڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤռڒ ηʊ΄˓Ǹ˷ʨ̻ڒ ηʊ΄˓Ǹ˷˰Ǹɒʨʎʨ˷ʨ˷ڒկƥηڒηǸڒ ɒǸڒ-Ɋʨˋ˓Ǹհڒ̻ͅɤ˷ͣʧȿʧη˓ɤڒǸɊʨˋ˓Ǹ˷˰Ǹͣʨڒʊɤͅɤˋ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ¡ɤ˷΅ώڒ͵Ǹ˰ڒ̇˓ǸͅǸˋڒ η΄˰ڒͣǸʎ˓Ǹ˷Ǹ˰ǸηǸ˷˓Ǹͅڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ˰ɤΥɆ΄͵ڒɒ΄ͅ΄˰ڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓Ǹڒ˰ɤ˷ʅǸǸ͵ڒͣǸʔʧ̻˓ɤͅʧڒǸͅǸͣʨ˷ɒǸڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒɊʨˋǸͅڒɊǸ͵ʨͨ˰Ǹͣʨڒȿ΄˓΄˷˰Ǹ˰Ǹˋ- ͵Ǹɒʨͅսڒ

Ǝʧͅˋɤ͵ռڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˷ɒɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ʧ˓ˋɤ˓ɤͅʧ˷ɤڒ η΄˰ڒˋ ̇ ˷ͣ˷ ɒǸڒ ǸώǸ˰ʧڒ ɊǸȿǸڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅսڒ ģʧͣη̇˷΄˰΄ώռڒԓԗԏڒɒɤͅɤɆɤڒ¨ͅ˷¨ռڒʔʧώ˰ɤ͵ռڒˋʧͨʧηɤڒ̈ώɤ˓ڒǸ˷Ǹʔ͵Ǹͅڒ͵ɤͣ˓ʧ˰ڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅռڒͣǸ͵ʨͨռڒ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰ǸڒΥɤڒ ηɤ˷ʧ˓ʧˋ˓ɤͅ˓ɤڒ¨˰ ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒ Υɤڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώʨڒ ɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤͅˋɤ˷ڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧʎʧڒ ʧͨڒ˰ ̇ɒɤ˓ʧ˰ʧώɤڒ ɤ˷͵ɤʊͅɤڒ ɤ͵˰ɤˋ͵ʧͅսڒAʧώڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤռڒ̇ͅ͵ǸˋڒΥɤڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒʔɤͅڒη̈˷΅η˓ɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒͨɤˋʧ˓ɒɤڒʧͨڒη΅ͅ΅͵˰ɤ- ˓ɤͅʧ˷ɤڒηǸͅɒʨ˰Ɇʨڒ̇˓ǸɆǸˋռڒͨɤʅʅǸʅռڒηɤ˷ʧ˓ʧˋɊʧڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒɊ̈ώ΅˰˓ɤͅڒͣ˰˷ ǸηʨڒΥɤڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηʧڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒ ɤɒʧῃ̇΄ώսڒA΄ڒ͵ǸǸʔʔ΅ɒ΅˰΅ώڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸր

ƙɤͣʧͣ˓ɤͅʧ˰ʧώɒɤռڒ ̇ʅʧͣڒ ʧɊʧڒ˰ ɤˋǸ˷˓Ǹͅʨ˰ʨώɒǸռڒ ʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ ʊ̈ͣ͵ɤͅɒʧʎʧ˰ʧώڒ Ɇ̇ʎͅǸʅηǸ˓ǸͅɒǸڒ ηǸͨǸηǸ˷ڒ ʔǸ˓ˋڒ Υɤڒ ͵̻̇˓΄˓΄ˋ˓ǸͅڒʧɊʧ˷ڒΥɤڒǸῃʨɆǸڒʊɤώɤʊɤ˷ʧ˰ʧώڒʧɊʧ˷ڒɊɤΥͅɤͣɤ˓ڒΥɤڒͣ̇ͣηǸ˓ڒ̇˓ǸͅǸˋڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒɒǸΥͅǸ˷ʨͅʨώڒΥɤڒȿ΄ڒʧͨڒ͵Ǹͅώʨ˷ʨڒ ȿɤ˷ʧ˰ͣɤͅʧώս

ƙ΅˰ڒ̻̇ɤͅǸͣη̇˷ڒΥɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ͵ʧͅʧͅˋɤ˷ڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤռڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸռڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒ Υɤڒˋ¨͵ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒͨɤʅʅǸʅڒΥɤڒʊ΅Υɤ˷ʧ˓ʧͅڒɒǸΥͅǸ˷˰Ǹηʨڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώսڒƪͅ΅˷ڒΥɤڒʔʧώ˰ɤ͵˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒɒ΅˷ηǸڒ ɊǸ̻ʨ˷ɒǸڒˋǸȿ΄˓ڒʊ̈ͅ˰΅ͨռڒͣ̇͵ ˰ڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ˰ɤ͵ͅʧˋ˓ɤͅɤڒͣǸʔʧ̻ڒǸˋͅɤɒʧ͵ɤڒͣɤͅ͵ʧʅʧˋǸ˓ǸͅռڒǸ˷Ǹ˓ʧώ˓ɤͅڒΥɤڒͣʧͣ͵ɤ˰- ˓ɤͅڒʧ˓ɤڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧῃ̇΄ώս

ժKɤͨʧ͵˓ʧ˓ʧˋռڒ_ͨʧ͵˓ʧˋڒΥɤڒĎǸ̻ͣǸηʨɆʨ˓ʨˋիڒʧ˓ˋɤ˰ʧώڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸڒɒǸΥͅǸ˷˰ǸηʨռڒɆʧ˷ͣʧηɤ͵ڒɤͨʧ͵˓ʧʎʧ˷ʧڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ɤ˰ɤηʧռڒ ηǸͨռڒʨͅˋռڒˋ̈ˋɤ˷ڒΥɤڒɤ͵˷ʧˋڒˋ̈ˋɤ˷ռڒ˰ɤώʔɤ̻ڒΥɤηǸڒʧ˷Ǹ˷Ɋռڒηɤ͵ɤ˷ɤˋڒΥɤڒɤ˷ʊɤ˓ռڒɆʧ˷ͣʧηɤ͵ռڒɒʧ˷ռڒͣʧηǸͣʧڒɒ΅ͨ΅˷Ɇɤռڒ ˋ΅˓͵΅ͅՎͣ̇ͣηǸ˓ڒ ͣʨ˷ʨʅڒ Υɤڒ Ɇʧ˷ͣɤ˓ڒ η̈˷ɤ˓ʧ˰ռڒ ώʧʔʧ˷ͣɤ˓ڒ ΥɤηǸڒ ʅʧώʧˋͣɤ˓ڒ ɤ˷ʊɤ˓ɒɤ˷ڒ ȿǸʎʨ˰ͣʨώڒ ȿʧͅɤη˓ɤͅڒ ʧͣ͵ʧʔɒǸ˰ڒ ͣǸʎ˓ʨῃ̇΄ώڒΥɤڒʔɤͅˋɤͣɤڒǸɒʧ˓ڒ ˰Ǹ˰ɤ˓ɤڒͣǸʎ˓Ǹ˰ǸˋڒʧɊʧ˷ڒʧͨڒʊ΅Ɇ΅˷ɒɤڒǸɒʧ˓ڒʅʨͣͅǸ͵˓Ǹͅʨڒ͵ɤͨΥʧˋڒɤ͵˰ɤηʧڒΥɤڒɤͨʧ͵ͣʧώ- ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒ̇ͅ͵ǸɒǸ˷ڒˋǸ˓ɒʨͅ˰ǸηǸڒ̈ώɤ˷˓ɤڒʊǸῃɤ͵ڒʊ̈ͣ͵ɤͅʧῃ̇΄ώս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ͵ǸͣǸͅʨ˰ʨڒɒɤͣ͵ɤˋ˓ʧῃ̇΄ώڒΥɤڒͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒηɤ˷ʧ˓ʧˋ˓ɤͅʧڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅɒʧʎʧ˰ʧώڒʧ˷̇ΥǸͣη̇˷ڒΥɤڒ͵ɤˋ˷̇˓̇- ˃ʧ˓ɤͅ˓ɤڒʔǸͅ˰Ǹ˷˓ʨῃ̇΄ώս

Ñ˷ͣǸ˷˓Ǹͅʨռڒͣʧ˓Ǹʔڒ˓˓ ˋǸ˷˰Ǹռڒͣ Ɋڒʧͨ˓ɤ˰ɤڒΥɤηǸڒɊǸ͵ʨͨ˰ǸηǸڒ͵ɤͨΥʧˋڒɤ͵˰ɤˋڒʊʧȿʧڒ̇˰ ˓ͣ ώڒɒǸΥͅǸ˷ʨͨ˓ǸͅǸڒ͵ɤͨΥʧˋڒ ɤ͵˰ɤηɤ˷ڒ Υɤڒ˷¨͵¨͵ ڒ ʊʧȿʧڒ ȿǸʎʨ˰˓ʨ˓ʨˋڒ ηǸ̻ʨɆʨڒ ώǸͅǸͅ˓ʨڒ˰ Ǹɒɒɤڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ʨ˰ʨ˷Ǹڒ Ǹͣ˓Ǹڒ ̈ώɤ˷ɒʧͅ˰ɤηɤ˷ڒ ηɤ˷ʧ˓ʧˋ˓ɤͅڒ ΅ͅɤ͵˰ɤηʧڒΥɤηǸڒʊɤ˓ʧͨ͵ʧͅ˰ɤηʧڒ͵ǸǸʔʔ΅͵ڒɤɒʧῃ̇΄ώս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ˰ǸͅˋǸڒɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧռڒ˰ǸͅˋǸ˰ʨώʨ˷ڒʅʧώʧˋͣɤ˓ڒΥɤηǸڒͣ̇ͣηǸ˓ڒ˰ɤɒηǸɒǸڒηɤͅڒǸ˓ɒʨʎʨڒ˰¨͵ڒ˰ɤɒηǸڒ ˋǸ˷Ǹ˓˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ˓˓ ˋ Ǹ˷ɒʨʎʨ˰ʨώڒ ͨɤʅʅǸʅڒ Υɤڒ ɤ͵ˋʧ˷ڒ ̻ǸώǸͅ˓Ǹ˰Ǹڒ ʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ʧ˰ʧώڒ ǸͅǸɆʨ˓ʨʎʨη˓Ǹռڒ ʧͨڒ ηǸ̻͵ʨʎʨ˰ʨώڒ˰¨͵ ڒ ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸռڒ¨˰ͨ͵ɤͅʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤռڒ̻ǸηɒǸͨ˓Ǹͅʨ˰ʨώǸڒΥɤڒˋ¨͵ɤ͵ʧɆʧ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒȿɤ˷ʧ˰ͣɤ͵˰ɤηɤڒˋɤ˷ɒʧ˰ʧώʧڒǸɒǸ˰ʨͨڒ ȿ΄˓΄˷˰Ǹˋ͵Ǹηʨώս

Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒɒɤʎɤͅ˓ɤͅʧ˰ʧώʧڒʔɤͅڒͣɤΥʧηɤɒɤˋʧڒ˰¨͵ڒʧͨ˓ɤͅʧ˰ʧώɤڒɤ˷͵ɤʊͅɤڒɤ͵˰ɤηɤռڒͣ¨ͅɤˋ˓ʧڒʊɤ˓ʧͨɤ˷ڒ͵ɤˋ˷̇˓̇- ˃ʧˋڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅڒ Ɋ̈ώ΅˰˓ɤͅʧ˰ʧώ˓ɤڒ Υɤڒ ͣ¨ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ηǸˋ˓Ǹͨʨ˰ʨ˰ʨώ˓Ǹڒ˰¨͵ ڒ ͣɤˋ͵̈ͅ˓ɤͅɤڒ ʧ˓ʔǸ˰ڒ Υɤͅ˰ɤηɤڒ ɊǸ˓ʨͨʨῃ̇΄ώս

		ƥη΄˰ڒT΄ͅ΄˰΄				ĎǸ˰΄ηǸڒ Ɋʨˋ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒAʧ˓ʊʧ˓ɤͅɤڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒžǸ̻̇ͅڒ Aʧ˓ʊʧͣʧڒԼƋǸηʅǸڒ˰ ˷ǸͅǸͣʨռڒʧ˷͵ɤͅ˷ɤ͵ڒͣʧ͵ɤͣʧ˷ɒɤڒ ηɤͅڒǸ˓ɒʨʎʨڒ˰ɤ˷΅ڒǸɒʨԽ
		ڒڒڒ_Υɤ͵ڒڒڒڒڒĎʨͣ˰ɤ˷ڒڒڒڒ¡Ǹηʨͅ		ڒڒڒڒڒڒڒڒÑ˓ʊʧͣʧώ	Ɋʨˋ˓Ǹ˰Ǹ
ռڑ_ī_ĘڑÑĘĎ_Ę_ž
ԏռڑƋʹͅǸʹɤ˃ʧջڑŶ̇˓ʧʹʧˋǸڑΤɤڑ¡ɤɒɤʅ˓ɤͅ
A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından öncelikli çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim (ÇSY) konuları, riskleri ve fırsatları belirlenmiştir.	x				Yönetim Kurulu riskleri ve fırsatları Denetim Komitesi ve Riskin Erken Saptanması komitelerinin katkıları ile belirlenmektedir. Bununla birlikte, Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) Kurumsal Yönetim İlkeleri'nde yer alan hükümler kapsamında, Şirketimizin kurumsal yönetim uygulamalarının geliştirilmesi amacıyla Yönetim Kurulu'na tavsiye ve önerilerde bulunmak üzere Kurumsal Yönetim Komitesi görevlendirilmiştir. Bilgilendirme Politikası, Kar Dağıtım Politikası, Ücretlendirme Politikası, Bağış ve Yardım Politikası, gibi ÇSY politikalarımız oluşturulmuş, ve bazılarınınsa Yönetim Kurulu kararıyla güncellenmesi gerekliliğiyle maddeye uyum sağlanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-yonetisimi
A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından ÇSY politikaları (Örn: Çevre Politikası, Enerji Politikası, İnsan Hakları ve Çalışan Politikası vb.) oluşturul muş ve kamuya açıklanmıştır.	x				Şirket, ortaklık stratejisi ve ÇSY politikalarını geniş kapsamlı sürdürülebilirlik çalışmaları kapsamında, sürdürülebilirlik beyanı ile birlikte kamuya ÇYS politikalarını web sitesinde açıklamıştır.	https://www.kontrolmatik.com/policies
A1.2. ÇSY politikaları kapsamında belirlenen kısa ve uzun vadeli hedefler kamuya açıklanmıştır.	x				Şirket, ortaklık stratejisi ve ÇSY politikalarına uygun kısa ve uzun vadeli hedeflerini belirlemeye 2022 yılı itibari ile başlamıştır ve UNGC Türkiye üyeliği ile birlikte geniş kapsamlı sürdürülebilirlik çalışmalarına başlamış, ÇYS ile ilgili taahhütlerini sürdürülebilirlik beyanı ile birlikte kamuya web sitesinde açıklamıştır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilirlik https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-taahhudu
Ԑռڑƥζʊ΃˓Ǹ˰ǸՍÑύ˓ɤ˰ɤ
A2.1. ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komiteler ve/veya birimler ile ÇSY konularıyla ilgili ortaklıktaki en üst düzey sorumlular ve görevleri belirlenerek kamuya açıklanmıştır.		x			Şirketimizde ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komite belirlenmemiş olsa da bu yöndeki çalışmaları Kurumsal Yönetim Komitesi ve Sürdürüle bilirlik ve Çevre Departmanı birlikte takip etmektedir. Bu kapsamda 2022 yılında kurulan Sürdürülebilirlik ve Çevre Departmanı gerekli çalışmaları başlatmıştır ve 2022 yılında politikalar belirlenmiş, değerlendirmeler ve çalışmalar yapılmış, sürdürülebilirlik taahhüt ve hedefleri belirlenmiş, raporlama (her çeyrekte Faaliyet Raporları içinde) başlamıştır. 2024 yılında sorumlu komite yasal olarak da oluşturulacaktır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilirlik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
A2.1. ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komiteler ve/veya birimler ile ÇSY konularıyla ilgili ortaklıktaki en üst düzey sorumlular ve görevleri belirlenerek kamuya açıklanmıştır.	x				Şirketimizde ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komite belirlenmemiş olsa da bu yöndeki çalışmaları Kurumsal Yönetim Komitesi ve Sürdürüle bilirlik ve Çevre Departmanı birlikte takip etmektedir. Bu kapsamda 2022 yılında kurulan Sürdürülebilirlik ve Çevre Departmanı gerekli çalışmaları başlatmıştır ve 2022 yılında politikalar belirlenmiş, değerlendirmeler ve çalışmalar yapılmış, sürdürülebilirlik taahhüt ve hedefleri belirlenmiş, raporlama (her çeyrekte Faaliyet Raporları içinde) başlamıştır. 2024 yılında sorumlu komite yasal olarak da oluşturulacaktır.	https://www.kontrolmatik.com/media/bhg jl1iu/kontrolmatik-2022-y%C4%B1l%C4%B1 -konsolide-faaliyet-raporu.pdf
A2.2. ÇSY hedefleri doğrultusunda uygulama ve eylem planları oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır.	x				ÇSY konuları ile uyumlu biçimde, sürdürülebilirlik stratejisi ve uygun hedefleri belirlenmiştir ve şirketin web sitesinde taahhütler kamuya açıklanmıştır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilirlik
A2.3. ÇSY Kilit Performans Göstergeleri (KPG) ile söz konusu göstergelere yıllar bazında ulaşma düzeyi kamuya açıklanmıştır.	x				ÇSY Kilit Performans Göstergeleri 2023 yılı Sürdürüle bilirlik raporunda kamuya açıklanmıştır. Üretim tesisimiz 2023 yılı Eylül ayında faaliyete geçmiş ve ilgili KPI' ları izlenmeye başlanmıştır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar

A2.4. İş süreçlerine veya ürün ve hizmetlere yönelik sürdürülebilirlik performansını iyileştirici faaliyetler kamuya açıklanmıştır.	x			Şirket sürdürülebilir ürün, teknolojili ve hizmetler sunar. İş süreçlerine veya ürün ve hizmetlere yönelik sürdürülebilirlik performansını iyileştirici inovasyon faaliyetleri zaten iş faaliyetleri ile paraleldir, web sitesinde açıklamaktadır. Ayrıca Şirket 2022 yılı içinde TÜV SÜD Kurumsal Sürdürülebilirlik Sertifikasına sahip olmuştur. Kamuya açıklanmıştır. Şirketin Kurumsal ÇYS puanı da belirlenmiş ve 2022 yılı içinde kamuya açıklanmıştır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilirlik
ԒռڑžǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹ
A3.1. Faaliyet raporlarında ortaklığın sürdürülebilirlik performansına, hedeflerine ve eylemlerine ilişkin bilgi anlaşılabilir, doğru ve yeterli bir şekilde verilmiştir.	x			Şirket 2023 yılı Faaliyet Raporunda Sürdürülebilirlik hedeflerine yer vermiş ve gelişmeler kamuya açıklanmıştır. 2024 yılı Faaliyet Raporunda sürdürüle bilirlik faaliyetlerine ilişkin bilgi verilmekle birlikte, sürdürülebilirlik performansı, hedefler ve eylemler kamuya açıklanacaktır. Şirket her çeyrekte sürdürüle bilirlik çalışmalarının gelişmelerini tüm iş faaliyetleri ile birlikte Faaliyet Raporlarında yayınlayarak kamu ile paylaşmaktadır. 2023 yılı içinde, UNGC ve GRI endekslerine uygun ilk sürdürülebilirlik raporu hazırlanmıştır. Web sayfasında yayınlanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar
A3.2. Ortaklık tarafından, faaliyetlerinin Birleşmiş Milletler (BM) 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarından hangileri ile ilişkili olduğuna ilişkin bilgi kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketin Nisan 2022 itibari ile UNGC üyeliği aktif hale gelmiştir ve faaliyetlerin Birleşmiş Milletler (BM) 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları' ndan hangileri ile ilişkili olduğu hakkında bilgi 2022 yılı itibari ile şirketin web sitesinde yayınlanmıştır. (SKA5, SKA7, SKA12, SKA17).	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilirlik https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-taahhudu
A3.3. ÇSY konularında aleyhte açılan ve/veya sonuçlanan , ÇSY politikaları açısından önemli nitelikteki ve/veya faaliyetleri önemli ölçüde etkileyecek davalar kamuya açıklanmıştır.			x	Çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim konularında aleyhte açılan ve / veya sonuçlanan dava bulunmam aktadır. Bu sebeple maddeye uyum ilgisiz olarak değerlendirilmiştir.
ԓռڑṪʎͅ΃˓Ǹ˰Ǹ
A4.1. Ortaklığın ÇSY Kilit Performans ölçümleri bağımsız üçüncü tarafça doğrulanmış ve kamuya açıklanmıştır.	x			Şirket hedeflerini belirlemeye 2022 yılı itibari ile belirlemeye başlamıştır ve UNGC Türkiye üyeliği ile birlikte geniş kapsamlı sürdürülebilirlik çalışmalarına 2022 yılı içinde başlamıştır. Şirket her çeyrekte sürdürülebilirlik çalışmalarının gelişmelerini tüm iş faaliyetleri ile birlikte Faaliyet Raporlarında yayınlayar ak kamu ile paylaşmaktadır. Şirket 2023 yılı içinde, UNGC ve GRI endekslerine uygun ilk sürülebilirlik raporu hazırlamıştır. Rapor ÇSY Kilit Performans ölçümlerini içermektedir. Web sayfasında kamuya açık şekilde yayınlanmaktadır. Şirket bağımsız tarafa yaptırdığı ÇYS ve Sosyal, Yönetişim değerleme sonucunda TÜV SÜD onaylı Kurumsal Sürdürülebilirlik Sertifikası almaya hak kazanmıştır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar https:// www.kontrolmatik.com/media/bhgjl1iu/ kontrolmatik-2022-y%C4%B1l%C4%B1-kon solide-faaliyet-raporu.pdf shf 69
AռڑK_Džž_Ƌ_ĘڑÑĘĎ_Ę_ž
B1. Ortaklık, çevre yönetimi alanındaki politika ve uygulamalarını, eylem planlarını, çevresel yönetim sistemlerini (ISO 14001 standardı ile bilinmektedir) ve programlarını kamuya açıklamıştır.	x			Şirketimiz entegre ISO Yönetim sistem sertifikaları dahilinde ISO 14001 ÇYS'ne sahiptir ve gerekliliklerini yerine getirmektedir. Çevre yönetimi alanındaki politikasını belirlemiş ve web sitesinde kamuya açıklamıştır. Uygulama ve eylem planlarını, 2022 yılı ile birlikte odaklanılan sürdürülebilirlik çalışmaları neticesinde gerekli açıklamalarını yapmıştır. Entegre ISO Yönetim sistem sertifikaları dahilinde, Şirketimiz halihazırdaki Mobil Çözümler üretim tesisi için de ISO 14001 ÇYS'ne sahiptir. 2023 yılı Eylül ayında faaliyete geçen LiFePO4 batarya üretim tesisi için de ISO 14001 ÇYS kurma aşamasındadır.	https://www.kontrolmatik.com/sertifikalar

B2. Çevre yönetimine ilişkin bilgilerin verilmesinde hazırlanan çevresel raporlara ilişkin olarak raporun kapsamı, raporlama dönemi, raporlama tarihi, raporlama koşulları ile ilgili kısıtlar kamuya açıklanmıştır.	x		Şirket Çevre Yönetimini Sürdürülebilirlik Yönetişiminin altında tanımlar. Bu alandaki çalışmalarını Sürdürülebil irlik faaliyetleri altında açıklar. Şirket 2022 yılı Faaliyet Raporunda Sürdürülebilirlik hedeflerine yer vermiş ve gelişmeler kamuya açıklanmıştır. 2023 yılı Faaliyet Raporunda sürdürülebilirlik faaliyetlerine ilişkin bilgi verilmekle birlikte, sürdürülebilirlik performansı, hedefler ve eylemler kamuya açıklanacaktır. Şirket geniş kapsamlı sürdürülebilirlik çalışmalarına 2022 yılı içinde başlamıştır. 2023 yılı içinde, UNGC ve GRI endekslerine uygun ilk sürdürülebilirlik raporu hazırlanmıştır. Rapor ÇSY Kilit Performans ölçümlerini içermektedir. Web sayfasında kamuya açık şekilde yayınlanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar https:// www.kontrolmatik.com/media/bhgjl1iu/ kontrolmatik-2022-y%C4%B1l%C4%B1-kon solide-faaliyet-raporu.pdf shf 69
B4. Menfaat sahipleri (Yönetim kurulu üyeleri, yöneticiler ve çalışanlar gibi) bazında performans teşvik sistemleri kapsamında ödüllendirme kriterlerine dahil edilen çevresel hedefler kamuya açıklanmıştır.		x	Hedeflerin gerçekleştirilmesi de dâhil olmak üzere, çevresel konuların yönetimi için teşvik veya ödül sistemimiz yoktur, sunulmamaktadır. Çevre ve Sürdürülebilirlik alanında gösterilen çaba ve çalışmalar performans puanına dahil edilmektedir.
B4. Menfaat sahipleri (Yönetim kurulu üyeleri, yöneticiler ve çalışanlar gibi) bazında performans teşvik sistemleri kapsamında ödüllendirme kriterlerine dahil edilen çevresel hedefler kamuya açıklanmıştır.	x		Çevresel sorunlar, daha ziyade hedeflerimizin iş hedeflerine ve stratejilerine entegrasyonu Çevre Yönetim Sistemi ve Çevre Yönetimi Politikası ile açıklanmaktadır. Politikamıza da bağlı olarak Şirketimiz ISO 14001 ÇYS'ne sahiptir ve gerekliliklerini yerine getirmektedir. Çevre ile ilgili kanun ve ilgili diğer düzenlemeler titizlikle takip edilmekte, tüm tedarikçil erimizin çevre yönetmeliklerine tam uyumlu olmasına dikkat edilmektedir. Çevresel sorun ve etkileri en aza indirmek için üretim öncesi tüm önlemler planlanmıştır. Çevre Yönetim Politikamız web sitemizde kamuya açıklanmıştır. LiFePO4 batarya üretim tesisimiz yasal gereklilik gereği akredite bir 3. Taraf şirket tarafından çevresel izleme ve denetlemeye tabiidir. Aylık olarak raporlanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilirlik https://www.kontrolmatik.com/raporlar https://www.kontrolmatik.com/sertifikalar
B7. Operasyon süreci dahil ortaklık değer zinciri boyunca tedarikçi ve müşterileri de kapsayacak şekilde çevresel konuların nasıl yönetildiği, iş hedeflerine ve stratejilere nasıl entegre edildiği kamuya açıklanmıştır.	x		Şirketimiz Sürdürülebilirlik Yönetişimini, yaklaşımını, hedef ve stratejilerini 2022 yılı içinde tanımlamış ve Web sitesinde kamuya açıklamıştır. Sürdürülebilirlik Yönetişimi altında Çevre Yönetimi Politikasını ve Sürdürülebilir Tedarikçi ve Satın Alma Politikasını tanımlamıştır. ISO 14001 ÇYS'ne sahiptir. Ortakları ve müşterileri için çalışırken tüm yasal gerekliliklerini yerine getirmektedir. Çevre ile ilgili kanun ve ilgili diğer düzenlemeler titizlikle takip edilmekte, tüm tedarikçil erimizin çevre yönetmeliklerine tam uyumlu olmasına dikkat edilmektedir. Çevresel sorun ve etkileri en aza indirmek için üretim öncesi tüm önlemler planlanmıştır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilirlik https://www.kontrolmatik.com/raporlar https://www.kontrolmatik.com/sertifikalar
B8. Çevre konusunda ilgili kuruluşlar ve sivil toplum kuruluşlarının politika oluşturma süreçlerine dahil olunup olunmadığı ve bu kurum ve kuruluşlarla yapılan iş birlikleri kamuya açıklanmıştır.	x		Şirketimiz Sürdürülebilirlik ve Çevre Yönetim Sistemi politikalarına uygun kısa ve uzun vadeli hedeflerini belirlemeye 2022 yılı itibari ile belirlemeye başlamıştır. 2022 Nisan ayı itibari ile UNGC Türkiye derneği ve aynı zamanda UNGC Global üyesidir, çeşitli çalıştay gruplarında aktif faaliyet göstermektedir. SKA Hızlandırma, Toplumsal Cinsiyet Eşitliği, İklim Değişikliği Hızlandırma ve İnsan Hakları çalıştay gruplarında yer almaktadır. Şirketimiz Mart 2022 itibari ile SDK Döngüsel Ekonomi Platformu üyesi olmuştur. Dernek çalışmalarını ve eğitimlerini takip etmektedir. Şirketimiz 2022 yılı itibari ile YASED üyesidir, Sürdürülebilir Kalkınma Grubu çalışmalarında aktif faaliyet göstermektedir. 2022 yılı içinde Sürdürülebilir lik Akademisi üyesi olmuş, 2022 ve 2023 yıllarında Yeşil İş zirvesinde panel konuşmacısı olarak yer almıştır. Çalıştay ve eğitimlerde aktif faaliyet göstermektedir. Şirket dernek, STK ve akademiler ile yaptığı ortaklık ve çalışmaları web sitesinde ve sosyal medya mecralarında kamu ile paylaşmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilirlik https://www.kontrolmatik.com/raporlar

B9. Çevresel göstergeler (Sera gazı emisyonları (Kapsam-1 (Doğrudan), Kapsam-2 (Enerji dolaylı), Kapsam-3 (Diğer dolaylı), hava kalitesi, enerji yönetimi, su ve atık su yönetimi, atık yönetimi, biyoçeşitlilik etkileri)) ışığında çevresel etkileri ile ilgili bilgileri dönemsel olarak karşılaştırılabilir bir şekilde kamuya açıklanmıştır.	x		Şirketimiz 2021 ve 2022 yılı ofis faaliyetlerinden ve 2022 yılı üretim tesisi faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam 1 ve 3 emisyonları hesaplanmıştır. 2023 yılı sürdürüle bilirlik raporunda ve Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. Şirketimizin LiFePO4 üretim faaliyeti 2023 yılı Eylül ayında başlamıştır, KPI'lar yazılı olarak kaydedilmekte ve takip edilmektedir. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürülebilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B10. Verileri toplamak ve hesaplamak için kullanılan standart, protokol, metodoloji ve baz yıl ayrıntıları kamuya açıklanmıştır.	x		Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. Şirketimizin LiFePO4 üretim faaliyeti 2023 yılı Eylül ayında başlamıştır, KPI'lar yazılı olarak kaydedilmekte ve takip edilmektedir. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürülebilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır.	https://www.cdp.net/en/ respones?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B11. Önceki yıllarla karşılaştırmalı olarak rapor yılı için çevresel göstergelerinin artış veya azalışı kamuya açıklanmıştır.	x		Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. Şirketimizin LiFePO4 üretim faaliyeti 2023 yılı Eylül ayında başlamıştır, KPI'lar yazılı olarak kaydedilmekte ve takip edilmektedir. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürülebilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B12. Çevresel etkilerini azaltmak için kısa ve uzun vadeli hedefler belirlenmiş, bu hedefler ve geçmiş yıllarda belirlenen hedeflere göre ilerleme durumu kamuya açıklanmıştır.	x		Şirketimiz 2023 yılında faaliyete geçecek üretim tesisi için çevresel etkileri minimize etmek ve beraberinde planladığı ve halihazırda hayata geçirmeye başladığı tüm sürdürülebilirlik projelerini her çeyrekte faaliyet raporunda kamu ile paylaşmaktadır. Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. Şirketimizin LiFePO4 üretim faaliyeti 2023 yılı Eylül ayında başlamıştır, KPI'lar yazılı olarak kaydedilmekte ve takip edilmektedir. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürülebilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır.	https://www.cdp.net/en/responses?queries%5B name%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B13. İklim krizi ile mücadele stratejisi oluşturulmuş ve planlanan eylemler kamuya açıklanmıştır.	x		Şirketimizin Sürdürülebilirlik Yönetişimi altında Sürdürülebilirlik Yaklaşımını ve BM 2030 hedefleri dahilindeki SKA ile uyumlu 4 hedefini açıklamıştır. Hem Kurumsal hem de üretim tesisi özelinde iklim krizi ile mücadele etmek için belirlediği strateji, hedef ve yerinde uygulamaları ve bunların gelişmelerini kamu ile her çeyrekte faaliyet raporu ile paylaşmaktadır. Şirket sürdürülebilir ürün, teknolojili ve hizmetler sunar. Ayrıca yeni üretim tesisinde döngüsel ekonomi ve net sıfır karbon hedeflerini açıklamakta ve şimdiden uygulamalarını hayata geçirmeye başlamıştır. Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. Şirketimizin LiFePO4 üretim faaliyeti 2023 yılı Eylül ayında başlamıştır, KPI'lar takip edilmektedir ve yazılı olarak kaydedilmektedir. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürüle bilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır.	https://www.cdp.net/en/responses?queries%5B name%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-taahhudu https://www.kontrolmatik.com/media/bhgjl1iu/ kontrolmatik-2022-y%C4%B1l%C4%B1-kon solide-faaliyet-raporu.pdf shf 69

B14. Ürünler ve/veya hizmetlerin çevreye potansiyel olumsuz etkisini önlemek veya bu etkileri minimuma indirmek amacıyla program ya da prosedürler oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır.	x			Şirket sürdürülebilir ürün, teknoloji ve hizmetler sunar. Ürünler ve hizmetler çevresel izleme sağlayan, yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan, sera gazı emisyonun azaltmaya yönelik çözümlerdir. Ayrıca yeni LiFePO4 batarya üretim tesisinde döngüsel ekonomi ve net sıfır karbon hedeflerini açıklamış ve bu yönde projeler geliştirerek uygulamaya başlamıştır. Entegre ISO Yönetim sistem sertifikaları dahilinde, Şirketimiz halihazırdaki Mobil Çözümler üretim tesisi için de ISO 14001 ÇYS'ne sahiptir. 2023 yılı Eylül ayında faaliyete geçen LiFePO4 batarya üretim tesisi için de ISO 14001 ÇYS kurma aşamasındadır. Şirketimizin Sürdürülebilir lik Yönetişimi altında Sürdürülebilirlik Yaklaşımını ve BM 2030 hedefleri dahilindeki SKA ile uyumlu 4 hedefini açıklamıştır. Hem Kurumsal hem de üretim tesisi özelinde iklim krizi ile mücadele etmek için belirlediği strateji, hedef ve yerinde uygulamaları ve bunların gelişmelerini kamu ile her çeyrekte faaliyet raporu ile paylaşmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-taahhudu https://www.kontrolmatik.com/media/bhg jl1iu/kontrolmatik-2022-y%C4%B1l%C4%B1- konsolide-faaliyet-raporu.pdf shf 69 https://www.kontrolmatik.com/sertifikalar
B14. Üçüncü tarafların (örn. tedarikçi, alt yüklenici, bayi vb.) sera gazı emisyon miktarlarında azaltım sağlamaya yönelik aksiyonlar alınmış ve bu aksiyonlar kamuya açıklanmıştır.			x
B15. Çevresel etkileri azaltmaya yönelik girişim ve projelerin sağladığı çevresel fayda/kazanç ve maliyet tasarrufları kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimiz Sürdürülebilirlik Yönetişimi altında Çevre Yönetim Sistemi ve Politikasını uygulamaktadır. Hem Kurumsal hem de üretim tesisi özelinde BM 2030 hedeflerinden SKA 12 özelinde Sorumlu Üretim ve Tüketim ilkesini benimsemiş ve belirlediği strateji, hedef ve yerinde uygulamaları ve bunların gelişmeler ini kamu ile her çeyrekte faaliyet raporu ile paylaşmak tadır. Şirketi 2023 yılında yayınladığı sürdürülebilirlik raporunda Çevresel Projelerden elde ettiği kazançları hesaplamış ve kamuya açık bir şekilde web sayfasında yayınlamaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-taahhudu
B16. Enerji tüketimi (doğal gaz, motorin, benzin, LPG, kömür, elektrik, ısıtma, soğutma vb.) verileri Kapsam-1 ve Kapsam-2 olarak kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimiz 2021 ve 2022 yılı ofis faaliyetlerinden ve 2022 yılı üretim tesisi faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam 1 ve 3 emisyonları hesaplanmıştır. 2023 yılı sürdürüle bilirlik raporunda ve Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. Şirketimizin LiFePO4 üretim faaliyeti 2023 yılı Eylül ayında başlamıştır, KPI'lar yazılı olarak kaydedilmekte ve takip edilmektedir. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürülebilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B17. Raporlama yılında üretilen elektrik, ısı, buhar ve soğutma hakkında kamuya açıklama yapılmıştır.	x			Buhar ve Soğutma geçerli değildir. Şirketimizin LiFePO4 üretim faaliyeti 2023 yılı Eylül ayında başlamıştır, KPI'lar yazılı olarak kaydedilmekte ve takip edilmektedir. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürülebilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B18. Yenilenebilir enerji kullanımının artırılması, sıfır veya düşük karbonlu elektriğe geçiş konusunda çalışmalar yapılmış ve kamuya açıklanmıştır.	x			Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. Şirketin Sürdürülebilirlik Yaklaşımı Döngüsel ve Düşük Emisyonlu Ekonomiye Geçerek üretim yapmaktır. Üretim tesislerinde iç tüketimi için çatı GES, GES ve RES kurarak temiz enerji kullanmayı amaçlamaktadır. Ayrıca Şirket düşük emisyonlu sürdürülebilir ürün, teknolojili ve hizmetler sunar. Ürünler ve hizmetler yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan çevresel ayak izi ve sera gazı emisyonun azaltmaya yönelik çözümlerdir. Bu konulardaki gelişmelerini her çeyrekte faaliyet raporunda ve her fırsatta sosyal medya hesaplarına ve web sitesinde kamu ile paylaşır.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar

B19. Yenilenebilir enerji üretim ve kullanım verileri kamuya açıklanmıştır.	x			Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, kuracağı Yenilenebilir Enerji Tesislerini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B20. Enerji verimliliği projeleri yapılmış ve enerji verimliliği projeleri sayesinde elde edilen enerji tüketim ve emisyon azaltım miktarı kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimizin Enerji Yönetimi Politikası vardır. Hem kurumsal bazda merkez ofis dahilinde, hem de 2023 yılında faaliyetine başlayan üretim tesisi için yenilene bilir enerji tesisi, atık ısı yönetimi, düşük emisyonlu üretim, döngüsel ekonomi kullanımı ve sıfır atık, net sıfır karbon hedeflerini açıklamış, projelerini tasarlamış ve halihazırda hayata geçirmektedir. Şirketimiz 2021 ve 2022 yılı ofis faaliyetlerinden ve 2022 yılı üretim tesisi faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam 1 ve 3 emisyonları hesaplanmıştır. 2023 yılı sürdürülebilirlik raporunda ve Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürülebilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır. Ayrıca Şirket sürdürülebilir ürün, teknolojili ve hizmetler sunar. Partner ve müşterilerine sunduğu hizmetlerle onların yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan çevresel ayak izi ve sera gazı emisyonunu azaltmaya yönelik çözümlere ulaşmasına yardımcı olur.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B21. Su tüketimi, varsa yer altından veya yer üstünden çekilen, geri dönüştürülen ve deşarj edilen su miktarları, kaynakları ve prosedürleri kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimizin Su Yönetimi Politikası vardır. Şirketimiz üretim için yeraltı suyu veya su kullanmamaktadır. 2023 yılında faaliyetine başlayan üretim tesisi için de yer altı suyu kullanımı gerçekleşmemiştir Üretim tesisi için kendi içme suyunu üretmek adına içme suyu arıtma tesisi kurulmuş, ayrıca kullanım suyu ve evsel kullanım özelinde Su Verimlilik Projeleri tasarlanmıştır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B22. Operasyonlar veya faaliyetlerinin herhangi bir karbon fiyatlandırma sistemine (Emisyon Ticaret Sistemi, Cap & Trade veya Karbon Vergisi) dâhil olup olmadığı kamuya açıklanmıştır.			x	2023 yılında faaliyetine başlayan üretim tesisi için kuracağı 4.32 MWH GES Yenilenebilir Enerji Tesisi henüz plan & yapım aşamasındadır. Progresiva 250 MWh RES projesi henüz ÇED aşamasındadır. Henüz Karbon Kredi Sistemine dahil sertifikalandırdığı bir tesis yoktur. Şirketin ürünleri henüz üretilmemekte ve Avrupa pazarına satılmamaktadır. Dolayısı ile ETS sistemine dahil değildir.
B24. Ortaklık içerisinde karbon fiyatlandırması uygulanıyor ise ayrıntıları kamuya açıklanmıştır.			x	Henüz Karbon Kredi Sistemine dahil sertifikalandırdığı bir tesis yoktur. Şirketin ürünleri henüz üretilmemekte ve Avrupa pazarına satılmamaktadır. Dolayısı ile ETS sistemine dahil değildir.
B25. Ortaklığın çevresel bilgilerini açıkladığı platformlar kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketin Çevresel dahil, tüm Sürdürülebilirlik ve İş faaliyetleri her çeyrekte Faaliyet Raporu ve Yatırımcı Sunumları dahilinde yayınlanarak web sayfasında kamu ile paylaşılmaktadır. Şirket 2023 yılı içinde, çevresel gelişme ve sonuçlarını da içeren, UNGC ve GRI endekslerine uygun ilk sürdürülebilirlik raporu hazırlamıştır. Web sayfasında kamu ile paylaşılmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar https://www.kontrolmatik.com/media/bhgjl1iu/ kontrolmatik-2022-y%C4%B1l%C4%B1-kon solide-faaliyet-raporu.pdf shf 69
IռڑƋŀƋǕ ĘڑÑĘĎ_Ę_ž
IԏռڑÑ˷ͣǸ˷ڑ¡Ǹˋ˓ǸͅʨڑΤɤڑKǸ˓ʨͨǸ˷ڑ¡Ǹˋ˓Ǹͅʨ
C1.1. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Türkiye'nin onayladığı ILO Sözleşmeleri ve diğer ilgili mevzuatı kapsayacak şekilde Kurumsal İnsan Hakları ve Çalışan Hakları Politikası oluşturulmuş, politikanın uygulanmasıyla ilgili sorumlular belirlenmiş ve politika ile sorumlular kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimizin İnsan Kaynakları Politikası bulunmakla birlikte, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Türkiye'nin onayladığı ILO Sözleşmeleri ve diğer ilgili mevzuatı kapsayacak şekilde Kurumsal İnsan Hakları Politikası belirlenmiştir. Şirketin tüm politikaları Web sitesinde kamuya açık bir şekilde yayınlanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/policies https://www.kontrolmatik.com/me dia/c5cj2y4u/kt-insan-haklar%C4% B1-politikas%C4%B1.pdf

B19. Yenilenebilir enerji üretim ve kullanım verileri kamuya açıklanmıştır.	x			Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, kuracağı Yenilenebilir Enerji Tesislerini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B20. Enerji verimliliği projeleri yapılmış ve enerji verimliliği projeleri sayesinde elde edilen enerji tüketim ve emisyon azaltım miktarı kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimizin Enerji Yönetimi Politikası vardır. Hem kurumsal bazda merkez ofis dahilinde, hem de 2023 yılında faaliyetine başlayan üretim tesisi için yenilene bilir enerji tesisi, atık ısı yönetimi, düşük emisyonlu üretim, döngüsel ekonomi kullanımı ve sıfır atık, net sıfır karbon hedeflerini açıklamış, projelerini tasarlamış ve halihazırda hayata geçirmektedir. Şirketimiz 2021 ve 2022 yılı ofis faaliyetlerinden ve 2022 yılı üretim tesisi faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam 1 ve 3 emisyonları hesaplanmıştır. 2023 yılı sürdürülebilirlik raporunda ve Şirket ilk defa 2023 yılı CDP (Carbon Disclosure Platform) raporunda Düşük Emisyon Ekonomisi üzerine olan stratejisini, uygulamalarını, emisyonlarını ve karbon hedeflerini kamuya açık bir şekilde açıklamıştır. 2024 yılında geriye dönük olarak üretim faaliyetlerinden kaynaklı Kapsam-2 emisyonları da hesaplanacak ve 2023 yılı Sürdürülebilirlik ve CDP raporlarına yansıtılacaktır. Ayrıca Şirket sürdürülebilir ürün, teknolojili ve hizmetler sunar. Partner ve müşterilerine sunduğu hizmetlerle onların yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan çevresel ayak izi ve sera gazı emisyonunu azaltmaya yönelik çözümlere ulaşmasına yardımcı olur.	https://www.cdp.net/en/respons es?queries%5Bname%5D=Kontrolmatik https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B21. Su tüketimi, varsa yer altından veya yer üstünden çekilen, geri dönüştürülen ve deşarj edilen su miktarları, kaynakları ve prosedürleri kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimizin Su Yönetimi Politikası vardır. Şirketimiz üretim için yeraltı suyu veya su kullanmamaktadır. 2023 yılında faaliyetine başlayan üretim tesisi için de yer altı suyu kullanımı gerçekleşmemiştir Üretim tesisi için kendi içme suyunu üretmek adına içme suyu arıtma tesisi kurulmuş, ayrıca kullanım suyu ve evsel kullanım özelinde Su Verimlilik Projeleri tasarlanmıştır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar
B22. Operasyonlar veya faaliyetlerinin herhangi bir karbon fiyatlandırma sistemine (Emisyon Ticaret Sistemi, Cap & Trade veya Karbon Vergisi) dâhil olup olmadığı kamuya açıklanmıştır.			x	2023 yılında faaliyetine başlayan üretim tesisi için kuracağı 4.32 MWH GES Yenilenebilir Enerji Tesisi henüz plan & yapım aşamasındadır. Progresiva 250 MWh RES projesi henüz ÇED aşamasındadır. Henüz Karbon Kredi Sistemine dahil sertifikalandırdığı bir tesis yoktur. Şirketin ürünleri henüz üretilmemekte ve Avrupa pazarına satılmamaktadır. Dolayısı ile ETS sistemine dahil değildir.
B24. Ortaklık içerisinde karbon fiyatlandırması uygulanıyor ise ayrıntıları kamuya açıklanmıştır.			x	Henüz Karbon Kredi Sistemine dahil sertifikalandırdığı bir tesis yoktur. Şirketin ürünleri henüz üretilmemekte ve Avrupa pazarına satılmamaktadır. Dolayısı ile ETS sistemine dahil değildir.
B25. Ortaklığın çevresel bilgilerini açıkladığı platformlar kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketin Çevresel dahil, tüm Sürdürülebilirlik ve İş faaliyetleri her çeyrekte Faaliyet Raporu ve Yatırımcı Sunumları dahilinde yayınlanarak web sayfasında kamu ile paylaşılmaktadır. Şirket 2023 yılı içinde, çevresel gelişme ve sonuçlarını da içeren, UNGC ve GRI endekslerine uygun ilk sürdürülebilirlik raporu hazırlamıştır. Web sayfasında kamu ile paylaşılmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar https://www.kontrolmatik.com/media/bhgjl1iu/ kontrolmatik-2022-y%C4%B1l%C4%B1-kon solide-faaliyet-raporu.pdf shf 69
IռڑƋŀƋǕ ĘڑÑĘĎ_Ę_ž
IԏռڑÑ˷ͣǸ˷ڑ¡Ǹˋ˓ǸͅʨڑΤɤڑKǸ˓ʨͨǸ˷ڑ¡Ǹˋ˓Ǹͅʨ
C1.1. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Türkiye'nin onayladığı ILO Sözleşmeleri ve diğer ilgili mevzuatı kapsayacak şekilde Kurumsal İnsan Hakları ve Çalışan Hakları Politikası oluşturulmuş, politikanın uygulanmasıyla ilgili sorumlular belirlenmiş ve politika ile sorumlular kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimizin İnsan Kaynakları Politikası bulunmakla birlikte, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Türkiye'nin onayladığı ILO Sözleşmeleri ve diğer ilgili mevzuatı kapsayacak şekilde Kurumsal İnsan Hakları Politikası belirlenmiştir. Şirketin tüm politikaları Web sitesinde kamuya açık bir şekilde yayınlanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/policies https://www.kontrolmatik.com/me dia/c5cj2y4u/kt-insan-haklar%C4% B1-politikas%C4%B1.pdf

C1.2. Tedarik ve değer zinciri etkileri de gözetilerek adil iş gücü, çalışma standartlarının iyileştirilmesi, kadın istihdamı ve kapsayıcılık konularına (cinsiyet, ırk, din, dil, medeni durum, etnik kimlik, cinsel yönelim, cinsiyet kimliği, ailevi sorumluluklar, sendikal faaliyetler, siyasi görüş, engellilik, sosyal ve kültürel farklılıklar vb. konularda ayrım yapılmaması gibi) çalışan haklarına ilişkin politikasında yer verilmiştir.	x			Şirketimizin İnsan Kaynakları, İş Etiği, Sürdürülebilirlik, Çeşitlilik, Kapsayıcılık & Eşitlik, Sürdürülebilir Tedarik Zinciri ve Satın Alma Politikalarında eşitlik, kapsayıcılık ve çeşitlilik ana ilkesini benimsediğini belirterek bu konulara yer ve özen verdiğini belirtilmiştir. Şirketin tüm politikaları Web sitesinde kamuya açık bir şekilde yayınlanmaktadır. Şirket Ağustos 2022 itibari ile BM WEP (Kadın Güçlendirme Prensipleri) imzacısı olmuştur. Kamu ile paylaşılmıştır. Ayrıca UNGC üyeliği kapsamında, BM 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarından SKA5 hedefini kendi stratejik hedefi olarak belirleyip, toplumsal cinsiyet eşitliği özelinde kadın istihdamını artırarak iş gücünde kadın gücünü ve yetkinliğini, ayrıca toplumdaki kadının görünürlüğünü artırmaya yönelik çalışmalar yaptığını her çeyrekte yayınladığı Faaliyet Raporlarında ve sosyal medya mecralarında kamu ile paylaşmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-taahhudu
C1.3. Belirli ekonomik, çevresel, toplumsal faktörlere duyarlı kesimlerin (düşük gelirli kesimler, kadınlar vb.) veya azınlık haklarının/fırsat eşitliğinin gözetilmesi konusunda değer zinciri boyunca alınan önlemler kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimizin İnsan Kaynakları, İş Etiği, Sürdürülebilirlik, Çeşitlilik, Kapsayıcılık & Eşitlik, Sürdürülebilir Tedarik Zinciri ve Satın Alma Politikalarında eşitlik, kapsayıcılık ve çeşitlilik ana ilkesini benimsediğini belirterek bu konulara yer ve özen verdiğini belirtilmiştir. Şirketin tüm politikaları Web sitesinde kamuya açık bir şekilde yayınlanmaktadır. Şirket Ağustos 2022 itibari ile BM WEP (Kadın Güçlendirme Prensipleri) imzacısı olmuştur. Kamu ile paylaşılmıştır. Ayrıca UNGC üyeliği kapsamında, BM 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarından SKA5 hedefini kendi stratejik hedefi olarak belirleyip, toplumsal cinsiyet eşitliği özelinde kadın istihdamını artırarak iş gücünde kadın gücünü ve yetkinliğini, ayrıca toplumdaki kadının görünürlüğünü artırmaya yönelik çalışmalar yaptığını her çeyrekte yayınladığı Faaliyet Raporlarında ve sosyal medya mecralarında kamu ile paylaşmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-taahhudu https://www.kontrolmatik.com/policies
C1.4. Ayrımcılığı, eşitsizliği, insan hakları ihlallerini, zorla alıştırmayı ve çocuk işçi çalıştırılmasını önleyici ve düzeltici uygulamalara ilişkin gelişmeler kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketimizin İnsan Kaynakları, İş Etiği, Sürdürülebilirlik, Çeşitlilik, Kapsayıcılık & Eşitlik, Sürdürülebilir Tedarik Zinciri ve Satın Alma Politikalarında eşitlik, kapsayıcılık ve çeşitlilik ana ilkesini benimsediğini belirterek bu konulara yer ve özen verdiğini belirtilmiştir. Şirketin tüm politikaları web sitesinde kamuya açık bir şekilde yayınlanmaktadır. Şirket ayrımcılığı, eşitsizliği, insan hakları ihlallerini, zorla çalıştırmayı önleyici ve düzeltici uygulamalar çerçevesinde mevcut iş kanun ve düzenlemelerine uygun olarak personel istihdam etmektedir. Çocuk işçi çalıştırmamaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/policies
C1.5. Çalışanlara yapılan yatırım (eğitim, gelişim politikaları), tazminat, tanınan yan haklar, sendikalaşma hakkı, iş/hayat dengesi çözümleri ve yetenek yönetim konularına çalışan haklarına ilişkin politikasında yer verilmiştir.	x			Şirketin halihazırda İnsan Kaynakları Politikası bulunmakta ve çalışan memnuniyeti ölçümlemeleri ve değerlendirme anketleri 3. Taraf şirket tarafından yapılmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/media/oex hy5bn/kt-insan-kaynak lar%C4%B1-politikas%C4%B1.pdf
C1.5. Çalışan şikâyetleri ve anlaşmazlıkların çözümüne ilişkin mekanizmalar oluşturularak uyuşmazlık çözüm süreçleri belirlenmiştir.	x			Ancak çalışan şikayetleri ve anlaşmazlıkların çözümüne ilişkin İK ve hukuk birimi nezdinde mekaniz ma oluşturulmuş olup uyuşmazlıkların çözülmesi için süreçler geliştirilmektedir.
C1.5. Çalışan memnuniyetinin sağlanmasına yönelik olarak raporlanan dönem içinde yapılan faaliyetler kamuya açıklanmıştır.		x		Çalışan memnuniyetinin sağlanmasına yönelik olarak yapılan faaliyetler düzenli olarak açıklanmamaktadır.
C1.5. Çalışan memnuniyetinin sağlanmasına yönelik olarak raporlanan dönem içinde yapılan faaliyetler kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketin İş Sağlığı ve Güvenliği Politikası bulunmakla birlikte Politika web sitesinde yayınlanmaktadır.
C1.6. İş kazalarını önleme ve sağlığın korunması amacıyla alınan önlemler ve kaza istatistikleri kamuya açıklanmıştır.	x			Şirketin İş Sağlığı ve Güvenliği Politikası bulunmakla birlikte, iş kazaları ve sağlığın korunması amacıyla Şirket tarafından alınan önlemler ve kaza istatistikleri web sitesinde açıklanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/media/kzjpobt g/kt-i%C5%9F%C3%A7i-ve-i%C5%9Fyeri-g%C 3%BCvenli%C4%9Fi-ve-sa%C4%9Fl%C4%B1% C4%9F%C4%B1-politikas%C4%B1.pdf https://www.kontrolmatik.com/kalite-ve-isg
C1.7. Kişisel verilerin korunması ve veri güvenliği politikaları oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır.	x			Şirket Yönetim Kurulu tarafından onaylanan Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikasına kurumsal internet sitesinden ulaşılmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/policies https://www.kontrolmatik.com/sertifikalar

