AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Knox Energy Solutions AS

AGM Information Apr 21, 2022

8165_rns_2022-04-21_e8b19423-a1d1-442c-b55c-1dadd881e2af.pdf

AGM Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Til aksjeeierne i Hyon AS: To the shareholders of Hyon AS:
PROTOKOLL FOR
ORDINÆR GENERALFORSAMLING
I
HYON AS
(Org.nr. 918 710 655)
(Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og engelsk. I
tilfelle av uoverensstemmelse mellom de to versjonene, skal den
norske versjonen ha forrang.)
MINUTES FROM
ANNUAL GENERAL MEETING
IN
HYON AS
(Reg. No. 918 710 655)
(This notice has been prepared both in the Norwegian and the
English language. In case of discrepancies between the two
versions, the Norwegian version shall prevail.)
Møtet ble avholdt 21.april 2022 kl 10.00 i Selskapets
lokaler, Sjølyst Plass 2, 6.etg, 0278 Oslo, Norge.
I henhold til styrets innkalling til ordinær
generalforsamling forelå slik dagsorden:
1. Apning av generalforsamlingen av styrets leder
2. Valg av møteleder og minst en person til å
signere protokollen sammen med møteleder
3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden
4. Godkjennelse av årsregnskapet og
årsberetningen for regnskapsåret 2021
Godkjennelse av godtgjørelse til revisor
5.
Valg av styremedlemmer
6.
Styrefullmakt til å erverve egne aksjer
7.
8. Styrefullmakt til å øke aksjekapitalen
Vedtektsendringer
9.
The meeting was held on 21 April 2022 at 10.00 in the
Company's premises, Sjølyst Plass 2, 6th floor, 0278 Oslo,
Norway.
In accordance with the Board of Director's notice of the
annual general meeting, the agenda was as follows:
1. Opening of the general meeting by the chairman
of the board
2. Election of chair of the meeting and at least one
person to sign the minutes together with the chair
of the meeting
3. Approval of the notice and agenda
4. Approval of the annual accounts and the annual
report for the financial year 2021
Approval of remuneration to the auditor
5.
Election of board members
6.
Board authorization to acquire own shares
7.
8. Board authorization to increase the share capital
9. Amendments to the Articles of Association
STYRETS LEDER
Generalforsamlingen ble åpnet av styreleder Bjørn
Simonsen på vegne av styret.
Det ble foretatt opptak av fortegnelse over møtende
aksjeeiere representert ved deltagelse eller fullmakt.
Fortegnelsen er vedlagt denne protokollen som Vedlegg
1. (Ingen avstemning)
1. ÅPNING AV GENERALFORSAMLINGEN AV 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING BY THE
CHAIRMAN OF THE BOARD
The general meeting was opened by the chairman of the
board, Bjørn Simonsen, on behalf of the board.
A list was made of attending shareholders represented by
participation or power of attorney. The list is attached to
this protocol as Appendix 1. (No vote)
TIL Å SIGNERE PROTOKOLLEN SAMMEN MED
MØTELEDER
2. VALG AV MOTELEDER OG MINST EN PERSON 2. ELECTION OF THE CHAIRMAN OF THE MEETING
AND AT LEAST ONE PERSON TO SIGN THE
MINUTES TOGETHER WITH THE CHAIRMAN
P 2 of
age 5
Bjørn Simonsen ble valgt til møteleder. Jan Frode
Andersen ble valgt til å undertegne protokollen
sammen med møteleder.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf.
Avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til
denne protokollen.
Bjørn Simonsen was elected chairman of the meeting.
Jan Frode Andersen was elected to sign the minutes
together with the chairman of the meeting.
The decision was made by the required majority, cf.
the voting result included as Appendix 2 to these
minutes.
INNKALLING
AV
GODKJENNELSE
DAGSORDEN
Møteleder reiste spørsmål om det var bemerkninger
til innkallingen eller agendaen. Da det ikke fremkom
noen innvendinger ble innkallingen og dagsorden
ansett som godkjent.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf.
Avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til
denne protokollen.
OG 3. APPROVAL OF THE NOTICE OF THE MEETING
AND THE AGENDA
The chairman of the meeting raised the question of
whether there were any remarks to the notice or the
agenda. When no objections were raised, the notice
and agenda were approved.
The decision was made by the required majority, cf.
the voting result included as Appendix 2 to these
minutes.
Møtelederen erklærte generalforsamlingen som lovlig
satt.
ÅRSREGNSKAP
OG
AV
GODKJENNELSE
ÅRSBERETNING FOR REGNSKAPSÅRET 2021
The chairman of the meeting declared the general
meeting legally set.
4. APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND
BOARD REPORT FOR THE FINANCIAL YEAR 2021
Årsregnskapet, årsberetningen og revisors beretning
for regnskapsåret 2021, er gjort tilgjengelig på
Selskapets hjemmeside hyon.energy, i henhold til
vedtektene § 10.
Møteleder viste til ovennevnte dokumenter og
redegjorde for styrets forslag.
Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i
overenstemmelse med styrets forslag:
"Selskapets regnskap for regnskapsåret 2021 og
årsberetningen godkjennes, herunder anvendelsen av
resultatet."
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf.
Avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til
denne protokollen.
The annual accounts, the annual report and the
auditor's report for the financial year 2021 have been
made available on the Company's website
hyon.energy, in accordance with § 10 of the articles of
association.
The chairman of the meeting referred to the above
documents and explained the Board of Director's
proposals.
The general meeting then made the following
resolutions in accordance with the board's proposal:
"The company's financial statements for the financial
year 2021 and the annual report are approved, including
the application of the result."
The decision was made by the required majority, cf.
the voting result included as Appendix 2 to these
5. GODKJENNELSE AV GODTGJØRELSE TIL 5. APPROVAL OF THE AUDITOR'S FEE
REVISOR
Møteleder redegjorde for styrets forslag.
Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i
overenstemmelse med styrets forslag:
minutes.
The chairman of the meeting presented the Board of
Director's proposals.
The general meeting then made the following
resolutions in accordance with the board's proposal:

