KOLON LIFE SCIENCE Inc.

Regulatory Filings • Apr 30, 2024

코오롱생명과학/단일판매ㆍ공급계약체결/(2024.04.30)단일판매ㆍ공급계약체결

정정신고(보고)

정정일자	2024-04-30

1. 정정관련 공시서류	단일판매ㆍ공급계약체결
2. 정정관련 공시서류제출일	2018-07-18
3. 정정사유	기재 정정
4. 정정사항
정정항목	정정전	정정후
5. 계약기간 종료일	2024-04-01	-
10. 기타 투자판단에 참고할 사항	1. 상기 최근 매출액은 2017년도말 재무제표 기준입니다. 2. 상기 계약금액 약 1,727억원(USD 153,000,000)은 계약상대방과의 최소주문수량 중 패널티가 수반된 인허가 완료 후 3년차부터 5년차까지의 최소주문수량에 따라 산출되었습니다. 3. 상기 계약기간 중 계약종료일은 인허가에 소요되는 기간(약 8개월)을 감안하여 적용하였습니다. 4. 상기 계약금액 및 각 년도별 최소주문금액은 2018년 7월 17일 기준환율 1,128.70원을 적용하였습니다.	1. 상기 최근 매출액은 2017년도말 재무제표 기준입니다. 2. 상기 계약금액 약 1,727억원(USD 153,000,000)은 계약상대방과의 최소주문수량 중 패널티가 수반된 인허가 완료 후 3년차부터 5년차까지의 최소주문수량에 따라 산출되었습니다. 3. 상기 계약기간 중 계약종료일은 인허가에 소요되는 기간(약 8개월)을 감안하여 적용하였습니다. 4. 상기 계약금액 및 각 년도별 최소주문금액은 2018년 7월 17일 기준환율 1,128.70원을 적용하였습니다. 5. 본 계약은 상기 명기된 조건이 충족되지 않아 계약이 이행되지 않고 있습니다. 이와 관련하여, 당사는 인보사케이주 제조판매품목허가 취소처분 취소 상고심(사건번호 2024두38544) 결과를 기다리고 있고, 이후 계약 이행여부에 대해 재공시할 예정입니다.

-

단일판매ㆍ공급계약체결

1. 판매ㆍ공급계약 내용		인보사-케이(주) 공급계약
2. 계약내역	조건부 계약여부	해당
확정 계약금액	0
조건부 계약금액	172,691,100,000
계약금액 총액(원)	172,691,100,000
최근 매출액(원)	118,102,020,582
매출액 대비(%)	146.2
3. 계약상대방		China Life Medical Centre
-최근 매출액(원)		-
-주요사업		-
-회사와의 관계		-
-회사와 최근 3년간 동종계약 이행여부		미해당
4. 판매ㆍ공급지역		중국 해남성(하이난성)
5. 계약기간	시작일	2018-07-18
종료일	-
6. 주요 계약조건		※ 동 계약은 중국 해남성 식약처의 허가가 완료 되어야 이행되는 조건부 계약입니다. -계약기간:계약체결 후 인허가 완료일로부터 5년 -각 년도별 최소주문금액(5년간 총 2,300억원) 1차년도:$20,400,000 (23,025,480,000원) 2차년도:$30,600,000 (34,538,220,000원) 3차년도:$40,800,000 (46,050,960,000원) 4차년도:$51,000,000 (57,563,700,000원) 5차년도:$61,200,000 (69,076,440,000원) -인허가 완료 후 3년차부터 최소주문수량에 도달하지 못한경우 미달된 수량에 대해서는 계약판매가의 약 14.7%에 해당하는 금액을 패널티로 지급받을 수 있음.(1~2년차는 패널티 없음) -전체 계약기간 중 판매에 영향을 줄 수 있는 인허가 관련 법개정이 있는 경우, 패널티 적용에 대하여 면제할 수 있음 -현지 인허가 획득은 China Life Medical Centre의 책임과 비용으로 진행함 -코오롱생명과학(주)가 중국내 다른 라이선스 아웃 파트너와 계약을 체결하려고자 할때, 3개월동안 본 계약 수정에 대해 논의해야하고, 이에 대하여 합의하지 못할 경우와 계약기간 중 2년 연속 최소주문수량 미달성시 코오롱생명과학(주)가 계약해제/해지할 수 있음
7. 판매ㆍ공급방식	자체생산	해당
외주생산	미해당
기타	-
8. 계약(수주)일자		2018-07-18
9. 공시유보 관련내용	유보기한	-
유보사유	-
10. 기타 투자판단에 참고할 사항
1. 상기 최근 매출액은 2017년도말 재무제표 기준입니다. 2. 상기 계약금액 약 1,727억원(USD 153,000,000)은 계약상대방과의 최소주문수량 중 패널티가 수반된 인허가 완료 후 3년차부터 5년차까지의 최소주문수량에 따라 산출되었습니다. 3. 상기 계약기간 중 계약종료일은 인허가에 소요되는 기간(약 8개월)을 감안하여 적용하였습니다. 4. 상기 계약금액 및 각 년도별 최소주문금액은 2018년 7월 17일 기준환율 1,128.70원을 적용하였습니다. 5. 본 계약은 상기 명기된 조건이 충족되지 않아 계약이 이행되지 않고 있습니다. 이와 관련하여, 당사는 인보사케이주 제조판매품목허가 취소처분 취소 상고심(사건번호 2024두38544) 결과를 기다리고 있고, 이후 계약 이행여부에 대해 재공시할 예정입니다.
※ 관련공시	-