C1.8. Etik politikası oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır.	x	Şirketin Etik Politikası bulunmakla birlikte Politika web sitesinde yayınlanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/media/tbbf2hpv/ kt-etik-politikas%C4%B1.pdf
C1.9. Toplumsal yatırım, sosyal sorumluluk, finansal kapsayıcılık ve finansmana erişim kapsamındaki çalışmalar açıklanmıştır.	x		https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-yonetisimi
C1.10. Çalışanlara ÇSY politikaları ve uygulamaları konusunda bilgilendirme toplantıları ve eğitim programları düzenlenmiştir.	x	Çalışanlara ÇSY politikaları ve uygulamaları konusun da bilgilendirme toplantıları düzenlenir ve ilgili konu hakkında farkındalık çalışması konunun sahibi departman ve İnsan Kaynakları iş birliği ile yürütülür.	https://www.kontrolmatik.com/policies
IԐռڑŶǸζɒǸͨ˓Ǹͅջڑƥ˓΃ͣ˓ǸͅǸͅǸͣʨڑƋʹǸ˷ɒǸͅʹ˓ǸͅڑΤɤڑÑ˷ʧͣʧζǸʹʧʅ˓ɤͅ
C2.1. Müşteri şikâyetlerinin yönetimi ve çözümüne ilişkin müşteri memnuniyeti politikası düzenlenmiş ve kamuya açıklanmıştır.	x	Şirketin Müşteri şikayetlerinin yönetimi ve çözümüne ilişkin müşteri memnuniyeti politikası bulunmakla birlikte Politika web sitesinde yayınlanmaktadır. Şirket müşteri memnuniyet anketi oluşturmuştur ve ISO 10002 Müşteri Memnuniyet Yönetim Sistem Sertifikasına sahiptir.	https://www.kontrolmatik.com/ media/4ofe3xao/kt-m%C3%BC%C5%9Fteri memnuniyet-politikas%C4%B1.pdf https://www.kontrolmatik.com/media/pbabom wg/kt-m%C3%BC%C5%9Fteri-memnuniyet anketi.pdf https://www.kontrolmatik.com/sertifikalar
C2.2. Paydaşlarla yürütülen iletişim (hangi paydaş, konu ve sıklık) hakkında bilgiler kamuya açıklanmıştır.	x	Online ve fiziki olarak aracı kurumlar ve portföy yönetim şirketleriyle 50'inin üzerinde toplantılar organize edilmiştir. Bunların dışında da yerli yabancı yatırımcılarla yüz yüze görüşmeler ve telekonferans olarak 10'a yakın roadshowa katılınmıştır.	Kurumsal Yönetim Bilgi Formu
C2.3. Raporlamalarda benimsenen uluslararası raporlama standartları açıklanmıştır.	x	Şirket 2023 yılı içinde, UNGC ve GRI endekslerine uygun ilk sürdürülebilirlik raporu hazırlanmıştır. Web sayfasında kamuya açık şekilde yayınlanmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/raporlar
C2.4. Sürdürülebilirlik ile ilgili benimsenen prensipler, imzacı veya üye olunan uluslararası kuruluş, komite ve ilkeler kamuya açıklanmıştır.	x	Şirket Nisan 2022 itibari ile UNGC Türkiye ve Ağustos 2022 itibari ile UN WEPs imzacısı olmuştur. Her çeyrekte yayınlanan Faaliyet Raporlarında, Yatırımcı Sunumlarında ve Sosyal medya hesaplarında kamu ile paylaşılmıştır.	Kurumsal Yönetim Bilgi Formu
C2.5. Borsa İstanbul'un ve/veya uluslararası endeks sağlayıcıların sürdürülebilirlik endekslerinde yer almak için geliştirmelerde bulunulmuş, çalışmalar yürütülmüştür.	x	Şirketimiz 2024 2. Çeyrek itibari ile BIST Sürdürülebil irlik Endeksinde yer almaya başlamıştır.
TռڑĎƥžƥģƋ ĘڑǕŁī_ƙÑģڑÑĘĎ_Ę_žÑ
D1. Sürdürülebilirlik alanındaki tedbirler ve stratejilerin belirlenmesinde menfaat sahiplerinin görüşlerine başvurulmuştur.	x	Kurumsal Yönetim İlkelerinde belirtildiği şekilde, menfaat sahipleriyle olan ilişkiler hakkındaki bilgilere faaliyet raporu, URF-Kurumsal Yönetim Uyum Raporu ve KYBF-Kurumsal Yönetim Bilgi Formu'nda yer verilmektedir.	Kurumsal Yönetim Uyum Raporu ve Kurumsal Yönetim Bilgi Formu
D2. Sosyal sorumluluk projeleri, farkındalık etkinlikleri ve eğitimler ile sürdürülebilirlik konusu ve bunun önemi hakkında farkındalığın artırılması konusunda çalışmalar yapılmıştır.	x	Şirket, Sürdürülebilirlik Yönetişimi altında Sürdürülebil irlik Politikası, Yaklaşım ve Taahhütlerinde Sosyal Sorumluluk ilkesini benimsediğini belirtmiş ve web sitesinde kamuya açıklamaktadır. Kendi bünyesinde oluşturulan KSS (Kurumsal SosyalSorumluluk) ekibi ile, sosyal sorumluluk projeleri, farkındalık etkinlikleri ve eğitimler düzenlemekle birlikte Şirket çalışanlarının faaliyetlerini artırmaya özen göstermekte, gelişmeleri sosyal medya hesaplarında kamu ile paylaşmaktadır.	https://www.kontrolmatik.com/media/bhg jl1iu/kontrolmatik-2022-y%C4%B1l%C4%B1- konsolide-faaliyet-raporu.pdf shf 69 https://www.kontrolmatik.com/surdurulebilir lik-taahhudu

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒ AʧͅڒAǸˋʨͨ͵Ǹ Ñͨ͵ʧͅǸˋ˓ɤͅڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵˓ɤͅڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ďͅ˰ͣǸ˓ڑ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ

ÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž

Ƌ̇ͅ˰˓˓ˋڑAɤζǸ˷ʨ

Ƌ_žģ-Ǖ_ڒŶÑǕ-Ƌ-ƋÅڒĎƥžƥĘƥīƥīڒÅÅՒԐԔսԐսڒƋ-ǕÅĘÅڒƋ_žģ-Ǖ_ڒŶÑǕ-Ƌ-ƋÅīT-ڒ ÑīīƋ-Ęڒž-ŶŀžĘģ-Ǖ-ڒÑĘÑƎĎÑīڒ_Ƌ-ƋĘžڒƙ_AĘÑÑխīÑīڒԚսڒģ-TT_ƋÑڒ_ž_ÑīI_ڒ ¡ǭÅžĘīīڒƋŀžƥģĘƥĘƥĎڒA_ǕīÅ

ÑīīƋ-Ęڒƙ-AĘŀĘžÅīڒĎ-AƥĘƪī_ڒÑĘÑƎĎÑīڒǕŁī_ƙÑģڒĎƥžƥĘƥխīƥīړ ĎžžڒƙžÑ¡ÑրԏԓՎԏԕՎԑԏԑԔړ ĎžžڒƋ-ǕÅƋÅրڒԑԏԑԔՎԐԏ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒԏԐսԏԐսԑԏԑԓՒԓԐսԐԑսԑԏԑԓڒʔɤͣǸ̻ڒɒ̈˷ɤ˰ʧ˷ɤڒǸʧ͵ռڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣ- ǸͣʨڒĎ΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒԼƋŶĎԽڒÅÅՒԐԔսԐսڒͣǸηʨ˓ʨڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨ˷ɒǸڒʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒžǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸηǸڒÑ˓ʧͨˋʧ˷ڒ _ͣǸͣ˓Ǹͅڒ ƙɤȿ˓ʧʎʧڒ Լƙɤȿ˓ʧʎԽڒ ηǸͅʨ˷ɆǸڒ ƙ΅ͅˋʧηɤڒ ģ΄ʔǸͣɤȿɤڒ Ƌ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓ǸͅʨՎƙ΅ͅˋʧηɤڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ žǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰Ǹڒ Ƌ͵Ǹ˷ɒǸͅ͵˓Ǹͅʨڒ ԼծƙģƋՎƙžƋծԽڒ Υɤڒ ƋŶĎڒ͵ ǸͅǸʅʨ˷ɒǸ˷ڒ ȿɤ˓ʧͅ˓ɤ˷ɤ˷ڒ ʅ̇ͅ˰Ǹ͵˓Ǹͅ˓Ǹڒ ΄η΄˰˓΄ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒɒʧ̻˷̇͵˓Ǹͅʨڒʧ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒˋ̇˷ͣ̇˓ʧɒɤڒʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒɒ΄ͅ΄˰ڒ͵Ǹȿ˓̇ͣ΄ռڒʊɤ˓ʧͅڒ ͵Ǹȿ˓̇ͣ΄ռڒˋǸ̻ͣǸ˰˓ʨڒʊɤ˓ʧͅڒ͵Ǹȿ˓̇ͣ΄ռڒ˷Ǹˋʧ͵ڒǸˋʨͨڒ͵Ǹȿ˓̇ͣ΄ڒΥɤڒ̈ώˋǸη˷Ǹˋڒɒɤʎʧͨʧ˰ڒ͵Ǹȿ˓̇ͣ΄˷΄˷ڒ Լ¡ɤ̻ڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒƙǸȿ˓̇˓ǸͅԽڒƋŶĎڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸփ

ǸԽƙǸͅǸʅʨ˰ʨώɆǸڒʧ˷Ɇɤ˓ɤ˷ɒʧʎʧ˷ʧռ

ȿԽÑͨ˓ɤ͵˰ɤɒɤˋʧڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Υɤڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˰ʨώɒǸڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤռڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ƙǸȿ˓̇˓Ǹͅڒ ʧ˓ɤڒ ǸǸ˓ʧηɤ͵ڒ žǸ̻̇ͅ΄խ˷΄˷ڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒˋ ̇˓ ˷ǸͅɒǸڒ ʊɤͅɊɤʎɤڒ ǸηˋʨͅʨڒȿʧͅڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰ǸڒΥɤηǸڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˷ʨ˷ڒηǸ̻ʨ˓ɒʨʎʨڒ͵Ǹͅʧʔڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸڒηǸ˷ʨ˓͵ʨɆʨڒ̇˰˓Ǹͣʨڒͣ̇ ˷Ɇ΄˷΄ڒ ɒ̇ʎ΄ͅǸȿʧ˓ɤɆɤˋڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒɤˋͣʧˋ˓ʧˋڒʧɊɤͅ˰ɤɒʧʎʧ˷ʧռ

ɆԽÑͨ˓ɤ͵˰ɤɒɤˋʧڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Υɤڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˰ʨώɒǸڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤռڒ͵ ɤȿ˓ʧʎڒ ηǸͅʨ˷ɆǸڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ͵ Ǹȿ˓̇˓Ǹͅʨ˷ڒ ړˋ ̇˷ͣ̇˓ʧɒǸͣη̇˷ڒ ˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸˋʧ˓ɤͅ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώڒ Ǹˋ͵ʧʅ˓ɤͅʧռڒ ̻Ǹͣʧʅ˓ɤͅʧռڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰΄ڒ Υɤڒˋ ȁͅڒ Υɤڒ ώǸͅǸͅʨڒʧ˓ɤڒʧ˓ʊʧ˓ʧڒʊɤͅɊɤʎʧڒɒ΅ͅ΅ͣ͵ڒȿʧͅڒȿʧɊʧ˰ɒɤڒηǸ˷ͣʨ͵͵ʨʎʨڒΥɤڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒͅǸ̻̇ͅ΄˷΄˷ڒʧͨʧ˷ڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧڒ Υɤڒ ̻ɤͅʅ̇ͅ˰Ǹ˷ͣʨ˷ʨڒ ʧ˓ɤڒˋ ̇˷ͣ̇˓ʧɒǸͣη̇˷ڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸˋʧ˓ɤͅ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒ ͨʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώʧ˷ڒ ʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ ɒ΄ͅ΄˰΄˷΄ռڒˋ Ǹͨͅʨڒˋ ǸͨͅʨηǸڒ ̇˷ ˓Ǹ˷ڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒ ͅʧͣˋ˓ɤͅڒ Υɤڒ ȿɤ˓ʧͣͅʧώ˓ʧˋ˓ɤͅ˓ɤڒ ȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤռڒ ɒ΅ͅ΅ͣ͵Ɋɤڒ ηǸ˷ͣʨ͵͵ʨʎʨ˷ʨռ

ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧ˷ʧώɤڒͣ˷ ǸͅռڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰ǸɒǸ˷ڒɒ̇˓Ǹηʨڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώ΄ڒȿɤηǸ˷ڒɤɒɤͅʧώս

ƋǸηʊʨ˓Ǹͅʨ˰ʨώ˓Ǹռړ

ړړڒړ

AǸʎʨ˰ͣʨώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒƪηɤͣʧڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒAǸʎʨ˰ͣʨώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒƪηɤͣʧ

Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒƋ̇ͅ΄˰˓΄ڒĎ̇˰ʧ͵ɤڒAǸͨˋǸ˷ʨڒړڒړڒڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒTɤ˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒƋ̇ͅ΄˰˓΄ڒĎ̇˰ʧ͵ɤڒƪηɤͣʧ

A΄ͅʔǸ˷ɤ͵͵ʧ˷ڒĎ̇ͅǸηڒƙ΄˷ɊǸ˓̻ڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒAʧˋɤ˰ڒĎǸ˷ʨˋ

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒAǸͨˋǸ˷ʨړړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒ ƋǸ˰ʧڒ-ͣ˓Ǹ˷ʔǸ˷

Ƌ_žģ-Ǖ_ڒŶÑǕ-Ƌ-ƋÅڒĎƥžƥĘƥīƥīڒÅÅՒԐԔսԐսڒƋ-ǕÅĘÅڒƋ_žģ-Ǖ_ڒŶÑǕ-Ƌ-ƋÅīT-ڒ ÑīīƋ-Ęڒž-ŶŀžĘģ-Ǖ-ڒÑĘÑƎĎÑīڒ_Ƌ-ƋĘžڒƙ_AĘÑÑխīÑīڒԚսڒģ-TT_ƋÑڒ_ž_ÑīI_ڒ ¡ǭÅžĘīīڒƋŀžƥģĘƥĘƥĎڒA_ǕīÅڒ

--ĘÑǕ_ƙڒž-ŶŀžƥīƥīڒĎ-AƥĘƪī_ڒÑĘÑƎĎÑīڒǕŁī_ƙÑģڒĎƥžƥĘƥխīƥīڒ ĎžžڒƙžÑ¡ÑրԑԏՎԏԕՎԑԏԑԔڒڔ ĎžžڒƋ-ǕÅƋÅրڒԑԏԑԔՎԐԐڒ

Ǝʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɆɤڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨ˷ǸڒǸʧ͵ռڒƙ΅ͅˋڒƙʧɆǸͅɤ͵ڒĎǸ˷΄˷΄ի˷ǸڒΥɤڒƋɤͅ˰ǸηɤڒŶʧηǸͣǸͣʨڒ Ď΄ͅ΄˓΄խ˷΄˷ڒ ԼƋŶĎԽڔƋɤͅ˰Ǹηɤڒ ŶʧηǸͣǸͣʨ˷ɒǸڒ ʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒ žǸ̻̇ͅ˓Ǹ˰ǸηǸڒ Ñ˓ʧͨˋʧ˷ڒ_ ͣǸͣ˓Ǹͅڒ ƙɤȿ˓ʧʎʧխ˷ɤڒԼÅÅՒԐԔսԐԽռڒĎ΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڔǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒƙɤȿ˓ʧʎʧխ˷ɤڒԼÅÅՒԐԘսԐԽڒΥɤڒƋŶĎխ˷ʨ˷ڒԐԏսԏԐսԑԏԐԚڒ͵Ǹͅʧʔ˓ʧڒ Ñ˓ˋɤڒ ĎǸͅǸͅʨխ˷Ǹڔ η΄˰˓΄ڒ ̇˓ǸͅǸˋڒ ʔǸώʨͅ˓Ǹ˷Ǹ˷ռڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒ ƥη΄˰ڒ žǸ̻̇ͅ΄ڒ ԼƥžԽռڒ Ď΄ͅ΄˰ͣǸ˓ڒ Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڔAʧ˓ʊʧڒ ̇ͅ ˰ڒ ԼĎǕAԽռڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ ƥη΄˰ڒ žǸ̻̇ͅ΄ڒ Υɤڒ ƋŶĎխ˷ʨ˷ڒ Ƌ΅ͅɒ΅ͅ΅˓ɤȿʧ˓ʧͅ˓ʧˋڒ Ñ˓ˋɤ˓ɤͅʧڒ ƥη΄˰ڒ KɤͅɊɤΥɤͣʧڒˋ Ǹ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸˋʧڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓Ǹͅʨڒ ɒǸڒ ʧɊɤͅɤ˷ڒ ˋ̇˷ͣ̇˓ʧɒɤڒηʨ˓˓ʨˋڒǸǸ˓ʧηɤ͵ڒžǸ̻̇ͅ΄խ˷΄˷ռڒƋŶĎڒɒ΅ώɤ˷˓ɤ˰ɤ˓ɤͅʧڒɒ̇ʎͅ΄˓͵΄ͣ΄˷ɒǸփڒ

ǸԽƙǸͅǸʅʨ˰ʨώɆǸڒʧ˷Ɇɤ˓ɤ˷ɒʧʎʧ˷ʧռڒ

ȿԽƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɒɤˋʧڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Υɤڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˰ʨώɒǸڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤռڒ ̈˷ɤ˰˓ʧڒˋ ̇˓ ˷ǸͅɒǸڒ ʊɤͅɊɤʎɤڒ Ǹηˋʨͅʨڒ ȿʧͅڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹڒ ΥɤηǸڒ ǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˷ʨ˷ڒ ηǸ̻ʨ˓ɒʨʎʨڒ͵Ǹͅʧʔڒʧ͵ʧȿǸͅʧη˓ɤڒηǸ˷ʨ˓͵ʨɆʨڒ̇˰˓Ǹͣʨڒͣ̇ ˷Ɇ΄˷΄ڒɒ̇ʎ΄ͅǸȿʧ˓ɤɆɤˋڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒɤˋͣʧˋ˓ʧˋڒ ʧɊɤͅ˰ɤɒʧʎʧ˷ʧռڒ

ɆԽƎʧͅˋɤ͵ʧ˰ʧώɒɤˋʧڒ ʊ̈ͅɤΥڒ Υɤڒ ͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒ Ǹ˓Ǹ˷ʨ˰ʨώɒǸڒ ͣǸʔʧ̻ڒ ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώڒ ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅڒ ɊɤͅɊɤΥɤͣʧ˷ɒɤռڒƙɤȿ˓ʧʎڒ ηǸͅʨ˷ɆǸڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ʨͨڒǸǸ˓ʧηɤ͵ڒžǸ̻̇ͅ΄խ˷΄˷ڒʧͨʧ˷ڒʊɤ˓ʧͨʧ˰ʧڒΥɤڒ̻ɤͅʅ̇ͅ- ˰Ǹ˷ͣʨ˷ʨڒΥɤڒˋ̇˷ͣ̇˓ʧɒǸͣη̇˷ڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸˋʧ˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤڒʧͨ˓ɤ͵˰ɤ˷ʧ˷ڒʅʧ˷Ǹ˷ͣǸ˓ڒɒ΄ͅ΄˰΄˷΄ռڒ ˋǸͨͅʨڒˋǸͨͅʨηǸڒ̇˷ ˓Ǹ˷ڒ̈˷ɤ˰˓ʧڒͅʧͣˋڒΥɤڒȿɤ˓ʧͣͅʧώ˓ʧˋ˓ɤͅ˓ɤڒȿʧͅ˓ʧˋ͵ɤռڒɒ΅ͅ΅ͣ͵ɊɤڒηǸ˷ͣʨ͵͵ʨʎʨ˷ʨڒ

ȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧ˷ʧώɤڒͣ˷ ǸͅռڒηǸ̻ʨ˓Ǹ˷ڒǸɊʨˋ˓Ǹ˰Ǹ˓ǸͅɒǸ˷ڒɒ̇˓Ǹηʨڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˰΄ώ΄ڒȿɤηǸ˷ڒɤɒɤͅʧώսڒ

ƋǸηʊʨ˓Ǹͅʨ˰ʨώ˓Ǹռڒ

AǸʎʨ˰ͣʨώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒƪηɤͣʧڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒAǸʎʨ˰ͣʨώڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒƪηɤͣʧڒ Tɤ˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒƋ̇ͅ΄˰˓΄ڒĎ̇˰ʧ͵ɤڒAǸͨˋǸ˷ʨڔڒڒڒڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒTɤ˷ɤ͵ʧ˰ɒɤ˷ڒƋ̇ͅ΄˰˓΄ڒĎ̇˰ʧ͵ɤڒƪηɤͣʧڒ

A΄ͅʔǸ˷ɤ͵͵ʧ˷ڒĎ̇ͅǸηڒƙ΄˷ɊǸ˓̻ڔڒڒڒڒڒڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒڔڒAʧˋɤ˰ڒĎǸ˷ʨˋڒ

Ǖ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒAǸͨˋǸ˷ʨړړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒړڒ ƋǸ˰ʧڒ-ͣ˓Ǹ˷ʔǸ˷

BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik Anonim Şirketi Genel Kurulu' na;

Konsolide Finansal Tabloların Bağımsız Denetimi

Görüş

Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik Anonim Şirket") ve Bağlı Ortaklıklarının (hepsi birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 31 Aralık 2023 tarihli konsolide finansal durum tablosu ile aynı tarihte sona eren hesap dönemine ait; konsolide kâr veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu, konsolide özkaynak değişim tablosu ve konsolide nakit akış tablosu ile önemli muhasebe politikalarının özeti de dâhil olmak üzere konsolide finansal tablo dipnotlarından oluşan finansal tablolarını denetlemiş bulunuyoruz.

Görüşümüze göre ilişikteki konsolide finansal tablolar, Grup'un 31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla konsolide finansal durumunu ve aynı tarihte sona eren hesap dönemine ait konsolide finansal performansını ve konsolide nakit akışlarını, Türkiye Muhasebe Standartlarına (TMS'lere) uygun olarak tüm önemli yönleriyle gerçeğe uygun bir biçimde sunmaktadır.

Görüşün Dayanağı

Yaptığımız bağımsız denetim, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan Türkiye Denetim Standartlarının bir parçası olan Bağımısız Denetim Standartlarına (BDS'lere) uygun olarak yürütülmüştür. Bu Standartlar kapsamındaki sorumluluklarımız, raporumuzun Bağımsız Denetçinin Konsolide Finansal Tabloların Bağınsız Denetimine İliskin bölümünde avrıntılı bir sekilde açıklanmıştır. KGK tarafından Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar (Etik Kurallar) ile konsolide finansal tabloların bağımsız denetimiyle ilgili mevzuatta yer alan etik hükümlere uygun olarak Grup'tan bağımsız olduğumuzu beyan ederiz. Etik Kurallar ve mevzuat kapsamındaki etiğe ilişkin diğer sorumluluklar da tarafımızca yerine getirilmiştir. Bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Kilit Denetim Konuları

Kilit denetim konuları, mesleki muhakememize göre cari döneme ait konsolide finansal tabloların bağımsız denetiminde en çok önem arz eden konulardır. Kilit denetim konuları, bir bütün olarak konsolide finansal tabiloların bağımsız denetimi çerçevesinde ve konsolide finansal tablolara ilişkin görüşümüzün oluşturulmasında ele alınımış olup, bu konular hakkında ayrı bir görüş bildirmiyoruz.

Maddi Duran Varlıklar
Konsolide Finansal Tablolara Ilişkin Dipnot 17've bakınız.
Kilit Denetim Konusu	Denetimimizde Konunun Nasıl Ele Alındığı
31 Aralık 2023 tarihi itibarıyla Maddi duran varlıklar, Grup'un toplam varlıklarının % 38'ini oluşturmaktadır.	Denetimimiz sırasında, Maddi duran varlıkların gerçeğe uygun değerine ilişkin olarak aşağıdaki denetim prosedürleri uygulanmıştır.
Grup'un Maddi duran varlıklarını gerçeğe uygun değerinden muhasebeleştirmeyi tercih etmesi nedeniyle, söz konusu gayrimenkullerin gerçeğe uygun değerleri bağımsız gayrimenkul değerleme şirketleri tarafından belirlenmiştir. Maddi duran varlıkların gerçeğe uygun değerinin tespitinde kullanılan değerleme yöntemlerinin önemli tahmin ve varsayımlar içermeşi nedeniyle bu konu kilit denetim konularından biri olarak belirlenmiştir.	Grup yönetiminin Maddi duran varlıkların makul değerinin tespitinde uyguladığı prosedürler değerlendirilmiştir.
	Değerleme çalışmasını yapan uzman kuruluş ile ilgili olarak, tarafımızca aşağıdaki prosedürler gerçekleştirilmiştir.
	Uzman kuruluşun yetkinliği, kabiliyeti ve tarafsızlığı değerlendirilmiştir.
	Değerleme raporunda yer alan ve tespit edilen gayrimenkul değeri üzerinde önemli etkisi olan girdilerin, gözlemlenebilen piyasa fiyatları ile karşılaştırarak takdir edilen değerlerin kabul edilebilir bir aralıkta olup olmadığı test edilmistir.
	Değerleme raporunda yer alan gerçeğe uygun değerlerin, dipnotlar ile uyumu kontrol edilmiş, dipnotlarda yer alan değerlerin değerleme raporları ile mutabık olduğu ve dipnot açıklamalarının TFRS açısından yeterli olup olmadığı değerlendirilmiştir.

www.gureli.com.tr

Bursa Ofisi Merkez Ofisi Ankara Ofisi Antalya Ofisi Spine Tower Maslak Mah, Saat Sok, ASO Kule Atatürk Bulvan Fener Mah.1964 Sok. No: 36 No. 5 Kat. 25-26-28 No: 193 Kat: 9 Kemal Erdoğan Apt. Kat: ] D: 4 Sanver 34485 - Istanbul Kavaklıdere 05680 - Ankara Muratpasa 07160 - Antalya 【: 444 9 475 (212) 285 01 50 T : +90 (312) 466 84 20 T : +90 (242) 324 30 14 : +90 (212) 285 03 40 43 F : +90 (312) 466 84 21 F : +90 (242) 324 30 15 11 1100 1 13 mir 1 1 20 m. tr gymankara@gureli.com.tr gymantalya@gureli.com.tr

Trakya Ofisi Izmis Ofisi Odurduk Mah. Akademi Cad. Yavuz Mah. Ferman Sok. Atatürk Cad. Ekim Apt. Zeno Is Merkezi D Blok Kat: 7 D: 31 No: 3/7 Kat: 2 No: 174/1 Kat: 5 D: 9 Nilüfer 16265 - Bursa Süleymanpaşa 59100 - Telkin Alsancak 35220 - Izmir T : +90 (224) 451 27 10 T : +90 (282) 261 25 30 T : +90 (232) 421 21 34 F : +90 (224) 451 27 79 F : +90 (282) 261 62 56 F : +90 (232) 421 21 87 gymbursa@gureli.com.tr gymizmir@gureli.com.tr gymtrakya@gweli.com.tr

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Güreli Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim Hizmetleri A.Ş., "Baker Tilly" isim kullanım hakkına sahiptir.

Merkez Ofisi Ankara Ofisi Aittalva Ofisi Bursa Ofisi Trakva Ofisi İzmir Ofici Spine Tower Maslak Mah. Saat Sok Odunluk Mah. Akademi Cad ASO Kule Atatürk Bulvarı Fener Mah.1964 Sok. No: 36 Yavuz Mah. Ferman Sok Atatürk Cad. Ekim Apt. No: 5 Kat: 25-26-28 No: 193 Kat: 9 Kemai Erdoğan Ant, Kat: 1 D: 4 Zeno İs Merkezi D Blok Kat: 7 D: 31 No: 174/1 Kat: 5 D: 9 No: 3/7 Kat: 2 Sanyer 34485 - İstanbu Kavaklıdere 06680 - Ankara Muratpaşa 07160 - Antalya Nilüler 16265 - Bursa Süleymanpaşa 59100 - Tekirdağ Alsancak 35220 - İzmir T : 444 9 475 (212) 285 01 50 T : +90 (312) 466 84 20 T : +90 (242) 324 30 14 T : +90 (224) 451 27 10 T : +90(232) 421 21 34 T : +90 (282) 261 25 30 F : +90 (212) 285 03 40-43 F : -- 90 (312) 466 84 21 F : +90 {242) 324 30 15 F : +90 (224) 451 27 79 F : +90 (282) 261 62 56 F : +90 (232) 421 21 87 gymankara@gureli.com.tr gymantalya@gureli.com.tr gym@gureli.com.tr gymbursa@gureli.com.tr gymtrakya@gweli.com.tr gymizmir@gureli.com.tr

Güreli Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağmsız Denetim Hizmetleri A.Ş., "Baker Tilly" isim kullanım hakkına sahiptir.

ww.gureli.com.tr

İştirakler Faaliyetler

Sürdürülebilirlik

BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

Kilit Denetim Konusu

Grup'un 31 Aralık 2023 tarihinde sona eren yıla ait konsolide hasılat tutarı 3.965.843.464 TL tutarında olup, konsolide hasılatın % 29'u TFRS 15 Müşteri Sözleşmelerinden Hasılat ("TFRS 15") uyarınca tamamlanma yüzdesi yöntemine uygun olarak muhasebeleştirilmiştir. Bu yöntem kapsamında, devam etmekte olan projelere ait hasılat ve maliyet olarak kayıtlara alınan tutarlar, projelerin bütçelerinde yer alan tahmin ve varsayımlara dayanmaktadırlar. Hasılatın muhasebeleştirilmesi ve ilgili projelere özgü şartlar içeren inşaat projelerinin sonuçlarının belirlenmesi özellikle projelerin tamamlanması için katlanılacak maliyetin tahmini, sözleşme gelirinin gelecekteki olayların sonuçlarına bağlı belirsizliklerden etkilenmesi ve proje değişiklik talepleriyle ilgili tutarların kayıtlara alınması yönetimin tahminlerine ve yargılarına dayanmaktadır. Bunlara ilaveten, söz konusu tahmin ve varsayımlar ağırlıklı olarak TFRS 15'de belirtilmiş olan koşullara uyum, projenin tamamlanması için katlanılması beklenen maliyetler, sözleşmelerin sonuçlanması ve tamamlanma oranın tahmininden oluşmaktadır.

www.gureli.com.t
------------------	--

Merkez Ofisi Ankara Ofisi Soine Tower Maslak Mah. Saat Sok. ASO Kule Atatunk Bulvan No: 5 Kat: 25-26-28 No: 193 Kat- 9 Sariver 34485 - Istanbul Kavaklidere 06580 - Ankara T : 444 9 475 (212) 285 01 50 T : +90 (312) 466 84 20 F : ~90 (212) 285 03 40-43 F : +90 (312) 466 84 21 mospoureli_com.tr gymankara@gurell.com.tr	Antalva Ofisi Fener Mah. 1964 Sok. No: 36 Kemal Erdoğan Apt. Kat: 1 D: 4 Muratpasa 07160 - Antalva T : +90 (242) 324 30 14 F : +90 (242) 324 30 15 gymantalya@gurell.com.tr	Bursa Ofisi Odunluk Mah. Akademi Cad. Zeno Is Merkezi D Blok Kat: 7 D: 31 Nilüfer 16265 - Bursa T : +90 (224) 451 27 10 F : +90 (224) 451 27 79 pymbers a @gureli.com.tr	İzmir Ofisi Ataturk Cad. Ekim Apt. No: 174/1 Kat: 5 D: 9 Alsancak 35220 - Izmir T : +90 (232) 421 21 34 F : +90 (232) 421 21 87 gymizmin@gureli.com.tr	Trakva Olisi Yayız Mah. Ferman Sok. No: 357 Kat: 2 Süleymanpaşa 59100 - Tekirdağ T : +90 (282) 261 25 30 F : +90 (282) 261 62 56 gymtrakya@gueli.com.tr
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Güreli Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim Hizmetleri A.Ş., "Baker Tilly" isim kullanım hakkına sahiptir.

@ bakertilly

Kilit Denetim Konusu	Denetimimizde Konunun Nasıl Ele Alındığı
Enflasyon Muhasebesinin Uygulanması	Bu alanda uyguladığımız denetim prosedürlerimiz aşağıdakileri içermektedir:
Grup, ilişikteki 31 Aralık 2023 tarihli ve aynı tarihte sona eren yıla ilişkin konsolide finansal tablolarını TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" Standardını uygulayarak hazırlamıştır.	- TMS 29 standardının uygulamasına ilişkin şürecin ve Şirket yönetimi tarafından tasarlanan kontrollerin anlaşılması ve değerlendirilmesi,
	Şirket yönetimi tarafından yapılan parasal ve parasal olmayan kalemlerin ayrımının TMS 29'a uygun olarak yapıldığının kontrol edilmesi,
TMS 29'a göre 31 Aralık 2023 tarihli konsolide fınansal tablolar 31 Aralık 2023 tarihindeki satın alma gücüne göre yeniden düzenlenmelidir.	- Parasal olmayan kalemlerin detay listeleri temin edilerek, tarihi maliyet ve satın alım tarihlerinin, destekleyici belgelerle karşılaştırılarak doğru bir şekilde hesaplamaya dahil edildiğinin örneklem
TMS 29'un uygulanması, Grup'un 31 Aralık 2023	yoluyla test edilmesi.
tarihli ve aynı tarihte sona eren yıla ilişkin konsolide fınansal tablolarında yer alan birçok kalemde önemli değişikliklere neden olmasından dolayı, TMS 29'un uygulanması tarafımızca kilit denetim konusu olarak belirlenmistir.	- Kullanılan metodoloji ve fiyat endeksi oranları kontrol edilerek, parasal olmayan kalemlerin endekslenmesi, kapsamlı gelir, özkaynak hareket ve nakit akış tablolarının TMS 29 dikkate alınarak hazırlanıp hazırlanmadığının kontrol edilmesi,
Grup'un TMS 29 standardının uygulamasına ilişkin muhasebe politikaları ve ilgili açıklamalar Not 2'de ver almaktadır.	TMS 29'un uygulanmasının finansal tablolara ilişkin dipnotlarda yer alan açıklamalarının TFRS'lere göre yeterliliğinin değerlendirilmesi.

Yönetimin ve Üst Yönetimden Sorumlu Olanların Finansal Tablolara İlişkin Sorumlulukları

Grup yönetimi; konsolide finansal tabloların TMS'lere uygun olarak hazırlanmasından, gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan ve hata veya hile kaynaklı içermeyecek şekilde hazırlanması için gerekli gördüğü iç kontrolden sorumludur.

Konsolide finansal tabloları hazırlarken yönetim; Grup'un sürekliliğini devam ettirme kabiliyetinin değerlendirilmesinden, gerektiğinde süreklilikle ilgili hususları açıklamaktan ve Grup tasfiye etme ya da ticari faaliyeti sona erdirme niyeti ya da mecburiyeti bulunmadığı sürece işletmenin sürekliliği esasını kullanmaktan sorumludur.

Üst yönetimden sorumlu olanlar, Grup'un finansal raporlama sürecinin gözetiminden sorumludur.

Bağımsız Denetçinin Finansal Tabloların Bağımsız Denetimine İlişkin Sorumlulukları

Bir bağımsız denetimde, biz bağımsız denetçilerin sorumlulukları şunlardır:

Amacımız, bir bütün olarak konsolide finansal tabloların hata veya hile kaynaklı yanlışlık içerip içermediğine ilişkin makul güvence elde etmek ve görüşümüzü içeren bir bağımsız denetçi raporu düzenlemektir. BDS'lere uygun olarak yürütülen bir bağmsız denetim sonucunda verilen makul güvence; yüksek bir güvence seviyesidir ancak, var olan önemli bir yatılışlığın her zaman tespit edileceğini garanti etmez. Yanlışlıklar hata veya hile kaynaklı olabilir. Yanlışlıkların, tek başına veya toplu olarak, finansal tablo kullanıcılarının bu konsolide tablolara istinaden alacakları ekonomik kararları etkilemesi makul ölçüde bekleniyorsa bu yanlışıklar önemli olarak kabul edilir.

Merkez Ofisi	Ankara Ofisi	Antalva Ofisi	Bursa Ofisi	İzmir Olisi	Trakya Ofisi
Spine Tower Maslak Mah, Saat Sok.	ASO Kule Atahürk Bulvarı	Fener Mah. 1964 Sok. No: 36	Odunluk Mah. Akademi Cad.	Azatürk Cad, Ekim Apt.	Yayuz Mah. Ferman Sok.
No: 5 Kat. 25-26-28	No: 193 Kat: 9	Kemal Erdoğan Apt. Kat: 1 D: 4	Zeno Iş Merkezi D Blok Kat: 7 Dz 31	No: 174/1 Kat: 5 D: 9	No. 30 Katz 2
Sariyer 34485 - İstanbul	Kavaklidere 06680 - Ankara	Muratpasa 07160 - Antalva	Nilufer 16265 - Bursa	Alsancak 35220 - Izmir	Süleymanpaşa 59100 - Tekirdağ
T : 444 9 475 (212) 285 01 50	T : +90 (312) 466 84 20	T : +90 (242) 324 30 14	T : = 90 (224) 451 27 10	T : +90 (232) 421 21 34	T : +90 (282) 261 25 30
F : +90 (212) 285 03 40-43	F : +90 (312) 466 84 21	F : +90 (242) 324 30 15	F : +90 (224) 451 27 79	F : +90 (232) 421 21 87	F : +90 (282) 261 62 56

Güreli Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağmsız Denetim Hizmetleri A.Ş., "Baker Tilly" isim kullanım hakkına sahiptir.

Finansal

BDS'lere uygun olarak yürütülen bağımsız denetimin gereği olarak, bağımsız denetim boyunca mesleki muhakememizi kullanmakta ve mesleki şüpheciliğimizi sürdürmekteyiz. Tarafımızca ayrıca:

• · Konsolide finansal tablolardaki hata veya hile kaynaklı "önemli yanlışlık" riskleri belirlenmekte ve değerlendirilmekte; bu risklere karşılık veren denetim prosedürleri tasarlanmakta ve uygulanmakta ve görüşümüze dayanak teşkil edecek yeterli ve uygun denetim kanıtı elde edilmektedir. (Hile; muvazaa, sahtekârlık, kasıtlı ihmal, gerçeğe aykırı beyan veya iç kontrol ihlali fiillerini içerebildiğinden, hile kaynaklı önemli bir yanlışlığı tespit edememe riski, hata kaynaklı önemli bir yanlışlığı tespit edememe riskinden yüksektir.)
• Grup'un iç kontrolünün etkinliğine ilişkin bir görüş bildirmek amacıyla değil ama duruma uygun denetim • prosedürlerini tasarlamak amacıyla denetimle ilgili iç kontrol değerlendirilmektedir.
• Yönetim tarafından kullanılan muhasebe politikalarının uygunluğu ile yapılan muhasebe tahminlerinin ve ilgili açıklamaların makul olup olmadığı değerlendirilmektedir.
• · Elde edilen denetim kanıtlarına dayanarak, Grup'un sürekliliğini devam ettirme kabiliyetine ilişkin ciddi şüphe oluşturabilecek olay veya şartlarla ilgili önemli bir belirsizliğin mevcut olup olmadığı hakkında ve vönetimin isletmenin sürekliliği esasını kullanmasının uygunluğu hakkında sonuca varılmaktadır. Önemli bir belirsizliğin mevcut olduğu sonucuna varmamız hâlinde, raporumuzda, konsolide finansal tablolardaki ilgili açıklamalara dikkat çekmemiz ya da bu açıklamaların yetersiz olması durumunda olumlu görüş dışında bir görüş vermemiz gerekmektedir. Vardığımız sonuçlar, bağımsız denetçi raporu tarihine kadar elde edilen denetim kanıtlarına davanmaktadır. Bununla birlikte, gelecekteki olay veya şartlar Grup'un sürekliliğini sona erdirebilir.
• . Konsolide finansal tabloların, açıklamalar dâhil olmak üzere, genel sunumu, yapısı ve içeriği ile bu tabloların, temelini oluşturan işlem ve olayları gerçeğe uygun sunumu sağlayacak şekilde yansıtıp yansıtmadığı değerlendirilmektedir.
• . Konsolide finansal tablolar hakkında görüş vermek amacıyla, grup içerisindeki işletmelere veya faaliyet bölümlerine ilişkin finansal bilgiler hakkında yeterli ve uygun denetim kanıtı elde edilmektedir. Grup denetiminin yönlendirilmesinden ve yürütülmesinden sorumluyuz. Verdiğimiz denetim görüşünden de tek başımıza sorumluyuz.

Diğer hususların yanı sıra, denetim sırasında tespit ettiğimiz önemli iç kontrol eksiklikleri dâhil olmak üzere, bağımsız denetimin planlanan kapsamı ve zamanlaması ile önemli denetim bulgularını üst yönetimden sorumlu olanlara bildirmekteyiz.

Bağımsızlığa ilişkin etik hükümlere uygunluk sağladığımızı üst yönetimden sorumlu olanlara bildürmiş bulunmaktayız. Ayrıca bağımsızlık üzerinde etkisi olduğu düşünülebilecek tüm iliskiler ve diğer husuşlar ile varsa. ilgili önlemleri üst yönetimden sorumlu olanlara iletmiş bulunmaktayız.

Üst yönetimden sorumlu olanlara bildirilen konular arasından, cari döneme ait konsolide finansal tabloların bağımsız denetiminde en çok önem arz eden konuları yani killit denetim konularını belirlemekteyiz. Mevzuatın konunun kamuya acıklanmasına izin vermediği durumlarda veya konuyu kamuva acıklamanın doğuracağı olumsuz sonuçların, kamuya açıklamanın doğuracağı kamu yararını aşacağının makul şekilde beklendiği oldukça istisnai durumlarda, ilgili hususun bağımsız denetçi raporumuzda bildirilmemesine karar verebiliriz.

www.qureli.com.tr

Merkez Ofisi	Ankara Ofisi	Antalva Ofisi	Bursa Ofisi	İzmir Ofisi	Trakva Ofisi
Spine Tower Maslak Mah. Saat Sok.	ASO Kule Atatürk Bulyan	Fener Mah. 1964 Sok. No: 36	Odunluk Mah. Akademi Cad.	Atatürk Cad. Ekim Aot.	Yavuz Mah. Ferman Sok.
No: 5 Kat: 25-26-28	No. 193 Kat: 9	Kemal Erdoğan Apt. Kat: 1 D: 4	Zeno İş Merkezi D Blok Kat: 7 D: 31	No: 174/1 Kat: 5 D: 9	No: 37 Kat: 2
Sarver 34485 - Istanbul	Kavaklidere 06680 - Ankara	Muratpasa 07160 - Antalya	Nilifer 16265 - Bursa	Alsancak 35220 - Izmir	Süleymanpaşa 59100 - Tekirdağ
T : 444 9 475 (212) 285 01 50	T : +90 (312) 466 84 20	T : +90 (242) 324 30 14	T : +90(224) 451 27 10	T : +90 (232) 421 21 34	T : - 90 (282) 261 25 30
F : +90 (212) 285 03 40-43	F : +90 (312) 466 84 21	F : +90 (242) 324 30 15	F : +90 (224) 451 27 79	F : +90 (232) 421 21 87	F : +90 (282) 261 62 56
gym@gureli.com.tr	gymankara@gureli.com.tr	gymantalya@gureli.com.tr	gymbursa@gurell.com.tr	gymizmir(@gureli.com.tr	gymtrakya@gweil.com.tr

Güreli Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim Hizmetleri A.Ş., "Baker Tilly" isim kullarım hakkına sahiptir.

Mevzuattan Kaynaklanan Diğer Yükümlülükler

1) 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun ("TTK") 398'inci maddesinin dördüncü fikrası uyarınca düzenlenen Riskin Erken Saptaması Sistemi ve Komitesi Hakkında Deneçi Raporu İlkası dövlürün İnkinci Kıskin Kıskin Kıskin Kıskin Kurulu'na sunulmuştur

2) TTK'nın 402'nci madesinin dördüncü fikrası uyarınca Grup'un 1 Ocak - 31 Aralık 2023 hesap döneminde defter tutma düzeninin, finansal tabloların, kanun ile Grup'a bağlı şirketlerin esas sözleşmelerinde finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmanıştır.

3) TTK'nın 402'nci maddesinin dördüncü fikrası uyarınca Yönetim Kurulu tarafım kapsamında isten açıklamaları yapmış ve talep edilen belgeleri vermiştir.

Bu bağımsız denetimi yürütüp sonuçlandıran sorumlu denetçi METİN ETKİN'dir.

GÜRELİ YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE BAĞIMSIZ DENETİM HİZMETLERİ A.Ş. An Independent Member of BAKER TILLY INTERNATIONAL

www.gureli.com.tr

Merkez Ofisi	Ankara Ofisi	Antalya Ofişi	Bursa Ofisi	İzmir Ofisi	Trakva Ofisi
Spine Tower Maslak Mah, Saat Sok,	ASO Kule Atatürk Bulvarı	Fenar Mah. 1964 Sok. No. 36	Odunluk Mah, Akademi Carl,	Atatürk Cəd. Ekim Apt	Yavuz Mah. Ferman Sok.
No: 5 Kat: 25-26-28	No: 193 Kat: 9	Kemal Erdoğan Apt. Kat: 1 D: 4	Zeno Js Markezi D Blok Kat: 7 D: 31	No: 174/1 Kat: 5 D: 9	No: 377 Kat. 2
Sanver 34485 - Istanbul	Kavaklıdlare 06680 - Ankara	Maratpaşa 07160 - Antalva	Nilüfer 16265 - Bursa	Alsancak 35220 - İzmir	Süleymanpaşa 59100 - Tekirdaj
T : 444 9 475 (212) 285 01 50	T : +90 (312) 466 84 20	T : +90 (242) 324 30 14	7 : +90 (224) 451 27 10	T : +90 (232) 421 21 34	T : +90 (282) 261 25 30
F : +90 (212) 285 03 40-43	F : +90 (312) 466 84 21	F : +90 (242) 324 30 15	F : +90 (224) 451 27 79	F : +90 (232) 421 21 87	F : +90 (282) 261 62 56
gym@gurell.com.tr	gymankara@gureli.com.tr	gymantalya@gureli.com.tr	gymbursa@jgureli.com.tr	gymizmin@gureli.com.tr	gymtrakya@guesli.com.tr

Güreli Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim Hizmetleri A.Ş., "Baker Tilly" isim kullarım hakkına sahiptir.

31 ARALIK 2023 TARøHLERø øTøBARøYLA KONSOLøDE FøNANSAL DURUM TABLOLARI

(Tutarlar, Aksi Belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) Olarak Belirtilmiútir)

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-ĘڑTƥžƥģڑƙ-AĘŀĘžÅ 31 ARALIK 2023 TARøHLERø øTøBARøYLA KONSOLøDE FøNANSAL DURUM TABLOLARI (Tutarlar, Aksi Belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) Olarak Belirtilmiútir)

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս KONTROLMATø^K TEKNOLOJ^ø ENERJ^ø VE MÜHE1'øS/ø^K ANONø0 ùøRKET^ø

		BD÷ÕmVÕ]	BD÷ÕmVÕ]
		Denetimden	Denetimden
	Dipnot	GeçmLú 31.12.2023	GeçmLú 31.12.2022
VARLIKLAR
Dönen VarlÕklar
NakiW ve NakiW Benzerleri	6	689.364.296	1.947.776.100
FinanVal YaWÕUÕPOar	7	42.053.470	222.275.721
Ticari Alacaklar	10	1.319.328.123	1.376.446.069
øOiúkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar	10	1.259.985.999	1.355.167.380
øOiúkili Taraflardan Ticari Alacaklar	10,37	59.342.124	21.278.689
MüúWeri SözleúPelerinden Do÷an VarlÕklar	14	756.302.084	54.751.414
Devam Eden ønúaat ve Taahhüt øúOerinden Do÷an Sözleúme VaUOÕNOaUÕ		756.302.084	54.751.414
Di÷er Alacaklar	11	181.317.836	132.920.058
øOiúkili Olmayan Taraflardan Di÷er Alacaklar	11	158.620.437	84.101.958
øOiúkili Taraflardan Di÷er Alacaklar	11,37	22.697.399	48.818.100
SWoklar	13	940.624.126	754.085.792
PeúLn ÖdenmLúGiderler	23	1.177.918.716	667.602.352
øOiúkili Olmayan Taraflara Peúin ÖdenPLú*Lderler	23	947.095.010	660.370.100
øOiúkili Taraflara Peúin ÖdenPLú *Lderler	23,37	230.823.706	7.232.252
Cari Dönem VergLVL øOHølgili VarlÕklar	24	299.330	12.231
Di÷er Dönen VarlÕklar	25	227.764.970	34.834.061
Toplam		5.334.972.951	5.190.703.798
SaWÕú\$macÕyla Elde TuWulan Duran VarlÕklar		-
Duran VarlÕklar
FinanVal YaWÕUÕPOar	7	575.552	-
Di÷er Alacaklar	11	7.637.628	-
øOiúkili Olmayan Taraflardan Di÷er Alacaklar	11	7.637.628	-
øOiúkili Taraflardan Di÷er Alacaklar	11,37	-	-
Özkaynak YönWHmiyle De÷erlenen YaWÕUÕPOar	15	137.261.709	78.141.985
KullanÕP+akkÕ VarlÕkODUÕ	9	110.606.513	3.608.739
YaWÕUÕP\$maçlÕ Gayrimenkuller	16	141.870.000	146.850.568
Maddi Duran VarlÕklar	17	4.404.229.777	1.059.590.587
Maddi 2Omayan Duran VarlÕklar	18	808.555.723	83.189.787
Di÷er Maddi Olmayan Duran VaUOÕNOar	18	270.303.461	83.189.787
ùerefiye	3,18	538.252.262	-
PeúLn ÖdenmLúGiderler	23	135.961.681	481.671.625
øOiúkili Olmayan Taraflardan Peúin ÖdenPLú*iderler	23	135.956.742	481.671.625
øOiúkili Taraflardan Peúin Ödenmiú*Lderler	23,37	4.939	-
ErWelenmLú9ergi VarlÕ÷Õ	35	515.523.846	281.238.286
Cari Dönem VergLVLyle ølgili Duran VarlÕklar	25	24.969.067	11.768.242
Toplam		6.287.191.496	2.146.059.819
TOPLAM VARLIKLAR		11.622.164.447	7.336.763.617

øOiúLk açÕklayÕFÕ noWlar bu WabloODUÕn WDmamlayÕFÕVÕdÕU

		BD÷ÕmVÕ] Denetimden GeçmLú	BD÷ÕmVÕ] Denetimden GeçmLú
	Dipnot	31.12.2023	31.12.2022
KAYNAKLAR
KÕVa Vadeli Yükümlülükler
.ÕVa Vadeli Borçlanmalar	8	584.635.855	642.727.649
Uzun Vadeli BorçlanmaODUÕn .ÕVa Vadeli .ÕVÕmODUÕ	8	1.450.305.669	166.335.900
Ticari Borçlar	10	1.289.046.972	780.182.269
øOiúkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	10	1.157.861.637	770.244.663
øOiúkili Taraflara Ticari Borçlar	10,37	131.185.335	9.937.606
ÇalÕúanlara Sa÷lanan Faydalar KapVamÕnda Borçlar	21	93.942.563	22.734.258
Di÷er Borçlar	11	75.072.169	24.327.301
øOiúkili Olmayan Taraflara Di÷er Borçlar	11	64.164.768	24.327.301
øOiúkili Taraflara Di÷er Borçlar	11,37	10.907.401	-
MüúWeri SözleúPelerinden Do÷an Yükümlülükler	14	21.223.359	63.745.622
Devam Eden ønúaat ve Taahhüt øúOerinden Do÷an Sözleúme Yükümlülükleri		21.223.359	63.745.622
ErWelenmLúGelirler	23	538.895.328	135.668.630
øOiúkili Olmayan Taraflardan ErtelenPLú*elirler	23	474.861.954	119.603.292
øOiúkili Taraflardan ErtelenPLú*elirler	23,37	64.033.374	16.065.338
Dönem KaUÕ Vergi Yükümlülü÷ü	35	30.637.729	59.914.135
.ÕVa Vadeli KaUúÕOÕklar	20	15.061.805	4.458.039
Di÷eU.ÕVa Vadeli KarúÕlÕNOar	20	2.466.405	45.148
ÇalÕúanlara SD÷lanan Faydalara øOiúkin .ÕVa Vadeli KarúÕlÕNlar	20	12.595.400	4.412.891
Di÷er .ÕVa Vadeli Yükümlülükler	25	43.632	-
Türev Araçlar	12	2.673.788	-
Toplam SaWÕú\$macÕyla Elde TuWulan Duran VarlÕklara øOiúkin Yük.		-	4.101.538.869 1.900.093.803 -
U]un Vadeli Yükümlülükler			3.832.166.683 3.185.689.065
Uzun Vadeli Borçlanmalar	8		1.550.270.939 1.135.090.793
Di÷er Borçlar	11		2.048.573.716 1.980.330.838
øOiúkili Olmayan Taraflara Di÷er Borçlar	11	32.132.715	-
øOiúkili Taraflara Di÷er Borçlar	11,37		2.016.441.001 1.980.330.838
Uzun Vadeli KaUúÕOÕklar	20	29.149.559	4.404.210
Di÷er Uzun Vadeli KarúÕlÕNlar		-	-
ÇalÕúanlara SD÷lanan Faydalara øOiúkin Uzun Vadeli KarúÕlÕNOar	20	29.149.559	4.404.210
ErWelenmLú9ergi Yükümlülü÷ü	35	204.172.469	65.863.224
TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER			7.933.705.552 5.085.782.868
ÖZKAYNAKLAR			3.688.458.895 2.250.980.749
Ana OrtaklÕ÷a Ait Ö]kaynaklar			2.707.270.170 2.135.867.266
ÖdenmLúSermaye	26	200.000.000	200.000.000
Sermaye DüzelWmeVL2lumlu FarkODUÕ		263.906.480	263.906.480
Paylara øOiúkin Primler / øVkonWolar	26	920.543.583	764.946.103
Geri \$OÕnmÕúPaylar (-)	26	-	(23.315.368)
Kar veya Zararda Yeniden SÕnÕIlandÕUÕlmayacak BirikmLú'i÷er KapVamlÕ
		226.366.234	136.461.864
Gelirler veya Giderler	26
Kar veya Zararda Yeniden SÕnÕIlandÕUÕlacak BirikmLú'i÷er KapVamlÕ Gelirler		(23.887.857)	-
veya Giderler	26
Kardan AyUÕlan .ÕVÕWlanmÕú<edekler	26	39.936.591	20.406.961
GeçmLú<Õllar Kar / (ZaraUODUÕ	26	649.404.969	117.489.716
NeW Dönem KaUÕ / (ZaraUÕ	36	431.000.170	655.971.510
Kontrol Gücü Olmayan Paylar	26	981.188.725	115.113.483
TOPLAM KAYNAKLAR		11.622.164.447 7.336.763.617

øOiúLk açÕklayÕFÕ noWlar bu WabloODUÕn WDmamlayÕFÕVÕdÕU

2

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

ԏڑŀI-ĎڑՑڑԒԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑ_¡Ƌ-ŶڑTŁī_ģÑī_ڑ-ÑƙڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑĎžڑDž_Ǖ-ڑǭžžڑDž_ڑTÑ_žڑĎ-ŶƋģĘÅڑ_ĘÑžڑƙ-AĘŀĘžÅ KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 1 OCAK - 31 ARALIK 2023 HESAP DÖNEMøNE AøT KONSOLø'E KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 1 OCAK - 31 ARALIK 2023 HESAP DÖNEMøNE AøT KONSOLø'E KAR VEYA ZARAR VE DøöER KAPSAMLI GELøR TABLOLARI

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	Dipnot	Ba÷ÕmsÕ] Denetimden Geçmiú 01.01.2023 31.12.2023	Ba÷ÕmsÕ] Denetimden Geçmiú 01.01.2022 31.12.2022
+aVÕlaW	27	3.965.843.464	3.279.440.049
SaWÕúlarÕn MaliyeWi (-)	27	(3.468.792.358)	(2.501.477.956)
BRÜT KAR / (ZARAR)		497.051.106	777.962.093
Genel YöneWim Giderleri (-)	28, 29	(358.334.995)	(114.653.453)
Pazarlama, SaWÕú ve Da÷ÕWÕm Giderleri (-)	28, 29	(114.207.493)	(81.166.084)
AraúWÕrma ve GeliúWLrme Giderleri (-)	28, 29	(123.653.057)	(26.663.888)
(VaV)aaliyeWlerden Di÷er Gelirler	30	1.106.489.947	652.939.147
(VaV)aaliyeWlerden Di÷er Giderler (-)	30	(572.388.390)	(392.483.371)
ESAS FAALøYET KAR / (ZARARI)		434.957.118	815.934.444
Özkaynak YönWemiyle De÷erlenen YaWÕrÕmlarÕn Kar / ZararlarÕndaki Paylar	15	(28.226.275)	2.026.093
YaWÕrÕm FaaliyeWlerinden Gelirler	31	421.999.749	183.969.016
YaWÕrÕm FaaliyeWlerinden Giderler (-)	31	(210.898.129)	(17.134.602)
)øNANSMAN GELøR GøDERøgNCESøFAALøYET KAR/ZARARI		617.832.463	984.794.951
FinanVman Gelirleri	33	302.983.826	68.814.795
FinanVman Giderleri (-)	32	(840.235.018)	(440.256.849)
NeW ParaVal PoziVyon KazançlarÕ (KayÕplarÕ)		305.073.485	3.669.328
SÜRDÜRÜLEN FAALøYETLER VERGø ÖNCESø KARI / (ZARARI)		385.654.756	617.022.225
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir / (Gideri)	35	44.882.337	59.251.602
- Dönem Vergi Gelir / (Gideri)	35	(142.111.550)	(159.989.946)
- ErWelenmiú9Hrgi Gelir / (Gideri)	35	186.993.887	219.241.548
SÜRDÜRÜLEN FAALøYETLER DÖNEM KARI / (ZARARI)	36	430.537.093	676.273.827
DURDURULAN FAALøYETLER		-
Durdurulan Faaliyetler Vergi SonrasÕ Dönem KarÕ / (ZararÕ)		- -
DÖNEM KARI / (ZARARI)	36	430.537.093	676.273.827
Dönem KarÕnÕn (ZararÕnÕn) Da÷ÕlÕPÕ		430.537.093	676.273.827
KonWrol Gücü 2lmayan Paylar		(463.077)	20.302.317
Ana 2rWaklÕk PaylarÕ		431.000.170	655.971.510
Pay BaúÕna Ka]anç (KayÕp)	36	2,16	3,28
Sürdürülen FaaliyeWlerden Pay BaúÕna Kazanç/(KayÕp) øliúik açÕklayÕcÕ noWlar bu WablolarÕn WamamlayÕcÕVÕGÕr.	36	2,16	3,28

	Dipnot	Ba÷ÕmsÕ] Denetimden Geçmiú 01.01.2023 31.12.2023	Ba÷ÕmsÕ] Denetimden Geçmiú 01.01.2022 31.12.2022
DÖNEM KARI / (ZARARI)	36	430.537.093	676.273.827
Kar veya Zararda Yeniden SÕnÕflandÕrÕlmayacaklar		110.171.678	151.433.694
-Maddi Duran VarlÕklar Yeniden De÷erleme De÷er ArWÕúlar / (AzaOÕúlarÕ)		116.409.793	152.577.290
-TanÕmlanmÕúFayda PlanlarÕ Yeniden Ölçüm KazançlarÕ (KayÕplarÕ), Vergi EWkiVi		(6.238.115)	(1.143.596)
Kar veya ]ararda yeniden sÕnÕflandÕrÕlmayacak di÷er kapsamlÕ gelire iliúkin vergiler		(20.267.307)	(14.971.830)
TanÕmlanmÕú Iayda planlarÕ yeniden ölçüm kazanç/(kayÕplarÕ), vergi eWkiVi		1.559.529	285.899
Maddi Duran VarlÕklar Yeniden De÷erleme ArWÕúlarÕ (AzaOÕúlarÕ), vergi eWkiVL		(21.826.836)	(15.257.729)
Kar veya Zarar Olarak Yeniden SÕnÕflandÕrÕlacaklar		(23.887.858)	-
YabancÕ Para Çevrim FarklarÕ		(23.887.858)	-
Døö(R KAPSAMLI GELøR (*øDER)		66.016.513	136.461.864
TOPLAM KAPSAMLI GELøR (GøDER)		496.553.606	812.735.691
Toplam KapsamlÕ Gelirin DD÷ÕOÕPÕ KonWrol Gücü 2lmayan Paylar Ana 2rWaklÕk PaylarÕ		(463.077) 497.016.683	20.302.317 792.433.374

øliúik açÕklayÕcÕ noWlar bu WablolarÕn WamamlayÕcÕVÕGÕr.