"Generalforsamlingen godkjenner revisors honorar for og revisjonsrelaterte t tjenester for revisjon regnskapsåret 2021 etter regning."

Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. Avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.

6. VALG AV STYREMEDLEMMER

Generalforsamlingen traff følgende vedtak:

"Otto Søberg (leder), Bjørn Simonsen, Jens Einar Opstad Berge og Silje Smådal velges som Selskapets styremedlemmer med funksjonstid frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2023."

7. STYREFULLMAKT TIL Å ERVERVE EGNE AKSJER

I henhold til styrets forslag traff Generalforsamlingen følgende vedtak:

"1. Selskapets styre tildeles i henhold til aksjeloven § 9-4 fullmakt til å erverve selskapets egne aksjer, i en eller flere omganger, med samlet pålydende verdi på 10% av Selskapets aksjekapital til enhver tid.

  1. Fullmakten kan brukes (i) i forbindelse med oppkjøp, fusjoner, fisjoner eller andre virksomhetsoverdragelser, eller (ii) i forbindelse med aksjeincentivprogram for ansatte.

  2. Den laveste og høyeste kjøpesum som skal betales pr aksje som kan erverves i henhold til fullmakten er henholdsvis NOK 0.2 og NOK 20. Disse begrensninger skal justeres tilsvarende i tilfelle av aksjespleis, aksjesplitt og lignende transaksjoner. Styret står for øvrig fritt med hensyn til på hvilken måte erverv og avhendelse av egne aksjer skal skje.

  3. Fullmakten skal gjelde frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2023, dog senest 30. juni 2023."

Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. Avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne protokollen.

"The general meeting approves the auditor's fee for auditing and audit-related services for the financial year 2021 on account."

The decision was made by the required majority, cf. the voting result included as Appendix 2 to these minutes.

6. ELECTION OF BOARD MEMBERS

The general meeting passed the following resolutions:

"Otto Søberg (chairman), Bjørn Simonsen, Jens Einar Opstad Berge and Silje Smådal are elected as the Company's board members with a term of office until the Company's ordinary general meeting in 2023."

7. BOARD PROXY TO ACQUIRE OWN SHARES

In accordance with the board's proposal, the general meeting passed the following resolution:

"1. Pursuant to section 9-4 of the Norwegian Accounting Act, the Company's Board of Directors is authorized to acquire the company's own shares, in one or more instalments, with a total nominal value of 10% of the Company's share capital at all times.

  1. The authorization may be used (i) in connection with acquisitions, mergers, demergers or other business transfers, or (ii) in connection with share incentive programs for employees.

  2. The lowest and highest purchase price to be paid per share that can be acquired in accordance with the authorization is NOK 0.2 and NOK 20, respectively. These restrictions shall be adjusted accordingly in the case of share splits, share splits and similar transactions. The board is otherwise free with regard to the manner in which acquisition and disposal of own shares shall take place.

  3. The authorization shall apply until the Company's annual general meeting in 2023, however no later than 30 June 2023. "

The decision was made by the required majority, cf. the voting result included as Appendix 2 to these minutes.

  1. STYREFULLMAKT TIL Å ØKE AKSJEKAPITALEN | 8. BOARD PROXY TO ISSUE NEW SHARES
I henhold til styrets forslag traff Generalforsamlingen
følgende vedtak:
In accordance with the Board of Director's proposal,
the general meeting passed the following resolution:
" Styret gis fullmakt til å øke aksjekapitalen med inntil
NOK 277 837.
"The board is authorized to increase the share capital by
up to NOK 277,837.
Ved bruk av fullmakten fastsetter Styret pris og
tegningsvilkår ved hver utstedelse under hensyn til
Selskapets behov og aksjenes markedsverdi på det
aktuelle tidspunkt.
When using the authorization, the Board of Directors
determines the price and subscription terms for each
issue, taking into account the Company's needs and the
market value of the shares at the relevant time.
Eksisterende aksjonærers fortrinnsrett til å tegne aksjer
vil kunne bli fraveket av Styret i forbindelse med
utøvelse av fullmakten.
Existing shareholders' pre-emptive right to subscribe for
shares may be waived by the Board in connection with
the exercise of the authorization.
Fullmakten utløper på datoen for den ordinære
generalforsamlingen i 2023, men skal i alle tilfelle utløpe
senest 30. juni 2023.
The authorization expires on the date of the annual
general meeting in 2023, but shall in all cases expire no
later than 30 June 2023.
Styret gis samtidig fullmakt til å foreta nødvendige
vedtektsendringer ved utøvelse av fullmakten.
At the same time, the board is authorized to make
necessary amendments to the articles of association
when exercising the authorization.
Denne fullmakten erstatter alle tidligere
styrefullmakter til å utstede aksjer."
This authorization replaces all previous
board
authorizations to issue shares."
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf.
Avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til
denne protokollen.
The decision was made by the required majority, cf.
the voting result included as Appendix 2 to these
minutes.
9. VEDTEKTSENDRINGER 9. CHANGES TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION
Møteleder redegjorde for styrets forslag. The chairman of the meeting presented the Board of
Director's proposal.
Generalforsamlingen fattet deretter følgende vedtak i
overenstemmelse med styrets forslag:
The general meeting then made the following resolutions
in accordance with the Board's proposal:
The company's articles of association § 2 «Business office»
shall be deleted in their entirety.
The numbering of the Company's other articles of
association is changed accordingly in that the articles of
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, association § 3 "Purpose" becomes new § 2, § 4 "Share
Selskapts vedtekter § 2 «Forretningskontor» skal slettes i
sin helhet.
Nummereringen av Selskapets øvrige vedtekter endres
tilsvarende ved at vedtektenes § 3 "Formål" blir ny § 2, § 4
"Aksjekapital" blir ny § 3, osv."
jf.Avstemningsresultatet inntatt som Vedlegg 2 til denne capital" becomes new § 3, etc. "
protokollen.
* * * *
The decision was made by the necessary majority, cf. the
voting result included as Appendix 2 to these minutes.
* * * * *
Ingen andre saker foreligger til behandling. No other cases are pending.
* * * * * * * *

Med vennlig hilsen Yours sincerely, for styret i Hyon AS Bjørn Simonsen Bjørn Simonsen Styrets leder / Chairman of the Board

Jan Frode Andersen

Oslo, 21. april 2022

Medundertegner/ Co-signee

Oslo, 21 April 2022

for the Board of Directors of Hyon AS

Styrets leder / Chairman of the Board

Jan Frode Andersen Medundertegner/ Co-signee

VEDLEGO/APPENDIX 1

Totalt representert

ISIN: NO0011204158 HYON AS
Generalforsamlingsdato: 21.04.2022 10.00
Dagens dato: 21.04.2022

Antall stemmeberettigede personer representert/oppmøtt : 1

Antall aksjer % kapital
Total aksjer 55 567 521
- selskapets egne aksjer O
Totalt stemmeberettiget aksjer 55 567 521
Sum Egne aksjer O 0,00 %
Representert ved fullmakt 85 470 0,15 %
Representert ved stemmeinstruks 29 412 000 52,93 %
Sum fullmakter 29 497 470 53,08 %
Totalt representert stemmeberettiget 29 497 470 53,08 %
Totalt representert av AK 29 497 470 53,08 %

Kontofører for selskapet:

For selskapet:

DNB Bank ASA fulic (Jusdal

HYON AS

Total Represented

ISIN: NO0011204158 HYON AS
General meeting date: 21/04/2022 10.00
Today: 21.04.2022

Number of persons with voting rights represented/attended : 1

Number of shares 0/0 SC
Total shares 55,567,521
- own shares of the company 0
Total shares with voting rights 55,567,521
Sum own shares O 0.00 %
Represented by proxy 85,470 0.15 %
Represented by voting instruction 29,412,000 52.93 %
Sum proxy shares 29,497,470 53.08 %
Total represented with voting rights 29,497,470 53.08 %
Total represented by share capital 29,497,470 53.08 %

Registrar for the company:

C. Julie Gusdal

DNB Bank ASA

Signature company:

HYON AS

VEDLEGO/APPENDIX 2

Protokoll for generalforsamling HYON AS

ISIN: NO0011204158 HYON AS
Generalforsamlingsdato: 21.04.2022 10.00
Dagens dato: 21.04.2022
Aksjeklasse For Mot Avgitte Avstår Ikke avgitt Stemmeberettigede
representerte aksjer
Sak 2 Valg av møteleder og minst en person til å medundertegne protokollen sammen med møteleder
Ordinær 29 412 000 O 29 412 000 0 0 29 412 000
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 52,93 % 0,00 % 52,93 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 29 412 000 0 29 412 000 O 0 29 412 000
Sak 3 Godkjennelse av innkalling og agenda
Ordinær 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 52,93 % 0,00 % 52,93 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
Sak 4 Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen for 2021
Ordinær 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 52,93 % 0,00 % 52,93 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 29 412 000 0 29 412 000 O 0 29 412 000
Sak 5 Godkjennelse av godtgjørelse til revisors
Ordinær 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 52,93 % 0,00 % 52,93 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
Sak 6 Valg av styremedlemmer
Ordinær 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 52,93 % 0,00 % 52,93 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 29 412 000 0 29 412 000 O 0 29 412 000
Sak 7 Styrefullmakt til å erverve egne aksjer
Ordinær 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 52,93 % 0,00 % 52,93 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 29 412 000 0 29 412 000 O 0 29 412 000
Sak 8 Styrefullmakt til å øke aksjekapitalen
Ordinær 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 52,93 % 0,00 % 52,93 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 29 412 000 O 29 412 000 O 0 29 412 000
Sak 9 Vedtektsendringer
Ordinær 29 412 000 0 29 412 000 0 0 29 412 000
% avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% representert AK 100,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00 % 0,00 %
% total AK 52,93 % 0,00 % 52,93 % 0,00 % 0,00 %
Totalt 29 412 000 O 29 412 000 O 0 29 412 000

Kontofører for selskapet:

For selskapet:

DNB Bank ASA

hilic (Jusdal

HYON AS an

Aksjeinformasjon

Navn Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett
Ordinær 55 567 521 0,01 555 675,21 Ja
Sum:

§ 5-17 Alminnelig flertallskrav

krever flertall av de avgitte stemmer

§ 5-18 Vedtektsendring
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer
som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen

Protocol for general meeting HYON AS

ISIN: NO0011204158 HYON AS
General meeting date: 21/04/2022 10.00
Today: 21.04.2022
Shares class FOR Against Poll in Abstain Poll not registered Represented shares
with voting rights
Agenda item 2 ELECTION OF THE CHAIRMAN OF THE MEETING AND AT LEAST ONE PERSON TO SIGN THE MINUTES
TOGETHER WITH THE CHAIRMAN
Ordinær 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of se in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 52.93 % 0.00 % 52.93 % 0.00 % 0.00 %
Total
29,412,000
29,412,000
0
29,412,000
0
0
Agenda item 3 APPROVAL OF THE NOTICE OF THE MEETING AND THE AGENDA
Ordinær 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of se in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 52.93 % 0.00 % 52.93 % 0.00 % 0.00 %
Total 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
Agenda item 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND BOARD REPORT FOR THE FINANCIAL YEAR 2021
Ordinær 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 52.93 % 0.00 % 52.93 % 0.00 % 0.00 %
Total 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
Agenda item 5 APPROVAL OF THE AUDITOR'S FEE
Ordinær 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of se in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 52.93 % 0.00 % 52.93 % 0.00 % 0.00 %
Total 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
Agenda item 6 ELECTION OF BOARD MEMBERS
Ordinær 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 52.93 % 0.00 % 52.93 % 0.00 % 0.00 %
Total 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
Agenda item 7 BOARD PROXY TO ACQUIRE OWN SHARES
Ordinær 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 52.93 % 0.00 % 52.93 % 0.00 % 0.00 %
Total 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
Agenda item 8 BOARD PROXY TO ISSUE NEW SHARES
0 0 0
Ordinær
votes cast in %
29,412,000 0.00 % 29,412,000 29,412,000
100.00 % 0.00 %
representation of sc in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 52.93 % 0.00 % 52.93 % 0.00 % 0.00 %
Total 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
Agenda item 9 CHANGES TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION
Ordinær 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000
votes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
representation of se in % 100.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % 0.00 %
total sc in % 52.93 % 0.00 % 52.93 % 0.00 % 0.00 %
Total 29,412,000 0 29,412,000 0 0 29,412,000

Registrar for the company:

Signature company:

DNB Bank ASA lutic (Jusdal

HYON AS pin to

Share information

Name Total number of shares Nominal value Share capital Voting rights
Ordinær 55,567,521 0.01 555,675.21 Yes
Sum:

§ 5-17 Generally majority requirement
requires majority of the given votes

§ 5-18 Amendment to resolution
Requires two-thirds majority of the given votes
like the issued share capital represented/attended on the general meeting

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.