KAR VEYA ZARAR VE DøöER KAPSAMLI GELøR TABLOLARI (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

ԏڑŀI-ĎڑՑڑԒԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑ_¡Ƌ-ŶڑTŁī_ģÑī_ڑ-ÑƙڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑĎžڑDž_Ǖ-ڑǭžžڑDž_ڑTÑ_žڑĎ-ŶƋģĘÅڑ_ĘÑžڑƙ-AĘŀĘžÅ KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 1 OCAK - 31 ARALIK 2023 HESAP DÖNEMøNE AøT KONSOLø'E

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս KAR VEYA ZARAR VE DøöER KAPSAMLI GELøR TABLOLARI (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

Kar veya Zararda Yeniden	Kar veya Zararda Yeniden SÕnÕflandÕUÕlacak Birikmiú 'L÷er KapsamlÕ
SÕnÕflandÕUÕlmayacak Birikmiú 'L÷er	Gelirler ve
KapsamlÕ Gelirler veya Giderler	Giderler	Birikmiú Karlar

	Ödenmiú	Sermaye ']eltmesi	Geri \$OÕnmÕú	Pay øhraç Primleri/	TanÕmlanmÕú Fayda PlanODUÕ Yeniden Ölçüm	Maddi Duran VarlÕk Yeniden De÷erleme	YabancÕ Para	Kardan AyrÕlan KÕsÕtlanmÕú	Geçmiú <ÕOlar	Net Dönem	Ana OrtaklÕ÷D Ait	Kontrol Gücü Olmayan
BD÷ÕmsÕ] Denetimden GeçmLú	Sermaye	FarklarÕ	Paylar	øVkontolarÕ	.D]DQoODrÕ/KayÕpODUÕ	ArtÕúODUÕ\$]alÕúODUÕ	Çevrim FarkODUÕ	Yedekler	Kar/ZararODUÕ	Kar/ZararÕ	g]ND\naklar	Paylar	g]ND\naklar
01.01.2023	200.000.000	263.906.480	(23.315.368) 764.946.103		(857.697)	137.319.561		- 20.406.961	117.489.716	655.971.510	2.135.867.266	115.113.483	2.250.980.749
Ba÷OÕ 2rWDNOÕN Edinimi veya Elden ÇÕNDrÕlmaVÕ	-	-	-	-	-	-	-		- (51.207.997)	-	(51.207.997)	850.913.900	799.705.903
PaylarÕQ Geli AlÕmÕ Nedeniyle (ArWÕú)/AzalÕú	-	-	23.315.368	-	-	-	-	-	-	-	23.315.368	-	23.315.368
TePHWW ÖdemeVi	-	-	-	-	-	-	-		(37.694.211)		(37.694.211)	-	(37.694.211)
TranVIerler	-	-	-	-	-	-		- 19.529.630	636.441.880	(655.971.510)	-	-	-
Sermaye ArWWÕrÕPÕ	-	-		- 155.597.480	-	-	-	-	-	-	155.597.480	-	155.597.480
Ba÷OÕ 2rWDNOÕklarda KonWrol Ka\EÕ ile Sonuçlanmayan Pay 2raQÕ De÷Lúiklikleri	-	-	-	-	-	-	-		- (15.624.419)	-	(15.624.419)	15.624.419	-
Toplam KapsamlÕ Gelir (Gider)	-	-	-	-	(4.678.587)	94.582.957	(23.887.857)	-	-	431.000.170	497.016.683	(463.077)	496.553.606
- Dönem KarÕ (ZararÕ	-	-	-	-				-	-	431.000.170	431.000.170	(463.077)	430.537.093
- 'L÷er KapsDPOÕ elir (LGer)	-	-	-	-	(4.678.587)	94.582.957	(23.887.857)	-	-	-	66.016.513	-	66.016.513
31.12.2023 (Dipnot 26)	200.000.000	263.906.480		- 920.543.583	(5.536.284)	231.902.518		(23.887.857) 39.936.591	649.404.969		431.000.170 2.707.270.170	981.188.725	3.688.458.895

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

ÖZKAYNAK DEöøùø0 TABLOLARI

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս ԏڑŀI-ĎڑՓڑԒԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑ_¡Ƌ-ŶڑTŁī_ģÑī_ڑ-ÑƙڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑŁǭĎ-Ǖī-ĎڑT_ÑƎÑģڑƙ-AĘŀĘžÅ KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 1 OCAK – 31 ARALIK 2023 HESAP DÖNEMøNE AøT KONSOLø'E

					SÕnÕflandÕUÕlmayacak Birikmiú 'L÷er	Kar veya Zararda Yeniden KapsamlÕ Gelirler veya Giderler	Kar veya Zararda Yeniden SÕnÕflandÕUÕla cak Birikmiú 'L÷er KapsamlÕ Gelirler ve Giderler		Birikmiú Karlar
BD÷ÕmsÕ] Denetimden GeçmLú	Ödenmiú Sermaye	Sermaye ']eltmesi FarklarÕ	Geri \$OÕnmÕú Paylar	Pay øhraç Primleri/ øVkontolarÕ	TanÕmlanmÕú Fayda PlanODUÕ Yeniden Ölçüm .D]DQoODrÕ/KayÕpODUÕ	Maddi Duran VarlÕk Yeniden De÷erleme ArtÕúODUÕ\$]alÕú ODUÕ	YabancÕ Para Çevrim FarklarÕ	Kardan AyrÕlan KÕsÕtlanmÕú Yedekler	Geçmiú <ÕOlar Kar/ZararODUÕ	Net Dönem Kar/ZararÕ	Ana OrtaklÕ÷D Ait g]ND\naklar	Kontrol Gücü Olmayan Paylar	g]ND\naklar
01.01.2022	38.062.500	138.226.992		- 851.974.941	-	-	-	5.343.259	357.945.595		- 1.391.553.287		(307.571) 1.391.245.716
PaylarÕQ Geli AlÕmÕ Nedeniyle (ArWÕú)/AzalÕú	-	-	(23.315.368)	-	-	-	-	-	-	-	(23.315.368)	-	(23.315.368)
TePHWW ÖdemeVi	-	-	-	-	-	-	-		(24.804.027)	-	(24.804.027)	-	(24.804.027)
TranVIerler	-	-	-	-	-	-	-	15.063.702	(15.063.702)	-	-	-	-
Sermaye ArWWÕrÕPÕ	161.937.500	125.679.488	-	(87.028.838)	-	-	-	-	(200.588.150)	-	-	-	-
Pay BazlÕ øúlemler Nedeniyle Meydana Gelen ArWÕú (AzalÕú) Ba÷OÕ 2rWDNOÕN Edinimi veya Elden ÇÕNDrÕlmaVÕ	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	- -	81.810.805 3.876.240	81.810.805 3.876.240
Ba÷OÕ 2rWDNOÕklarda KonWrol Ka\EÕ ile Sonuçlanmayan Pay 2raQÕ De÷Lúiklikleri	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	9.431.692	9.431.692
Toplam KapsamlÕ Gelir (Gider)	-	-	-	-	(857.697)	137.319.561	-	-	-	655.971.510	792.433.374	20.302.317	812.735.691
- Dönem KarÕ (ZararÕ	-	-	-	-				-	-	655.971.510	655.971.510	20.302.317	676.273.827
- 'L÷er KapsDPOÕ elir (LGer)	-	-	-	-	(857.697)	137.319.561	-	-	-	-	136.461.864	-	-
31.12.2022 (Dipnot 26)	200.000.000	263.906.480		(23.315.368) 764.946.103	(857.697)	137.319.561	-	20.406.961	117.489.716	655.971.510	2.135.867.266	115.113.483	2.250.980.749

Finansal

KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

31 ARALIK 2023 TARİHİİTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI NOTLAR

Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, türk lirası (TL) olarak belirtilmiştir.

		Bağımsız	Bağımsız
		Denetimden	Denetimden
		Geçmiş	Geçmiş
		01.01.2023	01.01.2022
	Dipnot	31.12.2023	31.12.2022
İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI (A)		1.515.634.033	1.137.288.223
Dönem Karı (Zararı)		430.537.093	676.273.827
Dönem Net Karı (Zararı) Mutabakatı Ile Ilgili Düzeltmeler		1.289.485.785	315.974.266
Amortisman ve Itfa Gideri İle İlgili Düzeltmeler	9,17,18	417.463.515	48.767.714
Değer Düşüklüğü (Iptali) Ile Ilgili Düzeltmeler		10.904.420	29.751.683
Alacaklarda Değer Düşüklüğü (İptali) ile İlgili Düzeltmeler	10, 11	25.491.705	20.112.679
Stok Değer Düşüklüğü (Iptali) ile Ilgili Düzeltmeler	13	(14.587.285)	9.639.004
Karşılıklar İle İlgili Düzeltmeler	20	35.349.115	2.170.381
Faiz (Gelirleri) ve Giderleri İle İlgili Düzeltmeler	30. 33	277.573.759	78.794.169
Gerçeğe Üygun Değer Kayıpları (Kazançları) İle İlgili Düzeltmeler	31	17.852.219	20.832.039
Ozkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Dağıtılmamış Karları ile İlgili Düzeltmeler	ો રે	28.226.275	(2.026.093)
Vergi (Geliri) Gideri Ile Ilgili Düzeltmeler	35	(44.882.337)	(59.251.602)
Gerçekleşmemiş Yabancı Para Çevrim Farkları İle Ilgili Düzeltmeler		247.349.753	(10.353.330)
Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıplar (Kazançlar) İle İlgili Düzeltmeler	31	(3.569.667)	(10.273.350)
Parasal (kazanç) kayıpla ilgili düzeltmeler		303.218.733	217.562.655
		(1.315.160)	281.600.384
İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler
Finansal Yatırımlardaki Azalış (Artış)		179.646.699	(104.963.559)
Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler		57.117.946	(310.556.301)
Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler		(56.035.406)	(34.644.678)
Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Varlıklardaki Azalış (Artış) İle İlgili Düzeltmeler		(701.550.670)	(43.661.957)
Stoklardaki Azalışlar (Artışlar) İle Ilgili Düzeltmeler		(171.951.049)	(321.671.951)
Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) ile Ilgili Düzeltmeler		508.864.703	353.012.067
Faaliyetler ile İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler		118.987.695	1.992.615.287
Peşin Odenmiş Giderlerdeki Azalış (Artış)		(164.606.420)	(923.099.202)
Ertelenmiş Gelirlerdeki Artış (Azalış)		403.226.697	(394.991.321)
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlardaki Artış (Azalış)		71.208.305	14.805.956
Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerdeki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler		(42.522.263)	57.453.417
Türev Yükümlülüklerdeki Artış (Azalış)		2.673.803
Işletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler		(206.375.200)	(2.697.374)
Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları		1.718.707.717	1.273.848.477
Vergi İadeleri (Ödemeleri)		(145.717.444)	(111.300.448)
Ödenen Temettüler	26	(37.694.210)	(24.804.027)
Çalışanlara Sağlanan Faydalara Ilişkin Karşılıklar Kapsamında Yapılan Odemeler	21	(19.662.030)	(455.778)
YATIRIM FAALIYETLERINDEN KAYNAKLANAN NAKIT AKIŞLARI (B)		(3.416.153.774)	(92.305.747)
Bağlı Ortaklıkların Kontrolünün Kaybı Sonucunu Doğurmayan Satışlara Ilişkin Nakıt Girişleri	26	180.619.490	705.649.460
Bağlı Ortaklıkların Kontrolünün Elde Edilmesine Yönelik Alışlara İlişkin Nakit Çıkışları	3	(81.869.963)	(11.450.759)
İştirakler ve/veya İş Ortaklıkları Pay Alımı veya Sermaye Artırımı Sebebiyle Oluşan Nakit Çıkışları	ો રે	(38.367.072)	(60.065.714)
İştirakler ve/veya İş Ortaklıkları Sermaye Avansı Odemelerinden Nakit Çıkışları	ો રે	(71.420.830)
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri	17, 18	6.038.072	4.643.755
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakıt Çıkışları	17, 18	(3.411.420.267)	(730.668.654)
Yatırım Amaçlı Gayrımenkul Satımından Kaynaklanan Nakit Girişleri	16	266.796	12.838.169
Yatırım Amaçlı Gayrımenkul Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları	16		(13.252.004)
FINANSMAN FAALIYETLERINDEN NAKIT AKIŞLARI (C)		1.334.384.793	1.078.088.352
Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri	8	1.641.058.121	1.160.519.422
Ödenen Faiz		(410.452.677)	(154.454.779)
Alınan Faiz		103.779.349	95.339.077
İşletmenin Kendi Paylarını ve Diğer Ozkaynağa Dayalı Araçlarını Almasıyla Ilgili Nakit Çıkışları	26		(23.315.368)
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ ÜZERİNDEKİ ENFLASYON ETKİSİ YABANCI PARA ÇEVRIM FARKLARININ ETKISINDEN ÖNCE		(692.276.856)	(384.115.312)
NAKIT VE NAKIT BENZERLERINDEKI NET ARTIŞ (AZALIŞ)		(1.258.411.804)	1.738.955.516
YABANCI PARA ÇEVRIM FARKLARININ NAKIT VE NAKIT BENZERLERI UZERINDEKI ETKİSİ
NAKIT VE NAKIT BENZERLERINDEKI NET ARTIŞ (AZALIŞ)		(1.258.411.804)	1.738.955.516
DÖNEM BAŞI NAKIT VE NAKIT BENZERLERI		1.947.776.100	208.820.584
DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ		689.364.296	1.947.776.100

NOT 1 - GRUP'IIN ORGANİZASYONI VE FAALİYET KONUSU

Şirket 2008 yılında Kontrolmatik Binayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi unvanıyla kurulmuştur. Şirket 30.05.2012 tarihinde unvanını Kontrolmatik Enerji Yöneti Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi olarak değştirmiştir. Şirket 09.09.2014 tarihinde nevi değişikliğine giderek unyanını Kontrolmatik Finerii ve Mühendislik Anonim Sirketi olarak değiştirmiştir.

Şirket 24.02.2020 tarihinde unvan değişikliğine gitmiş ve yeni unvanı Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik Anonim Şirketi olmuştur.

Şirket'in halka arzı Sermaye Piyasası Kurulu'nca 24.09.2020 tarihinde onaylanmış ve Şirket 19.10.2020 tarihinde Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlamıştır.

Şirket ve bağlı ortaklıklarının hepsi birlikte Grup olarak adlandırılmıştır. Şirket'in ana faaliyet konularından başlıcaları şöyledir;

Tüm özel ve kamu tüzel kişi kurum ve kuruluşlarını kaşılamak üzere, elektronik, haberleşme, bilgisayar ve bilgisayar donanım ve sıstemleri kurmak, her türlü yazılım faaliyetleri ile servis hizmetleri vermek ve her türlü mühendislik çözümlerine yönelik vazılım, donamın ve sistem geliştirilmesi, en isleme sistemlerinin oluşturulması, veri aktarım, veri güvenliği, veri analız ve veri madenciliği işlemlerinin yapılması, bilgi iş zekası çözümlerinin üretilmesi, alımı, satımı, bakım, servis, garanti ve onarm hizmetlerini yapmak ve her türlü elei sistem araç ve gereclerinin yapmak, almak, satmak, ithal ve ihrac etmek, yurt içinde ve yurt dışından ihalere katılmak, bu amaçla kurulmuş veya kurulacak şirketlere ortak olmak, ortak almak, devretmek veya devralmak.

Şirket gerek konusu ile ilgili ve gerekse başka mal ve geliştirme çalışma ve geliştirme çalışmaları yapmak, bu konularda mühendislik ve müşavirlik hizmetleri vernek, kendi alarından yapmak, üretimde kalite ve verimliliğin atırılması konusunda çalışmalar yapmak, bu konu ile ilgili eğitim faaliyetlerinde bulunmak, gerekse teknolojik alanda çalışmalar yapmak suretiye faaliyet alanında oluşacak problemlerin çözümüne yardımcı olacak çalışmaları yapmak ve yaptırmak.

Yurt içinde ve yurt dışında kamusal veya özel ser türlü konvansiyonel ve yenilenebilir enerji üretim tesislerinin, enerji ve elektrik iletim ve dağıtım tesislerinin, petrol rafınallerinin, maden tesislerinin her türlü endüstriyel tesisin, yer altı ve yer üstü her türlü raylı ve karayolu ulaşım sisteminin kara ve demiryolu ünellerinin, kanal, köpü, hastan, fabrika ve tersanelerin, elektromekanik, mekanik, konstüksiyonal ve yapı işlerini anahtar teslim veya parça yapmak, projelendirke, mimari tasarımını yapmak, projeleri idarak yönetmek, tesisleri kurmak, mühendislik ve müşavirlik hizmetlerini sağlamak, tesisleri işletmeye almak, bakımını yapmak, tesislere ait her türlü elektronik ölçü, test, izleme, kontrol sistemlerinin dizayn, tasarım, imalat, kurulum ve bakımın yapmak, sistemleri ile entegrasyonunu sağlamak ve işletmeye hazır hale getirmek.

Yurt içinde ve yurt dışında enerji ve endüstriyel yazılmları geliştirmek ve bu sistemleri uçan uca anahtar teslim kurmak, işletmek, bakım ve onarım hizmetleri vermek, yazılım ve sistemlerin imalat, alım satım, ithalat ve ihracat işlemlerini yapmak.

Elektrik ve termal enerji depolamak amacıyla yedilebilir Akış pilleri, Yakıt pilleri, Termal enerji depolama sistemleri, yenilikçi enerji depolama ve iletim sistemleri geliştirmek. Konu ile alakalı türlü elektronik, kimyasal ürünler ile ilgili Ar-Ge faaliyetleri sonucu ortaya çıkan tüm ürün, mekanik ve kimyasal aksam, elektronik kart, yazılım ve sistemin iç ve dış ticaretini yapmak, servis ve bakımını sağlamak

Elektrik santralleri, rafineriler ve her türlü varlıkların ve her türlü lisansların alınması, verilmesi, kiralanması, kiraya verilmesi, devredilmesi, devralınması

Anahtar teslim mobil enerji santrali, mobil enerji ve elektrik dağtım merkezi, mobil endüstriye tesis, mobil sağık merkezi tasarlamak, imal etmek, kurulum, bakım ve işletmesini yapmak, yurt içi ve yurt dışı ticaretini yapmak.

Her türlü elektronik otomasyon panolarının, dağıtım panolarının, orta gerilim ve zayıf akım panolarının imalatını, alım satımın, ithalat ve ihracatını yapmak.

Her türlü elektrik (yüksek gerilim), enstrüman, mekanik malzeme veya sistemin standartlara uygun testlerini gerçekleştirirek, test cihazlarını üretmek, satmak, kiralamak veya kiraya vermek.

Kontrol oluşturmaksızın kurulacak dağıtım şırketleri ve enerji üretim şirketleri ile iştirak ilişkisine girmek.

Şirket İstanbul merkezli olup yurtiçi ve yurt dışınakların verimli kullanmak için farklı projeler ve hizmetler sunmaktadır

Şirket 10.11.2008 tarihinde İSO 9001:2000 Kalite Sistem Belgesi sertifikasını almıştır.

Grup'un 31.12.2023 tarihi itibarıyla çalışan personel sayısı 625'dir. (31.12.2022: 496 personel).

Şirket'in merkez adresi Huzur Mahallesi, Ahmet Bayman Cad. No:2 Sarıyer/İstanbul adresinde bulunmaktadır.

Bunun dışında Kahramankazan/Ankara, Esenyurt/Istanbul, Melikgazi/Kayseri olmak üzere 3 tane şubesi bulunmaktadır.

Finansal

KONSOLIDE FINANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

31 ARALIK 2023 TARİHİİTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI NOTLAR

Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, türk lirası (TL) olarak belirtilmiştir.

NOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

Şirket'in; 31.12.2023 ve 31.12.2022 tarihleri itibarıyla ortaklık yapısı şöyledir:

	31.12.2023		31.12.2022
Adı/Ünvanı	Pav Oranı %	Pav Tutarı (TL)	Pay Oranı %	Pav Tutarı (TL)
Sami Aslanhan	28.34%	56.681.444.30	29.09%	56.681.444.30
Omer Unsalan	28.48%	56.953.773,30	29.09%	56.953.773.30
Halka Acık Kısım	43.18%	86.364.782.40	41.82%	86.364.782.40
Toplam Ödenmiş Sermaye	100.00%	200.000.000.00	100.00%	200.000.000.00

Şirketin imtiyazlı hisseleri bulunmamaktadır.

Şirket'in 31.12.2023 tarihi itibarıyla ödenmiş sermayesi 200.000.000 TL 'dir (31.12.2022: 200.000.000 TL). Şirket 21.05.2020 tarihli genel kurul toplantısında kayıtlı sermaye sistemine geçmiştir.

Sermaye Piyasası Kurulu'nun 03.04.2020 tarih 29833736-110.03.03-E.3913 sayılı izni ve T.C. Ticaret Genel Müdürlüğü'nün 21.04.2020 tarih ve 50035491-431.02 sayılı iznine istinaden Şirket kayıtlı sermaye tavanı 150.000.000 TL olarak belirlenmiş ve Şirket Esas Sözleşmesinin, Sermaye Piyasası Kurulu düzenleri ve Sermaye Piyasası Kanunu'nun amac ve ilkelerine uygun hale getirilmesi için gereki Esas Sözlesme değisikliklerini 21.05.2020 tarihli Olağanüstü Genel Kurul toplantısında yapmıştır. Tescil işlemi 29.05.2020 tarihinde tamamlarak, 03.06.2020 tarihli 10089 sayılı Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinde 196. Sayfada yayınlanmıştır.

Sirketin güncel kayıtlı sermaye tavanı ise; 28.04.2022 tarihli olağan genel kurulumuzda onaylanan, T.C. Sermaye Piyasası Kurulu'nun 31.03.2022 tarih ve E-2983736-110.04.04-19367 saylı yazısıyla uygun görülen ve T.C. Ticaret Bakanlığı'nın 11.04.2022 tarih ve E-50035491-431.02-00073658384 sayılı yazısı ile izin verilen, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 11-18.1 Kayıtlı Semaye Sistemi Tebliği çerçevesinde, Şirket Esas Sözleşmesinin 6.maddesindeki kayıtı sermaye tavanının 750.000.000 - TL ye vikseltilmesine ve kayıtlı sermaye tavanı izin süresinin 2022-2026 yılları için 5 yıl süret Esas Sözleşmesi'nin "Sermaye ve Paylar" başlıklı 6.maddesinin tadil tasarısının kabulüne ilişkin genel kurul kararı, 24.05.2022 tarihinde İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü tarafından tescil edilerek 750.000.000.-TL'ye yükseltilmiştir.

Sirket sermaye beheri 1 TL olan 200.000.000 adet hisseden oluşmuştur (31.12.2022: 200.000.000 adet hisse).

Şirket 24.02.2020 tarihinde iç kaynaklardan sermaye artırımı yapmış ve Şirket'in sermayesi 30 milyon TL'ye çıkmıştır.

Şirket'in halka arzı Sermaye Piyasası Kurulu'nca 24.09.2020 tarihinde onaylanmış ve Şirket 19.10.2020 tarihinde Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlamıştır. Şirket sermayesi halka arz sonrasın. Ardından 27.10.2020 tarihinde satışa hazır bekletilen 1.812.500 TL nominal değerli hissenin borsada satılmasıyla Şirket sermayesi 38.062.500 TL olmuştur. Grup, 08.06.2022 tarihinde, 38.062.500 TL olan çıkarılmış sermayesinin, tamamı iç kaynaklardan karşılanmak suretiyle 200.000.000 TL ye çıkarılmasına karar vermiş.18.07.2022 tarihli Yönetim Kurulu Kararı ile sermayesinin iç kaynaklardan bedelsiz sermaye artırımı yoluyla 200.000.000 TL ye çıkarılmasına yönelik Sermaye Piyasası Kurulu'na yapmış olduğu başvurusu 25.08.2022 tarihi itbarıyla Şirket'in yeni sermavesi 200.000.000 TL olarak tescil edilmistir.

Bağlı ortaklıklar

Dönem sonu itibarıyla konsolide edilen bağlı ortaklıkların faaliyet konusu aşağıdaki gibidir:

31.12.2023 Ticari Ünvanı	Doğrudan Ortaklık Payı (%)	Etkin Ortaklık Oranı (%)	Kontrol Gücü
	100,00	100.00	Olmayan Paylar (%)
Kontrolmatik Toshkent LLC (Kontr Taşkent)
Kontrolmatik Technologies Inc. (Kontrolmatik USA)	100,00	100.00
Lic Controlmaticrus	100,00	100.00
Kontrolmatik Libya Subesi	100,00	100.00
Nextopia Enerji Üretim A.S.(Nextopia)	100,00	100.00
Prolectric Enerji Uretim A.Ş.(Prolectric)	100,00	100.00
Kontrolmatik Cameroun Sarl	100.00	100.00
Progresiva Enerji Yatırımları Ticaret A.Ş. (Progresiva)	95.00	95.00	5,00
Pomega Enerji Depolama Teknolojileri A.Ş. (Pomega)	88.10	88.10	11,90
Mcfly Robot Teknolojileri A.S. (Mcfly)	75.00	75.00	25,00
Enwair Enerji Teknolojileri Anonim Şirketi	50,10	50,10	49,90
Uç Yıldız Antimon Madencilik A.S. (Uc Yıldız)	50,10	50,10	49,90
Pomega Energy Storage Technologies Inc. (Pomega USA)	50,00	66.40	33.60
Emek Elektrik Endüstrisi A.S.	19.42	19.42	80.58

NOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

Bağlı ortaklıklar (Devamı)

Pomega Enerji Depolama Teknolojileri A.Ş. (Pomega): 08.12.2021 tarihinde kurulmuş olup, batarya teknolojileri konusunda, lityum iyon ve diğer ileri teknolojileri kullanan elekto kinyasal enerji depolama hücresi üretimi, bataya paketi üretimi, enerji depolama sistemi tasarımı ve anahtar teslim faaliyetlerinde bulunmak amacı ile kurulmuştur.

Dönem sonu itibarıyla 159 personeli bulunmaktadır.

Şirket'in %100 bağlı ortaklığı olan Pomega Enerji Depolama Teknolojileri Anonim Şirketi (Pomega) sermayesine; toplam 20.000.000 USD değerleme üzerinden;

• İş Portföy Yönetimi A.Ş. Yenilenebilir Enerji Teknolojleri Girişim Sermayesi Yatırım Fonu ("İş Portföy") tarafından 21.000.000 USD fon aktarılarak emisyon primli olarak, tahsisli bedelli sermaye artırımı yoluyla %10 oranında ortak olunması yönünde,

• Rubellius Nucleus Investments SARL ("Rubellius") tarafından 2.100.000 USD fon aktarılarak emisyon primli olarak, tahsisli bedelli sermaye artırımı yoluyla %1 oranında ortak olunması yönünde, imzalanan Sermayeye İştirak ve Pay Sahipleri Sözleşmesine istinaden sermaye artırımı yapılmıştır.

Söz konusu tahsisli bedelli sermaye artırımını 09.12.2022 tarihinde tescili bağlı ortaklığı Pomega Enerji Depolama Teknolojileri Anonim Sirketi'ndeki payı %89 olmuştur.

Bağlı ortaklığımız Pomega Eneri Depolari Anonim Şirketi (Pomega) sermayesi, emisyon primli olarak tahsisli bedeli sermaye artırımı yoluyla 20.000.000 TL'den 505.102.100 TL'sına artırılarak tescil edilmiştir.

Payımıza düşen 427.200.000 TL'sı Pomegadan olan karşılanmış olup,söz konusu tahsisli bedelli sermaye artırımının tescil sonrasında Bağlı ortaklığımız Pomega Enerji Depolama Teknolojileri Anonim Şirketi'ndeki payımız %88,10 olmuştur.

Progresiva Enerji Yatırımları Ticaret A.Ş. ("Progresiva"): 17.12.2021 tarihinde kurulmuş olup, yurt içində, toptan ve perakende satış faaliyetleri ile müstakil elektrik depolama ve işletimi amacıyla; ilgili tesislerin kurulması, kurulan tesislerin işletilmesi, kiralanması, elektrik enerjisinin icareti ile kurulmuştur. Şirket, elektrik piyasasına ilişkin ilgili mevzuata uygun olarak elektrik enerjisi ve'veya kapastesi ticali mevzuat çerçevesinde toptan satış, perakende satış ile ithalat ve ihracat faaliyeti göstermek ile iştigal eder. Şirket, yürürükte bulunan Elektrik Piyasası Lisans Yönetmeliği de dahil olmak üzere elektrik piyasasına ilişkin sair mevzuat hükümlerine uygun olarak faaliyette bulunmaktadır.

Dönem sonu itibarıyla 3 personeli bulunmaktadır.

Enwair Enerji Teknolojileri Anonim Şirketi ("Enwair"): 01.07.2022 tarihi itbarıyla Grup, Enwair'in %50,1 hissesini 6.164.718 TL bedele satın almıştır. Enwair; batarya teknolojilerini geliştiren bir Ar-Ge firmasıdır. Enwar ekbi alanında yetkin, yüksek lisans ve doktoraları bataryalar mühendisi ve kimyagerlerden oluşmaktadır. Firma, esnek silisyum anotlar, kendi kendini onaran anotlar, ityum zengitli polimer bağlayıcı çözümleri üzerine çalışmalar yapmaktadır. 1 Kosgeb, 1 Tübitak 1501, 1 Avrupa birliği Era Net projesi tamamlamış olup, halihazırda 1 Tübitak 1501 ve 1 Avrupa Birliği Horizon projesi yürütmektedir. 1 adet PCT ve 1 adet TR patenti tescillenmiş olup, 3 adet patent süreci devam eden çalışması bulunmaktadır.

Dönem sonu itibarıyla 9 personeli bulunmaktadır.

Prolectric Enerji Üretim A.Ş. ("Prolectric"): Şirket 09.12.2022 tarihi itibarıyla, Progresiva'nın %100 bağlı ortaklığı olan ve 14.08.2023 tarihi itbarıyla %100'ü Grup'a devri tescil olan ve rüzgar santrali projeleri geliştirme konusunda faaliyette bulunmak üzere kurulmustur.

Dönem sonu itibarıyla itibarıyla personeli bulunmamaktadır.

Nextopia Enerji Üretim A.Ş. ("Nextopia"): Şirket 01.12.2022 tarihi itibarıyla, Progresiva'nın %100 bağlı ortaklığı olan ve 02.08.2023 tarihi itbarıyla %100'ü Grup'a devri tescil olan ve rüzgar santrali projeleri geliştirme konusunda faaliyete bulunmak üzere kurulmuştur.

Dönem sonu itibarıyla personeli bulunmamaktadır.

Mcfly Robot Teknolojiileri A.Ş. ("Metly"): 17.10.2022 tarihi itbarıyla kurulmuştur. Grup 10.000.000 TL sermayeli Şirket'e kuruluşunda %75 payını almıştır. Mefly, her türü robot uç elemanı üretimi ve entegrasyonu konusunda faaliyette bulunmak üzere kurulmustur.

Dönem sonu itibarıyla 62 personeli bulunmaktadır.

Faaliyetler

Sürdürülebilirlik Kurumsal Kurumsal

Finansal

KONSOLIDE FINANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

31 ARALIK 2023 TARİHİİTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI NOTLAR

Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, türk lirası (TL) olarak belirtilmiştir.

NOT 1 - GRUP'UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU (Devamı)

Fc Kontrolmatik Toshkent Llc ("Kontr: Taşkent"): Şirket 2021 yılında Özbekistan'da kurulmuş olup, Kontrolmatik bu şirketin %1000'üne sahiptir. Şirket endüstriyel tesislerine, petrol ve gaz tesislerine, ulaşım sistemlerine, akılı binalara, enerji santrallerine, elektrik iletimi ve dağıtımı için gerekli gaz izoleline, açık şalt trafo merkezlerine yönelik olarak her üriü elektriksel ve mekank sistemlerin, ekipmanların ve otomasyon sistemlerinesi, teknolojk tasarımları, ar-ge çalışmaları, ar-ge çalışmaları, kurulumu ve servis hizmetleri vermek amacı ile kurulmuştur.

Lle Controlmaticrus: Şirket 2021 yılında Rusya'da kurulmuş olup, Kontrolmatik bu şirketin %100'üne sahiptir. Şirket Rusya Fedarasyonu'nda iş geliştirme faaliyetlerinde bulunmak amacı ile kurulmuştur.

Kontrolmatik Libya şubesi: Şube 2021 yılında Libya'da açılmıştır.

Kontrolmatik Technologies Inc: Sube 2022 yılında ABD'de açılmıştır.

Pomega Energy Storage Technologes Inc.: Şirket Amerika Birleşik Devletleri'nde 3GWh/ Yıl kapasiteli batarya hücresi, batarya paketi ve enerji depolama sistemleri üretim tesisi kurulması amacıyla 40.00.000 USD başlangıç sermayeli olarak 2023 yılı Şubat ayında kurulmuştur. Kurulan şirkette, Kontrolmatik Teknoloji'nin %10, Kontrolmatik Technologies Inc.'nin %7,5 pay bulunmaktadır.

Üç Yıldız Antimon Madencilik A.Ş. ("Üç Yıldız"): 01.08.2023 tarihi itibariyle grup, ağırlıklı eneri depolama olmak üzere çeşitli sanayı üretiminde kullanılan Antimuan, Kurşun, Çinko ve Bakır maden ocağı eden Üç Yıldız'ın %50,1 hissesini satın almıştır. Üç Yıldız Madencilik şirketinin ili Gediz ilçesi Göynük Köyü'nde 783 hektarlık antimon sahası ve flotasyon tesisi bulunmaktadır. Tesis, günlük 250 ton/saat kapasiteli attımon flotasyon hattı ile yıllık 75.000 ton alıştırma antimon cevheri işleme kapastesine sahiptir. Çeşitli illerde 11 maden sahası ruhsatı da bulunan Üç Yıldız Madencilik, Gediz tesisinde yıllık 1.500 ton antimon trioksit ve 1.000 ton antımon metal üretim kapasitesiyle faalıyet görketin ayrıca günlük 500 ton/saat kapasiteli kurşun, çinko ve bakır flotasyon tesisi ile yıllık 200.000 ton kurşun, çinko ve bakır run-in işletme kapasitesi olup, kurulumu ve devam etmektedir.

Dönem sonu itibariyle 65 Personeli bulunmaktadır.

Kolezin Metal ve Madencilik A.Ş.: 22.11.2023 tarihinde Üç Yıldız Antimon Madencilik A.Ş. Kolezin Metal ve Madencilik Anonim Şirketi'nin %75 oranında 11.250.000 TL tutarın almıştır. 31.12.2023 tarihi itibarıyla Üç Yıldız A.Ş'ye tam konsolide olarak dahil olmaktadır.

Kontrolmatik Çameroun Sarl: Sirket 2021 yılında Kamerun'da kurulmuş olup, Kontrolmatik bu şirketin %100'üne sahiptir. Şirket eri üretimi, dağıtımı, iletimi, danışmanlık işler, enstümantasyon, montaj, sistem mühendisiliği ve devreye alma, her türlü eneri santrali ve endüstriyel tesis inşaatı, İoT, İT sistemler kurmak amacı ile kurulmuştur.

Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş.27.07.2023 tarihinde Şirketimizin yatay ve dikey entegrasyon yatırım stratejisi doğrultusunda, Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş.hin ("Emek Elektrik") %12,87 oranındaki payını 385.000 adet KONTR payı kaşılığında devralmak üzere Özar Elektrik İnşat Turizm Müh. Eğitim Yat. İmalat ve Tic. A.Ş. ile sözleşme imzalanmıştır. 2023 yılı dönem sonunda Emek Elektrik'teki pay oranımız %19,41 olmuştur.

Emek Elektrik, endüstri tesislerinin ve elektrik üretim sektörlerinin ihtiyacı olan AG, OG, YG ve çok yüksek gerilim ölçü ve koruma akım ve gerilim transformatörleri, kapling kapasitör, güç kondansatörleri, gerilim kesici ve ayıncılar, şalt teçhizatı, gaz izoleli transformatör merkezleri, bushing kondansatörleri, parafudur, mesnet, askı, bushing tiplerinde orta, yüksek ve çok yüksek gerilim silikon kompozit izolatör üretimi gerçekleştirmektedir.

Emek Elektrik sirketinde 31 Aralık 2023 tarihi itbariyle Üretim Bölümünde Direkt 15. Kalite Bölümünde Direkt 5 ve Endirekt 10, Ar-Ge Bölümünde 8, Pazarlama Satış Bölümünde 50 kişi olmak üzere toplam 189 personel çalışmaktadır.

NOT 2 - KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

A.Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Uygulanan Finansal Raporlama Standartları

Grup muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını Türkiye'de geçerli olan ticari mevzuat ve Maliye Bakanlığı'nca yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı gereklerine göre Türk Lirası (TL) olarak tutmaktadır. Grup'un konsolide finansal tabloları, Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK) 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 11-14.1 nolu Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlışkin Esaslar Tebliği (Tebliğ) hükümlerine uygun olarak hazırlanmış olup, Tebliğin 5. Maddesine göre Kamu Gözetimi Muhasebe ve Deneim Standartları Kurumu (KGK) tarafından Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS) ile bunlara ilişkin ek ve yorumlar esas alınmıştır.

Konsolide finansal abolar, KGK tarafından 15 Nisan 2019 tarihinde yayımlanan TFRS Taksonomisi ile Finansal Tablo Omekleri ve Kullanım Rehberi'nde belirlenmis olan formatlara uygun olarak sunulmustur.

Konsolidasyon Esasları

Konsolide finansal tablolar, ana ortalık Teknoloji Enerji ve Mühendislik A.Ş. ile %100 payna sahip olduğu 6 adet bağlı ortaklığının, %95 payna sahip olduğu 1 adet bağlı ortaklığını 1 adet bağlı ortaklığının, 1 adet %75 bağlı ortaklığının, %50 payna sahip olduğu 1 adet bağı ortaklığının 1 adet bağlı ortaklığının, %6,40 payna sahip olduğu 1 adet bağlı ortaklığının ve 2 adet%50,10 paya sahip olduğu bağıl ortaklığının içermektedir. Konsolidasyon kapsamı içinde yer alan şirketlerin finansal tabloların yayınlanma tarihi itibarıyla ve yektesak muhasebe ilke ve uygulamaları gözetilerek TFRS'ye uygun olarak hazırlanmıştır.

Bağlı oraklığın faaliyet sonuçları, satın çıkarma işlemlerine uygun olarak söz konusu işlemlerin geçerlilik tariherine dahil edilmiş veya kapsam dışı bırakılmışlardır.

Konsolide finansal durum tablosu ve konsolide kar ve diğer kapsamlı gelir tablosu aşağıdaki esaslara göre düzenlermiştir:

Bağı ortaklıklar doğrudan Grup tarafından işletmelerdir. Grup, işletmeye olan ilişksinden dolayı değişken getirilere matuz kaldığı veya bu getirilerde hak sahibi olduğu, aynı zamanda bu getirileri işletiyle etkileme imkanına sahip olduğu durumda, işletmeyi kontrol etmektedir. Bağlı ortaklık kontrolün Grup'a geçtiği andan itibaren söz konusu bağı ortaklık konsolidasyon kapsamına alınır. Bağı ortaklık üzerindeki kontrolün sona erdiği ortaklık konsolidasyon kapsamından çıkarılır.

Bağı oraklıkların finansal durum tabloları, tek tek ve finansal tablo kalemleri bazında konsolide edilmiştir. Bununla beraber Grup'un sahip olduğu iştirak değeri, ilgili özkaynak tutarıyla karşılıklı netleştirilmiştir. Grup içi şirketlerin birbirleriyle ilişkileri sonucu oluşan grup içi işlemleri, ayrca, gerçekleşmeyen kazanç ve bir değer düşüklüğü göstergesi olmadığı sürece kayıplar, konsolidasyon sırasında silinmiştir. Grup'un sahip olduğu hisselerin kayıtlı değeri ve bunlardan kaynaklanan temettüler, sırasıyla özkaynaktan ve dönemin gelir ya da giderlerinden silinmektedir.

Bağlı ortaklıklar

Kontrol dışı payların, bağlı ortaklığın net vari dönem kapsamlı gelir ya da giderindeki payı, konsolide kapsamlı gelir tablosu ve konsolide özkaynaklar değişim tablosunda kontrol dışı paylar adıyla ayrıca sınıflandırılmıştır.

Bağlı ortaklık üzerinde kontrolün kaybolması durumunda, Grup'un bağlı ortaklık üzerindeki kalan payları, eğer varsa, kontrolün kaybedildiği tarihteki gerçeğe uygun değeri (bağlı ortaklığın konsolide tabınan değeri) ile ölçülür ve defer değeri ile arasındaki fark konsolde kapsamlı gelir tablosuna kar veya zarar olarak, söz konusu kontrol kaybı gerçekleşmiş işletme ile ilgili daha önce konsolide diğer kapsanlı gelir olarak tanınan ilgili varlık ya da yükümlülükler Grup tarafından elden çıkarılmış göbi muhasebeleştirilir. Gerçeğe uygun değerek kontrole sahip ortaklık ve finansal varlıklarda sahip olunan payların sonradan muhasebesinin yapılabilmesi amacıyla ilk alım değeridir.

Grup'un bağı ortaklıkların ünvanları ve semayeleri içinde ana ortaklık ile diğer bağlı ortaklıkların sahip oldukları paylar aşağıdaki gibidir:

31.12.2023 Ticari Ünvanı	Doğrudan Ortaklık Payı (%)	Etkin Ortaklık Oranı (%)	Kontrol Gücü Olmayan Paylar (%)
Kontrolmatik Toshkent LLC (Kontr Taskent)	100.00	100.00
Kontrolmatik Technologies Inc. (Kontrolmatik USA)	100,00	100.00
Llc Controlmatierus	100.00	100.00
Kontrolmatik Libya Subesi	100.00	100.00
Nextopia Enerji Uretim A.S.(Nextopia)	100.00	100.00
Prolectric Enerji Uretim A.Ş.(Prolectric)	100,00	100,00
Kontrolmatik Cameroun Sarl	100.00	100.00
Progresiva Enerji Yatırımları Ticaret A.Ş. (Progresiva)	95.00	95.00	5.00
Pomega Enerji Depolama Teknolojileri A.Ş. (Pomega)	88.10	88.10	11,90
Mcfly Robot Teknolojileri A.Ş. (Mcfly)	75.00	75.00	25,00
Enwair Enerji Teknolojileri Anonim Şirketi	50.10	50.10	49,90
Uç Yıldız Antimon Madencilik A.Ş. (Uç Yıldız)	50.10	50.10	49,90
Pomega Energy Storage Technologies Inc. (Pomega USA)	50.00	66,40	33,60
Emek Elektrik Endüstrisi A.S.	19.42	19.42	80,58

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

31.12.2022 Ticari ÜnvanÕ	Do÷rudan OrtaklÕN Etkin OrtaklÕk PayÕ (%)	OranÕ (%)	Kontrol Gücü Olmayan Paylar (%)
KonWrolmaWik ToVhkenW LLC(KonWU TaúkenW	100,00	100,00	-
ProgreViva Enerji YaWÕUÕPOaUÕ TicareW A.ù. (ProgreVLva)	95,00	95,00	5,00
NexWopia Enerji ÜreWim A.ù.(NexWopia)	-	95,00	5,00
ProlecWUic Enerji ÜreWim A.ù.(ProlecWUik)	-	95,00	5,00
Pomega Enerji Depolama Teknolojileri A.ù. (Pomega)	89,00	89,00	11,00
McIO\ RoboW Teknolojileri Aù (McIOy)	75,00	75,00	25,00
Enwair Enerji Teknolojileri Anonim ùirkeWi	50,10	50,10	49,90

Ö]kaynak Yöntemi

Do÷rudan ya da dolaylÕ olarak yaWÕUÕP yapÕlan LúOHWmenin oy hakkÕnÕn %20 ile %50 araVÕndaki oy hakkÕnÕ elinde WuWulmaVÕ durumunda, akVL açÕkça oUWDya konulamadÕ÷Õ Vürece, Vöz konuVu LúOHmde önemli eWki bulundu÷u kabul edilir ve yaWÕUÕP yapÕlan LúOHWme LúWirak olarak de÷erlendirilir.

øúWLUDklerdeki yaWÕUÕPOaUÕn muhaVebeleúWirilmeVLnde özkaynak yönWemi uygulanÕU. Özkaynak yönWHmine göre, LúWirak yaWÕUÕPÕ baúOangÕçWD elde eWPe maliyeWi ile kaydedilir. økWiVap WDULhinden Vonra LVe, yaWÕUÕPcÕnÕn yaWÕUÕm yapÕlan LúOHWmenin kar ya da zaraUÕndaki payÕ IinanVal Wablolara yanVÕWÕlmak üzere yaWÕUÕPÕn deIWHU de÷eri aUWÕUÕlÕU ya da azalWÕlÕU. YaWÕUÕPcÕnÕn yaWÕUÕP yapÕlan LúOeWPenin kar ya da zaraUÕndan alaca÷Õ pay, yaWÕUÕPcÕnÕn kar ya da zaraUÕ olarak muhaVebeleúWirilir. AyUÕFa LúWirak ve Lú oUWDklÕkODUÕ ile ilgili úereILye, LúWirak yaWÕrÕPÕnÕn deIWHU de÷erine dahil edilir.

Aúa÷Õdaki Wabloda dönem VonODUÕ iWibaUÕyla özkaynak yönWHmine göre muhaVebeleúWirilmLú LúWiraklerde ve Lú oUWaklÕkODUÕnda Vahip olunan eWkin pay oranODUÕ göVWerilmLúWir:

	31.12.2023	31.12.2022
Ö]kaynak Yöntemine Göre øútirakler	Etkin Pay %	Etkin Pay %
KonWrolmaWik Enerji ve Müh. A.ù. ve SkyVenVTek. A.ù. øú2UW. (I2T)	50,00	50,00
KonWrolmaWik Enerji ve Müh. A.ù. ve SkyVenVTek. A.ù. øú2UW. (SAY)	50,00	50,00
Plan S Uydu ve Uzay Teknolojileri A.ù. (Plan S)	25,00	25,00
MinW ElekWUikli Araç Teknolojileri A.ù.	40,00	40,00
KonWrolmaWik Tek.Ene. ve Müh. A.ù. Ve SiWerm ,VÕ San. A.ù. øú2UW (SiWerm)	50,00	50,00
TeknovuV ùarj Teknolojileri A.ù.	40,00	40,00
Signum Teknoloji TanÕWÕP ve E÷iWim A.ù.	49,00	49,00

Plan S Uydu ve U]ay Teknolojileri A.ù.: 06.07.2021 WDUihinde kurulmuú olup, uzay aracÕ, uzay aracÕ IÕUlaWPa araçODUÕ ve mekanizmaODUÕ ile uydular, uzay rokeWleri, yörünge iVWaVyonODUÕ ve uzay mekiklerinin imaODWÕ amacÕ ile kurulmuúWur.

Kontrolmatik Enerji ve Müh. Aù ve Skysens Tek. A.ù. øú Ort. ("IOT"): 04.09.2018 WDUihinde kurulmuúolup, øG\$+avalimanODUÕ ønúaaWÕ Adi 2UWaklÕ÷Õ ile yapÕlan VözleúPeyle KabloVuz Sayaç 2kuma SLVWemi ve ,27 \$OWyapÕVÕ LúLni yürüWmek amacÕ ile kurulmuúWur.

Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.ù. ve Skysens Tek. A.ù. øú Ort. ("SAY"): 10.10.2018 WDUihinde kurulmuú olup, øGA +avalimanODUÕ ønúaaWÕ Adi 2UWaklÕ÷Õ ile yapÕlan VözleúPeyle KabloVuz Sayaç 2kuma SLVWemi kapVamÕnda Sayaçlardaki bilgilerin okunmaVÕ verilerin VaklanmaVÕ ve Vöz konuVu verilen ø*\$¶nÕn ilgili birimlerine akWDUÕOPaVÕ hizmeWini yürüWPek amacÕ ile kurulmuúWur.

0ø17 Elektrikli Araç Teknolojileri A.ù. ("0ø17"): 22.06.2022 WDULhinde kurulmuú olup, (Vcar Turizm TaúÕPacÕlÕk A.ù ile güç birli÷i yaparak birlikWH elekWUikli araç kiralama ve paylaúÕP WHknolojileri konuVunda IaaliyeWWe bulunmak amacÕ ile kurulmuúWur. ElekWUikli araçlara elekWUik enerjiVi WHmininin Va÷lanmaVÕWeknolojileriyle ilgili her Würlü IaaliyeWWe bulunmak amacÕyla MinW ElekWUikli Araç Teknolojileri A.ù.'nin yüzde 100 ba÷lÕ oUWDklÕ÷Õ olarak 10.000.000 Türk LiraVÕ Vermayeli TeknovuVùarj Teknolojileri A.ùkurulmuúWur. 12.12.2022 WDULhinde WicareW VLcil müdürlü÷ WDUaIÕndan WHVcil edilmLúWir. Mø17¶e WDm konVolide olarak dahil olmakWDdÕr.

Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Müh. A.ù. ve Siterm IsÕ Sanayi A.ù.øú.Ort.: EWi Maden øúOeWmeleri Genel Müdürlü÷ü WDUaIÕndan ihale edilen 100 W/h KapaVLWHOL YükVek BaVÕnçlÕ Su Borulu Buhar KazanÕ üreWim hizmeWini yürüWPek amacÕ ile kurulmuúWur.

Signum Teknoloji TanÕtÕm ve E÷itim A.ù. : Tüm VekWörlerde WHViV kampüV, Va÷lÕk kurumu, kamu binaVÕ, liman, havaalanÕ, lojiVWLk merkezi gibi yerleúkelerin yöneWimi ve operaVyonel Vüreçlerinde kullanÕlan, büyük veri LúOHme (big daWD VayÕVal ikiz (dijiWDO WZin), neVnelerin inWHUneWi ÕoW, gömülü Lú zekaVÕ (embedded bÕ, onWoloji, bina bilgi VLVWemleri (bim, cobie, ÕIF modellerini kullanarak kendi yazÕlÕP pODWIormu ile WHViV yöneWim VLVWemi IaciliWy managemenW VyVWem) yazÕlÕPOaUÕ gelLúWiren úLUkeWin VWUaWHMLk Lú oUWaklÕ÷Õ vizyonu ile endüVWUiyel WeVLVOerde kullanÕlmaVÕnÕn yaygÕnlaúWÕUÕlmaVÕ ve Wüm bu WHVLVOHUdeki IoT cihazlaUÕ ile enWHgraVyon kabiliyeWinin yuUWdÕúÕ pazaUÕ öncelikli olmak üzere gerek yuUWiçinde gerekVe yurWdÕúÕnda kullanÕPve VaWÕúgelirlerinin aUWÕúÕ öngörülerek payODUÕ devralÕnmÕúWÕr.

øOLúkili Taraflar

TMS 24 øOiúkili TaraIODUÕn AçÕklamaODUÕ SWDndardÕ; hLVVedarlÕk, Vözleúmeye dayalÕ haklar, aile ilLúkLVL veya benzeri yollarla kaUúÕ WDUaIÕ do÷rudan ya da dolaylÕ bir úekilde konWrol edebilen veya önemli derecede eWkileyebilen kuruluúOar, iliúkili kuruluú olarak WDnÕPOar. ølLúkili kuruluúOara aynÕ zamanda Vermayedarlar ve Grup yöneWimi de dahildir. øOiúkili kuruluú LúOHmleri, kaynakODUÕn ve yükümlülüklerin ilLúkili kuruluúOar araVÕnda bedelli veya bedeOVL]olarak WUanVIer edilmeVLni içermekWHdir.

12 Bu konVolide ILnanVal WDblolar açÕVÕndan Grup¶un orWDkODUÕ ve Grup ile dolaylÕ Vermaye ilLúkLVLnde olan úLUkeWler, yöneWim kurulu üyeleri ve üVW düzey yöneWiciler ile di÷er kiliW yöneWici peUVoneller ilLúkili WDUaIODUolarak WDnÕPOanmakWDdÕr.

KiliW yöneWici peUVonel, Grup¶un, (idari ya da di÷er) herhangi bir yöneWicLVL de dahil olmak üzere, IaaliyeWlerini planlama, yöneWPe ve konWrol eWPe yeWki ve Vorumlulu÷una dR÷rudan veya dolaylÕ olarak Vahip olan kLúLleri kapVamakWDdÕU (NoW38).

11

Grup¶un dR÷rudan veya dolayOÕ olarak iliúki içinde oldu÷u úLrkeWlerle olan bakiyeleri ve onlarla yapWÕ÷Õ her Würlü LúOHmler NoW 38¶de VunulmuúWur.

KarúÕOaúWÕrmalÕ Bilgiler ve Önceki Dönem Finansal TablolarÕn ']eltilmesi

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

FinanVal durum ve perIormanV e÷ilimlerinin WHVpiWine imkan vermek üzere, Grup¶un konVolide IinanVal WDbloODUÕönceki dönemle kaUúÕODúWÕrmalÕ hazÕUlanmakWDdÕU. KonVolide IinanVal WDbloODUÕn kalemlerinin göVWerimi veya VÕnÕIlandÕUÕlmaVÕ de÷LúWi÷inde kaUúÕODúWÕUÕlabilirli÷i Va÷lamak amacÕyla, önceki dönem konVolide ILnanVal WDbloODUÕ da buna uygun olarak yeniden VÕnÕIlandÕUÕlÕr.

Grup¶un bir muhaVebe poliWikaVÕnÕ geriye dönük olarak uygulamaVÕ veya bir LúOHWmenin konVolide ILnanVal WDbloODUÕndaki kalemleri geriye dönük olarak düzelWmeVL ya da konVolide IinanVal WDblolarÕndaki kalemleri yeniden VÕnÕIlandÕUPaVÕ durumunda; aVgaride 3 dönem ILnanVal durum WDbloVu (bilanço), di÷er WablolarÕn (kar veya zarar WDbloVu ve di÷er kapVamlÕ gelir WDbloVu, nakiW akÕúODUÕ WabloVu, özkaynak de÷LúLm WDbloVu) her biri için 2'úer dönem WDblo ile ilgili dipnoWODUVunulur.

Grup ILnanVal durum WabloVunun Vunumunu aúa÷Õda beliUWilen dönemler iWibaUÕyla yapar:

• Cari dönem Vonu LWibarÕyla,
• Önceki dönem Vonu iWibarÕyla, ve
• En erken karúÕOaúWÕrmalÕ dönemin bDúlangÕcÕ LWibarÕyla.

Raporlama Para Birimine øliúNin AçÕklama

Grup¶un Vunum para birimi Türk LiraVÕ ('TL¶¶dÕr. 31.12.2023 Warihli konVolide IinanVDl Wablolar ve karúÕOaúWÕrmak amacÕyla kullanÕOacak önceki döneme aiW IinanVDl veriler de dahil olmak üzere iliúikWeki konVolide IinanVDl Wablolar Türk LirDVÕ TL cinVinden VunulmuúWur.

KonWrolmaWik TaúkenW IirmDVÕ IonkViyonel para birimi olarak ÖzbekiVWan Somu (S2M)¶nu kullanmakWadÕr. ølgili Iirma Vunum para birimine çevrilirken dönen varlÕklar, duran varOÕklar, kÕVD vadeli ve uzun vadeli yabancÕ kaynaklar dönem Vonu kurundan, VHrmaye Warihi maliyeWWen, gelir WabloVu hHVaplarÕ iVH orWalama kur üzerinden Vunum para birimine çevrilmiúWir. Arada kalan Iarklar iVH yabancÕ para çevrim IarklarÕnda raporlanmÕúWÕr. 31.12.2023 dönem Vonu kuru olarak 0,00238 TL, 31.12.2023 Warihli orWalama kur olarak iVe 0,00202 TL kullanÕOmÕúWÕr.

Llc ConWrolmaWicruV IirmDVÕ IonkViyonel para birimi olarak Ruble (RUB) kullanmakWadÕr. ølgili Iirma Vunum para birimine çevrilirken dönen varOÕklar, duran varOÕklar, kÕVa vadeli ve uzun vadeli yabancÕ kaynaklar dönem Vonu kurundan, VHrmaye Warihi maliyeWWen, gelir WabloVu heVaplarÕ iVe orWalama kur üzerinden Vunum para birimine çevrilmiúWir. Arada kalan Iarklar iVe yabancÕ para çevrim IarklarÕnda raporlanmÕúWÕr. 31.12.2023 dönem Vonu kuru olarak 0,326110 TL, 31.12.2023 Warihli orWalama kur olarak iVH 0,326110 TL kullanÕOmÕúWÕr.

KonWrolmaWik Cameroun Sarl IirmDVÕ IonkViyonel para birimi olarak 2rWa AIrika FrangÕ (CFA) kullanmakWadÕr. ølgili Iirma Vunum para birimine çevrilirken dönen varlÕklar, duran varOÕklar, kÕVD vadeli ve uzun vadeli yabancÕ kaynaklar dönem Vonu kurundan, Vermaye Warihi maliyeWWen, gelir WabloVu hHVaplarÕ iVH orWalama kur üzerinden Vunum para birimine çevrilmiúWir. Arada kalan Iarklar iVH yabancÕ para çevrim IarklarÕnda raporlanmÕúWÕr. 31.12.2023 dönem Vonu kuru olarak 0,049 TL, 31.12.2023 Warihli orWalama kur olarak iVH 0,049 TL kullanÕOmÕúWÕr.

KonWrolmaWik TechnologieV Inc. IirmDVÕ IonkViyonel para birimi olarak Amerikan DolarÕ (USD)¶nÕ kullanmakWadÕr. ølgili Iirma Vunum para birimine çevrilirken dönen varlÕklar, duran varOÕklar, kÕVD vadeli ve uzun vadeli yabancÕ kaynaklar dönem Vonu kurundan, VHrmaye Warihi maliyeWWen, gelir WabloVu hHVaplarÕ iVH orWalama kur üzerinden Vunum para birimine çevrilmiúWir. Arada kalan Iarklar iVH yabancÕ para çevrim IarklarÕnda raporlanmÕúWÕr. 31.12.2023 dönem Vonu kuru olarak 29,4382 TL, 31.12.2023 Warihli orWalama kur olarak iVe 23,7395 TL kullanÕOmÕúWÕr.

Pomega Energy SWorage TechnologiHVInc. IirmDVÕ IonkViyonel para birimi olarak Amerikan DolarÕ (USD)¶nÕ kullanmakWadÕr. ølgili Iirma Vunum para birimine çevrilirken dönen varlÕklar, duran varOÕklar, kÕVa vadeli ve uzun vadeli yabancÕ kaynaklar dönem Vonu kurundan, Vermaye Warihi maliyeWWen, gelir WabloVu heVDplarÕ iVe orWalama kur üzerinden Vunum para birimine çevrilmiúWLr. Arada kalan Iarklar iVe yabancÕ para çevrim IarklarÕnda raporlanmÕúWÕr. 31.12.2023 dönem Vonu kuru olarak 29,4382 TL, 31.12.2023 Warihli orWalama kur olarak iVH 23,7395 TL kullanÕOmÕúWÕr.

KonWrolmaWik Libya ùubHVi IirmaVÕ IonkViyonel para birimi olarak Amerikan DolarÕ (USD)¶nÕ kullanmakWadÕr. ølgili Iirma Vunum para birimine çevrilirken dönen varlÕklar, duran varOÕklar, kÕVD vadeli ve uzun vadeli yabancÕ kaynaklar dönem Vonu kurundan, VHrmaye Warihi maliyeWWen, gelir WabloVu hHVaplarÕ iVe orWalama kur üzerinden Vunum para birimine çevrilmiúWir. Arada kalan Iarklar iVH yabancÕ para çevrim IarklarÕnda raporlanmÕúWÕr. 31.12.2023 dönem Vonu kuru olarak 29,4382 TL, 31.12.2023 Warihli orWalama kur olarak iVe 23,7395 TL kullanÕOmÕúWÕr.

Dönem VonODUÕ iWibarÕyla T.C. Merkez BankaVÕ WDUaIÕndan yayÕnlanan yabancÕ para birimlerinin VpoW alÕú ve VaWÕú kapanÕú kuUODUÕ aúa÷ÕGa beliUWilmiúWir.

	DövL] KurlarÕ	(TL/DövL] Birimi)
DövL]&Lnsi	31.12.2023	31.12.2022
USD	29,4382	18,6983
RUB	0.32611	0.33038
CFA	0,049	-
S20	0.00238	0,00166

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

øúletmenin Süreklili÷i

KonVolide ILnanVal WDblolar Grup¶un önümüzdeki bir yÕlda ve IaaliyeWlerinin do÷al akÕúÕ içeULVLnde varlÕklarÕndan Iayda elde edece÷i ve yükümlülüklerini yerine geWirece÷i vaUVayÕPÕDOWÕnda LúOHWmenin Vüreklili÷i eVaVÕna göre hazÕUlanmÕúWÕr.

Netleútirme

VarlÕklar - borçlar ve gelir - giderler, SWDndaUW veya Yorumlar öngörmedi÷i veya izin vermedi÷i Vürece, mahVup edilmemekWHdir. VarlÕk ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olmaVÕ Vöz konuVu varlÕk ve yükümlülükleri neW olarak de÷erlendirmeye niyeW olmaVÕveya varlÕklaUÕn elde edilmeVL ile yükümlülüklerin yerine geWirilmeVLnin eú zamanlÕ oldX÷u durumlarda neW olarak göVWerilirler. VarlÕklarÕn, örne÷in VWok de÷er düúüklük kaUúÕOÕ÷Õ ve úüpheli alacaklar kaUúÕOÕ÷Õ gibi, düzenleyici heVaplar düúüldükWHn Vonra neW WuWDrÕyla göVWerilmeVLneWleúWirme de÷ildir.

Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali TablolarÕn ']eltilmesi

TMS 29 YükVek EnIODVyonlu Ekonomilerde FinanVal Raporlama SWDndardÕ (TMS 29) uyarÕnca geçerli para birimi yükVek enIODVyonlu bir ekonominin para birimi olan LúOHWmelerin, konVolide IinanVal WDblolaUÕ da dahil olmak üzere, Wüm WHmel ILnanVal WDbloODUÕnda TMS 29 uygulanÕU. YükVek enIODVyonun varlÕ÷Õ, bir ekonominin para biriminin VaWÕn alma gücündeki önemli ve Vürekli düúüú ile belirlenir. SWDndarda göre yükVek enIODVyon, bir ülkenin, bunlarla VÕnÕUlÕ kalmamak üzere, aúa÷Õdakileri de içeren ekonomik özelliklerince belirlenir:

•NüIuVun ço÷unlu÷unun VerveWini paraVal olmayan varlÕklarda veya nLVpeWHn LVWikrarlÕ bir yabancÕ para biriminde WuWPayÕ WHUcih eWPeVL

•NüIuVun ço÷unlu÷unun paraVal WuWDUOaUÕ yerel para biriminden de÷il, niVpeWHn LVWikrarlÕ bir döviz cinVLnden dikkaWHDOmaVÕ

•Kredili VaWÕú ve VaWÕn almalardaki ILyaWlaUÕn, Vüre kÕVa bile oOVa, krediVüreVL boyunca VaWÕn alma gücünde beklenen zararlaUÕ kaUúÕODyacak úekilde belirlenmeVL

•Faiz oranODUÕ, ücreWler ve IiyaWlar bir "IiyaW endekVL"ne ba÷lÕ olmaVÕ

•Son üç yÕlÕn kümüODWLI enIODVyon oranÕnÕn %100'e yaklaúPakWDveya aúmakWDolmaVÕ

Aúa÷Õdaki Wabloda Türkiye øVWaWiVWLk Kurumu ("7hø.") WDUaIÕndan yayÕnlanan TükeWici FiyaW EndekVOeri dikkaWH alÕnarak heVaplanan ilgili yÕllara aiW enIODVyon oranlarÕ yer almakWDdÕU

Finansal Tablo Tarihi	Endeks	']eltme KatsayÕVÕ	Üç <ÕOlÕN Kümülatif Enflasyon OranlarÕ
31.12.2023	1.859,38	1,00000	268%
31.12.2022	1.128,45	1,64773	156%
31.12.2021	686,95	2,70672	74%

KG.¶nÕQ 23 KaVÕm 2023 WDULhinde yayÕPOadÕ÷Õ Ba÷ÕPVÕ] DeneWime Tabi ùirkeWlerin FinanVal TablolarÕnÕn EnIODVyona Göre DüzelWilmeVL +akkÕnda Duyuru kapVamÕnda Türkiye FinanVal Raporlama SWDndaUWlaUÕnÕ uygulayan LúOHWmelerin 31 AralÕk 2023 WDULhinde veya VonraVÕnda Vona eren yÕllÕk raporlama dönemine aiW ILnanVal WDblolarÕnÕn TMS 29¶da yer alan ilgili muhaVebe ilkelerine uygun olarak enIOaVyon eWkLVLne göre düzelWilerek VunulmaVÕgerekWi÷i beliUWilmiúWir.

SP.¶nÕn 28 AralÕk 2023 WDULhli ve 81/1820 VayÕlÕ karaUÕ uyaUÕnca da, Türkiye FinanVal Raporlama SWDndaUWlaUÕnÕ uygulayan SPK düzenlemelerine WDbi ihraççÕlar ile Vermaye piyaVaVÕ kurumODUÕnÕn, 31 AralÕk 2023 WDUihi iWibariyle Vona eren heVap dönemlerine aiW yÕllÕk ILnanVal rapoUODUÕndan baúOamak üzere TMS 29 hükümlerini uygulamak VureWiyle enIODVyon muhaVebeVLuygulamaVÕna karar verilmLúWir.

Di÷er WDUaIWDn, KG.¶nÕQ 24 KaVÕm 2023 WDUihinde yayÕPOadÕ÷Õ YükVek EnIODVyonlu Ekonomilerde FinanVal Raporlama +akkÕnda Uygulama RehbeUL¶nde, TMS 29 kapVamÕnda enIODVyon muhaVebeVL uygulanacak ILnanVal WDblolarda kaUúÕODúWÕrmalÕ dönem olan 31.12.2022 WDUihli ILnanVal WDblolarÕnda da TMS 29 kapVamÕnda enIlaVyon muhaVebeVLnin uygulanaca÷Õ ve 01.01.2022 Warihli açÕlÕú bakiyelerinin de buna göre düzelWilece÷i düzenlenmLúWir.

Bu çerçevede, ILnanVal WDblolar ve önceki dönemlere aiW ilgili WuWDUOar, IonkVLyonel para biriminin genel VaWÕn alma gücündeki de÷LúLklikler için yeniden düzenlenmLúWir ve Vonuç olarak, TMS 29 uyarÕnca raporlama dönemi Vonunda geçerli olan ölçüm birimi cinVinden LIDde edilmLúWir.

TMS 29 endeksleme LúOHmlerinin ana hatlarÕ aúa÷Õdaki gibidir:

• Raporlama WDULhi iWibaUÕyla cari VaWÕn alma gücü cinVLnden LIDde edilenler dÕúÕndaki Wüm kalemler ilgili düzelWme kaWVayÕlaUÕ kullanÕlarak endekVOenir. GeçmLúyÕllara aiW WuWarlar da aynÕ úekilde endekVOenmiúWLU.

• ParaVal varlÕk ve yükümlülükler, IinanVal durum WDbloVu WDrihindeki cari VaWÕn alma gücü cinVinden LIDde edildiklerinden endekVOenmemekWHdirler. ParaVal kalemler nakiW ve nakiW olarak alÕnacak veya ödenecek kalemlerdir.

• Duran varlÕklar, LúWirakler ve benzeri varlÕklar, piyaVa de÷erlerini aúmamak kaydÕyla, WDULhi maliyeWleri üzerinden endekVOenir. AmoUWiVmanlar da benzer úekilde düzelWilmLúWir. Özkaynaklar içeULVLnde yer alan WuWDUOar, bu WuWDUOaUÕn ùirkeW'e dahil oldu÷u veya ùirkeW içeULVLnde oluúWu÷X dönemlerde genel IiyaW endekVOerinin uygulanmaVÕVonucu yeniden düzenlenmLúWir.

• Kar veya zarar WabloVunda yer alan, IinanVal durum WDbloVundaki paraVal olmayan kalemlerin endekVlenmeVLnden eWkilenen kalemler dÕúÕndaki kalemlerin WDmamÕ, gelir ve gider heVapODUÕnÕn ilk deIa IinanVal WDblolara yanVÕWÕldÕ÷Õ dönemler üzerinden heVaplanan kaWVayÕlar ile endekVOenir.

• NeW paraVal pozLVyonda genel enIODVyondan kaynaklanan kazanç veya kayÕplar, paraVal olmayan varlÕklar, özkaynak kalemleri ve kar veya zarar WDbloVu heVaplarÕnda yapÕlan düzelWmelerin IarkÕdÕU. NeW paraVal pozLVyondaki bu kazanç veya kayÕplar kar veya zarara dahil edilir.

TMS 29 kapVamÕnda enIlaVyon muhaVebeVLuygulanmaVÕnÕn eWkileri aúa÷Õda özeWlenmLúWir:

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

Finansal Durum Tablosunun Yeniden ']enlenmesi

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

FinanVal durum WabloVunda yer alan WuWDUOardan raporlama dönemi Vonunda geçerli olan ölçüm birimiyle LIDde edilmemLú olanlar yeniden düzenlenir. Buna göre, paraVal kalemler raporlama dönemi Vonunda cari olan para birimi cinVLnden LIDde edildikleri için yeniden düzenlenmezler. ParaVal olmayan kalemler, raporlama dönemi Vonunda cari WuWDUOaUÕ üzerinden göVWerilmedikleri Vürece, yeniden düzenlenmeleri gerekmekWedir.

ParaVal olmayan kalemlerin yeniden düzenlenmeVLnden kaynaklanan neW paraVal poziVyondaki kazanç veya kayÕp kar veya zarara dahil edilir ve kar veya zarar ve di÷er kapVamlÕ gelir WDbloVunda ayUÕFa Vunulur.

Kâr veya Zarar Tablosunun Yeniden ']enlenmesi

Kâr veya zarar WDbloVundaki Wüm kalemler raporlama dönemi Vonunda geçerli olan ölçüm birimi cinVLnden LIDde edilir. Bu nedenle, IinanVal durum WDbloVundaki paraVal olmayan kalemlerin düzelWilmeVL nedeniyle oluúan kalemler dÕúÕndaki Wüm WuWDUOar aylÕk genel IiyaW endekVLndeki de÷LúLklikler uygulanarak yeniden düzenlenmLúWir.

SaWÕlan VWokODUÕn maliyeWi, yeniden düzenlenmLúVWok bakiyeVL kullanÕlarak düzelWilmLúWir.

AmoUWiVman ve iWIa giderleri, maddi duran varlÕklar, maddi olmayan duran varlÕklar ve kullanÕm hakkÕ varlÕklarÕnÕn yeniden düzenlenmLú bakiyeleri kullanÕlarak düzelWilmiúWLU.

Nakit AkÕúTablosunun Yeniden ']enlenmesi

NakiW akÕúWabloVundaki Wüm kalemler, raporlama dönemi Vonunda geçerli olan ölçüm birimi cinVinden LIDde edilmekWedir.

Konsolide Finansal Tablolar

Geçerli para birimi yükVek enIODVyonlu bir ekonominin para birimi olan bir ba÷lÕ orWDklÕ÷Õn IinanVal WabloODUÕ, ana oUWDklÕk WaraIÕndan hazÕUlanan konVolide ILnanVal Wablolara dahil edilmeden önce genel IiyaW endekVL uygulanarak yeniden düzenlenir. Geçerli para birimi yükVek enIlaVyonlu bir ekonominin para birimi olmayan yurW dÕúÕndaki LúOHWme niWeli÷inde bir ba÷lÕ oUWDklÕk olmaVÕ durumunda, IinanVal WDbloODUÕ kapanÕú kurundan çevrilir. Raporlama dönemi VonlaUÕ IarklÕ olan ILnanVal WDblolarÕn konVolide edilmeVL durumunda, paraVal ya da paraVal olmayan Wüm kalemler, konVolide ILnanVal WDbloODUÕn WDUihinde geçerli olan ölçüm birimine göre yeniden düzenlenir.

KarúÕOaúWÕrmalÕ tutarlar

Önceki raporlama dönemine aiW ilgili WuWDUOar, kaUúÕODúWÕrmalÕ ILnanVal WDbloODUÕn raporlama dönemi Vonunda geçerli olan ölçüm birimi cinVLnden VunulmaVÕ için genel IiyaW endekVL uygulanarak yeniden düzenlenir. Daha önceki dönemlere ilLúkin olarak açÕklanan bilgiler de raporlama dönemi Vonunda geçerli olan ölçüm birimi cinVinden LIDde edilir.

Yeni ve dü]HltilmLúVWandartlar ve yorumlar

31 AralÕk 2023 WDULhi iWibaUÕyla Vona eren ara dönemine aiW özeW konVolide ILnanVal WDbloODUÕn hazÕUlanmaVÕnda eVaV alÕnan muhaVebe poliWikaODUÕ aúa÷Õda özeWlenen 1 2cak 2023 Warihi iWibaUÕyla geçerli yeni ve de÷LúWirilmLú Türkiye MuhaVebe SWandaUWlaUÕ ("TMS")/TFRS ve TMS/TFRS yorumODUÕ dÕúÕnda önceki yÕlda kullanÕlanlar ile WuWDUOÕ olarak uygulanmÕúWÕr. Bu VWandaUWlaUÕn ve yorumlarÕn Grup¶un mali durumu ve peUIormanVÕüzerindeki eWkileri ilgili paragraIODUda açÕklanmÕúWÕr.

31 AralÕk 2023 tarihi itibarÕyla yürürlükte olan yenistandartlar ile mevcut öncekistandartlara getirilen de÷LúLklikler ve yorumlar:

TMS 1 De÷LúLklikleri - Yükümlülüklerin KÕVa Ve U]un Vade Olarak SÕnÕIlandÕUÕOmaVÕ

2cak 2021¶de KGK, "TMS 1 FinanVal TablolarÕn Sunumu" VWandardÕnda de÷Lúiklikler yapmÕúWÕr. 1 2cak 2023 WDULhinde veya VonraVÕnda baúOayan yÕllÕk raporlama dönemlerinde geçerli olmak üzere yapÕlan bu de÷Lúiklikler yükümlülüklerin uzun ve kÕVa vade VÕnÕIlandÕUÕlmaVÕna ilLúkin kriWerlere açÕklamalar geWirmekWHdir. YapÕlan de÷Lúiklikler TMS 8 "MuhaVebe PoliWikaODUÕ, MuhaVebe Tahminlerinde De÷Lúiklikler ve +aWDOar" e göre geriye dönük olarak uygulanmalÕdÕU. Erken uygulamaya izin verilmekWHdir.

Söz konuVu de÷Lúikli÷in Grup¶un ILnanVal durumu ve peUIormanVÕ üzerindeki eWkileri de÷erlendirilmekWHdir.

TMS 8 De÷LúLklikleri – Muhasebe Tahminlerinin TanÕmÕ

A÷uVWoV 2021'de KGK, TMS 8'de "muhaVebe WDhminleri" için yeni bir WDnÕP geWiren de÷Lúiklikler yayÕnlamÕúWÕr.

TMS 8 için yayÕnlanan de÷Lúiklikler, 1 2cak 2023 WDULhinde veya bu WDULhWHn Vonra baúOayan yÕllÕk heVap dönemleri için geçerlidir. De÷Lúiklikler, muhaVebe WDhminlerindeki de÷iúiklikler ile muhaVebe poliWikalarÕndaki de÷Lúiklikler ve haWDOaUÕn düzelWilmeVL araVÕndaki ayUÕPa açÕklÕk geWirmekWHdir. AyUÕFa, de÷LúWirilen VWandaUW, girdideki bir de÷Lúikli÷in veya bir ölçüm WHkni÷indeki de÷LúLkli÷in muhaVebe WDhmini üzerindeki eWkilerinin, önceki dönem haWDlaUÕnÕn düzelWilmeVLnden kaynaklanmÕyoUVa, muhaVebe Wahminlerindeki de÷Lúiklikler oldu÷una açÕklÕk geWirmekWHdir. MuhaVebe Wahminindeki de÷LúLkli÷in önceki WanÕPÕ muhaVebe WDhminlerindeki de÷LúLkliklerin yeni bilgilerden veya yeni geliúmelerden kaynaklanabilece÷ini belirWPekWHydi. Bu nedenle, bu Wür de÷Lúiklikler haWDOaUÕn düzelWilmeVL olarak de÷erlendirilmemekWHdir.

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

TanÕPÕn bu yönü KGK WDUaIÕndan korunmuúWur. De÷LúLklikler yürürlük WDULhinde veya VonraVÕnda meydana gelen muhaVebe WDhmini veya muhaVebe poliWikaVÕ de÷LúLkliklerine uygulayacak olup erken uygulamaya izin verilmekWHdir. Genel anlamda, Grup¶un IinanVal WDblolarÕ üzerinde önemli bir eWki beklememekWHdir.

TMS 12 De÷LúLklikleri – Tek Bir øúlemden Kaynaklanan VarlÕk ve Yükümlülüklere øOLúkin ErtelenmLú9ergi

A÷uVWoV 2021'de KGK, TMS 12'de ilk muhaVebeOHúWirme LVWiVnaVÕnÕn kapVamÕnÕ daralWan ve böylece LVWiVnanÕn eúLW vergilendirilebilir ve indirilebilir geçici Iarklara neden olan LúOHmlere uygulanmamaVÕnÕ Va÷layan de÷LúLklikler yayÕnlamÕúWÕr. TMS 12'ye yapÕlan de÷LúLklikler 1 2cak 2023'WH veya bu WDULhWHQ Vonra baúOayan yÕllÕk heVap dönemleri için geçerlidir. De÷Lúiklikler, bir yükümlül÷e ilLúkin yapÕlan ödemelerin vergLVel açÕdan indirilebilir oldu÷u durumlarda, bu Wür indirimlerin, ILnanVal WDblolarda muhaVebeleúWirilen yükümlülü÷e (ve Iaiz giderine) ya da ilgili varlÕk bileúenine (ve Iaiz giderine) vergi amacÕyla ilLúkilendirilebilir olup olmadÕ÷ÕnÕn (geçerli vergi kanunu dikkaWH alÕndÕ÷Õnda) bir muhakeme meVeleVi oldu÷una açÕklÕk geWirmekWHdir. Bu muhakeme, varlÕk ve yükümlülü÷ün ilk deIa ILnanVal WDblolara alÕnmaVÕnda herhangi bir geçici IarkÕn olup olmadÕ÷ÕnÕn belirlenmeVLnde önemlidir. De÷iúLklikler kaUúÕODúWÕrmalÕ olarak Vunulan en erken dönemin baúOangÕcÕnda ya da VonraVÕnda gerçekleúen LúOHmlere uygulanÕr. AyUÕFa, kaUúÕODúWÕrmalÕ olarak Vunulan en erken dönemin baúOangÕFÕnda, kiralamalar ile hizmeWWen çekme, reVWoraVyon ve benzeri yükümlülüklerle ilgili Wüm indirilebilir ve vergilendirilebilir geçici Iarklar için eUWHOenmLú vergi varlÕ÷Õ (yeWHUOL düzeyde vergiye WDbi gelir olmaVÕ koúuluyla) ve eUWHlenmLúvergi yükümlülü÷ü muhaVebeleúWirilir. Grup¶un IinanVal WDbloODUÕ üzerinde önemli bir eWki beklememekWHdir.

TMS 12 De÷LúLklikleri – UluslararaVÕ9ergi Reformu – øNinci Sütun Modeli KurallarÕ

De÷LúLklikler, økinci VüWun gelir vergLVLyle ilgili eUWHOenmLú vergi varlÕkODUÕ ve yükümlülüklerine ilLúkin gerekliliklere geçici bir LVWiVna Va÷lamakWDdÕU. TMS 12¶de yapÕlan bu de÷Lúiklik, 1 2cak 2023 veya VonraVÕnda baúOayan yÕllÕk heVap dönemlerinde geçerlidir. Grup¶un IinanVal WDbloODUÕ üzerinde önemli bir eWki beklememekWHdir.

31 AralÕk 2023 tarihi itibarÕyla yayÕmlanmÕúancak henü] yürürlü÷e girmemLúolan standartlar ve de÷Lúiklikler:

KonVolide ILnanVal WDblolarÕn onaylanma WDULhi iWibariyle yayÕPOanmÕú IakaW cari raporlama dönemi için henüz yürürlü÷e girmemLú ve Grup¶un WDUaIÕndan erken uygulanmaya baúOanmamÕú yeni VWandaUWlar, yorumlar ve de÷LúLklikler aúa÷Õdaki gibidir. Grup¶un akVL beliUWilmedikçe yeni VWandaUW ve yorumODUÕn yürürl÷e girmeVLnden Vonra konVolide IinanVal WDbloODUÕnÕ ve dipnoWlarÕnÕ eWkileyecek gerekli de÷Lúiklikleri yapacakWÕr.

TMS 1 De÷LúLklikleri - Sö]leúme KoúXllarÕ Olan U]un Vadeli Yükümlülükler

1 2cak 2024 WDULhinde veya bu WDULhWHn Vonra baúOayan yÕllÕk raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu de÷LúLklikler, LúOHWmenin raporlama döneminden Vonraki on iki ay içinde uymaVÕ gereken koúulODUÕn bir yükümlülü÷ün VÕnÕIlandÕUPaVÕnÕ naVÕO eWkiledi÷ine açÕklÕk geWirmekWedir.

TMS 7 ve TFRS 7 De÷Lúiklikleri – Tedarikçi Finansman AnlaúmalarÕ

1 2cak 2024 WDULhinde veya bu WDULhWHn Vonra baúOayan yÕllÕk raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu de÷Lúiklikler WHdarikçi IinanVman anlaúPaODUÕnÕn ve LúOHWmelerin yükümlülükleri, nakiW akÕúODUÕ ve likidiWe riVklerinin üzerindeki eWkilerine dair úeIIaIOÕ÷Õ aUWWÕUPak için açÕklama yapÕlmaVÕnÕ gerekWirir. AçÕklama gereklilikleri, UMSK (UluVOararaVÕ MuhaVebe SWDndaUWlaUÕ Kurumu¶nun, yaWÕUÕPcÕlarÕn, bazÕ úLUkeWlerin WHdarikçi IinanVmanÕ anlaúPaODUÕnÕn yeWHUince açÕk olmadÕ÷Õ ve yaWÕUÕPcÕlaUÕn analizini engelledi÷i yönündeki endLúelerine verdi÷i yanÕWWÕr.

TFRS 16 De÷LúLklikleri - SaWÕú ve Geri Kiralama LúOHmleri

1 2cak 2024 WDULhinde veya bu WarihWHn Vonra baúOayan yÕllÕk raporlama dönemlerinde geçerlidir. Bu de÷Lúiklikler, LúOHWmenin TFRS 16¶daki bir VaWÕú ve geri kiralama LúOHmini LúOHm WDULhinden Vonra naVÕO muhaVebeleúWirdi÷ini açÕklayan VaWÕú ve geri kiralama hükümlerini içerir. Kira ödemelerinin bir kÕVmÕ veya WamamÕ bir endekVe veya orana ba÷lÕ olmayan de÷Lúken kira ödemelerinden oluúan VaWÕú ve geri kiralama LúOHmlerinin eWkilenmeVLPuhWHmeldir.

TSRS 1 - Sürdürülebilirlikle ilgili Finansal Bilgilerin AçÕklanmaVÕna ølLúkin Genel Hükümler

TSRS 1, bir LúOHWmenin Vürdürülebilirlikle ilgili ULVkleri ve IÕUVaWlaUÕ hakkÕnda, genel amaçlÕ ILnanVal rapoUODUÕn birincil kullanÕFÕODUÕnÕn LúleWPeye kaynak Va÷lama ile ilgili karar vermelerinde IaydalÕ olacak bilgileri açÕklamaVÕnÕ zorunlu kÕlmak amacÕyla Vürdürülebilirlikle ilgili ILnanVal açÕklamalara ilLúkin genel gereklilikleri belirler. Bu VWandardÕn uygulanmaVÕ KG.¶nÕn 5 2cak 2024 WDULhli ve 2024-5 VayÕlÕduyuruVunda yer alan LúOHWmelerden ilgili kriWerleri Va÷layanlar ile kriWerlere bakÕlmakVÕzÕn bankalar için 1 2cak 2024 WDULhinde veya bu WDUihWHn Vonra baúOayan yÕllÕk raporlama dönemlerinde zorunludur. Di÷er LúOHWmeler gönüllülük eVaVÕna göre TSRS VWandaUWlaUÕna uygun raporlama yapabilirler.

TSRS 2 - øNlimle ilgili açÕklamalar

TSRS 2, genel amaçlÕ ILnanVal raporlarÕn birincil kullanÕFÕODUÕna LúleWPeye kaynak Va÷lama ile ilgili karaUODUÕnda IaydalÕ olacak iklim ile ilgili ULVk ve IÕUVaWlaUÕn WDnÕPOanmaVÕ ölçülmeVL ve açÕklanmaVÕ ile ilgili gereklilikleri oUWaya koymakWDdÕr. Bu VWDndardÕn uygulanmaVÕ KG.¶nÕn 5 2cak 2024 WDULhli ve 2024-5 VayÕlÕ duyuruVunda yer alan LúOHWmelerden ilgili kriWerleri Va÷layanlar ile kriWerlere bakÕlmakVÕzÕn bankalar için 1 2cak 2024 WDUihinde veya bu WDUihWHn Vonra baúOayan yÕllÕk raporlama dönemlerinde zorunludur. Di÷er LúOHWmeler gönüllülük eVaVÕna göre TSRS VWandaUWlaUÕna uygun raporlama yapabilirler.ilk VWandaUWWÕU

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir) B. Muhasebe PolitikalarÕ ve Tahminlerindeki De÷LúLklikler ve Hatalar

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

Yeni bir TFRS¶nin ilk kez uygulanmaVÕndan kaynaklanan muhaVebe poliWikaVÕ de÷Lúiklikleri, Vöz konuVu TFRS¶nin úayeW vaUVa, geçiú hükümlerine uygun olarak geriye veya ileriye dönük olarak uygulanmakWDdÕr. +erhangi bir geçiú hükmünün yer almadÕ÷Õ de÷Lúiklikler, muhaVebe poliWikaVÕnda LVWe÷e ba÷lÕ yapÕlan önemli de÷iúLklikler veya WHVpiW edilen muhaVebe haWDOaUÕ geriye dönük olarak uygulanmakWD ve önceki dönem konVolide ILnanVal WabloODUÕ yeniden düzenlenmekWHdir. MuhaVebe WDhminlerindeki de÷iúLklikler, yalnÕ]ca bir döneme iliúkin LVe, de÷LúLkli÷in yapÕldÕ÷Õ cari dönemde, gelecek dönemlere ilLúkin LVe, hem de÷Lúikli÷in yapÕldÕ÷Õ dönemde, hem de ileriye yönelik olarak uygulanÕU

C. Önemli Muhasebe PolitikalarÕnÕn Ö]Hti

Finansal Araçlar

Grup, ILnanVal varlÕkODUÕnÕ iWIa edilmLú maliyeW bedelinden muhaVebeleúWirilen ve gerçe÷e uygun de÷er de÷LúLmi kar veya zarara yanVÕWÕlan ILnanVal varlÕklar olarak iki VÕnÕIWa muhaVebeleúWirmekWHdir. SÕnÕIlandÕUPa, ILnanVal varlÕkODUÕn yöneWLmi için LúOHWmenin kullandÕ÷Õ Lú modeli ve ILnanVal varlÕ÷Õn VözleúPeye ba÷lÕ nakiW akÕúODUÕnÕn özellikleri eVaV alÕnarak yapÕlmakWDdÕU. Grup, IinanVal varlÕklarÕnÕn VÕnÕIlandÕUPaVÕnÕ VaWÕn alÕndÕkODUÕ WDUihWHyapmakWadÕU

øWfa edilPLú maliyeti üzerinden ölçülen finansal vaUOÕNlar, Vözleúmeye ba÷lÕ nakiW akÕúODUÕnÕn WahVLO edilmeVLni amaçlayan bir Lú modeli kapVamÕnda elde WuWulan ve Vözleúme úaUWlaUÕnda belirli WDUihlerde Vadece anapara ve anapara bakiyeVinden kaynaklanan Iaiz ödemelerini içeren nakiW akÕúODUÕnÕn bulundu÷X, akWiI bir piyaVada LúOHm görmeyen ve Würev araç olmayan ILnanVal varlÕklardÕU. Grup¶un iWIa edilmLú maliyeW bedelinden muhaVebeleúWirilen IinanVal varlÕkODUÕ, nakiW ve nakiW benzerleri, Wicari alacaklar, di÷er alacaklar kalemlerini içermekWHdir.

øOgili varlÕklar, konVolide IinanVal WDblolara ilk kayda alÕmODUÕnda gerçe÷e uygun de÷erleri ile; Vonraki muhaVebeleúWirmelerde LVe eWkin Iaiz oranÕ yönWHmi kullanÕlarak LVkonWo edilmiú bedelleri üzerinden ölçülmekWHdir. øWID edilmLú maliyeWi üzerinden ölçülen ve Würev olmayan ILnanVal varlÕklarÕn de÷erlemeVLVonucu oluúan kazanç ve kayÕplar gelir WDbloVunda muhaVebeleúWirilmekWHdir.

*erçe÷e uygun de÷er de÷LúLPL kar veya zarara yanVÕWÕlan finansal vaUOÕNOar, iWIa edilmLú maliyeWi üzerinden ölçülen ve gerçe÷e uygun de÷er de÷LúLmi di÷er kapVamlÕ gelire yanVÕWÕlan IinanVal varlÕklar dÕúÕnda kalan ILnanVal varlÕklardan oluúmakWadÕU. Söz konuVu varlÕkODUÕn de÷erlemeVL Vonucu oluúan kazanç ve kayÕplar gelir WDbloVunda muhaVebeleúWirilmekWHdir.

Nakit ve Nakit Ben]HUleri

NakiW ve nakiW benzerleri, nakiW ve banka mevduaWÕ ile WuWDUÕ belirli nakde kolayca çevrilebilen kÕVa vadeli ve yükVek likidiWHye Vahip ve de÷erindeki de÷LúLm ULVki önemVLz olan ve vadeVL üç ay veya daha kÕVa olan yaWÕUÕPOaUÕ içermekWHdir.

Banka mevduaWODUÕ, vadeli ve vadeVLz mevduaWlardan ve bu mevduaWlaUÕn Wahakkuk eden Iaizlerinden oluúmakWDdÕU. Türk LiraVÕ mevduaWlar maliyeW de÷erleriyle, döviz WHvdLDW heVapODUÕ LVe bilanço WDULhinde T.C. Merkez BankaVÕ döviz alÕú kuru kullanÕlmak VureWiyle Türk LiraVÕ¶na çevrilmLú de÷erleriyle kayÕWlarda göVWerilmekWHdir. Vadeli mevduaW heVapODUÕ, bilanço WDULhi iWibarÕyla, Wahakkuk eWPLú Iaizlerini de içermekWHdir.

Ticari Alacaklar

Do÷rudan bir borçluya mal veya hizmeW WHdariki ile oluúan Wicari alacaklar ile Wicari alacaklar içine VÕnÕIlandÕUÕlan VeneWler ve vadeli çekler, eWkin Iaiz yönWHmi kullanÕlarak iVkonWo edilmLú maliyeWi üzerinden de÷erlendirilmekWHdir. BeliUWilmiú bir Iaiz oranÕ bulunmayan kÕVa vadeli Wicari alacaklar, Iaiz Wahakkuk eWkiVLnin önemVLz olmaVÕdurumunda IaWura WuWDUÕndan de÷erlendirilmekWHdir.

Grup¶un, ödenmeVLgereken mebla÷ODUÕ WDhVLl edemeyecek oldu÷unu göVWeren bir durumun Vöz konuVu olmaVÕ halinde Wicari alacaklar için bir alacak ULVk kaUúÕOÕ÷Õ oluúWurulur. Söz konuVu bu kaUúÕlÕ÷Õn WuWDUÕ, alaca÷Õn kayÕWlÕ de÷eri ile WDhVili mümkün WuWDU araVÕndaki IarkWÕr. TahVLOi mümkün WuWDU WHminaWlardan ve güvencelerden WDhVil edilebilecek mebla÷lar da dahil olmak üzere Wüm nakiW akÕúODUÕnÕn, oluúan Wicari alaca÷Õn orijinal eWkin Iaiz oranÕ eVaValÕnarak LVkonWo edilen de÷eridir.

\$OÕnan çeklerden vadeVL bilanço WDULhini aúanlar, Wicari alacaklar içinde göVWerilmekWH olup, Libor oranODUÕ kullanÕlarak reeVkonWD WDbi WuWulmakWDdÕU

Ticari alacakODUÕn WDhVLO edilemeyece÷inin muhWHmel olmaVÕ halinde Wicari alacaklar için bir kaUúÕOÕk kayda alÕnÕU. KaUúÕOÕk, müúWeriden alÕnan WHminaWlar göz önüne alÕnarak, Grup yöneWimi WDUaIÕndan WDhmin edilen ve ekonomik koúullardan ya da heVabÕn do÷aVÕ gere÷i WDúÕdÕ÷Õ ULVkWen kaynaklanabilecek olaVÕ zaraUODUÕ kaUúÕODdÕ÷Õ düúünülen WuWDrdÕU. TahVLOi WDmamen mümkün olmayan alacaklar WHVpiW edildikleri durumlarda kayÕWlardan WDmamen VLOinirler.ùüpheli alacak kaUúÕOÕ÷Õ, belirlendi÷i dönemde gider olarak kayÕWlara yanVÕWÕlmakWDdÕU

ùüpheli alacak WuWDUÕna kaUúÕOÕk ayUÕlmaVÕnÕ WDkiben, úüpheli alacak WuWDUÕnÕn WDmamÕnÕn veya bir kÕVmÕnÕn WDhVLO edilmeVL durumunda, WDhVLl edilen WuWDUDyUÕlan úüpheli alacak kaUúÕOÕ÷Õndan düúülerek kapVamlÕ gelir WDbloVuna gelir olarak kaydedilir.

KonVolide IinanVal WDblolarda iWIa edilmLú maliyeW bedelinden muhaVebeleúWirilen ve önemli bir ILnanVman bileúeni içermeyen (1 yÕldan kÕVa vadeli olan) Wicari alacakODUÕn de÷er düúüklü÷ heVaplamaODUÕ kapVamÕnda baVLWleúWLUilmiú yaklaúÕPÕ uygulanmakWadÕU. Söz konuVu yaklaúÕP ile, Wicari alacakODUÕn belirli Vebeplerle de÷er düúüklü÷üne X÷ramadÕ÷Õ durumlarda (gerçekleúPLú de÷er düúüklü÷ü zaraUODUÕ haricinde), Wicari alacaklara ilLúkin zarar kaUúÕOÕklarÕ ömür boyu beklenen kredi zaraUODUÕna eúLW bir WuWDUdan ölçülmekWedir.

Ticari alacaklara ilLúkin beklenen kredi zaraUODUÕnÕn ölçümünde bir kaUúÕOÕk maWUiVL kullanÕlmakWDdÕU. ølgili maWUiVWe Wicari alacakODUÕn vadelerinin aúÕOdÕ÷Õ gün VayÕVÕna ba÷lÕ olarak belirli kaUúÕOÕk oranODUÕ heVaplanmakWD ve Vöz konuVu oranlar her raporlama döneminde gözden geçirilerek, gerekWi÷i durumlarda, revize edilmekWHdir.

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

Finansal Yükümlülükler

FinanVal yükümlülükler iWIa edilmLú maliyeWlerinde ölçülenler veya gerçe÷e uygun de÷er de÷LúLmi kar veya zarara yanVÕWÕlarak ölçülenler olarak VÕnÕIlanÕU. Ticari amaçla elde WuWulan olarak VÕnÕIlandÕUÕlan IinanVal yükümlülükler gerçe÷e uygun de÷er de÷LúLmi kar veya zarara yanVÕWÕlan olarak muhaVebeleúWirilir. Gerçe÷e uygun de÷er de÷LúLmi kar veya zarara yanVÕWÕlan ILnanVal yükümlülükler gerçe÷e uygun de÷erlerinden ölçülürler ve neW kazanç ve kayÕplar, Iaiz giderleriyle birlikWe kar veya zararda muhaVebeleúWirilir. Grup¶un gerçe÷e uygun de÷er de÷Lúimi kar veya zarara yanVÕWÕlarak ölçülen IinanVal yükümlülü÷ü bulunmamakWDdÕU

Di÷er finansal yükümlülükler

Di÷er ILnanVal yükümlülükOHUVonraki dönemlerde eWkin Iaiz meWodu kullanÕlarak iWIa edilmiúmaliyeWlerinden muhaVebeleúWirilir.

EWkin Iaiz yönWHmi; ILnanVal yükümlülü÷ün iWIa edilmLú maliyeWlerinin heVaplanmaVÕ ve ilgili Iaiz giderinin ilLúkili oldu÷u döneme da÷ÕWÕlmaVÕ yönWHmidir. EWkin Iaiz oranÕ; IinanVal aracÕn beklenen ömrü boyunca veya uygun olmaVÕ durumunda daha kÕVa bir zaman dilimi VüreVLnce gelecekWHyapÕlacak WDhmini nakiW ödemelerini WDm olarak ilgili IinanVal yükümlülü÷ün neW bugünkü de÷erine indirgeyen orandÕU.

Ticari Borçlar

Ticari borçlar, ola÷an IaaliyeWler içeULVLnde WHdarikçilerden Va÷lanan mal ve hizmeWlere ilLúkin yapÕOmaVÕ gereken ödemeleri LIDde eWPekWHdir. Ticari borçlar, makul de÷erleriyle deIWHUe alÕnÕU ve müWHakip dönemlerde eWkin Iaiz oranÕ yönWHmi kullanÕlarak LVkonWo edilmiú WuWarlardan muhaVebeleúWirilir.

HaVÕOaWÕn muhasebeleútirilmesi

Grup, 1.01.2018 WDUihi iWibaUÕyla yürürlü÷e giren TFRS 15 MüúWeri SözleúPelerinden +aVÕODW SWDndardÕ do÷rulWuVunda aúa÷Õda yer alan beú aúamalÕ model kapVamÕnda haVÕOaWÕ konVolide IinanVal WDblolarÕnda muhaVebeleúWirmekWHdir.

• MüúWeriler ile yapÕlan VözleúPelerin WDnÕPOanmaVÕ
• SözleúPelerdeki edim yükümlülüklerinin WDnÕPOanmaVÕ
• SözleúPelerdeki LúOHm bedelinin belirlenmeVL
• øúOem bedelinin edim yükümlülüklerine da÷ÕWÕlmaVÕ
• +aVÕODWÕn muhaVebeleúWirilmeVL

Grup, müúWerilerle yapÕOan her bir VözleúPede WDahhüW eWWi÷i mal veya hizmeWleri de÷erlendirerek, Vöz konuVu mal veya hizmeWleri devreWPeye yönelik verdi÷i her bir WDahhüdü ayUÕ bir edim yükümlülü÷ olarak belirlemekWHdir.

+er bir edim yükümlülü÷ü için, edim yükümlülü÷ünün zamana yayÕlÕ olarak mÕ yokVa belirli bir anda mÕ yerine geWirilece÷i VözleúPe baúOangÕFÕnda belirlenir. Grup, bir mal veya hizmeWin konWrolünü zamanla devreder ve dolayÕVÕyla ilgili VaWÕúOara ilLúkin edim yükümlülüklerini zamana yayÕlÕ olarak yerine geWirLUVe, Vöz konuVu edim yükümlülüklerinin WDmamen yerine geWirilmeVLne yönelik ilerlemeyi ölçerek haVÕODWÕ zamana yayÕlÕ olarak konVolide IinanVal WDblolara alÕr.

Grup, WDahhüW edilmiú bir mal veya hizmeWi müúWeULVine devrederek edim yükümlülü÷ünü yerine geWirdi÷inde veya geWirdikçe, bu edim yükümlülü÷üne WHkabül eden LúOem bedelini haVÕODW olarak konVolide ILnanVal WDblolarÕna kaydeder. Mal veya hizmeWlerin konWrolü müúWerilerin eline geçWi÷inde (veya geçWikçe) mal veya hizmeW devredilmLúolur.

Grup, VaWÕúÕyapÕlan mal veya hizmeWin konWrolünün müúWeriye devrini de÷erlendirirken,

• a) Grup¶un mal veya hizmeWHiliúkin WDhVLO hakkÕna Vahipli÷i,
• b) MüúWerinin mal veya hizmeWin yaVal mülkiyeWine Vahipli÷i,
• c) Mal veya hizmeWin zilyeWli÷inin devri,
• d) MüúWerinin mal veya hizmeWin mülkiyeWine Vahip olmakWan dR÷an önemli ULVk ve geWirilere Vahipli÷i,
• e) MüúWerinin mal veya hizmeWi kabul eWPeVLkoúullaUÕnÕ dikkaWHDOÕr.

Grup, VözleúPenin baúOangÕFÕnda, müúWeriye WDahhüW eWWi÷i mal veya hizmeWin devir WDUihi ile müúWerinin bu mal veya hizmeWin bedelini ödedi÷i WDULh araVÕnda geçen Vürenin bir yÕl veya daha az olaca÷ÕnÕ öngörmeVL durumunda, WDahhüW edilen bedelde önemli bir IinanVman bileúeninin eWkLVL için düzelWme yapmamakWDdÕU. Di÷er WDUaIWDn, haVÕODWÕn içeULVLnde önemli bir ILnanVman unVuru bulunmaVÕ durumunda, haVÕODW de÷eri gelecekWH oluúacak WDhVLODWODUÕn, IinanVman unVuru içeULVLnde yer alan Iaiz oranÕ ile indirgenmeVL ile WHVpiW edilir. Fark, Wahakkuk eVaVÕna göre eVaVIDaliyeWlerden di÷er gelirler olarak ilgili dönemlere kaydedilir.

Grup VözleúPelere ilLúkin gelir ve giderleri, projelerin geWiULVi do÷ru bir úekilde WDhmin edilebildi÷i zaman, gelir ve maliyeW kalemi olarak kaydeder. SözleúPe gelirleri, Vözleúmenin WDmamlanma oranÕ meWoduna göre konVolide IinanVal Wablolara yanVÕWÕlmakWDdÕU. Dönem iWibaUÕyla gerçekleúPLú olan Woplam VözleúPe giderlerinin VözleúPenin Woplam WDhmini maliyeWine oranÕ VözleúPenin WDmamlanma yüzdeVLni göVWermekWe olup, bu oran VözleúPenin Woplam gelirinin cari döneme LVabeW eden kÕVmÕnÕn konVolide ILnanVal Wablolara yanVÕWÕlmaVÕnda kullanÕlmakWadÕU

18

MaliyeW aUWÕ kar Wipi VözleúPelerinden dR÷an gelir, oluúan maliyeW üzerinden heVaplanan kar marjÕyla kayÕWlara yanVÕWÕlÕr.

SözleúPelere ilLúkin maliyeWler, Wüm ilk madde malzeme ve direkW Lúçilik giderleri ile VözleúPe peUIormanVÕ ile ilgili olan endirekW Lúçilik, malzemeler, WDmLUDWODU ve amoUWiVman giderleri gibi endirekW maliyeWleri kapVar. TamamlanmamÕú VözleúPelerdeki WDhmini zararlarÕn gider kaUúÕOÕkODUÕ, bu zaraUODUÕn gider kaUúÕOÕkODUÕ, bu zaraUODUÕn VapWDndÕ÷Õ dönemlerde ayUÕlmakWDdÕr. øú perIormanVÕnda, Lú úaUWlaUÕnda ve VözleúPe ceza kaUúÕOÕkODUÕ ve nihai anlaúPa düzenlemeleri nedeniyle WDhmini karlÕlÕkWD olan de÷LúLklikler maliyeW ve gelir revizyonuna Vebep olabilir. Bu revizyonlar, VapWDndÕ÷Õ dönemde konVolide ILnanVal WDblolara yanVÕWÕlÕr. Kar WHúvikleri gerçekleúPeleri makul bir úekilde garanWi edildi÷inden gelire dahil edilirler.

MüúWeri VözleúPelerinden do÷an alacaklar, konVolide IinanVal WDblolara yanVÕWÕlan gelirin keVLOHn IaWura WuWaUÕnÕn ne kadar üzerinde oldu÷unu, müúWeri VözleúPelerinden do÷an yükümlülükler LVe keVLOHn IaWura WuWDUÕnÕn konVolide ILnanVal WDblolara yanVÕWÕlan gelirin ne kadar üVWünde oldu÷unu göVWerir.

Grup VözleúPeye ba÷lÕ LúOHUden devam eWPekWH olanlara iliúkin olarak müúWerilerden olan brüW alacak WuWDUÕnÕ, hak edLú WuWDUÕnÕn, kaWlanÕlan maliyeWlere Vonuç heVapODUÕna yanVÕWÕlan kaUÕn ilave edilmeVL (zaraUÕn düúülmeVL neWiceVLnde elde edilen WuWDUÕ aúmaVÕ halinde, yükümlülük olarak Vunar.

Stoklar

SWoklar, maliyeW veya neW gerçekleúebilir de÷erden düúük olanÕ ile de÷erlenir. SWokODUÕn maliyeWi Wüm VaWÕn alma maliyeWlerini, dönüúWürme maliyeWlerini ve VWoklarÕn mevcuW durumuna ve konumuna geWirilmeVL için kaWlanÕlan di÷er maliyeWleri içerir. SWokODUÕn birim maliyeWi, harekeWli a÷ÕUlÕklÕ oUWDOama yönWHmi ile belirlenir.

SabiW genel üreWim maliyeWlerinin dönüúWürme maliyeWlerine da÷ÕWÕPÕ, üreWim IaaliyeWlerinin normal kapaVLWHde olaca÷Õ vaUVayÕmÕna dayanmakWDdÕr. Normal kapaVLWH, planlanan bakÕP-onaUÕP çalÕúmaODUÕQdan kaynaklanacak kapaVLWe düúüklü÷ü de dikkaWH alÕnarak, normal koúullarda bir veya birkaç dönem veya Vezonda elde edilmeVL beklenen oUWDOama üreWim mikWDUÕdÕU. Gerçek üreWim düzeyi normal kapaVLWHye yakÕnVa, bu kapaVLWH normal kapaVLWHolarak kabul edilebilir.

NeW gerçekleúebilir de÷er, LúLn normal akÕúÕ içinde WDhmini VaWÕú ILyaWÕndan WDhmini WDmamlama maliyeWi ve VaWÕúÕ gerçekleúWLrmek için gerekli WDhmini VaWÕú maliyeWi WoplamÕnÕn indirilmeVLyle elde edilen WuWDUdÕr. øOk madde ve malzemelerin yenileme maliyeWleri, neW gerçekleúWirilebilir de÷eri yanVÕWDn en iyi ölçü olabilir.

SWokODUÕn elde eWPe maliyeWleri, her bir VWok kalemi bazÕnda neW gerçekleúebilir de÷erlerine indirilir. Bu indirim, VWok de÷er düúüklü÷ü kaUúÕOÕ÷Õ ayÕUPak VureWiyle yapÕlÕU. Yani VWoklarÕn maliyeW bedelleri, neW gerçekleúebilir de÷erden büyükVe, maliyeW bedeli de÷er düúüklü÷ kaUúÕOÕ÷Õ ayUÕlarak, neW gerçekleúebilir de÷ere indirilmekWHdir. AkVL durumda herhangi bir LúOHm yapÕlmamakWDdÕU. SWoklar, vadeli ödeme koúuluyla alÕnmÕú olmaVÕ halinde, peúLn alÕm ILyaWÕ ile ödenen IiyaW araVÕndaki Iark, IinanVman unVuru içerdi÷i WDkdirde, bu unVurlar IinanVe edildi÷i dönemde Iaiz gideri olarak muhaVebeleúWirilmekWHdir.

YaWÕUÕm AmaçlÕ Gayrimenkuller

YaWÕUÕP amaçlÕ gayrimenkuller, aúa÷Õda yer alan amaçlardan ziyade, kira geliri veya de÷er aUWÕú kazancÕ ya da her ikLVini birden elde eWPek amacÕyla Vahibi veya ILnanVal kiralama VözleúmeVLne göre kiracÕ WaraIÕndan) elde WuWulan gayrimenkullerdir (aUVa veya bina ya da binanÕn bir kÕVmÕ veya her ikLVL):

• a) Mal veya hizmeW üreWiminde ya da WHdarikinde veya idari amaçla kullanÕlmak veya
• b) Normal LúDkÕúÕ çerçeveVLnde VaWÕlmak.

YaWÕUÕP amaçlÕ gayrimenkuller, kira geliri veya Vermaye kazancÕ (de÷er aUWÕú kazancÕ ya da her ikLVLni birden elde eWPek amacÕyla elde WuWulmakWDdÕU

Grup WDUaIÕndan yaWÕUÕP amaçlÕ bir gayrimenkul, aúa÷Õda beliUWilen koúullarÕn Va÷lanmÕú olmaVÕ durumunda bir varlÕk olarak muhaVebeleúWirilmekWHdir:

• a) Gayrimenkulle ilgili gelecekWHki ekonomik yaraUODUÕn LúOHWmeye giriúLQin muhWHmel olmaVÕ
• b) YaWÕUÕPamaçlÕ gayrimenkulün maliyeWinin güvenilir bir úekilde ölçülebilir olmaVÕ

YaWÕUÕP amaçlÕ gayrimenkul baúOangÕoWa maliyeWi ile ölçülmekWHdir. øúOem maliyeWleri de baúOangÕo ölçümüne dahil edilmekWedir. Ancak IinanVal kiralama yoluyla alÕnan yaWÕrÕP amaçlÕ gayrimenkuller, gerçe÷e uygun de÷eri ile aVgari kira ödemelerinin bugünkü de÷erinden küçük olanÕ üzerinden muhaVebeleúWirilmekWedir.

YaWÕUÕPamaçlÕ gayrimenkul Vonraki dönemlerde, gerçe÷e uygun de÷er yönWHmi veya maliyeW yönWHminden biri Veçilerek de÷erlenmekWHdir. YaWÕUÕP amaçlÕ bir gayrimenkulün gerçe÷e uygun de÷eri; kaUúÕOÕklÕ pazarlÕk oUWDmÕnda, bilgili ve LVWHkli gruplar araVÕnda bir varlÕ÷Õn el de÷LúWirmeVL ya da bir borcun ödenmeVL durumunda orWDya çÕkmaVÕ gereken WuWDU olarak belirlenmekWHdir. Gerçe÷e uygun de÷er, gayrimenkullerin piyaVaVÕ olmamaVÕ durumunda da en iyi WDhmine dayanarak belirlenmekWHdir. Bu açÕdan gerçe÷e uygun de÷er, Wahmin ve piyaVa koúullarÕndaki de÷LúLme ba÷lÕ olarak de÷LúebilmekWHdir.

Gerçe÷e uygun de÷erin WHVpiWinde uzman görüúOerine ba÷lÕ olarak varlÕ÷Õn kendine özgü ULVkleri, piyaVa koúullaUÕ, yÕpranma payÕ gibi eWkenler dikkaWH alÕnmakWadÕU. Buna göre yaWÕUÕP amaçlÕ gayrimenkulün gerçe÷e uygun de÷erindeki de÷LúLmden kaynaklanan kazanç veya kayÕplar, oluúWu÷u dönemde kâr veya zarara dahil edilmekWHolup, yaWÕrÕPIaaliyeWlerinden gelirler / giderler içeULVLnde muhaVebeleúWirilmekWHdir.

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

Grup yaWÕUÕP amaçlÕ gayrimenkuller heVabÕnda yer alan gayrimenkulleri için yÕl VonlarÕnda de÷erleme raporu hazÕUlaWPakWD ve Vöz konuVu gayrimenkuller konVolide ILnanVal WDblolara bu de÷erler üzerinde alÕnmakWDdÕU

Maddi ve Maddi Olmayan Duran VarlÕklar

Bir maddi ve maddi olmayan duran varlÕk kaleminin maliyeWi, Vadece aúa÷Õdaki koúullaUÕn oluúmaVÕ durumunda varlÕk olarak konVolide IinanVal WDblolara yanVÕWÕlmakWDdÕr:

• a) Bu kalemle ilgili gelecekWHki ekonomik yaraUODUÕn LúOHWmeye akWDUÕlmaVÕnÕn muhWHmel olmaVÕve
• b) øOgili kalemin maliyeWinin güvenilir bir úekilde ölçülebilmeVL

VarlÕk olarak muhaVebeleúWirilme koúullaUÕnÕ Va÷layan bir maddi ve maddi olmayan duran varlÕk kalemi, ilk muhaVebeleúWirilmeVL VÕraVÕnda maliyeW bedeli ile ölçülür. Takip eden dönemlerde LVe maliyeW veya yeniden de÷erleme yönWHmlerinden biri kullanÕlarak de÷erlenirler.

Duran varlÕklaUÕn ilk maliyeWleri, gümrük vergilerini, iade edilmeyen alÕm vergilerini, varlÕk çalÕúÕU hale ve kullanÕP yerine geWirilene kadar oluúan direkW maliyeWlerini de içeren VaWÕn alÕm IiyaWÕndan oluúur.

MaliyeW modeli, maddi ve maddi olmayan duran varlÕ÷Õn maliyeW de÷erlerinden birikmLú amoUWiVman ve vaUVa de÷er düúüklükleri çÕkaUÕlarak VunulmaVÕdÕr.

Yeniden de÷erleme modeli; gerçe÷e uygun de÷eri güvenilir olarak ölçülebilen bir maddi ve maddi olmayan duran varlÕk kalemi, varlÕk olarak muhaVebeleúWirildikWHn Vonra, yeniden de÷erlenmLú WuWDUÕ üzerinden göVWerilir. Yeniden de÷erlenmLú WuWDU yeniden de÷erleme WDrihindeki gerçe÷e uygun de÷erinden, müWeakip birikmLú amoUWiVman ve müWeakip birikmLú de÷er düúüklü÷ü zaraUODUÕnÕn indirilmeVL VureWiyle bulunan de÷erdir. Yeniden de÷erlemeler, bilanço WDUihi iWibaUÕyla gerçe÷e uygun de÷er kullanÕlarak bulunacak WuWDUÕn deIWHU de÷erinden önemli ölçüde IarklÕ olmaVÕna neden olmayacak úekilde yapÕlÕr. De÷erleme Vonucu oUWDya çÕkan de÷er aUWÕúOaUÕ özkaynaklarda de÷er aUWÕú Ionu ile ilLúkilendirilmekWH, de÷er düúüklükleri LVe vaUVa önceden oluúmuú de÷er aUWÕúOarÕndan düúülmekWH yokVa yaWÕUÕP IaaliyeWlerinden giderler heVabÕna kaydedilerek giderleúWirilmekWHdir.

Grup maddi duran varlÕklar heVabÕnda yer alan gayrimenkulleri için ILnanVal WDbloODUÕnda kullanÕlmak üzere yÕl Vonunda de÷erleme raporu hazÕUlaWPÕú ve Vöz konuVu gayrimenkuller konVolide IinanVal WDblolara bu de÷erler üzerinde alÕnmÕúWÕr.

Bir maddi duran varlÕk kalemi yeniden de÷erlendi÷inde, yeniden de÷erleme WDULhindeki birikmLú amoUWiVman, varlÕ÷Õn brüW deIWHU de÷erindeki de÷LúLklikle oranWÕlÕ olarak düzelWilmekWH ve böylece yeniden de÷erleme VonraVÕndaki varlÕ÷Õn deIWHU de÷eri, yeniden de÷erlenmLú WuWDrÕna eúLW olmakWDdÕU

Grup¶un LúOHWme IaaliyeWlerinde kullanmak amacÕyla VWokODUÕndan maddi duran varlÕklara yapWÕ÷Õ WranVIerlerde, TMS 2 SWoklar ve TMS 16 Maddi Duran VarlÕklar VWandarWOaUÕnÕn hükümleri uygulanmakWadÕr. Buna göre, WUDnVIerin gerçekleúWL÷i WDULhWHki gerçe÷e uygun de÷er eVaV alÕnmakWDdÕU

AmoUWiVman, normal amoUWiVman yönWHmine ve kÕVW eVaVÕdikkaWHDlÕnarak aúa÷Õda beliUWilen IaydalÕ ömür ve yönWHmlere göre heVaplanÕr:

	FaydalÕ Ömür <ÕO
Binalar	50
Makina, WHVLVve cihazlar	4-15
TaúÕWlar	4-5
DemirbaúOar	2-50
Özel maliyeWler	5
+aklar	3-15
Di÷er maddi olmayan duran varlÕklar	1-5

FaydalÕ ömür ve amoUWiVman yönWemi düzenli olarak gözden geçirilmekWH buna ba÷lÕ olarak yönWHmin ve amoUWiVman VüreVLnin ilgili varlÕkWDn edinilecek ekonomik Iayda ile uyumlu olup olmadÕ÷Õna dikkaW edilmekWHdir. Maddi duran varlÕklarÕn WDúÕnan de÷erlerinin geriye kazanÕlamayaca÷Õna ilLúkin olarak mevcuW úaUWlarda oUWDya çÕkan olay ve de÷Lúikliklerin bulunmaVÕ durumunda maddi duran varOÕkODUÕn de÷erinde bir düúüklü÷ü olup olmadÕ÷Õ incelenmekWHdir. Bu Wür beliUWilerin olmaVÕ veya WDúÕnan de÷erlerin gerçekleúebilir de÷eri aúmaVÕ durumunda ilgili akWiIOHUgerçekleúebilir de÷erlerine indirgenmekWHdir.

Gerçekleúebilir de÷er, varlÕ÷Õn neW VaWÕú ILyaWÕ ve kullanÕP de÷erinden yükVek olanÕdÕr. KullanÕP de÷eri bulunurken, WDhmin edilen gelecekWHki nakiW akÕúODUÕ o varlÕ÷a özgü riVkleri yanVÕWDn vergi önceVLiVkonWo oranÕ kullanÕlarak bugünkü de÷erine indirgenir. Tek baúÕna ba÷ÕPVÕz olarak büyük WuWDUOarda nakiW giriúLoluúWurmayan vaUOÕklar için gerçekleúebilir de÷er, o varlÕ÷Õn aiW oldu÷u nakiW oluúWuran birim için heVaplanÕU. øOgili maddi duran varlÕk, kalan WDhmini IaydalÕ ömrü üzerinden amorWLVmana WDbi WuWulmakWadÕU. Maddi duran varlÕkODUÕn amoUWiVman WuWDUOaUÕ kar veya zarar WDbloVunda IaaliyeW giderleri ve VaWÕúOaUÕn maliyeWi heVaplaUÕna kaydedilmekWHdir.

Grup WDUaIÕndan varlÕklarda de÷er düúüklü÷ü WHVWi yapÕlmakWD olup, bazÕ varlÕklarÕn ikinci el piyaVa de÷erleri, ikinci el piyaVaVÕ olmayan varlÕklar için LVe amoUWi olmuú yenileme maliyeWleri dikkaWHDOÕnarak neW VaWÕúIiyaWlaUÕ WHVpiW edilmekWHdir. Bu varlÕklar için neW VaWÕúIiyaWlaUÕ varlÕkODUÕn neW deIWHU de÷erlerine eúLW veya daha Iazla oldu÷undan kullanÕm de÷erlerinin heVaplanmaVÕna gerek duyulmamÕú olup, herhangi bir de÷er düúüklü÷ü kaUúÕOÕ÷Õ ayUÕlmamÕúWÕr. BazÕ varlÕklar için LVe (örne÷in úereILye gibi) neW VaWÕú ILyaWlaUÕnÕn WHVpiWinin mümkün olmamaVÕ halinde kullanÕPde÷erleri eVaValÕnarak de÷er düúüklü÷ü WHVWi yapÕlmalÕdÕU

20

Maddi olmayan duran varlÕklar, haklar ve yazÕlÕmODUÕ WHmVLO eWPekWedir. Maddi olmayan duran varlÕklar, 1.01.2005 WDULhinden önce VaWÕn alÕnan kalemler için 31.12.2004 WDUihi iWibaUÕyla enIlaVyonun eWkilerine göre düzelWilmLú maliyeW de÷erlerinden ve 31.12.2004 WDULhinden Vonra VaWÕn alÕnan kalemler için VaWÕn alÕm maliyeW de÷erlerinden birikmLúiWID payODUÕ ile kalÕcÕ de÷er kayÕpODUÕ düúülerek yanVÕWÕlÕU.

Maddi olmayan duran varlÕklara ilLúkin iWID payODUÕ, ilgili varlÕklarÕn IaydalÕ ömürleri üzerinden, VaWÕn alÕm WDULhinden iWibaren IaydalÕ ömür Venelerini aúmamak kaydÕyla do÷ruVal amoUWiVman yönWHmi kullanÕlarak ayUÕlmÕúWÕr. Maddi olmayan duran varlÕkODUÕn iWID paylarÕ kar veya zarar WDbloVunda IaaliyeW giderleri ve VaWÕúOaUÕn maliyeWi heVapODUÕna kaydedilmekWHdir.

Maddi ve maddi olmayan duran varlÕkODUÕn elden çÕkaUWÕlmaVÕ Vonucu oluúan kar veya zarar, neW deIWHU de÷eri ile VaWÕú WuWDUOaUÕn kaUúÕODúWÕUÕlmaVÕ ile belirlenir ve konVolide kar veya zarar WDbloVunda yaWÕUÕPIDaliyeWlerinden gelirler ve giderler heVapODUÕna yanVÕWÕlÕr.

SaWÕúAmaçlÕ SÕnÕIlandÕUÕlan Duran VarlÕklar ve Durdurulan Faaliyetler

VarlÕklar, kayÕWlÕ de÷erlerinin kullanÕlmak VureWiyle de÷il VaWÕú LúOHmi Vonucu geri kazanÕlmaVÕnÕn amaçlandÕ÷Õ durumlarda VDWÕú amaçlÕ VÕnÕIlandÕUÕlan duran varlÕklar olarak göVWerilir. Bu varlÕklar; bir LúOeWPe birimi, VaWÕúgrupODUÕ veya ayrÕ bir maddi varlÕk olabilir.

SaWÕlmak üzere elde WuWulan duran varlÕkODUÕn VaWÕúÕnÕn bilanço WDULhini WDkip eden on iki ay içeULVLnde gerçekleúPeVLbeklenir. ÇeúLWli olay veya koúulODUVaWÕúLúOHminin WDmamlanma VüreVLni bir yÕldan Iazlaya uzaWDbilir. Söz konuVu gecikmenin, LúOHWmenin konWUolü dÕúÕndaki olaylar veya koúullar nedeniyle gerçekleúPLú ve LúOHWmenin ilgili varlÕ÷Õn (veya elden çÕkaUÕlacak varlÕk grubunu) VaWÕúÕna yönelik VaWÕú planÕnÕn devam eWPekWH oldu÷una dair yeWHUOL kanÕW bulunmaVÕ durumunda; VaWÕú LúOHmini WDmamlamak için gerekli olan Vürenin uzamaVÕ ilgili varlÕ÷Õn (veya elden çÕkaUÕlacak varlÕk grubunun) VaWÕúamaçlÕ elde WuWulan varlÕk olarak VÕnÕIlandÕUÕlmaVÕnÕ engellemez.

Durdurulan IaaliyeWler; elden çÕkaUÕlan veya VaWÕúamacÕyla elde WuWulan LúOHWme birimleri olabilir ve

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

• a) Belirli bir cR÷raIL bölge IaaliyeWlerini veya önemli bir Lúkolunu LIade eder
• b) Belirli bir cR÷raIL bölge IaaliyeWlerini veya önemli bir Lúkolunun elden çÕkarmak ile ilgili planÕn bir parçaVÕdÕU veya
• c) Tekrar VaWPak için ikWiVap edilen bir ba÷lÕ oUWDklÕkWÕr.

SaWÕú amacÕyla elde WuWulan duran varlÕklar kayÕWlÕ de÷erin veya makul de÷erin düúük olanÕ ile de÷erlenir. Makul de÷erin kayÕWlÕ de÷erin alWÕna düúWü÷ü durumlarda oluúan de÷er düúüklü÷ü ilgili dönemin gelir WDbloVuna gider kaydedilir.

VarlÕklarda De÷er 'úüklü÷ü

AmoUWiVman ve iWIaya WDbi olan varlÕklar için deIWHU de÷erinin geri kazanÕlmaVÕnÕn mümkün olmadÕ÷Õ durum ya da olayODUÕn oUWDya çÕkmaVÕ halinde de÷er düúüklü÷ü WHVWi uygulanÕU. VarlÕ÷Õn deIWHU de÷erinin geri kazanÕlabilir WuWDUÕnÕ aúmaVÕ durumunda de÷er düúüklü÷ü karúÕOÕ÷Õ kaydedilir. Geri kazanÕlabilir WuWar, VaWÕú maliyeWleri düúüldükWen Vonra elde edilen gerçe÷e uygun de÷er veya kullanÕPdaki de÷erin büyük olanÕdÕU. De÷er düúüklü÷ünün de÷erlendirilmeVL için varlÕklar ayrÕ WDnÕPOanabilir nakiW akÕúODUÕnÕn oldu÷u en düúük Veviyede gruplanÕr (nakiW üreWHn birimler). De÷er düúüklü÷ü kaUúÕOÕ÷Õ ayrÕOPÕú IinanVal olmayan varlÕklar her raporlama WDULhinde de÷er düúüklü÷ünün olaVÕ ipWali için gözden geçirilir.

Vergilendirme ve ErtelenmLúVergi

Grup¶un vergi gideri/geliri, cari vergi giderinin ve eUWHOenmLúvergi giderinin/gelirinin WoplamÕndan oluúur. Cari yÕl vergi yükümlülü÷ü, dönem kaUÕnÕn vergiye Wabi olan kÕVmÕ üzerinden heVaplanÕU. Vergiye Wabi kar, di÷er yÕllarda vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veya gider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya indirilemeyen kalemleri hariç WuWWu÷undan dolayÕ, gelir WabloVunda beliUWilen kardan IarkOÕlÕk göVWerir.

Grup¶un cari vergi yükümlülü÷ bilanço WDULhi iWibarÕyla yaValaúPÕúya da yaValaúPaVÕkeVLn olan vergi oranÕ kullanÕlarak heVaplanmÕúWÕr.

Ödenecek cari vergi WuWDUOaUÕ, aynÕ vergi oWoriWHVine ödenmLú veya ödenecek olmaVÕ durumunda peúLn ödenen vergi WuWDrODUÕyla neWleúWLUilmekWHdir. ErWelenmLúvergi varlÕ÷Õ ve yükümlülü÷ü de aynÕ úekilde neWleúWLUilmekWHdir.

ErWelenen vergi, yükümlülük yönWemi kullanÕlarak, varlÕk ve yükümlülüklerin konVolide ILnanVal Wablolarda yer alan kayÕWlÕ de÷erleri ile vergi de÷erleri araVÕndaki geçici Iarklar üzerinden heVaplanÕr (bilanço yönWHmi/bilanço yükümlül÷ü yönWHmi). Bu Iarklar indirilebilir ve vergilendirilebilir olmak üzere ikiye ayUÕlmakWDdÕr.

VergLVel açÕdan indirilebilir gider niWeli÷indeki büWün geçici Iarklar için, ileriki dönemlerde bu giderlerin indirilmeVLne yeWHcek kadar vergiye WDbi gelir oluúaca÷ÕnÕn kuvveWle muhWHmel olmaVÕ gerekmekWH ve LúOHmin bir LúOHWme birleúmeVLnin parçaVÕ olmamaVÕ veya borcun ilk muhaVebeleúWirilmeVLnden kaynaklanmamÕúRlmaVÕhalinde eUWHOenmLúvergi varlÕ÷Õnda muhaVebeleúWirilir.

Vergiye WDbi Wüm geçici Iarklar, eUWHOenmLú vergi borcunda muhaVebeleúWirilir. Ancak úereILyenin ilk muhaVebeleúWirilmeVL VÕUaVÕnda oUWDya çÕkan, bir varlÕk veya borcun ilk muhaVebeleúWirilmeVL VÕUaVÕnda oUWDya çÕkan veya LúOHWme birleúmeVL niWeli÷inde olmayan LúOemlerden kaynaklanan geçici Iarklar için eUWHOenmLúvergi borcu muhaVebeleúWirilmez.

Vergi kanunlarÕna göre henüz kullanÕlmamÕú geçmLú yÕl mali zaraUODUÕ ve vergi avanWDMODUÕ, ilerideki dönemde bunODUÕn mahVup edilmeVLne yeWHUOL olacak WuWDUda vergilendirilebilir gelir elde edilece÷inin muhWemel olmaVÕhalinde eUWHOenmLú vergi varlÕ÷Õ olarak muhaVebeleúWirilir.

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

ErWelenen vergi heVaplanmaVÕnda yürürlükWHki vergi mevzuaWÕ uyaUÕnca bilanço WDULhi iWibaUÕyla geçerli bulunan yaValaúPÕú vergi oranlarÕ kullanÕlÕU

ErWelenen vergi yükümlülü÷ü vergilendirilebilir geçici IarklarÕn Wümü için heVaplanÕUken, indirilebilir geçici Iarklardan oluúan eUWHOenen vergi varlÕkODUÕ, gelecekWH vergiye WDbi kar elde eWPek VureWiyle bu Iarklardan yararlanmanÕn kuvveWle muhWHmel olmaVÕ úaUWÕyla heVaplanmakWDdÕU (NoW 36).

AynÕ ülkenin vergi mevzuaWÕna Wabi olmak úaUWÕyla ve cari vergi varlÕkODUÕnÕn cari vergi yükümlülüklerinden mahVup edilmeVL konuVunda yaVal olarak uygulanabilir bir hakkÕn bulunmaVÕ durumundan eUWHOenen vergi varlÕkODUÕ ve eUWHOenen vergi yükümlülükleri, kaUúÕOÕkOÕ olarak birbirinden mahVup edilir.

KurumODUÕn en az iki WDm yÕl Vüreyle akWiIOHUinde yer alan gayrimenkullerin ve LúWirak hLVVelerinin, kurucu VeneWlerinin, inWLID VeneWlerinin ve rüçhan haklarÕnÕn VaWÕúÕndan dR÷an kazancÕn %50¶lik kÕVmÕ kurumlar vergLVLnden LVWiVna edilmLúWir. øVWLVnadan yararlanmak için Vöz konuVu kazancÕn paVLIWH bir Ion heVabÕnda WuWulmaVÕ ve 5 yÕl Vüre ile LúOHWmeden çekilmemeVL ve VaWÕú bedelinin VaWÕúÕn yapÕldÕ÷Õ yÕlÕ izleyen ikinci WDkvim yÕlÕ Vonuna kadar WDhVLO edilmeVLgerekmekWHdir.

ùerefiye

BüWün LúOHWme birleúmelerinin muhaVebeleúWirilmeVLnde VaWÕn alma yönWHmi uygulanmakWadÕU. SaWÕn alma yönWHminin uygulanmaVÕnda aúa÷Õdaki aúamalar uygulanmakWDdÕr:

• a) økWiVap eden LúOHWmenin belirlenmeVL
• b) øúOeWPe birleúmeVLPaliyeWinin belirlenmeVLve
• c) Birleúme WDULhinde LúOeWPe birleúmeVL maliyeWinin edinilen varlÕklar, ve üVWOHnin yükümlülükler ile koúullu yükümlülüklere da÷ÕWÕlmaVÕ

ùereILye, VaWÕn alÕnan oUWDklÕ÷Õn veya VaWÕn alÕnan varlÕkODUÕn VaWÕn alÕm WDULhindeki maliyeWi ile neW akWiIOHULnin VaWÕn alÕnan varlÕklar için varlÕ÷Õn) gerçe÷e uygun de÷erleri araVÕnda kalan IarkWÕr. SaWÕn alma bedeli, VaWÕn alÕnan neW akWLIlerinin gerçe÷e uygun de÷erinin üVWündeyVe, aradaki Iark úereILye olarak bilançoya yanVÕWÕlÕU. E÷er VaWÕn alma bedeli, VaWÕn alÕnan neW akWLIlerinin gerçe÷e uygun de÷erinin alWÕndayVa, aradaki Iark birleúme kaUÕ (negaWiI úereILye) olarak gelir WDbloVuna yanVÕWÕlÕr.

TFRS 3 øúOeWPe BirleúmeOHUL¶ne göre úereILyenin geri kazanÕlabilir de÷erinin kayÕWlÕ de÷erinden düúük oldu÷u ve varlÕkWD de÷er düúüklü÷ü göVWergeVL VayÕlabilecek huVuVOarÕn var olmaVÕ durumunda, úereIiye ile ilgili olarak de÷er düúükl÷ü kaUúÕOÕ÷Õ ayrÕlmakWDdÕU. SaWÕn alÕnan LúOHWmenin IaaliyeWlerinde ciddi de÷LúLklikler olmaVÕ VaWÕn alma WDULhinde yapÕlmÕú olan ileriye dönük Wahminler ile Iiili Vonuçlar araVÕnda ciddi IarklÕlÕkODUÕn bulunmaVÕ VaWÕn alÕnmÕú olan LúOHWmeye aiW ürünün, VervLVLn veya WHknolojinin kullanÕPdÕúÕ kalmaVÕ ve varlÕ÷Õn kayÕWlÕ de÷erinin geri kazanÕlabilir olmadÕ÷ÕnÕ göVWeren di÷er benzer huVuVOaUÕn bulunmaVÕ varlÕkWD de÷er düúüklü÷ü göVWergeVL VayÕlabilecek huVuVOar olarak de÷erlendirilmekWHdir.

Kiralamalar

*rup - kiracÕ olarak

Grup, bir VözleúPenin baúOangÕFÕnda, VözleúPenin kiralama VözleúmeVL olup olmadÕ÷ÕnÕ ya da kiralama LúOHmi içerip içermedi÷ini de÷erlendirir. SözleúPenin, bir bedel kaUúÕOÕ÷Õnda WDnÕPOanan bir varlÕ÷Õn kullanÕPÕnÕ konWUol eWPe hakkÕnÕ belirli bir Vüre için devreWPeVL durumunda bu VözleúPe, bir kiralama VözleúPeVidir ya da bir kiralama LúOHmi içermekWHdir.

Grup, bir VözleúPenin WDQÕPOanan bir varlÕ÷Õn kullanÕPÕnÕ konWrol eWPe hakkÕnÕ belirli bir Vüre için devredip devreWPedi÷ini de÷erlendirirken aúa÷Õdaki koúulODUÕ göz önünde bulundurur:

• SözleúPenin WDnÕPOanan bir varlÕk içermeVL(bir varlÕ÷Õn VözleúPede açÕk veya zÕPni bir úekilde belirWilerek WDnÕPOanmaVÕ
• VarlÕ÷Õn LúOHvVel bir bölümünün IL]LkVel olarak ayUÕ olmaVÕ veya varlÕ÷Õn kapaVLWHVinin WDmamÕna yakÕnÕnÕ WHmVLO eWPeVL WHdarikçinin kullanÕP VüreVi boyunca varlÕ÷Õ ikame eWPe yönünde aVOv bir hakka Vahip olmaVÕ ve bundan ekonomik Iayda Va÷lamaVÕ durumunda varlÕk WanÕPOanmÕúde÷ildir),
• Grup¶un WDnÕPOanan varlÕ÷Õn kullanÕPÕndan Va÷lanacak ekonomik yaraUODUÕn WDmamÕna yakÕnÕnÕ elde eWPe hakkÕnÕn olmaVÕ
• Grup¶un WDnÕPOanan varlÕ÷Õn kullanÕPÕnÕ yöneWPe hakkÕnÕn olmaVÕ (Grup, varlÕ÷Õn naVÕl ve ne amaçla kullanÕlaca÷Õna ilLúkin karaUODUÕn önceden belirlenmLú olmaVÕdurumunda varlÕ÷Õn kullanÕPhakkÕna Vahip oldu÷unu de÷erlendirmekWedir).

Grup, varlÕ÷Õn kullanÕPÕnÕ yöneWme hakkÕna aúa÷Õdaki durumlardan herhangi birinin varlÕ÷Õ halinde Vahip olmakWDdÕU

a) Grup¶un, kullanÕm VüreVL boyunca varlÕ÷Õn naVÕl ve hangi amaçla kullanÕlaca÷ÕnÕ yöneWPe ve de÷LúWirebilme hakkÕna Vahip olmaVÕ veya b) VarlÕ÷Õn naVÕO ve hangi amaçla kullanÕlaca÷Õna ilLúkin karaUODUÕn önceden belirlenmLú olmaVÕ

• i. Grup¶un, kullanÕP VüreVL boyunca varlÕ÷Õ LúOHWme (veya varlÕ÷Õ kendi belirledi÷i úekilde LúleWPeleri için baúkaODUÕnÕ yönlendirmeVL hakkÕna Vahip olmaVÕve WHdarikçinin bu LúOHWme WDOLPaWlaUÕnÕ de÷LúWirme hakkÕnÕn bulunmamaVÕveya
• ii. Grup¶un, kullanÕm VüreVL boyunca varlÕ÷Õn naVÕO ve ne amaçla kullanÕlaca÷ÕnÕ önceden belirleyecek úekilde varlÕ÷Õ (ya da varlÕ÷Õn belirli özelliklerini) WDVarlamÕúolmaVÕ

22 Grup, yukarÕda yer alan Vöz konuVu de÷erlendirmeler VonraVÕnda, kiralamanÕn ILilen baúOadÕ÷Õ WDULhWH konVolide IinanVal WDbloODUÕna bir kullanÕm hakkÕ varlÕ÷Õ ve bir kira yükümlül÷ü yanVÕWÕr.

KullanÕP hakkÕ varlÕ÷Õ

Grup, kiralamanÕn ILilen baúOadÕ÷Õ WDULhWH kullanÕP hakkÕ varlÕ÷ÕnÕ maliyeWi üzerinden ölçer. KullanÕm hakkÕ varlÕ÷ÕnÕn maliyeWi aúa÷Õdakileri içerir:

• a) Kira yükümlülü÷ünün ilk ölçüm WuWDUÕ
• b) KiralamanÕn ILilen baúOadÕ÷Õ WDULhWH veya önceVLnde yapÕlan Wüm kira ödemelerinden alÕnan Wüm kiralama WHúviklerinin düúülmeViyle elde edilen WuWDU
• c) Grup WDUaIÕndan kaWlanÕlan baúOangÕoWaki Wüm dR÷rudan maliyeWler ve

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

d) Dayanak varlÕ÷Õn, kiralamanÕn hüküm ve koúullarÕnÕn gerekWirdi÷i duruma geWirilmeVL için reVWore edilmeVLyle ilgili olarak Grup WDUaIÕndan kaWlanÕlan maliyeWler (VWok üreWimi için kaWlanÕlan maliyeWler hariç).

Grup maliyeW yönWHmini uygularken, kullanÕP hakkÕ varlÕ÷ÕnÕ

• a) BirikmLúDmoUWiVman ve birikmLúde÷er düúüklü÷ zaraUODUÕ düúülmüúve
• b) Kira yükümlülü÷ünün yeniden ölçümüne göre düzelWilmLúPaliyeWi üzerinden ölçer.

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

Kira yükümlülü÷ü

KiralamanÕn ILilen baúOadÕ÷Õ WDUihWH Grup kira yükümlülü÷ünü o WarihWH gerçekleúPemLú olan kira ödemelerinin bugünkü de÷eri üzerinden ölçer. Kira ödemeleri, kiralamadaki zÕPnv Iaiz oranÕnÕn kolaylÕkla belirlenebilmeVL durumunda, bu oran kullanÕlarak; zÕPnv IDiz oranÕn kolaylÕkla belirlenememeVLdurumunda LVe kiracÕnÕn alWernaWiI borçlanma Iaiz oranÕ kullanÕlarak LVkonWo edilir.

Grup¶un kira yükümlülü÷ünün ölçümüne dâhil olan ve kiralamanÕn Iiilen baúOadÕ÷Õ WDULhWH gerçekleúPemLú olan kira ödemeleri aúa÷Õdakilerden oluúur:

• a) SabiW ödemelerden her Würlü kiralama WHúvik alacakODUÕnÕn düúülmeVLyle elde edilen WuWDU
• b) Bir endekV ya da orana ba÷lÕ olan, ilk ölçümü kiralamanÕn ILilen baúOadÕ÷Õ WDUihWH bir endekV veya oran kullanÕlarak yapÕlan kira ödemeleri,
• c) Kiralama VüreVLnin kiracÕnÕn kiralamayÕ VonlandÕUPak için bir opVLyon kullanaca÷ÕnÕ göVWermeVL durumunda, kiralamanÕn VonlandÕUÕlmaVÕna iliúkin ceza ödemeleri.

KiralamanÕn ILilen baúOadÕ÷Õ WDULhWen Vonra Grup, kira yükümlülü÷ünü aúa÷Õdaki úekilde ölçer:

• a) DeIWHUde÷erini, kira yükümlülü÷ündeki Iaizi yanVÕWDcak úekilde arWÕUÕr,
• b) DeIWHUde÷erini, yapÕlmÕú olan kira ödemelerini yanVÕWDcak úekilde azalWÕU ve
• c) DeIWHU de÷erini, vaUVa yeniden de÷erlendirmeleri ve yeniden yapÕlandÕUPaODUÕ yanVÕWDcak úekilde yeniden ölçer. Grup, kira yükümlülü÷ünün yeniden ölçüm WuWDUÕnÕ, kullanÕP hakkÕ varlÕ÷Õnda düzelWme olarak konVolide IinanVal WDblolarÕna yanVÕWÕU

Uzatma ve erken sonlandÕUPa opsiyonlaUÕ

Kiralama yükümlülü÷, VözleúPelerdeki uzaWPa ve erken VonlandÕrma opVLyonODUÕ dikkaWH alÕnarak belirlenmekWHdir. SözleúPelerde yer alan uzaWPa ve erken VonlandÕUPa opViyonODUÕnÕn büyük kÕVmÕ Grup ve kiralayan WDUaIÕndan müúWereken uygulanabilir opViyonlardan oluúmakWDdÕU. Grup kiralama VüreVLni, Vöz konuVu uzaWPa ve erken VonlandÕUPa opVLyonODUÕ ilgili VözleúPeye göre Grup¶un inLVLyaWiIindeyVe ve opViyonODUÕn kullanÕPÕ makul derecede keVLnVe kiralama VüreVLne dâhil ederek belirlemekWHdir. E÷er úaUWlarda önemli bir de÷Lúiklik oluUVa yapÕlan de÷erlendirme Grup WDUaIÕndan gözden geçirilmekWHdir.

De÷Lúken kira ödemeleri

Grup¶un kiralama VözleúPelerinin bir kÕVmÕndan kaynaklanan kira ödemeleri de÷Lúken kira ödemelerinden oluúmakWDdÕU. TFRS 16 VWandardÕ kapVamÕnda yer almayan Vöz konuVu de÷Lúken kira ödemeleri, ilgili dönemde gelir WDbloVuna kira gideri olarak kaydedilmekWHGir.

KolaylaútÕUÕFÕuygulamalar

Kiralama VüreVL 12 ay ve daha kÕVa olan kÕVa vadeli kiralama VözleúPeleri TFRS 16 Kiralamalar SWDndardÕnÕn WDnÕdÕ÷Õ LVWLVna kapVamÕnda de÷erlendirilmLúolup, bu VözleúPelere ilLúkin ödemeler oluúWukODUÕ dönemde gider olarak muhaVebeleúWLUilmeye devam edilmekWHdir.

*rup - kiralayan olarak

Grup¶un kiralayan olarak kiralamaODUÕnÕn WDmamÕ IaaliyeW kiralamaVÕdÕU. FaaliyeW kiralamaODUÕnda, kiralanan varlÕklar, konVolide IinanVal WDblolarda yaWÕUÕP amaçlÕ gayrimenkuller ve maddi duran varlÕklar alWÕnda VÕnÕIlandÕUÕlÕr ve elde edilen kira gelirleri kiralama dönemi VüreVLnce, eúLW WuWDUOarda konVolide gelir WabloVuna yanVÕWÕlÕr. Kira gelirleri kira dönemi boyunca dR÷ruVal yönWHm ile konVolide gelir WabloVuna yanVÕWÕlmakWDdÕU

Sürdürülebilirlik Kurumsal Kurumsal

Finansal

KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

31 ARALIK 2023 TARİHİİTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI NOTLAR

Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, türk lirası (TL) olarak belirtilmiştir.

Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar

Kıdem tazmınatı karşılığı. Grup personelinin Türk İş Kanınu uyarınca emekliye ayrılması veya en az bir yılılık hizmeti tamamlayarak iş ilişkisinin kesilmesi, askerlik hizmeti için vefatı durumunda doğacak gelecekteki olası yükümlülüklerinin tahmini toplam karsılığının bilanco tarihindeki indirenminatı vükümlülüklerinin indirgenmesi için aktierval değerlere yöntemi kullanılmıştır. Bunun için de aktieryal varılmıştır. Bunlardan en önemlisi ise indirgemede kullanılan iskonto orandır.

İşten ayrılma sonrasında fayda yükümlülüklerini (kıdem tazmınatı karşılıklarını) iskonto etmek için kıllanılacak oran, bilanço tarihindeki vüksek kalıteli kurumsal senetlerine bakılarak belirlerir. Bu gibi senetler için derin bir piyasanın bulunmamasından dolayı, devlet tahvillerinin (bilanço tarihindeki) piyasa getirileri (bileşik faiz oranlar) dikkate alınarak reel faiz oranı kullanılmıştır. Diğer bir ifadeyle enflasyonun etkisinden arındırılmış faiz oranı) kullanılmaktadır (Not 22).

Bu cerceyede, is kanununa tabi finansal kuruluşan tüm personelin emekliye ayrılması yeya en az bir yılılık hizmeti tamamlayarak iş ilişkisimi kesilmesi, askerlik hizmeti için çağrılması veya vefatı durumunda doğacak gelecekteki olası yükümlülük tutarları için, aktüeryal yöntemle Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Türkiye Muhasebe Standardına (TMS 19) uygun olarak kıdem tazminatı karşılığı hesaplamış ve ilişikteki konsolide finansal tablolarda muhasebeleştirmiştir.

Kıdem tazmınatı karşılıklarının hesaplanmasında kullanılan varsayımlar Not 22'de açıklanmıştır.

Karşılıklar, Şarta Bağlı Varlık ve Yükümlülükler

Karşılıklar ancak Grup'un geçmişten gelen etmekte olan bir yükümlülüğü (yasal yapısal) varsa, bu yükümlülülük sebebiyle işletmeye ekonomik çıkar sağlayan kaynaklarına olasılığı mevcut (kıvvetle muhtemel) ise ve yükümlülüğün tutarı güvenilir bir şekilde belirlenebiliyorsa kayıtlara alınır.

Bir karşılığa ilişkin yerine getirilmesi için gerekli harcamaların bir kısmının veya tamamının diğer bir tarafça tazmın edilmesi beklendiği durumlarda, ilgili tazminat konsolide finalir. Ancak ilgili tazminatın işletmenin yükümlülüğü yerine getirmesi durumunda elde edileceğinin kuvvetle muhtemel olması gerekmektedir.

Karşılık ayrılmasında üç yöntemden biri kullanılmaktadır. Bu yöntemlerden ilki, paranın zaman değerinin önemli olması durumunda uygulanmaktadır. Paranın zaman içində kazandığında karşılıklar ileride olusması mühtemel giderlerin bilanco tarihindeki indirgenmiş değer kullanıldığında, zamanın ilerlemesinden dolayı karşılıklarda meydana gelecek artışlar faiz gideri olarak kaydedilir.

Paranın zaman değerinin önemli olduğu karslıklarda, tahmini nakit akıslarını belirlemele hichir risk ve belirsizlik olmadığı yarşayılarak. tahmin edilen naktı akışıyla aynı vadedeki devillerine dayandırılan risksiz iskonto oranı kullanılarak indirgenmektedir. İkinci yöntem ise, beklenen değer yöntemidir. Bu yöntem, karşılığın bir küme ile ilgili veya çok sayıda olayla ilgili olması durumunda kıllanılmakta olup, yükümlülük tüm olası sonuçlar dikkate alınarak tahmin edilmektedir. Üçüncü yöntem ise, tek bir yükümlüğün veya olayın olması halinde gerçekleşmesi en muhtemel sonuç tahmin edilerek karşılığın konsolide finansal tablolara yansıtılmasıdır

Geçmiş olaylardan kaynaklarını ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmesi ile teyit edilebilmesi mümlülükler ve varlıklar konsolide finansal tablolara alınmayıp, şara bağlı yarlık, yükümlülükler ve taahhütler olarak değerlendirilerek dipnotlarda açıklanmaktadır (Not 21).

Tahakkuk Etmemis Finansal Gelirler/Giderler

Tahakkık etmemis finansal gelirler, vadeli satıslar ve alımların üzerinde bulunan finansal gelirler i emsil eder. Bu gelirler ve giderler, kredili satış ve alımların süresi boyunca, etkin faiz oranı ve esas faaliyetlerden diğer gelirler ve giderler kalemi altında gösterilir.

Pay Başına Kazanç

Pay başına kazanç, konsolide net dönem karından adi hisse senedi sahiplerine isabet eden kısmın, dönem içindeki ağrılıklı ortalama adi hisse senedi sayısına bölünmesir. Dönem içinde dolaşımda bulunan hisse adedinin ağırlıklı ortalaması kavnaklarda bir artıs olusturmadan basılan hisseler (bedelsiz) göz önünde bulundurularak hesaplanmıstır.

Finansal Risk Yönetimi

Tahsilat Riski

Grup un tahsilat riski genel olarak tican alacaklarından olabilmektedir. Ticari alacaklar, Grup yönetmince geçmış tecrübeleri ile birlikte piyasa koşularılmekte ve uygun oranda şüpheli alacak kaşılığı ayrılmaktadır. Rapor tarihine kadar olusan süpheli alacaklar icin karsılık avrılmıstır (Not 39),

Kur Riski

Kur riski herhangi bir finansal enstrümanın döviz kurundaki değişikliğe bağlı olarak değişmesinden doğmaktadır. Grup'un işletme, yatırım ve finansal faaliyetlerinden dövizli işlemlerinin rapor tarihi itibarıyla bakiyeleri Not 39'da açıklanmıştır

Likidite Riski

Likidite riski, bir işletmenin finansal araçları ilişkin tahhütlerini yerine getirmek için fon temininde güçlükle kaşılaşma riskini ifade eder. Grup aktif ve pasiflerinin vadesel dağılımını dengeleyerek likidite riskini yönetmektedir (Not 39).

Kur Değişiminin Etkileri

Grup'un para birimi Türk Lirası (TL) cinsinde edilmiştir. Grup, yabancı para (İlgili işletmenin fonksiyonel para birimi dışındaki para birimler) cinsinden yapılan işlemler para birimi cinsinden ilk kayda alırken işlem tarihinde geçerli olan ilgili kurları esas almaktadır. Yabancı parasal varlık ve yükümlülükler bilanço tarihinde geçerli olan kurlarla değerlenmekte ve doğan kur farkı gider ya da gelirleri ilgili dönemde kar veya zaratılmaktadır. Parasal olan tüm aktif ve pasifler dönem sonu kuruya çevrilip ilgili kur farkları kar veya zarar tablosuna yara cinsinden olan ve maliyet değeri ile ölçülen parasıl olmayan kalemler ilk işlem tarihindeki kurlardan para birimine çevrilir. Yabancı para cinsinden olan ve gerçeğe uygun değerleri ile ölçüleri ile ölçüleri ile ölçüleri ile ölçüleri il parasal olmayan kalemler ise gerçeğe uygun değerin tespit edildiği tarihte geçerli olan kurlardan fonksiyonel para birimine çevrilir.

Temettü

Temetü alacakları beyan edildiği dönemle gelir. Temettü borçları kar dağıtımının bir unsuru olarak beyan edildiği dönemde yükümlülük olarak konsolide finansal tablolara yansıtılır.

Ödenmiş Sermaye

Adı hisse senetleri özkaynaklarda sınıflar. Yeni hise senedi ihracıyla ilişkili maliyetler, vergi etkisi indirilmiş olarak tahsil edilen tutardan düsülerek özkaynaklarda gösterilirler.

Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar

Bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilene tarih arasında, işletme lehine ortaya çıkan olayları ifade eder. TMS 10 hükümleri uyarıca bilanço tarihi itbarıyla söz konusu olaşma ilişkin yeni deliller olması veya ilgili olayların bilanço tarihinden sonra ortaya çıkması durumunda ve bu oların düzettilmesini gerektiriyorsa, Grup konsolide finansal tablolarını yeni duruma uygun şekilde düzeltmektedir. Söz konusu olaylar konsolide finansal tabloların düzeltilmesini gerektirmiyorsa Grup söz konusu hususları ilgili dipnotlarında açıklamaktadır (Not41).

Devlet Teşvik ve Yardımları

Devlet bağışların alınacağına ve Grup'un uymakla yükümlü olduğu şartları karşıladığına dair makul bir güvence olduğunda gerçeğe uygun değerleri üzerinden kayda alınırlar. Maliyetleri bağışları ve teşvikleri karşılayacakları maliyetlerle eşleştikleri ilgili dönemler boyunca tutarlı bir şekilde gelir olarak muhasebeleştirilir.

Finansal Bilgilerin Bölümlere Göre Raporlanması

Faaliyet bölümleri. Grup'un faaliyetlerine ili organlara veya kisilere sunulan ic raporlana ve strateik bölümlere paralel olarak değerlendirilmektedir.

Söz konusu bölümlere tahsis edilecek kaynakların alınması ye bölümlerin performansının değetlendirilmesi amacıyla Grup'un faaliyetlerine ilişkin stratejik karar almaya yetkili organlar ve kişiler, Grup'un üst düzey yöneticileri olarak tanımlanmıştır.

Grup'un faaliyetlerini etkileyen mevzuat ve kanınlarındağında, TFRS 8, Faaliyet Bölümlerinde ki ilgili hükümler doğrultusunda, Grup'un tek bir raporlanabilecek faaliyet bölümü bulunmakta olup buna istinaden finansal bilgiler faaliyet bölümlerine göre raporlanmamıştır.

Nakit Akış Tablosu

Nakit akıs tablosu acısından, nakit, ile vadesiz mevduatı kapsar. Nakit benzerleri ise, tutan belirli bir nakde kolayca evirlebilen kısa vadeli ve vüksek ikiditeye sahin ve değişim riski önemsiz olan vatrımlardır. Nakit berzetleri, kısa yadeli nakit vikimiülikler için elde bulundurulan ve yatrım amacıyla kıllanılmayan varlıklardır. Bir varlığın nakit benzeri olarak kabıl edilebilmesi için, değeri kesinlikle saptanabiler bir nakde dönüştürülebilmesi ve değerindeki değişim riskinin ise önemsiz olması şartır. Buna göre, vadesi 3 ay veya daha az olan yatırımlar nakit benzeri yatırım olarak kabul edilir.

Özkaynağı temsil eden menkul kıymetlere yapılan yatırımlar, özünde nakit benzeri olarak kabıl edilmez (ömeğin, vadesine kısa bir süre kala iktisap edilen ve üzerinde belirli bir itfa tarihi bulunan imtiyazlı hisse senetleri)

Grup net varlıklarındaki değişimleri, finan ve zamanlamasını değişen şartlara göre yönlendirme yeteneği hakkında konsolide finansal tablo kullanıcılarına bilgi vermek üzere nakıt akış tablolarını düzenlemektedir.

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

NakiW akÕúWabloVunda, döneme iliúkin nakiW akÕúlarÕ iúleWme, yaWÕrÕm ve IinanVman IaaliyeWlerine dayalÕ bir biçimde VÕnÕIlandÕrÕlarak raporlanÕr. øúleWme IaaliyeWOerinden kaynaklanan nakiW akÕúlarÕ, Grup¶un IaaliyeW alanÕna giren konulardan kaynaklanan nakiW akÕúlarÕnÕ göVWerir. YaWÕrÕm IaaliyeWleriyle ilgili nakiW akÕúlarÕ, Grup¶un yaWÕrÕm IaaliyeWOerinde (VDbLW yaWÕrÕmlar ve IinanVDl yaWÕrÕmlar) kullandÕ÷Õ ve elde eWWi÷i yaWÕUÕm IaaliyeWlerinden nakiW akÕúlarÕnÕ göVWerir. FinanVman IaaliyeWOerine iliúkin nakiW akÕúlarÕ, Grup¶un IinanVman IaaliyeWlerinde kullandÕ÷Õ kaynaklarÕ ve bu kaynaklarÕn geri ödemelerini göVWerir.

D. Önemli Muhasebe De÷erlendirme, Tahmin ve VarsayÕmlarÕ ile Belirsi]liklerin KaynaklarÕ

KonVolide IinanVal WDbloODUÕn hazÕUlanmaVÕ bilanço WDULhi iWibaUÕyla raporlanan varlÕk ve yükümlülüklerin WuWDUOaUÕnÕ, úaUWD ba÷lÕ varlÕk ve yükümlülüklerin açÕklanmaVÕnÕ ve heVap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin WuWDUOaUÕnÕ eWkileyebilecek WDhmin ve vaUVayÕPOaUÕn kullanÕlmaVÕnÕ gerekWirmekWHdir. MuhaVebe de÷erlendirme, WDhmin ve vaUVayÕPOaUÕ, geçmLú WHcrübe, di÷er IakWörler ile o günün koúullaUÕyla gelecekWHki olaylar hakkÕnda makul beklenWiler dikkaWH alÕnarak Vürekli olarak de÷erlendirilir. Bu WDhmin ve vaUVayÕPOar, yöneWimlerin mevcuW olaylar ve LúOHmlere ilLúkin en iyi bilgilerine dayanmaVÕna ra÷men, ILili Vonuçlar, vaUVayÕPOaUÕndan IarklÕlÕk göVWerebilir.

Grup¶un konVolide ILnanVal WDblolaUÕnÕ hazÕUlarken kullandÕ÷Õ önemli WDhminler ve vaUVayÕPOara aúa÷Õdaki dipnoWlarda yer verilmLúWir:

NoW2/D	Gerçe÷e uygun de÷erlerin belirlenmeVL
NoW36/B	ErWelenmLúvergi varlÕ÷Õ ve yükümlülükleri
NoW 22	.Õdem WDzminaWÕ kaUúÕOÕ÷Õ
NoW 2/D,17,18,19	YaWÕUÕPamaçlÕ gayrimenkul, maddi ve maddi olmayan duran varlÕkODUÕn IaydalÕ ömürleri
NoW 10ve39/E	Ticari alacaklar de÷er düúüklü÷ü kaUúÕOÕ÷Õ
NoW 13	SWok de÷er düúüklü÷ü kaUúÕOÕ÷Õ
NoW 7	FinanVal yaWÕUÕPOar de÷er aUWÕúOaUÕ / de÷er düúüklük kaUúÕOÕkODUÕ

Bilanço WDUihinde, gelecek raporlama döneminde varlÕk ve yükümlülükler üzerinde önemli düzelWmelere neden olabilecek belirli bir rLVk WaúÕyan ve gelecek dönem ile ilgili olan vaUVayÕPOar ve heVaplanma beliUVLzli÷inin kaynakODUÕ aúa÷Õda açÕklanmÕúWÕr.

• a) ErWelenmLú vergi, ileriki yÕllarda vergilendirilebilir gelirin oluúmaVÕnÕn muhWHmel oldu÷unun WHVpiWi halinde kayÕWlara alÕnmakWDdÕr. Vergilendirilebilir gelirin oluúmaVÕnÕn muhWHmel oldu÷X durumlarda, eUWHOenmLú vergi akWLIi WDúÕnan ve kullanÕlmayan birikmLú zararlar ile her Würlü indirilebilir geçici Iarklar üzerinden heVaplanmakWDdÕU (Not.35).
• b) FaydalÕ ömürlerin belirlenmeVL úüpheli Wicari alacak kaUúÕOÕ÷ÕnÕn belirlenmeVL (Not.10 ve 39) ve kÕdem WDzminaWÕ kaUúÕOÕ÷ÕnÕn heVaplanmaVÕNot.21) VÕUaVÕnda da yöneWim WDUaIÕndan bazÕ vaUVayÕPOar ve öngörüler kullanÕlmÕúWÕr.

NOT 3 – øù/(7ME %øRLEùMELERø

Üç <ÕOdÕ]\$ntimon Madencilik øWKalat øKUacat Sanayi ve Ticaret \$ù:

1 A÷uVWoV 2023 WDULhinde Grup, yaWDy ve dikey enWHgraVyon hedeIL içeULVLndeki büyüme VWUaWHMLVL dR÷rulWuVunda a÷ÕUlÕklÕ enerji depolama olmak üzere çeúLWli Vanayi üreWiminde kullanÕlan anWimuan, kurúun, çinko ve bakÕU maden oca÷Õ cevher üreWimi ile LúWigal eden Üç <ÕldÕ] AnWimon Madencilik øWhaODW øhracaW Sanayi ve TicareW A.ù.¶nin ("ùirkeW") %50,1 hLVVeVLni VaWÕn aOPÕúWÕr.

SaWÕn alÕnan ùirkeW, KüWDhya øOi Gediz øOoeVL Göynük Köyü mevkiinde bulunan 783 hekWDU anWimuan VahaVÕ ve IloWDVyon WHVLVine VahipWir. Günlük 250 WonVaaW kapaVLWHOL anWimuan IloWDVyon haWWÕ ile yÕllÕk 75.000 Won Wüvenan anWimuan cevheri LúOHme kapaVLWHVi bulunmakWDdÕU. ùirkeW'in kendi bünyeVLnde bulunan izabe WHVLVLnde yÕllÕk 1.500 Won anWimuan WUiokVLW ve yÕllÕk 1.000 Won anWimuan meWDOL üreWim kapaVLWHVi de yer alÕr. AyUÕFa devreye alma çalÕúmaODUÕ devam eden <ÕOlÕk 200.000 Won kuUúun-çinko-bakÕU Wüvenan LúOHWme kapaVLWeVLne Vahip günlük 500 WonVaaW kapaVLWHOL kuUúun-çinko-bakÕU IloWDVyon WHVLVL kurulmakWDdÕr.

SaWÕn alma LúOHmine LVWinaden ùirkeW, ba÷lÕ oUWDklÕk olarak TFRS 3 "øúOeWPe Birleúmeleri" VWandardÕ uyaUÕnca VaWÕn alma muhaVebeVL kapVamÕnda muhaVebeleúWirilecekWir. 31.12.2023 WDUihi iWibarÕyla Vöz konuVu LúOHWme birleúmeVL kapVamÕnda edinilen WDnÕPOanabilir varlÕklarÕn ve üVWOHnilen WDnÕPOanabilir borçODUÕn gerçe÷e uygun de÷erleri henüz WHVpiW edilmemLú olup, bu kalemler konVolide ILnanVal WDblolarda geçici WuWDUOarÕ üzerinden raporlanmÕúWÕr. VarlÕk, yükümlülük ve úaUWD ba÷lÕ yükümlülüklerin gerçe÷e uygun de÷erleri ile ilgili ilave düzelWmelerin yapÕlmaVÕ için belirlenen zaman VaWÕn alma Warihinden iWibaren 12 ay ile VÕnÕUlÕdÕU

1 A÷uVWoV 2023 WDULhinde úLUkeW birleúmeVL kapVamÕnda elde edilen varlÕk ve yükümlülük WuWDUOarÕ ilgili dipnoWlarda ikWiVap WuWDUÕ olarak beliUWilmiúWir.

	SaWÕn alÕm bedeli	Geçici rayiç bedel dü]Hltmeleri	Geçici Rayiç Bedel
NakiW ve NakiW Benzerleri	1.237.597	-	1.237.597
Ticari Alacaklar	6.244.951	-	6.244.951
Di÷er Alacaklar	1.230.580	-	1.230.580
SWoklar	106.255.893	-	106.255.893
PeúLn ÖdenmLúGiderler	8.822.712	-	8.822.712
Di÷er Dönen VarlÕklar	28.709.414	-	28.709.414
Di÷er Alacaklar	876.926	-	876.926
KullanÕP+akkÕ VarlÕklarÕ	6.973.267	-	6.973.267
Maddi Duran VarlÕklar	488.344.819	-	488.344.819
Maddi 2Omayan Duran VarlÕklar	27.434.215	-	27.434.215
PeúLn ÖdenmLúGiderler	1.238.907	-	1.238.907
ErWelenmLú9ergi VarlÕ÷Õ	39.665.525		39.665.525
FinanVal Yükümlülükler	(48.987.868)	-	(48.987.868)
Ticari Borçlar	(58.826.416)	-	(58.826.416)
ÇalÕúanlara Sa÷lanan Faydalar KapVamÕnda Borçlar	(3.385.359)	-	(3.385.359)
Di÷er Borçlar	(8.729.372)	-	(8.729.372)
ErWelenmLúGelirler	(27.442.302)	-	(27.442.302)
Dönem KaUÕ Vergi Yükümlülü÷ü	(255.976)	-	(255.976)
ÇalÕúanlara Sa÷lanan Faydalara ølLúkin KaUúÕOÕklar	(119.690)	-	(119.690)
Di÷er .ÕVa Vadeli Yükümlülükler	(17.751)	-	(17.751)
FinanVal Yükümlülükler	(50.583.700)	-	(50.583.700)
Di÷er Borçlar	(106.800.351)		(106.800.351)
ÇalÕúanlara Sa÷lanan Faydalara ølLúkin Uzun Vadeli KaUúÕOÕklar	(992.655)	-	(992.655)
ErWelenmLú9ergi Yükümlülü÷ü	(5.600.861)	-	(5.600.861)
Net VarlÕklar (1)	405.292.505		405.292.505
NeW Dönem KaUÕ veya ZaraUÕ (2)	38.706.355		38.706.355
KonWrol Gücü 2Omayan Paylar (3)	10.896.732		10.896.732
Net VarlÕklar (1-2-3)	355.689.418		355.689.418
Elde edilen neWvarlÕklar (A)			178.200.398
KonWrol Gücü 2Omayan Paylar neW varlÕklar			177.489.021
Toplam bedelin nakiW ile ödenecek kÕVmÕ (B)			(632.909.050)
Toplam Ödenen Net Nakit (B)			(632.909.050)
ùerefiye (A+B), (Dipnot 18)			454.708.651

KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

31 ARALIK 2023 TARİHİİTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI NOTLAR

Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, türk lirası (TL) olarak belirtilmiştir.

Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş .:

Şirketimizin yatay ve dikey entegrasyon yatırım stratejisi doğrultusunda, Emek Elektrik Endüstrisi A.S.hin ("Emek Elektrik") %12,87 oranındaki payını 385.000 adet KONTR payı karşılığında devralmak üzere Özar Elektrik İnşat Turizm Müh. Eğitim Yat. İmalat ve Tic. A.Ş. ile sözleşme imzalanmıştır. 2023 yılı dönem sonunda Emek Elektrik'teki pay oranımız %19,41 olmuştur.

Emek Elektrik, endüstri tesislerinin ve elektrik üretim, iletim ve dağıtım ihtiyacı olan AG, OG, YG ve çok yüksek gerilim ölçü ve koruma akım ve gerilm transformatörleri, kapasitör, güç kondansatör, güç kondansatörleri, gerilim kesici ve ayrıcılar, şalt teçhizatı, gaz izoleli transformatör merkezleri, bushing kondansatörleri, parafudur, mesnet, askı, bushing tiplerinde orta, yüksek ve çok yüksek gerilim silikon kompozit izolatör üretimi gerçekleştirmektedir.

27 Temmuz 2023 tarihinde şirket birleşmesi kapsamında elde edilen varlık ve yükümlülük tutarları ilgili dipnotlarda iktisap tutarı olarak belirtilmistir.

		Geçici rayiç bedel	Geçici Rayiç
	Satın alım bedeli	düzeltmeleri	Bedel
Nakit ve Nakit Benzerleri	53.324.119		53.324.119
Ticari Alacaklar	165.559.435		165.559.435
Diğer Alacaklar	18.876.933		18.876.933
Stoklar	204.435.599		204.435.599
Peşin Odenmiş Giderler	181.674.836		181.674.836
Cari Dönem Vergisi ile İlgili Varlıklar	12.650		12.650
Diğer Dönen Varlıklar	2.209.900		2.209.900
Diğer Alacaklar	6.623.502		6.623.502
Finansal Yatırımlar	575.550		575.550
Maddi Duran Varlıklar	467.884.332		467.884.332
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	44.602.220		44.602.220
Ertelenmiş Vergi Varlığı	28.747.075		28.747.075
Finansal Yükümlülükler	(31.303.613)		(31.303.613)
Ticari Borclar	(224.843.869)		(224.843.869)
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar	(21.023.994)		(21.023.994)
Diğer Borçlar	(7.489.802)		(7.489.802)
Ertelenmiş Gelirler	(141.568.350)		(141.568.350)
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar	(4.048.104)		(4.048.104)
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	(1.990.881)		(1.990.881)
Finansal Yükümlülükler	(23.243.600)		(23.243.600)
Diğer Borçlar	(21.320.583)		(21.320.583)
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar	(17.060.842)		(17.060.842)
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	(83.100.184)		(83.100.184)
Net Varlıklar (1)	597.532.329		597.532.329
Net Dönem Karı veya Zararı (2)	(13.704.247)		(13.704.247)
Kontrol Gücü Olmayan Paylar (3)	(1.752.569)		(1.752.569)
Net Varlıklar (1-2-3)	612.989.145		612.989.145
Elde edilen net varlıklar (A)			119.042.491
Kontrol Gücü Olmayan Paylar net varlıklar			493.946.654
Toplam bedelin nakit ile ödenecek kısmı (B)			(202.586.103)
Toplam Odenen Net Nakit (B)			(202.586.103)
Serefiye (A+B), (Dipnot 18)			83.543.611

Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. hisselerinde payı, 01.03.2023 (bugün) tarihinde 7,16 TL fiyatından 598.832 adet alış işlemi sonucunda %5 sınırının aşarak %5,57 olmuştur.

Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. hisselerinde payı, 13.03.2023 (bugün) tarihinde 8,39-9,50 TL fiyat aralığından 5.800.000 adet alış işlemi sonucunda %10 sınırını aşarak %13,30 olmuştur

Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. hisselerinde payı, 24.03.2023 (bugün) tarihinde 11,00-12,50 TL fiyat aralığından 2.334.247 adet satış işlemi sonucunda %10 sınırının altına düşerek %8,22 olmuştur.

27.07.2023 tarihinde Şirketimizin yatay ve dikey entegrasyon yatırım stratejisi doğrultusunda, Emek Elektrisi A.Ş.hin ("Emek Elektrik") %12,87 oranındaki payını 385.000 adet KONTR payı karşılığında devralmak üzere Özar Elektrik İnşaat Turizm Müh. Eğitim Yat. İmalat ve Tic. A.Ş. ile sözleşme imzalanmıştır.

Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. sermayesindeki payımız/oy hakkımız, 385.000 Adet) nominal değerli KONTR paylarının Özar Elektrik İnş. Tur. Müh. Eğt. Yat. İml. ve Tic. A.Ş. hesabına virman yapılması ve karşılığında 9.62.175 TL toplam nominal değerli Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. payının devralınması sonucunda %10 sınırını aşarak %18,74 olmuştur.

Şirketin 01 Ocak 2023 ve 31 Aralık 2023 tarihleri itbarıyla sermayesinin %5'den fazlasına sahip Pay Sahibi ile pay miktarları ve bunların sermayemiz içindeki oranları aşağıdaki gibidir.

	31.12.2023		31.12.2022
Pav Sahibi	Pay Oranı %	Pay Tutarı (TL) Pay Oranı %		Pay Tutarı (TL)
Özar Elektrik Inş. Tur. Tic. A.Ş.			22,87	17.152.175
Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Müh. A.Ş.	19.42	29.110.350
Sami Aslanhan	6.22	9.329.476
Halka Açık Kısım	74.36	111.560.174	77.13	57.847.825
Toplam Odenmiş Sermaye	100	150.000-000	100	75.000.000

Emek Elektrik sirketinde 31 Aralık 2023 tarihi itbariyle Üretin Bölümünde Direkt 15. Kalite Bölümünde Direkt 5 ve Endirekt 10, Ar-Ge Bölümünde 8, Pazarlama Satış Bölümünde 50 kişi olmak üzere toplam 189 personel çalışmaktadır.

NOT 4 – DİĞER İŞLETMELERDEKİ PAYLAR

Grup, Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.Ş. İş Ortaklığı'na (IOT) 04.09.2018 tarihinde (Kuruluşunda) %50 oranında iştirak etmiştir.

Grup ayrıca, Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.Ş. İş Ortaklığı'na (SAY) 10.10.2018 tarihinde (kuruluşunda) %50 oranında iştirak etmiştir.

Grup ayrıca, Plan S Uydu ve Uzay Teknolojileri A.Ş.'ne 06.07.2021 tarihinde (kuruluşunda) %25 oranında iştirak etmiştir.

Grup, MİNT Elektrikli Araç Teknolojileri A.Ş.'ne 22.06.2022 tarihinde (kuruluşunda) %40 oranında iştirak etmiştir.

Grup, MİNT Elektrikli Araç Teknolojileri A.Ş'nin Teknovus Şarj Teknolojileri A.Ş.'ye, dolaylı olarak %40 oranında iştirak etmiştir.

Grup, Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Müh. A.Ş. ve Siterm Isı Sanayi A.Ş İş Ortaklığı'na (kırılışında) %50 oranında iştirak etmiştir.

Grup, Signum Teknoloji Tasarım ve Eğitim A.Ş.'e 31.05.2023 %49 oranında iştirak etmiştir.

NOT 5-FAALİYET BÖLÜMLERİNE GÖRE RAPORLAMA

	01.01.2023 - 31.12.2023
	Enerji	Madencilik	Robot Teknoloji	Toplam
Hasılat	3.848.315.659	73.270.989	44.256.815	3.965.843.464
Satışların Maliyeti (-)	(3.387.473.684)	(81.318.674)		(3.468.792.358)
Brüt Kar (Zarar)	460.841.976	(8.047.685)	44.256.815	497.051.106
Pazarlama Giderleri (-)	(113.155.868)		(1.051.625)	(114.207.493)
Genel Yönetim Giderleri (-)	(341.235.562)	(1.681.107)	(15.418.326)	(358.334.995)
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)	(94.249.983)		(29.403.074)	(123.653.057)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler	1.083.044.945	6.936.821	16.508.182	1.106.489.947
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-)	(552.348.549)	(6.836.484)	(13.203.357)	(572.388.390)
Esas Faaliyet Karı (Zararı)	442.896.957	(9.628.455)	1.688.616	434.957.118
Ozkaynak Yöntemiyle Değerlenen Y atırımların Karlarından (Zararlarından)
Paylar	(28.226.275)			(28.226.275)
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler	421.999.749			421.999.749
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-)	(210.898.129)			(210.898.129)
Finansman Geliri (Gideri) Öncesi Faaliyet Karı (Zararı)	625.772.302	(9.628.455)	1-688-616	617.832.463
Finansman Gelirleri	302.775.529	316	207.980	302.983.826
Finansman Giderleri (-)	(826.697.714)	(4.495.746)	(9.041.558)	(840.235.018)
Net Parasal Pozisyon Kayıp Kazancı	293.932.109	9.476.873	1.664.502	305.073.485
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Oncesi Karı
Zararı)	395.782.228	(4.647.012)	(5.480.461)	385.654.756
Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri) Geliri	(22.265.553)	42.582.841	24.565.049	44.882.337
- Dönem Vergi (Gideri) Geliri	(141.399.350)		(712.200)	(142.111.550)
- Ertelenmiş Vergi (Gideri) Geliri	119.133.797	42.582.841	25.277.249	186.993.887
Sürdürülen Faalivetler Dönem Karı (1 окон)	257 217 196	UND 260 Fry	10 001 200	120 575 002

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

		01.01.2022 - 31.12.2022
	Enerji	Robot Teknoloji	Toplam
+aVÕODW	3.275.073.567	4.366.482	3.279.440.049
SaWÕúOaUÕn MaliyeWi (-)	(2.497.837.259)	(3.640.697)	(2.501.477.956)
Brüt Kar (Zarar)	777.236.308	725.785	777.962.093
Pazarlama Giderleri (-)	(80.849.295)	(316.789)	(81.166.084)
Genel YöneWim Giderleri (-)	(113.735.045)	(918.408)	(114.653.453)
AraúWÕUPa ve GeliúWLUPe Giderleri (-)	(26.663.888)	-	(26.663.888)
(VaVFaaliyeWlerden Di÷er Gelirler	652.604.174	334.973	652.939.147
(VaVFaaliyeWlerden Di÷er Giderler (-)	(392.322.019)	(161.352)	(392.483.371)
Esas Faaliyet KarÕ (ZararÕ	816.270.235	(335.791)	815.934.444
Özkaynak YönWHmiyle De÷erlenen YaWÕUÕPOaUÕn
KaUODUÕndan (ZaraUODUÕndan) Paylar	2.026.093	-	2.026.093
YaWÕUÕPFaaliyeWlerinden Gelirler YaWÕUÕPFaaliyeWlerinden Giderler (-)	183.969.016	-	183.969.016
	(17.134.602)	-	(17.134.602)
Finansman Geliri (Gideri) Öncesi Faaliyet KarÕ (ZararÕ
	985.130.742	(335.791)	984.794.951
FinanVman Gelirleri	68.814.795	-	68.814.795
FinanVman Giderleri (-)	(440.019.909)	(236.940)	(440.256.849)
NeW ParaVal PozLVyon KayÕp KazancÕ	3.810.424	(141.096)	3.669.328
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi KarÕ (ZararÕ	617.736.051	(713.827)	617.022.225
Sürdürülen FaaliyeWler Vergi (Gideri) Geliri	59.168.570	83.032	59.251.602
- Dönem Vergi (Gideri) Geliri	(159.989.946)	-	(159.989.946)
- ErWelenmLú9ergi (Gideri) Geliri	219.158.516	83.032	219.241.548
Sürdürülen Faaliyetler Dönem KarÕ (ZararÕ	676.904.621	(630.795)	676.273.827

NOT 6 – NAKøT VE NAKøTBENZERLERø

	31.12.2023	31.12.2022
KaVD	453.323	1.180.659
Banka		726.036.185 1.417.681.731
VadeVLz MevduaWlar		624.877.012 1.086.105.719
- BlokeVL]		616.570.667 1.085.583.054
- Türk LiraVÕ	90.976.011	42.844.073
- YabancÕ Para		525.594.656 1.042.738.981
- Blokeli	8.306.345	522.665
- Türk LiraVÕ	-	522.665
- YabancÕ Para	8.306.345	-
Vadeli MevduaWlar	61.763.562	331.576.012
- BlokeVL]	59.690.199	312.200.365
- Türk LiraVÕ	38.857.929	312.200.365
- YabancÕ Para	20.832.270	-
- Blokeli	2.073.363	19.375.647
- Türk LiraVÕ	2.073.363	19.375.647
- YabancÕ Para	-	-
Di÷er +azÕU De÷erler	2.270.399	528.913.710
Toplam		689.364.296 1.947.776.100

Grup¶un kullanmÕú oldu÷X krediler ve bankalardan aldÕ÷Õ WHminaW mekWuplarÕndan dolayÕ vadeli mevduaWODUÕnÕn bir kÕVmÕ blokeli durumdadÕU. 31.12.2023 WDULhi iWibaUÕyla TL cinVLnden vadeli mevduaWlaUÕn Iaiz oranÕ %2,75-%41 aralÕ÷ÕndadÕr. (31.12.2022: TL cinVLnden vadeli mevduaWlaUÕn Iaiz oranÕ %5,75- %22 aralÕ÷ÕndadÕU, USD cinVinden vadeli mevduaWlaUÕ bulunmamakWadÕU.)

30

NOT 7 – )ø1ANSAL YATIRIMLAR

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	31.12.2023	31.12.2022
Gerçe÷e uygun de÷er farkÕkar / ]arara yanVÕWÕlan varlÕklar	42.053.470	222.275.721
- +LVVe VeneWleri (*)	21	42.676.507
- +LVVe VeneWleri de÷er aUWÕúOaUÕ / de÷er düú kaUú(*)	-	73.018.125
- VadeVL3 Aydan Uzun Vadeli/ Kur KorumalÕ MevduaW+eVapODUÕ	39.395.611	106.581.089
- Fonlar	2.657.838	-
Toplam KÕVa Vadeli Finansal YaWÕUÕmlar	42.053.470	222.275.721
- Pomega Energy 6Worage Tech	575.552	-
Toplam U]un Vadeli Finansal YaWÕUÕmlar	575.552	-

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

(*) Grup¶un hLVVe Venedi yaWÕUÕPOaUÕnÕn WDmamÕ BoUVa øVWanbul¶da LúOHm gören kendi hLVVeVL dÕúÕndaki hLVVe VeneWlerinden oluúmakWDdÕU. Grup¶un boUVada LúOHm gören gerçe÷e uygun de÷er IarkÕ di÷er kapVamlÕ gelire kaydedilen varlÕkODUÕ, bilanço WDULhinde %øST bekleyen en iyi alÕú IL\aWÕ ile de÷erlenerek gerçe÷e uygun de÷er WHVpiWi yapÕlmÕúWÕr.

NOT 8 – BORÇLANMALAR

	31.12.2023	31.12.2022
KÕVa Vadeli Borçlanmalar	584.635.855	642.727.649
Banka kredileri	564.675.676	641.797.781
Di÷er	3.422.328	-
Kiralama øúOemlerinden Borçlar	16.537.851	929.868
U]un Vadeli BorçlanmalarÕn KÕsa Vadeli KÕVÕmlarÕ	1.450.305.669	166.335.900
Banka kredileri	1.421.405.835	163.457.990
FinanVal kiralama borçODUÕ	28.899.834	2.877.910
U]un Vadeli Borçlanmalar	1.550.270.939 1.135.090.793
Banka kredileri	1.457.636.788 1.131.216.325
FinanVal kiralama borçODUÕ	25.178.206	2.468.345
Kiralama øúOemlerinden Borçlar	67.455.945	1.406.123

Banka kredilerinin detayÕ

	Para				TL Cinsinden
31.12.2023	Birimi	Uygulanan FaL]OranÕ (%)		Vade	TutarÕ
			Minimum (%) Maksimum (%)
				RoWDWLI krediler	561.472.856
.ÕVa Vadeli Borçlanmalar	TL	9,00%	52,00%	3 aya kadar	3.059.052
	TL	7,00%	67,00%	3-12 aya kadar	143.768
					564.675.676
Uzun Vadeli BorçlanmaODUÕn .ÕVa Vadeli .ÕVÕmODUÕ	TL	9,00%	66,00%	3 aya kadar	270.829.503
	TL	9,00%	66,00%	3-12 aya kadar	393.356.321
	AV52	6,00%	13,00%	3 aya kadar	193.852.197
	AV52	6,00%	13,00%	3-12 aya kadar	417.643.151
	USD	6,00%	13,00%	3 aya kadar	20.610.986
	USD	6,00%	13,00%	3-12 aya kadar	125.113.677
					1.421.405.835
Uzun Vadeli Borçlanmalar	TL	9,00%	66,00%	1 ile 10 yÕl araVÕ	766.938.758
	AV52	6,00%	13,00%	1 ile 10 yÕl araVÕ	661.631.182
	USD	6,00%	13,00%	1 ile 10 yÕl araVÕ	29.066.848
					1.457.636.788

	Para				TL Cinsinden
31.12.2022	Birimi	Uygulanan FaL]OranÕ (%)		Vade	TutarÕ
		Minimum (%)	Maksimum (%)
				RoWDWLI krediler	286.231.660
.ÕVa Vadeli Borçlanmalar	TL	18,43%	21,95%	3 aya kadar	24.449.369
	TL	18,43%	21,95%	3-12 aya kadar	68.740.625
	AV52	2,82%	8,66%	3 aya kadar	87.750.073
	AV52	2,82%	8,66%	3-12 aya kadar	152.118.589
	USD	3,18%	8,71%	3 aya kadar	12.305.479
	USD	3,18%	8,71%	3-12 aya kadar	10.201.986
					641.797.781

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

Uzun Vadeli BorçlanmaODUÕn .ÕVa Vadeli .ÕVÕmODUÕ	TL	7,61%	29,82%	3 aya kadar	10.450.393
	TL	7,61%	29,82%	3-12 aya kadar	38.625.588
	AV52	2,57%	8,58%	3 aya kadar	33.417.479
	AV52	2,57%	8,58%	3-12 aya kadar	80.831.087
	USD	6,66%	6,66%	3 aya kadar	133.443
	USD	6,66%	6,66%	3-12 aya kadar	-
					163.457.990
Uzun Vadeli Borçlanmalar	TL	7,61%	29,82%	1 ile 10 yÕl araVÕ	984.558.213
	AV52	2,57%	8,58%	1 ile 10 yÕl araVÕ	136.781.228
	USD	6,66%	6,66%	1 ile 10 yÕl araVÕ	9.876.884
					1.131.216.325

Dönem Vonu iWibaUÕyla banka kredilerinin vade analizi aúa÷Õda VunulmuúWur:

	31.12.2023	31.12.2022
RoWDWLI krediler	561.472.856	286.231.660
3 aya kadar	488.404.912	168.506.235
3-12 aya kadar	936.256.917	350.517.876
1 ile 10 yÕl araVÕ		1.457.583.614 1.131.216.325
		3.443.718.299 1.936.472.096

Dönem Vonu iWibaUÕyla uzun vadeli banka kredilerinin geri ödeme planÕ aúa÷Õda VunulmuúWur:

<ÕO	31.12.2023	31.12.2022
2023	-	805.255.771
2024	1.954.831.071	267.190.378
2025	594.714.176	138.508.837
2026	267.019.118	133.882.610
2027	181.427.454	126.044.193
2028	131.340.952	100.241.146
2029 ve VonraVÕ	314.385.527	365.349.161
TOPLAM		3.443.718.299 1.936.472.096

Finansal Kiralama BorçlarÕnÕn DetayÕ

31.12.2023	Para Birimi		Vade TL Cinsinden TutarÕ
Uzun Vadeli FinanVal Kiralama BorçODUÕnÕn .ÕVa Vadeli .ÕVÕmODUÕ
	TL	3 aya kadar	7.469.846
	TL	3-12 aya kadar	17.923.332
	AV52	3 aya kadar	1.154.903
	AV52	3-12 aya kadar	2.351.753
			28.899.834
Uzun Vadeli FinanVal Kiralama BorçODUÕ
	TL	1 ile 5 yÕl araVÕ	20.913.922
	AV52	1 ile 5 yÕl araVÕ	4.264.284
			25.178.206

31.12.2022	Para Birimi		Vade TL Cinsinden TutarÕ
Uzun Vadeli FinanVal Kiralama BorçODUÕnÕn .ÕVa Vadeli .ÕVÕmODUÕ
	TL	3 aya kadar	52.325
	TL	3-12 aya kadar	191.070
	AV52	3 aya kadar	644.480
	AV52	3-12 aya kadar	1.990.035
			2.877.910
Uzun Vadeli FinanVal Kiralama BorçODUÕ
	TL	1 ile 5 yÕl araVÕ	886.035
	AV52	1 ile 5 yÕl araVÕ	1.582.310
			2.468.345

Dönem Vonu iWibaUÕyla ILnanVal kiralama borçODUÕnÕn vade analizi aúa÷Õda VunulmuúWur:

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	31.12.2023	31.12.2022
3 aya kadar	19.065.731	696.805
3-12 aya kadar	9.834.103	2.181.106
1 ile 5 yÕl araVÕ	25.178.206	2.468.344
TOPLAM	54.078.040	5.346.255

Dönem Vonu iWibaUÕyla uzun vadeli ILnanVal kiralama borçODUÕnÕn geri ödeme planÕ aúa÷Õda VunulmuúWur:

<ÕO	31.12.2023	31.12.2022
2024	28.899.835	5.346.255
2025	16.308.493	-
2026	6.724.764	-
2027	2.144.948	-
TOPLAM	54.078.040	5.346.255

NOT 9 – KULLANIM HAKKI VARLIKLARI

KullanÕm HakkÕ VarlÕklarÕ

	31.12.2023	31.12.2022
Dönem baúÕ açÕlÕúbakiyesi	3.608.739	3.149.120
Dönem içi girLú/ çÕkÕúODUneW	129.094.172	2.000.138
Dönem amoUWiVmanÕ	(22.096.398)	(1.540.519)
Dönem sonu kapanÕú bakiyesi	110.606.513	3.608.739

NOT 10 – 7øCARø\$/ACAKLAR VE BORÇLAR

	31.12.2023	31.12.2022
øOLúkili taraflardan ticari alacaklar (*)	59.342.124	21.278.689
- \$OÕFÕODU	59.342.124	21.278.689
øOLúkili olmayan taraflardan ticari alacaklar	1.259.985.999	1.355.167.380
- \$OÕFÕODU	1.154.138.371	1.368.490.330
- Vadeli çekler ve alacak VeneWleri	117.082.771	20.474.963
Alacak ReeVkonWu (-)	(11.516.876)	(33.797.913)
- ùüpheli Wicari alacaklar	72.734.523	51.456.239
- ùüpheli Wicari alacak kaUúÕOÕ÷Õ (-)	(72.734.523)	(51.456.239)
Di÷er Ticari alacaklar	281.733	-
Ticari Alacaklar ToplamÕ (KÕsa Vadeli)	1.319.328.123	1.376.446.069
Ticari Alacaklar ToplamÕ (U]un Vadeli)	-	-

(*) DeWDyÕ NoW 37¶de açÕklanmÕúWÕr.

Grup¶un dönem Vonu iWibaUÕyla Wicari alacakODUÕnÕn oUWDOama vadeVL120-150 gündür (31.12.2022: 120-150 gün).

VadeVL geçmLú oldu÷u halde de÷er düúüklü÷ kaUúÕOÕ÷Õ ayUÕlmayanlar ve vadeVL geçmLú olup de÷er düúüklü÷ kaUúÕOÕ÷Õ ayrÕlanlar ile ilgili yaúOandÕUPa analizi ve ayUÕlan karúÕOÕklar NoW 38-(¶de deWDylÕ olarak açÕklanmÕúWÕr.

Dönem VonODUÕ iWibaUÕyla vadeVLgeçmemLúWicari alacakODUÕn (neW vade analizi NoW 37¶de VunulmuúWur.

Dönem VonlarÕ iWibaUÕyla vadeVLgeçmemLúWicari alacakODUÕn (neW vade analizi NoW 37¶de VunulmuúWur

ùüpheli Wicari alacak kaUúÕOÕ÷Õ ile ilgili harekeW WDbloVu aúa÷Õdaki gibidir:

Dönem Vonu bakiyeVL	(72.734.523)	(51.456.239)
ParaVal Kazanç /KayÕS	21.442.836	12.699.473
TahVLODWODU/ ipWDOOHU	5.976.873	-
Dönem içi úüpheli Wicari alacak kaUúÕOÕkODUÕ (NoW 30)	(457.403)	(31.696.699)
Ba÷lÕ 2UWaklÕk \$OÕPÕ	(48.240.590)	-
01 2cak iWibariyle bakiye	(51.456.239)	(32.459.013)
	31.12.2023	31.12.2022

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս KONTROLMATø^K TEKNOLOJ^ø ENERJ^ø VE MÜHE1'øS/ø^K ANONø0 ùøRKET^ø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	31.12.2023	31.12.2022
øOLúkili taraflara ticari borçlar (*)	131.185.335	9.937.606
- SaWÕcÕlar	131.185.335	10.477.444
- Ticari borç reeVkonWu (-)	-	(539.837)
øOLúkili olmayan taraflara ticari borçlar	1.157.861.637	770.244.663
- SaWÕcÕlar	506.787.546	465.110.385
- Vadeli borç çekleri ve VeneWleri	374.590.920	324.187.358
- Ticari borç reeVkonWu (-)	(26.411.449)	(19.053.080)
- Di÷er Wicari borçlar	302.894.620	-
Ticari Borçlar ToplamÕ (KÕVa Vadeli)	1.289.046.972	780.182.269
Ticari Borçlar ToplamÕ (U]un Vadeli)	-	-

(*) DeWDyÕ NoW 37¶de açÕklanmÕúWÕr.

Grup¶un dönem Vonu iWibaUÕyla Wicari borçODUÕnÕn oUWDOama vadeVL90 - 120 gündür (31.12.2022: 60-90 gün).

NOT 11 – DøöER ALACAKLAR VE BORÇLAR

	31.12.2023	31.12.2022
øOLúkili taraflardan di÷er alacaklar (*)	22.697.399	48.818.100
- øOiúkili WDUaIODUdan di÷er alacaklar	22.697.399	48.818.100
øOLúkili olmayan taraflardan di÷er alacaklar	158.620.437	84.101.958
- Verilen depoziWo ve WHminaWlar	125.281.392	66.374.124
- Vergi daireVinden alacaklar	29.031.726	15.751.892
- PeUVonelden alacaklar	86.247	24.246
- Di÷er alacaklar	4.221.072	1.951.696
- ùüpheli Di÷er Alacaklar	4.213.421	-
- ùüpheli Di÷er Alacaklar KaUúÕOÕ÷Õ (-)	(4.213.421)	-
Di÷er Alacaklar (KÕVa Vadeli)	181.317.836	132.920.058
øOLúkili taraflardan u]un vadeli di÷er alacaklar (*)	-	-
- øOiúkili WDUaIODUdan di÷er alacaklar	-	-
øOLúkili olmayan taraflardan di÷er alacaklar	7.637.628	-
- Verilen depoziWo ve WHminaWlar	7.633.313	-
- Di÷er Alacak	4.315
Di÷er Alacaklar (U]un Vadeli)	7.637.628	-

(*) DeWDyÕ NoW 37¶de açÕklanmÕúWÕr.

	31.12.2023	31.12.2022
øOLúkili taraflara di÷er borçlar (KÕVa Vadeli) (*)	10.907.401	-
øOLúkili olmayan taraflara di÷er borçlar (KÕVa Vadeli)	64.164.768	24.327.301
- \$OÕnan depoziWo ve WHminaWlar	13.629.165	8.537.888
- Kamuya 2Oan ErWelenmLú veya TakVLW. Yük.	4.865.720	10.514
- Ödenecek Vergi, +arç ve Di÷er KeVLnWiler	28.614.308	15.400.173
- Di÷er çeúLWli borçlar	17.055.575	378.726
Di÷er Borçlar (KÕVa Vadeli)	75.072.169	24.327.301
øOLúkili taraflara di÷er borçlar (U]un Vadeli) (*)		2.016.441.001 1.980.330.838
øOLúkili olmayan taraflara di÷er borçlar (U]un Vadeli)(*)	32.132.715	-
Kamuya 2Oan ErWelenmLúveya TakVLW. Yük.	32.132.715	-
Di÷er Borçlar	-	-
Di÷er Borçlar (U]un Vadeli)		2.048.573.716 1.980.330.838

(*) DeWDyÕ NoW 37¶de açÕklanmÕúWÕr.

NOT 12 – TÜREV ARAÇLAR

	31.12.2023	31.12.2022
Türev FinanVal Araçlara øOiúkin VarlÕklar	-	-
Toplam	-	-
Türev FinanVal Araçlara øOiúkin Yükümlülükler	2.673.788	-
Toplam	2.673.788	-

34

(*) Grup¶un Würev araçODUÕ Iorward LúOHmlerinden oluúmakWDdÕU

NOT 13 – STOKLAR

	31.12.2023	31.12.2022
øOk Madde Malzeme	110.348.194	14.379.056
YaUÕ Mamül	148.951.266	35.696.218
Mamuller	238.958.789	-
(PWLD	434.407.023	718.728.064
SWok de÷er düúüklü÷ü kaUúÕOÕ÷Õ (-)	(1.178.216)	(15.765.501)
Di÷er SWoklar	9.137.070	1.047.955
TOPLAM	940.624.126	754.085.792

SWok de÷er düúüklü÷ü kaUúÕOÕ÷Õ ile ilgili harekeW WDbloVu aúa÷Õdaki gibidir:

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	31.12.2023	31.12.2022
01 Ocak itibariyle bakiye	(15.765.501)	(2.758.820)
Dönem içi VWok de÷er düúüklük kaUúÕOÕkODUÕøpWDOi (NeW	14.587.285	(13.006.681)
Dönem sonu bakiyesi	(1.178.216)	(15.765.501)

NOT 14 – MÜùTERø SÖZLEù0(/(5øNDEN DOöAN ALACAKLAR VE YÜKÜMLÜLÜKLER

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

	31.12.2023	31.12.2022
MüúWeri VözleúPelerinden do÷an alacaklar	756.302.084	54.751.414
MüúWeri VözleúPelerinden do÷an yükümlülükler	(21.223.359)	(63.745.622)
Toplam net alacaklar / borçlar	735.078.725	(8.994.208)
	31.12.2023	31.12.2022
Gerçekleúen
MaliyeW	982.627.417	182.819.389
+akedLú	399.848.152	244.694.434
øú sonu tahmini
MaliyeW	1.651.366.694	676.423.785
+akedLú	1.950.421.285	811.282.839
	31.12.2023	31.12.2022
TFRS'ye göre haVÕODW(A)	1.134.926.877	235.700.226
Gerçekleúen maliyeW (B)	(982.627.417)	(182.819.389)
TFRS'ye göre kar/zarar (C=A+B)	152.299.460	52.880.837
\$OÕnan hakedLúOHU'	399.848.152	244.694.434
Toplam net müúWeri sö]leúmelerinden alacaklar / borçlar (E=A-D)	735.078.725	(8.994.208)

NOT 15 – ÖZKAYNAK YÖNT(0ø</('(öERLENEN YATIRIMLAR

Grup, KonWUolmaWik Enerji ve Müh. A.ù. ve SkyVenV Tek. Aù. øú2UWDklÕ÷Õ¶na ,27) 04.09.2018 WDUihinde (kuruluúunda) %50 oranÕnda LúWirak eWPLúWir.

Grup, KonWrolmaWik Enerji ve Müh. A.ù. ve SkyVenV Tek. A.ù øú 2UWDklÕ÷Õ¶na (SAY) 10.10.2018 WDUihinde (kuruluúunda) %50 oranÕnda LúWirak eWPLúWir.

Grup, Plan S Uydu ve Uzay Teknolojileri A.ù.¶ne 06.07.2021 WDULhinde (kuruluúunda) %25 oranÕnda LúWirak eWPLúWir.

Grup, Mø17 ElekWUikli Araç Teknolojileri A.ù.¶ne 22.06.2022 WDULhinde (kuruluúunda) %40 oranÕnda LúWirak eWPLúWir.

Grup, Mø17 ElekWUikli Araç Teknolojileri A.ù¶nin %100 ba÷lÕ orWDklÕ÷Õ olan TeknovuV ùarj Teknolojileri A.ù.¶ye, dolaylÕ olarak %40 oranÕnda LúWirak eWPLúWir.

Grup, KonWrolmaWik Tek.Ene. ve Müh. A.ù. Ve SiWerm ,VÕ San. A.ù. øú2UW (SøTERM).¶e kuruluúunda %50 oranÕnda LúWirak eWPLúWir.

Grup, Signum Teknoloji TanÕWÕm ve E÷iWim A.ù.¶e 31.05.2023 WDULhinde %49 oranÕnda dR÷rudan LúWirak eWPLúWir.

			31.12.2023
øútirakler (g]kaynak yöntemiyle)		Etkin Pay % øútirak TutarÕ	Net De÷er
KonWrolmaWik Enerji ve Müh. A.ù. ve SkyVenVTek. A.ù. øú2UW. (I2T)	50	5.000	-
KonWrolmaWik Enerji ve Müh. A.ù. ve SkyVenVTek. A.ù. øú2UW. (SAY)	50	5.000	295.731
Plan S Uydu ve Uzay Teknolojileri A.ù.	25	68.750.000	94.701.125
MinW ElekWUikli Araç Teknolojileri A.ù.	40	20.000.000	11.777.955
KonWrolmaWÕk Tek. Ene. Ve Müh. A.S. Ve SiWerm ,VÕ San. A.ù. øú2UWDklÕ÷Õ	50	25.000	2.453.206
Signum Teknoloji TanÕWÕP ve E÷iWim A.ù.	49	26.810.000	28.033.692
TOPLAM		115.595.000	137.261.709

35

x

Finansal

KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

31 ARALIK 2023 TARİHİİTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI NOTLAR

Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, türk lirası (TL) olarak belirtilmiştir.

			31.12.2022
İştirakler (Ozkaynak yöntemiyle)	Etkin Pay %	İstirak Tutarı	Net Değer
Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.Ş. ve Skysens Tek. A.Ş. İş Ort. (IOT)	50	5.000
Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.Ş. ve Skysens Tek. A.Ş. İş Ort. (SAY)	50	5.000
Plan S Uydu ve Üzay Teknolojileri A.Ş.	55	37.500.000	64.345.497
MINT Elektrikli Araç Teknolojileri A.Ş.	40	8.000.000	13.796.488
Kontrolmatık Tek. Ene. Ve Müh. A.S. Ve Siterm İsı San. A.Ş. İş Ortaklığı	50
TOPLAM		45.510.000	78.141.985
İştirakler		31.12.2023	31.12.2022
Dönem Başı Açılış		78.141.985	16.050.178

Výmom Dáší rýmin
Dönem İçi İştirak Girişleri/Çıkışları	38.367.072	60.065.714
İştirak Sermaye Artış/Azalış	71.420.830
Artış/Azalış	(22.441.903)
Dönem Karı/Zararı	(28.226.275)	2.026.093
Dönem Sonu Kapanıs	137.261.709	78.141.985

NOT 16 – YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER

01.01.2023 - 31.12.2023

	Değer
	01.01.2023	Girişler	Artışı	Çıkışlar	Transfer	31.12.2023
Malivet
Arazı ve Arsalar	132.854.348		16.700.223		(22.667.470)	126.887.100
Binalar	14.046.960	1	1.151.996	(216.057)		14.982.900
Toplam	146.901-308		17.852.219	(216.057)	(22.667.470)	141.870.000
Eksi: Birikmiş İtfa Payları
Binalar	(50.740)			50.740
Toplam
Yatırım Amaclı Gavrimenkuller. Net	146.850.568		17.852.219	(165.317)	(22.667.470)	141.870.000

01.01.2022 - 31.12.2022

	Değer
	01.01.2022	Girişler	Artışı	Çıkışlar	Transfer	31.12.2022
Malivet
Arazı ve Arsalar	112.934.781	13.252.004	17.976.346	(11.308.783)		132.854.348
Binalar	12.669.915		2.855.692	(1.478.647)		14.046.960
Toplam	125.604.696	13.252.004	20.832.038	(12.787.430)		146.901.308
Eksi: Birikmiş İtfa Payları
Binalar	(50.740)				1	(50.740)
Toplam
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller, Net	125.553.956	13.252.004	20.832.038	(9.807.610)	1	146.850.568

Grup'un aşağıda detaylı listesi olan yatırım amaçlı gayrimenkullerinin gerçeğe uygun değeri, Grup'tan bağımsız bir değerleme şirketi olan Emek Taşınmaz Değerleme ve Danışmanlık A.Ş. tarafından belirlenmiştir. Gayrimenkul değerleme şirketi 29.12.2023 tarihli değerleme raporlarındaki değerleri Karşılaştırma (Emsal) Yöntemi kullanarak belirlemiştir.

			31 Aralık 2023			31 Aralık 2022
		Defter Değerleri			Defter Değerleri
Açıklama	Alım Tarihi	Arsa Payı	Bina Payı	TOPLAM	Arsa Payı	Bina Payı	TOPLAM
Kırklareli ili Kofçaz ilçesi - Tarla	28. Aralık 2016	369.000		369.000	191.137		191.137
Kırklareli ili Kofçaz ilçesi - Tarla	28.Aralık.2016	214.000		214.000	93.921		93.921
Kırklareli ili Kofçaz ilçesi - Tarla	28.Aralık.2016	217.000		217.000	112.046		112.046
Kırklareli ili Kofçaz ilçesi - Tarla	28.Aralık.2016	632.000		632.000	339.432		339.432
Kırklareli ili Kofçaz ilçesi - Tarla	28.Aralık.2016	1.457.000		1.457.000	705.228		705.228
Kırklareli ili Kofçaz ilçesi - Tarla	28.Aralık.2016	39.000		39.000	16.477		16.477
Kırklareli ili Kofçaz ilçesi - Tarla	28.Aralık.2016	173.000		173.000	70.852		70.852
İstanbul ili Arnavutköy ilçesi - Tarla	11.Eylül.2017	2.838.000		2.838.000	1.784.491		1.784.491
İstanbul ili Arnavutköy ilçesi - Tarla	11.Eylül.2017	724.000		724.000	454.773		454.773
İstanbul ili Arnavutköy ilçesi - Tarla (*)	29.Ocak.2018	10.912.000		10.912.000	6.861.144		6.861.144
Kocaeli ili Çayırova ilçesi - Arsa	17.Ocak.2019	67.200.000		67.200.000	62.284.163		62.284.163
İstanbul İli Silivri İlçesi- Arsa	15.Hazıran.2022				4.252.789		4.252.789

3.243.000 7.050.000	3.717.277	2.090.968	5.808.245
2.739.000 10.175.000	6.588.819	2.813.123	9.401.944
2.191.200 8.140.000	5.271.712	2.250.172	7.521.884
2.664.300 9.630.000	6.105.316	2.710.035	8.815.351
8.100.000 2.241.000	5.136.555	2.278.226	7.414.781
952.200 7.000.000	5.252.137	926.848	6.178.984
952.200 7.000.000	5.252.137	926.848	6.178.984
	12.366.208		12.366.208
	5.997.734		5.997.734

(*) Söz konusu tarla ile ilgili cari dönemle yapırında tapu kütüğünde yer alan davalıdır belirtmesi taşımazın olası alıcıları açısından mülkiyeti kaybetmektadır ifadesi yer almıştır. Grup'un yatırım amaçlı gayrimenkulleri üzerinde dönem sonu itibarıyla 63.895.139 TL (31.12.2022: 63.895.139 TL) tutarında ipotekler maddi duran varlıklarda yer alan bazı gayrimenkuller üzerinde de bulunmakta olup, bu kısımda sınıflandırılmıştır.

NOT 17 – MADDİ DURAN VARLIKLAR

		Yeniden
	1.01.2023	Değerleme Artışları	Ilaveler	Transfer	Çıkışlar	31.12.2023
Maliyet
Arazı ve Arsalar	368.529.174	61.941.744	465.034.147	22.616.732		911.420.981
Yer Altı ve Yer Üstü Düzenleri		10.717.721	23.337.997	(17.735.718)		16.320.000
Binalar	570.872.541	43.750.328	126.671.206	788.017.580		1.536.012.471
Tesis, Makine ve Cihazlar	50.292.475		641.630.518	889.950.507		1.581.873.500
Taşıtlar	65.083.380		214.092.244	1.372.301	(7.622.938)	272.924.987
Demirbaşlar	50.925.307		116.908.255	59.333.215	(111.704)	227.055.073
Yapılmakta olan yatırımlar			1.932.613.690	(1.743.481.424)		189.132.266
Ozel maliyetler	2.132.987		1.600.440		(481.817)	3.251.610
Diğer maddi duran varlıklar			21.837.471			21.837.471
Toplam	1.107.835.864	116.409.793	3.543.725.968	73.193	(8.216.459)	4.759.828.359
Eksi: Birikmiş Amortisman
Yer Altı ve Yer Üstü Düzenleri
Binalar			(2.126.887)			(2.126.887)
Tesis, Makine ve Cihazlar	(22.997.408)		(219.090.253)			(242.087.661)
Taşıtlar	(9.737.857)	-	(45.957.478)		1.941.933	(53.753.402)
Demirbaşlar	(13.927.403)		(42.052.059)			(55.979.462)
Ozel Maliyetler	(1.582.609)		(86.663)		18.102	(1.651.170)
Diğer maddi duran varlıklar
Toplam	(48.245.277)	-	(309.313.340)		1.960.035	(355.598.582)
Maddi Duran Varlıklar, Net	1.059.590.587	123.110.609	3.227.711.812	73.193	(6.256.424)	4.404.229.777

(*)Yapılmakta olan yatırımların çoğunluğu içerisinde sınıflandırılmış olmasına rağmen, fabrika inşatı tamamlanmamış olup, Pomega'nın Polatlı fabrikasına yapmış olduğu yatırımlarından oluşmaktadır.

Grup'un aşağıda detaylı listesi olan varlıklarından İstanbul ili Sarıyer ilçesinde bulunan iş merkezi ve ofis, İstanbul ili Esenler ilçesinde bulunan 2 adet ofis, İstanbul ili Siliyi ilçesinde işyeri ofis, Ankara ili Akyurt ilçesinde yer alan fabrika bina ve arsa payları, Ankara ili Polatlı ilen ve arsa paylarına ilişkin gerçeğe uygun değerleri, Grup'an bağımsız bir değerleme şirketi olan Emek Taşınmaz Değerleme ve Danışmanlık A.Ş. tarafından 29.12.2023 tarihinde belirlenmiştir. Gayrimenkul değetleri 29.12.2023 tarihli değerleri Emsal (Karşılaştırma)Yöntemini kullanarak belirlemiştir 31.12.2023 31 12 2023

be a may be ford in for that the first be for a find the first		be a for the first in find to find that
		Defter Değerleri
Açıklama	Alım Tarihi	Arsa Payı	Bina Payı	TOPLAM
İstanbul ili Sarıyer İlçesi - Ofis	08.04.2022	402.403.500	108.871.500	511.275.000
İstanbul ili Esenler ilçesi - Ofis	09.09.2013	13.489.500	4.615.500	18.105.000
İstanbul ili Esenler ilçesi – Ofis	27.09.2016	13.489.500	4.615.500	18.105.000
Ankara ili Polatlı ilçesi - Fabrika	18.08.2021	53.647.161	1.242.249.839	1.295.897.000
İstanbul ili Sarıyer İlçesi - Ofis	07.02.2023	51.868.750	15.681.250	67.550.000
Ankara ili Çankaya İlçesi – Ofis	31.03.2023	15.553.750	8.791.250	24.345.000
Ankara ili Çankaya İlçesi – Ofis	19.01.2023	48.127.500	23.172.500	71.300.000
İstanbul ili Silivri İlçesi – Arsa	15.06.2022	7.169.000		7.169.000
İstanbul ili Silivri İlçesi – Arsa	15.06.2022	10.112.000		10.112.000
İstanbul ili Silivri İlçesi – Arsa	15.06.2022	20.847.000		20.847.000
Kütahya ili Gediz İlçesi - Tarla	13.06.2023	627.500	56.187.500	56.815.000
Kütahya ili Gediz İlçesi - Tarla	10/11/2020	714.000		714.000
Kütahya ili Gediz İlçesi - Tarla	24/06/2021-08/07/2021	318.000		318.000
Ankara ili Akyurt ilçesi	23/12/2009-13/01/2009	270.110.000	77.070.050	347.180.050
TOPLAM		908.477.161	1.541.254.889	2.449.732.050

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	1.01.2022	Yeniden De÷erleme ArtÕúlarÕ	De÷er Düúüklü÷ü(-)	ølaveler	Transfer	ÇÕkÕúlar	31.12.2022
Maliyet
Arazi ve ArVDlar		48.285.631 137.918.834	-	183.113.544	-	(788.834)	368.529.174
Yer AlWÕ ve Yer ÜVWü Düzenleri	-	-	-	-	-	-	-
Binalar	100.369.197	14.658.456	-	45.778.242	410.895.440	(828.795)	570.872.541
TeViV, Makine ve Cihazlar	32.854.902	-	-	17.437.573	-	-	50.292.475
TaúÕWlar	18.138.300	-	-	53.820.802	-	(6.875.889)	65.083.380
Demirbaúlar	26.399.454	-	-	29.407.769	-	(4.881.917)	50.925.307
YapÕlmakWa olan yaWÕrÕmlar	-	-	-	410.895.840	(410.895.440)	-	-
Özel maliyeWOer	1.651.170	-	-	481.817	-	-	2.132.987
DL÷er maddi duran varlÕklar	-	-	-	-	-	-	-
Toplam		227.698.654 152.577.290	-	740.935.188	-	(13.375.268)	1.107.835.864
Eksi: BirikmiúAmortisman
Yer AlWÕ ve Yer ÜVWü Düzenleri	-	-	-	-	-	-	-
Binalar	(354.315)	-	-	-	-	354.315	-
TeViV, Makine ve Cihazlar	(17.647.495)	-	-	(5.349.913)	-	-	(22.997.408)
TaúÕWlar	(6.493.785)	-	-	(6.739.354)	-	3.495.281	(9.737.857)
Demirbaúlar	(12.574.141)	-	-	(6.235.178)	-	4.881.917	(13.927.403)
Özel MaliyeWler	(1.443.101)	-	-	(139.508)	-	-	(1.582.609)
DL÷er maddi duran varlÕklar	-	-	-	-	-	-	-
Toplam	(38.512.838)	-	-	(18.463.953)	-	8.731.513	(48.245.277)
Maddi Duran VarOÕklar, Net		189.185.816 152.577.290	-	722.471.235		- (4.643.755)	1.059.590.587

		31.12.2022
		Defter De÷erleri
AçÕklama	\$OÕm Tarihi	Arsa PayÕ	Bina PayÕ	TOPLAM
øVWanbul ili SaUÕyer øOoeVL– 2ILV	8.04.2022	41.242.208	340.335.624	381.577.833
øVWanbul ili (Venler ilçeVL– 2ILV	9.09.2013	18.776.143	3.492.917	22.269.060
øVWanbul ili (Venler ilçeVL– 2ILV	27.09.2016	18.776.143	3.492.917	22.269.060
Ankara ili PoODWOÕ ilçeVL– Fabrika	18.08.2021	25.714.462	487.571.305	513.285.766
TOPLAM		104.508.955	834.892.764	939.401.719

Grup¶un maddi duran varlÕkODUÕnda yer alan gayrimenkulleri üzerinde 31.12.2023 WDULhi iWibariyle 369.754.000 TL (31.12.2022: 757.498.000 TL) WuWDUÕnda ipoWek ULVki ve WDúÕWlaUÕ üzerinde 1.957.000 TL (31.12.2022: 2.072.477 TL) WuWDUÕnda rehin riVki bulunmakWDdÕr. Maddi duran varlÕklar, TMS 23 Borçlanma MaliyeWleri VWandardÕnda WDnÕPOanan özellikli varlÕk kapVamÕnda olmadÕ÷Õndan, maddi duran varlÕklarla ilgili ILnanVman giderleri gelir WDbloVu ile iliúkilendirilmekWH olup, akWiIOeúWLUilmemekWHdir.

Grup¶un geçici olarak aWÕl durumda olan maddi duran varlÕkODUÕ yokWur.

NOT 18 – MADDøOLMAYAN DURAN VARLIKLAR A-) ùerefiye:

	01.01.2023			GLULúOer dÕkÕúOar De÷er 'úüklü÷ü	31.12.2023
Maliyet
ùereILye	-	538.252.262	-		- 538.252.262
Toplam	-	538.252.262	-		- 538.252.262

ùerefiye de÷er düúklü÷ü testi

Grup, her yÕl úereILye WuWDUÕnÕ de÷er düúüklü÷ü WHVWine WDbi WuWDr. NakiW üreWHn birimlerin geri kazanÕlabilir WuWDUOaUÕ, kullanÕPdaki de÷er heVaplamaODUÕna göre belirlenmLúWir. 01.08.2023 WDULhinde Üç <ÕOdÕ]¶Õn VaWÕn alÕnmaVÕ VÕUaVÕnda oUWaya çÕkan ùereILye için, VaWÕn alÕm Warihinin raporlama WDULhine yakÕnlÕ÷Õ nedeniyle de÷er düúüklü÷ü WHVWi uygulanmamÕúWÕr. KullanÕm de÷eri, birimin Vürekli kullanÕPÕndan elde edilmeVi beklenen nakiW akÕPOaUÕnÕn iVkonWo edilmeVLVureWiyle heVaplanma gerçekleúWirilecekWir.

Takip eden yÕllarda kullanÕP de÷eri heVaplanÕrken aúa÷Õdaki vaUVayÕPOar kullanÕlacakWÕr: NeW akWiI de÷eri bir varlÕk veya nakiW yaraWDn birimin kaUúÕOÕklÕ pazarlÕk oUWDmÕnda, bilgili ve LVWHkli gruplar araVÕnda gerçekleúWirilen VaWÕúÕ Vonucunda elde edilmeVLgereken WuWDrdan, elden çÕkarma maliyeWlerinin düúülmeVLVureWiyle bulunan de÷erdir. Di÷er bir LIDde ile VaWÕúmaliyeWleri düúülmüú gerçe÷e uygun de÷er olarak WDnÕPOanÕU ùirkeW¶in geri kazanÕlabilir WuWDUÕ neW akWiI de÷er meWoduna göre veya øndirgenmLú NakiW AkÕP (øNA) meWoduna göre heVaplanan piyaVa de÷erlerinden büyük olanÕ kabul edilmekWHdir.

B-) Di÷er Maddi Olmayan Duran VarlÕklar:

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	1.01.2023	ølaveler	Transferler	ÇÕkÕúlar	31.12.2023
Maliyet:
+aklar	4.030.526	111.582.711	(1.372.410)	-	114.240.827
GeliúWLrme giderleri	48.488.183	88.378.371	-	-	136.866.554
DL÷er maddi olmayan duran varlÕklar	77.541.727	69.801.092	4.807.651	(42.034.165)	110.116.305
	130.060.436	269.762.174	3.435.241	(42.034.165)	361.223.686
Birikmiú itfa paylarÕ:
+aklar	(165.020)	(48.348.406)	37.174	41.967.030	(6.509.222)
GeliúWLrme giderleri	(5.163.295)	(350.216)	-	-	(5.513.511)
DL÷er maddi olmayan duran varlÕklar	(41.542.334)	(37.355.158)	-	-	(78.897.492)
	(46.870.649)	(86.053.780)	37.174	41.967.030	(90.920.225)
Net defter de÷eri	83.189.787	183.708.394	3.472.415	(67.135)	270.303.461

	01.01.2022		ølaveler Transferler	ÇÕkÕúlar	31.12.2022
Maliyet:
+aklar	98.709	3.931.817	-	-	4.030.526
GeliúWirme giderleri	19.874.246	28.613.937	-	-	48.488.183
Di÷er maddi olmayan duran varlÕklar	73.126.819	4.414.908	-	-	77.541.727
	93.099.774	36.960.662	-	-	130.060.436
Birikmiú itfa paylarÕ:
+aklar	(26.941)	(138.079)	-	-	(165.020)
GeliúWirme giderleri	-	(5.163.295)	-	-	(5.163.295)
Di÷er maddi olmayan duran varlÕklar	(18.079.866)	(23.462.468)	-	-	(41.542.334)
	(18.106.807)	(28.763.842)	-	-	(46.870.649)
Net defter de÷eri	74.992.967	8.196.820	-	-	83.189.787

ùirkeW¶in yapmÕú oldu÷X araúWÕUma geliúWLUPe giderleri yer almakWD olup, WDmamlanan projeler amorWLVmana WDbi WuWulmakWDWDmamlanmamÕú projelerde geliúWLUPe maliyeWleri akWiIOHúWirilmekWH ve amoUWiVmana Wabi WuWulmamakWDdÕU

NOT 19 – DEVLET TEùVø. VE YARDIMLARI

McIO\ RoboW Teknolojileri Anonim ùirkeWi¶nin, 31 AralÕk 2023 WDULhi iWibaUÕyla imaODW Vanayi yaWÕrÕmODUÕ için alÕnan WHúvik belgeVL 29 AralÕk 2022 WDUihinde 552495 belge numaraVÕile onaylanmÕúWÕr. YaWÕUÕPWeúvik belgeVLVabiW yaWÕUÕPWuWDUÕ 184.693.234 T/¶dir.

Söz konuVu yaWÕUÕPWeúvik belgelerinin kapVamÕnda Va÷lanan imkanlar aúa÷Õdaki gibidir:

• SigorWDPrimi øúveren +LVVeVL 6 <ÕO
• Vergi øndirimi 2Uan %70 YK2 %30
• Gümrük vergLVL muaILyeWL
• Faiz deVWe÷i

Pomega Enerji Depolama Teknolojileri Anonim ùirkeWL¶nin, 31 AralÕk 2023 WDUihi iWibarÕyla imaODW Vanayi yaWÕUÕPOaUÕ için alÕnan WHúvik belgeVL 7 Temmuz 2022 WDULhinde 538629 belge numaraVÕile onaylanmÕúWÕr. YaWÕUÕPWeúvik belgeVLVabiW yaWÕrÕm WuWDUÕ 2.583.262.117 TL¶dir. Söz konuVu yaWÕUÕPWeúvik belgelerinin kapVamÕnda Va÷lanan imkanlar aúa÷Õdaki gibidir:

• SigorWDPrimi øúveren +LVVeVL 7 <ÕO
• Vergi øndirimi 2Uan %80 YK2 %40
• Gümrük vergLVL muaILyeWL
• KD9øVWiVnaVÕ
• Faiz deVWe÷i

(31.12.2022: BulunmamakWDdÕU).

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

NOT 20 – KARùILIKLAR, KOùULLU VARLIK VE BORÇLAR ø/E TAAHHÜTLER

Grup taraIÕndan verilen taahhüt, teminat, rehin ve ipotekler:

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

Dönem VonODUÕ iWibaUÕyla Grup¶un WHminaW, rehin ve ipoWHk ile WDahhüW 75ø poziVyonuna ilLúkin WabloODUÕaúa÷Õdaki gibidir: 31.12.2023

Grup TarafÕndan Verilen TRø'ler		AVRO	TL	DL÷er	TOPLAM
	USD Bakiyesi	Bakiyesi	Bakiyesi	Bakiyesi	(TL Cinsinden)
A. Ana 2rWakOÕ÷Õn Kendi Tüzel Kiúili÷L Lehine Verdi÷L TRø¶lerin Toplam TuWarÕ 13.181.707 125.695.311 1.547.127.140				500.000	6.030.059.341
B. i. Ana 2rWaklÕ÷Õn Tam KonVolidaVyona Dahil Edilen Ba÷OÕ 2rWaklÕklar
Lehine Verdi÷i TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
B. ii. Tam KonVolidaVyona Dahil Edilen Ba÷lÕ 2rWaklÕklarÕn Kendi Lehine ve
birbirlerine Verdikleri TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
B. iii. Tam KonVolidaVyona Dahil Edilen Ba÷lÕ 2rWakOÕklarÕn Ana 2rWaklÕk
Lehine Verdikleri TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
C. Grup¶un 2la÷an Ticari FaaliyeWlerin YürüWülmeVi AmacÕyla Di÷er
3. Kiúilerin Borcunu Temin AmacÕyla Verdi÷i TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
D. Di÷er Verilen TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
i. Grup¶un Ana 2rWak Lehine Verdi÷i TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
ii. Grup¶un B ve C maddeleri KapVDmÕna Girmeyen Di÷er Grup ùirkeWleri
Lehine Verdi÷i TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
iii. Grup¶un C maddeVi KapVDmÕna Girmeyen 3.Kiúiler Lehine
Verdi÷i TRø¶ler ToplaPÕ	-	-	-	-	-
Toplam			13.181.707 125.695.311 1.547.127.140	500.000	6.030.059.341
Grup'un g]Naynak ToplaPÕ					3.688.458.895
Grup'un vermiú oldu÷u di÷er TRø'lerin Grup'un g]kaynaklarÕna oranÕ -

31.12.2022

	USD	AVRO	TL	DL÷er	TOPLAM
Grup TarafÕndan Verilen TRø'ler	Bakiyesi	Bakiyesi	Bakiyesi	Bakiyesi	(TL Cinsinden)
A. Ana 2rWakOÕ÷Õn Kendi Tüzel Kiúili÷L Lehine Verdi÷L TRø¶lerin Toplam TuWarÕ 9.282.719 25.055.040			951.841.607	-	2.060.830.527
B. i. Ana 2rWaklÕ÷Õn Tam KonVolidaVyona Dahil Edilen Ba÷OÕ 2rWaklÕklar Lehine
Verdi÷i TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	822.035.614	-	822.035.614
B. ii. Tam KonVolidaVyona Dahil Edilen Ba÷lÕ 2rWaklÕklarÕn Kendi Lehine ve
birbirlerine Verdikleri TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	100.000	822.541.837	-	822.541.837
B. iii. Tam KonVolidaVyona Dahil Edilen Ba÷lÕ 2rWakOÕklarÕn Ana 2rWaklÕk
Lehine Verdikleri TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
C. Grup¶un 2la÷an Ticari FaaliyeWlerin YürüWülmeVi AmacÕyla Di÷er				-
3. Kiúilerin Borcunu Temin AmacÕyla Verdi÷i TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
D. Di÷er Verilen TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
i. Grup¶un Ana 2rWak Lehine Verdi÷i TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
ii. Grup¶un B ve C maddeleri KapVDmÕna Girmeyen Di÷er Grup ùirkeWleri
Lehine Verdi÷i TRø¶lerin Toplam TuWarÕ	-	-	-	-	-
iii. Grup¶un C maddeVi KapVDmÕna Girmeyen 3.Kiúiler Lehine
Verdi÷i TRø¶ler ToplaPÕ	-	-	-	-	-
Toplam			9.282.719 25.155.040 2.596.419.058	-	3.705.407.978
Grup'un g]Naynak ToplaPÕ	-	-	-	-	2.250.980.749
Grup'un vermiú oldu÷u di÷er TRø'lerin Grup'un g]kaynaklarÕna oranÕ					-

Grup¶un dönem VonODUÕiWibarÕyla yukarÕda ki Wabloda Vunulan koúullu varlÕk, yükümlülük ve WDahhüWlere 75ø) ULVkine ilLúkin deWDylar aúa÷Õdaki gibidir;

31.12.2023
TRø cinsi			TL Cinsinden Olanlar USD Cinsinden Olanlar AVRO Cinsinden Olanlar	Di÷er
Verilen ipoWHkler	977.254.000	645.000	89.040.000	-
Verilen WHminaW mekWupODUÕ	521.844.217	12.076.871	36.467.811	-
Verilen keIaOHWOHU	10.000.000	-	-	500.000
Blokeli mevduaWlar	36.071.923	459.836	187.500	-
Verilen araç rehinleri	1.957.000	-	-	-
TRø ToplamÕ	1.547.127.140	13.181.707	125.695.311	500.000

31.12.2022
TRø cinsi			TL Cinsinden Olanlar USD Cinsinden Olanlar AVRO Cinsinden Olanlar	Di÷er
Verilen ipoWHkler	1.353.433.448	-	-	-
Verilen WHminaW mekWupODUÕ	363.358.560	9.142.719	25.155.040	-
AkrediWLIler	-	140.000	-	-
KeIaOHWOHU	822.035.614	-	-	-
Blokeli mevduaWlar	54.176.555	-	-	-
Verilen araç rehinleri	3.414.881	-	-	-
TRø ToplamÕ	2.596.419.057	9.282.719	25.155.040	-

40

KÕVa Vadeli KarúÕOÕklar

Hesap \$GÕ	31.12.2023	31.12.2022
ÇalÕúanlara Sa÷lanan Faydalara øOLúkin KÕVa Vadeli KarúÕOÕklar	12.595.400	4.412.891
KullanÕlmamÕúøzin KaUúÕOÕ÷Õ	12.595.400	4.412.891
Di÷er KÕVa Vadeli KarúÕOÕklar	2.466.405	45.148
Dava KaUúÕOÕ÷Õ	2.266.405	45.148
GaranWi Gider KaUúÕOÕ÷Õ	200.000	-
KÕVa Vadeli KarúÕOÕklar	15.061.805	4.458.038

Dava kaUúÕOÕklarÕna ilLúkin harekeW WDbloVu aúa÷Õdaki gibidir:

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak itibarÕyla karúÕOÕk	45.148	124.558
Ba÷lÕ 2UWaklÕk \$OÕPÕ	1.790.881	-
Dönem içinde ayUÕlan kaUúÕOÕklar (NoW 30)	475.524	-
KonuVu kalmayan kaUúÕOÕklar (NoW 30)	-	(30.677)
ParaVal Kazanç /KayÕS	(45.148)	(48.733)
Dönem Sonu Bakiyesi	2.266.405	45.148

Grup taraIÕndan / Grup aleyhine açÕlmÕú dava ve icra takiplerine ilLúkin bilgiler:

Grup aleyhine açÕlmÕú devam eden davaODUÕn kaybedilme ihWimaline kaUúÕOÕk ihWiyaWHn bilanço WDUihi iWibaUÕyla 2.266.405 TL (31.12.2022: 45.148 TL) WuWDUÕnda dava kaUúÕOÕ÷Õ ayUÕlmÕúWÕr.

KullanÕlmamÕúøzin kaUúÕOÕklarÕna ilLúkin harekeW WabloVu aúa÷Õdaki gibidir:

	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak itibarÕyla karúÕOÕk	4.412.891	3.313.133
Ba÷lÕ 2UWaklÕk \$OÕPÕ	3.032.257	-
Dönem içinde ayUÕlan kaUúÕOÕklar	6.884.977	2.396.009
ParaVal Kazanç /KayÕS	(1.734.725)	(1.579.821)
Dönem Sonu Bakiyesi	12.595.400	4.412.891

U]un Vadeli KarúÕOÕklar

	31.12.2023	31.12.2022
.Õdem TazminaWÕ KaUúÕOÕ÷Õ	29.149.559	4.404.210

øú Kanunu¶na göre Grup, bir hizmeW yÕlÕnÕ doldurmak kaydÕyla VebepVLz olarak LúLne Von verilen, aVkere ça÷UÕlan, ölen veya 25 yÕl (kadÕnlar için 20 yÕl) hizmeWini WDmamladÕkWDn Vonra emekli olan ve emeklilik yaúÕna ulaúan (kadÕnlar için 58, erkekler için 60) peUVoneline kÕdem WDzminaWÕ ödemek ile yükümlüdür. Ödenecek WuWDU 31.12.2023 ve VonraVÕ için kÕdem WDvanÕ olarak belirlenen her hizmeW yÕlÕ için en Iazla 35.058 TL (31.12.2022: 23.490 TL) ile VÕnÕrlÕ olmak üzere, bir aylÕk maaúa eúLWWir.

Fon ayUÕlma zorunlulu÷X bulunmadÕ÷Õndan yükümlülük için Ion ayUÕlmamÕúWÕr.

.Õdem WDzminaWÕ kaUúÕOÕ÷Õ, Grup¶un çalÕúanODUÕnÕn emeklili÷inden GR÷acak gelecekWHki olaVÕ yükümlülü÷ünün, bilanço WDUihindeki de÷erinin WDhmini ile heVaplanmÕúWÕr.

TMS 19 ÇalÕúanlara Sa÷lanan Faydalar, úLUkeWlerin belirli VoVyal hak planODUÕ kapVamÕndaki yükümlülüklerinin WDhmini için akWüer de÷erleme yönWHmlerinin kullanÕlmaVÕnÕ öngörmekWHdir. Buna ba÷lÕ olarak, Woplam yükümlülü÷ün heVaplanmaVÕnda her bir úLUkeW için akWüer vaUVayÕPOar ve mevcuW yaVal yükümlülükler kullanÕlmÕúWÕr.

	31.12.2023	31.12.2022
øVkonWo oranÕ	2,48%	2,55%
.Õdem WDzminaWÕ ödenmeme oranÕ	5%	5%

.Õdem WDzminaWÕ kaUúÕOÕklarÕna iliúkin harekeW WDbloVu aúa÷Õdaki gibidir:

	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak itibarÕyla karúÕOÕk	4.404.210	3.378.755
Ba÷lÕ 2UWaklÕk \$OÕPÕ	23.424.116	-
.Õdem WDzminaWÕ kaUúÕOÕkODUÕ	14.771.990	2.514.469
Ödemeler ve konuVu kalmayan kaUúÕOÕklar	(7.182.554)	(686.609)
Emeklilik planlarÕndan akWüeryal kazanç / kayÕp Ionu	(4.536.889)	519.521
ParaVal Kazanç /KayÕS	(1.731.314)	(1.321.926)
Dönem Sonu Bakiyesi	29.149.559	4.404.210

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

NOT 21 – ÇA/,ù\$1LARA SAöLANAN FAYDALAR VE ÇA/,ù\$1LARA SAöLANAN FAYDA KAPSAMINDA BORÇLAR

	31.12.2023	31.12.2022
PeUVonele olan borçlar	56.655.711	12.955.193
Ödenecek SSK	29.229.531	9.779.065
Ödenecek Vergi, +arç ve Di÷er KeVLnWiler	8.057.321	-
ÇalÕúanlara Sa÷lanan Fayda KapsamÕnda Borçlar	93.942.563	22.734.258

NOT 22 – EMEKLø/øK PLANLARI

NoW 21¶de açÕklanan yaVal düzenlemeler haricinde emeklilik WDahhüWleri için herhangi bir düzenleme yokWur.

NOT 23 – PEùøN ÖDEN0øù GøDERLER VE ERTELEN0øùGELøRLER

	31.12.2023	31.12.2022
øOLúkili taraflara peúLn ödenmLú giderler (*)	230.823.706	7.232.252
øOLúkili olmayan taraflara peúLn ödenmiú giderler	947.095.010	660.370.100
- Verilen VLpaULúavanVOaUÕ	916.384.871	659.416.345
- Gelecek aylara aiW giderler	30.710.139	953.755
Peúin ÖdenmLú*Lderler (Dönen VarlÕklarda SÕnÕIlandÕUÕOan)	1.177.918.716	667.602.352
(*) DeWDyÕ NoW 37¶de açÕklanmÕúWÕr.
	31.12.2023	31.12.2022
øOLúkili taraflara peúLn ödenmLú giderler	4.939	-
øOLúkili olmayan taraflara peúLn ödenmiú giderler	135.956.742 481.671.625
- Gelecek yÕllara aiW giderler	7.136.337	9.037.501
- Verilen VLpaULú avanVOaUÕ	128.820.405 472.634.124
- PeúLn Ödenen Vergi Ve Fonlar	-	-
Peúin ÖdenmLú*Lderler (Duran VarlÕklarda SÕnÕIlandÕUÕOan)	135.961.681 481.671.625
		31.12.2023 31.12.2022
øOLúkili taraflardan ertelenmLú gelirler		64.033.374 16.065.338
- \$OÕnan VipaULúavanVOaUÕ (*)		64.033.374 16.065.338
øOLúkili olmayan taraflardan ertelenmLúgelirler		474.861.954 119.603.292
Gelecek Aylara \$LW Gelirler	9.804.289	-
\$OÕnan SipaULú AvanVOaUÕ		465.057.665 119.603.292
MüúWeri Sö]leúmelerinden Do÷an Yükümlülükler 'ÕúÕnda Kalan
ErtelenmLú*elirler (KÕVa Vadeli)		538.895.328 135.668.630
MüúWeri Sö]leúmelerinden Do÷an Yükümlülükler 'ÕúÕnda Kalan
ErtelenmLú*elirler (U]un Vadeli)	-	-

(*) DeWDyÕ NoW 37¶de açÕklanmÕúWÕU

NOT 24 – CARø DÖNEM VERGø6ø<LE ø/Gø/ø VARLIKLAR

Cari Dönem Vergisi øOe ilgili VarlÕklar

Hesap \$GÕ	31.12.2023 31.12.2022
PeúLn Ödenen Vergi ve Fonlar (KÕVa Vadeli)	299.330 12.231
PeúLn Ödenen Vergi ve Fonlar (Uzun Vadeli)	24.969.067 11.768.242
Toplam	25.268.397 11.780.473

NOT 25 – DøöER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER

Hesap \$GÕ	31.12.2023	31.12.2022
Devreden KDV	198.071.461	31.862.279
Di÷er KDV	7.357.239	-
PeUVonel AvanVOaUÕ	634.975	-
øú\$vanVOaUÕ	13.829.396	2.971.782
Di÷er	7.871.899	-
Di÷er Cari/Dönen VarlÕklar	227.764.970	34.834.061

42

Grup¶un, 31.12.2023 WDUihi iWibarÕyla uzun vadeli di÷er duran varlÕkODUÕ bulunmamakWDdÕU

Hesap \$GÕ	31.12.2023	31.12.2022
Ödenecek Di÷er Yükümlülükler	43.633	-
KÕVa Vadeli Di÷er Yükümlülükler	43.633	-

NOT 26 – SERMAYE, YEDEK/(59('øöER ÖZKAYNAK K\$/(0/(5ø

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

Grup¶un, dönem VonODUÕ iWibaUÕyla oUWDklÕk yapÕVÕ úöyledir:

	31.12.2023		31.12.2022
AdÕ/UnvanÕ	Pay OranÕ %	Pay TutarÕ (TL)	Pay OranÕ %	Pay TutarÕ (TL)
Sami AVlanhan	28,34%	56.681.444	29,09%	58.181.444
Ömer ÜnValan	28,48%	56.953.773	29,09%	58.181.444
+alka AçÕk .ÕVÕP	43,18%	86.364.782	41,82%	83.637.112
Toplam ÖdenmLúSermaye	100%	200.000.000	100%	200.000.000
Sermaye ']eltme FarklarÕ			31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak bakiyesi			263.906.480	138.226.992
Sermaye aUWÕUÕPÕ / azalWÕPÕ		- 161.937.500
ParaVal Kazanç /KayÕS				- (36.258.012)
Dönem sonu bakiyesi			263.906.480	263.906.480

ùirkeW'in LPWiyazlÕ hLVVeleri bulunmamakWDdÕU

ùirkeW¶in 31.12.2023 WDULhi iWibarÕyla ödenmLú VermayeVL 200.000.000 TL¶dir (31.12.2022: 200.000.000 TL). ùirkeW 21.05.2020 WDULhli genel kurul WoplanWÕVÕnda kayÕWlÕ Vermaye VLVWemine geçmLúWir.

ùirkeW Vermaye beheri 1 TL olan 200.000.000 adeW hLVVeden oluúmuúWur (31.12.2022: 200.000.000 adeW hLVVe).

ùirkeW 21 Temmuz 2022 WDUihinde iç kaynaklardan bedeOVL]Vermaye aUWÕUÕPÕ yaparak, VermayeVLni 200.000.000 T/¶ye çÕkarmÕúWÕr.

KonWrolmaWik¶in özkaynakODUDOWÕnda yer alan aúa÷Õdaki heVaplarÕn WDULhi de÷erleri ve enIlaVyon düzelWme eWkileri TFRS ve VUK ILnanVal WDbloODUÕ uyarÕnca 31 AralÕk 2023 WDUihi iWibarÕyla aúa÷Õdaki gibidir:

31.12.2023 (VUK)	Tarihi De÷er	Enflasyon ']eltme Etkisi	Enflasyona Göre ']eltilmLúDe÷er
Sermaye	200.000.000	338.461.117	538.461.117
Paylara øOLúkin Primler	396.837.738	209.102.621	605.940.359
Yasal Yedekler	30.875.722	83.881.738	114.757.460

31.12.2023 (IFRS)	Tarihi De÷er	Enflasyon ']eltme Etkisi	Enflasyona Göre ']eltilmLúDe÷er
Sermaye	200.000.000	263.906.480	463.906.480
Paylara øOLúkin Primler	527.689.423	392.854.159	920.543.583
Yasal Yedekler	27.630.884	12.305.707	39.936.591

EnIODVyona ilk geçLú kapVamÕnda TFRS uyaUÕnca hazÕUlanan konVolide bilançolarda oluúan geçmLúyÕl kaUODUÕ 1 2cak 2022 WDULhi iWibaUÕyla 132.243.396 TL olup, 31 AralÕk 2023 WDULhi iWibaUÕyODVaWÕn alÕm gücü eVaVÕna göre heVaplanmÕúWuWDUÕ357.945.594 TL¶dir.

B. Paylara øOLúkin Primler / øskontolar

Grup 2020 yÕlÕnda yapmÕú oldu÷X halka arz Vonucunda 1 TL nominal bedelli 8.062.500 adeW hLVVenin boUVada VaWÕlmaVÕyla, 8.062.500 TL¶Oik Vermaye aUWÕUÕPÕ Va÷lamaVÕnÕn yanÕ VÕUa, VaWÕúÕn nominal bedelin üVWünde gerçekleúPeVLnden dolayÕ da 59.331.875 TL ilave nakiW giriúi Va÷lamÕúWÕr, bu giriú hLVVe Venedi ihraç primi olarak IinanVal WDblolarda yer aOPÕúWÕr, ùirkeW, 08.06.2022 WDULhinde iç kaynaklardan yapWÕ÷Õ Vermaye aUWÕúÕnÕn 87.028.828 TL¶lik kÕVmÕnÕ Paylara iliúkin PrimleU¶ den yapmÕúWÕr. ùirkeW¶in ba÷lÕ oUWDklÕ÷Õ olan Pomega¶nÕn cari dönemde %0,9 payÕnÕn VaWÕlmaVÕVonucu ihraç primleri oUWDya çÕkmÕúWÕr.

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

Paylara øOLúkin Primler / øskontolar	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak bakiyesi	764.946.103	851.974.941
Sermaye aUWÕUÕPÕ / azalWÕPÕ	155.597.480	(87.028.838)
Dönem içi aUWÕú (azalÕú	-	-
PazarlÕklÕ VaWÕn alÕm Vonucu oluúan primler	-	-
Ba÷lÕ oUWaklÕk edinimi	-	-
Dönem sonu bakiyesi	920.543.583	764.946.103

C. Kar veya Zararda Yeniden SÕnÕflandÕUÕlmayacak BirikmLú'i÷er KapsamlÕ Gelirler / Giderler

Kar veya zararda yeniden VÕnÕIlandÕUÕlmayacak birikmLú di÷er kapVamlÕ gelirler / giderler, maddi duran varlÕklar yeniden de÷erleme aUWÕúOaUÕ ve WDnÕPOanmÕúIayda planODUÕ yeniden ölçüm kazançODUÕ / kayÕpODUÕndan oluúmakWDolup, harekeW WDbloODUÕ aúa÷Õdaki gibidir;

Maddi duran varlÕk yeniden de÷erleme arWÕúOarÕ	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak bakiyesi	137.319.561	-
Dönem içinde oluúan maddi duran varlÕklar yeniden de÷erleme de÷er aUWÕúOaUÕ / azalÕúOar	116.409.793	152.577.290
Dönem içinde oluúan kar veya zararda yeniden VÕnÕIlandÕUÕlmayacak di÷er kapVamlÕ gelire ilLúkin vergiler	(21.826.836)	(15.257.729)
Dönem sonu bakiyesi	231.902.518	137.319.561

TanÕmlanmÕúfayda planlarÕ yeniden ölçüm ka]ançlarÕ/ kayÕplarÕ	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak bakiyesi	(857.697)	-
Dönem içinde oluúan WDnÕPOanmÕúIDyda planODUÕ yeniden ölçüm kazançODUÕ / kayÕpODUÕ	(6.238.115)	(1.054.967)
Dönem içinde oluúan kar veya zararda yeniden VÕnÕIlandÕUÕlmayacak di÷er kapVamlÕ gelire ilLúkin vergiler	1.559.529	197.270
Dönem sonu bakiyesi	(5.536.284)	(857.697)

D. Kar veya Zararda Yeniden SÕnÕflandÕUÕlacak BirikmLú'i÷er KapsamlÕ Gelirler / Giderler

Kar veya zararda yeniden VÕnÕIlandÕUÕlacak birikmLú di÷er kapVamlÕ gelirler / giderler, yabancÕ para çevrim IarkODUÕndan oluúmakWD olup, harekeW WDbloODUÕ aúa÷Õdaki gibidir;

YabancÕ Para Çevrim FarklarÕ		31.12.2023 31.12.2022
1 Ocak bakiyesi	-	-
Toplam kapVamlÕ gelir	(23.887.857)	-
Dönem sonu bakiyesi	(23.887.857)	-

E. Kardan AyrÕlan KÕVÕWlanmÕú Yedekler

Türk TicareW Kanunu¶na göre, yaVal yedekler birinci ve ikinci WHUWip yaVal yedekler olmak üzere ikiye ayUÕlÕU. Birinci WHUWLS yedek akçe, WoplamÕ yeniden de÷erlenmLú ödenmLú Vermayenin %20¶VLne ulaúana kadar, yaVal IinanVal WDblolardaki neW kaUÕn %5¶i oranÕnda ayrÕlmakWDdÕU. økinci WHUWLp yaVal yedekler, yeniden de÷erlenmLú Vermayenin %5¶Lni geçen WHmeWWü da÷ÕWÕPOaUÕnÕn WoplamÕ üzerinden %10 olarak ayrÕOÕr. TTK hükümleri çerçeveVLnde yaVal yedekler, Vadece zararlaUÕ neWleúWLUPek için kullanÕlabilmekWH ve ödenmLú Vermayenin %50¶VLni aúmadÕkça di÷er amaçlarla kullanÕlamamakWDdÕU

	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak bakiyesi	20.406.961	5.343.258
Dönem içinde ayÕUÕlan yedekler	19.529.630	15.063.703
Toplam	39.936.591	20.406.961

F. GeçmLú<Õllar KarlarÕ / ZararlarÕ

01.01.2008 iWibaUÕyla yürürlü÷e giren Seri: XI, No: 29 VayÕlÕ Webli÷ ve ona açÕklama geWiren SPK duyuruODUÕna göre ÖdenmLú Sermaye, Kardan AyUÕlan .ÕVÕWlanmÕú Yedekler ve +LVVe Senedi øhraç Primleri¶nin yaVal kayÕWlardaki WuWDUOaUÕ üzerinden göVWerilmeVL gerekmekWHdir. Söz konuVu WHbli÷in uygulanmaVÕHVnaVÕnda de÷erlemelerde çÕkan IarklÕlÕklar;

-ÖdenmLú Sermayeden kaynaklanmakWDyVa ve henüz Vermayeye ilave edilmemLúVe, ÖdenmLú Sermaye kaleminden Vonra gelmek üzere açÕOacak Sermaye DüzelWmeVLFarkODUÕyla,

-Kardan AyUÕlan .ÕVÕWlanmÕú Yedekler ve +LVVe Senedi øhraç Primlerinden kaynaklanmakWD ve henüz kar da÷ÕWÕPÕ veya Vermaye aUWÕUÕPÕna konu olmamÕúVa GeçmLú<Õllar KaUÕ/ZaraUÕ ile ilLúkilendirilmLúWir.

44

GeçmLúyÕllar kar/zaraUODUÕ, aúa÷Õdaki kalemlerden oluúmakWDdÕU

	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak bakiyesi		117.489.716 357.945.594
Önceki Dönem KaUÕ/(zaraUÕ	-	-
Ödenen TemeWWü	(37.694.210)	(24.804.027)
.ÕVÕWlanmÕú.ar Yedeklerine TranVIer	(19.529.630)	(15.063.702)
Sermaye \$UWÕUÕmÕ	-	(200.588.150)
Ba÷lÕ 2UWaklÕk Edinimi veya Elden dÕkaUÕlmaVÕ(*)	(51.207.997)	-
Ba÷lÕ 2UWaklÕklarda KonWrol KaybÕ ile Sonuçlanmayan Pay 2UanÕ De÷LúLkliklerine Ba÷lÕ \$UWÕú\$zalÕú (1)	(15.624.419)
GeçmLú'önem KaUÕndan TranVIer	655.971.510	-
Dönem sonu bakiyesi	649.404.969	117.489.716

(*) ÜçyÕldÕ] Madencilik VaWÕn alÕnmaVÕVonucu oUWDya çÕkmÕúWÕr.

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

G. Kontrol Gücü Olmayan Paylar

KonWrol gücü olmayan paylarÕn deWDyODUÕ aúa÷Õdaki gibidir:

31.12.2022
(307.571)
9.431.692
3.876.240
20.302.317
81.810.805
981.188.725 115.113.483
31.12.2023 115.113.483 15.624.419 850.913.900 (463.077) -

H. Geri \$OÕnmÕúPaylar

	31.12.2023	31.12.2022
1 Ocak bakiyesi	(23.315.368)	-
PayODUÕn Geri \$OÕPøúOemleri Nedeniyle Meydana Gelen \$UWÕú (AzalÕú	23.315.368	(23.315.368)
Dönem sonu bakiyesi	-	(23.315.368)

ùirkeW YöneWimL¶nin 06 AralÕk 2022 WDUihinde aldÕ÷Õ kararla baúOaWÕlan, ùirkeW¶in BoUVa øVWanbul A.ù. ("BoUVa øVWanbul") nezdinde LúOHm gören payODUÕndaki ILyaW harekeWlerinin yaWÕUÕPcÕlar üzerinde kÕVa vadede Vebep olabilece÷i olumVuz eWkilerin giderilmeVL Wüm pay Vahiplerinin yaWÕUÕPOaUÕnÕn de÷erinin korunmaVÕ ve ùirkeW pay de÷erinde ILyaW iVWLkraUÕnÕn deVWeklenmeVL ve ayrÕca ùirkeW yöneWimince uygun ve gerekli görüldü÷ünde çalÕúanODUÕn hLVVe Venedi edindirme planODUÕ çerçeveVLnde de kullanmak amaçODUÕyla; Sermaye PiyaVaVÕ.urulu'nun ("Kurul") II-22.1 VayÕlÕ Geri \$OÕnan Paylar Tebli÷i ve 21 Temmuz 2016 ve 25 Temmuz 2016 WDULhli açÕklamaODUÕ do÷rulWuVunda baúOaWÕlan pay geri alÕm programÕ kapVamÕnda 30 Eylül 2023 WDUihi iWibaUÕyla WDkaVÕ WDmamlanan LúOHmler eVaV alÕndÕ÷Õnda, ùirkeW VermayeVLnin %0,646¶na denk gelen Woplam 683.038 TL nominal de÷erli pay LúOHm maliyeWleri dahil Woplam 95.957.844 TL bedel ödenerek geri alÕnmÕúWÕr.

Pay geri alÕm LúOHmleri kapVamÕnda 30.06.2023 WDUihinde halka açÕk kÕVÕmdan alÕnmÕúWoplam 683.038 TL (683.038 adeW nominal de÷erli geri alÕnmÕú payÕn Vermayenin %0,34¶ü), 27.07.2023 WDULhinde 385.000 adedi, 01.08.2023 WDULhinde 298.038 adedi virman yoluyla elden çÕkaUÕlmÕú olup, 30.09.2023 WDULhi iWibariyle geri alÕnmÕú pay kalmamÕúWÕr

NOT 27 – HASILAT VE SATIùLARIN 0\$/øY(7ø Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar/Zarar

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
YuUWiçi VaWÕúOar	3.082.059.419	1.603.069.407
YuUWdÕúÕ VaWÕúOar	911.514.883	1.682.900.518
Di÷er VaWÕúOar	21.393.109	1.845.576
Toplam Brüt HaVÕOat	4.014.967.411	3.287.815.501
SaWÕúWan øadeler (-)	(48.836.962)	(8.375.452)
SaWÕúLndirimleri (-)	(286.985)	-
Net HaVÕOat	3.965.843.464	3.279.440.049
SaWÕúOaUÕn maliyeWi (-)		(3.468.792.358) (2.501.477.956)
Brüt SaWÕú KarÕ	497.051.106	777.962.093

NOT 28 – FAALøYET GøDER/(5ø

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Genel yöneWim giderleri	(358.334.995)	(114.653.453)
Pazarlama giderleri	(114.207.493)	(81.166.084)
AraúWÕUPa ve geliúWLUPe giderleri	(123.653.057)	(26.663.888)
Toplam	(596.195.545)	(222.483.426)

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

NOT 29 – NøTELøKLERøNE GÖRE GøDERLER

Dönem VonODUÕ iWibaUÕyla giderlerin niWHOLklerine göre deWDyÕ aúa÷Õdaki gibidir:

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
ÜcreW Giderleri	(81.014.363)	(15.764.471)
Enerji Depolama SLVWHmi Gideri	(15.423.231)	-
AmoUWiVman Giderleri	(15.466.628)	(7.188.954)
Bina BakÕP2naUÕPGiderleri	(227.315)
Kira Giderleri	(524.828)	-
Araç Giderleri	(273.573)	-
SeyahaW Giderleri	(953.776)	-
'ÕúaUÕdan Sa÷lanan Fayda ve +LzmeWler	(3.549.917)	-
SaUI Malzeme Gideri	(2.619.243)	-
.Õdem WDzminaWÕ kaUúÕOÕk giderleri	-	(148.971)
Di÷er	(3.600.182)	(3.561.492)
AraúWÕrma ve GeliúWLrme Giderleri	(123.653.057)	(26.663.888)
	1.01.2023	1.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
PeUVonel Giderleri	(37.988.736)	(10.238.098)
AçÕlÕúve 2UganizaVyon Gideri	(17.811.651)	-
Reklam, PromoVyon Giderleri	(17.002.235)	(17.023.957)
'ÕúaUÕdan Sa÷lanan Fayda ve +LzmeWler	(10.748.469)	(3.086.155)
SeyahaW Giderleri	(9.987.961)	(20.926.736)
Vergi ReVLm +arç	(3.547.977)	-

Pa]arlama Giderleri	(114.207.493)	(81.166.084)
Di÷er	(11.710.035)	-
Gümrükleme giderleri	-	(3.935.067)
øzin kaUúÕOÕk giderleri	-	(217.335)
Navlun Giderleri	(650.703)	(19.735.229)
TaúÕW Giderleri	(1.294.312)	(1.353.502)
DanÕúmanlÕk Giderleri	(1.328.310)	(4.593.005)
AmoUWiVman ve Tükenme PayODUÕ	(2.137.104)	(57.000)
Vergi ReVLm +arç	(3.547.977)	-
SeyahaW Giderleri	(9.987.961)	(20.926.736)

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
PeUVonel Giderleri	(155.625.598)	(30.957.856)
AmoUWiVman ve Tükenme PaylarÕ	(75.827.011)	(20.410.468)
Müúavirlik ve DanÕúmanlÕk Gideri	(28.936.208)	-
'ÕúaUÕdan Sa÷lanan Fayda ve +LzmeWler	(12.539.555)	(32.289.643)
Kira, aidaW ve kullanÕPgiderleri	(11.916.857)	(6.958.492)
SeyahaW Giderleri	(7.819.685)	-
Vergi ReVLm +arç	(8.960.262)	(7.169.690)
øzin kaUúÕOÕk giderleri	-	(648.093)
TemVLO ve A÷ÕUlama Gideri	(5.513.699)	-
SigorWDOama Gideri	(4.130.683)	-
ElekWUik, Su ve ,VÕWPa Giderleri	(3.912.534)	-
Araç Giderleri	(4.433.995)	(4.011.306)
.Õdem TazminaWÕ Gideri	(683.487)	(270.187)
Banka ve KomiVyon Giderleri	(4.927.485)	(4.337.138)
BakÕP2naUÕPGideri	(6.964.619)	-
+aberleúPe Gideri	(1.164.136)	-
NoWHUTeVcil øODn Giderleri	(908.438)	-
Bilgi øúOem Giderleri	(304.792)	-
ùüpheli Wicari alacak kaUúÕOÕk giderleri	-	(1.159.038)
Kiralamalara ilLúkin amoUWiVman giderleri	-	(1.120.635)
Gider yazÕlan küçük demirbaúgiderleri	-	(1.590.415)
Di÷er Giderler	(23.765.951)	(3.730.493)
Genel Yönetim Giderleri	(358.334.995)	(114.653.454)

46

NOT 30 – ESAS FAALøYETLERDEN DøöER GELøRLER / GøDERLER

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

Grup¶un dönem VonODUÕ iWibarÕyla eVaVIDaliyeWlerden gelir / giderlerin deWDyÕ aúa÷Õdaki gibidir:

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Faiz Gelirleri	5.028.135	-
ReeVkonW Faiz Gelirleri	40.332.923	44.057.384
Önceki Dönem ReeVkonW øpWDOL	20.511.813	-
Kur IarkÕ gelirleri	862.558.396	560.436.515
KonuVu kalmayan kaUúÕOÕklar	24.448.594	1.307.878
Kira gelirleri	3.278.708	2.033.501
SoVyal güvenlik prim ve deVWek gelirleri	9.089.776	4.536.981
Di÷er Gelir ve Karlar	85.724.918	40.566.889
øOiúkili TaraIODUdan Faiz Geliri	55.516.684	-
Toplam Esas Faaliyetlerden Di÷er Gelirler	1.106.489.947	652.939.147

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Kur IarkÕ giderleri	(447.849.400)	(294.790.544)
Di÷er giderler	(95.616.152)	(15.636.601)
ReeVkonW Faiz Giderleri (-)	(12.769.660)	(46.170.041)
Önceki Dönem ReeVkonW øpWDOL	(11.890.860)	-
KaUúÕOÕk giderleri	(2.352.172)	(35.292.515)
KomLVyon Giderleri (-)	(1.910.146)	(593.670)
Toplam Esas Faaliyetlerden Di÷er Giderler	(572.388.390)	(392.483.371)

NOT 31 – YATIRIM FAALøYETLERDEN GELøR/GøDERLER

Grup¶un dönem VonODUÕ iWibarÕyla yaWÕUÕPIDaliyeWlerinden gelir / giderlerin deWDyÕ aúa÷Õdaki gibidir:

	01.01.2023 31.12.2023	01.01.2022 31.12.2022
+LVVe Venedi VaWÕúkaUODUÕ ve de÷er aUWÕúOaUÕ	-	81.414.472
Menkul kÕymeW VaWÕúkaUODUÕ	397.010.609	35.122.104
TemeWWü Geliri	3.567.254	-
Döviz/alWÕn dönüúümlü kur korumalÕIiyaW korumalÕ TL mevduaW heVapODUÕ gelirleri	-	36.327.051
YaWÕUÕPamaçlÕ gayrimenkuller de÷er aUWÕúgelirleri	17.852.219	20.832.039
SabiW kÕymeW VaWÕúÕ kaUODUÕ	3.569.667	10.273.350
YaWÕUÕm Faaliyetlerinden Gelirler ToplamÕ	421.999.749	183.969.016

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Menkul kÕymeW VaWÕúzaraUODUÕ	(210.891.491)	(16.495.644)
SabiW KÕymeW SaWÕúZaraUODUÕ	(6.638)	-
øú2UWDklÕ÷Õ ZaraUODUÕ	-	(638.958)
YaWÕUÕm Faaliyetlerinden Giderler ToplamÕ	(210.898.129)	(17.134.602)

NOT 32 – )ø1ANSMAN GøDERLERø

Grup¶un dönem VonODUÕ iWibarÕyla ILnanVman giderlerinin deWDyÕ aúa÷Õdaki gibidir:

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Faiz giderleri	(410.452.677)	(154.454.779)
Kur FarkÕ Giderleri	(427.108.538)	(285.802.070)
Türev øúOemlerden Kaynaklanan Giderler	(2.673.803)	-
Finansman Giderleri ToplamÕ	(840.235.018)	(440.256.849)

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

NOT 33 – )ø1ANSMAN GELøRLERø

Grup¶un dönem VonODUÕ iWibarÕyla ILnanVman gelirlerinin deWDyÕ aúa÷Õdaki gibidir:

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Faiz gelirleri	43.234.530	59.012.026
Kambiyo kaUODUÕ	259.749.295	9.802.769
Finansman Gelirleri ToplamÕ	302.983.826	68.814.795

NOT 34 – SATIù AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAA/øYETLER

BulunmamakWDdÕU

NOT 35 – GELøR VERGø/E5ø

Cari Dönem Vergi VarlÕk ve Yükümlülükleri

Türkiye'de, kurumlar vergLVL oranÕ31.12.2023 WDUihi iWibaUÕyla %25¶dir.

KurumODUÕn en az iki WDm yÕl Vüreyle akWiIOHULnde yer alan gayrimenkullerin ve LúWirak hLVVeleri, kurucu VeneWleri, inWiIa VHneWleri ve rüçhan hakkÕ VaWÕúÕndan dR÷an kazancÕn %25¶Oik kÕVmÕ kurumlar vergLVLnden LVWiVna edilmLúWir. øVWLVnadan yararlanmak için Vöz konuVu kazancÕn paVLIWH bir Ion heVabÕnda WuWulmaVÕ ve 5 yÕl Vüre ile LúOHWmeden çekilmemeVL ve VaWÕú bedelinin VaWÕúÕn yapÕldÕ÷Õ yÕlÕ izleyen ikinci WDNvim yÕOÕ Vonuna kadar WDhVLO edilmeVLgerekmekWedir.

Kurumlar VergLVi Kanunu¶na göre beyanname üzerinde göVWerilen mali zararlar 5 yÕlÕ aúmamak kaydÕyla dönemin kurumlar vergLVi maWUDhÕndan indirilebilir. Beyanlar ve ilgili muhaVebe kayÕWlarÕ vergi daireVince beú yÕl içeULVinde incelenebilmekWH ve vergi heVaplaUÕ revize edilebilmekWHdir.

Grup¶un dönem VonODUÕ iWibarÕyla vergi giderlerinin ana bileúenleri aúa÷Õdaki gibidir:

	31.12.2023	31.12.2022
Cari dönem vergi kaUúÕOÕkODUÕ	116.441.038	143.433.535
PeúLn ödenmLúvergiler (-)	(85.803.309)	(83.519.400)
Toplam	30.637.729	59.914.135

Grup¶un dönem VonODUÕ iWibarÕyla gelir WDbloVuna yanVÕWÕlan vergi giderlerinin ana bileúenleri aúa÷Õdaki gibidir:

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Cari dönem kurumlar vergLVL		(142.111.550) (159.989.946)
ErWelenmLúvergi geliri/(gideri)	186.993.887	219.241.548
Dönem sonu bakiyesi	44.882.337	59.251.602

ErtelenmLú9ergi VarlÕk ve Yükümlülükleri

Grup, eUWHOenen gelir vergLVi varlÕk ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin TFRS ve yaVal ILnanVal WablolarÕ araVÕndaki IDrklÕ de÷erlendirilmelerin Vonucunda oUWDya çÕkan geçici IarklarÕn eWkilerini dikkaWH alarak heVaplamakWadÕU. Söz konuVu geçici Iarklar genellikle gelir ve giderlerin, TFRS ve vergi kanunODUÕna göre de÷Lúik raporlama dönemlerinde muhaVebeleúPeVLnden kaynaklanmakWDdÕU.

Türkiye'de, kurumlar vergLVL oranÕ31 AralÕk 2023 WDULhi iWibarÕyla %25¶dir.

15/7/2023 WDULhli ve 32249 SayÕOÕ ReVmi GazeWe¶de 7456 SayÕlÕ "6/2/2023 Tarihinde Meydana Gelen Depremlerin Yol AçWÕ÷Õ Ekonomik KayÕpODUÕn TelaILVL için Ek MoWorlu TaúÕWlar VergLVi øhdaVÕ ile BazÕ Kanunlarda ve 375 SayÕlÕ Kanun +ükmünde Kararnamede De÷iúLNlik YapÕlmaVÕ +akkÕnda Kanun" yayÕPOandÕ. Bu Kanunun 21 inci maddeVL ile kurumlar vergLVi oranÕ %25 olarak belirlenmLúWir. Bundan dolayÕ, dönem Vonu iWibaUÕyODHUWelenmLú vergi varlÕk ve yükümlülükleri %25 vergi oranÕ dikkaWHDOÕnarak heVaplanmÕúWÕr.

Grup¶un eUWHOenmLú vergi heVaplamaVÕnda kullandÕ÷Õ muhaVebe poliWikaODUÕ yukarÕda beliUWilen ve 31 AralÕk 2023 WDULhi iWibarÕyla Vona eren heVap döneminde yaValaúPÕú yeni oranODUÕn kullanÕlmaVÕ dÕúÕnda, 31 AralÕk 2022 WDULhi iWibaUÕyla hazÕUlanan ve ba÷ÕPVÕ] deneWimden geçmiú ILnanVal WDbloODUÕnda kullanÕlanlar ile aynÕdÕU.

Grup¶un dönem VonODUÕ iWibaUÕyla birikmLú geçici Iarklar ve eUWHOenen vergi varlÕk ve yükümlülüklerinin yürürlükWeki vergi oranlarÕkullanÕlarak hazÕUlanan dökümü aúa÷Õdaki gibidir:

48

		31.12.2023		31.12.2022
		Ertelenen Vergi
	Toplam Geçici	VarlÕ÷Õ /	Toplam Geçici	Ertelenen Vergi VarlÕ÷Õ
Gelir Tablosu øle øliúkilendirilen Ertelenen Vergi	Farklar	(Yükümlülü÷ü)	Farklar	/ (Yükümlülü÷ü)
ùüpheli Wicari alacak karúÕOÕklarÕ ile ilgili düzelWmeler	68.353.335	17.088.334	50.564.444	12.641.111
Ticari alacaklar reeVkonWlarÕ ile ilgili düzelWmeler	11.516.816	2.879.204	33.797.913	8.449.478
Verilen Vipariú avanVlarÕ karúÕOÕklarÕ ile ilgili düzelWmeler	1.642.682	410.671	7.684.188	1.921.048
SWoklar de÷er düúükl÷ü karúÕOÕklarÕ ile ilgili düzelWmeler	127.737.524	(31.934.380)	96.313.404	(16.195.601)
KÕGem WazminaWÕ karúÕOÕklarÕ ile ilgili düzelWmeler	23.802.043	5.950.513	3.375.866	843.967
ø]in karúÕOÕklarÕ ile ilgili düzelWmeler	12.595.400	3.148.850	4.467.159	1.116.790
Faiz Wahakkuk giderleri ilgili düzelWmeler	-	-	37.304.281	7.460.857
øndirilmemiú mali zararlar	15.688.030	3.922.008	-	-
LeaVing eWNLn Iaiz de÷erleme ile ilgili düzelWmeler	1.301.233	325.309	-	-
Dava karúÕlÕNlarÕ ile ilgili düzelWmeler	1.315.357	(328.839)	31.208	7.802
Maddi duran varlÕklar üzerindeki geçici IDUklar ile ilgili düzelWmeler	548.006	137.001	22.971.526	(5.155.456)
Kiralama iúlemlerinden kaynaklanan düzelWmeler	194.311.608	(6.702.804)	2.085.981	(109.368)
Kredi eWkin Iaiz de÷erleme IarkÕ ile ilgili düzelWmeler	64.024.556	16.006.139	-	-
Özkaynak yönWemi ile de÷erlenen yaWÕrÕmlar ile ilgili düzelWmeler	14.717.306	3.679.326	13.750.239	(3.437.560)
YaWÕrÕm Teúvik (*)	1.301.238.893	512.565.619	763.079.150	244.185.327
Faiz Wahakkuk gelirleri ilgili düzelWmeler	-	-	1.442.752	360.688
Projelerde Wamamlanma yüzdeVi meWodu uygulamaVÕndan dolayÕ yapÕlan
düzelWmeler Yükümlülük)	399.814.973	(99.953.743)
TanÕmlanmÕú Iayda planlarÕ yeniden ölçüm kazançlarÕ / (kayÕplarÕ) ile ilgili
düzelWmeler	5.347.516	1.336.880
Vadeli mevduaW eWkin Iaiz ile ilgili düzelWmeler	4.148.273	(1.037.069)
Kur korumalÕ mevduaW Iaiz gelirleri ile ilgili düzelWmeler	-	-	5.401.767	(1.350.443)
YaWÕrÕm amaçlÕ gayrimenkul de÷er arWÕúlarÕ ile ilgili düzelWmeler (**)	31.500.112	(5.906.271)	111.239.809	(13.904.976)
Ticari borçlar reeVkonWlarÕ ile ilgili düzelWmeler	26.411.449	(6.602.863)	19.592.917	(4.898.229)
Projelerde Wamamlanma yüzdeVi meWodu uygulamaVÕndan dolayÕ yapÕlan
düzelWmeler (varlÕk)	234.141.719	58.535.430	39.599.373	(9.899.844)
Maddi duran varlÕklar üzerindeki geçici IDUklar ile ilgili düzelWmeler	911.307.689	(170.870.192)	22.113.392	(5.525.292)
Türev Araç Gelir Tahakkuku	2.673.803	668.451
LeaVing eWNLn Iaiz de÷erleme ile ilgili düzelWmeler	-	-
Faiz Wahakkuk gelirleri ilgili düzelWmeler	-	-	1.841.234	(460.308)
Ödenmemiú SGK primleri	22.121.287	5.530.322
DL÷er düzelWmelerin eWkiVi	15.691.947	2.503.483	4.199.130	(674.930)
Net ertelenmiú vergi varlÕklarÕ / (yükümlülü÷ü)		311.351.377		215.375.063

NeW eUWHOenmLúvergi varlÕkODUÕ harekeW WDbloVu aúa÷Õdaki gibidir:

	31.12.2023	31.12.2022
Dönem BaúÕ(UW Vergi VarlÕ÷Õ / (Yükümlülü÷ü)	215.375.063	(5.931.705)
ErWelenmLú9ergi Geliri/ (Gideri)	186.993.887	219.241.548
ÖzkaynakWDMuhaVebeleúWirilen EUWHOenmLú9ergi	20.267.307	14.971.830
ParaVal Kazanç /KayÕS	(111.284.880)	(12.906.610)
Dönem Sonu Ert. Vergi VarlÕ÷Õ / (Yükümlülü÷ü)	311.351.377	215.375.063

(*) Grup¶un WHúvik belgeVLne ba÷lanan yaWÕUÕPOaUÕndan elde eWWi÷i kazançlar, yaWÕUÕPÕn kÕVmen veya WDmamen LúOHWLlmeVLne baúOanÕOan heVap döneminden iWibaren yaWÕUÕPa kaWkÕ WuWDUÕna ulaúÕncaya kadar indirimli oranlar üzerinden kurumlar vergLVLne WDbi WuWulur. Bu kapVamda, 31 AralÕk 2023 WDUihi iWibarÕyla Grup öngörülebilir gelecekWH Iaydalanaca÷Õ763.079.150 TL (31 AralÕk 2022: 244.185.327) WuWDUÕnda vergi avanWDMÕ, eUWHOenmLú vergi varlÕ÷Õ olarak konVolide ILnanVal WDblolara yanVÕWÕOPÕúWÕr. Söz konuVu vergi avanWDMÕnÕn 31 AralÕk 2023 WDUihi iWibaUÕyla muhaVebeleúWirilmeVL neWiceVLnde 1 2cak – 31 AralÕk 2023 dönemine ilLúkin konVolide kar veya zarar WDbloVunda 518.893.823 TL WuWDUÕnda eUWHOenmLúvergi geliri oluúmuúWur.

(**) KVK¶nÕn 5. maddeVL gere÷i VabiW kÕymeW yeniden de÷erleme aUWÕú Ionunun % 6,25¶VL eUWHOenen vergiye konu edilmemLú olup, %18,75¶L eUWHOenen vergiye konu edilmiúWir.

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

NOT 36 – PAY BAùINA KAZANÇ / KAYIP

Grup¶un dönem VonODUÕ iWibarÕyla hLVVelerinin a÷ÕUlÕklÕ oUWDOamaVÕve birim pay baúÕna kazanç heVaplamaVÕDúD÷Õdaki gibidir:

	01.01.2023	01.01.2022
	31.12.2023	31.12.2022
Sürdürülen faaliyetlerden pay baúÕna ka]anç / (kayÕp):
Sürdürülen IaaliyeWlerden düúen neW dönem kaUÕ / (zaraUÕ	430.537.093	676.273.827
Beheri 1 TL olan nominal de÷erli hLVVelerin a÷ÕrlÕklÕ oUWDOama adedi	200.000.000	200.000.000
Sürdürülen faaliyetlerden pay baúÕna ka]anç / (kayÕp) (TL)	2,15	3,38
Durdurulan faaliyetlerden pay baúÕna ka]anç / (kayÕp):
Pay baúÕna ka]anç / (kayÕp):
NeW dönem kaUÕ / (zaraUÕ	430.537.093	676.273.827
KonWrol gücü olmayan paylara aiW neW dönem karÕ / (zaraUÕ	(463.077)	20.302.317
Ana oUWDklÕk payODUÕna düúen neW dönem kaUÕ / (zaraUÕ	431.000.170	655.971.510
Beheri 1 TL olan nominal de÷erli hLVVelerin a÷ÕrlÕklÕ oUWDOama adedi	200.000.000	200.000.000
Pay BaúÕna Ka]anç / (KayÕp) (TL)	2,16	3,28

ùirkeW, 6362 VayÕlÕ Sermaye PiyaVaVÕ Kanunu hükümlerine göre kayÕWlÕ Vermaye VLVWemini kabul eWPLú ve Sermaye PiyaVaVÕ Kurulu¶nun 02.04.2020 WDULh ve 19/456 VayÕlÕ izni ile kayÕWlÕ Vermaye VLVWemine geçmLúWir. ùirkeWin kayÕWlÕ Vermaye WDvanÕ 750.000.000 (yediyüzellimilyon) Türk LiraVÕolup, her biri 1 (bir) Türk LiraVÕ de÷erinde 750.000.000 adeW paya ayrÕlmÕúWÕr.

ùirkeW 24.02.2020 WDULhinde iç kaynaklardan Vermaye aUWÕUÕPÕ yapmÕú ve ùirkeW¶in VermayeVL 30 milyon T/¶ye çÕkmÕúWÕr. ùirkeW 21.05.2020 WDULhli genel kurul WoplanWÕVÕnda kayÕWlÕ Vermaye VLVWemine geçmLúve Vermaye beheri 1 TL olan 30.000.000 adeWhLVVeden oluúmuúWur.

ùirkeW¶in halka arzÕ Sermaye PiyaVaVÕ Kurulu¶nca 24.09.2020 WDUihinde onaylanmÕú ve ùirkeW 19.10.2020 WDUihinde BoUVa øVWanbul¶da LúOHm görmeye baúOamÕúWÕr. ùirkeW VermayeVL halka arz VonraVÕnda 36.250.000 TL¶ye ulaúPÕúWÕr. ArdÕndan 27.10.2020 WDULhinde VaWÕúa hazÕU bekOHWLlen 1.812.500 TL nominal de÷erli hiVVenin boUVada VaWÕlmaVÕyla ùirkeW VermayeVL38.062.500 TL olmuúWur.

ùirkeW 21.07.2022 WDULhinde iç kaynaklardan Vermaye aUWÕUÕPÕ yapmÕúve ùirkeW¶in VermayeVL200.000.000 TL¶ye çÕkmÕúWÕr.

	31.12.2023	31.12.2022
Dönem baúÕ D÷ÕUOÕklÕ hisse senedi adedi	200.000.000	38.062.500
Dönem içinde çÕkaUÕlan a÷ÕUlÕklÕ hLVVe adedi	-	161.937.500
Dönem sonu D÷ÕUOÕklÕ hisse senedi adedi	200.000.000	200.000.000

Grup¶un VulandÕUPa eWkLVL olan poWDnViyel adi hLVVe VeneWlerinin olmamaVÕndan dolayÕ VulandÕUÕlmÕú pay baúÕna kazanç heVaplanmamÕúWÕr (Önceki dönem: YokWur).

Cari dönemde 37.694.211 TL WHmeWWü ödemeVLyapÕlmÕúWÕr (Önceki dönem: 24.804.027 TL WHmeWWü ödenmLúWir).

NOT 37 – ø/øùKø/ø TARAF AÇIKLAMALARI

Grup¶un, oUWakODUÕ, oUWDklarÕ üzerinden dolaylÕ Vermaye, yöneWim ve Lú iliúkLVL içeULVinde bulundu÷u belli baúOÕ úLrkeWlerle ve kiliW peUVoneliyle olan dönem VonODUÕ iWibarÕyla mevcuW heVap bakiyeleri (neW deIWHUde÷erleri) aúa÷Õdaki gibidir:

	31.12.2023	31.12.2022
øOLúkili Taraflardan KÕVa Vadeli Ticari Alacaklar
KonWrolmaWik Libya ùubeVL	-	7.376.081
KonWrolmaWik Enerji Ve Müh. A.ù. Ve SkyVenVTek. A.ù. øú2UW. (Say)	-	1.480.719
KonWrolmaWik Enerji Ve Müh. A.ù. Ve SkyVenVTek. A.ù. øú2UW. (IoW	-	27.543
KmW InWHUnaWÕonal	11.842.290	12.394.346
ønILnia MühendLVlik A.ù.	17.962.941	-
BaUÕú Savunma A.ù.	28.800.000	-
Emkel ElekWUik	182.493	-
KonWrolmaWik ve SITERM øú2UWaklÕ÷Õ	14.400	-
CoVmoV<aWÕUÕP+olding A.ù.	540.000	-
Toplam	59.342.124	21.278.689

øOLúkili Taraflardan KÕVa Vadeli Di÷er Alacaklar	31.12.2023	31.12.2022
KonWrolmaWik Tech Inc.	-	22.225.216
KonWrolmaWik ve SITERM øú2UWaklÕ÷Õ	9.575.487	-
SeW ElekWromekanik \$ù	11.370.419	-
KonWrolmaWik Libya ùubeVL	-	9.696.957
KonWrolmaWik Cameroon	-	16.690.442
Llc ConWrolmaWicruV	-	74.820
KonWrolmaWik Enerji Ve Müh. A.ù. Ve SkyVenV Tek. A.ù. øú2UW. (Say)	367.585	98.633
KonWrolmaWik Enerji Ve Müh. A.ù. Ve SkyVenVTek. A.ù. øú2UW. (IoW	324.268	32.032
Di÷er	1.059.640	-
Toplam	22.697.399	48.818.100

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

Peúin ÖdenmLú*Lderler (Dönen + Duran VarlÕklardaki)	31.12.2023	31.12.2022
Panel SmaUW ElekWromekanik ve 2WomaVyon Tic. A.ù.	5.432.309	4.469.772
KonWrolmaWik ve SITERM øú2UWaklÕ÷Õ	36.955.089	-
CoVmoVMühendLVOik	-	1.647.729
MekaWUonik YapÕ TaahhüW Sanayi A.ù.	-	849.696
RekWuV'ÕúTic. LWd. ùWi.	139.645	216.938
%LVeUZLV8ODúÕPve Mobil Teknolojileri A.ù.	-	46.576
ønILnia MühendLVlik LWd. ùWi.	56.844.578	1.541
SkyVenV Teknoloji A.ù.	1.766.292	-
BaUÕú Savunma A.ù.	90.776.737	-
Emek Arge A.ù.	30.565.492	-
Emkel ElekWUik	3.141.936	-
Özar ElekWUik	5.160.907	-
MekaWUonik YapÕ TaahhüW Sanayi A.ù.	4.939	-
NennkraIW Energie Gmbh	40.721	-
Toplam	230.828.645	7.232.252

øOLúkili Taraflara Ticari Borçlar	31.12.2023	31.12.2022
KÕVa Vadeli øOLúkili Taraflara Ticari Borçlar
Panel SmaUWElekWromekanik	3.938.420	8.979.707
KonWrolmaWik ve SITERM øú2UWaklÕ÷Õ	8.709.507	-
NennkraIW Energie Gmbh	-	737.891
ønILnia MühendLVlik A.ù.	95.874.225	-
CoVmoVMühendLVOik A.ù.	4.946.699	-
SeW ElekWromekanik \$ù	14.397.700	-
Özar ElekWUik	320.910	-
Emek +olding	159.800	-
Barmek +olding	13.040	-
SkyVenV Teknoloji A.ù.	902.283	-
Gerçek .LúL	1.813.311	-
MekaWUonik YapÕ TaahhüW Sanayi A.ù.	109.440	220.008
Toplam	131.185.335	9.937.606

øOLúkili Taraflara Di÷er Borçlar	31.12.2023	31.12.2022
øOLúkili Taraflara KÕVa Vadeli Di÷er Borçlar	10.907.401	-
KonWrolmaWik Enerji Ve Müh. A.ù. Ve SkyVenVTek. A.ù. øú2UW. (Say)	590.967	-
CoVmoVMühendLVOik A.ù.	10.181.767	-
Di÷er	134.667	-
øOLúkili Taraflara U]un Vadeli Di÷er Borçlar	2.016.441.001 1.980.330.838
Sami AVlanhan	791.705.493	1.040.728.654
Ömer ÜnValan	770.560.032	939.602.184
MehmeW Emin SüleymanR÷lu	347.375.125	-
+ermakVan Madencilik A.ù.	64.678.500	-
=DIer BurnaOÕ	42.121.851	-
Toplam	2.027.348.402 1.980.330.838
øOLúkili Taraflardan ErtelenmLú Gelirler	31.12.2023	31.12.2022
KonWrolmaWik ve SITERM øú2UWaklÕ÷Õ	48.447.352	16.065.338
Emek +olding A.ù.	15.250.791	-
MinW ElekWUikli Araç Teknolojileri A.ù.	335.231	-
Toplam	64.033.374	16.065.338

Sürdürülebilirlik Finansal

KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

31 ARALIK 2023 TARİHİİTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI NOTLAR

Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, türk lirası (TL) olarak belirtilmiştir.

Grup'un, dönem sonları itibarıyla ortakları üzerinden dolaylı sermaye, yönetim ve iş ilişkisi içerisinde bulunduğu belli başlı şirketlerle yaptığı satış ve alışları (vade farkları dahil):

	01.01.2023	01.01.2022
Mal ve Hizmet Satışları	31.12.2023	31.12.2022
Kontrolmatik Enerji Ve Müh. A.Ş. Ve Skysens Teknoloji A.Ş. İş Ortaklığı (Say)	968.715	1.645.437
Kontrolmatik Technologies (Libya)		929 169
Infinia Mühendislik A.Ş.	41.252.046
Cosmos Mühendislik A.Ş.	198.608
Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.Ş. ve SITERM Isı Sanayi A.Ş. Iş Ortaklığı		32.961.175
Kontrolmatik Technologies Inc.		658.400
Kontrolmatik Cameroon		1.026.487
Kontrolmatik Enerji ve Müh.A.Ş. Ve Skysens Teknoloji A.Ş. İş Ortaklığı (İOT)		3.955
Panel Smart Elektromekanik ve Otomasyon Ticaret A.Ş.		5.083.528
Toplam	42.419.369	42.308.151

	01.01.2023	01.01.2022
Mal ve Hizmet Alısları	31.12.2023	31.12.2022
Infinia Mühendislik Ltd. Sti.	47.678.786	31.105.729
Nennkraft Energie Gmbh	1.295.081	2.935.237
Mekatronik Yapı Taah. SanA.S.		9.990.437
Panel Smart Elektromekanik Ve Otomasyon Ticaret Anonim Şirketi	18.182.467
Cosmos Mühendislik A.S.	1.936.319
Toplam	69.092.654	44.031.404

Grup'un, dönem sonları itibarıyla ortakları üzerinden dolayıı sermaye, yönetim ve iş ilişkisi içerisinde bulunduğu belli başlı şirketlerle ödediği ve aldığı faiz, kira ve diğer gelir/giderler:

	01.01.2023	01.01.2022
Kesilen Kira Faturaları	31.12.2023	31.12.2022
Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.Ş. Ve Skysens Teknoloji A.Ş. İş Ortaklığı (Say)	25.200	2.966
Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.Ş. Ve Skysens Teknoloji A.Ş. İş Ortaklığı (İot)	25.200	2.966
Kontrolmatik Enerji ve Müh. A.Ş. Ve Siterm İsı San. A.Ş. İş Ortaklığı	30.000	1.648
Cosmos Yatırım Holding A.Ş.	540.000
Toplam	620.400	7.580
	01.01.2023	01.01.2022
Kesilen Adat Faturaları	31.12.2023	31.12.2022
Sami Aslanhan		36.448
Omer Unsalan		484.643
Toplam		521.091

Grup'un kilit yönetici personeline dönem sonu itibarıyla sağlanan maaş, huzur hakkı vb. kısa vadeli faydalar:

01.01.2023 - 31.12.2023: 4.129.746 TL (01.01.2022 - 31.12.2022 : 1.945.628 TL).

NOT 38-FİNANSAL ARACLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ

Sermave risk vönetimi

Grup, sermaye yönetiminde, bir yandan faalıyetlerinin sürekliliğini sağlamaya çalışırken, diğer yandan borç ve özkaynak dengesini verimli bir şekilde sağlayarak karını artırmayı hedeflemektedir.

Grup'un sermaye yapısı Not 8'de açıklanan kredileri de içenerleri ve Not 26'da açıklanan sermaye, yedekler ve geçmiş yıl kar/zararlarını da içeren özkaynak kalemlerinden oluşmaktadır.

Grup, sermaye yeterliliğini net finansal borç / özkaynak izlemektedir. Bu oran net finansal borcun toplam özkaynağa bölünmesiyle bulunur. Net finansal borç, nakit benzeri değerlerin toplam finansal borç tutarından (konsolide finansal durum tablosunda gösterilen borçlanmalarda yer alan kredileri içerir) düşülmesiyle hesaplanır.

	31.12.2023	31.12.2022
Borçlanmalar toplamı (Not 8)	7.933.705.552	5.085.782.868
Eksi: Nakit ve nakit benzeri değerler (Not 6-7)	(689.364.296)	(1.947.776.100)
Net finansal borc	7.244.341.256	3.138.006.768
Ozkaynak toplamı	3.688.458.895	2.250.980.749
Net finansal borç/ özkaynak oranı	1.9641	1.3941

Önemli muhasebe politikaları

Grup'un finansal araçlarla ilgili önemli muhasebe Politikaları Özeti dipnotunda yera dipnotunda yer alan Finansal Araçlar kısmında açıklanmaktadır.

Finansal risk vönetimindeki hedefler

Grup'un tanımlanmış bir risk yönetimi modeli bulunmamakla beraber, Grup finansal risklerini, yerli ve yabancı piyasalardaki gelişmeleri düzenli bir şekilde takip ederei ile ilgili marız kalabileceği ya da kaldığı finansal risklerin seviyesini ve büyüklüğünü gözlemlemekte ve yönetmektedir. Kurumsal bir nuşturulması hedeflenmiş olup, bu yöndeki çalışmalar devam etmektedir.

Risk vönetim

Grup faaliyetleri nedeniyle, fiyat riski, faiz orandaki değişiklikler ile ilgili finansal risklere maruz kalmaktadır. Gelirlerin ve giderlerin döviz cinslerine göre dağılırın döviz cinslerine göre ve değişken, sabit faiz oranlı olarak dağılmları Grup yönetimi tarafından takip edilmektedir.

Piyasa riskine yol açan piyasa koşullarındaki değişiklikler; gösterge faiz oranın finansal aracının fiyatı, mal fiyatı, döviz kuru veya fiyat ya da oran endeksindeki değişiklikleri içerir.

Stok fiyat değişikliklerinin yönetimi (fiyat riski):

Grup, stokların fiyat değişimlerinden etkilenmesi nedeniyle fiyat riskine maruz kalmaktadır. Satış marıları üzerindeki olumsuz fiyat hareketi etkilerinden kaçının kullanılabilecek bir türev enstrümanı bulunmamaktadır. Grup tarafından ileriye dönük stok fiyatlarındaki hareketler dikkate alınarak sipariş verme-üretim-satın alma dengeleri gözden geçirilmektedir.

Faiz oranı riski vönetimi:

Grup sabit ve değişken faiz oranları üzerinden borçlanmaktadır. Grup'un, varlık ve yükümlülükleriyle ilgili faiz oranları, 6 ve 8 no'lu dipnotlarda detaylı olarak açıklanmıştır.

31.12.2023	31.12.2022
	25.104.917 861.012.387
	106.581.141
801.148.651	286.231.802
	2.700.070.016 1.655.586.549 76.054.253

Kur riski vönetimi:

Grup'un dönem sonları tarihleri itibarıyla yabancı parlık ve yükümlülüklerin kayıtlı değerleri (net) aşğıdaki gibidir:

	31.12.2023	31.12.2022
A. Döviz çınsınden varlıklar		2.392.019.665 2.956.677.918
B. Döviz einsinden vükümlülükler		2.621.693.250 1.230.202.476
Net döviz pozisyonu (A-B)		(229.673.586) 4.186.880.394

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս

DövL]Kuru DuyarlÕlÕk Anali]i Tablosu
31.12.2023
	Kar / Zarar
	YabancÕ ParanÕn De÷er Ka]anmaVÕ	YabancÕ ParanÕn De÷er Kaybetmesi
	USD' nin TL KarúÕVÕnda % 10 de÷er de÷LúLmi halinde
1- ABD DoODUÕ NeW VarlÕk / Yükümlülü÷ü	32.742.885	(32.742.885)
2- ABD DoODUÕ RiVkinden Korunan .ÕVÕm (-)	-	-
3- ABD DolarÕ Net Etki (1+2)	32.742.885	(32.742.885)
Avro' nun TL KarúÕVÕnda % 10 de÷er de÷LúLmi halinde
4- Avro NeW VarlÕk / Yükümlül÷ü	(49.759.315)	49.759.315
5- Avro 5LVkinden Korunan KÕVÕm (-)	-	-
6- Avro Net Etki (4+5)	(49.759.315)	49.759.315
GBP' nin TL KarúÕVÕnda % 10 de÷er de÷LúLmi halinde
7- Gbp NeW VarlÕk / Yükümlülü÷ü	103.052	(103.052)
8- Gbp 5LVkinden Korunan .ÕVÕm (-)	-	-
9- GBP Net Etki (7+8)	103.052	(103.052)
Di÷er DövL]KurlarÕnÕn TL KarúÕVÕnda ortalama % 10 de÷er de÷LúLmi halinde
10- Di÷er Döviz NeW VarlÕk / Yükümlülü÷ü	2.239.705	(2.239.705)
11- Di÷er Döviz Kuru 5LVkinden Korunan .ÕVÕm (-)	-	-
12- Di÷er DövL]VarlÕklarÕ Net Etki (10+11)	2.239.705	(2.239.705)
Toplam	(14.673.673)	14.673.673

DövL]Kuru DuyarlÕlÕk Anali]i Tablosu
31.12.2022
	Kar / Zarar
	YabancÕ ParanÕn De÷er Ka]anmaVÕ	YabancÕ ParanÕn De÷er Kaybetmesi
USD' nin TL KarúÕVÕnda % 10 de÷er de÷LúLmi halinde
1- ABD DoODUÕ NeW VarlÕk / Yükümlülü÷ü	167.498.076	(167.498.076)
2- ABD DoODUÕ RiVkinden Korunan .ÕVÕm (-)	-	-
3- ABD DolarÕ Net Etki (1+2)	167.498.076	(167.498.076)
Avro' nun TL KarúÕVÕnda % 10 de÷er de÷LúLmi halinde
4- Avro NeW VarlÕk / Yükümlül÷ü	4.808.376	(4.808.376)
5- Avro 5LVkinden Korunan KÕVÕm (-)	-	-
6- Avro Net Etki (4+5)	4.808.376	(4.808.376)
GBP' nin TL KarúÕVÕnda % 10 de÷er de÷LúLmi halinde
7- Gbp NeW VarlÕk / Yükümlülü÷ü	-	-
8- Gbp 5LVkinden Korunan .ÕVÕm (-)	-	-
9- GBP Net Etki (7+8)	-	-
Di÷er DövL]KurlarÕnÕn TL KarúÕVÕnda ortalama % 10 de÷er de÷LúLmi halinde
10- Di÷er Döviz NeW VarlÕk / Yükümlülü÷ü	340.988	(340.988)
11- Di÷er Döviz Kuru 5LVkinden Korunan .ÕVÕm (-)	-	-
12- Di÷er DövL]VarlÕklarÕ Net Etki (10+11)	340.988	(340.988)
Toplam	172.647.440	(172.647.440)

NOT 38 – )ø1ANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RøSKLERøN NøTELøöø9('hZ(<ø (Devam)

Kur riski yönetimi(devam):

Dövi] Po]isyonu Tablosu

	31.12.2023
	TL KarúÕlÕ÷Õ	Usd	Euro	Gbp	DL÷er
1. Ticari Alacaklar	902.109.469 13.916.653		15.059.015		- 1.485.784
2a. ParaVal FinanVal VarOÕklar	1.148.616.192 14.608.304		22.062.749	368	7.502
2b. ParaVDl 2lmayan FinanVal VarlÕklar	-	-	-	-	-
3. Di÷er	131.140.638 1.951.084		2.341.572 21.321		-
4. Dönen VarOÕklar ToplamÕ (1+2+3)	2.181.866.298 30.476.041		39.463.336 21.689 1.493.285
5. Ticari Alacaklar	100.955.080 2.245.892		1.070.990	-	-
6a. ParaVal FinanVal VarOÕklar	13.101.159	301.189	123.106	6.000	-
6b. ParaVDl 2lmayan FinanVal VarlÕklar	-	-	-	-	-
7. Di÷er	85.229.885	583.887	2.089.198	-	-
8. Duran VarOÕklar ToplamÕ (5+6+7)	199.286.124 3.130.969		3.283.294	6.000	-
9. Toplam VarOÕklar (4+8)	2.381.152.423 33.607.010		42.746.630 27.689 1.493.285
10. Ticari Borçlar	501.657.341 9.385.706		7.396.053	164	1.995
11. FinanVal Yükümlülükler	979.898.501 6.769.637		23.831.126	-	-
12a. ParaVal 2lan Di÷er Yükümlülükler	11.874.954	130.318	245.387	-	-
12b. ParaVal 2lmayan Di÷er Yükümlülükler	353.483.773 4.689.484		6.769.575	-	-
13. KÕsa Vadeli Yük. ToplamÕ (10+11+12)	1.846.914.569 20.975.145		38.242.141	164	1.995
14. Ticari Borçlar	-	-	-	-	-
15. FinanVal Yükümlülükler	680.974.577 1.476.612		19.463.739	-	-
16a. ParaVal 2lan Di÷er Yük.	-	-	-	-	-
16b. ParaVal 2lmayan Di÷er Yük.	-	-	-	-	-
17. U]un Vadeli Yük. ToplamÕ (14+15+16)	680.974.577 1.476.612		19.463.739	-	-
18. Toplam Yükümlülükler (13+17)	2.527.889.146 22.451.757		57.705.880	164	1.995
19. Bilanço dÕúÕ Türev AraçlarÕnÕn Net VarOÕk/ (Yükümlülük) Po]isyonu (19a-19b)	-	-	-	-	-
19a. +edge Edilen Toplam VarlÕk TuWarÕ	-	-	-	-	-
19b. +edge Edilen Toplam Yük. TuWarÕ	-	-	-	-	-
20. Net YabancÕ Para VarlÕk / (Yükümlülük) Po]isyonu (9-18+19)			(146.736.723) 11.155.253 (14.959.250) 27.525 1.491.290
21. Parasal Kalemler Net YabancÕ Para VarOÕk / (yükümlülük) po]isyonu (1+2a+3+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)
22. Dövi] Hedge'i øçin KullanÕOan Finansal AraçlarÕn Toplam Gerçe÷e Uygun De÷eri	-	-	-	-	-
23. Dövi] VarOÕklarÕn Hedge Edilen KÕsmÕnÕn TutarÕ	-	-	-	-	-
24. Dövi]Yükümlülükleirn Hedge Edilen KÕsmÕnÕn TutarÕ	-	-	-	-	-
25. øhracat		19.862.213 16.015.917	9.679.341	-	-
26. øthalat	117.869.223 4.299.604		1.908.648	384	67.600

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

NOT 38 – )ø1ANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RøSKLERøN NøTELøöø9('hZ(<ø (Devam)

Kur riski yönetimi(devam):

Dövi] Po]isyonu Tablosu (31.12.2022)
	TL KarúÕlÕ÷Õ	Usd	Euro	DL÷er
1. Ticari Alacaklar	1.078.309.025	22.304.054	11.099.540	1.485.784
2a. ParaVal FinanVal VarOÕklar (KaVD, Banka heVaplarÕ dahil)	1.042.738.981	27.674.534		5.538.490 2.249.226.000
2b. ParaVDl 2lmayan FinanVal VarlÕklar		- -	-	-
3. Di÷er	375.004.321	7.645.405	4.235.025	182.500
4. Dönen VarOÕklar (1+2+3)	2.496.052.327	57.623.993		20.873.055 2.250.894.284
5. Ticari Alacaklar	-	-	-	-
6a. ParaVal FinanVal VarOÕklar	-	-	-	-
6b. ParaVDl 2lmayan FinanVal VarlÕklar	-	-	-	-
7. Di÷er	460.624.131	12.799.114	2.010.696	6.500
8. Duran VarOÕklar (5+6+7)	460.624.131	12.799.114	2.010.696	6.500
9. Toplam VarOÕklar (4+8)	2.956.676.458	70.423.107		22.883.751 2.250.900.784
10. Ticari Borçlar	351.663.944	8.226.957	3.343.466	1.995
11. FinanVal Yükümlülükler	553.472.420	3.543.769	13.525.910	-
12a. ParaVal 2lan Di÷er Yükümlülükler	176.825.082	4.475.113	1.336.749	-
12b. ParaVal 2lmayan Di÷er Yükümlülükler
13. KÕsa Vadeli Yükümlükler (10+11+12)	1.081.961.447	16.245.839	18.206.125	1.995
14. Ticari Borçlar	-	-	-	-
15. FinanVal Yükümlülükler	148.240.494	320.577	4.212.324	-
16a. ParaVal 2lan Di÷er Yükümlülükler
16b. ParaVal 2lmayan Di÷er Yükümlülükler
17. U]un Vadeli Yükümlülükler (14+15+16)	148.240.421 320.577		4.212.324	-
18. Toplam Yükümlülükler (13+17)	1.230.201.869	16.566.416	22.418.449	1.995
19. Finansal Durum Tablosu DÕúÕ Dövi] Cinsinden Türev AraçlarÕn Net VarOÕk /
(Yükümlülük) Po]isyonu (19a-19b)
19a. AkWiI KarakWerli FinanVal Durum TabloVu DÕúÕ Döviz CinVinden Türev Ürünlerin
TuWarÕ
19b. PaViI KarakWerli FinanVal Durum TabloVu DÕúÕ Döviz CinVinden Türev Ürünlerin
TuWarÕ
20. Net YabancÕ Para VarlÕk / (Yükümlülük) Po]isyonu (9-18+19)	1.726.475.442	53.856.691 465.302		2.250.898.789
21. Parasal Kalemler Net YabancÕ Para VarOÕk/(Yükümlülük) Po]isyonu
(l+2a+5+6a-10- ll-12a-14-15-16a)	890.846.139			33.412.172 (5.780.419) 2.250.709.789
22. Dövi] Hedge'i øoin KullanÕlan Finansal AraçlarÕn Toplam Gerçe÷e Uygun
De÷eri	-	-	-	-
23. Dövi] VarOÕklarÕn Hedge Edilen KÕsmÕnÕn TutarÕ	-	-	-	-
24. Dövi]Yükümlülüklerinin Hedge Edilen KÕsmÕnÕn TutarÕ	-	-	-
25. øhracat (vade farkÕ iskontosu hariç)	1.473.036.908	38.506.612	12.646.185	-
26. øthalat	114.615.133	2.707.719	720.253	-

Dönem VonODUÕ iWibarÕyla Woplam LWhaODWODUÕndan kaynaklanan Woplam döviz yükümlülü÷ünün hedge edilme oranÕ, Woplam döviz yükümlülü÷ünün kur rLVkinin bir Würev araç vaVÕWDVÕyla kaUúÕODnma oranÕ olup, Grup¶un vadeli LúOHmi olmadÕ÷Õndan, Woplam döviz yükümlülü÷ünün hedge edilme oranÕ yokWur.

Tahsilat riski yönetimi

		Alacaklar Bankalardaki
31.12.2023	Ticari Alacaklar		DL÷er Alacaklar		Mevduat
		øliúkili Taraf DL÷er Taraf øliúkili Taraf DL÷er Taraf				(*) Nakit ve Di÷er
(A+B+C+D) Raporlama tarihi itibarÕ\la maru] kalÕnan a]ami
kredi riski (1)		59.342.124 1.259.985.999		22.697.399 166.258.065	726.036.185	2.723.722
Azami riVkin WeminaW vV. ile güvence alWÕna aOÕnmÕú NÕVmÕ		-	-	-	-	-
A. VadeVi geçmemiú ya da de÷er düúüklü÷ne u÷ramamÕú
IinanVal varlÕklarÕn neW dHIWer de÷eri (2)		59.342.124 1.259.985.999		22.697.399 166.258.065	726.036.185	2.723.722
B. VadeVi geçmiú ancak de÷er düúükl÷üne u÷ramamÕú varlÕNlarÕn
neW deIWer de÷eri (5)	-	-	-	-	-	-
C. De÷er düúüklü÷üne u÷rayan varlÕNlarÕn neW deIWer de÷erleri(3)	-	-	-	-	-	-
- VadeVi geçmiú (brüW dHIWer de÷eri)	-	72.734.523	-	-	-	-
- De÷er düúükl÷ü (-)		- (72.734.523)	-	-	-	-
- NeW de÷erin WeminaW vV. ile güvence alWÕna aOÕnmÕú NÕVmÕ	-	-	-	-	-	-
- VadeVi geçmemiú (brüW deIWer de÷eri)	-	-	-	-	-	-
- De÷er düúükl÷ü (-)	-	-	-	-	-	-
- NeW de÷erin WeminaW vV. ile güvence alWÕna aOÕnmÕú NÕVmÕ	-	-	-	-	-	-
D. FinanVal durum WabloVu dÕúÕ kredi riVki içeren unVurlar (4)	-	-	-	-	-	-

(*) Bankalardaki MevduaW bakiyeVLne Döviz/AlWÕn Dönüúümlü Kur/FiyaW KorumalÕ TL MevduaW ve YaWÕUÕPFonODUÕ bakiyeVLdahil edilmLúWir.

Grup¶un kredi ve WDhVLODW ULVki WHmel olarak Wicari alacakODUÕna iliúkindir. KonVolide IinanVal durum WDbloVunda göVWerilen WuWDU Grup yöneWiminin önceki WHcrübelerine ve cari ekonomik úaUWlara ba÷lÕ olarak WDhmin eWWi÷i úüpheli alacaklar düúüldükWHn Vonraki neW WuWDUdan oluúmakWDdÕr. Grup¶un kredi riVki çok VayÕda müúWeriyle çalÕúÕOdÕ÷Õndan dolayÕ da÷ÕlmÕúdurumdadÕU

56

NOT 38 – )ø1ANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RøSKLERøN NøTELøöø9('hZ(<ø (Devam)

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

Finansal araç türleri itibarÕyla maru] kalÕnan kredi riskleri:

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

FinanVal araçODUÕ elinde bulundurmak, kaUúÕ WDUaIÕn anlaúPanÕn gereklerini yerine geWirememe ULVkini de WDúÕPakWDdÕU. Grup¶un WDhViODW ULVki, eVaV olarak Wicari alacakODUÕndan GR÷makWDdÕU. Ticari alacaklar, Grup poliWikaODUÕ ve proVedürleri dikkaWH alÕnarak de÷erlendirilmekWe ve bu do÷rulWuda úüpheli alacak kaUúÕOÕ÷Õ ayUÕldÕkWDn Vonra bilançoda neW olarak göVWerilmekWedir.

Grup müúWHULOHUL üzerinde eWkili bir konWrol VLVWemi kurmuúWur. Bu iúlemlerden GR÷an kredi riVki yöneWimce WDkip edilmekWHdir ve her bir borçlu için bu ULVkOHUVÕnÕUlandÕUÕOPÕúWÕr. Grup¶un önemli WuWDUOarda az VayÕda müúWeri yerine, çok VayÕda müúWHULden alacaklÕ olmaVÕnedeniyle önemli bir Wicari alacak ULVki bulunmamakWDdÕU.

Bir alaca÷Õn úüpheli alacak olarak de÷erlendirilebilmeVL için de÷LúLk göVWergeler mevcuW olup, bunlar úöyledir: a) Önceki yÕOlarda WDhVLO edilemeyen alacakODUÕna ilLúkin veriler, b) borçlunun ödeme yeWHne÷i, c) içinde bulunulan VekWörde ve cari ekonomik oUWDmda orWDya çÕkan ola÷anüVWü koúullar, d) alaca÷Õn WahVLOinde VÕkÕnWÕya düúülmeVLnedeniyle dava aúamaVÕna WDúÕnmaVÕ

(1) Kredi ULVki oluúWuran Iirmalardan alÕnmÕú herhangi bir WHminaW veya gayri kabili rücu kredi WDahhüWleri bulunmamakWDdÕU

(2) VadeVLgeçmLúDncak de÷er düúüklü÷üne X÷ramamÕúIinanVal varlÕklar bulunmamakWDdÕU

Alacaklar
31.12.2022		Ticari Alacaklar	DL÷er Alacaklar
	øliúkili Taraf	DL÷er Taraf	øliúkili Taraf	DL÷er Taraf	Bankalardaki Mevduat (*)	Nakit ve DL÷er
(A+B+C+D) Raporlama tarihi itibarÕyla maru] kaOÕnan a]ami kredi riski (1)	21.278.689	1.355.167.380 48.818.100		84.101.958	2.053.176.530	1.180.659
Azami riVkin WeminaW vV. ile güvence alWÕna aOÕnmÕú NÕVmÕ	-	-	-	-	-	-
A. VadeVi geçmemiú ya da de÷er düúükO÷üne u÷ramamÕú IinanVal varlÕNlarÕn neW deIWer de÷eri (2)	21.278.689	1.355.167.380 48.818.100		84.101.958	2.053.176.530	1.180.659
B. VadeVi geçmiú ancak de÷er düúüklü÷üne X÷ramamÕú varOÕklarÕQ neW deIWer de÷eri (5)	-	-	-	-	-	-
C. De÷er düúüklü÷üne u÷rayan varlÕNlarÕn neW deIWer de÷erleri(3)	-	-	-	-	-	-
- VadeVi geçmiú (brüW dHIWer de÷eri)	-	51.456.239	-	-	-	-
- De÷er düúükl÷ü (-)		- (51.456.239)	-	-	-	-
- NeW de÷erin WeminaW vV. ile güvence alWÕna aOÕnmÕú NÕVmÕ	-	-	-	-	-	-
- VadeVi geçmemiú (brüW deIWer de÷eri)	-	-	-	-	-	-
- De÷er düúükl÷ü (-)	-	-	-	-	-	-
- NeW de÷erin WeminaW vV. ile güvence alWÕna aOÕnmÕú NÕVmÕ	-	-	-	-	-	-
D. FinanVal durum WabloVu dÕúÕ kredi riVki içeren unVurlar (4)	-	-	-	-	-	-

(*) Bankalardaki MevduaW bakiyeVLne Döviz/AlWÕn Dönüúümlü Kur/FiyaW KorumalÕ TL MevduaW ve YaWÕUÕPFonODUÕ bakiyeVL dahil edilmLúWir Grup¶un kredi ve WDhVLODW ULVki WHmel olarak Wicari alacakODUÕna iliúkindir. KonVolide IinanVal durum WDbloVunda göVWerilen WuWDU Grup yöneWiminin önceki WHcrübelerine ve cari ekonomik úaUWlara ba÷lÕ olarak WDhmin eWWi÷i úüpheli alacaklar düúüldükWHn Vonraki neW WuWDUdan oluúmakWDdÕr. Grup¶un kredi riVki çok VayÕda müúWeriyle çalÕúÕOdÕ÷Õndan dolayÕ da÷ÕlmÕúdurumdadÕU

Likidite riski yönetimi:

Grup, WDhmini ve ILili nakiW akÕúODUÕnÕ düzenli olarak Wakip ederek ve ILnanVal varlÕkODUÕn ve yükümlülüklerin vadelerinin eúleúWirilmeVLyoluyla yeWHUOL IonODUÕn ve borçlanma rezervinin devamÕnÕ Va÷layarak, likidiWHUiVkini yöneWir.

31.12.2023

		Sö]leúme UyarÕnca
		Nakit dÕkÕúlarÕ
Sö]leúme UyarÕnca Vadeler	Defter De÷eri	ToplamÕ		3 aydan kÕVD 3-12 ay araVÕ	1-5 yÕl araVÕ
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler 6.910.489.196		8.560.106.940		1.774.810.022 1.779.582.197 4.062.303.395
Banka Kredileri	3.443.718.299	5.039.631.698		686.224.181 1.443.202.723 1.966.793.468
FinanVal Kiralama BorçODUÕ	54.078.040	81.370.936	9.052.114	25.382.611	46.936.211
Ticari Borçlar	1.289.046.972	1.315.458.421	1.079.533.727	235.924.694	-
Di÷er Borçlar	2.123.645.885	2.123.645.885	-		75.072.169 2.048.573.716

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

Likidite riski yönetimi (devam):

31.12.2022

		Sö]leúme UyarÕnca Nakit dÕkÕúlarÕ
Sö]leúme UyarÕnca Vadeler	Defter De÷eri	ToplamÕ		3 aydan kÕVD 3-12 ay araVÕ	1-5 yÕl araVÕ
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler	4.726.658.810	4.745.711.890		877.558.836 726.576.689 3.141.576.365
Banka Kredileri	1.936.472.096	1.936.472.096		168.506.235 636.749.536 1.131.216.325
FinanVal Kiralama BorçODUÕ Ticari Borçlar Di÷er Borçlar	5.346.255 780.182.269 2.004.658.139	5.346.255 799.235.349 2.004.658.139	696.805 708.355.796 -	2.181.106 63.318.695	2.468.344 27.560.858 24.327.301 1.980.330.838

Finansal Riskten Korunma Muhasebesi

Grup, Würev ürünleri alÕm-VaWÕmÕ LúOHmi ile döviz ve/veya Iaiz oranÕ VabiW ve de÷iúken) rLVkinden korunmak amacÕyla Iorward, IuWure, opWion ve Vwap LúOHmleri yapmamakWDdÕr.

NOT 39 – Fø1\$1SAL ARAÇLAR (GERÇEöE UYGUN DEöER AÇIKLAMALARI VE FøNANSAL RøSKTEN KORUNMA MUHASEBESø ÇERÇEVESøNDE AÇIKLAMALAR)

TMS 39 FinanVal Araçlar: MuhaVebeleúWirme ve Ölçme VWandardÕna göre IinanVal varlÕklar dörW grup olarak, IinanVal yükümlülükler iki grup olarak VÕnÕIlandÕUÕlmakWadÕU. FinanVal varlÕklar; gerçe÷e uygun de÷er (GUD) IarkÕ gelir WDbloVuna yanVÕWÕlan, vadeye kadar elde WuWulacak, krediler ve alacaklar ile VaWÕlmaya hazÕU de÷erleri içermekWHdir. FinanVal yükümlülükler LVe, gerçe÷e uygun de÷er IarkÕ gelir WDbloVuna yanVÕWÕlan ve di÷er ILnanVal yükümlülükler olmak üzere iki grup olarak VÕnÕIlandÕUÕlmakWDdÕU

Gerçe÷e uygun de÷er ölçümleri, her bir ILnanVal varlÕk ve borçla ilgili muhaVebe poliWikaODUÕnda açÕklanmÕú olup, herhangi bir de÷erleme LúOHmi gerekWiren baúka bir olay yokWur. KaVa ve bankaODUÕn, deIWHU de÷erleri gerçe÷e uygun de÷ere yakÕn oldu÷u kabul edilmekWedir.

Grup, konVolide IinanVal WDblolarda gerçe÷e uygun de÷er ile yanVÕWÕlan IinanVal araçODUÕn gerçe÷e uygun de÷er ölçümlerini her IinanVal araç VÕnÕIÕnÕn girdilerinin kayna÷Õna göre, üç Veviyeli hiyeraUúL kullanarak aúa÷Õdaki úekilde VÕnÕIlandÕUPakWDdÕU

Seviye 1: BeliUWilen IinanVal araçlar için akWiI piyaVada LúOHm gören (düzelWilmemLú piyaVa ILyaWÕ kullanÕlan de÷erleme WHknikleri Seviye 2: DolaylÕ ve dolayVÕz gözlemlenebilir girdi içeren di÷er de÷erleme WHknikleri Seviye 3: Gözlemlenebilir piyaVa girdilerini içermeyen de÷erleme WHknikleri

Gerçe÷e uygun de÷er ölçümleri hiyeraUúL WDbloVu 31.12.2023 WDULhi iWibaUÕyla aúa÷Õdaki gibidir:

31.12.2023

Finansal durum tablosuna gerçe÷e uygun de÷erden taúÕnan finansal varlÕklar	Seviye 1	Seviye 2	Seviye 3
NakiW ve nakiW benzerleri	-		- 689.364.296
FinanVal yaWÕUÕPOar	21	-	-
Döviz/alWÕn dönüúümlü kur korumalÕIiyaW korumalÕ TL mevduaW heVapODUÕ	76.054.253	-	-

31.12.2022

Finansal durum tablosuna gerçe÷e uygun de÷erden taúÕnan finansal varlÕklar	Seviye 1	Seviye 2	Seviye 3
NakiW ve nakiW benzerleri	-		- 1.947.776.100
FinanVal yaWÕUÕPOar	115.694.633	-	-
Döviz/alWÕn dönüúümlü kur korumalÕIiyaW korumalÕ TL mevduaW heVapODUÕ	106.581.089	-	-

NOT 40 - BAöIMSIZ DENETÇø/BAöIMSIZ DENETøM KURU/8ù81DAN ALINAN HøZMETLERE ø/øùKøN ÜCRETLER

Grup¶un ba÷ÕmVÕ] denHWLm kuruluúlarÕnca verilen hizmHWOHrin ücrHWOHrine iliúkin açÕklamaVÕaúa÷Õdaki gibidir:

	1 Ocak 2023 31 AraOÕk 2023	1 Ocak 2022 31 AraOÕk 2022
Raporlama dönemine DLW ba÷ÕmVÕ] denHWLm ücrHWL	1.250.000	543.751
Toplam	1.250.000	543.751

58

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir) NOT 41 – %øLANÇO TARøHøNDEN SONRAKøOLAYLAR

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

.

urum açÕklamaVÕnda

úker

na devam

V'WH ve büyüme VWUaWHM n

• KayÕWlÕ Vermaye WDvanÕnÕn 4.

;

: : : BB / (N

:

, halka arz nlÕ YaWÕUÕP

, halka arz nlÕ YaWÕUÕP

Grup'un 07.03

Sermaye PiyaVaVÕ Kurulu'nun 08.02.2024 WDUih ve 9/188 VayÕlÕ karaUÕyla uygun görülen 2.500.000.000 TL ihraç limiWi kapVamÕnda, halka arz edilmekVLzin niWelikli yaWÕUÕPcÕlara VaWÕlmak üzere 182 gün vadeli, 06.09.2024 iWID WDULhli, TRFKNTR92413 ISIN kodlu ILnanVman bonoVu için gerçekleúWirilen WDOep Woplama LúOHmi Vonucunda, Woplam 100.000.000 TL borçlanma aracÕ ihracÕPÕz gerçekleúPLúWir. øúOeme 2VmanlÕ YaWÕUÕP Menkul De÷erler A.ù. aracÕlÕk eWmLúWir.

31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR

KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

ĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘžڑDž_ڑA-ÅģƋÅǭڑT_ī_ƙKÑڑž-Ŷŀžƥ

Ԓԏڑž-ĘÅĎڑԐԎԐԒڑƙžÑ¡ÑڑÑƙÑAžÑǕĘ_ڑĎŀīƋŀĘÑT_ڑÑīīƋ-Ęڑƙ-AĘŀĘž-ڑ-Ñƙڑ-KÅĎĘ-ǕÅIÅڑīŀƙĘž KONTROLMATøK TEKNOLOJø ENERJø VE MÜHE1'øS/øK ANONø0 ùøRKETø

ƙ΄͵Ǹͅ˓ǸͅռڒǸˋͣʧڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ɤɒʧˋɊɤռڒ¨͵ͅˋڒ˓ʧͅǸͣʨڒՅƙĘՆڒ̇˓ǸͅǸˋڒȿɤ˓ʧͅ͵ʧ˓˰ʧͨ͵ʧͅս 31 ARALIK 2023 TARøHø øTøBARø<LE KONSOLøDE FøNANSAL TABLOLARA AøT AÇIKLAYICI NOTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk LiraVÕ(TL) olarak belirtilPLúWir)

mevcuW "Yöne

nan depolamaOÕ -

nÕlmaVÕ

klamaVÕnda

C anlaúmaVÕ

olama

• 50 adeW 5 MW'lÕk rüzgar

•

• ùebekeye ba÷lanWÕ nokWDVÕ Türkgücü TM (380 kV, 35 km)
• •

kaWkÕ Va÷layacakWÕr.

olmaVÕ hem de y

Grup'un ;

koúulODUÕna göre bel onaylanmÕúWÕr.

-

oranÕnda vuru yapÕlmÕúWÕr.

60

NOT 42 – )ø1ANSAL TABLOLARI Ö1(0/ø ÖLÇÜDE ETKø/EYEN YADA )ø1ANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANA%øLøR VE ANL\$ù,/\$Bø/øR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DøöER HUSUSLAR

61

YokWur.

Faaliyetler

YÖNETİM KURULUNUN YILLIK FAALİYET RAPORUNA İLİŞKİN BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

Kontrolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik Anonim Şirketi Genel Kurulu'na;

Görüş

Konurolmatik Teknoloji Enerji ve Mühendislik Anonim Şirket") ve Bağlı Ortaklıklarının (hepsi birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 31 Aralık 2023 tarihinde sona eren hesap dönemine ilişkin yıllık faaliyet raporunu, denetlemiş bulunuyoruz.

Görüşümüze göre, yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporu içinde yer alan finansal bilgiler ile Yönetim Kurulunun Grubun durumu hakkında yaptığı irdelemeler, tüm önemli yönleriyle, denetlenen tam set finansal tablolarla ve bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bilgilerle tutarlıdır ve gerçeği yansıtmaktadır.

Görüşün Dayanağı

Yaptığımız bağımsız denetim, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan Türkiye Denetim Standartlarının bir parcası olan Bağımsız Denetim Standartlarına (BDS'lere) yığun olarak yürütülmüştür. Bu Standartlar kapsamındaki sorumluluklarımız, raporumuzun Bağımsız Denetçinin Yıllık Faaliyet Raporunun Bağımsız Denetimine İlişkin Sorumlulukları bölümünde ayrıntılı bir şekilde açıklanmıştır. KGK tarafından yayımlanan Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar) ve bağımsız denetimle ilgili mevzuatta yer alan etik hükümlere uygun olarak Gruptan bağımsız olduğumuzu beyan ederiz. Etik Kurallar ve mevzuat kapsamındaki etiğe ilişkin diğer sorumluluklar da tarafımızca yerine getirilmiştir. Bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Tam Set Finansal Tablolara İlişkin Denetçi Görüşümüz

Grubun 1 Ocak -31 Aralık 2023 hesap dönemine ilişkin tam set finansal tabloları hakkında 03 Mayıs 2024 tarihli denetçi raporumuzda olumlu görüş bildirmiş bulunuyoruz.

www.gureli.co
---------------

111 11 11 2 11 14 11 11 11 11 11 11 11 11
Merkez Ofisi	Ankara Ofisi	Antalya Ofisi	Bursa Ofisi	İzmir Ofisi	Trakya Ofisi
Spine To werMaslak Mah. Saat Sok.	ASO Kule Atatürk Bulyarı	Fener Mah. 1964 Sok. No. 36	Odunluk Mah. Akademi Cad.	Atatürk Cad. Ekim Apt.	Yavuz Mah. Ferman Sok.
lo: 5 Kat- 25-26-28	No: 193 Kat: 9	Kemal Erdoğan Apt. Kat: 1 D: 4	Zeno Iş Merkezi D Blok Kat: 7 D: 31	No: 174/1 Kat: 5 D: 9	No- 3/7 Kat- 2
Sarıver 34485 - İstanbul	Kavaklidere 06680 - Ankara	Muratpaşa 07160 - Antalya	Nilüfer 16265 - Bursa	Alsancak 35220 - İzmir	Süleymanpaşa 59100 - Tekirdağ
( : 444 9 475 (212) 285 01 50	T : +90 (312) 466 84 20	T : +90(242) 324 30 14	T : +90 (224) 451 27 10	T : +90 (232) 421 21 34	T : +90 (282) 261 25 30
: +90 (212) 285 03 40-43	F : +90 (312) 466 84 21	F : +90(242) 324 30 15	F : +90(224) 451 27 79	F : +90 (232) 421 21 87	F : +90 (282) 261 62 56
ym@gureli.com.tr	gymankara@gureli.com.tr	gymantalya@gureli.com.tr	gymbursa@gureli.com.tr	gymizmir@gureli.com.tr	gymtrakya@gureli.com.tr

Güreli Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim Hizmetleri A.Ş., "Baker Tilly" isim kullanım hakkına sahiptir.

Yönetim Kurulunun Yıllık Faaliyet Raporuna İlişkin Sorumluluğu

Grup'un yönetimi, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun (TTK) 514 ve 516 ncı maddelerine göre yıllık faaliyet raporuyla ilgili olarak aşağıdakilerden sorumludur:

• a) Yıllık faaliyet raporunu bilanço gününü izleyen ilk üç ay içinde hazırlar ve genel kurula sunar.
• b) Yıllık faaliyet raporunu; şirketin o yıla ait faaliyetlerinin akışı ile her yönüyle finansal durumunu doğru, eksiksiz, dolambaçsız, gerçeğe uygun ve dürüst bir şekilde yansıtacak şekilde hazırlar. Bu raporda fınansal durum, finansal tablolara göre değerlendirilir. Raporda ayrıca, şirketin gelişmesine ve karşılaşması muhtemel risklere de açıkça işaret olunur. Bu konulara ilişkin yönetim kurulunun değerlendirmesi de raporda ver alır.
• c} Faaliyet raporu ayrıca aşağıdaki hususları da içerir:
  • Faaliyet yılının sona ermesinden sonra şirkette meydana gelen ve özel önem taşıyan olaylar,
  • Sirketin arastırma ve gelistirme calısmaları.
• Yönetim kurulu üyeleri ile üst düzey yöneticilere ödenen ücret, prim, ikramiye gibi mali menfaatler, ödenekler, yolculuk, konaklama ve temsil giderleri, ayni ve nakdî imkânlar, sigortalar ve benzeri teminatlar.

Yönetim kurulu, faaliyet raporunu hazırlarken Gümrük ve Ticaret Bakanlığının ve ilgili kurumların yaptığı ikincil mevzuat düzenlemelerini de dikkate alır.

Bağımsız Denetçinin Yıllık Faaliyet Raporunun Bağımsız Denetimine İlişkin Sorumluluğu

Amacımız, TTK hükümleri çerçevesinde yıllık faaliyet raporu içinde yer alan finansal bilgiler ile Yönetim Kurulunun yaptığı irdelemelerin, Grup'un denetlenen finansal tablolarıyla ve bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bilgilerle tutarlı olup olmadığı ve gerçeği yansıtmadığı hakkında görüş vermek ve bu görüşümüzü içeren bir rapor düzenlemektir.

Yaptığımız bağımsız denetim, BDS'lere uygun olarak yürütülmüştür. Bu standartlar, etik hükümlere uygunluk sağlanması ile bağımsız denetimin, faaliyet raporunda ver alan finansal biler ve Yönetim Kurulunun yaptığı irdelemelerin finansal tablolarla ve denetim sırasında elde edilen bilgilerle tutarlı olup olmadığına ve gerçeği yansıtıp yansıtmadığına dair makul güvence elde etmek üzere planlanarak yürütülmesini gerektirir.

Bu bağımsız denetimi yürütüp sonuçlandıran sorumlu denetçi METİN ETKİN'dir.

GÜRELİ YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE BAĞIMSIZ DENETİM HİZMETLERİ A.Ş. An Independent Member of BAKER TILLY INTERNATIONAL

Sorumlu Denetci

www.gureli.com.tr

Merkez Ofisi	Ankara Ofisi	Antalya Ofisi	Bursa Ofist	İzmir Ofisi	Trakva Ofisi
Spine Tower Maslak Mah. Saat Sok.	ASO Kula Atatiirk Buhan	Fener Mah. 1964 Sok. No: 36	Odunluk Mah. Akademi Cad.	Atatürk Cad. Ekim Aot.	Yavuz Mah. Farman Sok.
No- 5 Kat: 25-26-28	No: 193 Kat. 9	Kemal Erdogan Apt. Kat: 1 D: 4	Zeno is Merkezi D Blok Kat: 7 D: 31	No: 174/1 Kat: 5 D: 9	No: 3/7 Kat: 2
Sariver 34485 - Istanbul	Kavaklıdere 06680 - Ankara	Muratpasa 07160 - Antalya	Nilifer 16265 - Bursa	Alsancak 35220 - İzmir	Süleymanpasa 59100 - Tekirdağ
T : 444 9 475 (212) 285 01 50	T : +90 (312) 466 84 20	T : +90 (242) 324 30 I4	T : +90 (224) 451 27 10	T : +90 (232) 421 21 34	T : +90 (282) 261 25 30
F : +90 (212) 285 03 40-43	F : +90 (312) 466 84 21	F : +90 (242) 324 30 15	F : +90 (224) 451 27 79	F : +90 (232) 421 21 87	F : +90 (282) 261 62 56
gym@gureli.com.tr	gymankara@gureli.com.tr	gymantalya@gureli.com.tr	gymbursa@gureli.com.tr	evmizmin@gureli.com.tr	gyntrakya@gurali.com.tr

Güreli Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağmısız Denetim Hizmetleri A.Ş., "Baker Tilly" isim kullanım hakkına sahiptir.

Ďʧ˰˓ʧˋ

žǸ̻̇ͅ΃˷ڑÑ˓ʊʧ˓ʧڑŀ˓ɒ΃ʎ΃ڑ¡ɤͣǸ̻ڑT̈˷ɤ˰ʧտ ڑ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڑ	ԏԐսԏԐսԑԏԑԓڒՔڒԓԐսԐԑսԑԏԑԓ
ƙʧɆǸͅɤʹڑƥ˷ΤǸ˷ʨտ ڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ	ĎŀīƙžŀĘģ ƙÑĎڒƙ_ĎīŀĘŀĉÑڒ_ī_žĉÑڒDž_ڒģƪ¡_īTÑƋĘÑĎڒ սƎս
ƙʧɆǸͅɤʹڑƋʧɆʧ˓ڑī΃˰ǸͅǸͣʨտ ڑڑڑڑ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڑڑڑ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ	Ñͣ͵Ǹ˷ȿ΄˓ڒƙʧɆǸͅɤ͵ڒƋʧɆʧ˓ڒģ΅ɒ΅ͅ˓΅ʎ΅ڒī̇րڒԗԕԑԓԘԘ
ƙʧɆǸͅɤʹڑƋʧɆʧ˓ʧ˷ɤڑƙɤͣɆʧ˓ڑƙǸͅʧʔʧտ ڒڒڒڑڑ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ	ԑԐսԏԐսԑԏԏԙ
ģɤͣͅʧͣڑī̇տ ڒڑڑ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ	ԏԕԘԗڒԏԕԐԐڒԕԐԓԏڒԏԏԏԐ
DžɤͅʊʧڑTǸʧͅɤͣʧڑՍڑī̇տ ڑ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڑڑڑ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ ڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒڒ	Ǖɤ˷ʧˋǸ̻ʨڒDžսTսՎԕԘԗԏԕԐԐԕԐԓ

Ñ˓ɤʹʧͨʧ˰

¡ύͅڑģǸʔǸ˓˓ɤͣʧڑ-ʔ˰ɤʹڑAǸζ˰Ǹ˷ڑIǸɒɒɤͣʧڑ˷̇տԐڑƋǸͅʨζɤͅڑՍڑÑͣʹǸ˷ȿ˓

ƙɤ˓տڒ֕ԚԏڒԔԔԔڒԐڒԕԗԙ Ǹˋͣտ֕ԚԏڒԼԑԐԑԽڒԗԕԚڒԑԔԙԐ _Ց˰Ǹʧ˓տڑʧ˷ʅ̇Մˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰

ǕǸʹʨͅʨ˰ɆʨڑÑ˓ʧͨˋʧ˓ɤͅʧ

_Ց˰Ǹʧ˓տڑηǸ͵ʧͅʧ˰Ɇʧսʧ˓ʧͣˋʧ˓ɤͅʧՄˋ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋսɆ̇˰ ƙɤ˓տڑ֕ԚԏڒԔԔԔڒԐڒԕԗԙ

ǕǸͣǸ˓ڑƥζǸͅʨ

A΄ڒǸǸ˓ʧηɤ͵ڒžǸ̻̇ͅ΄ڒԼկžǸ̻̇ͅհԽڒʧɊɤͅʧͣʧ˷ɒɤڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒԑԏԑԓڒηʨ˓ʨڒʅǸǸ˓ʧηɤ͵ڒΥɤڒʔɤͣǸ̻˓ǸͅʨڒʔǸˋˋʨ˷ɒǸڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒžǸ̻̇ͅ΄ռڒTɤ˷ɤ͵ɊʧڒžǸ̻̇ͅ΄ռڒĎ̇˷ͣ̇˓ʧɒɤڒģǸ˓ʧڒƙǸȿ˓̇˓ǸͅڒΥɤڒAǸʎʨ˰ͣʨώڒTɤ˷ɤ͵ʧ˰ڒ žǸ̻̇ͅ΄ڒԑԏԑԔڒǕʨ˓ʨ˷ɒǸڒηǸ̻ʨ˓ǸɆǸˋڒŀͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅڒŀ˓ǸʎǸ˷ڒɤ˷ɤ˓ڒĎ΄ͅ΄˓΄ի˷Ǹڒͣ˰˓ ˷ Ǹˋڒ¨ώɤͅɤռڒ˰ɤΥώ΄Ǹ͵Ǹڒ ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ʨͨ͵ʨͅս

žǸ̻̇ͅռڒ̇ͅ͵Ǹˋ˓Ǹͅʨڒȿʧ˓ʊʧ˓ɤ˷ɒʧͅ˰ɤڒǸ˰ǸɆʨη˓ǸڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ʨͨڒ̇ ˓̻ռڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒηǸ͵ʨͅʨ˰ڒˋǸͅǸͅʨڒʧɊʧ˷ڒ͵ɤ˰ɤ˓ڒ̇ ˓ͨ ͵ͅ˰ǸڒǸ˰ǸɆʨڒ͵Ǹͨʨ˰ǸώսڒžǸ̻̇ͅիɒǸڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒʧ˓ɤͅʧηɤڒɒ̈˷΅ˋڒʊ̈ͅ΅ͨڒΥɤڒ͵Ǹʔ˰ʧ˷ʧڒͅǸˋǸ˰- ˓ǸͅռڒƎʧͅˋɤ͵ڒη̈˷ɤ͵ʧ˰ʧ˷ʧ˷ڒʊɤ˓ɤɆɤˋ͵ɤˋʧڒɒ΄ͅ΄˰Ǹڒʧ˓ʧͨˋʧ˷ڒʊ̈ͅ΅ͨ˓ɤͅʧ˷ʧڒηǸ˷ͣʨ͵˰Ǹˋ͵Ǹڒ̇ ˓̻փڒʊɤͅɊɤˋ˓ɤͨ˰ɤ˓ɤͅʧռڒʧ˓ɤͅʧηɤڒɒ̈˷΅ˋڒ͵Ǹʔ˰ʧ˷ʧڒͅǸˋǸ˰˓Ǹͅʨڒ̇ ˓ͨ ͵ͅǸ˷ڒɒɤʎʧͨˋɤ˷˓ɤͅɤڒΥɤڒΥǸͣͅǸηʨ˰˓ǸͅǸڒʊ̈ͅɤڒ ʅǸͅˋ˓ʨ˓ʨˋڒʊ̈ͣ͵ɤͅɤȿʧ˓ʧͅսڒA΄˷Ǹڒ ηʊ΄˷ڒ̇˓ǸͅǸˋռڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒΥɤηǸڒǕ̈˷ɤ͵ʧ˰ڒĎ΄ͅ΄˓΄ڒ¨ηɤ˓ɤͅʧռڒɒǸ˷ʨͨ˰Ǹ˷˓ǸͅʨڒΥɤηǸڒɊǸ˓ʨͨǸ˷˓Ǹͅʨڒȿ΄ڒžǸ̻̇ͅڒˋǸ̻ͣǸ˰ʨ˷ɒǸڒʧ˓ɤ͵ʧ˓ɤ˷ڒʔɤͅʔǸ˷ʊʧڒȿʧͅڒȿʧ˓ʊʧڒΥɤηǸڒʧ˓ɤ͵ʧͨʧ˰ɒɤ˷ڒ ΥɤηǸڒȿ΄ڒžǸ̻̇ͅիɒǸڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅɤڒɒǸηǸ˷Ǹ˷ڒΥɤηǸڒηɤͅڒǸ˓˰ǸηǸ˷ڒȿʧͅڒȿʧ˓ʊʧڒ˷ɤ͵ʧɆɤͣʧ˷ɒɤڒȿʧͅڒˋʧͨʧ˷ʧ˷ڒɒ̇ʎͅ΄ɒǸ˷ڒΥɤηǸڒɒ̇˓Ǹη˓ʨڒ̇˓ǸͅǸˋڒ ʎͅǸηǸɆǸʎʨڒˋǸηʨ̻ڒΥɤڒώǸͅǸͅʨ˷ɒǸ˷ڒͣ̇ͅ ˓˰ ڒɒɤʎʧ˓ɒʧͅսڒA΄ڒ žǸ̻̇ͅի΄˷ڒʔǸώʨͅ˓Ǹ˷˰ǸڒώǸ˰Ǹ˷ʨڒʧ͵ʧȿǸͅʨη˓ǸռڒηɤͅڒǸ˓Ǹ˷ڒ˰¨͵ڒȿʧ˓ʊʧ˓ɤͅʧ˷ڒɒ̇ʎͅ΄ڒ̇˓ɒ΄ʎ΄˷Ǹڒʧ˷Ǹ˷ʨ˓˰Ǹˋ͵Ǹڒ̇ ˓̻ռڒηǸώʨ˰ڒΥɤڒȿǸͣʨ˰ڒǸͨǸ˰Ǹ˓Ǹͅʨ˷ɒǸڒ̇ ˓ͨǸȿʧ˓ɤɆɤˋڒηǸ˷˓ʨͨ˓ʨˋ˓Ǹͅڒ˷ɤɒɤ˷ʧη˓ɤڒĎ̇˷͵̇ͅ˓˰Ǹ͵ʧˋڒ ʔʧɊȿʧͅڒͣ̇ͅˋ ˓ ˓˰ ڒˋǸȿ΄˓ڒɤ͵˰ɤ˰ɤˋ͵ɤɒʧͅս